Dicas e Tendências As cores azul e marsala são hit no décor contemporâneo Design Papéis e adesivos personalizados emolduram ambientes Viagem O poderoso resort Dhara Dhevi GOURMET Restaurante Daluma em Berlim apresenta seu cardápio orgânico
Alessandra Braggion Arquiteta apresenta moradas que privilegiam luxo, design e conforto
R$ 20,00
Fale com os Correios: correios.com.br/falecomoscorreios CAC: 3003 0100 ou 0800 725 7282 (informações) e 0800 725 0100 (sugestões e reclamações) Ouvidoria: correios.com.br/ouvidoria – SIC: correios.com.br/acessoainformacao
Qualidade e competência, o empreendedor brasileiro já tem. Com o Exporta Fácil, ele pode crescer e avançar, mostrando o que o Brasil tem de melhor para o mundo inteiro. De qualquer cidade brasileira, é possível exportar para qualquer lugar do mundo. Tudo fácil, sem burocracia, com a parceria e a confiança dos Correios. Entrega é isso: apoiar quem quer conquistar novas fronteiras e novos mercados. Serviços Internacionais. O mundo mais perto de você.
Com o Exporta Fรกcil, seu produto fica internacional.
correios.com.br/servicosinternacionais
TM Rio 2016
editorial Se além da beleza e sofisticação, o objetivo de uma construção ou reforma é oferecer também conforto e bem-estar, existe outro setor especialmente bemsucedido: a arquitetura de interiores. Afim de levar aconchego aos moradores, profissionais se desdobram para criar o projeto certo, realizando o sonho de seus clientes. Nesta edição, Alessandra Braggion mostra o seu talento nato apresentando projetos residenciais onde forma e função, conforto e praticidade caminham juntos. Em cada residência é possível observar o envolvimento desta jovem (e brilhante) profissional em personalizar cada espaço, permitindo que os moradores tenham um lar para morar e receber convidados com conforto e muito estilo. Os projetos são ricos em detalhes, do papel de parede à marcenaria projetada; dos sofás e poltronas até os acabamentos de áreas molhadas como cozinhas e banheiros. Um verdadeiro show contemplativo. Ideal para se inspirar e renovar o décor, mesmo que seja de apenas um ambiente. Conseguimos reunir, também, peças para compor os espaços da casa. Na seção Dicas e Tendências, apresentamos móveis nas cores azul e marsala. Em Bazar, peças e acessórios em tons mais amadeirados, ideal para manter a rusticidade. Como por aqui o serviço é completo, na seção Design, papeis de parede e adesivos autorais, assinados por renomados profissionais mundo afora. Ainda no quesito parede, apresentamos a tela pintada pela artista plástica Adriana de Castro. Tudo para transformar as paredes em verdadeiras obras de arte. A dica de Viagem é o resort de luxo Dhara Dhevi, na Tailândia. No Gourmet, o restaurante Daluma, localizado na cidade de Mitte, em Berlim, apresenta um cardápio somente de produtos orgânicos. Vire as páginas e surpreenda-se com todo o conteúdo, elaborado especialmente para você. Boa leitura e até a próxima edição. Jorge Paulinetti
4
sumário 08 10 12 16 20 26 28 32 38 42 46 52 56 60 64 68 72 76 78 82 86 88 90
CULTURA Fontes de inspiração estilo Arte para Contemplar6 Especial Alessandra Braggion Décor com personalidade Expressão minimalista Charme e leveza em lar de 220 m2 Living e Sala de jantar
12
Suíte do casal Amplitude pós reforma Quarto de Mulher Solteira Para celebrar o conforto Tons sóbrios em sintonia Décor leve e sofisticado
26
Arte contemporânea Quarto dos sonhos Ambientes bem resolvidos Quarto e Brinquedoteca DESIGN Parede como obra de arte coluna especial A luz revela os jardins
28
VIagem Luxo para hospedar gourmet Saudável em tudo dicas e tendências Azul e marsala para conquistar
bazar Para cada canto Ao Redor Notícias, novidades e celebridades
68
72 78
82
86 88 90
cultura
Fotos Divulgação
Louis Vuitton Fashion Photography
Publicado pela editora Rizzoli New York, o livro revela anúncios, campanhas ou exposições, a marca francesa criou centenas de imagens icônicas. Na publicação, há mais de 200 fotografias de nomes como Patrick Demarchelier, Karl Lagergeld, Helmut Newton, David Sims, Bert Stern, entre outros. Uma grande homenagem ao melhor do mundo da moda.
Isay Weinfeld
A BEI Editora lança o volume que apresenta ao público os projetos comerciais de Isay Weinfed. Entre os dezessete projetos selecionados para compor a edição, destacam-se diversas filiais da Livraria da Vila, do Hotel Fasano e da Forneria San Paolo – além de lojas das grifes Forum, Clube Chocolate e Havaianas, todas localizadas na badalada rua Oscar Freire, em São Paulo. Todas as obras são descritas e comentadas em textos elucidativos, que vêm acompanhados por fotos e desenhos que contribuem para a compreensão do processo de criação e da visão de Isay Weinfeld no que diz respeito à arquitetura na contemporaneidade. Em versão bilíngue e com texto assinado pelo jornalista e arquiteto norte-americano Raul A. Barreneche, colaborador do jornal The New York Times.
Enciclopédia do Chocolate
Esta obra traz mais de 100 técnicas de confeitaria que permitem conhecer tudo sobre chocolate. Todos os movimentos necessários, com fotos do passo a passo, para se elaborar facilmente uma deliciosa sobremesa. Os segredos dos maiores chefs da confeitaria e suas receitas emblemáticas - Christophe Michalak (Plaza Athénée), Gilles Marchal (Maison du Chocolat), Christophe Adam (Fauchon), Jean-Paul Hévin, Christophe Felder, Frédéric Cassel, Eric Léautey. Mais de 150 receitas - todos os grandes clássicos (bombas, floresta negra, bolinhos macios, coulant, musses etortas) e as sobremesas da moda (macarons e verrines), bem como sorvetes e guloseimas. Todo o savoir-faire da École du Grand Chocolat Valrhona que atrai tanto os profissionais do mundo como o público em geral para seus 5 laboratórios de formação.
8
ESTILO
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
De acordo com o filósofo francês Paul Virilio, na medida em que a tecnologia evolui, a percepção humana da passagem do tempo aumenta em progressão geométrica. Para ele, quanto mais conectada a sociedade está – diminuindo as distâncias no tempo e no espaço –, mais próxima está de um colapso. Essa teoria recebeu o nome de Dromologia (ou ciência do tempo) e inspirou a jornalista, apresentadora de TV e artista plástica Adriana de Castro a criar este acrílico sobre tela (1.00 cm X 1.50 cm) batizado como Luz No Fim do Túnel. São dezenas de quadrados de vários tamanhos e texturas sobrepostos, criando movimento que remete a um caminho, a descoberta do que virá através de um jogo de transparência e cores vibrantes.
10
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
DĂŠcor com personalidade
Assim ficou o novo apartamento do jovem casal e seus dois filhos. 12
Ao adquirir o apartamento de 151m², o jovem casal de moradores e seus filhos - um menino de 5 anos e uma pré-adolescente de 12 anos -, sonhavam com ambientes confortáveis e com muita personalidade. Coube a arquiteta Alessandra Braggion entrar em cena e desenvolver um projeto personalizado. Isso já pode ser visto no hall social que abriga fotos do acervo da família, além da porta pivotante customizada de acordo com o projeto da profissional. Um dos quatro dormitórios foi transformado em home theater que tem como peça de destaque a estante. Feito sob medida, o móvel possui acabamento de laca branca e nichos com diferentes medidas, facilitando a acomodação dos equipamentos eletrônicos e objetos decorativos. Sofás estilo chaise-loungue e pufes garantem a acomodação da família e visitantes. As janelas ganharam persianas rolo com xales de voil de seda com estampa de arabescos. A mesma composição se faz presente no papel de parede de linho. No living, a amplitude se faz presente. Aqui, o espaço abriga sofá revestido por linho cru e delicadas almofadas, duas mesas laterais de laca branca com tampo de espelho e estrutura de aço inox que servem de apoio para os abajures de cristal. Nas laterais, poltronas de fibra natural e banquetas de veludo decorados com tachas. 13
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Destaque para a caixa de gesso com iluminação embutida e arranjos preservados de avenca. O tapete 100% nylon aquece os dois ambientes. O mix de elementos nobres também está presente na sala de jantar que conta com paredes revestidas por papel de estampa delicada, mesa com base de aço inox e tampo de vidro ladeada por cadeiras com tecido de linho e aplique de tachas. No projeto de iluminação, lâmpadas AR70, dicróicas e pendente de ferro decorado com cristais. Seda e listras do papel de parede conferem elegância ao lavado, destacando a bancada com acabamento de alto brilho e os quadros nas cores preto e branco que complementam a decoração. Na planta original do apartamento, o espaço destinado a uma rouparia foi transformado em um prático escritório. O destaque fica por conta da estante para livros, um dos passatempos dos proprietários. Na suíte do casal, toda a marcenaria é de laca branca. A cama possui cabeceira revestida com tecido camurça, composta na lateral esquerda por aparador com gavetas e pendente de ferro com cristais. No lado direito, cômoda com abajur de acrílico e cúpula de tecido voil bordado. A variação dos acabamentos se faz presente no quarto do filho. O painel de madeira fresno serve de base para os quadros com fotos que são destacados por iluminação feita com fita LED. A cama possui cabeceira de camurça, almofadas em tons de cru e manta de tricô. Baú e nichos acomodam brinquedos e revistas.
14
Na parede oposta à cama, o papel com desenhos londrinos é o destaque. No quarto da jovem de 12 anos, o cenário revela papel de parede estampado com desenhos que retratam a transição da infância para a adolescência. A cama conta com cabeceira revestida por camurça azul, almofadas de seda e colcha de linho. Oposta à cama, a parede foi revestida com papel de corações e serve de apoio para a TV, armários para guardar livros e nichos para os objetos decorativos. Principais Fornecedores: Armazém da Luz, Avanti Tapetes, Breton Actual, Casa Mineira, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, Home Design, Ilca Braggion, Marcenaria Oliveira, Marcenaria Nobre, Maison Tecidos, Moldura Minuto, Paper.com e Svetlana Plantas.
15
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
Expressão minimalista
Apartamento abriga peças de design e de herança da família.
Tons neutros eficiente iluminação definem a agradável sensação em todos os ambientes deste apartamento de 145 m², localizado em bairro da região oeste de São Paulo. Alessandra Braggion teve como foco principal o living de 38 m² que precisava ser um ambiente dedicado à leitura, uma vez que os moradores são proprietários de uma editora. A arquiteta compôs o ambiente com duas poltronas Charles Eames, com estrutura de imbuia e revestimento de couro vaqueta natural branco, mesa de carvalho e pufe giratório . Ao fundo, estante de laca branca com iluminação de LED acomodando livros e objetos adquiridos em viagens, adega e uma cristaleira, herança da avó totalmente repaginada com acabamento de laca alto brilho preto que acomoda, além das usuais peças, objetos de coleção do casal. O espaço também é demarcado por móvel baixo em ‘L’, de madeira na cor canela, abraçando o sofá de camurça bege. Os bancos são peças curinga que podem ser utilizados como mesas de apoio. Integrada com o living, a espaçosa varanda abriga living com mobiliário de fibra sintética e área gourmet com mesa de madeira de demolição e cadeiras revestidas com couro branco.
16
Os complementos possuem painéis de carvalho no tom avelã. Na sala de jantar, mesa e cadeiras com acabamento laqueado branco fosco e brilhante, possuem linhas retas totalmente integrada aos demais ambientes cuja característica é minimalista e funcional. Charme absoluto no pendente com cúpula de linho estampado. Prático e elegante, o lavabo tem piso e tampo de mármore Travertino romano compondo com o revestimento da parede de palha natural e espelho com iluminação de LED . A cozinha conta com a composição afinada das cores branco – do porcelanato que reveste o piso e dos armários -, e do preto das pastilhas que complementam a elegante ambientação. O quarto do casal possui painel de camurça debruçando sobre a cama com iluminação de LED e arandelas articuladas para leitura. A parede lateral possui espelhos bisotados, ampliando o ambiente enquanto que as demais paredes estão revestidas com papel nas cores bege e off white. De frente para a cama o móvel com portas de correr e prateleiras confere a acomodação de livros, eletrônicos e objetos de decoração.
17
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
O banheiro do casal tem piso e paredes de porcelanato branco e móvel superior revestido com espelho sobre a cuba e tampo de mármore Carrara. A iluminação fica por conta de lâmpadas PAR 20 e LED embutidas no forro de gesso. Privilegiando tons neutros e muita sofisticação, o quarto do filho de 7 anos ganhou cabeceira de couro branco e paredes revestidas com papel listrado nas cores branco e azul e estampa temática. Armários e prateleiras garantem o conforto para o garoto na acomodação de roupas, material escolar e objetos variados como eletrônicos, livros e brinquedos. No quarto da filha – uma garota de 12 anos -, a estética já foi mais pontual, seguindo as solicitações da jovem. O espaço possui a mesma leitura no que diz respeito ao dormitório do irmão. A diferença está nos acessórios com o painel de fotos e mobiliário planejado com acabamento laqueado branco. Roupa de cama, cortinas e o piso vinílico que simula, com total fidelidade, um piso de madeira, complementam a ambientação.
Principais fornecedores: Armazém da Luz, Breton Actual, Casa Mineira, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, Maison Tecidos, Home Design, Mont Blanc Mármores e Granitos, Mosarte, Paper.com e Svetlana Plantas
18
• Projetos personalizados: Temos uma equipe de projetistas e light designers, pronta para dar vida ao seu projeto luminotécnico. • Iluminação decorativa: Você encontra a luminária ideal para a decoração de seu espaço. • Peças exclusivas: O Armazém da Luz também atende a pedidos especiais, peças desenhadas por arquitetos e designers.
armazém da luz | iluminação e projetos Rua Clodomiro Amazonas, 652 - Itaim Bibi - SP - Tel: (11) 3842.3761
www.armazemdaluz.com.br
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
Charme e leveza em lar de 220 m
2
Aproveitamento de todos os espaços trazem estilo ao apartamento.
Criar ambientes ágeis e sofisticados com decoração contemporânea. Esta foi a solicitação do casal de empresários, com dois filhos solteiros na faixa dos 30 anos, para a decoração deste apartamento com 220 m². Como trabalham juntos na construção civil, o casal solicitou a instalação de um home office na varanda para análise de projetos também em casa. Outra solicitação foi o projeto de uma cozinha prática e funcional, uma vez que os proprietários são apaixonados por gastronomia. Alessandra Braggion optou por posicionar a mesa de jantar na cor fendi, acompanhada por oito cadeiras, na varanda do imóvel, delimitando o espaço com a utilização de um tapete. A área da churrasqueira ganhou bancada de granito preto absoluto, mobiliário sob medida e adega climatizada e bar com charmosas banquetas no formato de rolha. Na extensão do living, sofá de camurça off white e preto, duas poltronas giratórias com tecido estampado de arabesco, mesa de centro com base de aço inox e tampo de madeira de alto brilho. A estante é de madeira no tom carvalho contendo TV giratória que separa, de forma discreta, escritório dos demais ambientes sociais.
20
21
ESPECIAL
22
Arquiteta Alessandra Braggion
Living e home theater abrigam o mesmo espaço, porém, separados por moveis fixos e volantes de acordo com a necessidade de cada ambiente. Na composição, sofá de linho, bancada de madeira carvalho, banqueta de camurça e poltronas de linho bordado são alguns dos destaques. A parede principal possui iluminação projetada, exclusivamente, para privilegiar a circulação, acompanhada de painel de MDF Noce Naturale e troncos de bambu. Trazendo aconchego, persianas rolô com xales de linho nas laterais. Durante o projeto de interiores, Alessandra sugeriu a integração do dormitório de serviço à cozinha. O espaço foi transformado em copa de apoio, contemplada por mesa de madeira laminada com tampo de vidro branco, cadeiras de acrílico e armários complementares. Do outro lado, armários emolduram os eletrodomésticos.
23
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
A metragem reduzida do lavabo não foi barreira para a profissional. A ampliação do espaço foi feita com a colocação de espelhos em duas paredes, o que destacou o papel de parede de seda, cuba esculpida no porcelanato e iluminação de LED no forro de gesso. Nos quartos dos filhos, cada centímetro foi aproveitado para garantir o máximo de conforto aos moradores. Para isso, a arquiteta projetou todos os detalhes da marcenaria e complementou o décor com almofadas customizadas e objetos variados. O mesmo aconteceu nas suítes que receberam materiais modernos como revestimentos para os pisos e paredes, e cubas e metais com design atual.
24
Usando tons leves e mobília atemporal, a suíte máster dispõe de peças personalizadas. Destaque para a cabeceira revestida com tecido camurça e aplicação de tachas em ouro velho. O nicho recebeu base de espelho, objetos decorativos e telas, compondo com papel de parede de seda com arabescos. Em frente à cama, móvel em laca alto brilho off white, tendo como fundo papel de parede de seda. Iluminação composta por plafon central, dicróicas, LED e abajures. Na sala de banho, piso e parede foram revestidos com porcelanato branco. A bancada com duas pias esculpidas com o mesmo material debruça sobre o gabinete com acabamento de laqueado de alto brilho no tom off whitte. O armário superior, com profundidade de 12 cm, é revestido com espelho, complementando o ambiente. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Breton Actual, Casa Mineira, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, Maison Tecidos, Home Design, Marcenaria Nobre, Mont Blanc Mármores e Granitos, Mosarte, Paper.com e Svetlana Plantas
25
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
Living e Sala de jantar
O espaço de 50 m² da loja Casa Cenário recebeu os dois ambientes criados pela arquiteta Alessandra Braggion. A mistura dos estilos rústico e contemporâneo é evidente em todo o mobiliário. O living é composto por um sofá de linho cru, duas mesas laterais de laca alto brilho branco, quatro poltronas de fibra taboa e tecido de sarja, duas mesas de centro de tora maciça, duas mesas retangulares de laca branca alto brilho, dois bancos em fibra natural e dois bancos Marrocos que dão charme e comodidade ao ambiente. As paredes recebem papel de parede de seda prensada em tom neutro com uma leve textura, deixando o espaço bastante acolhedor. A sala de jantar conta com mesa retangular de laca alto brilho branca, oito cadeiras com braços de madeira e revestimento camurça. Em frente à mesa, painel com iluminação de LED revestido com papel de parede estampado arabesco e papel texturizado neutro, acompanhado por aparador de laca branca alto brilho. Nas laterais, dois espelhos com madeira de demolição, vasos vietnamitas com planta avencão preservada, valorizadas por iluminação de espeto PAR 20. As cortinas de tecido voil com arabesco estão posicionadas, estrategicamente, para delimitar os espaços. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Arneli Iluminação, Casa Cenário, Casa Mineira, Cecília Nucci Atelier, Home Design, Marcenaria Nobre, Moldura Minuto, Oka Design, Paper.com, Revitech, Smart Cinema e Svetlana Plantas
26
27
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Suíte do casal
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Cadigital
Em recente mostra de decoração, a Casa Mineira contou com a participação da arquiteta Alessandra Braggion que assinou o ambiente no showroom da marca na cidade de São Paulo.
28
Aqui, a profissional projetou um quarto rústico e vibrante. São cores e texturas que remetem à natureza. Destaque para a cortina com tramas de tecido especial. A estante possui desenho similar ao do tapete, o que define a linguagem o espaço. Atrás da cama, o patchwork de madeira e o a cabeceira que simula uma jardineira com plantas iluminadas e refletidas no espelho contam com iluminação direcionada. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Avanti Tapetes, Breton Actual, Casa Mineira, Cecília Nucci Ateliêr, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, D' Vidro, Isalto Pereira Pintura, Home Design, Lustreco, Ls Selection, Marcenaria Nobre, Moldura Minuto, Quartos & Etc e Svetlana Plantas
29
ESPECIAL
30
Arquiteta Alessandra Braggion
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
Amplitude pós reforma
Intervenções na planta original revelaram espaços maiores e sob medida. Quando receberam as chaves deste apartamento, o casal de empresários e sua filha decidiram alterar a planta original do imóvel. Convocada, Alessandra Braggion ouviu aos pedidos – aumentar a suíte máster e o quarto da filha -, e passou a trabalhar no projeto. Dos quatro dormitórios existentes, um foi integrado a suíte máster. Além do banheiro e área de dormir, o espaço ganhou sala de leitura com TV e muitos armários. O espaço para leitura é composto por uma poltrona e pufe Charles Eames, com estrutura de imbuia e revestimento em camurça, um garden branco e uma luminária alta com cúpula com pregas e linho. Na área de descanso, cama king size com cabeceira de veludo em tom bege claro, valorizada por telas da artista Ilca Braggion, aparador de laca branca com espelho e uma mesa circular de madeira. As paredes foram revestidas com papel e possuem rodapé de laca branca com 65 cm de altura, trazendo sofisticação ao ambiente. O enxoval fica por conta de uma composição de linho cru e verde suave e uma manta em lã e linho. Cortinas com prega macho e tecido poliéster cru e um barrado em seda acompanha os tons da cabeceira da cama. No projeto luminotécnico, dicróicas de LED e abajures. O banho máster foi revestido com porcelanato no tom bege, composto por cuba dupla e nichos de porcelanato branco. O armário inferior ganhou acabamento de laca alto brilho. Na parte superior, produtos de higiene estão acomodados no armário camuflado pelo grande espelho. As duas duchas e a banheira garantem o relaxamento. 32
A sala íntima e a varanda com churrasqueira foram eliminadas com o objetivo de ampliar o quarto da filha. Desafio grande para a profissional que se deparou com uma viga estrutural durante a demolição das paredes. Foi criado um painel em “U” revestido com papel de parede e iluminação de LED, que valoriza tanto a cabeceira de cama de viúva com bi-cama e a TV. Para a área da varanda foi criado um espaço descontraído para receber as amigas. A churrasqueira foi revestida com painel de madeira e espelho. A bancada de marmoglass branco conta com cuba circular e frigobar embutido no móvel de laca branca.
33
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Acessórios na cor pink revelam o charme do ambiente. No home office a palavra de ordem é praticidade. O mobiliário fixo foi confeccionado com acabamento Noce Naturale, acomodando material de trabalho e objetos variados que completam de decoração. O banheiro foi mantido e o revestimento entregue pela construtora, também. Somente a bancada foi substituída por estrutura de marmoglass branco com cuba sobreposta. Amplo e cheio de bossa, o living ganhou forro de gesso rebaixado em duas alturas. A área central ganhou iluminação de LED, enquanto que os demais espaços contam com iluminação embutida destacando móveis e objetos. Sofá de camurça, pufes de madeira, poltrona e um charmoso garden são alguns dos destaques desta área social. Para separar o living da sala de jantar, a profissional criou um móvel com acabamento de laca branca de alto brilho com objetos de decoração personalizados. O local também abriga mesa de madeira carvalho e aço inox, cadeiras de imbuia e adega. Destaque para o pendente preto com cúpula de seda cortada a laser. Parte integrante a área social, a varanda foi dividida em três espaços multiuso: o primeiro conta com um sofá de fibra natural, pufe que serve como mesa de apoio e móvel de madeira que cobre o condensador do ar condicionado e dá apoio aos vasos decorativos; mesa e bancos de madeira de demolição e futton definem a segunda área; no terceiro ambiente, aparador de madeira de demolição com tampo de granito preto e banquetas de fibra natural. Na bancada, frigobar e forno elétrico. 34
35
ESPECIAL
36
Arquiteta Alessandra Braggion
Com o objetivo de ampliar o lavabo, o grande espelho bisotado e sobreposto cumpre bem a função. Além disso, destaca as paredes revestidas com papel com desenhos de arabescos e valoriza a iluminação, composta por lâmpadas AR70 e arandelas cromadas com cúpula e cristais pretos. Bancada e cuba foram mantidos, somente acrescido de um nicho de laca preto de alto brilho que acomoda plantas preservadas. O hall social surpreende pelo piso de mármore travertino e suntuosa porta pivotante composta por painéis com delicados frisos e arandelas com espelho. São verdadeiros cenários que convidam à arte do bem viver. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Breton Actual, Casa Mineira, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, Maison Tecidos, Home Design, Ilca Braggion, Mont Blanc Mármores e Granitos, Paper.com e Svetlana Plantas
37
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Evelin Miller
Quarto de Mulher Solteira
O ambiente criado para mostra da Quartos & Etc tem foco na mulher solteira, de meia idade, que adora fotografia, em especial para manter vivos os momentos especiais. Desníveis do teto em função do telhado foram o grande desafio para Alessandra Braggion, que o revestiu com papel de parede de seda.
38
A parede da entrada também foi revestida com papel de seda e arabescos servindo de fundo para a escrivaninha de laca branca e detalhe de couro de réptil, cadeira com linho amarelo, painel de fotos e prateleiras para a acomodação de objetos. A cama de laca branca é acompanhada por dois aparadores laterais de cores diferentes: um totalmente amarelo e outro com base branca e nicho de madeira no tom canela. O enxoval possuí refinada composição de tecidos e cores como o linho com sutis apliques, almofadas de seda com tons neutros e amarelo, terminando com xale de pele branco. 39
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Para o cantinho de leitura, poltrona de linho com base em laca branca compõe com banqueta no mesmo acabamento e mesa na laca amarela com base de inox polido. Na parede prateleiras de laca branca acomoda livros e objetos de decoração. A iluminação tem como destaque pendente em ferro revestido com barbante e cristais de rocha, acompanhado por arandela no mesmo padrão, abajur com base de acrílico transparente com cúpula de linho bordado, luminária para leitura cromada, luminária de acrílico amarelo e dicróicas no teto. Cortina de linho com apliques de couro e pérolas e tapete definem o aconchego do dormitório. Principais fornecedores: AC Instaladora Elétrica, Armazém da Luz, Arneli Iluminação, Avanti Tapetes, Casa Mineira, Cecília Nucci Atelier, Isalto Pereira Pintura, Lustreco, Ls Selection, Marcenaria Nobre, Moldura Minuto, Quartos & Etc, Paper.com, Século Tapetes e Svetlana Plantas
40
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
Para celebrar o conforto Lar ganha novos proprietários ainda em obra.
Quando a arquiteta Alessandra Braggion estava finalizando a decoração deste apartamento de 240 m², localizado na zona Oeste da cidade de São Paulo, o cliente resolveu mudar-se para Miami. O imóvel foi vendido e o antigo proprietário indicou a arquiteta a nova família, sendo necessárias algumas intervenções para adequar o imóvel ao perfil dos moradores. A decoração nas áreas sociais foram praticamente mantidas, sendo necessário readequar, somente, os dormitórios. Luxo visível já no hall de entrada. As paredes estão revestidas com madeira e iluminadas por arandelas. O amplo living foi dividido em três ambientes: home theater com grande estante que abriga TV e demais equipamentos eletrônicos, sofá de veludo e mesa de centro com tampo de espelho bronze; a sala de jantar possui mesa de laca branca e vidro extra clear e cadeiras revestidas com camurça, lustre e buffet com o mesmo acabamento; e ainda, um charmoso bar com poltronas giratórias, delimitado por um tapete com desenho irregular. O lavabo possui bancada de mármore travertino romano bruto com cuba esculpida recebendo bandeja com saboneteira e objetos de decoração. A parede é revestida com espelho e papel de parede de linho. Madeira rústica é o principal revestimento da varanda, que também foi setorizada com três ambientes – churrasqueira, área de refeição e estar. No décor, mobiliário com madeira de demolição e fibra. Interligada à área da churrasqueira, a copa dispõe de mesa com estrutura de aço inox e tampo de vidro preto com cadeiras de acrílico preto. Revestindo a parede, papel vinílico listrado e espelho recebem prateleira com objetos de decoração. 42
43
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Na sequência um armário de vidro preto e lousa para recados. Na cozinha, bancada no formato “U” formada com granito preto. A parede é revestida de pastilhas pretas recebe nichos com objetos de decoração. O amplo espaço possibilitou a criação de uma área exclusiva para limpeza dos utensílios.
44
No quarto de casal, a grande cabeceira é revestida por camurça e emoldurada por painel de laca branca interagindo com papel de parede de linho com arabesco e listras. A cama recebe colcha de algodão, manta de lã e almofadas de seda e linho. Nas laterais, aparadores de laca branca recebem objetos de decoração e dois abajures de acrílico. Na suíte, mármore branco piguês reveste piso e bancada. O armário superior ganhou espelhos em todas as portas. Conforto absoluto no quarto do filho de 18 anos. A cabeceira de camurça está alinhada com o cortineiro que dispõe de persiana de madeira. A estante de MDF amadeirado abriga livros, eletrônicos e objetos de decoração. No banheiro, mármore branco e pastilhas no tom castanho revelam uma composição afinada. No quarto de hóspedes, a decoração esbanja neutralidade e sofisticação. No mix de elementos, papel de parede estampado e com estampa que remete a tijolos. O projeto de iluminação contempla abajur com cúpula de linho e LED. O mesmo acontece no home office que dispõe de sofá com futton. O móvel também pode ser utilizado como cama para mais um hóspede. As almofadas são de camurça e linho estampado. Telas com fotos em preto e branco são destaque na parede central. O canto da leitura possui poltrona revestida com linho na cor fendo e almofadas de seda. Principais fornecedores: Breton Actual, Casa Mineira, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, Maison Tecidos, Home Design, Marcenaria Nobre, Mont Blanc Mármores e Granitos, Mosarte, Paper.com e Svetlana Plantas
45
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
Tons sóbrios em sintonia
Amplitude e aconchego são os destaques do novo lar.
Ao adquirir um novo apartamento no bairro paulistano Vila Leopoldina, o casal de publicitários e sua filha de 9 anos, tinha em mente tudo o que queria: um living amplo para receber, dormitórios aconchegantes e, por fim, uma decoração leve, sóbria e charmosa. Para instaurar ali o título de lar, convidaram a arquiteta Alessandra Braggion. Integrar a varanda com o living, a sala de jantar e a cozinha foi outro desafio lançado a profissional. Os 41 m² da varanda ganharam mesa de refeição com dois bancos e aparador de madeira de demolição, estar composto por sofás e poltronas e churrasqueira. Para o living, as paredes ganharam revestimento de madeira carvalho. Aqui, o espaço é composto por sofás revestidos com camurça, aparador de imbuia mel, mesa de centro de laca branca e espelho, mesa lateral de laca alto brilho e inox e recamier. A TV e demais aparelhos eletrônicos estão sobre painel e base com acabamento de pintura personalizada. No jantar, a mesa quadrada com 8 lugares garante a acomodação de todos com total conforto. Em todos os ambientes sociais, a iluminação pontual embutida no forro de gesso e pendente garantem a perfeita luminosidade nos espaços. 46
47
ESPECIAL
48
Arquiteta Alessandra Braggion
49
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
A bancada original do lavabo foi substituída por outra de linhas retas com acabamento de laca branca, servindo de base para a cuba de cristal. As paredes estão revestidas com papel de tonalidade neutra. No dormitório do casal, o ponto de partida para a decoração aconteceu depois da escolha do papel de parede de estilo romântico. A cabeceira da cama ganhou revestimento de camurça, em perfeita harmonia com a colcha personalizada. O closet é composto por armários de laca branca com portas de correr e detalhes frisados nos espelhos. O banho da suíte master ganhou marmoglass branco na bancada formando composição afinada com o porcelanato de tom areia que reveste o restante da área. Na iluminação, lâmpadas PAR 20 e mini dicroicas embutidas no forro de gesso. O resultado final atendeu a todas as expectativas dos clientes. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Breton Actual, Casa Mineira, Maison Tecidos, Paper.com e Svetlana Plantas
50
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
DĂŠcor leve e sofisticado
Arquiteta dinamiza ambientes sociais e Ăntimos em apartamento.
52
Para ambientar este apartamento, a arquiteta Alessandra Braggion escolheu uma paleta de tons neutros. Os moradores pediram que a profissional criasse uma decoração personalizada e que os ambientes estivem integrados. Por isso, os matizes claros, com interferência escura somente em alguns pontos contribuem para essa finalidade. A combinação de cores da área social se divide em branco, bege e chocolate. No mobiliário as linhas retas predominam, sendo perceptível nos sofás do living e home theater, mesas de centro e jantar, cadeiras e marcenaria. A linearidade de cores e o conforto estão presentes na varanda. Dividida em áreas distintas, porém integradas, o espaço conta com office, estar e área gourmet. No mobiliário, peças de fibra e muita rusticidade. 53
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
E já que todos os ambientes possuem décor leve e sofisticado, essa premissa segue no quarto do casal. O espaço possui painel ripado de MDF fresno claro envolvendo as paredes e o teto de forma aconchegante. Junto a cabeceira da cama, outro painel recebeu iluminação pontual destacando quadros com fotos na cor sépia com a história do casal de moradores. A combinação de tons suaves confere conforto e clima especial para o ambiente de dormir, em perfeita harmonia.
54
No quarto do bebê, tons pastéis se apresentam em combinações pra lá de sofisticadas. Bege, branco e azul se encontraram, ora em listras no papel de parede, ora no patchwork das almofadas e kit de berço. Berço e cama de apoio estão posicionados lado a lado, facilitando a circulação do ambiente. A marcenaria bem planejada permitiu a colocação de um trocador amplo, facilitando a higiene do bebê. A iluminação conta com embutidos no forro de gesso, valorizando todos os detalhes do espaço lúdico e cheio de conforto. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Breton Actual, Casa Mineira, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, Maison Tecidos, Home Design, Marcenaria Nobre, Mont Blanc Mármores e Granitos, Paper.com e Svetlana Plantas
55
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
Arte contemporânea Apartamento alia decoração com novo mobiliário e peças de acervo pessoal.
O antigo apartamento de 650 m² estava grande demais para a moradora do imóvel, uma senhora de 60 anos de idade. O desafio lançado a arquiteta Alessandra Braggion foi de abrigar obras de arte e muitas memórias a nova morada de 250 m². Com três suítes, o imóvel alia conforto para receber hóspedes e área social que convida ao relaxamento. O living recebeu poltronas repaginadas acompanhadas de sofás, ambos com revestimento de linho que emolduram a mesa de centro de madeira imbuia com tampo de espelho fume bisotado. Nas laterais, mesa de madeira de demolição rústica valorizada pela iluminação com pendente de estrutura de madeira alto brilho bege e cúpula de linho. Na parede principal, painéis com espelho compõem com papel de parede em tons de bege dando ilusão de textura, recebendo espelho clássico. O toque final é dado pela obra de arte do acervo da cliente. Elegante, a sala de jantar abriga buffet de laca branca de alto brilho com machetaria de pastilha madrepérola dourada. A mesa na cor off white é composta por oito cadeiras de madeira maciça karinana no tom canela e palha colméia dupla natural. Toque clássico com a cristaleira trazida do antigo apartamento. A iluminação é composta por embutidos de decoração, AR 70 e arandelas. Nas janelas, cortinas confeccionadas de seda fendi e voil off white, juntamente com os tapetes persa, dão aconchego ao ambiente.
56
Conforto e muita elegância também na varanda com churrasqueira. O espaço dispõe de sofá de fibra sintética, mesa de madeira de demolição e móvel antigo patinado e outras peças complementares como banco de freijó e iluminação feita com pendente. Junto à churrasqueira, madeira e vidro acomodam adega e frigobar. A mesa de ferro fundido está junto à copa que é integrada ao espaço, decorado com charmosos pingentes de porcelana com desenho de frutas. Com mobiliário feito sob medida, a cozinha dispõe de acabamentos no branco e madeirado fusto e recebeu iluminação de LED nas prateleiras. No teto, spots embutidos com PAR 20, fluorescentes e pendentes com lâmpadas halopin. Mesmo com a mudança para um apartamento de menor metragem, a moradora não abriu mão do conforto para receber seus filhos. Por isso, dois quartos foram destinados aos hóspedes. Em cada cômodo é notória a presença de elementos especiais que valorizam a decoração como acabamento de laca, madeira e tons variados como cru, fendi e papel de parede de linho. A iluminação é eficiente e pontual, destacando os detalhes de cada ambiente. Na suíte máster, a cama de laca branca e aplique de couro réptil tem sobre a cabeceira quadros da coleção do cliente. Nas laterais, os aparadores emoldurados por apliques na vertical, compõem com prateleira que acomoda objetos de decoração. A iluminação é valorizada por pendentes com cúpulas em seda e pingentes de cristais. Na parede oposta, dois armários nas laterais dispõem de nichos para objetos de decoração e equipamentos eletrônicos. Ao centro, escrivaninha de madeira freijó catedral.
57
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
As paredes foram revestidas com papel no tom marfim e relevo de arabescos. O closet possui portas revestidas de espelho e laca branca com sulcos na horizontal e cômoda de laca branca acomodando objetos de decoração e perfumaria. Mármore Carrara é o destaque do banheiro da suíte, encontrado no piso e na bancada da pia. O longo hall de circulação foi transformado em uma galeria com as telas e quadros, de fotos da cliente no tom sépia. Destaque para o efeito criado pelas arandelas de balizamento. O lavabo possui tampo e piso em mármore Travertino romano com cuba de semi-encaixe. As paredes são revestidas com papel de desenho rústico na cor bege. Sob a pia, saia de laca branca alto brilho e prateleira vazada recebendo objetos de decoração. A iluminação é composta por arandela com cristais e cúpula de seda e embutido com lâmpada AR 70. Adequação perfeita para viver com total alegria. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, Mont Blanc Mármores e Granitos, Mosarte e Svetlana Plantas
58
59
ESPECIAL
60
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
Quarto dos sonhos Foi com este tema que Alessandra Braggion desenvolveu este quarto infantil. A ideia central foi criar um ambiente lĂşdico e com muita diversĂŁo. 61
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Destaque o armário Fantasia no formato de uma graciosa casinha com espelho revestindo a porta e as laterais, cerquinha de madeira e árvore preservada com delicadas fadinhas artesanais. Aqui, o espaço permite brincar e estudar. A mesa dispõe de um rolo de papel e mini-cadeiras, ideal para desenvolver a imaginação dos pequenos. O papel que reveste as paredes conta com desenhos florais de cores leves. Nichos e prateleiras garantem a acomodação de brinquedos e livros. Principais fornecedores: AC Instaladora Elétrica, Armazém da Luz, Casa Fortaleza, Casa Mineira, Lustreco, Isalto Pereira Pintura, Marcenaria Oliveira e Filhos, Oka Design Tapetes, Paper.com Quartos & Bebê e Svetlana Plantas
62
paredes revestidas com personalidade rua gaivota, 1.441 | moema | +55 11 5093.2323 | www.papercom.com.br
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
Ambientes bem resolvidos Reforma garantiu mais espaço e conforto.
Dar um ‘up’ no apartamento relativamente novo fazia parte do planejamento dos proprietários. As intervenções foram destinadas a arquiteta Alessandra Braggion que propôs espaços fluidos, confortáveis e prontos para receber com estilo. As cores se destacam no quarto de 17 m² projetado exclusivamente para receber os seis netos durante os encontros da família. Aqui, o espaço dispõe de beliche com acabamento de laca branca e futons, além da área destinada aos estudos ou a criação dos pequenos com desenhos. Posicionada na lateral, a lousa garante a diversão da neta mais velha ao brincar de escolinha. Do outro lado, o cabideiro confere praticidade para guardar o avental após as pinturas e as fantasias. As paredes ganharam quadros com fotos de toda a família. Destaque para o forro de gesso com iluminação de LED embutida de forma lúdica criando a sensação de estar vendo estrelas. 64
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Martin Szmick
65
ESPECIAL
66
Arquiteta Alessandra Braggion
A suíte do casal, com 25 m², foi totalmente reformada para atender aos sonhos e necessidades dos moradores. A cama ganhou painel de madeira revestido com papel de parede de seda e iluminação de LED. Os aparadores foram reaproveitados e pintados com acabamento de laca branca. Os armários existentes também passaram por uma revitalização na pintura, sendo utilizados como apoio. O closet foi projetado em outro espaço maior para o conforto do casal. A área destinada à leitura é puro aconchego. O local dispõe de poltrona, pufe, mesa lateral e luminária. As paredes estão revestidas com papel listrado e decoradas com quadros. O espaço também é aquecido com as cortinas no tom fendi, persiana pirouette e a composição afinada do piso de madeira com tapete persa. O mix de estilos, cores e elementos garantiu uma morada renovada onde espaço e conforto são os destaques. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Breton Actual, Casa Mineira, Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil, Maison Tecidos, Home Design, Paper.com e Svetlana Plantas
67
ESPECIAL
68
Arquiteta Alessandra Braggion
Texto: Jorge Paulinetti | Fotos: Evelin Miller
Quarto e Brinquedoteca
Um quarto para uma criança de 5 anos de idade que está acostumada a receber primos e amigos para dormir em sua casa. Estas foram as premissas deste ambiente assinado por Alessandra Braggion, na mostra da grife Quartos & Etc. Um quarto para uma criança de 5 anos de idade que está acostumada a receber primos e amigos para dormir em sua casa. Estas foram as premissas deste ambiente assinado por Alessandra Braggion, na mostra da grife Quartos & Etc. Aqui, toda a marcenaria e decoração foram pensados com o objetivo de garantir a segurança da criança. A cama foi embutida dentro de uma casinha, criando a sensação de uma morada igual ao dos contos de fadas. A mesa para desenhar ou brincar com massinha está posicionada no centro, composta por banquetas, cadeiras e espaço para colocar etiquetas com os nomes dos visitantes. Os acentos são confortáveis graças as almofadas com tecido estampado e zíper para facilitar a manutenção.
69
ESPECIAL
Arquiteta Alessandra Braggion
No mobiliário, espaço é o que não falta para acomodar brinquedos, CDs e DVDs. O forro em desnível, valorizado com iluminação de LED e pendentes com cúpulas revestidas com estampas infantis garantem a perfeita iluminação do local. Lúdico e com tantos atrativos, o espaço foi o mais votado pelos clientes permitindo que Alessandra ganhasse o prêmio de melhor projeto da mostra. Principais fornecedores: Armazém da Luz, Avanti Tapetes, Casa Mineira, Cecília Nucci Atelier, Celina Dias Bebê, Gp Life Decor, Home Design, Isalto Pereira Pintura, Ls Selection, Marcenaria Nobre, Moldura Minuto, Paper.com, Pequena Boutique Lembrancinhas, Quartos & Etc, Rughold, Smart Cinema, Sna Soaps e Svetlana Plantas
70
AgorA só fAltA você. A Mosarte está de mudança. Não fomos para longe – ainda estamos na Al. Gabriel Monteiro da Silva, agora no número 1556. O que realmente mudou foi o nosso conceito. Com um espaço maior, criamos uma atmosfera inspiradora que une arte, decoração, gastronomia e estilo de vida no mesmo lugar. E além dos lançamentos da Mosarte, abrimos a casa para outras marcas convidadas exporem suas criações, como a Fibra Alpha Decor, especializada em decoração com móveis para ambientes internos e externos. Tudo para você ter uma experiência completa e única. Essa é a Mosarte & Co., o novo endereço do design. Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1556, São Paulo
nvidado:
M OSA ICOS
|
PORCEL A N ATOS
|
CIMENTÍCIOS
|
VINÍLICOS
|
M ÓV EIS
|
VINH OS
|
A RTE
design
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Estampa assinada pela arquiteta e design italiana, Giada Schneck
72
Papeis e adesivos personalizados emolduram ambientes. Não existe aliado melhor para renovar qualquer ambiente do que o papel de parede. Sucesso nos anos 70 e 80, o revestimento ressurgiu com todo o glamour nos anos 2000. Desde então, ganhou acabamento especial, tendo maior durabilidade e facilidade na manutenção. Um dos nomes-chave do movimento arts and crafts, o inglês Willian Morris é conhecido por pintar papeis de parede. Suas criações tem inspiração no artesanato medieval, sendo o principal nome do design contemporâneo a criar verdadeiras obras de arte. Outro talento deste seguimento é a designer e arquiteta italiana Giada Schneck que lançou a coleção de papeis de parede Magia BrasItalia no evento Made in Italy. São linhas sinuosas e com sobreposições e grafismos que gera curiosidade, sedo sempre original. Aqui, opções para inspira-se e transportar as paredes em verdadeiras obras de arte. No Brasil, a Tergoprint foi pioneira nos papéis autorais e adesivos personalizados. Com diferenciais exclusivos, Gina Elimelek, proprietária da empresa, é responsável por criar peças diferenciadas para o mercado da arquitetura, decoração e design, além de atuar junto a profissionais especificadores. Os recursos apresentados permitem uma abordagem contemporânea na definição de padrões de acabamentos para cada revestimento.
Estampa assinada pela arquiteta e design italiana, Giada Schneck
73
design
Roberto Migotto utilizou papel adesivo com vĂĄrios tons de azul para personalizar o quarto do casal.
Na sala de banho assinada por Brunete Fraccaroli, estampa floral ĂŠ o destaque. Impresso pela Tergoprint.
74
COLUNA ESPECIAL
Foto Dini Sena: Gabriela Rossa Drewes Foto do ambiente: Beto Stédile
A luz revela os jardins ! Há diversas formas de iluminar jardins, como demarcar caminhos, destacar arbustos e árvores, realçar a composição do colorido das flores... O projeto pode ser dividido em várias fases, permitindo o uso da luz de acordo com a ocasião, a distribuição dos pontos com um pacote de luz ideal posicionados em pontos estratégicos de acionamento. O ponto alto da iluminação paisagística seria conciliar o desenvolvimento tecnológico do segmento da iluminação, sem agredir meio ambiente e prejudicar a formação das espécies escolhidas. A iluminação artificial bem elaborada, cria diferentes cenários, sendo uma alternativa para o aspecto cênico, destacando as formas, volumes, cores e texturas, outro ponto importante seria a preocupação pela segurança nos ambientes, o não ofuscamento dos usuários, consumo e manutenção. O tratamento para uma boa iluminação paisagística requer apenas um bom senso, não são feitos cálculos pormenorizados uma fez que se deseja é a valorização de alguns volumes , mas depende de uma série de conhecimentos específicos e principalmente da sensibilidade de quem desenvolve o projeto. Podemos classificar entre esses conhecimentos, dois critérios relevantes na aplicação da luz artificial para áreas ajardinadas, sendo o primeiro critério abordado como principal, voltado para a preocupação da iluminação com o uso de luminárias e lâmpadas apropriadas para esses locais, que possam suportar as ações do tempo, agressões a natureza e materiais aplicados a partir da escolha dos tipos de equipamentos e o segundo critério abordado como básicos, que são a iluminação geral, pontual e indireta, onde a iluminação geral amplia o local com uniformidade, a iluminação pontual ou focal é direcionar, conduzir atenção para um ponto específico e a iluminação indireta demarcar sutilmente o jardim sem um foco de destaques, geralmente locadas atrás das espécies ou direcionadas para muros ou pisos . Os equipamentos em geral, são aplicados de acordo com a necessidade do projeto, como os spots e projetores que são indicados para iluminação geral ou criar efeitos especiais e focal e devem ser bem posicionadas de acordo com altura do elemento, fincados ao solo como por exemplo, os espetos de jardim , especificado para realçar contornos de arbustos e canteiros . Os balizadores, ideais para caminhos, elementos baixos, área de circulação, terraços e caminhos. Arandelas proporcionam iluminação indireta apropriadas para fachada, caminhos, terraços e varandas . Os portes segue a função para uma iluminação de maneira em geral, aplicado com altura suficiente para não ofuscar. Esses equipamentos devem ser especificados em atenção a cada situação do espaço, devido vento, sol, chuva etc. Dini Sena é arquiteta, designer de interiores e lighting designer 11 2424.8159 - arquiteta@dinisena.com.br www.dinisena.com.br 76
VIAGEM
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação / Dhara Dhevi
Luxo para hospedar Sonho de muitos viajantes, a Tailândia é um dos maiores destinos turísticos do mundo. Localizada no sudeste Asiático, se destaca por suas belezas naturais, gastronomia e cultura muito peculiar. Mas se o exotismo se faz presente em tudo, não poderia deixar de existir no seguimento hoteleiro. O resort de luxo Dhara Dhevi é o principal hotel da região que possui sofisticação como marca registrada em seu DNA. Localizado em Chiang Mai, a 800 quilômetros da capital Bangkok, a arquitetura impressiona por sua grandiosidade nas formas e aconchego em cada dependência interna. O Dheva Spa conta com uma área de 3 mil metros quadrados, sendo a principal referência local de hospedagem para chefes de Estado e celebridades. O empreendimento ainda conta com 70 hectares de uma paisagem personalizada. Tudo projetado por arquitetos exclusivos da rede hoteleira.
78
Peixes e frutos do mar estão sempre presentes nos restaurantes do hotel. Mas é possível personalizar o cardápio de acordo com o paladar de cada cliente.
79
VIAGEM
Ao entrar no hotel, os hóspedes são surpreendidos com demonstrações de artesanato, tecelagem feita com bambu, arranjos florais e danças típicas. Havendo interesse por alguma dessas artes, o hóspede já pode se inscrever em uma das oficinas para aperfeiçoar a técnica. Ao todo são 125 suítes com tamanhos que variam de 80m² a 250m². Essa variação na metragem quadrada de cada quarto permite a acomodação dos hóspedes de acordo com a necessidade de cada um, de solteiros a famílias numerosas. E se as acomodações são surpreendentes, a gastronomia não fica atrás. Peixes e frutos do mar estão sempre presentes nos restaurantes do hotel. Mas é possível personalizar o cardápio de acordo com o paladar de cada cliente. As refeições podem ser feitas em áreas espalhadas pelo SPA, mas com agendamento feito com antecedência. Além disso, o hotel possui escritórios personalizados, com serviço de secretária bilíngue incluso no pacote. Tudo em perfeita harmonia, para relaxar corpo e alma em grande estilo.
80
gourmet
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
O espaço totalmente branco já anuncia que os produtos ali comercializados são leves e saudáveis. Assim é o restaurante Daluma, localizado na cidade de Mitte, Berlim. No cardápio somente produtos orgânicos como massas, saladas, quinoa, lentilhas e sementes de chia, com coberturas de amêndoas, cânhamo, ervas e tomates, entre outros ingredientes.
82
A ideia de abrir esse modelo de restaurante no paĂs surgiu de jovens estudantes nova-iorquinos que chegaram Ă cidade para estudar. Acostumados com o estilo de vida saudĂĄvel de sua terra Natal, nĂŁo se adaptaram com a gastronomia local, regada por muita salsinha e cerveja.
83
gourmet
Amplo e arejado, o espaço também dispõe de geladeiras com comidas prontas que podem ser levadas para casa. Mas também é possível preparar os alimentos no local e saboreá-los sentado em almofadas ou no pequeno terraço disponível logo na entrada. Esse novo modelo de negócio tem se tornado referência para os amantes de comida saudável e natural. Para os paladares mais exigentes, os proprietários já estudam novos pratos para incrementar o café da manhã e o almoço.
84
DICAS & TENDÊNCIAS
Por Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Azul e marsala para conquistar A moda é a principal referência para o lançamento de qualquer produto. Essa máxima é ainda mais aplicada nos segmentos de decoração e design. Das padronagens de tecidos, passando pelos acessórios, até o resultado final, as cores anunciam o que será tendência e definem a identidade de qualquer ambiente. Cheias de bossa, nas artes, sozinhas ou acompanhadas, as cores azul e marsala - e suas variações, tornaram-se hit no décor contemporâneo. E vieram para fazer longa temporada. Feitos de mármore, revestimentos para paredes internas Bahia Thassos e Açores Thassos 14,5 cm X 14,5 cm. Mosarte. Preço sob consulta
86
Porcelanato esmaltado com estampas que remetem a ladrilhos hidráulicos – 62 cm X 62 cm. Embramaco. Preço sob consulta
Kandinsky Jaune Rouge Bleu
Poltrona Jazz, com estrutura de aço inox pintado e opções variadas de tecidos da Formatual. Preço sob consulta
Revestimento para paredes internas Alcântara Ônix 14,5 cm X 14,5 cm da Mosarte. Preço sob consulta
Banco Noronha, de madeira Garapeira, estrutura de alumínio com pintura epóxi e fibra sintética exclusiva da Saccaro. Preço sob consulta
Max ponto é o nome deste pufe, com estrutura interna de MDF e eucalipto, sapatas de náilon e espuma de alta densidade da Saccaro. Preço sob consulta
87
Bazar
Por Jorge Paulinetti Fotos J. Vilhora e divulgação
Para cada canto
Móveis e objetos para dar aquele toque de sofisticação. Quando tomamos a decisão de trocar os móveis e os objetos de decoração, buscamos algo que transforme cada canto da nossa casa. Por aqui, uma seleção afinada (e bem estilosa) para deixar a sua morada renovada.
Mesa de jantar Infinito com base de madeira e tampo de vidro. Breton Actual. Preço sob consulta
Lina é o nome desta cadeira de madeira e sapatas de náilon. Saccaro. Preço sob consulta
Cadeira Timber assinada pelo designer Bruno Faucz. Breton Actual. Preço sob consulta
Parecem esculturas. Mas são bandejas de madeira com design diferenciado. Saccaro. Preço sob consulta
88
Aparador com duas gavetas, pé diamante e acabamento maquinado. Raiz de Minas. Preço sob consulta
Revisteiro Holly, de couro, traz detalhes em ponto celeiro e alças com trançado no couro. Saccaro. Preço sob consulta
Crash é um revestimento de madeira natural tratada com adesivo de fácil fixação. Não é necessário utilizar argamassa. Mosarte. Preço sob consulta
Com estrutura e pés de madeira de lei, o sofá Lolita é protegido contra microorganismos e procedente de manejo florestal. Design exclusivo da Saccaro. Preço sob consulta
89
ao redor
Fotos Juan Guerra
Deborah Roig assina vitrine da Saccaro D&D
A Saccaro do D&D Shopping promoveu um brunch de lançamento da nova vitrine assinada pela arquiteta Deborah Roig. Arquitetos e convidados conferiram os ambientes decorados pela profissional com as principais coleções da marca e a edição especial da revista Contemporânea Magazine que trouxe na edição de agosto alguns de seus principais projetos.
90
91
ao redor
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Bontempo
A grife de mobiliário sob medida e de alto padrão está em festa. Comemorando seus 37 anos, a marca que é sinônimo de luxo e sofisticação, surpreendeu seus clientes com o lançamento de uma paleta de cores personalizada para deixar os projetos ainda mais exclusivos. Dos novos acabamentos destacam-se Galassia, Canapa, Larice e Corteccia, entre outros. A comemoração contou com eventos exclusivos no showrrom da marca em Alphaville, com a participação de profissionais especificadores de todo o Brasil. www.bontempo.com.br
92
Augustus Turismo Considerada a maior feita de arte e design do mundo, a Art Basel é referência para profissionais especificadores e amantes do design personalizado. Este ano, o tradicional evento, que acontece em Miami, será realizado de 3 a 6 de Dezembro. A Augustus Turismo oferece pacote que inclui voo direto com a TAM e cinco noites de hotel com café da manhã, maleteiros no hotel, visitas guiadas com a curadoria de Pedro Ariel e Waldick Jatobá, ingressos Art Basel e Design Miami, transfer do aeroporto para o hotel, além de passeio a um dos melhores outlets da cidade. Para embarcar, é necessário ter o visto americano e passaporte com validade de seis meses da data de embarque. O pacote inclui ainda participação em mesa redonda com Pedro Ariel e convidados, para discutir o “Panorama sobre as mostras paralelas a Art Basel”.
93
ao redor
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Tecnofeal Fundada em 1987, a Tecnofeal Esquadrias de Alumínio é referência nacional no seguimento de esquadrias de alumínio e fachadas personalizadas. A empresa projeta, fabrica e instala produtos dentro das normas estabelecidas pela ABNT e de regulamentos internacionais. Desde então, acumulou know-how na construção civil e arquitetura, por conta da participação em mais de 620 projetos residenciais , corporativos e especiais de alta complexidade pelo Brasil. Nesta lista estão obras como WTorre Morumbi, JK Iguatemi, Hospitais SírioLibanês e Oswaldo Cruz, entre outros. Além de contar com uma linha própria de produtos, a Feal Produtos, a empresa investe constantemente na qualificação de seus profissionais e na aquisição de soluções tecnológicas inovadoras. A empresa apresentou nova linha de caixilhos Feal Slim Glass durante a edição 2015 do Design Weekend. Com design inovador, Feal Slim Glass possui perfis de alumínio extremamente discretos: correspondem a apenas 5% da esquadria. Essa característica oferece composição com grandes panos de vidro, algo que gera notável integração entre os ambientes onde foi aplicada e o externo. Projetada para grandes vãos, a linha, disponível em diversas tipologias, também se destaca pela suavidade no manuseio, por conta de um sistema de trilhos especialmente desenvolvido para essa função. Uma esquadria de 6 metros de largura X 3,30 metros de altura com três folhas, na tipologia de correr. Está disponível no showroom da marca. Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2118 (11) 3082-0322 | São Paulo / SP - www.tecnofeal.com.br
94
95
ao redor
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
SIERRA ALPHAVILLE
Fundada em 1990, no município de Gramado, RS, a Sierra Móveis é referência mundial em qualidade e conforto no mercado de móveis e artigos de luxo, com mais de 5 mil peças de mobiliário e decoração. A empresa exporta suas coleções para o continente americano, com lojas exclusivas em cinco países, e atende os principais hotéis, restaurantes e clientes corporativos internacionais com projetos especiais. Ao todo são 118 exclusivas no país. O mais novo showroom da marca foi recém-inaugurado no bairro nobre de Alphaville, na cidade de Barueri, grande São Paulo. www.sierra.com.br
96
endereços Arquiteta Alessandra Braggion (11) 3168-9319 www.alessandrabraggion.com.br
Marcenaria Oliveira e Filhos (11) 4451-8720 www.oliveiraefilhos.com.br
AC Instaladora Elétrica (11) 98401-7507 e 97979-8709 acarlos.barreto@yahoo.com.br
Marcenaria Nobre (11) 2748-4269 www.marcenarianobre.com.br
Armazém da Luz (11) 3644-4841 www.armazemdaluz.com.br Avanti Tapetes (11) 3088-5200 www.avantitapetes.com.br Breton Actual (11) 3062-5052 www.breton.com.br Casa Fortaleza (11) 3230-3275 Casa Mineira (11) 3733-4914 www.casamineira.com Celina Dias Bebê (11) 2893-6846 www.celinadiasbebe.com.br Deca 0800-011-7073 www.deca.com.br D’Vidro (11) 3021-4564 Fábrica de Caldeiras à Vapor Brasil (11) 4475-3006 Home Design (11) 3806-1565 www.hddecoracoes.com.br GP Life Decor (11) 3834-9555 www.gplifedecor.com.br Ilca Braggion (11) 4994-3857 Isalto Pereira Pinturas (11) 99517-4650 LS Selection (11) 3168-3303 www.lsselection.com.br
Moldura Minuto (11) 2344-9972 www.molduraminuto.com.br Mont Blanc Mármores e Granitos (11) 3654-4676 www.montblancmarmores.com.br Mosarte (11) 4195-0031 www.mosarte.com.br Oka Design Tapetes (11) 2359-4116 okadesign.com.br Ornare (11) 3065-6622 www.ornare.com.br
diretor-geral antonio baldini antoniobaldini@stockcompany.com.br design reinaldo sant'ana arte@stockcompany.com.br conteúdo editorial jorge paulinetti mtb: 47311/sp administrativo administrativo@stockcompany.com.br
comercial ana vasconcelos comercial@stockcompany.com.br 11 4193.8454 / 11 4193.6112 projeto gráfico sc comunicação
site www.stockcompany.com.br
www.facebook.com/contemporaneamagazine1
o quê você quer ler na contemporânea magazine?
sugestoes@stockcompany.com.br
Paper.com (11) 5093-2323 www.papercom.com.br Pequena Boutique Lembrancinhas pblembrancinhas.blogspot.com.br Quartos & Etc (11) 3085-2800 www.qequartos.com.br Revitech (11) 5090-1320 / 98378-8927 www.revitechpisos.com.br Rug Hold Piso de madeira (21) 3299-9999 www.rughold.com.br Saccaro (11) 3062-6297 www.saccaro.com.br Smart Cinema (11) 96184-5005
Lustreco (11) 3845-8077 www.lustreco.com.br
Sma Soaps Design de lembrancinhas (11) 99633-0040 smasoaps.com
Maison Tecidos (11) 3881-1080 www.maisontecidos.com.br
Svetlana Plantas (11) 3816-3815 www.svetlana.com.br
98
expediente
editora stock company comunicação ltda av. andrômeda, 885 | 1º andar conj. 109 | torre office | alphaville barueri | sp 06473.000
A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação com tiragem mensal de 20.000 exemplares distribuidos gratuitamente em Alphaville e vendida nas principais livrarias e bancas de São Paulo capital, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Brasília e Porto Alegre. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem sofrer alterações sem aviso prévio.