ANA CRISTINA FAZZIO BRENO SANTIAGO CAROLINA BERNARDI CÉLIA BERNHART DINI SENA GISELI KORAICHO GRACIELA PIÑERO LAILA SÁ LEILA GALIANO LEONICE ALVES MARIZA CUNDARI & LUIS HENRIQUE PEREIRA CRIS QUITETE & LEO FARIA REBECCA CATALUCCI REGINA ULHÔA CANTO
DICAS E TENDÊNCIAS Peças de design surpreendem pelo estilo
VIAGEM
China é o novo destino do mundo
GOURMET Delícias do restaurante Mangai, em Natal
BAZAR Peças exclusivas com as cores de 2016
Especial Alphaville
arquitetos & DECORADORES
apresentam projetos personalizados e repletos de sofisticação
R$ 20,00
sumário —
10
CULTURA
FONTES DE INSPIRAÇÃO
12
ESTILO
12
DESIGN, CORES E FORMAS
14
PROJETOS
DESIGN
82
82
ESPECIAL ALPHAVILLE
PERFECCIONISMO POR EXCELÊNCIA
86
VIAGEM
GOURMET
90
86
CHINA
DE RAIZ
92
DICAS E TENDÊNCIAS
BAZAR
94
92
PURO DESIGN
AS CORES DE 2016
6|
7|
editorial — Ao virar das próximas páginas você encontrará projetos residenciais e corporativos assinados por grandes profissionais de Alphaville, bairro planejado de alto padrão, localizado na Grande São Paulo. São eles: Ana Cristina Fazzio, Breno Santigo, Carolina Bernardi, Célia Bernhart, Dini Sena, Giseli Koraicho, Graciela Piñero, Laila Sá, Leila Galiano, Leonice Alves, Mariza Cundari e Luis Henrique Pereira, Cris Quitete e Leo Faria, Rebecca Catalucci, Regina Ulhôa Canto. Você também vai encontrar em Bazar, dez peças exclusivas com as cores que serão tendência no décor neste ano. Já em Dicas e Tendências, uma seleção divertida e despretenciosa de peças com design. Já que o perído é de férias de verão, a dica Gourmet é um delicioso restaurante em Natal, Rio Grande do Norte. Comida deliciosa e arquitetura típica para você aproveitar ao máximo, além das belas praias. Vire as páginas e surprenda-se com as demais seções. Com certeza você vai se surpreender. Boa leitura e curta sua casa com o que há de melhor.
Jorge Paulinetti
CULTURA
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
1
2
3
A MENTE ORGANIZADA Poderia a boa e velha organização
ROLLING STONES
ser o segredo fundamental para se
O livro retrata os 50 anos de carrei-
O ÁGIO NO DIREITO TRIBUTÁRIO E SOCIETÁRIO
navegar no mar de informações do
ra do maior grupo de rock mundial.
O Ágio no Direito Tributário e So-
mundo moderno? Enquanto notí-
Os Stones redefiniram a música no
cietário – Questões Atuais, escrito
cias, textos, contas e aplicativos in-
período de 1960 a 1970 e abriram
pelos renomados advogados Igor
vadem nosso cotidiano, espera-se
caminho para o rock que conhece-
Mauler Santiago e Eduardo Manei-
que tomemos rapidamente decisões
mos hoje e suas variações. A publi-
ra, desmistifica todas as complexas
cada vez maiores. Em capítulos ins-
cação foi produzida com o acom-
questões relacionadas ao tema de
tigantes sobre temas que vão desde
panhamento dos integrantes da
uma forma prática no que diz res-
a gaveta bagunçada da cozinha até
banda e mostra o estilo de vida de
peito à expressão econômica dos
cuidados com a saúde, Daniel Levitin
cada componente em mais de 500
casos em discussão no conselho ad-
apresenta avanços recentes nos es-
páginas. Para Mick, Keith, Charlie e
ministrativo de recursos fiscais do
tudos sobre o cérebro e mostra mé-
Ronnie, este é o seu registro foto-
Ministério da Fazenda (CARF).
todos que podemos aplicar no dia a
gráfico oficial.
dia para adquirir uma sensação de controle sobre a maneira como organizamos nossos lares, nossos ambientes de trabalho e nossas vidas.
10|
ESTILO
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
EST ILO DESIGN, CORES E FORMAS
O designer iraniano Khodi Feiz é o criador do sofá Bras (em francês, braço). Os cantos facetados abraçam quem senta, proporcionando mais ergonomia. O assento, os apoios de braço e encostos são de espuma, estofados separadamente. A junção de todas essas partes acontece posteriormente, o que garante o conforto da peça quando finalizada. Com estrutura de metal, o móvel é puro charme para os apaixonados por ambientes com décor minimalista.
12|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
— Especial Alphaville Alphaville é, sem dúvida, a região que mais cresce na Grande São Paulo. Para morar ou trabalhar, o bairro planejado da região Oeste da cidade que ocupa parte de Barueri e parte de Santana de Parnaíba também está repleto de excelentes profissionais da arquitetura e do design de interiores. Nas próximas páginas, os melhores projetos de Ana Cristina Fazzio, Ana Cristina Quitete e Leonardo Faria, Breno Santiago, Carolina Bernardi, Célia Bernhart, Dini Sena, Giseli Koraicho, Graciela Piñero, Laila de Sá, Leila Galiano, Leonice Alves, Luis Pereira e Mariza Cundari, Rebecca Catalucci e Regina Ulhôa Canto.
14|
15|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal e do projeto Divulgação
Ana Cristina Fazzio
—
lizada como banco, e painel para a TV. Os espaços estão integrados, porém, separados pelo mobiliário de linhas retas. A sala de jantar foi posicionada, estrategicamente, mais ao
ELEMENTOS CONTRASTANTES CRIAM
fundo, junto à cozinha. As portas corrediças de vidro per-
EQUILÍBRIO NA DECORAÇÃO
mitem a integração dos ambientes durante as recepções oferecidas pelos moradores. No dia a dia, as refeições são feitas na cozinha, que conta com uma bancada que recebeu
Quando os proprietários desse apartamento procuraram
como pano de fundo, revestimento cerâmico com estam-
a arquiteta Ana Cristina Fazzio para reformar e decorar o
pas de ladrilhos hidráulicos.
novo imóvel, o principal pedido estava diretamente relacio-
No quarto do casal, conforto é a palavra de ordem. O es-
nado ao estilo. Desejavam uma morada despojada, com co-
paço teve suas paredes revestidas com grandes painéis
res e espaço para receber convidados.
de madeira. Na cabeceira, a área central foi revestida com
Amplo e arejado, a área social ganhou living – com sofá,
papel de parede texturizado. O pendente lateral garante a
duas poltronas e mesa de centro de demolição e laca –, e
iluminação específica para leitura. Na suíte master, o már-
home theater, composto por um confortável sofá com chai-
more reveste o piso, as paredes e emoldura as duas cubas
se, mesa de centro também de demolição, que pode ser uti-
e o SPA vertical.
16|
17|
PROJETOS
|
Para o filho adolescente, mais inovação. A parede central do dormitório ganhou tijolos aparentes, criando rusticidade ao espaço que abriga as cores azul, branco, vermelho e amarelo. No banheiro, mármore e pastilha harmonizam-se devido a paginação criada pela profissional. Ideias práticas e descoladas para morar e receber com estilo.
18|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Divulgação
mostra 2.016
Grandes nomes da arquitetura e do design de interiores reunidos em um só lugar. Mostra 2.016 Design da Vila A partir de 31/03/2016
Ana Paula Alípio • Breno Santiago • Carolina Bernardi • Carol e Fernanda Lovisaro • Célia Bernhart Graciela Piñero • Leila Galiano • Mariza Cundari e Luis Henrique Pereira • Melissa Colle • Melissa Corbett e Dani Gauch • Rebbecca Catalucci • Regina Ulhôa • Simone Mello de Albuquerque • Juliana Zanetti
PROJETOS
|
Por Jorge Paulinetti Foto pessoal e do projeto Sidney Doll
breno santiago
home theater diz respeito ao pé-direito de 2,20
—
metros. Essa medida se deu em decorrência do rebaixamento feito com gesso e que já fazia parte do ambiente.
DÉCOR JOVEM E COM PERSONALIDADE
A solução encontrada pelo profissional foi desen-
GANHOU PROJETO LUMINOTÉCNICO
volver um projeto luminotécnico voltado para des-
EXCLUSIVO
tacar os móveis e objetos decorativos. Além deste recurso, Breno usou o branco como cor base para todos os elementos. Outras cores passeiam pelo
O grande desafio dado ao arquiteto Breno San-
ambiente somente nos detalhes, como almofadas,
tiago para a decoração deste amplo living com
tecidos e objetos decorativos.
20|
21|
PROJETOS
|
22|
Por Jorge Paulinetti Fotos do projeto Sidney Doll
Para compor o décor jovem e cheio de personalidade, o mobiliário de linhas retas, aliado ao design das peças e a materiais como couro, madeira e aço proporcionam conforto aos moradores e versatilidade no reposicionamento de pufes e poltronas, por exemplo, quando recebem convidados.
23|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Sidney Doll / Projeto Studio Thiago Henrique
Carolina Bernardi
—
Living com TV e sala de jantar ocupam a mesma área. Porém, eles se diferenciam com a utilização de tecidos e estampas variados. O sofá de suede se destaca somente
APARTAMENTO GANHA DECORAÇÃO URBANA
com a almofada azul. O mesmo tom está em destaque na
CHEIA DE PERSONALIDADE
tela. A composição afinada se faz presente nas cadeiras da sala de jantar, revestidas com tecido estampado com nuances de azul. Junto ao aparador, pufe na mesma cor
Ter em mãos uma espécie de tela em branco deu à arquiteta
que deu a identidade da sofisticada morada.
Carolina Bernardi maior liberdade para criar e incorporar novos
Com marcenaria personalizada nas cores branco e mel, a
materiais ao apartamento de 75m². Ela conta que obter um visu-
cozinha dispõe de armários que acomodam louças, talhe-
al leve, com espaços fluidos e confortáveis, foi a principal diretriz
res e demais apetrechos de uso diário. A parede da banca-
que pautou as decisões de projeto. “O apartamento foi projeta-
da da pia foi revestida com pastilha cerâmica.
do para que a cliente, uma jovem senhora, o utilize enquanto sua
No dormitório, a cabeceira de couro foi integrada à parede,
casa passe por uma grande reforma. Ela pediu uma decoração
que ganhou revestimento de papel. O piso escuro, de madei-
perfeita, com zero de improviso, mesmo não sendo a sua casa
ra, e o rodapé alto, pintado de branco, criam atmosfera fluida
oficial. Dos móveis aos acessórios, somente produtos das maio-
ao espaço com metragem reduzida. Tudo em perfeita harmo-
res grifes do décor de luxo”, revela a profissional.
nia para quem gosta de viver cercado de conforto e estilo.
24|
25|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Studio Thiago Henrique / Projeto Sidney Doll
Célia Bernhart
vado pelos moradores, a obra teve início com a colocação
—
do piso de madeira e um projeto luminotécnico que cria um jogo cênico para cada ambiente. Peças de design e a cor azul preenchem os espaços de
ÁREAS SOCIAIS GANHAM PERSONALIDADE
uma decoração funcional e cheia de personalidade. O
COM CORES E MATERIAIS NOBRES
living abriga dois sofás de tecido suede, duas cadeiras antigas revestidas com seda, mesa de centro e banco de madeira. Aqui, o espaço foi delimitado por um ta-
A vista para uma tradiconal praça do badalado bairro
pete shaggy.
de Alphaville, na Grande São Paulo, foi o que motivou a
Na sala de TV, o tradicional home theater foi substituído
família a adquirir este apartamento com 250 m². Quem
pelo papel que reveste a parede e faz fundo para a tela da
chega nem percebe que está em um prédio, já que as
TV. O sofá retrátil garante o conforto da família. Em mix
grandes árvores da praça criam a sensação de um quin-
equilibrado de materiais, a sala de jantar ganhou mesa
tal repleto de verde.
quadrada com base de madeira e tampo de vidro. As oito
Com um living bastante amplo, a missão da decoração fi-
cadeiras revestidas com tecido azul possuem base de ma-
cou por conta de Célia Bernhart. No projeto foram previs-
deira e detalhe superior também de aço inox. No centro,
tos três ambientes: living, sala de TV e sala de jantar. Apro-
o lustre de cristal realça o décor estiloso.
26|
27|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Sidney Doll
Materiais nobres também marcam presença no lavabo. O mármore reveste o piso, parte das paredes e serve de bancada para a cuba resinada sobreposta em tom chocolate. Nas paredes, papel e pastilha se destacam pela iluminação embutida. No hall de entrada, mais elegância. O mármore do piso foi valorizado por um tapete em dois tons, composto por três grandes vasos vermelhos de formatos diferentes. Na parede central, papel texturizado na cor cobre. Do lado oposto, placas de espelhos de cristal ampliam o espaço. Por aqui, forma e função se apresentam no melhor estilo que uma casa deve ter: atemporal.
28|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pesoal e do projeto Gabriela Rossa Drewes
Dini Sena
—
mente fez um pedido: o banheiro social deveria ser dividido em dois – lavado para as visitas e banheiro para hóspedes. O espaço ganhou piso de cimento queimado,
PROJETO PERSONALIZADO
bancada de quartzo branco com cuba esculpida, bacia
GARANTIU MAIOR ESPAÇO
suspensa e metais com sistema touch. O box foi adesivado com o objetivo de remetê-lo a uma parede coberta com papel. Desta forma, o espaço cumpre a dupla função.
Localizado em uma rua tranquila da capital paulista,
Com a personalização do projeto, o living ficou amplia-
esse apartamento foi projetado por Dini Sena para uma
do, uma vez que Dini levou a sala de jantar para a varan-
jovem solteira que é antenada às novidades do mundo
da.Tecidos nobres e móveis de design dividem espaço
contemporâneo.
com quadros e objetos decorativos trazidos de viagens
Quando entregou a planta à arquiteta, a moradora so-
pela moradora.
30|
31|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Gabriela Rossa Drewes
Na suíte, luxo da cabeceira de capitonê e papel de parede 3D. Luminárias de design, sobre as mesas de cabeceira, revelam romantismo ao espaço. No quarto de hóspedes, conforto e aconchego definem o espaço dedicado aos visitantes.
32|
by Roberta Walter
TERRA FOFA
paisagismo
Somos especializados em valorizar seu bem estar •Projetos paisagísticos (comercial e residencial) •Execução de jardins em geral •Orientação técnica para plantio
sc comunicação
•Comércio de diversas plantas de grande porte
Nesse sentido concebe jardins que encantam, espaços para serem sentidos e vivenciados. Fazendo se presente em todas as etapas, da elaboração conceitual do projeto até a execução da obra, seja nas áreas residencial ou comercial de alto padrão.
Avenida Marcos Ulhoa Rodrigues, 99 | Tamboré | Tel: 11 4152.2866 | terrafofa@terrafofa.com.br | www.terrafofa.com.br
PROJETOS
|
Por Jorge Paulinetti Foto pesoal e do projeto Gabriela Rossa Drewes
Dini Sena
—
casa. A arquiteteta Dini Sena apresentou uma proposta de integração entre hall de entrada, estar e living com lareira. Amplos e iluminados, os espaços ganharam décor nas co-
ESPAÇOS SOCIAIS INTEGRADOS CRIAM
res cinza e preto. O piso de madeira foi mantido e deixa os
LOUNGE PERSONALIZADO
ambientes mais aquecidos. A fim de dar cara nova em tudo, o mobiliário de linhas retas e tecidos especiais como linho e couro foram os elei-
Já estava nos planos dos proprietários que o final do ano
tos para compor os ambientes. E para cumprir a proposta
ficaria reservado para redecorar os ambientes sociais da
de integração, as cortinas são iguais em todas as janelas.
34|
35|
PROJETOS
|
Por Jorge Paulinetti Fotos do projeto Gabriela Rossa Drewes
A finalização aconteceu com a colocação de objetos decorativos de prata e madeira, revelando um lounge personalizado.
36|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal e do projeto Alexandre Dotta
Giseli Koraicho
ga é surpreendido por um pé-direito duplo. O grande vão
—
abriga sala de jantar e sala de TV. As paredes ganharam molduras de madeira e espelho, sendo remetidas a uma grande escultura. Os mesmos revestimentos seguem pelo hall de entrada e bar, aquecendo a morada, que possui
ESTILO E DESIGN SÃO OS DESTAQUES
grandes janelas e luminosidade natural intensa. O espaço disponível na lateral da escada foi utilizado para Com 190 m², esse duplex é resultado dos desejos de uma
o living, composto por sofá, poltronas e mesa lateral espe-
empresária com dois filhos. Para traduzir seus sonhos em
lhada. Ainda no pavimento inferior, o lavabo teve as pare-
um imóvel exclusivo, a família contou com o olhar atento
des revestidas com papel estampado que imita couro de
da arquiteta Giseli Koraicho.
cobra.
O décor de estilo contemporâneo preenche todos os am-
No andar de cima, mais sofisticação. O quarto do filho ca-
bientes. Isso já pode ser visto logo na entrada. Quem che-
çula foi decorado com as cores azul, branco e vermelho.
38|
39|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Alexandre Dotta
O quarto do filho adolescente conta com mob铆lia de linhas retas e cores s贸brias. Somente uma das paredes ganhou painel na cor azul, destacando as prateleiras brancas e seus objetos decorativos. Estilo e design fazem muito sucesso por aqui.
40|
FAÇA SEU EVENTO NA VINEA • CONFRATERNIZAÇÕES • COQUETÉIS • PALESTRAS • TREINAMENTOS • CASAMENTOS • BODAS • BRUNCH ANIVERSÁRIOS DE 15 ANOS • ANIVERSÁRIOS EM GERAL • BATIZADOS
CONSULTE-NOS
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal e do projeto Alexandre Dotta
Giseli Koraicho
desse ambiente.
—
Arrojada, a recepção ganhou piso, paredes e teto paginados com madeira e mármore nas cores preto e branco. Destaque também para o imenso jardim vertical, o que
EMPRESA GANHA PERSONIFICAÇÃO
proporciona leveza ao espaço.
EM SEU NOVO ENDEREÇO
Por todos os ambientes é possível observar a presença do design como forma de personificação dos espaços. São elementos geométricos dispostos em prateleiras e nichos,
Nova sede de uma conceituada empresa de engenharia,
sempre apresentados com a junção de materiais como vi-
o objetivo desse projeto foi manter a identidade de sua
dro e madeira.
marca, mesclando-a com a jovialidade de seus sócios. A
Na primeira sala de reunião, a parede central foi revestida
utilização de tons escuros mesclados ao branco se des-
com madeira e o piso ganhou placas de carpete corpora-
tacam no ambiente, assim como a marcenaria projetada
tivo. Ambos os materiais criam sensação de aconchego,
e personalizada, que destaca a jovialidade e sofisticação
além da acústica necessária. Já na segunda sala de reu-
42|
43|
PROJETOS
|
nião, escolhida para a apresentação de projetos, teto e paredes ganharam sulcos lineares feitos com gesso e iluminação embutida. O mobiliário corporativo destaca-se pelo design e sofisticação. Tudo em elegante composição da clássica combinação de preto e branco pela profissional.
44|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Alexandre Dotta
A promoção não é válida para as salas XD, D-BOX e Prime. Promoção válida somente às segundas-feiras, exceto feriados e véspera de feriados. Ingresso vendido separadamente do combo promocional (pipoca pequena + refrigerante 500 ml). Valor do ingresso 2D R$ 4,00 (meia) e R$ 8,00 (inteira) / 3D R$ 5,00 (meia) e R$ 10,00 (inteira). Promoção válida por tempo indeterminado. Promoção não cumulativa.
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Ariel Scvartzman / Projeto Rodrigo Sacramento
Graciela Piñero
poral, resolveu tirar partido do contraste entre a arquite-
—
tura original e um projeto de interiores adequado ao estilo de vida dos proprietários. A sala de almoço, com adega vertical, foi integrada à va-
APARTAMENTO CONECTA
randa com churrasqueira. Aqui, o este espaço conta tam-
SOFISTICAÇÃO E PRATICIDADE
bém com mais duas claves e um balcão refrigerado. O amplo living tem dupla função. Ora é utilizado como sala de estar, ora se transforma em home theater. Aliás, o es-
Quando o casal de moradores tomou posse do novo imó-
paço possui sistema de automação para áudio e vídeo.
vel, a vontade de transformá-lo em um espaço repleto de
E são as portas de madeira com detalhes de couro que
sofisticação falou mais alto.
garantem a integração deste espaço com os demais am-
Graciela Piñero, arquiteta que assina esta morada atem-
bientes do apartamento.
46|
PROJETOS
|
48|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Rodrigo Sacramento
O estilo clássico foi mantido no dormitório do casal. A parede central ganhou revestimento de papel na cor cinza e cabeceira de veludo. A elegância ainda se faz presente com os dois criados revestidos com espelho que refletem o brilho da iluminação dos abajures. O toque final é dado pelas cortinas e colchas de seda.
49|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Thiago Arquilini / Projeto Divulgação
Laila de Sá
—
aplicar o estilo neoclássico unindo o purismo e a geometria das formas, sem rebuscamento. Para cumprir a função, a morada dispõe de molduras e
CONSTRUÇÃO DESTACA-SE PELA
portas de ferro art nouveau. Quem chega é surpreendido
ACESSIBILIDADE E APROVEITAMENTO
por um jardim totalmente planejado e adequado ao estilo
DA LUZ NATURAL
da casa. O estudo preliminar do terreno foi fundamental para o posicionamento da edificação a fim de aproveitar a lumi-
A arquitetura grandiosa, nobre e simétrica marca o estilo
nosidade natural ao máximo. Internamente, a área de la-
desta construção assinada por Laila de Sá.
zer é um dos pontos de destaque, uma vez que a família
A pedido dos moradores, a construção deveria ser sofis-
gosta de receber convidados na piscina e no espaço gour-
ticada. Laila usou o seu talento e vivência na Europa para
met. Além disso, a acessibilidade é outro ponto alto.
50|
51|
PROJETOS
|
52|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Divulgação
Por ter três pavimentos – garagem subterrânea, térreo elevado e piso superior –, a morada dispõe de elevador e portas largas em todos os cômodos.
53|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Studio Thiago Henrique / Projeto Divulgação
Leila Galiano
—
máximo. Nas áreas sociais, living com lareira e sala de jantar estão integrados. No bar, painel de travertino contrasta com o móvel branco composto por carvalho ebanizado.
REVESTIMENTOS NOBRES E DESIGN
A escada monumental ganhou mármore marrom imperial
SE APRESENTAM EM MORADA DE LUXO
polido e guarda corpo de vidro. Aqui, a parede central foi revestida com canjiquinha de travertino e iluminada com LED embutido dentro do rodapé. Esse mesmo acabamen-
O jovem casal desse lar em Alphaville, bairro planejado
to foi escolhido para a parede da lareira, revelando unida-
da Grande São Paulo, se acostumou com dois ritmos de
de entre os espaços.
convivência: durante a semana, somente os dois e seu lin-
Hall de entrada, lavabo e sala de almoço também se desta-
do bebê. Já aos sábados, domingos e feriados, casa cheia
cam pela nobreza dos acabamentos e mobiliário de design.
com os avós e amigos.
No pavimento superior, uma copa de apoio garante pra-
O conforto é absoluto, já que a casa possui espaços am-
ticidade para o casal. A suíte master conta com mobiliário
plos que receberam a decoração de Leila Galiano. Com
de cores mais neutras, fazendo o contraponto com o ba-
grandes janelas, a iluminação natural é aproveitada ao
nheiro que ganhou mármore nas cores preto e branco.
54|
55|
PROJETOS
|
56|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Divulgação
Na área externa, piscina orgânica e uma área gourmet completa, ideal para receber em grande estilo. Ecologicamente correta, a morada dispõe de aquecimento solar e reservatório para a captação de água da chuva.
57|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Eder Bruscagin / Projeto Divulgação
Leonice Alves
A escada foi revestida com mármore travertino navona
—
bruto, material que segue pelo piso da sala e lareira a gás, criando unidade entre os ambientes. Tons neutros compõem o décor de luxo que recebeu
OBJETOS DE ARTE E VISTA VERDE
também peças assinadas por renomados designers. O pé
SÃO OS DESTAQUES
direito de 4 metros e o grande vão livre integra os ambientes de estar e jantar, conferindo sensação de amplitude. As cortinas de linho vestem todos os ambientes que re-
A nova morada da família, assinada por Leonice Alves, tem
ceberam toques de cor somente com os objetos de arte.
como protagonista o conforto dos amplos espaços. Quem
Visando personalizar os espaços, o lavabo ganhou már-
chega é recebido no hall central que ganhou painel de
more Ônix mel. Na cozinha, as bancadas de Silestone se
madeira freijó, revelando o aconchego do local.
destacam em meio ao mobiliário feito sob medida.
58|
PROJETOS
|
60|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Divulgação
Outra peculiaridade deste projeto Ê a forma como a casa foi posicionada no terreno. Todos os ambientes de estar, incluindo o espaço gourmet, estão voltados para o fundo, local que tem mata preservada e vista exclusiva.
61|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Eder Bruscagin / Projeto Divulgação
Leonice Alves
dos, os espaços integrados anunciam que a morada é o
—
local preferido dos moradores. Toda a área social ganhou piso de mármore crema marfil, que reflete a luz que entra pelas imensas janelas do pé-
MORADA CONTEMPLA
-direito duplo.
MISTURA DE ESTILOS
A decoração traz tons claros e muito azul, cor preferida dos moradores. A lareira à lenha é o destaque no living, já que possui grandes volumes em seu revestimento, crian-
O aproveitamento máximo da luminosidade natural den-
do um interessante jogo de luzes e sombras.
tro dos ambientes é a premissa desta casa que contempla
Um dos principais pontos de encontro da morada, a cozinha
os estilos contemporâneo e neoclássico. Amplos e areja-
de estilo clean ganhou cadeiras de design na cor laranja.
62|
63|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Divulgação
O espaço gourmet, projetado na varanda coberta, abriga churrasqueira, fogão e forno à lenha, totalmente integrado aos demais ambientes sociais, proporcionando maior interação entre os moradores e seus convidados.
64|
65|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Gabriela Rossa Drewes / Projeto Divulgação
Mariza Cundari e Luís henrique Pereira
—
grandes cúpulas dos lustres que descem pelas laterais do espaço. Nas paredes, telas coloridas do artista plástico Gustavo Rosa.
OBJETOS DA FAMÍLIA
Rústica e colorida, a sala de almoço ganhou parede reves-
CONFEREM ESTILO A NOVA CASA
tida com tijolos de demolição e placas decorativas com objetos decorativos que fazem parte do acervo pessoal dos moradores e foram adquiridas em viagens.
Espaços generosos e muita luz natural já anunciavam que
A pedido dos proprietários, o dormitório master deveria as-
todos os ambientes desta casa seriam personalizados. Com
semelhar-se a um loft bastante moderno. O teto inclinado
proposta inovadora, Luís Henrique Pereira e Mariza Cundari
ajudou para esta personalização. O espaço abriga área de
valorizaram objetos de coleção da família e obras de arte ao
descanso, local de estudos, bancada de maquiagem e clo-
décor de luxo.
set. No banheiro, as paredes ganharam revestimento com
O grande protagonista desta residência é o living - que
pastilhas de vidro em tons de azul, formando um degradê
possui pé-direito duplo. Aqui, o piso claro reflete as duas
no formato de cascata.
66|
67|
PROJETOS
|
68|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Divulgação
Os m贸veis de todo o lar foram pensados para criar um layout vers谩til, a fim de receber convidados com total conforto ou, simplesmente, relaxar e curtir todos os cantinhos da casa.
69|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal e do projeto Sidney Doll
cris Quitete & leo Faria
—
O hall de entrada ganhou lustre de cristal que pode ser visto do lado de fora, valorizando a arquitetura também à noite. As paredes foram revestidas com placas de espelho para
CASA INTEGRADA
ampliar o ambiente.
COM JARDIM E ÁREA DE LAZER
No living principal, a composição é simétrica com sofá, duas mesas de crocco e inox e chaises. No estar com lareira, uma proposta diferenciada permite que os convidados possam
Para os moradores dessa casa, o projeto ideal não se ocupa
tomar um bom vinho, próximos do calor, acomodados em
da perfeição, mas cuida da acessibilidade e expansibilidade
diferentes poltronas.
dos ambientes. Pesa mais a capacidade de criar um espaço
Na sala de jantar, mais conforto, já que a mesa de laca bran-
no qual haja identificação e onde se possa relaxar.
ca acomoda dez pessoas. Destaque para o pendente no
Com essa referência, a dupla de arquitetos Ana Cristina Qui-
formato de galho no tom ouro velho e gotas de cristal.
tete e Leonardo Faria desenvolveu um projeto que privile-
O home theater precisava acomodar a família e os amigos.
giasse espaços para usar e com móveis práticos e funcio-
Os arquitetos projetaram o sofá no formato ‘U’ e a mesa de
nais para o uso coletivo. Sempre privilegiando o conforto.
centro que ocupa o espaço com TV de 60”.
70|
71|
PROJETOS
|
72|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Sidney Doll
A imensa varanda, que liga a casa ao jardim e à piscina, abriga espaço gourmet com mesas diferenciadas para 28 pessoas, home theater, living com lareira, sala de jogos e espaço zen, com spa e sauna. No quintal, piscina com prainha envolvida por um imenso jardim tropical, espreguiçadeiras e ombrelones para o conforto de todos os hóspedes.
73|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Maurizio Catalucci / Projeto Beto Stédile
Rebecca Catalucci
—
Por tratar-se de um prédio antigo que não dispõe de uma varanda, o ponto de partida do projeto foi inserir uma churrasqueira na cozinha, já que os moradores são gaúchos e
MORADA GANHA ÁREAS SOCIAIS
não abrem mão de preparar carnes nobres com as receitas
REVITALIZADAS
tradicionais da família. A planta original do imóvel foi preservada. A única intervenção realizada foi a demolição de um antigo louceiro dispos-
As viagens de negócios e de lazer fazem parte da rotina
to em um pequeno cômodo fechado junto à sala de jantar
do casal de moradores. Sempre com boas histórias para
e que foi transformado em um bar com adega climatizada.
contar, o retorno para casa é motivo para reunir os amigos
O living, com medidas generosas, abrigava uma pequena
e familiares. Com a aquisição da nova morada, à arquiteta
sala de ginástica. Visivelmente não agradava, mas a ideia,
Rebecca Catalucci foi feito o convite de ambientar todos os
sim. Rebecca criou uma peça de marcenaria que acomoda
espaços, valorizando as áreas sociais.
os equipamentos de ginástica, deixando-os camuflados.
74|
75|
PROJETOS
|
76|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Beto StĂŠdile
A pedido dos proprietários, a decoração deveria ter atmosfera clássica, uma vez que são grandes apreciadores de obras de arte. A arquiteta propôs uma base neutra para destacar quadros e outros objetos, além de misturar móveis antigos e contemporâneos. O resultado trouxe impacto positivo e o reaproveitamento de móveis da antiga decoração garantiu maior economia na obra, fator determinante para viabilizar a finalização dos ambientes.
77|
PROJETOS
|
Texto Jorge Paulinetti Foto pessoal Divulgação / Projeto Henrique Vilela
Regina Ulhôa Canto
Após a finalização da obra, o proprietário – que também é
—
artista plástico –, decidiu que a área interna também merecia um retrofit. O grande desafio para Regina foi abrigar todos os quadros assinados pelo morador de forma que
NOVA DECORAÇÃO
suas obras de arte estivessem expostas da maneira correta.
VALORIZA TELAS ASSINADAS
Um novo projeto luminotécnico foi desenvolvido para valorizar as obras. Todas as paredes foram pintadas de branco. Os sofás, as poltronas de design e o tapete do living são
O projeto de reforma desta casa começou de forma inverti-
de cores claras. Essas intervenções criaram maior destaque
da. A necessidade era modificar a área de lazer, local preferi-
para as telas.
do da família. Com a intervenção realizada por Regina Ulhôa
Tons mais escuros ficaram na sala de jantar devido à gran-
Canto, o resultado confere sofisticação e leveza à piscina,
diosidade do pé direito e à luminosidade natural que entra
deck, jardim e varanda gourmet.
pelas janelas.
78|
79|
PROJETOS
|
80|
Texto Jorge Paulinetti Fotos do projeto Henrique Vilela
O conceito de destaque também foi utilizado na sala de almoço. O espaço ganhou teto parcial de vidro e mobiliário branco. Duas telas preenchem as paredes e se destacam neste espaço contemporâneo.
81|
82|
DESIGN
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos: Maurizio Catalucci
Perfeccionismo por excelencia FOTOS DE MAURIZIO CATALUCCI REVELAM DETALHES DA VIDA EM CENÁRIOS INCOMUNS
Se a arte não é apenas uma questão de talento e criatividade, toda obra elevada é baseada na dedicação e no sacrifício. São esses elementos que mudam a visão de quem se dedica a fotografar o cotidiano e o cenário por onde passamos os nossos dias. Com olhar curioso, sensível e apurado, o fotógrafo e artista plástico, Maurizio Catalucci conhece bem o que é capturar o que os olhos, muitas vezes, nem prestam atenção. Engenheiro Civil por formação, Maurizio possui um talento nato, daqueles que só quem tem sensibilidade extrema consegue extrair composições e formas orgânicas das imagens que captura.
83|
DESIGN
|
84|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Com 44 anos de pesquisa e técnica fotográfica, seus trabalhos chamam a atenção pela consistência e pelo perfeccionismo perseguido durante as cenas incomuns que captura. Seu portfólio (imenso) possui imagens clicadas em suas viagens ao redor do mundo. Tudo extraído da prospecção da imagem e luz em seus matizes fantásticos e transformados em belos e puros registros de uma vida dedicada à arte. www.500px.com/mauriziocatalucci www.flickr.com/photos/mauriziomaka
VIAGEM
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
CHINA O país das tradições milenares é o novo destino do mundo
86|
JARDINS DE YUYUAN - Para quem gosta de relaxar e contemplar a natureza, o local revela uma arquitetura tipicamente chinesa. O espaço foi criado para os nobres da cidade durante a Dinastia Ming
Sim, é verdade, a China fica muito longe do Brasil. Mas é uma viagem inesquecível. A cultura, a gastronomia e os pontos turísticos são alguns dos destaques deste país que se transformou em uma nação independente e soberana depois da Segunda Guerra Mundial, sob o comando do Partido Comunista Chinês liderado por Mao Zedong. O sistema político da China é de multicooperação liderado pelo Partido Comunista. Em 1978, o governo chinês decidiu implantar uma abertura gradual e passou a reestruturar a política econômica do país. Isso resultou em uma expansão de produtividade no início do século 21, que aprimorou significativamente o padrão de vida do país. A partir daí, a China ganhou notoriedade e passou a ser o destino de turistas de todas as partes do mundo.
O TEMPLO DO CÉU - Construído em 1420, faz parte do parque Tiantan Gongyuan. Aqui, a Dinastia Ming agradecia pelos frutos colhidos e pela boa safra. Localizado em Pequim, é um ds locais mais visitados pelos turistas. A Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco) considera o local patrimônio da humanidade.
87|
AVENIDA NANJING Paraíso dos turistas, a principal avenida de Xangai abriga as lojas de grife e tecnologia do mundo. E o preço ainda continua sendo o melhor atrativo.
A GRANDE MURALHA - Conhecida também como Muralha da China, é considerada a maior obra arquitetônica humana, que pode ser vista até do espaço. São 6 mil quilômetros de extensão que recortam parte do Mar Amarelo, no litoral nordeste da China, o deserto de Gobi, e a Mongólia.
Hoje, ocupa o terceiro lugar no ranking de país mais visitado no planeta, atrás apenas da França e dos Estados Unidos. Ao chegar o turista se encanta com a arquitetura agressiva e contemporânea PONTE DE VIDRO - O Parque Geológico Nacional de Shiniuzhai
das grandes cidades e os lugares mais
acaba de ganhar um ponte de vidro, suspensa a 180 metros
distantes que fazem desta viagem a mais
de altura. A distância de 300 metros liga dois picos rochosos e
lembrada por quem passa por aqui.
os turistas podem observar um precipício sob seus pés.
88|
COLOCAÇÃO DOS
FINALISTAS
ESCOLHA SEU CLIENTE
Veja a colocação dos finalistas da 19a edição do Prêmio Novos Talentos que aconteceu na Expo Revestir.
1o
2o
Stella Pasquoto
5o
6o
Raphael Paixão UNIT | SE
Professor que orientou maior no de projetos
Realização
Patrocínio Master
Mídias Parceiras
Parceria
Marcelle Almeida UFU | MG
Maycon David Rosa UNIAN | SP
ESCOLA ART E DESIGN | CAMP
4o
3o
7o
Eliane Gomes Estácio de Sá | RJ
Fabio Trichez
Patrocínio ABD +
Patrocínio Regional
Larissa Gomes CEPDAP | PR
8o
Márcia Costa Camões
SENAC | DF
Instituição com maior no de participantes
Francielle Machado ULBRA | RS
Instituto Brasileiro Design de Interiores
|
GOURMET
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
De Raiz RESTAURANTE REVELA GASTRONOMIA E DECORAÇÃO TÍPICOS DO RIO GRANDE DO NORTE
Na linguagem simples do nordestino, o restaurante Mangai, de Natal, deixa de ser prosa e passa a ser verso de pedra e cal. Seu repertório formal é espontâneo, mas de tal modo ordenado, que lhe confere unidade, tornando indiscutível sua procedência comum. No cardápio, além do bufê no almoço e no jantar, a casa oferece ceia regional com tapiocas, sucos de frutas típicas, pão de macaxeira e cuscuz.
90|
QUEM CHEGA É RECEBIDO POR FUNCIONÁRIOS ALEGRES E VESTIDOS COM ROUPAS TÍPICAS
A arquitetura, assinada por Sandra Moura, dialoga perfeitamente com as refeições servidas e agrada aos turistas e moradores. O piso é de cimento queimado e os acabamentos revelam tijolos maciços, destacando o Nordeste na sua essência. Nas mesas, tampos de vidro e o artesanato local exposto na base de madeira, o que valoriza a cultura local. Quem chega é recebido por funcionários alegres e vestidos com roupas típicas. Vale a visita e saborear o melhor da gastronomia do Rio Grande do Norte.
91|
DICAS E TENDÊNCIAS
|
Texto Jorge Paulinetti Fotos Divulgação
Puro design O design é algo marcante, que impressiona e causa admiração. O mundo contemporâneo vive o design na sua essência, seja no Brasil – com seus inúmeros talentos espalhados do Oiapoque ao Chuí – como em outras partes do globo, tendo a Europa e a Alemanha como referências. Agora, uma seleção eclética e despretenciosa de móveis criados por talentos daqui
2
1
3
4
7
5 6
8 92|
Aparador Chuva, de madeira e lâmina de frejó. Decameron Preço sob consulta
Linhas retas definem e estruturam o banco Tribos. Yankatu Preço sob consulta
Mesa de centro Flutua. Dunelli Preço sob consulta
De madeira maciça Taeda, poltrona baixa Rietveld. Empório Fahrer Preço sob consulta
Estante Moog com multilaminado naval. Empório Fahrer
Poltrona Patagônia, de couro e madeira torneada. Saccaro
Preço sob consulta
Preço sob consulta
Emme é o nome desta mesa multifuncional. Acierno
Banco Dueto com acabamento na cor amêndoa. Armazém da Decoração Preço sob consulta
Preço sob consulta
93|
BAZAR
|
Por Jorge Paulinetti Fotos divulgação
As cores de 2016
SELECIONAMOS DEZ PEÇAS EXCLUSIVAS PARA VOCÊ
— O ano novo chegou e, com ele, a vontade de transformar o lar. A melhor forma de dar cara nova aos ambientes é trocar móveis e acessórios. Aqui, selecionamos dez peças exclusivas com as cores que são tendência para um décor sofisticado
1
3
2
Home Nelore, com cantos arredondados e sistema de abertura das gavetas por toque. Madeira Bonita
4
Cadeira Madalena confeccionada com madeira Taeda pintada. Empório Fahrer
94|
Cadeira Madalena confeccionada com madeira Taeda pintada. Empório Fahrer
Almofada 100% linho com estampa central. Les Coussins
5
7
9
6
Tecido Omega Plus, 100% algodão. Paranatex
8
Pufe Clic Clac Duo, com uma articulação com dez posições. Futon Company
10
Banco de poliuretano tingido Skoop. Herança Cultural
95|
Inspirado no lendário jogo de video game Pac Man, bancos de madeira maciça Taeda. Empório Fahrer
Veludo e algodão definem a geometria desta almofada. Les Coussins
Luminária de piso Lina, feita de madeira. Dunelli
expediente — DIRETOR-GERAL Antonio Baldini antoniobaldini@stockcompany.com.br
expediente
— PROJETO GRÁFICO www.agenciasuperlativa.com.br DIRETOR GERAL — DESIGN Antonio Baldini antoniobaldini@stockcompany.com.br Alexandre Figueira de Almeida - Alef Design PROJETOEDITORIAL GRÁFICO — CONTEÚDO JorgeSuperlativa Paulinetti mtb: www.agenciasuperlativa.com.br 47311/sp DIRETOR DE CRIAÇÃO — REVISÃO LauraEduardo ArrientiCampos eduardo@agenciasuperlativa.com.br
— ADMINISTRATIVO DESIGNER administrativo@stockcompany.com.br Reinaldo Sant’ana arte@stockcompany.com.br — FINANCEIRO
financeiro@stockcompany.com.br CONTEÚDO EDITORIAL Jorge Paulinetti — COMERCIAL mtb: 47311/sp Ana Vasconcelos comercial@stockcompany.com.br ADMINISTRATIVO Roberta Cury administrativo@stockcompany.com.br roberta@stockcompany.com.br COMERCIAL — SUGESTÕES Ana Vasconcelos sugestoes@stockcompany.com.br ana@stockcompany.com.br
— FOTOSUGESTÕES DO EDITORIAL Sidney Doll sugestoes@stockcompany.com.br
Assessoria
EDICASE www.edicase.com.br
Distribuição exclusiva em bancas
DINAP S/A
DISTRIBUIDORA NACIONAL DE PUBLICAÇÕES
Representação Comercial
atendimento@lemidia.com.br
Tel.: 3078-5840
A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem ter alterações sem aviso prévio. PARA ACESSAR, ESCANEIE O CÓDIGO USANDO UMA CAMERA.
WWW.STOCKCOMPANY.COM.BR
Av. Andrômeda, 885 / 1º Andar Conj.109 / Torre Office / Alphaville / WWW.STOCKCOMPANY.COM.BR Barueri - SP Cep 06473-000 Av. Andrômeda, 885 / 1º Andar Tel 4193-8454
Conj.109 / SP / Cep 06473-000 Tel.: 4193-8454 / 4193-6112
LER E INTERAGIR
sc comunicação
Valorize cada detalhe da sua casa ou projeto com o que há de melhor em objetos de decoração
Art Design Al. Araguaia, 272 | Loja 5 | Alphaville 11 4193.2808 | clara.fujikawa@gmail.com
ENDEREÇOS
|
ACIERNO (11) 3892-6175 www.acierno.com.br
Profissionais Empresas
HERANÇA CULTURAL (11) 4321-8166 www.herancacultural.com
ANA CRISTINA FAZZIO (11) 4195-2096 www.anacristinafazzio.com.br
LAILA SÁ (11) 4191-2514 www.desa.arq.br
ANA CRISTINA QUITETE E LEONARDO FARIA (11) 4153-4490 www.quitetefaria.com.br
LEILA GALIANO (11) 4688-1324 www.leilagaliano.com.br
BRENO SANTIAGO (11) 4153-1747 www.brenosantiago.com.br
LEONICE ALVES (11) 4154-6434 www.leonicealves.com
CAROLINA BERNARDI (11) 4408-6145 www.carolinabernardi.com.br
LES COUSSINS (19) 3295-7437 www.lescoussins.com.br
CÉLIA BERNHART (11) 3097-9344 www.decamerondesign.com.br
LUÍS HENRIQUE PEREIRA E MARIZA CUNDARI (11) 4153-9543 www.cundaripereira.com.br
DECAMERON (11) 3097-9344 www.decamerondesign.com.br
MADEIRA BONITA (11) 3062-9699 www.madeirabonita.com
DINI SENA (11) 2424-8159 www.dinisena.com.br
MAQ ID 0800-770-9150 www.maqid.com.br
DUNELLI (11) 3062-0593 www.dunelli.com.br
PARANATEX (11) 2694-1842 www.paranatex.com.br
EMPÓRIO FAHRER (11) 3031-7250 www.fahrer.com.br
REBECCA CATALUCCI (11) 4193-6166 www.rebeccacatalucci.com
FUTON COMPANY (11) 3083-6212 www.futon-company.com.br
REGINA ULHÔA CANTO (11) 98426-1268 www.ulhoadesign.com.br
GISELI KORAICHO (11) 3736-8600 www.infinityspaces.com
SACCARO (11) 3062-6297 www.saccaro.com.br
GRACIELA PIÑERO (11) 4195-4416 www.graciela.arq.br
YANKATU (11) 97256-2152 www.yankatu.com.br
98|
99|