Zürich Card, 2024. Public Transport + Boat Cruises + Cable Cars + Museums + Tours + Culture + Gastronomy + Experiences + Shopping = CHF 29 (24 h) = CHF 56 (72 h) 10.12.2023 – 7.12.2024
Deutsch English
Vorteile Discounts Mobilität Mobility Öffentliche Verkehrsmittel Public Transportation Schifffahrten Boat Cruises Seilbahnen Cable cars
Museen Museums
Free
Free
Free
Karte Map
1
G 6 Free
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ➡ ➡
Ausstellungen Cabaret Voltaire Exhibitions Cabaret Voltaire Ausstellung Zunftstadt Zürich Exhibition Zurich City of Guilds Kunsthalle Zürich Landesmuseum Zürich National Museum Zurich Mühlerama Museum für Gestaltung Zürich Museum Haus Konstruktiv Pavillon Le Corbusier Schweizer Finanzmuseum Swiss Finance Museum Spielzeugmuseum Toy Museum Strauhof Tram-Museum Zürich Zurich Tram Museum Uhrenmuseum Beyer Zürich Beyer Zurich Clock and Watch Museum NONAM – Nordamerika Native Museum NONAM – North America Native Museum Museum Rietberg Kulturama Museum des Menschen Kulturama Museum of Human Evolution Musée Visionnaire FIFA Museum Kunsthaus Zürich Lindt Home of Chocolate WOW Museum – Room for Illusions
Vorteil Discount
H6
Free
D1 G4
Free Free
J9 B1/F3 E5 H 9 B2
Free Free Free Free Free
B2
Free
G6 J9
Free Free
G6
Free
J9
Free
E9 I6
60% 50%
H5 E8 H6 F 9 G 5
50% 30% 20% 10% 10%
Weitere Museen, die auch ohne Zürich Card freien Eintritt anbieten, finden Sie unter zuerich.com/museen Visit zuerich.com/museums for more museums offering free entry, including without a Zürich Card
Touren Tours
Karte Map
Vorteil Discount
22
G7
50%
F6
50%
G4
50%
G5
25%
F 4 G4 F 4
10% 10% 10%
F3
10%
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Ich, mein Zürich und Du Me, my Zurich and You Pub Crawl Bar Tour Pub Crawl Nightlife Tour Zürcher Altstadt zu Fuss Zurich Old Town Walking Tour Urania-Sternwarte Urania Observatory E-Bike Tour City Made in Zurich Schokoladen-Degustations-Tour im eTukTuk The Chocolate side of Zurich with an eTukTuk Stadtrundfahrt durch Zürich im Bus City Tour Through Zurich by Bus Stadtrundfahrt im eTukTuk City Tour by eTukTuk Züri Bar-Quest Zürich Food Tour
F4
10%
G4 B1
10% 10%
Kultur Culture
Karte Map
Vorteil Discount
33 34 35 36 37 38 39 40 41
Casino Zürich F5 Plaza Klub D5 Arthouse Kinos H6/H7 Arthouse Cinemas Houdini Kino C5 Jazzclub Moods C1 Opernhaus Zürich H7 Riffraff Kino E3 Schauspielhaus Zürich C1/H6 Tonhalle-Orchester Zürich / Tonhalle Zürich F7
Free Free 10% 10% 10% 10%1 10% 10% 10%
Gastronomie Gastronomy
Karte Map
42 43 44 45 46 47 48 49 50
Plaza Bar RIBELLI (Restaurant) Hiltl Vegimetzg Houdini Bar Riffraff Bar AuGust (Restaurant) Bierhalle Wolf Brasserie Spirgarten Confiserie Sprüngli Paradeplatz
D5 2 for 11 B1 15% F 5 10% D5 10% E3 10% G 5 Surprise2 G 5 Surprise2 B 3 Surprise2 G 6 Surprise2
Vorteil Discount
Karte Map
51 52 53 54 55 56 57 58 59
Haus Hiltl (Restaurant) Hiltl Pflanzbar (Restaurant) Felsenegg (Restaurant) Sai Gon (Restaurant) Spitz (Restaurant) Swiss Chuchi – Hotel Adler Zürich (Restaurant) Zeughauskeller (Restaurant) Zum Kropf (Restaurant) 8304 | Altes Feuerwehrgebäude (Restaurant)
F 5 Surprise2 F 6 Surprise2 D 9 Surprise2 E 5 Surprise2 G 4 Surprise2 G 5 Surprise2 G 6 Surprise2 G 6 Surprise2 H 1 Surprise2
Erlebnisse Experiences
Karte Map
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
Flughafen Zürich, Zuschauerterrasse B Zurich Airport, Observation Deck B Wildnispark Zürich Dolder Bad (Freibad, nur im Sommer) Dolder Bad (outdoor pool, only in summer) Dolder Kunsteisbahn (nur im Winter) Dolder Ice Skating Rink (only in winter) Skulpturenpark Bruno Weber Sculpture Park Bruno Weber Umwelt Arena Schweiz WOW City Rally – interaktiver Stadtspaziergang WOW City Rally – Interactive City Walk Alpamare Zoo Zürich Airport Fitness und Wellness Mercure Zürich City Rooftop-SPA Hürlimannbad & Spa Zürich
Shopping Shopping
72 73 74 75 76 77 78 79 80
1
2
Vorteil Discount
J1
Free
F9 J5
Free 50%
J5
50%
B1
20%
B 1 G 5
20% 20%
D9 J2 J1 B 2 D7
15% 10% 10% 10% 10%
Karte Map
Vorteil Discount
Travelers Wifi G4 Berg und Tal D2/G5 Franz Carl Weber G4 Globus Warenhaus F5/H7 Globus Department Store Lindt Shop Home of Chocolate Kilchberg F9 Meng Cutlery – Messer, Scheren, Souvenirs G 5 / G 6 Meng Cutlery – Knives, Scissors, Souvenirs Schweizer Heimatwerk G5/G7 Teddy’s Souvenir-Shop G6 Souvenir-Shop in der Tourist Information G4 Souvenir Shop at the Tourist Information
Detaillierte Informationen zu den Ermässigungen finden Sie unter zuerich.com/vorteile ore details on discounts can be found at zuerich.com/benefits M Zu jeder Hauptmahlzeit. Bitte Zürich Card vor der Bestellung vorweisen. 2 W ith each main course. Please show the Zürich Card before ordering. 1
Vorteil Discount
20% 10% 10% 10%1 10% 10% 10% 10% 10%
Sparen mit der Zürich Card Save with the Zürich Card Mit der Zürich Card erleben Stadtentdecker:innen die ganze Vielfalt von Zürich und sparen dabei erst noch viel Zeit und Geld. Beispielprogramm
Vorteil
Ersparnis
• Öffentliche Verkehrsmittel inkl. Flughafen-Transfer • Führung Zürcher Altstadt zu Fuss • Überraschung im Restaurant • Museumsbesuch • Nachtclub
Free
- 13.60
50% Surprise 10 – 100% Surprise
- 12.50 -8 - 20 - 25
Total Ersparnis in CHF
50.10
➡ CHF 79.10 gespart - Zürich Card 24h für CHF 29 = CHF 50.10
➡ zuerich.com/vorteile With the Zürich Card, city explorers can experience the entire diversity of Zürich and save a lot of time and money. Example Itinerary
Discount
Savings
• Public Transport incl. Airport Transfer • Zurich Old Town Walking Tour • Small Surprise at a Restaurant • Visit to Museums • Night Club
Free
- 13.60
50% Surprise 10 – 100% Surprise
- 12.50 -8 - 20 - 25
Total Savings in CHF ➡ Savings of CHF 79.10 - Zürich Card 24h for CHF 29 = CHF 50.10
➡ zuerich.com/benefits
50.10
Ob er ha sl i
Oberglatt ZH
111
Dällikon
Regensdorf Zehntenhausplatz
Unterengstringen Oberengstr.
Frankental
Dietikon Glanzenberg Schlieren
Seebach
110* Oerlikon
Urdorf
Weihermatt
Wiedikon Triemli
Uitikon Waldegg
Oberurdorf
Birmensdorf ZH
Uetliberg
Saalsporthalle Brunau
Selnau
Hegibachplatz Bürkliplatz
Enge
Tiefenbrunnen
Adliswil
140
Obere Hornhalde Küsnacht ZH Kilchberg
150
Rüschlikon
Zumikon Itschnach Maiacher Allmend
Erlenbach ZH
Winkel
am Zürichsee Rüschlikon Moosstrasse
Sihlau Thalwil WildparkHöfli LangnauGattikon
Ob er r Ob iede er n rie Do de rf n
SoodOberleimbach
155
Hedingen
Goldbach Kilchberg ZH
Sunnau Bonstetten
Islisberg
Felsenegg
Jonen
Wollishofen
Stallikon
Bonstetten-Wettswil
Bleulerstr.
Zollikon
Wollishofen
Leimbach
Volkiland
Schwerzenbach ZH
Zürich HB Stadelhofen
Bellevue
Manegg
Aesch
Dübendorf
Kirche Fluntern
Stettbach
Binz
Sellenbüren Wettswil
Oberlunkhofen
Brüttisellen Wangen
Giesshübel
Ringlikon
154
Glatt
Altstetten Hardbrücke
Reppischhof
Dietlikon
Wallisellen
Glattpark
Wipkingen
Schöneggstr. Bergfrieden Stoffelbach
Arni
Bassersdorf Opfikon
Ba K lg lus r Re ist plat z ha lp W al Sp db Zo ita urg Pf l a l ffh W like Zol au al l tik rbe ike se rg rb on er F n Bi Be g äll n an Eb z ng de m le at n n in ge n
Kreuzäcker
Balsberg
Affoltern
Silbern Geroldswil
Kloten
Glattbrugg
Regensdorf-Watt Oetwil a.d. Limmat
121
Zürich Flughafen
Rümlang
W at t
Ad lik on
B Dä uch lli sko n
Zürich Card Gültigkeitsbereich Zürich Card validity area
Bahn
Train
Bus
Bus
Glattalbahn
Glattalbahn
Schiff
Boat
Wegen Bauarbeiten wird die Strecke Zürich HB–Wipkingen vom 10. Dezember 2023 bis 14. Dezember 2024 gesperrt.
The Zurich main station–Wipkingen route will be closed from 10 December 2023 to 14 December 2024 due to construction work.
151
Zonennummer
151
Zone number
110*
Die Tarifzone 110 (Stadt Zürich) wird für die Preisberechnung doppelt gezählt.
110*
Fare zone 110 (Zurich City) counts double in price calculations.
© Zürcher Verkehrsverbund / Gültig ab 10.12.2023
Sp
s teig
Im fel d
Eu
Re ite rg .
str 14 .
ai erqu
.
sg
eit
ss
ns g.
St r.
ist lzl lhö
3 ·1 10 7· 6·
Sih nke s
Bra nds nds che ch e n
Bra
See str .
· 13 10 5·
Bürglistr.
de rst r.
Be
er str.
Breiting
i
blerstr. Ga
M
e Alfred-Esch
Grütl
str. See str.
erstr. Lavat Richard-er Wagn . Str
Waffenplatzstr.
Fr ied e
ffac h
au
yl s tr. llw
Ha
a tt- -
Ge
S
tr.
7
Klopstockstr.
en
hst atsc
. r-Str
Ge Wil neralle-S tr.
ENGE
enst r. h a ld
str.
nen Ster
dConraandFerdin rMeye Str.
20
Museum Rietberg Rieterpark
E
Belvoirpa
Al
tr.
89
66 · 72
Lessingstr.
tr. guts
Rieterstr.
eg Büttenw · 445
210 · 444
Hügel
sb r.
Le tte ns te g
au g rell iste
3·
Kas ern en
ak ob st r. St .J
t
.
Wy ssg
mers tr.
C ra
lpr om Sih
.
str .
en g.
on Ka n
zg .
Ku r
Te ll
Lan gstr .
pur
B 32 uss
str. 32
Ker n
W er ds tr.
Neg
str .
Nie te n
g.
Ma gn us
Fe lds tr. ers tr.
els tr.
rein
Sihl
g Splü
Jen
che -Es
18
Bahnhof Enge
istr. Grütl
Sihlp rom.
Bü hls tr.
Eng
uls tr.
nzs ch Pfla
chlo ssg .
gs t . r
L Ra eo n hardga z -Weg
Sch
his tr. sc
Fr it 32
Wiedi n
d Alfre
tr.
G
Tessinerplatz
15 Stein
tstr. Engimat
66 · 72
Kalanderg.
U etliberg str.
. rstr nfe
Im Tier gtn.
Ge
. str erg
g
Siebe rst r .
Tunnelstrasse
. lstr ne un
b Ulm
r in
be rg
Töd
e
r. T
FIFA Museum
W eltist r.
. str
23anze
tr. nas Dia . nstr rte Ga Stockerst
t
el
Park ute
s Schulha u
r. Neugut s t
k
Sch
us tr.
tr.
t rg
en
tig ch
n gs bri un
be
fro s
Au
m G
r. S st eln ts a
ut s eig Fr
Ul
an
lam
Sih
re
l- r. Sihlzlib hö
es
r
F
8
rst be We
2
rstr. che ffa
be
nholz
au St
l Sih
r. Rüdigerst
Mo o
ent Arb Im
is salb os Gr
Sihlcity
Sihlstra
Museum Rietberg str.
45
·4
Hügelstrasse
SaalsporthalleD s
Sih lstr.
Alte Botanis Garte Bahnhof Selnau
Sta ach ufferb r.
Ge
Bahnhof Enge/ Bederstrasse
Waffenplatz-/ Bederstrasse
an ch
Zürich Selnau
Zürich Enge
·4
Sihlcity
54
nb er gs
66 · 200 · 210 · 444 · 445
estr. 72
Gehre
r. st er ck
6
s Manes
.
Bä
r. st ·7
rg
67
Zürich Saalsporthalle
33
Casino
r.
Steinentischst.
44
au ss tr.
. bg
72
hf .
r. st
tr. els m
n rte
S
er
him Sc
r.
ge Ae
5 · 10
hüb · 13 elstr .
gh
S 7ihlb
Sihlcity Nord
r.
53
Laubegg
Gies s
Re
.
Waffenplatzstrasse
st Eden
tr C ners Wan
Uetlihof
üll
tr. as r. ey Fr
tst es W
is
g we eri be om Br
3 ·1
Ze u
rt enstr.
Kantonsschule Enge
72
g E urop a
Stauffacher
Hürlimann Areal
3
2
ilit
M
r.
. str
lb ina Kle
10
B
Hegianeg wandweg andw w ia n Heg
71
tr.
Sihlpost/HB
tr.
str. ke teig
.
lstr. ffe Sta
89
9
ag ers tr.
ds
an
w
Manes
Klopstockwiese
Töpferstr.
orga
ön ta n lst re e r. Ve onz tr. C S
Eichs t r. Zürich Giesshübel
uis Loaille . Br Str
zrin
Bin
r lst nta be
. Im Hagacker
. nstr
str.
en rab terg Un tr. bels o t ch Ba
Ar
r. fst ho
eig hw Sc
Gruben
g
rs r fe M
. str
e in St
e
Bin
Binz Center
str.
nd
Manesseplatz
E ibe
Binz
76
r.
sest r.
Malzs tr.
lle
tr.
8
n-We g
14
Bahnhof Wiedikon S ch
. str bs Du Sa
Räffelstrasse . Zürich Binz zstr
Friesenbergstrasse
lg Ze
72 · 76
r. rst
uh W
g we
g neg Ber
tr. hs
Robm an
. elstr Räff
.
8
t ns
Gotthelfstr.
lac Er
rst
Werd str.
sdo en Bir m 9·
str .
Werd
g. tr. ün ofs nh Gr rte Ga
h et
S
steig ding Wie
M
rst
Zoll s
Kanonengasse Eis
ng li
t Ro Volkshaus
rstr. weie
Zürich Wiedikon
Schmiede Wiedikon
Br
eg eiliw
za Bin
lzs
r. st
li Bo
Grubenstrasse
Br au e
ke ns tr
34 42
eie Zw
tr. ns de . rlin fstr Zu ho tr. rs K eh ine
str. lden Ha
. nstr
ne run ldb
Agnes-
g we
rr Bo
lstr .
str .
We r. ngi st rs r. ke An Kalkbreite/Bhf. Kernstrasse Wiedikon 2· Bezirksgebäude 3 Kö Ba de ch ner lis str tr. . e
ab
r.
lst
. str er rtn
Go
e
nh o
e Geh r
tr. els
l ffe ta
er
Ho h
s Eli
ra nt Ze
ns
Militär-/ Langstrasse L Zw i
Helvetiaplatz
Z B . 76 au str m ga ika r. rtn Er rst e
3 Friesenberg
g
Di en
leis tr.
45 ene rstr.
tr. ts es W
.
ng
ne
fi öp
ch
ri
ghof
str .
Ka nz
36
l
en hr
WIEDIKON r. st
d- ra ert r. ein n St M Lie
Sc
e rs
H
yl W
ss Wa
7
r.
5 · 220
/24 67 · 215 rstr. sdorfe Birmen 235/236 · 350
Im
r. st en
Höfliweg
iweg
sch
str.
ga
. str
dm Rie
eg
tr.
nd
uffa Bäckeranlage ch ers tr.
em Br
Goldbrunnenplatz
. str
s wie Ta l
ed eu r i Im H
hard -Weg ürich Friesenberg
io at
ch
Hö fliw
t at
9 · 14
2
St
72
ge
Zie
att
Dölt
ta Ro
eg leiw
tr. 3 es reit lkb . Ka str
Zwinglihaus . str
um Nu ss b a
r. st
Talwiesenstrasse
m Küngen
e
st Sihlfeld
. str
run n
6 Heuried
e
Ida
ldb
. str
Go
ies hw
tr. ns
c Es
um
Ro la
Sta
An wa nd
p
l. tr. Bertastrasse ruds rt Ge
Sa
en
Gu tst r.
r.
tr. rs
Gutstrasse
Bad
lin de ns tr. Id a
tle B
esenstr.
Zu r
eg U rse lw
m Ae . str
ta er
Lochergut
r. lst
M
5
r. st
ta
ar
nzl eis tr.
str .
Bäckeranlage
Feld str.
Ka Karl -Bü Str. rkli-
Seebahnst
da str .
ra nt Ze
72
67
ise
nh f.
as tr.
Els
Hil
Zypressenstrasse
Friedhof Sihlfeld
ism
str . Er
ma nn
Eris
ns tr.
rs tr.
le
se
nz
re s
De
Fr ied au
str .
r.
Ste Rob ph ertWeenso g n-
31
Ba de ne rst r. Zy p
3
hls t
s
er
Mol
ns tr.
an
·8 2·
de
Ho
Wy de n
AUSSERSIHL tr.
Neufr Sc anke hö ng . Si ne hlh gg all st en r. s
tr.
lin
Br au
8
r. st en
ng
Kli
s är
Zu r
Güterbahnhof
che rstr .
Ko ch
Sihlfeldstr.
72
Altes ederstr. Krematorium
nst
r
Röntgenstrasse
M
Ag Bullingerhof ne ss tr. Albisriederplatz
4
m Re
31
uffa
Hardaupark
st r.
tr.
Sta
33
r.
tr.
as tr.
rstr .
· 72
rst
Er n
nge
3
Ba de ne
Bulli
H Gr erma eu n Str lich- .
Ha rd str .
r.
hls
Austr.
rst
No
ras tr.
ge
Ho
tr. fs se
nd
H irzelstr.
llin
tr. Sihlfelds
Bu
nh Ko r
me ter str .
r.
.
str .
tr. . rs ke Ac Museum für Gestaltu
g en
Ma tt
g.
l qu ai
Jo
Ha
46
Ne u
st en nt g
. zstr
32
lst r.
Limmatplatz
Sih
en st r.
Eg list
39
tr. ns
Lu is
r. Ha Hardplatz
Rö
rda uw eg
str
Jo
Gu go l
rd e
be rg
.
Au
üh
hb
.
.
ug
Quellenstrasse
g. rz
Ei c
nd en
La
r. mst
Da m
ns tr.
Ne
en
eg rr w
tho lds tr. Ze un ers tr
str .
Ha rdb r.
r.
Im
tr. Okenstrasse
r
b Fa
se fst r.
r.
me
49rlistr.
He
ard
rw er ks
tr. iks
Fie
rn st r.
Zim
3
3
rdb
Kn üs
list r.
achthofareal
·1
eg ielw
se
Ga so
8
Herdernstrasse
·6
uc
t rs ne of Ro
ch
Ba
r. st at m m
Ger olds t
t duk
via ten tr. Let ukts Viadukt iad Jo He se V inr fst ich r. Alb s ert str .
Freitag Tower Bahnhof Hardbrücke
10
ien
t s tr.
W as
Li
31
Ha rds tr.
r. ic h
Ne ue H
tr. ns tte Le
tr.
str. nra d Zah
oge n
Ro g
en str . Tu rbin
Na ph tas t
is b
9
2
ZÜRICH-WEST L
Gle
4
73
Ott ostr .
Duttw eilerb r.
70
Schiffbau
ot b
Lettenstrasse
Im fe lds tr.
m at Löwenbräu st r. Areal Löwenbräu ge
Pfi
SSchiffbau chi ffba ustr .
Prime Tower
Lim
33 ·7 2· 4· 83 8
Technopark
Ge rst en
n op 4
ngs twe id
65
Gie sse 40 reis tr. 37
r.
Zöllystr. Sih lq
EscherWyss-Platz
Puls 5
Tec h
r.
at3
tr. gs er nb re RNüren
Nü
46
eidst
W
dtu r ms tr.
Zürich Wipkingen
Qu elle nst Mo r. tore
ark str.
rstr .
Dut twe ile
6
Pa Gleisssere bog lle en
ngs tw
bur gstr . Hö ng Burg Lim ge st rst r. m
tr. us ea
64 Toni-Areal Pfi
Ha r
bs
s us Ro
Mü hle we g
32
6·8
Fö rr lib u ckstr.
Ha
i ua
1
Museum für Gestaltung Zürich
Wipkingerplatz
Klos ter-F ahr-W eg
rweg
46
43
Sportweg
che
Dam mste g
F is
i pk ing erb r.
turm str.
Förrlibuckstrasse
Le u
Hard
13
S
rt po
Röntgenstr.
Karte Zürich Stadtzentrum Map Zurich City Center
För Finanzmuseum g rli b uckstr. we
Brunaustrass
tr. Froh bur gs
39
str.
er be rg str .
te ig
Hin r. tst er
Ge ll
Rä
Moosholz s t r.
r str. sle Fin
Hin ter be rg str .
w eg
6 5·
W
hu l
mi str .
Ka nto ns sc ·9
ha nz en
g.
tr. ers pit Ju
n
ck
ns tr.
li li He
st
os
Signaustrasse
31
· 33
Fr
s
str. ter üns um Ne
llee
ra ste
Hegibachplatz
Ulrich
Bil
He
r
.
Fo
ün
.
a ot W
Bö
w eg
m an nam
Ne
Ob
Rä mi
Rü ti
Universitätstr.
Culmannstr.
Universitätstr.
st r .5
Weinbergstr.
st r.
Zü r
r. tst . r ar st W uli re St
Me rku rst r.
r.
r.
Ot ten
rst
rst
he r.
tr. rch str ths lro .
33
r.
A rbe tr. nzs
14 77
re
s
ch
ün
L
Ge
Ce
r. rst ike
Patumbah. telg Park Man sstr. teig
W
lg.
se
Botanischer Garten der Universität Zürich
J Botanischer RIESBACH Garten
. lfstr
do
Ru
t zug s
eg B u r gw
ll Zo
tr. lds efe Se
In s e
. fstr lho
me12
Botanischer Garten
tr.
r st
Ham
. 33 · 77 rstr
h ra
e Zollik
Sc
tr hs
ac
5
33
He 11
D
Seeburgpark
leb
tr. ers
rite ma
ac
in Re
ttst ma Eid
. astr
um Ne
h Mü
Ald
os ba
Schan zacker
et zs tr.
Rö sli st r.
st ar
Vo lkm
stgarten str .
Ob
.
Niederdo rf
Limmat quai 4 · 15
Limma tschiff
ai
e s t r.
g. Schipfe
Pfalzg.
le b
Bahnhofs tr.
Bahnhofq u
Linth esche rg.
Storch e
ng .
e
Rad g
14
Löw en str .
3·
Blümlis alpstr.
en Ze it
se rn Im
l
Nik
L a n g mauerstr.
7 · 14
Ei
str .
ke n O 32
u Paropa ss all ag ee e
e lle
era
e np rom.
sn
Rigistr.
tr. ns
e rm
Ca
r. tr. as nn nst rdi So alde ko h Hölderlinstrasse Ve i
tr. yls
strasse
O
tr. ikers Z o ll . astr
hli Da
Kl
Sa
As
alk en str .
us
r. rst ga He
Seefeldquai
ha
r. lst rte vie ch . str un pt
Stadthausquai
Be
n
r. st
ab
n
nn
s gli
n Ko
tr. hs Englischviertel-
. str nau Sig
g. sch Hö
I
hn
ba
er
ld Do
tr. ns
e Ilg
tr. ns
io Un
En . str
5
se
Se
. rstr
s
er we
Römerhof
. str eie Fr
a erv
Min
lle
161 · 16
Su 33
weg ert ng Bu
T
s tr. t
g
Ne
Pavillon Le Corbusier
olf
rg
.
hle
tr. yls As
. str
p So
Höschgasse
tr. ens Lind
Be
e nquai
r. a st sén e Mas iw ell Or
we rg bu
it Fr
F
. hlstr
. str
eg enw
Blum
. elstr Mitt
· 916
g.
sch
Hö
Hofstr
erstr. Dold
en liv
g we en ch K ir
tr gs
tr.
7
ino
. str
kg.
Rüc
eg
d Fel
ns
Be lsit o
ofstr. S piege lh
eic Tr
r. rst te Rit
e in Kl
tr ins
912
Elektrowatt
st r
n hie
3
.
Klausstr.
. rstr fou Du
H
Li m
se
G
Zürichsee
re n
g.
· 916
F
ark
eh
Juli
912
ustr. ina Ma
h
manns Sc hnecken
31
Feldeggstrasse
8
r.
33
r. ist
Hofstr.
ac sb
11
.
Neu
r.
t r.
8
Klo
11
.
Enge
Kraftst
r.
e of nh te At
z loz sta Pe
8·
tr. zs eu Kr
. str ien
4
76
gst Rislin
str.
tr. lis
ge
r.
nt st
t rgs
told ch
Bä
Nä
eg Zeltw
Artergut
h lp De
2·
er-Str.
Mythenquai
61
rs
. str
Hottingerplatz
eg tw us
Zü
na
r.
63
s Ka
nb üh lst
az Ak
i
Limmatschiff
rg tr. me ras Zim Kla
qua Uto
tr. lds efe Se
916
Schweizer Rück
Du
be ich
62
6
5·
ü önb Sc h
g.
· 912
.
astr. Flor
r.
str.
nstr.
Be
tg tr. Bro rds nha . Rei iseng. rkg E We r. enst str. Wies Färber
hrt Rundfa · Kleine rundfahrt Mini See
Marsstr.
ria str .
n re
. dstr frie
cilie Cä
g we
i
tr.
Kreuzstrasse
5·6
Ke Kirche Fluntern lte
o on Ele . str is Ir
Kreuzplatz
tr. i ns
e
lb Ho
Heu ers tr.
Toblerplatz
FLUNTERN
Wil
lt Ze
31
Kreuzbü hls t r.
H g. u f
rs tr.
s t r.
t nts Ka
sson
g. of
he de astr. Ho ena Olg om Pr
tr rs ofe tr. elh rs ad te St ea Th
Utoqu a
tr. hofs See
r.
Mou . nstr tte Pla
rh
en
15
it Re
t gs
r. st rg
.
Löw en st
eg r-W
lbe
. str lta Vo
5·9
r. Ur an i as tr.
e ram -K
Re s te
tr. ns tte Hu tr. ys lle Bo
l
c h e ngrab
inde Geme
Ho he
he et Go Opernhaus
Fo rst
tr. rgs
HOTTINGEN st r. 16
35
F
de eu Fr
r. st 33
. str rgg
st
irs
Heim H
erstr .
drie tr. Bahnhof Stadelhofen ttf r-S r. Goelle st K
Opernhaus Opernahus
5
r. rst
ng nbe
3
31
tr. rfs do e er än hiffl
isa Gu
on Bi
ne
ö Sch
. org
. erg
Pe li k an st
Go
tr. ias an
str. ch
6·9
istr.
Ch
Ob
tg.
g.
Glo
hbe
rg
To ble
og
Voltastrasse
ies inw
Sprecherstrasse
75
Bellevue
Arboretum
Hadlaub
Bü
Räm
. stlerg Kün
en
ig ed Pr
tad
.
st r.
Ste
Hott ing
en
rz
ch
str.
Schauspielhaus
35
Bürkliplatz
Rentenanstalt
Germ
auerstr. Gold
tr. lis nd
rab
N
4·
Limmat
Bellevue
ic Zür
be
g
r-
He
ba
aie
n
f
li
tr. ers
M
Kr önle ins tr.
m Mom
Platte
Krönleinstrass
zWeFlein g e
lde
chs tr.
Pr om en
hil
Hä
d Ze
ad
38
lad
g
er
tr. sens
st r .
40
Heimpl.
68
sslistr. S chlö
Bethanien
str .
wa rt
Kunsthaus Wolfba
Kunsthaus
tlig Trit
Sechseläutenpl. 5
Sp ö
r. d st har
nsterg. Mü
.
19 r.
e
r. Qua8ib · 9 · 11 lipl. 2 · 5 ·
rn
Neumarkt Kantonsschule Fo str.
Sc
9 · 11
platz
9 · 10
tr. uss
g.
er
ai
Wühre
2·8·
nsterstr.
22Bürkli-
a els Vog
tr. ders Flie
tr. ggs aug. sch Fro
ts
d Weitsse Gagg. Kru rg. To
Bürk
. nstr ove eth
Be
dis
r. rst cke Sto tr.
n Ge
lerg
u Limmatq
r. hofst
ü Fraum
lerg. Kappe
78
41
aler
arkt um
e us
b
Q n-
nstr.
Sei
g.
Münste r
Stadthaus enstr. Börs
Kantonalbank
· 16 Tonhalle / i 161 Kongresshaus ua
tr. rds ttha Go
b
Helmhaus tr. Wasserkirche PostsFraumünster
Bahn
3
·1
str. önig reik
D
sselg.
·
0
·1
3
St r Sch lü
6
g
e rw
· 13
he
g.
tr. chs rnis r. nst Glä ride Cla
Blei c
8 7·
10 · 11
Am Schanzeng raben
gZeu tg. war
e
6·7·
r ke
en
.
1L eueng . lg ge 35 2 pie O
M arktg.
.S
t S rgs te
Gloriastr.
Universität Zürich
U g e Z Zä nter en 58 Ank ffelg. ä u une e o St. Peter BlauSch 79 nstr. ne 57 InGassen Storchen Röm fahne erg. . g rch Paradeplatz77 Ki Grossmünster 50 Münsterhf. r.
tr. eters .P
Ta Bär lst r.
as te ig
13
r. st
lac Ta
ler he
sc
b gra
Ba st e B ipl.
St
Zähringerstr.
.
Nü
9
r. 52
Auf der Mauer
An
2·
Pelikanpl.
rmarkt Rinde .
Rathaus
eh l
Münzpl.
g.
73
Limmatquai
hl Wo
ALTSTADT
n Leo
S t.
g
Sp
Roseng. Br unn
Lindenhf.
11
6 · 10
F
. elg K u tt Augustin er g.
na
er scher en
usi
g we nn Re
F üsslistr.
Pre
Sc
ch
ETH/Universitätsspital be elz hm nstr. Sc anne
Karl id-Str. m Sch
17dig
G
Ho
t
nb
Im
. str ius Sir Hinterbergstrasse
T Polyterrasse ETH ETH Zürich
. italg
y
33
str.
ETH Zürich, Zentrum
Polyba h n
ris
r. ist yr Sp Spyriplatz
olt
nd La
Gartenareal Susenberg A-D
Spyristeig
Sp
. str
Haldenbach
RudolfMalerg. Brun-Br. Mü h leg. Rudolf-Brun- Pre y erg. l. Brücke Predigerkirche erp
56 Graue G.
Goldauerstrasse
ch nba lde Ha
Cla
.
Rennweg
77Oetenbac hg. 47ortunag.
n ne So
ng ide
78
Uraniastr .
44 rg. 51
rne
48
66
21
25
tr. rers
str.
. rstr pfe Sta
Sc h e uchzerstr.
75
Se
Ho
gr
6 · 7 · 10 · 15
Bahnhofquai/ 72 31 HB
ahn hofp l. 31 Bahnhofbr. Bahnhofplatz/HB Central Bahnhofstrasse/ HB Sch Beatenpl. weiz ng. erg. te a Be hl Urania mü W e rd
Usterplatz istr.
Gerberg.
7 · 15
74 B
hu tert Win
tr. lzes
Turner
Zürich HB
r. enst Nelk
Batte
Spyr isteig
OBERSTRASS
ns
Liebfrauenkirche Liebfrauenkriche Haldenegg
24 hebr. Walc 80 27
rmstr. Kratte ntu
. rlistr Möh
Sto
. str
4
Mu · 6 · 13 seu mstr .
r.
Löwen-
Stampfenbachplatz
Landesmuseum Landesmuseum
Pos tb
trasse
ard keh
55
Sihlquai/HB
30
str. atra
m Lim
4
Bus Station . Zürich
Zo llbr .
28
asse
Ek
r. st at
m m
29
n
ah
Se
se
rzis
Na
lstr .
39
k
ib Rig
kelWin dstr. rie Vogelsangstrasse
Winkelriedstrasse Sonneggstrasse tr.
m Su estr. r. W alch hst bac quai f en ühle Sta m p um at Ne
fn Ha
Platzspitz
aall ee
ze n
14
tr. rs
str .
en nz
11 ·
g.
r.
t tlie b
Rigiblick Germaniastrasse
Hadlaubstrasse
Seilbahn Rigiblick
6
Li
um Ba
Ko nr ad
26
. gstr ber
tr. 4
ung
Beckenhof
Museum für Gestaltung Zürich
r. st gs un
ell st us
6
Go Kratt liebm S te erig
Schäppiweg
ilb
rstr.
r.
ein
u La
we rk s
zerstr. Scheuch
W tr. ns rve Ku tr. fs nho cke Be
r ye
se r
list
lic
Ottike
Ottikerstrasse
zg. ren
Buchhölz
Schäppiweg
Kinkelstrasse
lis tr.
Kin
stobelwe g Peter
ters tob e
str.
G
r. lst Scheuchzerstrasse ke
St. Moritzstr.
hstr.
u -G ux
sstr.
dt
7 · 15
nstr.
Stampfenbac
46
ss tr. au
Gallu
-W W eg a s
Rie
rweg olde ssh Ma
60 Pe 69
o
Röslistrasse
Kronenstrasse . nstr one
Schäp pi
9 · 10
tr.
den Lin hstr. bac . sstr rku
Ma
Nordstrasse
L
59
Letzistrasse
33
. str rd No
d hin
Sc
G ämse
Kornhausstr.
r.
st ler
Kr
es tz Ho
Schaffhause rst r.
Pflugstr.
tr. ts
str.
11 · 14
. r. str lst ich te rs Rö P fi
er ub
32
h Sc
UNTERSTRASS
str. en eiz W
mfe ld
s
Schaffhauserplatz
33
Langensteinenstrasse zistr. Let Schanzackerstrasse
39
er
tr.
r.
tr. st r.
otbuchstrasse
Zanggerweg
si s t
hz
S tü s
ch
39
Sc heu c
m Se
32
11 · 15 niesestr. Hofw tr. rs ina
tr. ths Ro
nbergstrasse
Preise Prices Die Zürich Card ist für 24 oder 72 Stunden erhältlich. Erwachsene ab 16 Jahren Kinder 6 bis 16 Jahre*
24 h CHF 29 CHF 19
72 h CHF 56 CHF 37
* B is zum Vortag des 16. Geburtstags.
The Zürich Card is available for a period of 24 or 72 hours. Adults 16 years and over Children 6 – 16 years*
24 h CHF 29 CHF 19
72 h CHF 56 CHF 37
* U ntil the day before their 16th birthday.
Öffentlicher Transport Public Transportation Mit der Zürich Card haben Sie freie Fahrt in der 2. Klasse mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt Zürich (Zone 110) und den umliegenden Zonen (111, 121, 140, 150, 154 und 155) inkl. Flussrundfahrt und Kleine Seerundfahrt der ZSG. Für Fahrten ausserhalb des Gültigkeitsbereichs oder für Reisen in der 1. Klasse sind Anschlussbillette respektive Klassenwechsel zu lösen. Zürich Card holders enjoy free, unrestricted 2nd class travel on public transportation in the city of Zurich (fare zone 110) and surrounding region (fare zones 111, 121, 140, 150, 154 and 155), incl. River Cruises and Short Lake Cruise by Lake Zurich Navigation Company. For journeys outside the validity area or if traveling first class, a zone upgrade or first class upgrade ticket needs to be purchased.
Impressum Publikation, Konzept: Zürich Tourismus, zuerich.com. Druck: Schellenberg Druck AG. Karte: © by mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL. © 2023. Alle Rechte bei Zürich Tourismus. Preis- und Angebotsänderungen vorbehalten.
Imprint Publication / Concept: Zürich Tourism, zuerich.com. Printed by: Schellenberg Druck AG. Map: © by mapz.com – Map Data: OpenStreetMap ODbL. © 2023. All rights reserved by Zürich Tourism. Prices and offers are subject to change.
Verkaufsstellen Points of Sale • Tourist Information im Hauptbahnhof Zürich • Zürich City Guide App und zuerich.com • Service- und Informationsschalter am Flughafen Zürich • ZVV-Beratungs- und Verkaufsstellen sowie SBBBahnhöfe in der Region Zürich und Zürich Flughafen • ZVV- und SBB-Ticketautomaten • ZVV-App • ZVV-Contact: +41 848 988 988 (CHF 0.08/Min.) • ZSG-Verkaufsstelle Bürkliplatz und ZSG-Schiffe • In verschiedenen Zürcher Hotels • Tourist Information at Zurich Main Station • Zürich City Guide App and zuerich.com • Service and Information desks at Zurich Airport • ZVV Information offices and points of sale as well as SBB train stations in and around Zurich and Zurich Airport • ZVV and SBB ticket machines • ZVV App • ZVV Contact: +41 848 988 988 (CHF 0.08/Min.) • ZSG sales office Bürkliplatz and ZSG Ships • In various Zurich Hotels
Zürich Card Nutzung Zürich Card Handling Bei den verschiedenen Zürich Card-Partnern muss die Karte vor der Bestellung oder an der Kasse vorgewiesen werden. Die Reduktionen sind nicht kumulierbar mit anderen Ermässigungen und es gibt keine Barauszahlungen. Details zu den einzelnen Angeboten, den Vergünstigungen und der Entwertung finden Sie online unter zuerich.com/ zuerichcard oder in der Zürich City Guide App. The card must be presented prior to making an order or payment at the cash desk of any of the various Zürich Card partners. Reductions cannot be accumulated with other discounts or paid out in cash. You can find details about the individual offers, the discounts and the validation online at zuerich.com/ zuerichcard or in the Zürich City Guide App.
Mobile Zürich Card Mobile Zürich Card Wer es praktisch mag, kauft die Zürich Card direkt in der Zürich City Guide App. Die App ist die perfekte Reisebegleitung für Zürich, kennt aktuelle Tipps und Informationen, zeigt alle Vergünstigungen mit der Zürich Card und verfügt über eine interaktive Stadtkarte. If you’re looking for a practical choice, you can purchase the Zürich Card directly in the Zürich City Guide App. The App is the ideal Zurich travel companion: it has all the latest tips and information and displays all Zürich Card discounts. It also includes an interactive city map.
➡ zuerich.com/app