Issuu on Google+

‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫– )‪(ULV-projektet‬‬


‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫– )‪(ULV-projektet‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ )ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ( ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﺭﺳﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ‪ .‬ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻣﻬﻤﺔ ﺃﺳﻨﺪﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻋﺎﻡ ‪.2007‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻫﻮ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﻦ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻮﻅﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ )ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻋﻦ ‪ 120‬ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺭﺍﺳﻴﺔ )‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺃﺳﺒﻮﻋﺎ ﻛﺎﻣﻼ( ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺪﺓ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻻ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻓﺼﻮﻝ ﺩﺭﺍﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻥ ﻛﻨﺖ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺣﺎﺻﻼ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺗﺮﺑﻮﻱ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ‪ /3‬ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ‪ ، 3‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ‪ /B‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ‪ B‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺗﻴﺴﻮﺱ ‪TISUS‬‬

‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺿﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﻮﺗﺒﻮﺭﻱ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﻨﺸﻮﺑﻨﺞ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎﻟﻤﻮ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻭﻣﻴﻮ ﻭﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻭﺭﺑﺮﻭ‪.‬‬


‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﻄﻂ‬

‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺗﻮﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﺩﺭﺍﺳﻴﺔ ﻓﺮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻼءﻡ ﺍﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﻜﻤﻴﻞ ﺩﺭﺍﺳﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‪ ،‬ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻜﻮﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻲ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻱ؛ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮ ّﺟﻬﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺪﺭﺳﺔ‪/‬ﻛﻤﺪﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‪/‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ )ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‪/‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ )ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ(‬ ‫ﺟﺰء ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺩﺭﺍﺳﺘﻚ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ )ﺗﺪﺭﻳﺐ(‪ .‬ﻭﻫﺬﻩ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻚ ﻛﻄﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺧﺒﺮﺍﺗﻚ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‪/‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ )ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ(‪.‬‬

‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬

‫ﺍﻥ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻘﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ ﻭﺣﺎﺻﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺩﺭﺍﺳﺘﻚ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‪ .‬ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ )‪.(CSN‬‬

‫ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻤﺪﺭﺳﺔ‪/‬ﻣﺪﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ )ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﻛﻤﺪﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﺃﻭﻻ ﺍﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪﺭﺳﺔ‪/‬ﻣﺪﺭﺱ ﺃﻭ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺪﺭﺳﺔ‪ /‬ﻣﺪﺭﺱ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ )ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ(‬

‫ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ‪ /‬ﺍﻟﻤﺪﺭﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﺭﻳﺲ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺑﻄﻠﺐ ﻫﻮﻳﺔ‪ .‬ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫)‪.(www.skolverket.se/kompetens-och-fortbildning/lararlegitimation‬‬

‫ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓﻲ‪su.se/ulv :‬‬


‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ )ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ ﺍﻟﻮﻁﻨﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ(‬ ‫‪www.su.se/ulv‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ulv@su.se :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻮﻥ‪ 08-1207 65 35:‬ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﻭﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ 10.00‬ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.12.00‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﻮﺗﺒﻮﺭﻱ‬ ‫‪www.lun.gu.se/utbildning/ulv‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﻨﺸﻮﺑﻨﺞ‬ ‫‪www.liu.se/utbildning‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺎﻟﻤﻮ‬ ‫‪www.mah.se/ls/ulv‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻭﻣﻴﻮ‬ ‫‪www.use.umu.se/utbildning/fortbildning-for-larare‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻭﺭﺑﺮﻭ‬ ‫‪www.oru.se/utbildning/lararutbildning/ULV‬‬


Ulv folder arabiska