ESPECIAL FERNANDA MARQUES
FERNANDA
MARQUES
apresenta casas e apartamentos que unem luxo e design DICAS E TENDÊNCIAS
Luminárias de vanguarda em versões contemporâneas
VIAGEM
Cartagena é seu próximo destino.
GOURMET KAÁ surpreende pela mega arquitetura e gastronomia personalizada
EDIÇÃO 64
1.Capa.indd Todas as páginas
BAZAR
R$ 20,00
Seleção exclusiva de móveis e objetos de couro, vidro, madeira e tecido
09/12/15 12:11
Contemporanea 64.indb 2
09/12/15 12:06
Contemporanea 64.indb 3
09/12/15 12:06
sca.com.br
O CENÁRIO ONDE SUA VIDA ACONTECE PODE MUDAR COM VOCÊ.
Barueri: Alameda Araguaia, 750 e 751 | Loja 03 | Alphaville Industrial | F: 11 4314.2626 Santo André: Rua das Aroeiras, 344 | Jardim | F: 11 2669.2226
AXC_0114_15B_AN_480x320_Bravo_StoAndre.indd 1
Contemporanea BASE.indd All Pages 64.indb 4
09/12/15 12:06
A V IDA É MÓVEL
26/11/15 15:39
Contemporanea 64.indb 5
08/12/15 09/12/15 11:50 12:06 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
Contemporanea 64.indb 6
09/12/15 12:06
Contemporanea 64.indb 7
09/12/15 12:06
sumário —
12
CULTURA FONTES DE INSPIRAÇÃO
14
ESTILO POR MOLÉCULAS
12 16
PROJETOS ESPECIAL ARQUITETA FERNANDA MARQUES
74
DESIGN ACRÍLICO NA DECORAÇÃO
VIAGEM
78
14
CARTAGENA 82
GOURMET SABORES E ARQUITETURA
DICAS E TENDÊNCIAS
86
16
DESIGN QUE ILUMINA 88
BAZAR TEM QUE TER
90
74
GIRODECOR NOTÍCIAS, NOVIDADES E CELEBRIDADES
8|
Contemporanea 64.indb 8
09/12/15 12:06
Contemporanea 64.indb 9
09/12/15 12:06
Editorial Vamos celebrar! — Dedicação e cuidado fazem toda a diferença no resultado de uma obra. E isso não depende do estilo escolhido nem dos acabamentos eleitos. Muito além da estética, a mudança se faz necessária a partir do momento em que decidimos que é hora de mostrar algo novo, de se atualizar para acompanharmos as tendências mundiais. Se é assim para uma casa, para a revista CONTEMPORÂNEA MAGAZINE, também. Você, leitor, tem em mãos uma publicação de arquitetura, decoração e design de luxo totalmente renovada. Mais do que isso, um manual de estilo com ideias e sugestões para você valorizar o décor do seu lar. A fim de celebrar o aniversário de 7 anos da revista, a arquiteta Fernanda Marques nos brinda com suas criações espetaculares. O talento desta profissional pode ser contemplado nos dez projetos escolhidos a dedo para esta edição especial. E não para por aí. Muitas são as sugestões de móveis e objetos decorativos, design, dica de viagem, gastronomia e tudo o que faz parte do lifestyle contemporâneo. Tudo para você se inspirar e fazer do novo ano que se aproxima o melhor ano da sua vida. O importante é começar.
Feliz Natal e um 2016 repleto de coisas boas.
Nos vemos na próxima edição.
Um brinde ao sucesso!
Jorge Paulinetti
10|
Contemporanea 64.indb 10
09/12/15 12:06
11|
Contemporanea 64.indb 11
09/12/15 12:06
CULTURA
1
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
2 FERNANDA MARQUES
ANUÁRIO STOCK HOME & OFFICE 2016
3
suas obras no livro homônimo com
GILBERTO ELKIS DEGUSTAÇÃO DE PAISAGENS
proje-
248 páginas. São projetos residen-
E foi bebendo vinho e dando
tos de arquitetura, decoração e
ciais e corporativos de uma carreira
muitas risadas que o paisagista
paisagismo dos principais profis-
de 25 anos de sucesso descritos e
chegou à conclusão que, se cada
sionais do país, sempre acompa-
comentados, acompanhados por
jardim fora pensado a partir de
nhados pelas principais marcas
imagens de projetos personaliza-
conversas gostosas em almoços
que regem o segmento décor.
dos. Um livro exclusivo que prome-
longos e curtidos, se cada jardim
Ao virar das 360 páginas é possível
te tornar-se referência para os inte-
fora palco de tantas histórias re-
conhecer quais as tendências para
ressados pelo trabalho desta que
gadas a vinho e alegria, por que
ambientes residenciais e comer-
é uma das mais criativas represen-
não fazer um livro combinando
ciais. Tudo com muita informação,
tantes da arquitetura brasileira con-
dois temas tão edificantes e com
design e estilo. Lançamento exclu-
temporânea. Lançamento exclusivo
tantas coisas em comum: o culto
sivo Editora Stock Company.
Editora Stock Company.
ao vinho e o culto ao jardim?
A
publicação
apresenta
A consagrada arquiteta apresenta
12|
Contemporanea 64.indb 12
09/12/15 12:06
Contemporanea 64.indb 13
09/12/15 12:06
ESTILO
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
EST ILO
POR MOLÉCULAS. DESIGNERS PORTUGUESES CRIAM MESA DE LUXO
T a v n A
C F F L M M M P P P P S T V Z
A mesa de jantar é um mobiliário que faz toda a diferença no ambiente. Ao longo dos anos, os formatos redondo, oval, retangular e quadrado (basicamente de madeira) ganharam outros materiais na estrutura e tampo além de acabamentos diversificados. Essas mudanças tornaram-se fundamentais, pois trouxeram o talento de designers à tona. Exemplo são os profissionais de alto luxo Amândio Pereira e Ricardo Magalhães, da marca portuguesa Boca do Lobo, na cidade do Porto. A talentosa dupla criou a mesa Newton. Inspirados na Lei da Gravidade, o móvel foi batizado com o sobrenome do físico Isaac Newton. A peça foi constituída com esferas e semiesferas (moléculas) de madeira de mirto e nogueira, além de latão banhado a ouro. Uma obra de arte para acomodar até dez pessoas.
14|
Contemporanea 64.indb 14
09/12/15 12:06
28022-0
Tudo para a sua casa você encontra no Iguatemi Alphaville. CECILIA DALE FAST SHOP FUCHIC LE LIS BLANC MMARTAN CONCEPT MULTICOISAS MUNDO DO ENXOVAL PEPPER PHOTOARTS POLISHOP PYLONES SOUQ TOK&STOK VARANDA ZARA HOME
TUDO PARA APROVEITAR A VIDA VOCÊ ENCONTRA AQUI
iguatemialphaville.com.br
28022-019_IguaAlpha_AnRevContemporanea-_CampanhaMarcas_Gastronomia_205x275mm.indd Contemporanea 64.indb 15 1
11/10/15 09/12/154:46 12:06 PM
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
— FERNANDA marques Nascida na capital paulista, formou-se em arquitetura pela Universidade São Paulo (USP). No começo de sua carreira profissional, estagiou com Gian Carlos Gasperini, um dos mestres da arquitetura contemporânea no Brasil. Em 1990, abriu seu próprio escritório, Fernanda Marques Arquitetos Associados, que funciona como um canal para seu trabalho multidisciplinar.
16|
Contemporanea 64.indb 16
09/12/15 12:06
17|
Contemporanea 64.indb 17
09/12/15 12:06
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Apartamento com décor alegre
— MORADA PRIVILEGIA CONFORTO E SOFISTICAÇÃO
À vista dos grandes prédios do entorno, na companhia das
Idealizado para um casal com filhos, a morada teve como
árvores que emolduram o condomínio, por si só, já é garan-
ponto de partida para o projeto o convívio em família e o
tia de alto-astral neste apartamento. Mas, além disso, o pro-
encontro com os amigos. Para isso, living, terraço, cozi-
jeto assinado por Fernanda Marques tem o branco como
nha e sala de jantar tiveram suas paredes retiradas para
base que recebeu, nos detalhes, nas cores mais alegres.
a integração total desses ambientes.
18|
Contemporanea 64.indb 18
09/12/15 12:06
19|
Contemporanea 64.indb 19
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Materiais e acabamentos nobres atribuem sofisticação aos espaços, enquanto texturas diferenciadas são exploradas no mobiliário feito sob medida. A diversidade de tecidos também marca presença, seja nos sofás, nas almofadas e cortinas. Uma linguagem contemporânea e arrojada que preza pelo bem-estar, sem abrir mão da sofisticação.
20|
Contemporanea 64.indb 20
09/12/15 12:07
Contemporanea 64.indb 21
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Flexível em tudo — OTIMIZAÇÃO DE ESPAÇOS CONFERE ELEGÂNCIA À NOVA MORADA
Amplo, arejado e iluminado. Três referências que se destacam
foi criada para funcionar junto ao lavabo, podendo ser utilizado
neste apartamento decorado por Fernanda Marques. O cotidia-
também como cristaleira ou prataria da casa.
no agitado de um casal e seus filhos adolescentes tinha que ser
Para aumentar a flexibilidade de uso, a decoração lança mão de
adaptado à nova morada. Pedido feito, sonho realizado.
tons neutros, muita madeira e móveis versáteis. Assim, são várias
O living é integrado aos demais ambientes, mas possui divisórias
as “sensações” sugeridas pelo projeto: living com espaço para re-
corrediças para otimizar o uso de cada espaço de acordo com as
ceber os amigos, ampla mesa para saborear queijos e vinhos ou,
necessidades. Uma vez que a circulação se transformou no ele-
até mesmo, para um divertido carteado. Para o casal, as chaises à
mento-chave, o terraço gourmet foi completamente integrado
beira da lareira criam atmosfera romântica.
ao desenho da cozinha. E, como espaço curinga, uma chapelaria
22|
Contemporanea 64.indb 22
09/12/15 12:07
23|
Contemporanea 64.indb 23
09/12/15 12:07
24|
Contemporanea 64.indb 24
09/12/15 12:07
25|
Contemporanea 64.indb 25
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Na suíte master, a configuração original do cômodo foi mantida. Com metragem generosa, o banheiro pôde ser divido em duas áreas – uma para o marido e outra para a esposa –, além do extenso closet. O acesso a qualquer um desses espaços pode ser feito sem passar pelo dormitório. Tudo na medida do conforto.
26|
Contemporanea 64.indb 26
09/12/15 12:07
Contemporanea 64.indb 27
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Duplex luxuoso — DECORAÇÃO ACOLHEDORA EQUILIBRA ESPAÇOS AMPLOS
A arquitetura contemporânea e minimalista de Fernanda
timentos escolhidos são ainda mais valorizados por ilu-
Marques define o décor luxuoso deste duplex.
minação difusa.
Exuberante, o apartamento foi adquirido por um casal
A pedido dos moradores, a cozinha e a sala de jantar es-
com dois filhos adolescentes ainda em construção. Os
tão integradas, visto que a família adora receber os ami-
proprietários tinham em mente que a decoração deveria
gos e preparar pratos variados de acordo com o pedido
contemplar aconchego já que os ambientes são grandes.
dos convidados.
Fernanda propôs sobriedade em cada cômodo. Por isso
O mezanino abriga o home office que recebeu bancada
utilizou porcelanato cinza no revestimento do piso e,
dupla para os computadores e foi, estrategicamente, po-
também, na parede central do living, além dos painéis
sicionada em frente aos grandes painéis de vidro para a
de madeira nogueira no home theater. Todos os reves-
apreciação da bela paisagem.
28|
Contemporanea 64.indb 28
09/12/15 12:07
29|
Contemporanea 64.indb 29
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Na iluminação, pendentes e embutidos garantem cenas incríveis e destacam móveis, objetos de decoração e a grandiosidade do sofisticado imóvel.
30|
Contemporanea 64.indb 30
09/12/15 12:07
CM_contemporanea.pdf 1 11/11/2015 15:44:34
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
31|
Contemporanea 64.indb 31
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Por Jorge Paulinetti Fotos Mariana Orsi
Nobre em tudo — AMBIENTES MISTURAM CORES NEUTRAS E PEÇAS DECORATIVAS EXCLUSIVAS
O projeto deste apartamento de 174 m² traduz a persona-
se expressa na escolha de peças decorativas exclusivas,
lidade da sofisticada família que habita o imóvel. Fernanda
sutis toques de brilho – como nos pendentes da mesa de
Marques, autora do projeto de decoração, utilizou como
refeições –, além do mobiliário assinado.
base materiais nobres, tais como mármore travertino e
O living aparece integrado ao terraço gourmet, o que am-
madeira em tonalidades escuras.
pliou as áreas sociais. Junto à churrasqueira, a viga de sus-
Os espaços internos prezam pelo conforto, mas não
tentação serviu de apoio para uma extensa bancada que
abrem mão de uma abordagem requintada do viver, que
se une à mesa de jantar.
32|
Contemporanea 64.indb 32
09/12/15 12:07
33|
Contemporanea 64.indb 33
09/12/15 12:07
34|
Contemporanea 64.indb 34
09/12/15 12:07
35|
Contemporanea 64.indb 35
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Mariana Orsi
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
A Na ala íntima, as três suítes receberam mobiliário de estilo contemporâneo, de to-
F
nalidade cinza, seguindo a sobriedade dos demais espaços. Cores mais quentes aparecem, pontualmente, nos objetos decorativos, coroando a decoração.
36|
Contemporanea 64.indb 36
09/12/15 12:07
anuncio-revista-stockcompany-GABRIEL.pdf 2 03/12/2015 17:58:01
Seu
FastFrame
na
enquadra
se
estilo
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
A FastFrame | Moldura na Hora, oferece serviços que auxiliam você a dar aquele toque final em seu projeto com qualidade e agilidade. FastFrame Alameda Gabriel Al. Gabriel Monteiro da Silva, 2121 (11) 3060-8336 gabriel@fastframe.com.br fastframe.com.br/gabriel QUADROS . MOLDURAS . PÔSTERES . ESPELHOS . PORTA-RETRATOS . MAPAS Contemporanea 64.indb 37
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Amplo refúgio — INTEGRAÇÃO MÁXIMA NO APARTAMENTO URBANO
Um jovem casal, sem filhos, decidiu que já estava na hora
mármore ônix. No mobiliário, composição minimalista com
de mudar de endereço. A nova residência deveria ser am-
sofá modular em tom neutro, fazendo composição com as
pla, arejada e com todo o conforto necessário para viver e
cortinas de seda na cor off white e pufes redondos.
receber os amigos.
A sala da lareira ganhou poltronas e luminária de design,
A busca pelo novo imóvel cessou quando encontraram
e mesa baixa de laca preta, servindo de apoio para livros
um apartamento de generosos 700 m². Apesar da me-
e objetos decorativos.
tragem ampla, os muitos cômodos do imóvel deixavam o
Cortinas de seda vestem as janelas das áreas sociais e dos
local apertado. A solução sugerida por Fernanda Marques
dormitórios, garantindo o aconchego na medida do confor-
foi retirar o maior números de paredes com o objetivo de
to. A iluminação conta com embutidos no forro de gesso,
integrar os espaços.
estrategicamente posicionados para destacar o melhor de
Após o término da reforma, todos os ambientes surpreen-
cada espaço. Os pendentes também integram o projeto
dem pelos novos formatos e décor luxuoso.
luminotécnico. O de cristal preto foi posicionado sobre a
Integrados, salas de estar e jantar, lareira e home theater
mesa de estar, enquanto que as três peças individuais, com
contam com piso de madeira ebanizada com detalhes de
hastes direcionáveis, destacam as mesa de jantar.
38|
Contemporanea 64.indb 38
09/12/15 12:07
39|
Contemporanea 64.indb 39
09/12/15 12:07
40|
Contemporanea 64.indb 40
09/12/15 12:07
41|
Contemporanea 64.indb 41
09/12/15 12:07
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
O dormitório do casal é puro conforto. O espaço abriga cama e canto de leitura, composto por sofá, pufe e grande mesa de apoio lateral. As paredes foram revestidas com madeira e tecido. Charme minimalista que retrata o estilo contemporâneo do jovem casal neste refúgio urbano.
42|
Contemporanea 64.indb 42
09/12/15 12:08
by Roberta Walter
TERRA FOFA
paisagismo
Somos especializados em valorizar seu bem estar •Projetos paisagísticos (comercial e residencial) •Execução de jardins em geral •Orientação técnica para plantio
sc comunicação
•Comércio de diversas plantas de grande porte
Nesse sentido concebe jardins que encantam, espaços para serem sentidos e vivenciados. Fazendo se presente em todas as etapas, da elaboração conceitual do projeto até a execução da obra, seja nas áreas residencial ou comercial de alto padrão.
Avenida Marcos Ulhoa Rodrigues, 99 | Tamboré | Tel: 11 4152.2866 | terrafofa@terrafofa.com.br | www.terrafofa.com.br Contemporanea 64.indb 43
09/12/15 12:08
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Estilo próprio — AMBIENTES MISTURAM CORES NEUTRAS E TEXTURAS EM CASA DE ARQUITETURA IMPECÁVEL
O terreno de 1000 m² estava à venda no badalado bairro
Os imensos painéis de vidro garantem a iluminação natu-
do Morumbi, em São Paulo, quando o casal de proprietá-
ral em todos os ambientes sociais. O guarda-corpo do me-
rios decidiu que o espaço abrigaria a nova casa da família.
zanino também é de vidro, mantendo o mesmo padrão
A arquitetura de interiores ficou sob a batuta de Fernanda
das grandes vidraças.
Marques, que desenvolveu um projeto personalizado.
A área externa é um convite ao relaxamento. Composta
Quem entra no living de 150 m² se depara com o chassi
por piscina, SPA e grandes jardim, o espaço abriga tam-
de um carro de Fórmula 1 que fica pendurado na parede
bém ambiente de estar envolvido pelo ombrelone. Em
principal com mãos-francesas confeccionadas especial-
todos os ambientes, tudo foi combinado com diferentes
mente para esse fim.
materiais, cores, texturas, formas e um único conceito: es-
Mesmo distribuídos em pavimentos diferentes, os am-
tilo próprio.
bientes de estar, jantar e home theater estão integrados.
44|
Contemporanea 64.indb 44
09/12/15 12:08
45|
Contemporanea 64.indb 45
09/12/15 12:08
46|
Contemporanea 64.indb 46
09/12/15 12:08
47|
Contemporanea 64.indb 47
09/12/15 12:08
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
A área externa é um convite ao relaxamento. Composta por piscina, SPA e grandes jardim, o espaço abriga também ambiente de estar envolvido pelo ombrelone. Em todos os ambientes, tudo foi combinado com diferentes materiais, cores, texturas, formas e um único conceito: estilo próprio.
48|
Contemporanea 64.indb 48
09/12/15 12:08
49|
Contemporanea 64.indb 49
09/12/15 12:08
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Loft com arte — ESPAÇOS INTEGRADOS E TUBULAÇÃO APARENTE CONFEREM MODERNIDADE AO IMÓVEL
Seria apenas mais um loft, se não fosse pelo espaço abun-
à parede principal da sala. O mesmo local também abriga
dante de 140 m² e decoração eclética que ele possui. Aqui,
poltronas e uma mesa de jantar redonda. As paredes de
Fernanda Marques utilizou mobiliário contemporâneo as-
tijolinho e a tubulação elétrica aparente revelam a rustici-
sociado às peças antigas do acervo pessoal do cliente, que
dade deste tipo de construção.
inclui obras de arte.
Para aquecer o espaço, Fernanda optou por revestir o
Com layout diferenciado para aproveitar o espaço ao má-
piso com grandes réguas de madeira em tom mel, o que
ximo, quem chega se surpreende com a quantidade de
se tornou a base para a escolha dos móveis e objetos de-
sofás revestidos com tecido ultrassuede, colocados junto
corativos.
50|
Contemporanea 64.indb 50
09/12/15 12:08
51|
Contemporanea 64.indb 51
09/12/15 12:08
52|
Contemporanea 64.indb 52
09/12/15 12:08
Apaixonado por gastronomia, o morador solicitou que a cozinha ficasse integrada à área social, a fim de preparar suas especialidades gastronômicas para seus convidados. Afinal, receber com estilo faz toda a diferença.
53|
Contemporanea 64.indb 53
09/12/15 12:08
Contemporanea 64.indb 54
09/12/15 12:08
Fotos: Shutterstock e fabricante
sc comunicação
Fotos: Shutterstock e fabricante
A Vidrologia atua na venda e instalação de projetos em vidros e espelhos. Nossos parceiros oficiais, nosso showroom exclusivo, a pontualidade na instalação, os diferenciais de preços e prazos de pagamento, e acima de tudo nosso atendimento na pré-venda, na venda e no pós-venda, fazem desta empresa uma excelente opção para arquitetos e designers de interiores desenvolverem seus projetos. Além disso a Vidrologia é revendedora oficial da Hautomatics (Envidraçamento de Sacada Automática) e representante oficial Vivânce quer traz para você o que há de melhor na decoração em vidros. Acesse nosso site e verifique toda nossa linha de serviços.
Fechamento de sacada automática Fechamento de sacada manual Box de banheiro Fechamento de área Espelhos Vitrine de loja Portas e janelas em vidro Móveis de vidros e espelhos Pergolados Esquadrias de alumínios Ferragens em inox e alumínio Pagamento em até 6 vezes sem juros no cartão de crédito
Estacionamento gratuito no local
Parceiro Oficial
Vidros de proteção solar para residências.
Alameda Araguaia, 521 | Alphaville | Barueri | SP | Tel: 11 4552.5354 | www.vidrologia.com.br | vidrologia@vidrologia.com.br
Contemporanea 64.indb 55
09/12/15 12:08
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Iluminada ao máximo — GRANDES JANELAS E SALAS INTEGRADAS AO JARDIM SÃO OS DESTAQUES DA OBRA
A casa de 700 m² já estava construída, e somente teria
ria branca. Para evitar o excesso de calor foram utilizados
que ser adequada ao perfil dos proprietários. À arquiteta
brises horizontais por toda a fachada.
Fernanda Marques, os moradores fizeram três pedidos:
O living e a sala de jantar são separados da varanda co-
cores claras na decoração, integração com o jardim e o
berta pelas portas de vidro. Porém, em dias de festa, com
aproveitamento máximo da luminosidade natural.
a abertura dessas portas, todos os espaços ficam integra-
Quem chega já é surpreendido pelo telhado de vidro e
dos, trazendo maior comodidade aos visitantes, que po-
espelho d’água do hall de entrada.
dem aproveitar o conforto da área de lazer composta por
Com paredes de 3,20 metros de altura, os imensos vãos
piscina, sauna, churrasqueira, sala de ginástica e home
foram preenchidos com placas de vidro fixadas à caixilha-
theater.
56|
Contemporanea 64.indb 56
09/12/15 12:08
57|
Contemporanea 64.indb 57
09/12/15 12:08
58|
Contemporanea 64.indb 58
09/12/15 12:08
59|
Contemporanea 64.indb 59
09/12/15 12:08
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
sc comunicação
PROJETOS
No pavimento superior, a suíte master de 90 m² ganhou forro de madeira, nichos iluminados e cabeceira de cama desenhado pela arquiteta. Esta cabeceira é responsável por separar a cama da mesa de leitura do casal, posicionada na parte de trás da estrutura. Uma morada iluminada, com decoração de luxo e funcional para todos os momentos.
60|
Contemporanea 64.indb 60
09/12/15 12:08
Arte an
sc comunicação
Valorize cada detalhe da sua casa ou projeto com o que há de melhor em objetos de decoração
Art Design Al. Araguaia, 272
Arte Contemporanea anúncio.indd64.indb 2 61
|
loja 5
|
Alphaville
|
11 4193.2808
|
clara.fujikawa@gmail.com
07/12/15 09/12/159:26 12:08 PM
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Lifestyle atemporal — REFORMA GARANTIU AMPLITUDE E INTEGRAÇÃO NO APÊ
Já estava nos planos do proprietário deste apartamento
nada em frente à janela, ganhou espelho d’água e jardins
de 230 m² reformar o imóvel para que houvesse a inte-
verticais, criando uma atmosfera inspiradora e tranquila.
gração dos ambientes. Missão dada, missão cumprida.
No living com lareira, réguas de madeira com acabamen-
Fernanda Marques propôs unificar living, sala de jantar e
to fosco e paredes em limestone, esbanjam sobriedade e
home office. Este último ambiente pode, ou não, estar in-
elegância. Separado apenas por uma porta de correr, o
tegrado aos demais espaços graças a uma porta de correr
corredor de acesso à área íntima recebeu porta de vidro
que funciona como divisória. A mesa de trabalho, posicio-
acidato.
62|
Contemporanea 64.indb 62
09/12/15 12:08
63|
Contemporanea 64.indb 63
09/12/15 12:08
64|
Contemporanea 64.indb 64
09/12/15 12:08
65|
Contemporanea 64.indb 65
09/12/15 12:08
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
sc comunicação
PROJETOS
Diversos elementos como a madeira do piso, o vidro do aparador e os tecidos variados das cortinas, sofás e cadeiras conferem elegância e leveza em todos os ambientes. Estilo atemporal para quem não abre mão de personalização.
66|
Contemporanea 64.indb 66
09/12/15 12:08
La Bota
sc comunicação
LA BOTANIQUE. MAIS QUE UM CONCEITO, UMA INSPIRAÇÃO! MÓVEIS E DECORAÇÕES NACIONAIS E IMPORTADOS PARA TODOS OS AMBIENTES E EM DIVERSOS ESTILOS.
Avenida Ipanema, 158 | Alphaville | Barueri | Tel: 11 4195.7546 | www.labotanique.com.br
La Contemporanea Botanique Ed.64.indb Dezembro.indd 67 1
01/12/15 09/12/15 10:00 12:08 AM
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Arte e design — REFORMA AMPLIA E TRAZ CHARME AO APARTAMENTO
Um pórtico de mármore negro Saint Laurant dá as boas-
permitiu o livre posicionamento das luminárias em pontos
-vindas aos visitantes deste apartamento de 320 m². Este
estratégicos.
vão foi criado para abrigar a lareira, que atende a sala de
A adega, com fundo transparente, pode ser vista da copa
degustação e o home theater.
e da galeria de acesso à área íntima. Este espaço foi de-
A sofisticação dos materiais encontrou prolongamento no
corado por diversos quadros originais que o morador co-
projeto luminotécnico, que acentua a dramaticidade da
leciona.
ambientação. Neste sentido, a ausência de forro de gesso
68|
Contemporanea 64.indb 68
09/12/15 12:08
69|
Contemporanea 64.indb 69
09/12/15 12:08
70|
Contemporanea 64.indb 70
09/12/15 12:08
71|
Contemporanea 64.indb 71
09/12/15 12:08
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
sc comunicação
PROJETOS
No mobiliário, peças de design e tecidos nobres revelam ambientes onde o luxo e conforto são premissas para morar com total exclusividade.
72|
Contemporanea 64.indb 72
09/12/15 12:08
Anúncio
sc comunicação
A melhor opção em pisos e revestimentos para sua obra com madeiras selecionadas e certificadas.
ANÚNCIO ALVES PISOS
Venda, instalação, acabamento e desenvolvimento de projetos personalizados para:
ASSOALHOS PAINÉIS
TACOS DECKS ESCADAS FORROS PERGOLADOS
Rua Indiana, 1.078 - Brooklin - São Paulo - SP - Tel.: 11 2511.8874 - alvespisos@uol.com.br - www.alvespisos.com.br
Anúncio Contemporanea Alves Pisos.indd 64.indb 73 1
07/12/15 09/12/158:53 12:08 PM
DESIGN
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Philippe Starck, designer francês
74|
Contemporanea 64.indb 74
09/12/15 12:08
Clássico do design, a luminária do designer francês Philippe Starck possui cúpula de acrílico
Móveis e objetos translúcidos, de fato, caíram no gosto mundial. Para muitos é novidade, mas, na verdade, peças de acrílico sempre fizeram parte do seguimento décor. O mestre do design francês, Philippe Starck, está no topo da lista. Suas criações são referência para os apreciadores de tudo o que é para casa e, também, para o segmento do design mundial. A propagação das peças de acrílico na decoração de casas e escritórios ganhou força quando os imóveis começaram a diminuir de tamanho. Por serem translúcidos, o mobiliário, as luminárias e os objetos decorativos proporcionam leveza aos espaços, criando a sensação de amplitude. O acrílico surgiu no mercado em 1933, após estudos realizados por uma empresa alemã que tinha como objetivo criar matéria-prima leve e resistente para a confecção de placas decorativas.
75|
Contemporanea 64.indb 75
09/12/15 12:08
Antes confeccionadas em vidro, taças e copos agora também são de acrílico. Maior resistência e segurança Copiada e desejada, cadeira Ghost
Do teto para a mesa de cabeceira. Abajur de acrílico - prático e versátil para todos os estilos de decoração
O resultado foi tão positivo que os testes para a utilização do material na confecção de ouros itens de decoração veio logo em seguida. Aliada à alta tecnologia, tudo o que é confeccionado com o acrílico é muito resistente. Cadeiras, bancos e sofás tornaram-se peças essenciais na decoração contemporânea. E, a cada ano, as maiores feiras de
C
arte e design do mundo apresentam novos produtos para um público cada vez mais exigente.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Os designers italianos Matteo Fogale e Laeritia de Allegri criaram este túnel em perspectiva no museu londrino Victoria and Albert para mostrar que o acrílico pode e deve ser usado fora de casa
76|
Contemporanea 64.indb 76
09/12/15 12:08
2015 - Novembro - Anuncio Institucional ABD.pdf 1 16/11/2015 16:59:33
2015 foi um ano de grandes resultados para a ABD e seus associados
162 eventos realizados em todo o Brasil
2 novas regionais, totalizando
C
M
10 regionais ABD
Y
CM
MY
CY
Lançamento do livro
CMY
Brasil Porta Adentro
K
Sucesso em 3 comissões
a favor da regulamentação profissional
Associe-se a ABD e faça parte dessas conquistas!
abd.org.br
Contemporanea 64.indb 77
09/12/15 12:08
VIAGEM
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
CARTAGENA Lugares espetaculares esperam por você à beira do mar do Caribe
78|
Contemporanea 64.indb 78
09/12/15 12:08
Localizada na Colômbia, a cidade de Cartagena das índias – ou simplesmente Cartagena – fica à beira do mar do Caribe, sendo o segundo principal destino da região. O primeiro é Bogotá. Conhecida por abrigar várias cidades numa só, a Amuralhada destaca-se por suas ruínas preservadas. O local abriga charmosas lojas e hotéis que atraem turistas de todas as partes do mundo. Destaque também para os bares e barbearias do local.Outro bairro de destaque é o Getsemani. Localizado junto ao porto mais antigo das Américas, surgiu durante o século 19 com grandes muralhas a fim de defender a região de ataques feitos por piratas. Sim, Cartagena tem em seu currículo histórico o ataque de piratas que sonhavam em dominar o país. Hoje, a região possui excelentes hotéis e restaurantes que se destacam pela gastronomia local. Ao chegar por aqui, não deixe de experimentar o bolinho feito com massa de queijo costenho.
79|
Contemporanea 64.indb 79
09/12/15 12:09
Não deixe de visitar o arquipélago de Islas Del Rosario e desfrutar das praias com águas cristalinas, arrecifes de corais e um povoado com rica herança africana. Nesta mesma direção fica a bela Playa Blanca, com água morna e areia branca. Já Bocagrande é a praia mais famosa da região e fica lotada nos finais de semana. O que não falta por aqui é sol, que aparece o ano todo. A média anual de temperatura está em torno dos 27°C, mas a sensação térmica fica muito além disso, devido à umidade. O período de chuvas vai de maio a novembro, mas ainda sim há dias de sol nesta época. Construído entre 1536 e 1657, o castelo de San Felipe de Barajas é a maior construção feita por espanhóis com o objetivo de proteger Cartagena de ataques estrangeiros. Sua localização estratégica permitia que soldados observassem inimigos vindos por terra e mar. Atualmente o local faz parte do roteiro turístico, tendo em sua parte interna labirintos, corredores e túneis. Cartagena é, sem dúvida, um belo lugar para fazer turismo, curtir a história e relaxar à beira do mar do Caribe.
80|
Contemporanea 64.indb 80
09/12/15 12:09
Mostra Design da Vila 2015 Ambiente Breno Santiago Arquitetura e Interiores
Av. Valville, 550 Alphaville - SP 11 4154-5052 / 5232 www.designdavila.com.br
design , mรณveis e objetos Contemporanea 64.indb 81
09/12/15 12:09
GOURMET
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Sabores e arquitetura RESTAURANTE KAÁ SURPREENDE PELA MEGA-ARQUITETURA E GASTRONOMIA PERSONALIZADA
Quem entra no restaurante KAÁ é surpreendido por um imenso jardim vertical acompanhado de um espelho d'água. Uma estante enorme, localizada no bar, divide o restaurante em dois ambientes distintos. Decorada com peças indígenas originais que dialogam com garrafas, copos e livros. O arquiteto Arthur Casas, autor do projeto, escolheu peças com o objetivo de criar um ambiente lúdico, utilizando materiais tipicamente brasileiros contemporâneos e primitivos, como palha e outros objetos que fazem referência à cultura indígena.
82|
Contemporanea 64.indb 82
09/12/15 12:09
Para quem deseja mais luxo e atendimento personalizado, é só seguir para o mezanino, que dispõe de uma área vip. O pé-direito duplo dispõe de uma cobertura retrátil que se mantém aberta nas noites quentes de verão. O décor de luxo abriga lounge na entrada e mesas com grandes poltronas. O restaurante surpreende seus clientes também com o menu duplo, separado por principal (com opções de entradas, massas e risotos, peixes e crustáceos, carnes e aves e sobremesas), e executivo (com couvert e opções reduzidas de entrada, prato principal e sobremesa).
Creme de chocolate, paçoca de amendoim com emulsão ao leite de cumaru
Creme de burrata, farofa de azeitona, tomate, figo e emulsão ao basílico
83|
Contemporanea 64.indb 83
09/12/15 12:09
A seleção de bebidas que a casa oferece também é impecável, harmonizando perfeitamente com as duas opções de menu. Seja no almoço ou no jantar, o KAÁ surpreende em tudo, até os gostos mais refinados e exigentes.
84|
Contemporanea 64.indb 84
09/12/15 12:09
FAÇA SEU EVENTO NA VINEA • CONFRATERNIZAÇÕES • COQUETÉIS • PALESTRAS • TREINAMENTOS • CASAMENTOS • BODAS • BRUNCH ANIVERSÁRIOS DE 15 ANOS • ANIVERSÁRIOS EM GERAL • BATIZADOS
CONSULTE-NOS
85|
Contemporanea 64.indb 85
09/12/15 12:09
DICAS E TENDÊNCIAS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Design que ilumina A iluminação está em alta na decoração. Luminárias de vanguarda ganharam versões contemporâneas onde o design é o destaque. Em qualquer canto é possível ter uma peça iluminada para valorizar o ambiente, para ler ou, simplesmente dar mais charme ao espaço. Aqui, uma seleção pra lá de garimpada para você deixar sua casa ou espaço de trabalho ainda mais charmoso. Basta acender!
1
2
3
4
5
6
86|
Contemporanea 64.indb 86
09/12/15 12:09
Luminária feita
Da série The Play
Formato geométri-
com canos de co-
Coalition, luminária
co na base de ma-
bre, inspirada nas Exclusividade
Luminária de LED de aço inoxidável Inspirada nos antifeita com toco de se destaca pelo for- gos móbiles de papel, o conjunto de O abajur Zaz Traz madeira descarta- mato de boneco.
Lambert & Fils.
da naturalmente.
telas chinesas.
Preço sob consulta
Design de Duncan
Preço sob consulta
Meerding. Preço sob consulta
casinhas de aldeia esbanja design e é uma divertida lu- possui vidro e ma-
deira e no tampo de vidro, é o destaque da luminária de mesa com uma lâmpada. Projeto
minária feita com
deira no acabamen- remete à entrada
páginas de livros.
to. Da La Lampe.
Hutch Studio.
Preço sob consulta
envidraçada do Museu do Louvre, na França. Da Arinau.
Preço sob consulta Preço sob consulta
87|
Contemporanea 64.indb 87
09/12/15 12:09
BAZAR
|
Por Jorge Paulinetti Fotos: divulgação
Tem que ter MÓVEIS E OBJETOS DE
COURO, VIDRO, MADEIRA E TECIDO. — Aqui, uma seleção exclusiva de peças-chave para renovar os ambientes e manter a casa alinhada com o que é tendência na decoração mundial.
1
2
Almofada Diams 84. Futon Company.
Banco Tairankan. Exclusividade Espaço Til.
88|
Contemporanea 64.indb 88
09/12/15 12:09
3
5
7
4
Vaso Circulos, de cristal lapidado. Cecilia Dale.
6
Savanah é o nome deste sofá de couro, dois lugares. Cecilia Dale.
8
Mesa lateral Dunas. Dunelli.
Poltrona Paulistano Outdoor. Futon Company.
Pufe Capadócia. Saccaro.
Almofada com formato de nuvem. Futon Company.
89|
Contemporanea 64.indb 89
09/12/15 12:09
GIRODECOR
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
ARMANDO CERELLO OUTLET
— Sofá Fasano
Referencia no mercado brasileiro no segmento de móveis de fibras naturais, fibras sintéticas e áreas externas, com mais de 100 anos de história, a Armando Cerello inova ao dispor seus produtos personalizados em outlet exclusivo. A grife, que é sinônimo de qualidade e durabilidade, oferece aparadores, bancos, banquetas de bar, cadeiras, mesas de centro, mesas de jantar, mesas laterais, mesas para bar, poltronas e sofás em espaço diferenciado e com preços imperdíveis. Anote: Via das Paineiras, 3178 – Pinhal – Cabreúva / SP. 11 4529-4330 | 11 4529-5308
Sofá Luanda
Mesa de jantar Treviso
Mesa de jantar Ralph Lauren
90|
Contemporanea 64.indb 90
09/12/15 12:09
Contemporanea 64.indb 91
09/12/15 12:09
GIRODECOR
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
BONTEMPO
— A loja Bontempo, localizada na avenida Brasil, endereço nobre na cidade de São Paulo, fez festa para comemorar seus 10 anos de existência. Arquitetos, designers, clientes e a diretoria da fábrica marcaram presença na celebração.
92|
Contemporanea 64.indb 92
09/12/15 12:09
Contemporanea 64.indb 93
09/12/15 12:09
GIRODECOR
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
CASA COR
—
Foto: Romulo Fialdini
UMA AGENDA EXCLUSIVA COM OS MELHORES E MAIORES EVENTOS DE DECORAÇÃO E DESIGN DO BRASIL E DO MUNDO EM 2016. CAMPINAS DECOR
—
Casa Cor SP / 2015 – Brunete Fraccaroli
Campinas Decor / 2015 Matheus Dornelas e Christiane Roncato
A Casar Cor reúne, anualmente, renomados arquitetos, decoradores e paisagistas. Em 2016, a mostra chega a sua
A principal mostra de decoração de Campinas e região
30ª edição em São Paulo, e com 19 franquias nacionais
completou 20 anos. O evento anual reuni os principais
((Alagoas, Bahia, Brasília, Campinas, Ceará, Espírito Santo,
arquitetos, decoradores e paisagistas das cidades do
Goiás, Interior de SP, Litoral de SP, Mato Grosso, Mato
interior de São Paulo. Em 2015, 52 ambientes revelaram
Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraná, Pernambuco,
as principais tendências do setor, trazendo para dentro
Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul,
da casa brasileira o melhor do bem viver. Acesse www.
Santa Catarina) e quatro internacionais (Peru, Chile, Equa-
campinasdecor.com.br e fique por dentro da data e local
dor e Bolívia). Acesse www.casacor.com.br e fique por
da mostra em 2016.
dentro das datas e locais de todas as mostras em 2016.
I SALONE
—
MOSTRA BLACK
—
I Salone
O Salão do Móvel de Milão foi lançado em 1961, destinaMostra Black SP / 2015 – Roberto Migotto
do a promover o setor de móveis italianos e acessórios
Idealizado por Raquel Silveira, com direção de Priscila
de decoração para o mundo. Foi assim que a qualidade e
Lima de Charbonnières e Louis de Charbonnières, a
a originalidade do design italiano ficaram conhecidas por
mostra Black que traz conteúdo conceitual e criativo dos
todo o mundo. Hoje, o evento ocupa uma área de qua-
melhores profissionais de arquitetura, décor e paisagis-
se 230 mil metros quadrados e inclui 2.500 empresas e
mo de diversos Estados do Brasil. Todos os profissionais
mais de 700 jovens no Salone Satellite, uma exposição
participantes são convidados através de uma curadoria
paralela que reúne designers de interiores de diversos
após criteriosa seleção e processo de aprovação. O even-
países. A edição de 2016 terá a famosa EuroCucina, com
to dispõe de ambientes onde luxo e sofisticação são as
todas as tendências para móveis e acessórios de cozinha.
principais tendências. Acesse www.mostrablack.com.br e
Imperdível! Acesse www.isalone.com.it e fique por dentro
fique por dentro da data e local da mostra em 2016.
da data e local da mostra.
94|
Contemporanea 64.indb 94
09/12/15 12:09
2015_12_01_Uniflex Alphaville.pdf
1
12/1/15
15:52
ART BASEL
—
Art Basel
É a maior feira de arte e design do mundo. Sediada em Miami, a Art Basel acontece sempre no início do mês de dezembro e revela objetos decorativos assinados pelos grandes nomes do design mundial. O evento também se destaca pela grande participação do público brasileiro, além de palestras e debates sobre o futuro do design, sustentabilidade e a nova geração de artistas do seguimento. Acesse www.artbasel.com e fique por dentro da
C
data e local da mostra.
M
Y
CM
MY
assista a star wa r s em uma sala
e garanta
CY
CMY
K
seus óculos 3d exclusivos. Venda exclusiVa na cinemark. são 4 modelos para vocÊ colecionar.
17 de dezembro na cinemark. E PARA VOCÊ QUE JÁ COMPROU SEU INGRESSO ADQUIRA COM DESCONTO OS SEUS ÓCULOS 3d exclusiVOs na BilHeTeria. Óculos adquirido juntamente ao ingresso para o filme em uma sala XD tem o valor de R$ 25,00. Óculos vendido separadamente tem o valor de R$ 35,00. Promoção válida até o fim do estoque dos óculos.
Alphaville Al. Araguaia, 122 Lj 2 Tel.: 11 4195 - 8715 Barueri - SP loja.alphaville@uniflex.com.br
Processado por arizona.flow em Tue Dec 1 13:05:18 2015
Contemporanea 64.indb 95
09/12/15 12:09
expediente expediente
— DIRETOR-GERAL Antonio Baldini antoniobaldini@stockcompany.com.br — PROJETO GRÁFICO DIRETOR GERAL Eduardo Campos - Superlativa Antonio Baldini www.agenciasuperlativa.com.br antoniobaldini@stockcompany.com.br
Representação Comercial
— DESIGN PROJETO GRÁFICO Reinaldo Sant’Ana Superlativa Alexandre Figueira de Almeida - Alef Design www.agenciasuperlativa.com.br — CONTEÚDO EDITORIAL DIRETOR DE CRIAÇÃO JorgeEduardo Paulinetti Campos mtb: eduardo@agenciasuperlativa.com.br 47311/sp — REVISÃO DESIGNER LauraReinaldo Arrienti Sant’ana
arte@stockcompany.com.br — ADMINISTRATIVO administrativo@stockcompany.com.br CONTEÚDO EDITORIAL Jorge Paulinetti — FINANCEIRO mtb: 47311/sp financeiro@stockcompany.com.br
ADMINISTRATIVO — COMERCIAL administrativo@stockcompany.com.br Ana Vasconcelos comercial@stockcompany.com.br COMERCIAL Roberta AnaCury Vasconcelos roberta@stockcompany.com.br ana@stockcompany.com.br
— SUGESTÕES SUGESTÕES sugestoes@stockcompany.com.br sugestoes@stockcompany.com.br
Contemporanea 64.indb 96
atendimento@lemidia.com.br
Tel.: 3078-5840
A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas PARA ACESSAR, ESCANEIE nos artigos assinados. Proibida a reprodução O CÓDIGO USANDO UMA total ou parcial sem autorização. Os preços de CAMERA. produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem ter alterações sem aviso prévio. WWW.STOCKCOMPANY.COM.BR
Av. Andrômeda, 885 / 1º Andar Conj.109 / Torre Office / Alphaville / Av. Andrômeda, 885 / 1º Andar Barueri - SP Cep 06473-000 WWW.STOCKCOMPANY.COM.BR
Conj.109 / Alphaville SP / Cep 06473-000 Tel.: 4193-8454 / 4193-6112
LER E INTERAGIR
09/12/15 12:09
Não lavamos como franquias, Nós lavamos do seu jeito. • Couro & Artefatos • Tapetes & Cortinas • Ternos • Pelúcias • Tingimento • Roupas Finas & de Grifes
Delivery Grátis:
0800 775 6565 Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4350 - Apoio 1 - Loja 2
www.expresslaundry.com.br
Tudo limpo com produtos que respeitam a natureza
Contemporanea 64.indb 97
09/12/15 12:09
ENDEREÇOS
|
Profissionais Empresas
ABD 11 3064-6990 www.abd.org.br
JSA FERRAGENS 11 3097-0544 www.jsamadeiras.com.br
ALVES PISOS 11 2849-4797 www.alvespisos.com.br
KAÁ 11 3045-0043 www.kaarestaurante.com.br
ARIS 11 4195-1444 www.aris.com.br
LA BOTANIQUE 11 4195-7546 www.labotanique.com.br
ARTGRILL 11 4625-0872 www.artgrill.com.br
LA LAMPE 11 3069-3949 www.lalampe.com.br
BRETON ACTUAL 11 3089-6770 www.breton.com.br
LAMBERT & FILS www.lambertfils.squarespace.com
CASA MINEIRA 11 3733-4914 www.casamineira.com
MONTBLANC MÁRMORES E GRANITOS 11 3654-4676 www.montblancmarmores.com.br
CECILIA DALE 11 3372-3900 www.ceciliadale.com.br
PEDRA COR 11 4612-1686 www.pedracor.com
CEMENT DESIGN 21 2513-2617 www.cementdesign.eu/brasil
PORTOBELLO SHOP 11 4191-6060 www.portobello.com.br
CINEMARK www.cinemark.com.br
SACCARO 11 3043-9136 www.saccaro.com.br
DECORBANHO 11 4689-9090 www.decorbanhoalpha.com.br
SCA www.sca.com.br
DESIGN DA VILA 11 4154-5232 www.designdavila.com.br
SHOPPING IGUATEMI ALPHAVILLE 11 3048-7305 www.iguatemi.com.br
DUNELLI 11 3062-0593 www.dunelli.com.br
STACCATO REVESTIMENTOS 11 4193-5423 www.staccatorevestimentos.com.br
ESPAÇO TIL 11 3063-5603 www.espaçotil.com.br
TERRA FOFA 11 4152-2866 www.terrafofa.com.br
EXPRESS LAUNDRY 11 4153-1565 www.expresslaundry.com.br
UNIFLEX 0800-771-5922 www.uniflex.com.br
FERNANDA MARQUES 11 3849-3000 www.fernandamarques.com.br
VINEA 11 2078-7880 www.vinea.com.br
FAST FRAME 11 4193-6661 www.fastframe.com.br
W. WORKS www.wworksoffice.com.br 0800 022 3050
FUTON COMPANY 11 3083-6212 www.futon-company.com.br
YAMAMURA 11 3906-2747 www.yamamura.com.br
HUTCH STUDIO www.hutchstudio.blogspot.com.br
98|
Contemporanea 64.indb 98
09/12/15 12:09
Contemporanea 64.indb 99
09/12/15 12:09
ESPECIAL FERNANDA MARQUES
FERNANDA
MARQUES
apresenta casas e apartamentos que unem luxo e design DICAS E TENDÊNCIAS
Luminárias de vanguarda em versões contemporâneas
VIAGEM
Cartagena é seu próximo destino.
GOURMET KAÁ surpreende pela mega arquitetura e gastronomia personalizada
EDIÇÃO 64
1.Capa.indd Todas as páginas
BAZAR
R$ 20,00
Seleção exclusiva de móveis e objetos de couro, vidro, madeira e tecido
09/12/15 12:11