Lenk im Simmental Wintererlebnisse 2023/24 by Switzerland Tourism

WINTERERLEBNISSE MEHR ENTDECKEN IM WINTER 2023/24

ERLEBNISFÜHRER: LENK • ST. STEPHAN • BOLTIGEN-JAUNPASS • OBERWIL WEISSENBURG-DÄRSTETTEN • ERLENBACH-STOCKHORN

HERZLICH WILLKOMMEN! SCHÖE BISCH DA Der Winter verwandelt den wohl schönsten Talabschluss der Alpen in ein Winterwunderland mit sanften, verschneiten Landschaften, vielen Sonnenterrassen und perfekt präparierten Pisten. Moderne Bergbahnen bringen die Gäste auf den Berg und lassen ihre Herzen im wahrsten Sinne des Wortes höherschlagen. Winterliebe wird bei uns gross geschrieben – Winterwandern, Schneeschuhlaufen oder einfach die weisse Pracht geniessen kann man hier genauso gut wie Ski- und Snowboardfahren, Langlaufen oder die ersten Erfahrungen beim Schneesport machen. Das Simmental ist eine authentische und familienfreundliche Ferienregion mit Unterkünften vom Campingplatz bis zum 5* Superior Hotel, dem Lenkerhof gourmet spa resort mit seiner über 350-jährigen Geschichte. Das einstige Kurbad nutzte damals eine der stärksten Schwefelquellen der Alpen. Das Tal ist durch die Simmentaler Kuh bekannt, die von hier stammt und heute auf der ganzen Welt wiederkäut. Die Mitarbeitenden in den Tourismusbüros beraten Sie sehr gerne und geben Ihnen Tipps, wo Sie das Wintererlebnis finden, von dem Sie träumen.

LENK-SIMMENTAL TOURISMUS

INHALT AUSGEZEICHNET! WINTERERLEBNISSE

Tourenvorschläge 13 Top4-Skipass 15 Lenk 16 St. Stephan 36 Boltigen-Jaunpass 40 Oberwil & Därstetten 48 Erlenbach 52 Zweisimmen & 56 Gstaad-Saanenland

SIMMENTAL CARD

TOP 12

VERANSTALTUNGEN

ÖV-INKLUSIVE & SOUVENIRS

BERGBAHNEN & PISTENPLÄNE

AUSGEZEICHNET!

Y CHEC

MMEN

QUA

Mehr über die Zertifizierungen, wichtige Adressen und viele Informationen mit Mehrwert finden Sie in der Broschüre «Schlafen, Essen & mehr».

ns Sagen Sie u

Ihre Meinung!

Mit der SIMMENTAL CARD (Gästekarte) sind ÖV-Linien im Simmental und Saanenland neu auch im Winter – und somit über das ganze Jahr – inklusive. Nicht vergessen: Der Ausweis unterwegs ist die SIMMENTAL CARD.

Mit dem Feedback der Gäste auf www.quality-check.ch kann die Service- und Angebotsqualität der Destination verbessert werden. Die Daten werden halbjährlich ausgewertet. Wir freuen uns über zahlreiche Rückmeldungen!

Der Ferienort Lenk darf das Gütesiegel «Family Destination» tragen. Familienfreundlichkeit wird auch in allen anderen Orten der Destination Lenk-Simmental gross geschrieben!

Die Sterne der Ferienwohnungen und Gästezimmer! Das Qualitäts-Label «Apartment Holiday Comfort» klassiert diese Übernachtungsmöglichkeiten mit bis zu fünf Sternen.

Die Bergbahnen AdelbodenLenk wurden 2021 in den Kategorien «Erlebnis- und Familienberg», «Beste Kinderangebote», «Beschneiungstrophy» sowie «Pistenfahrertrophy», und die Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk als «Skischule des Jahres» und «Beste Kinderangebote», mit Gold ausgezeichnet.

HÖHENLOIPE HASLERBERG, LENK FOTO: GERNOT BRENDLE

TOP 12 Schlittelplausch am Betelberg

1 2

Skifahren lernen

Erlebnisbad Wallbach

Ab aufs Glatteis Winterwandern auf dem Leiterli

5 6

Langlaufen

Signalisierte Skitouren

Schneeschuhtouren im ganzen Tal

Eisfischen beim Stockhorn AlpKultur®-Produkte

DAS ZELT

ÖV-inklusive

Morgeten

1 5

Spiez

Interl

Rossberg

Naturpark Diemtigtal

Seeberg

Sparenmoos

ZWEISIMMEN

Rinderberg

Gs ta a

Thun

WEISSENBURG ERLENBACH

BOLTIGEN

Jaunpass

DÄRSTETTEN

OBERWIL

Thunersee

Stockhorn

ST. STEPHAN Laubbärgli

Rüwlise

Betelberg

Fromatt

1 2

Bühlberg

3 4

LENK

5 Simmenfälle 10

Hahnenmoos

Metschstand

Siebenbrünnen Iffigenalp

SKIFAHREN LERNEN

SCHLITTELN AM BETELBERG

ERLEBNISBAD WALLBACH

Ob Kinder oder Erwachsene. Unsere Ferienregion bietet ideale Bedingungen für erste Versuche auf Skis oder Snowboards.

Auf die Schlitten, fertig, los! Und das vor bezaubernder Bergkulisse.

Entspannen, planschen und geniessen vis-à-vis vom Wildstrubelmassiv.

Die Schlittelwege auf dem Leiterli haben es in sich: nicht nur die Kleinen freuen sich auf den top präparierten Schlittelpisten, auch die Grossen kommen auf ihre Kosten und geniessen die Schlittenfahrt gerne gleich noch einmal. Der Schlittelplausch lässt sich übrigens auch perfekt in einen Skitag am Betelberg integrieren.

Sei es im Hallenbad, im Aussenbecken oder im gediegenen Wellnessbereich des Erlebnisbads Wallbach – Spass und Entspannung kommen hier nach einem sportlichen Tag auf den Pisten oder einfach so, definitiv nicht zu kurz. 25 Meter-Hallenschwimmbecken, Sprudelliegen, die rasante «Munichrine», Saunas und ein Dampfbad sowie bequeme Liegen im verglasten Ruheraum des Wellnessbereichs warten auf Sie!

In den familienfreundlichen Skigebieten auf dem Rossberg bei Oberwil, auf dem Jaunpass bei Boltigen oder am Betelberg an der Lenk, helfen professionelle Schneesportlehrerinnen und -lehrer Kindern, erwachsenen Anfängern oder Wiedereinsteigern, sich mit Skiern oder Snowboards vertraut zu machen. Lernen Sie den Wintersport in entspannter Atmosphäre von seiner schönsten Seite kennen.

Siehe Seite 29

Siehe Seite 18 skifahren-mit-kindern.ch

AB AUFS GLATTEIS Auf zwei Kufen über das Eis gleiten, Pirouetten drehen oder einen Hockeymatch mit Freunden veranstalten. Auch Curling oder Eisstockschiessen kann vor der atemberaubenden Kulisse des Wildstrubels an der Lenk ausprobiert werden. Ein Geheimtipp ist die Natureisbahn auf dem Jaunpass, oberhalb Boltigen, wo sogar «Alpenhockey» angeboten wird. Siehe Seiten 27, 41 und 54

LANGLAUFEN Die grenzenlose Weite des flachen Talbodens macht das Simmental, mit rund 60 Kilometern Loipen in fünf Gebieten, zum echten Langlauferlebnis. Mit abwechslungsreichen Routen für jeden Anspruch inmitten einer ursprünglichen Berglandschaft ist das Tal ein Eldorado für Skater und klassische Langläufer. Zwischen der Lenk und den Simmenfällen, auf der Höhenloipe Hasler, zwischen Lenk und Zweisimmen, auf dem Jaunpass bei Boltigen oder dem Rossberg oberhalb von Oberwil, kommen Naturgeniesser und Sportler auf schmalen Latten bestimmt auf ihre Kosten.

ZU FUSS AUF DEM LEITERLI Es knirscht unter den Füssen, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und das Winterliebe-Märchen wird wahr. Rund ums Leiterli, oberhalb der Lenk, bietet sich Winterwanderern ein Paradies. Mit der Sonne im Gesicht geniessen Sie die Aussicht auf die verschneite Kraterlandschaft der Gryden oder bewundern das Panorama auf einem Bänkli unterwegs. Siehe Seite 35

Siehe Seiten 28, 38, 42, 49

SIGNALISIERTE SKITOUREN Durch tief verschneite Landschaften gehen, dabei ein 360° Panorama geniessen und auf der Abfahrt den frischen Pulverschnee auskosten. All das kann auf den signalisierten Movement Track Skitouren vom Jaunpass auf den Hundsrügg oder am Metsch sowie auf dem Pörisgrat an der Lenk ohne eigene Tourenplanung erlebt werden. Diese Touren sind signalisiert und gehören zu den einfacheren Skitouren der Region. lenk-simmental.ch/ tourenplaner

EISFISCHEN Sie möchten Ihr Abendessen selber fangen? Dann auf zum Eisfischen! Fischen ist eine Sache, aber Eisfischen am Stockhorn ist nochmals eine Stufe besser. Der zugefrorene Hinterstockensee hütet nämlich auch im Winter einige Fische und bietet (Hobby-)Fischern ein einmaliges Erlebnis vor einzigartiger Kulisse. Siehe Seite 53

SCHNEESCHUHTOUREN Lautlos durch frisch verschneite Wälder gehen und dabei die Simmentaler Berge bestaunen. Bei einer Schneeschuhtour kann der Winter von seiner schönsten Seite kennengelernt werden. Im Simmental gibt es zahlreiche Schneeschuhtouren für Geniesser und Entdecker. Die signalisierten Routen bieten die Möglichkeit, auch ohne Vorkenntnisse sicher auf Tour zu gehen. Ob Rundtour durch die verschneiten Wälder, oder Gipfeltour, jeder findet das passende Abenteuer im Simmental. lenk-simmental.ch/ tourenplaner

ALPKULTUR PRODUKTE ®

Im Simmental gibt es viele hochwertige einheimische Produkte. Sie werden unter dem gemeinsamen Label AlpKultur® vermarktet. Die Vielfalt reicht von Käse, Joghurt, Glace, Sirup, Tee, Kräutermischungen, Schokolade mit Bergkräutern und Fleischprodukten der Simmentaler Kuh, bis zum Simmentaler Bier.

DAS ZELT

ÖV-INKLUSIVE

DAS ZELT ist zurück an der Lenk! Das grösste Schweizer Tourneetheater macht vom 7. bis 25. Februar 2024 mit seinem vielseitigen Programm an der Lenk halt.

Unbeschränkte Mobilität im Simmental und Saanenland übers ganze Jahr.

Die Acts im Zelt sorgen für Lacher, begeistern mit ihrer Musik oder faszinieren mit ihrem akrobatischen Programm. Im Vorzelt gibt es Musik, Tanz und Unterhaltung von DJ Fix, und das Team des Sporthotels Wildstrubel verwöhnt mit kulinarischen Leckerbissen.

alpkultur.ch Tickets sind im Tourist Center Lenk erhältlich. daszelt.ch

Mit der SIMMENTAL CARD (Gästekarte) profitieren Übernachtungsgäste der Ferienregion Lenk-Simmental neu auch im Winter – und somit über das ganze Jahr – von kostenloser Nutzung des Öffentlichen Verkehrs im Simmental und im benachbarten Saanenland. Nutzen Sie für Ihre Ausflüge die Bahn, den Bus oder das Postauto, lassen Sie für einmal das Auto stehen und leisten Sie damit einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Umwelt. Die inkludierten Anbieter und Strecken finden Sie unter: simmentalcard.ch

WINTERERLEBNISSE Unser Erlebnisführer zeigt Ihnen, was Sie im Simmental alles erwartet. Damit Sie sich gut orientieren können, werden die Erlebnisse je Dorf präsentiert und soweit möglich von A bis Z aufgeführt.

www.lenk-simmental.ch/erlebnisfuehrer

TOURENVORSCHLÄGE UND -PLANUNG Wir helfen Ihnen, Ihre perfekte Tour zu finden und zu planen. Finden Sie Winterwander-, Schneeschuh- und Skitouren-Routen des gesamten Simmentals und der Nachbartäler. Alle Touren sind mit Routenbeschreibung, Schwierigkeits-Einstufung, Bildern, Höhenprofil und Karte aufbereitet. Für unterwegs drucken Sie die Detailkarte und die Beschreibung aus oder laden sich die Geodaten (GPX oder KML) herunter.

www.lenk-simmental.ch/tourenplaner

FOTO: ERIK ACKERMANN

SKIGEBIET METSCH, LENK FOTO: STEFAN BOEGLI

TOP4-SKIPASS 4 Top-Skigebiete – 1 Skipass! Der Top4-Skipass gilt für alle Lifte und Bahnen in den vier Skiregionen Adelboden-Lenk (ausgenommen Jaunpass und Kandersteg), Gstaad, Jungfrau Ski Region und Meiringen-Hasliberg. Ab dem 2. Oktober bis zum 15. Dezember 2023 kann der Top4-Skipass im Vorverkauf zu einem reduzierten Preis gekauft werden. Für weitere Informationen zum Kauf des Top4-Skipasses und Rückerstattungsbedingungen besuchen Sie die Webseite unter www.top4.ski.

LENK DER WOHL SCHÖNSTE TALABSCHLUSS DER ALPEN

FOTO: PATRICK AEGERTER

ALPCATCHING LENK Eine abwechslungsreiche Schnitzeljagd für die ganze Familie, Gruppen und Schulklassen. Lernen Sie spielerisch lokale Produkte und interessante Plätze an der Lenk kennen. Suchen Sie anhand von Hinweisen den richtigen Ort und die passenden Antworten. Tourist Center Lenk +41 33 736 35 35, www.lenk-simmental.ch

APRÈS-SKI In den Skigebieten und in den Dörfern der Skiregion Adelboden-Lenk, in St. Stephan im Skigebiet der Skiregion Gstaad, auf dem Jaunpass in Boltigen, auf dem Rossberg in Oberwil sowie am Stockhorn in Erlenbach laden gemütliche Hütten, Schneebars, Pubs und das legendäre Tipi zum urchigen Ausklang ein.

BETELBERG OPEN Kinder bis 16 Jahre zeigen am wöchentlichen Ski- und Snowboardrennen der Schweizer Skiund Snowboardschule am Betelberg ihr Talent. Die Sieger jeder Kategorie qualifizieren sich für das grosse Finalrennen am 30. März 2024 und messen sich mit den Besten. Mitmachen lohnt sich sowieso: alle teilnehmenden Kinder erhalten eine Erinnerungsmedaille. Daten: jeweils donnerstags, von 28. Dezember 2023 bis 14. März 2024, Start um 14.00 Uhr. Kosten: CHF 15.– pro Teilnehmer Anmeldung: am Vortag bis 13.00 Uhr bei der Verkaufsstelle Stoss oder bis 17.00 Uhr an der Rawilstrasse 4, Lenk oder auf www.lenksportundevents.ch bis Mittwochabend. Minidisco und Rangverkündigung: Tanz, Spiel und Spass mit Snowli im Sporthotel Wildstrubel für alle. Um 18.00 Uhr findet die grosse Rangverkündigung statt. In der Hochsaison auf dem Kronenplatz, in der Nebensaison im Hangar The Club im Hotel Wildstrubel. Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch

BADEN UND WELLNESS Erlebnisbad Wallbach +41 33 733 19 01, www.erlebnisbadlenk.ch

HALLENBAD 25 Meter-Hallenschwimmbecken, Aussensprudel becken 34° C, Kinderplanschbecken mit zahlreichen Spielsachen, 80 Meter-Wasserrutschbahn «Munichrine». Duschrollstuhl und Rampe zum erleichterten Einstieg für Rollstuhlfahrer.

WELLNESS Saunas, Dampfbad, Chupferchessi zum Abkühlen und Ruheraum mit Panoramablick sowie einer FreiluftTerrasse.

BISTRO Öffentliches Bistro, auch für externe Gäste. Öffnungszeiten analog zum Erlebnisbad Wallbach. Hinweis: Kinder bis 12 Jahre dürfen die Anlagen nur in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson betreten, welche die volle Verantwortung für das Kind übernimmt.

LENKERHOF GOURMET SPA RESORT Aussenbecken mit 34° C warmem Quellwasser, Innensportpool und grosszügige Saunalandschaft. 3 Textilsaunen, 9 textilfreie Saunen und Dampfbäder, Abkühlbecken, Massage, Kosmetik, Coiffeur und moderner Fitnessraum. Für Tagesgäste gibt es verschiedene Einzel- oder Pauschaleintritte, auch kombiniert mit einem Gourmet-Erlebnis. Lenkerhof gourmet spa resort +41 33 736 36 46, www.lenkerhof.ch

HOTEL SIMMENHOF Klein und fein ist das Angebot zum Baden im Innen- und Aussenbad (32° C) und zum Wellnessen. Für Tagesgäste gibt es Einzeleintritte.

Schwimmkurse

Kosmetik/Coiffeur/Massagen

Solarium

Abkühlbecken

Eisgrotte

Salzgrotte

Sauna (Textil)

Sauna (Kräuter/Bio)

Sauna (Finnische)

Dampfbad

Rutschbahn

Innenbad

Aussenbad

ÜBERSICHT DER BADE- & WELNESSANGEBOTE

Whirlpool/Sprudelliegen

Hotel Simmenhof +41 33 736 34 34, www.simmenhof.ch

Lenkerhof Simmenhof Erlebnisbad Wallbach

BIATHLON Zuerst auf den Langlaufskiern um die Wette skaten – danach gilt es eine ruhige Hand zu bewahren, um möglichst keine Strafrunden laufen zu müssen. Biathlon vereint Geschwindigkeit, Koordination, Konzentration und Spass. Probieren Sie es unter fachkundiger Anleitung auf der öffentlichen BiathlonAnlage beim Nordic Zentrum Lenk selbst aus. Bergluft Sport/Nordic Zentrum Lenk Neben der Talstation Stand-Xpress +41 78 892 65 89, www.bergluft-sport.ch

BIBLIOTHEK LENK Das ausgewählte Medienangebot steht sowohl Mitgliedern als auch Gästen zur Verfügung. Den Online-Katalog sowie aktuelle Informationen zum Bibliotheksbetrieb finden Sie unter: www.winmedio.net/lenk Bibliothek Lenk, Dachgeschoss Schulhaus (barrierefrei zugänglich), +41 33 733 02 55

BOULDERSCHÜÜR Als Bouldern wird das seilfreie Klettern in Absprunghöhe bezeichnet. Die BoulderSchüür bietet 270 m2 Wandfläche, an der sich Anfänger probieren und erfahrene Boulderer auspowern können. Die BoulderSchüür ist nicht betreut. Der Zutritt erfolgt mit einem automatischen Code-System. Der Code wird über die Webseite angefordert. Kletterfinken können in der BoulderSchüür gemietet werden. BoulderSchüür Lenk Simmendamm, 3775 Lenk www.boulderschuer.ch

BRAUEREI SIMMENTALER BIER Simmentaler Bier – gebraut wie anno dazumal: erhalten Sie einen Einblick in die Kunst des handwerklich gebrauten Biers. Sie kommen dabei in den Genuss der Simmentaler Biervielfalt und lernen die Grundlagen des Brauprozesses kennen. Während der Degustation entdecken Sie die unterschiedlichsten Biersorten. Kontakt für Buchungen: info@simmentalerbier.ch. Kommen Sie vorbei und decken Sie sich mit den verschiedenen Biersorten ein, um zu Hause ein Stück Simmental geniessen zu können. Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 8.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 Uhr, Freitag: 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr Das Team freut sich über Ihren Besuch! Simmentaler Braumanufaktur GmbH Gutenbrunnenstrasse 35, 3775 Lenk, +41 33 511 11 30 www.simmentalerbier.ch

CROSS PARK BETELBERG Fahren Sie Seite an Seite mit bis zu drei Mitstreitern um die Wette und meistern Sie Wellen, Mulden, Sprünge und Steilwandkurven. Im Cross Park Betelberg stellen Sie Ihr fahrerisches Können unter Beweis, so wie es auch die Weltelite macht. Skiregion Adelboden-Lenk +41 33 952 52 52, www.betelberg.ch

DUAL SKIBOB No limits trotz Handicap! Speziell ausgebildete Schneesportlehrer lenken den Dual Skibob über die Pisten und bescheren damit handicapierten Menschen Winterspass pur! Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch

FONDUEKUTSCHE Geniessen Sie die zauberhafte Umgebung an der Lenk bei einem gemütlichen Lenker Fondue auf der Pferdekutsche. Hotel Simmenhof +41 33 736 34 34, www.simmenhof.ch

WINTERWANDERWEG ZU DEN SIMMENFÄLLEN, LENK FOTO: MARKUS SCHLUEP

FUNSLOPE BÜHLBERG Wer Abwechslung von der Piste sucht, ist in der Funslope genau richtig: hier gibt es rasante Steilkurven, Schneewellen und eine riesige Schneeschnecke – Winterspass für alle! Die 800 Meter lange Funslope befindet sich entlang der Bühlberg-Piste. Skiregion Adelboden-Lenk +41 33 952 52 52, www.adelboden-lenk.ch

GLEITSCHIRM FLIEGEN... Der Traum vom Fliegen liegt in der Natur des Menschen – erfahrene Piloten erfüllen Ihnen diesen Wunsch. Heben Sie ab und geniessen Sie den wunderschönen Talabschluss der Lenk einmal von oben. Bergluft Paragliding +41 33 733 08 88, +41 79 716 60 89, www.bergluft-sport.ch Paragliding-Lenk +41 33 736 32 45, www.paragliding-lenk.ch

...BEI VOLLMOND Mit der letzten Bergfahrt der Gondelbahn geht es auf den Metschstand. In gemütlicher Runde geniessen Sie ein leckeres Lenker Fondue – sobald der Vollmond die schneebedeckten Berge erleuchtet, fliegen Sie zurück ins Dorf Lenk. Bergluft Paragliding +41 33 733 08 88, +41 79 716 60 89, www.bergluft-sport.ch Paragliding-Lenk +41 33 736 32 45, www.paragliding-lenk.ch

GRAN MASTA PARK Im Gran Masta Park befindet sich das Mekka für Spass und Action und die Heimat der Freestyler. Der Park befindet sich eingebettet zwischen Hahnenmoos und Metschstand beim Skilift Brenggen, mitten im Herzen der Skiregion Adelboden-Lenk. In der legendären Gran Masta Bar treffen sich Actionhungrige und Sonnenanbeter zum gemütlichen Beisammensein. Weitab von der Skihütten-Gaudi gibt es gute Musik, Livekonzerte und Events. Gute Drinks und feines Essen laden zum Zurücklehnen und Geniessen ein. +41 33 952 52 52, www.granmastapark.ch

KEGELN Zwei gut erhaltene Kegelbahnen im Löwenzentrum an der Lenk laden zum Spass mit der Kugel ein. Die Kegelbahn Löwen wird auf Reservation geöffnet. Löwenzentrum, Lenkstrasse 12 +41 77 433 30 32, www.emk-lenk.ch/begegnen

KINDERBETREUUNG – BABYSITTING Sie suchen jemanden, der für ein paar Stunden oder einen Abend auf Ihre Kinder aufpasst? Babysitter-Vermittlung: Anita Kuhnen +41 79 736 20 20, a.kuhnen@gmx.ch

KLEINKINDERARTIKEL-VERMIETUNG Das Tourist Center Lenk bietet diverse Kleinkinderartikel wie Tischsitzli, Bettchen (ohne Kissen/Duvet), Kinderwagen, Huckepack und Hochstuhl zur Miete an. Informationen und Buchungen: Tourist Center Lenk +41 33 736 35 35, www.lenk-simmental.ch

KINDERLAND STOSS Alles für einen perfekten Skitag mit der Familie, bei der Mittelstation am Betelberg.

SWISS SNOW KIDS VILLAGE Während die Kinder in Snowli’s Welt eintauchen und mit kompetenten Schneesportlehrern die ersten Versuche im Schnee erleben, können Eltern die schöne Terrasse des Bergrestaurants Stoss geniessen. Das Skischule-Kindergelände glänzt mit viel Platz und optimalem Gefälle. Die Zauberteppiche bieten einen idealen Einstieg in den Skisport. Am Wochenende, jeweils von 9.30 – 12.30 Uhr und von 13.00 – 15.30 Uhr, können die Förderbänder im Swiss Snow Kids Village öffentlich und kostenlos benützt werden. Von Montag bis Freitag ist das Kids Village nur in Begleitung der Skischule zugänglich.

KINDERCLUB IM «ALPHÜTTLI» STOSS Während einer oder mehreren Stunden oder einem ganzen Tag werden Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren im Kinderclub mit viel Spiel und Spass unterhalten. So kommen auch Eltern zu ein paar Stunden unbeschwertem Skivergnügen im Skigebiet. Die Betreuung ist vom Skiunterricht unabhängig, und ein Aufenthalt ist ohne Skiausrüstung möglich.

ÖFFENTLICHE KINDERLIFTE AUF DEM STOSS «Alles fährt Ski» – wo aller Anfang leicht ist: auf unseren Kinderliften in der Kinderwelt ist Skifahren lernen eine einzige Freude. Das gedeckte Förderband, der Kinderlift und der Skilift Balmen sind öffentlich zugänglich. Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch Skiregion Adelboden-Lenk +41 33 952 52 52, www.betelberg.ch

KINO Das Cinéma Lenk bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Filmprogramm mit Blockbustern aus Hollywood, aber auch Filmperlen aus der ganzen Welt. Ein unvergessliches Vergnügen für jedes Alter. +41 33 733 33 43, www.cinemalenk.ch

KIRCHEN Eindrückliche Kirchen mit faszinierenden Geschichten finden sich im ganzen Simmental. Diese stehen für Besichtigungen offen. Kirchenführer und Glockengeläute: Die hochwertige Broschüre «Kirchen vom Simmental, Diemtigtal, Saanenland, Jauntal und Pays-d’Enhaut» führt Sie mit Text und Bild durch die Kirchen. Auf einer Karte sind die Standorte markiert. Die Broschüre ist im Tourist Center Lenk erhältlich. www.lenk-simmental.ch/kirchen

INDOOR-KLETTERN Kletterhalle beim Hotel Simmenhof (indoor) Kletterhalle mit Routen für verschiedene Stärkeklassen. Der Zutritt erfolgt individuell. Die Halle ist nicht beaufsichtigt, Voraussetzung ist Klettererfahrung. Der Schlüssel für die Halle kann beim Hotel Simmenhof abgeholt werden. Eintrittsgeld in bar in die Kasse legen oder via Twint bezahlen. Vermietung von Material und Kletterkurse auf Voranmeldung: Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch

KUNSTEISBAHN Sportanlage TEC (Tennis, Eislauf, Curling) +41 33 733 22 04, www.tec-lenk.ch

EISLAUFEN UND HOCKEY SPIELEN Auf der Kunsteisbahn an der Lenk laufen Sie Eis, drehen Pirouetten oder spielen Hockey vor dem wohl schönsten Talabschluss der Alpen.

CURLING UND EISSTOCKSCHIESSEN Packen Sie Ihre Steine, Besen, «Antislider» und ab auf den «Rink» – das Curling-Erlebnis beginnt. Oder werfen Sie Ihren Eisstock und schauen Sie, wer im Team die anderen Eisstöcke am besten trifft oder verschieben kann. Plausch-Turniere machen die Disziplinen zusätzlich auf eine andere Art erlebbar. Gründen Sie Ihr Team und machen Sie mit – dabei sein ist alles! Fragen Sie das TEC-Team an, es berät Sie gerne und zeigt Ihnen die Möglichkeiten auf.

VERMIETUNG Schlittschuhe, Eishockeystöcke und Bobby-Seehunde als Eislaufhilfen können vor Ort gemietet werden. Neu kann auch ein Eisgleiter der Stiftung Cerebral für beeinträchtigte Menschen gemietet werden. Die Miete ist kostenlos und auf Voranmeldung. Es müssen nur die regulären Eintritte bezahlt werden.

VERPFLEGUNG Das Bistro TEC-Snack sorgt während Verschnaufpausen für die nötige Stärkung.

LANGLAUFEN LOIPEN • Lenk – Simmenfälle – Lenk: 9,5 km, Klassisch & Skating • Rennloipe Nordic Zentrum – Simmenfälle – Nordic Zentrum: 8,5 km, Klassisch & Skating • Lenk – Zweisimmen: 13 km, Klassisch & Skating • Höhenloipe Hasler (Betelberg): Die Benutzung der idyllischen Loipe ist kostenlos. Für die Fahrt auf das Leiterli ist nur ein Bergbahnen-Ticket erforderlich. Grosse Runde 4,1 km, kleine Runde 1,8 km, Klassisch & Skating. • NEU: In Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Herzstiftung und Loipen Schweiz wird auf dem Lenker Talboden eine «Herzloipe» signalisiert. Die 3,4 Kilometer lange Rundstrecke ist mehrheitlich flach und eignet sich sowohl für Langlauf-Einsteiger wie auch für alle, die etwas für ihre Herzgesundheit tun wollen.

NORDIC ZENTRUM LENK Das Nordic Zentrum, bei der Talstation der Gondelbahn Stand-Xpress, ist das Kompetenzzentrum für nordische Sportartarten mit Miet-/Test- und Verkaufsmaterial, Langlauf- und Biathlon-Unterricht, verschiedenen Schnupperkursen, einem Wochenprogramm sowie einem Kiosk.

KURSE UND UNTERRICHT

DIGITALER LOIPENPASS DOWNLOADEN:

Bergluft Sport/Nordic Zentrum Lenk +41 78 892 65 89, www.bergluft-sport.ch Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk Privatunterricht und wöchentliche Schnupperkurse +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch

INFORMATIONEN UND TICKETVERKAUF

Tourist Center Lenk +41 33 736 35 35, www.lenk-simmental.ch/langlauf

LUDOTHEK LENK Die Ludothek bietet eine breite Palette von Gesellschaftsspielen. Mietbar sind z.B. auch Legos, Playmobil, Tiptoi-Spiele, Puppenspielsachen und vieles mehr. Montag & Freitag: 15.00 – 17.30 Uhr Ludothek, Schulhaus, +41 33 733 15 63

OBERSIMMENTALER BERGNATUR (Bilderabend) Ein Abend mit Erzählungen und Bildern des einheimischen Naturfotografen Ernst Zbären. Er zeigt uns die schönsten Landschaften zwischen Wildstrubel und Kaiseregg, mit ihren Pflanzen und Tieren. Jeden Montag, vom 8. Januar bis am 1. April 2024, jeweils um 20.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Lenk. Anmeldung für Gruppen erwünscht. Ernst Zbären, +41 33 722 19 26

REITEN UND PFERDESCHLITTENFAHRTEN Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. Auf Anfrage Ausritte, Einzel- und Gruppenlektionen sowie Pferdeschlittenfahrten ab Marktplatz. Schlittenfahrten: Brigitte Schwarz, +41 77 257 77 70 Reitschule: Sonja Schwarz, +41 79 358 05 66

SCHLITTELN Die Schlittelwege am Lenker Betelberg versprechen viel Spass! Sei es mit dem Holzschlitten, Rennrodel oder Bob – die kurze und die längere Schlittelpiste sind eine Abfahrt wert. Eine Schlittenfahrt lässt sich auch wunderbar in den Skitag integrieren. Leiterli – Stoss, 3 km, Leiterli – Pöschenried, 6 km (Rücktransport Bus zur Talstation Betelberg). Holzschlitten und Rennrodel können bei der Bergstation Leiterli gemietet werden. Auch in Dorfnähe, beim Skilift Mauren als Zubringer, gibt es eine kurze Schlittelpiste. Skiregion Adelboden-Lenk +41 33 952 52 52, www.betelberg.ch

SCHNEESCHUHLAUFEN Sie möchten Schneeschuhlaufen, unberührte Landschaften entdecken und sich vom Winter und seiner Stille verzaubern lassen? Dann sind Sie an der Lenk genau richtig!

AUSGESCHILDERTE ROUTEN • Ey – Pöschenried – Iffigfall: 11.2 km, 230 hm • Bühlberg Trail: 2,3 km, 100 hm • Metsch – Bühlberg: 1,6 km, 191 hm • Rundtour Hubelmatte – Pörisgrat: 5,6 km, 594 hm • Talstation Betelberg – Seefluh – Staldengässli – Talstation Betelberg: 5,4 km, 155 hm

TOURENPLANER Detaillierte Informationen zu den ausgeschilderten und weiteren Touren unter www.lenk-simmental.ch/tourenplaner

GEFÜHRTE SCHNEESCHUHTOUREN Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch Toni Siegfried +41 78 635 05 57, www.bio-hof.ch

WANDERLEITER UND BERGFÜHRER Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

SCHNEESPORTSCHULEN LENK SPORT & EVENTS SCHWEIZER SKI- & SNOWBOARDSCHULE Kinder ab 2½ Jahren, Jugendliche und Erwachsene – alle finden hier den passenden Gruppen- oder Privatunterricht im Schneesport. Aufbauend auf dem schweizweit einzigartigen Ausbildungsprogramm der Swiss Snow League: MUKI/VAKI-Unterricht, Swiss Snow Kids Village, Swiss Snow League, Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner. Organisation und Durchführung von OutdoorAktivitäten im Schnee für Privat- und Firmenanlässe sowie Wochenprogramm. Information und Anmeldung: Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk Rawilstrasse 4, 3775 Lenk +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch

SKISCHULE ADRENALIN In der Skischule Adrenalin an der Lenk lernen Sie oder Ihre Kinder spielerisch das Ski- und Snowboardfahren. Auf die individuellen Bedürfnisse angepasst, erhalten Sie professionellen Privatunterricht. Ob alleine, mit Freunden oder mit der Familie (max. 5 Personen), ob eine Woche oder zwei Tage, für jeden wird das passende Angebot zusammengestellt. Während der Hauptsaison, von 27.01. bis 08.03.2024, wird zusätzlich Gruppenunterrricht angeboten. Information und Anmeldung: Skischule Adrenalin Adventure GmbH Fuhrenstrasse 4, 3775 Lenk +41 33 733 37 33, www.adrenalin.ch

NEU: DYNAMIC PRICING Frühbucher profitieren: in der Wintersaison 2023/2024 führt Adelboden-Lenk ein neues, dynamisches Preissystem ein. Hier einige Tipps für ein preisbewusstes Skifahren: Früh buchen Je früher gebucht wird, desto günstiger sind die Tickets. Der Preis wird nicht mehr sinken. Wochentage nutzen Die Preise sind unter der Woche grösstenteils günstiger als am Wochenende und während Ferienzeiten. Während der Nebensaison Skifahren Ausserhalb der Hauptzeiten Skifahren, Geld sparen, von einer tieferen Auslastung des Skigebiets und kürzeren Wartezeiten profitieren. Mehr Piste zum kleineren Preis! Tage vergleichen und sparen Zusatztage bei Mehrtageskarten oder fixe Gruppentarife mit den aktuellen Tagespreisen vergleichen. Weitere Tarife für Punktekarten, Wanderpässe und Saisonkarten unter: www.adelboden-lenk.ch

SKI UND SNOWBOARD Die Skiregion Adelboden-Lenk… dänk! ist weit herum bekannt mit ihren 192 perfekt präparierten Pistenkilometern und insgesamt 67 modernen Transportanlagen.

METSCH – BÜHLBERG – HAHNENMOOS – CHUENISBÄRGLI – SILLEREN Auf der linken Talseite sind Sie im Herzen der Skiregion Adelboden-Lenk. Zwischen Metsch-Bühlberg und Silleren-Hahnenmoos warten 85 km top-präparierte Pisten und zahlreiche Restaurants und Schneebars darauf, entdeckt zu werden. 45 km blaue Pisten, 32 km rote Pisten, 6,5 km schwarze Pisten • Gran Masta Park Brenggen • Funslope Bühlberg • Kinderland Geils • Weltcup Skimovie Strecke Chuenisbärgli • Skimovie Strecke Silleren • Skicross Park Aebi • permanente Rennstrecke

LENK BETELBERG Der Lenker Hausberg verfügt über 42 km schneesichere Pisten und das Kinderland Stoss, wo Familien und Beginner zu Hause sind. Carven Sie sanft auf breiten Pisten oder nehmen Sie die sportliche Tschuggenpiste in Angriff. Verschiedene Fun-Pisten sorgen für einen abwechslungsreichen Wintersporttag. 22 km blaue Pisten, 19 km rote Pisten, 1 km schwarze Pisten • Cross Park Betelberg • Skimovie Strecke Betelberg • Kinderland Stoss mit dem Swiss Snow Kids Village, Beginner-Liften und Kinderhütedienst (Details zum Kinderland Stoss finden Sie auf Seite 25).

INFORMATIONEN UND PISTENBERICHT Skiregion Adelboden-Lenk +41 33 952 52 52, www.adelboden-lenk.ch

SKITOUREN Eine Skitour lässt Sie die atemberaubende Natur um den Lenker Talabschluss nochmal ganz anders erleben.

SAC-HÜTTEN Wildhornhütte SAC +41 33 733 23 82, www.wildhornhuette.ch Wildstrubelhütte SAC +41 33 744 33 39, www.wildstrubelhuette.ch

GEFÜHRTE SKITOUREN Bergluft Sport +41 33 733 08 88, www.bergluft-sport.ch INTERSPORT Troxler +41 33 733 26 22, www.troxler-lenk.ch Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk Wochenprogramm: Schnupper-Skitour am Samstag +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch

TOURENPLANER Detaillierte Informationen zu Skitouren unter www.lenk-simmental.ch/tourenplaner

MOVEMENT TOURING TRACKS An der Lenk gibt es zwei ausgeschilderte Routen: • Movement Track Metsch: 3.6 km, 640 hm • Movement Track Pörisgrat: 5.6 km ,594 hm Mehr zu Movement Tracks unter www.movementskis.com/pages/touring-tracks

BERGFÜHRER AUS DER REGION Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Die Kontakte finden Sie hier: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

SKIMOVIE STRECKE BETELBERG Sind Sie bereit für die Fahrt Ihres Lebens? Auf der Skimovie Strecke können Sie sich selbst als Athlet versuchen und Ihre Fahrt filmen lassen. Ihren grossen Moment können Sie anschliessend über die SkilineApp oder über www.skiline.cc abrufen und mit Freunden teilen. Die Skimovie Strecke befindet sich auf der Piste Mülkerblatten–Wallegg. Die Benutzung der Strecke ist mit einem gültigen Skipass k ostenlos. Skiregion Adelboden-Lenk +41 33 952 52 52, www.betelberg.ch

TELEMARK Die ursprüngliche Form des Skifahrens ist wieder im Trend! Haben Sie Telemark-Skier auch schon einmal selbst ausprobiert? Nein? Dann wird es höchste Zeit! Unterricht und Kurse: Lenk Sport & Events Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk +41 33 733 26 23, www.lenksportundevents.ch Skischule Adrenalin +41 33 733 37 33, www.adrenalin.ch

WINTERWANDERN Entdecken Sie die Lenk und ihre umliegenden Berge auf gemütliche Art und Weise. Auf dem Lenker Talboden oder in Kombination mit der Bergbahn bieten sich vielfältige Möglichkeiten.

AUSGESCHILDERTE ROUTEN IM TAL • Lenk – Simmenfälle – Lenk: 10 km • Lenk – Zweisimmen: 13 km

AUSGESCHILDERTE ROUTEN AM BERG • Leiterli – Stoss: 3 km • Rundweg Leiterli – Steinstoss – Agematte – Leiterli: 3,2 km • Rundweg Leiterli – Tschätte – Leiterli: 5 km • Rundweg Leiterli – Loipe – Leiterli: 2,8 km • Leiterli – Haslerbar: 2 km • Metsch – Hubel – Seiten – Lenk (Fahrstrasse): 4,5 km

WANDERPASS Mit dem Winterwanderpass entdecken Winterwanderer, Schneeschuhläufer, Schlittler und Langläufer die Berge zu attraktiven Konditionen.

WANDERLEITER UND BERGFÜHRER Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt des Simmentals. Die Kontakte finden Sie hier: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

INFORMATIONEN WANDERWEGE IM TAL Tourist Center Lenk +41 33 736 35 35, www.lenk-simmental.ch

INFORMATIONEN WANDERWEGE AM BERG Skiregion Adelboden-Lenk +41 33 952 52 52, www.betelberg.ch

ST. STEPHAN SCHMUCKES BERGDORF IM ZEICHEN VON TRADITION & BRAUCHTUM

FOTO: PATRICK AEGERTER

BESUCH IM WEBSTÜBLI Besichtigen Sie das Webstübli der Handweberin Therese Griessen in Matten bei St. Stephan. Erfahren Sie Spannendes über den traditionellen Simmentaler Streifen und welche Vorbereitungen nötig sind, um den Webstuhl fürs eigentliche Handwerk bereit zu machen. Termin auf Anfrage. Therese Griessen, Matten, +41 33 722 25 43

HANDTUCHWEBEN Weben Sie an einem Nachmittag auf einem grossen Webstuhl Ihre Eigenkreation. Daten: 3. August bis 14. Dezember 2023 und 4. Januar bis 4. April 2024, jeweils donnerstags. Zeit: 13.00 bis ca. 17.00 Uhr Ort: Webatelier Obersimmental, Dorfstrasse 19 (altes Schulhaus), 3773 Matten/St. Stephan Kosten: CHF 50.– pro Person Anmeldung: Bis am Vortag im Tourist Center Lenk, +41 33 736 35 35

SIMMENTALER SCHERENSCHNITTE Die Scherenschnittkunst mit ihren erstaunlich detaillierten Bildern erzählt Geschichten über die Kultur und Tradition der Schweizer Alpen. Erfahren Sie mehr über dieses filigrane Handwerk bei einem Besuch im Atelier der Künstlerin Elisabeth Beutler. Termin auf Anfrage. Ausstellung: 15. Dezember 2023 bis Ende April 2024 im Restaurant Simmenfälle, 3775 Lenk Öffnungszeiten Restaurant: www.simmenfaelle.ch Präsentation des Handwerks für Gruppen auf Anfrage. Elisabeth Beutler, Matten, +41 79 509 57 36

LANGLAUFEN Langlaufen entlang der rauschenden Simme zwischen Lenk und Zweisimmen und bequem mit dem Zug wieder zum Ausgangspunkt zurück. Loipen: • St. Stephan – Lenk: 7,5 km, Klassisch & Skating • St. Stephan – Zweisimmen: 4,5 km, Klassisch & Skating Informationen und Verkauf Loipentickets: Tourismusbüro St. Stephan +41 33 722 70 80, www.lenk-simmental.ch/langlauf Mietmaterial und Verkauf Loipentickets: Siegfried Sport, Grodeygasse 26, St. Stephan +41 33 722 77 79

SCHNEESCHUHLAUFEN Auf individuellen Touren geht es von St. Stephan aus in die verschneite Berglandschaft. Ausgeschilderte Tour: • Rüwlispass Trail: St. Stephan – Rüwlispass – Turbach: 9 km, 724 hm (Aufstieg), 335 hm (Abstieg) Infos auf www.lenk-simmental.ch/tourenplaner Geführte Schneeschuhtouren: Alpina Outdoor, +41 79 245 80 21 Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Kontakt: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer Mietmaterial: Siegfried Sport, Grodeygasse 26, St. Stephan +41 33 722 77 79

SKI UND SNOWBOARD St. Stephan verbindet das Simmental mit der Skiregion Gstaad. Skibus ab Matten via Ried/Stöckli zum Lengebrand und von dort mit dem Sessellift auf die Pisten. Wintersportler finden in den Teilgebieten Lengebrand,

Rinderberg, Saanerslochgrat, Hornberg und Horneggli ein vielfältiges Angebot mit 200 Pistenkilometern. Mietmaterial: Siegfried Sport, St. Stephan, +41 33 722 77 79 Informationen und Pistenbericht: Bergbahnen Destination Gstaad +41 33 748 87 37, www.gstaad.ch

SKITOUREN Starten Sie von St. Stephan oder Matten aus auf Ihre nächste Skitour in der schönen Winterlandschaft. Mietmaterial: Siegfried Sport, Grodeygasse 26, St. Stephan +41 33 722 77 79 Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Die Kontakte finden Sie hier: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

WINTERWANDERN St. Stephan befindet sich in der Mitte des Winterwanderwegs zwischen Zweisimmen und Lenk und bietet Winterwanderern die Gelegenheit, taleinwärts oder talauswärts der Simme entlang zu spazieren. Winterwanderweg Talboden: • St. Stephan – Lenk: 8 km • St. Stephan – Zweisimmen: 5 km Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Kontakte: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

TOURENPLANER Detaillierte Informationen zu den ausgeschilderten und weiteren Touren unter www.lenk-simmental.ch/tourenplaner

BOLTIGEN-JAUNPASS EIN ECHTER GEHEIMTIPP

FOTO: DANIELA NIEDERHAUSER

ALPENHOCKEY Wie wäre es mit einer Runde Alpenhockey auf dem Jaunpass? Das familiäre Ambiente ist beim Eishockey spielen auf der Natureisbahn garantiert. Kosten: CHF 20.– pro Person, Mietmaterial inkl. Dauer: 1 bis 2 Stunden Anzahl Teilnehmer: max. 15 Personen Information und Reservation: Sportbahnen Jaunpass +41 79 656 24 81, www.sportbahnen-jaunpass.ch

BERGWERK BOLTIGEN Im Dezember 1948 wurden in den Bergwerkstollen in Boltigen die Schaufeln und Pickel an den Nagel gehängt und die Karbidlampen gelöscht. Einen kleinen Einblick in die Geschichte des Bergwerks gibt es im Museum, welches sich in Boltigen befindet. Individuelle Führungen: auf Anfrage Reidenbach 296, 3766 Boltigen, +41 33 773 69 19 kohlenbergwerke.boltigen@hotmail.com www.kohlenbergwerke-boltigen.ch

LANGLAUFEN Auf dem Jaunpass, auf 1‘500 m ü. M., geniessen Sie abseits vom Verkehrslärm in der idyllischen Landschaft die Natur. Loipen: • 2 Rundloipen: total 16 km, Klassisch & Skating • Nachtloipe Mittwoch und Samstag bis 22.00 Uhr Kurse und Unterricht: Skischule Jaunpass, +41 79 455 75 55 Informationen und Kontakt: Langlaufzentrum Jaunpass-Boltigen +41 78 751 26 14, www.gastlosenarena.ch

NACHTSKIFAHREN Skifahren, wenn es draussen dunkel ist? Kein Problem auf dem Jaunpass! Der Zügwegen Skilift fährt an ausgewählten Abenden. Hier wird der Skitag zum gemütlichen Skiabend. Daten: Die Daten werden fortlaufend auf der Webseite der Sportbahnen Jaunpass publiziert: www.sportbahnen-jaunpass.ch Informationen und Kontakt: Sportbahnen Jaunpass +41 79 656 24 81, www.sportbahnen-jaunpass.ch

NATUREISBAHN Die kleine Natureisbahn auf dem Jaunpass ist ein Geheimtipp. Drehen Sie Ihre Pirouetten auf dem Eis, spielen Sie eine Runde «Alpenhockey», oder planen Sie Ihren nächsten Teamevent auf dieser besonderen Location. Mietmaterial gibt es vor Ort. www.natureisbahn-jaunpass.ch

PISTENBOCK Bock auf eine Abfahrt mit einem Pistenbock? Der Pistenbock ist ein gelenkter Holzschlitten, der Spass und Adrenalin garantiert. Mit dem Skilift Zügwegen geht es zuerst bequem bergwärts, bevor Sie es sich auf dem Pistenbock gemütlich machen, die Füsse für die Lenkung platzieren und losfahren. Kosten: CHF 20.– pro Person, Mietmaterial inkl. Dauer: 1 bis 2 Stunden Anzahl Teilnehmer: max. 15 Personen Information und Reservation: Sportbahnen Jaunpass +41 79 656 24 81, www.sportbahnen-jaunpass.ch

RENT THE LIFT Sie suchen etwas Spezielles für Ihren Teamevent? Dann mieten Sie den Skilift Zügwegen nach dem öffentlichen Skibetrieb für zwei Stunden, und Ihr Anlass wird so schnell nicht in Vergessenheit geraten. Kosten: CHF 750.– Dauer: ab 16.30 Uhr für 2 Stunden Information und Reservation: Sportbahnen Jaunpass +41 79 656 24 81, www.sportbahnen-jaunpass.ch

SCHNEESCHUHLAUFEN Erkunden Sie die weisse Schneelandschaft auf dem Jaunpass auf leisen Sohlen – ganz friedlich geht es über Schneefelder den Berg hinauf und hinunter. Ausgeschilderte Routen: • Jaunpass – Grosser Bäder – Gislibühl – Jaunpass: 8 km Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Kontakte: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

SCHNEESPORTSCHULEN Schweizer Skischule Jaunpass Gruppen-, Privat-, Telemark- und Langlaufunterricht. Information und Anmeldung: +41 79 455 75 55 skischule@sportbahnen-jaunpass.ch www.facebook.com/SkischuleJaunpass Snowboardschule Chay Choe Basic, Freestyle, Freeride-Kurse auf Voranmeldung. Information und Anmeldung: +41 79 280 77 68, www.chaychoe.com

SKI UND SNOWBOARD «Klein aber fein» lautet das Credo des Familienskigebiets auf dem Jaunpass. Kids Village mit Kinderlift, zwei Bügellifte und einfache Pisten bieten ausserdem den idealen Rahmen für die ersten Versuche im Schnee. Skigebiet Jaunpass: 6 km Pisten • Kids Village mit Kinderlift • Nachtskifahren Gültigkeit Skitickets: Das Saisonabo der Skiregion Adelboden-Lenk (Top4Skipass ausgeschlossen) und der Magic Pass sind auf dem Jaunpass gültig. Informationen und Pistenbericht: Sportbahnen Jaunpass +41 79 656 24 81, www.sportbahnen-jaunpass.ch

SKITOUREN Sich fast geräuschlos durch die verschneite Landschaft fortzubewegen, zeichnet das Skitourengehen aus. Zuerst bergauf und anschliessend eine gemütliche Rast auf dem Gipfel, als wohlverdiente Verschnaufpause. Danach führt der Weg über unberührte Hänge wieder ins Tal zurück. Movement Touring Track Die Skifirma Movement schildert in der ganzen Schweiz zahlreiche Skitouren aus. Vom Jaunpass (1508 m ü. M.) auf den Hundsrügg (2074 m ü. M.) gibt es einen Track dieser Art. Ziel der Movement Touring Tracks ist es, das einfache Ausüben von Skitouren zu ermöglichen sowie ein sportliches Erlebnis im Einklang mit der Natur und der Umwelt zu bieten. www.movementskis.com/pages/touring-tracks

SAC-Hütten: Grubenberghütte SAC +41 79 335 27 62, www.grubenberg.ch Oberenegghütte SAC, +41 79 402 57 66 www.cas-gruyere.ch/de/huetten/oberegg Niderhornhütte SAC +41 79 326 89 08, www.niderhornhuette.ch Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Die Kontakte finden Sie hier: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

VELOMUSEUM Die ausgestellten Fahrräder lassen Besucher von vergangenen Zeiten träumen und geben Einblicke in die Welt der Zweiräder. Öffnungszeiten: Immer auf Anfrage geöffnet. Lotti Kunz, +41 33 773 60 73 oder +41 79 323 37 77

WINTERWANDERN Der Jaunpass und die Gastlosenarena sind wahrlich ein Winterwanderparadies für Naturliebhaber, die gerne auch im Winter zu Fuss unterwegs sind. Ausgeschilderte Routen: • Jaunpass: 8 km, davon sind 2 km an einigen Abenden beleuchtet. Informationen: +41 33 773 69 19, tourismus@boltigen.ch

BAINS DE LA GRUYÈRE IN CHARMEY Wie wäre es mit einem Ausflug über den Jaunpass? Nehmen Sie sich eine Auszeit und entspannen Sie im attraktiven Bad in Charmey mit Sicht auf die Berge des Greyerzerlandes. Gegen Vorweisung der SIMMENTAL CARD profitieren Besucherinnen und Besucher von einem Rabatt in der Höhe von 20 % auf sämtlichen Eintrittspreisen. Informieren Sie sich vor dem Besuch über die Auslastungsprognosen des Bads. Informationen: +41 26 927 67 67, www.bainsdelagruyere.ch

LAUBEGGFALL BEI BOLTIGEN, BILD ANDREAS MÜLLER

OBERWIL & DÄRSTETTEN EIN KLEINES PARADIES

FOTO: OBERWIL TOURISMUS

LANGLAUFEN Das idyllische und familienfreundliche Gebiet auf dem Rossberg lädt zur gemütlichen Langlaufrunde ein. Loipen: • Rundloipe: 4,5 km, Klassisch & Skating • Nachtloipe: 4,5 km, Klassisch & Skating. Die Beleuchtung kann selbständig in Betrieb genommen werden. Informationen und Kontakt: Talstation Skilift Rossberg, +41 33 783 17 45, www.rossbergoberwil.ch

SCHNEESCHUHLAUFEN Wandern Sie gemütlich mit Schneeschuhen durch die Landschaft im Niedersimmental und geniessen Sie die Ruhe abseits der Zivilisation. Ausgeschilderte Route: • Rossberg Trail: 8,4 km Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Die Kontakte finden Sie hier: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer Mietmaterial: Schneeschuhe können auf dem Camping Arnist gemietet werden. Bitte vorgängig bestellen: +41 33 783 16 83, info@campingarnist.ch

SKI UND SNOWBOARD Talaufwärts, linkerhand, ungefähr in der Mitte des Simmentals, liegt das Skigebiet Rossberg. Ein Bügellift bringt die Gäste auf den Berg, bevor es im beschaulichen Gebiet auf blauen und roten Pisten wieder zurück zur Talstation geht. Skigebiet Rossberg: 7,5 km Pisten • Kinderlift mit Rössli-Park Informationen und Pistenbericht: Talstation Skilift Rossberg +41 33 783 17 45, www.rossbergoberwil.ch

SKISCHULE FÜR KINDER Linda Schranz-Klopfenstein bietet Gruppen- und Privatunterricht an. Information und Anmeldung: +41 78 871 49 05, www.rossbergoberwil.ch

SKITOUREN Ankommen, Skifelle aufziehen und allen Stress hinter sich lassen. Der Rossberg ist ein idealer Ausgangspunkt für Skitourengeher. Parken: Für Skitourengeher stehen auf dem Rossberg Parkplätze zur Verfügung; auch mit dem Skilift können Sie an Höhe gewinnen. SAC-Hütte: Sunnehüsi auf dem Rossberg +41 78 810 60 16 www.sac-bluemlisalp.ch/sunnehuesi Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Kontakte: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

SNOWTUBE-BAHN Für Abwechslung sorgt die Snowtube-Bahn. Die kostenlose Benutzung erfreut Klein und Gross! Informationen und Pistenbericht: Skilift Rossberg +41 33 783 17 45, www.rossbergoberwil.ch

WINTERWANDERN Erkunden Sie die Winterlandschaft auf dem Rossberg mit Schneeknirschen unter den Füssen. Ausgeschilderte Routen: • Winterwanderweg Rossberg: 4,8 km Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Kontakte: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer

KRÄUTERERLEBNIS SWISS ALPINE HERBS Der Duft von sonnenverwöhnten Alpenkräutern weht Ihnen schon am Eingang von Swiss Alpine Herbs in Därstetten entgegen. Hier werden Alpenkräuter und –blüten aus kontrolliert biologischem Anbau aus dem Berner Oberland zu feinen Gewürzen, Tees und Bouillon verarbeitet. Bei einem Zvieri mit Tee, Kaffee und Gebäck oder einem frischen Mittagsmenü im Bistro, geniesen Sie den einmaligen Blick in die Produktion. «Blick hinter die Kulissen der Kräuterwelt» Seien Sie bei einer Führungen in der ersten Reihe dabei, wenn Ice Tea und Sirupe entstehen. Geführte Tour, jeden Mittwoch, um 10.00 Uhr, Fabrikladen Därstetten. CHF 8.– pro Person (CHF 3.– mit Gästekarte), Kinder kostenlos. Für Gruppen ab 10 Personen ist eine Reservation notwendig (es gelten Spezialtarife). Die Gästekarte muss bei der Einlösung vorgewiesen werden. SAH Alpenkräuter AG, 3763 Därstetten +41 33 783 80 10, www.swissalpineherbs.ch

ERLENBACH DER ERSTE HÖHEPUNKT IM SIMMENTAL

FOTO: STOCKHORNBAHN AG

STOCKHORN EISFISCHEN Fischer kommen auch im Winter auf ihre Kosten! Wenn der Hinterstockensee zufriert, bohren Sie ein Loch in den See und fischen auch während der kalten Jahreszeit. Material kann bei der Mittelstation Chrindi gemietet werden. Stockhornbahn AG +41 33 681 21 81, www.stockhorn.ch

STOCKHORN IGLU Das Stockhorn Iglu ist Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten am Berg. Es fasziniert mit seiner liebevoll gestalteten Einrichtung. Die Iglu-Bar lädt zum Verweilen ein. Angeboten werden leckeres Käsefondue und Rahmenprogramme für gemütliche Abende. Öffnungszeiten: Restaurant & Bar: täglich (Status auf der Webseite beachten) Fondueplausch: Freitag & Samstag oder für Gruppen auf Anfrage. Kontakt: Stockhornbahn AG +41 33 681 21 81, www.stockhorn.ch

NATUREISBAHN Einmal auf einem zugefrorenen See Eislaufen oder Eishockey spielen? Das geht auf dem Hinterstockensee am Stockhorn! Startet der Winter eiskalt und hält sich der Schneefall in Grenzen, kommen Sie sogar in den Genuss des «schwarzen Eises» – ein Erlebnis der ganz besonderen Art! Materialmiete: Schlittschuhe können bei der Mittelstation Chrindi gemietet werden. Öffnungszeiten: Die See-Öffnungszeiten sind von der Witterung sowie vom Eiszustand abhängig und auf der Webseite der Stockhornbahn ersichtlich. Information und Kontakt: Stockhornbahn AG +41 33 681 21 81, www.stockhorn.ch

PANORAMA-AUSSICHTSPLATTFORM Atemberaubende Aussicht für Schwindelfreie. Ein Stollen führt zur Panorama-Aussichtsplattform in der Stockhorn-Nordwand. Von hier geniesst man einen faszinierenden Tief- und Weitblick auf die Stadt Thun, den Thunersee, das Aare- und Gürbetal, das Mittelland bis hin zum Jura und an klaren Tagen bis ins Elsass und in den südlichen Schwarzwald. Stockhornbahn AG +41 33 681 21 81, www.stockhorn.ch

SCHNEESCHUHLAUFEN Das Stockhorn ist ein Eldorado für Schneeschuhläufer. Unter seinen vielseitigen, ausgeschilderten Routen findet jeder seine perfekte Tour. Informationen über geführte Schneeschuhtouren finden Sie in der Rubrik «Winter» auf www.stockhorn.ch. Ausgeschilderte Routen: • Aussichtstour zum Chummli: 3 km • Rundtour ums Cheibehorn: 6,7 km • Gipfeltour Cheibehorn: 5 km • Genusstour Oberstockenalp: 3,6 km Wanderleiter und Bergführer: Wanderleiter und Bergführer führen Sie sicher und erlebnisreich durch die Bergwelt. Kontakte: www.lenk-simmental.ch/wanderleiter-bergfuehrer Mietmaterial: Schneeschuhe inkl. Stöcke können bei der Mittelstation Chrindi gemietet werden. Information und Kontakt: Stockhornbahn AG +41 33 681 21 81, www.stockhorn.ch

WINTERWANDERN Entfliehen Sie dem Alltag und dem Nebel des Flachlands und finden Sie sich auf dem Stockhorn, winterwandernd bei Sonnenschein und winterlicher Gemütlichkeit, wieder. Ausgeschilderte Routen: • Winterwanderweg Oberbärgli: ca. 2 km • Winterwanderweg Hinterstockenalp: ca. 2 km Informationen und Kontakt: Stockhornbahn AG +41 33 681 21 81, www.stockhorn.ch

ZWEISIMMEN & GSTAAD-SAANENLAND SCHICKER CHARME UND DISKRETER LUXUS

FOTO: DESTINATION GSTAAD / YANNICK ROMAGNOLI

NACHTSCHLITTELN SPARENMOOS/SITE ALP Warum tagsüber schlitteln, wenn man auch nachts kann? Mit dem Kombipaket Sparenmoos können Sie während der Wintersaison jeden Samstagabend nachts Schlitten fahren. Vermietung von Schlitten, Bus, zweimal schlitteln und Fondue auf der Site Alp inklusive. Information und Anmeldung: +41 33 722 18 77, willkommen@santschis.ch www.santschis.ch

NACHTSKIFAHREN AM RINDERBERG Wer nach einem vielseitigen Tag noch nicht genug hat – die Pisten am Rinderberg sind an ausgewählten Daten zum Nachtskifahren beleuchtet, und diverse Restaurants und Schneebars laden zum gemütlichen Verweilen ein. Die Daten werden Online freigeschaltet. Tageskarten, Mehrtageskarten und Saisonkarten sind gültig. Informationen und Kontakt: Bergbahnen Destination Gstaad +41 33 748 87 37, www.gstaad.ch

RUNDFLÜGE UND HELISKIING MIT HELIKOPTER Lassen Sie Dörfer, Seen und Täler unter sich und tauchen Sie ein in die Welt der hohen Berge: Wildhorn, Plaine-Morte-Gletscher und die 4000er der Alpen. Swiss Helicopter AG, Zweisimmen +41 33 729 90 00, www.swisshelicopter.ch Air-Glaciers, Saanen +41 33 744 55 50, www.air-glaciers.ch

RUNDFLÜGE MIT MOTORFLIEGER Alpenrundflüge in ganz privatem Rahmen. Auch Gastpiloten sind willkommen! Motorfluggruppe Obersimmental, Zweisimmen +41 77 470 57 52, www.mfgo.ch

VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 25. November 2023 26. November 2023

DEZEMBER

1. bis 24. Dezember 2023 2. Dezember 2023 2. & 3. Dezember 2023 3. Dezember 2023 6. Dezember 2023 6. Dezember 2023 9. Dezember 2023 17. Dezember 2023 25. Dezember 2023 26. Dezember 2023 28. Dezember 2023 28. Dezember 2023 29. Dezember 2023 29. Dezember 2023 29. Dezember 2023 29. & 30. Dezember 2023

JANUAR

1. Januar 2024 2. Januar 2024 2. bis 8. Januar 2024 4. Januar 2024 6. & 7. Januar 2024 11. & 12. Januar 2024 18. bis 21. Januar 2024

ten staltungsda sich ie der Veran S n n ge re n ie ru Ände . Inform rbehalten tungskalender: bleiben vo al st n im Vera im Voraus mmental.ch/events si www.lenk-

Konzert Kirchenchor, Ref. Kirche Lenk Jodlerbrunch, Jodlergruppe Echo vom Flösch, MZH Lenk

Adventsfenster St. Stephan Konzert Kirchenchor, Ref. Kirche Lenk Skitest-Wochenende mit Après-Ski-Party, Lenk Weihnachtsweg, St. Stephan (täglich, bis 6. Januar 2024) Chlousemärit, Matten (St. Stephan) Samichlous im Grydbödeli, Boltigen Weihnachtsmärkte an der Lenk und in Boltigen Langlauftest, Nordic Zentrum Lenk Gästeapéro auf dem Jaunpass (jeden Montag, bis 26. Februar 2024) Stephanus Apéro, St. Stephan Altjahrskonzert, St. Stephan Kuhfladenlotto, Lenk Stammgästeehrung Lenk Winterkonzert Stiftung Kulturförderung Lenk, Ref. Kirche Lenk Gästeskirennen auf dem Jaunpass (jeden Freitag, bis 1. März 2024) Eis-Disco, Sportanlage TEC, Lenk

Neujahrsball, St. Stephan Weihnachtsbaumverbrennen, St. Stephan JUSKILA, Lenk Retro-Event Jaunpass, Boltigen Audi FIS Ski World Cup, Adelboden BRACK.CH FIS Riesenslalom Damen, Lenk Swiss Skicross Tour (Europacup und Kids), Lenk

19. bis 21. Januar 2024 20. & 21. Januar 2024 27. & 28. Januar 2024

FEBRUAR

2. bis 4. Februar 2024 4. Februar 2024 6. / 13. / 20. & 27. Februar 2024 7. bis 25. Februar 2024 10. & 11. Februar 2024 17. Februar 2024 24. Februar 2024 24. Februar 2024

MÄRZ

2. März 2024 2. März 2024 2. & 3. März 2024 3. März 2024 9. & 10. März 2024 16. März 2024 16. März bis 7. April 2024 17. März 2024 20. bis 24. März 2024 28. März bis 1. April 2024 30. März 2024 30. März 2024

APRIL

7. April 2024

Curlingturnier BOCA, Sportanlage TEC, Lenk Swiss Freeski Tour, Swiss Snowboardseries Slopestyle im Gran Masta Park Swiss Snowboard Speed Tour SBX (FIS, Junioren & Open), Lenk

Open-Air Curling Schweizermeisterschaft, Sportanlage TEC, Lenk Timbersport Wettkampf, Haslerbar, Lenk Schneesportshow beim Skilift Mauren, Lenk Das Zelt, Lenk Internationales Schlittenhunderennen, Lenk 3h Hill Race, Jaunpass Lenker Langlauf, Lenk Buremärit, Lenk

Skifest auf dem Jaunpass Holzskirennen, Lenk Swiss Skicross Tour (Kids & Juniors Schnupperwochenende), Lenk Oldschool Day im Gran Masta Park 59. Schweizer Winter Zweitage Gebirgsskilauf, Lenk Grand Prix Migros, Lenk Springsession im Gran Masta Park (samstags: Sunset Sessions) Migros Ski Day, Lenk Swiss Snowboard Speed Tour SBX (Europacup), Lenk OsterEiFest, Lenk Buremärit, Lenk Finalrennen Betelberg Open, Lenk

Pistenfahrer-Treffen, Skiregion Adelboden-Lenk

Das Veranstaltungsmagazin «(S)immer Aktuell» mit allen Anlässen in der Region und dem Programm des Cinéma Lenk kann kostenlos bei den Tourismusbüros bezogen oder abonniert werden.

IMPRESSUM Jede Bildverwendung ohne Zustimmung der Autoren oder Berechtigten ist unzulässig. Konzept: Lenk-Simmental Tourismus AG Titelbild: Stephan Boegli Gestaltung: Lenk-Simmental Tourismus AG und Blitz & Donner AG Druck: Kopp Druck & Grafik AG Ausgabe: Oktober 2023 Auflage: 8500 Exemplare

ABENDSTIMMUNG VOR DEM TALABSCHLUSS FOTO: PATRICK AEGERTER

Die Broschüre wird klimaneutral mit 100 % Solarstrom aus dem Simmental gedruckt.

ÖV-INKLUSIVE – NEU AUCH IM WINTER Mit der SIMMENTAL CARD (Gästekarte) profitieren Übernachtungsgäste der Ferienregion Lenk-Simmental neu auch im Winter – und somit über das ganze Jahr – von kostenloser Nutzung des Öffentlichen Verkehrs im Simmental und im benachbarten Saanenland. Nutzen Sie für Ihre Ausflüge die Bahn, den Bus oder das Postauto, lassen Sie Ihr Auto für einmal stehen und leisten Sie damit einen Beitrag zum Schutz der Umwelt. Die inkludierten Anbieter und Strecken finden Sie unter: www.simmentalcard.ch

SOUVENIRS Wie wäre es mit einer coolen Wintermütze mit exklusivem Design, einem schönen Bildband oder der flauschigen Plüschkuh «Simmi»? Damit überraschen Sie Ihre Lieben daheim oder machen sich selbst eine kleine Freude, die Sie an Ihre Zeit im Simmental erinnert. In unseren Tourismusbüros und im Online-Shop finden Sie eine kleine, feine Auswahl an exklusiven Verkaufsartikeln aus dem Simmental. www.lenk-simmental.ch/onlineshop

BERGBAHNEN & PISTENPLÄNE Anlagen, Pisten, Loipen, Winterwanderwege und Schneeschuhtouren sind auf den Karten dargestellt. Topografische Karten und detaillierte Informationen zu den einzelnen Gebieten sind in den Tourismusbüros erhältlich. Details zu den einzelnen Erlebnissen (Skifahren und Snowboarden, Langlaufen, Winterwandern und Schneeschuhlaufen) sind pro Ort oder auf www.lenk-simmental.ch aufgeführt.

SKIREGION ADELBODEN-LENK METSCH – BÜHLBERG – HAHNENMOOS – CHUENISBÄRGLI – SILLEREN Betrieb: 2. Dezember 2023 bis 7. April 2024 www.adelboden-lenk.ch

Doldenhorn, 3643 m

Blüemlisalp, 3664 m

Balmhorn, 3698 m

Altels, 3629 m

Tierhörnli, 2894 m

Rinderhorn, 3448 m

Steghorn, 3146 m

Wildstrubel / Grossstrubel, 3243 m

Mittlerer G

Dossen, 2362 m

Bockmatti

Tschingellochtighorn 2735 m

SOS 033 673 26 80 95 96

Ammertenspitz, 2613 m

Gross Lohner, 3049 m 30

Engstligenalp, 1964 m 30

Bunderspitz, 2546 m

2341 m

97 98

enalp

Engstligen-Wasserfälle

SOS 033 673 70 99

Engstlig

Metschhorn, 2229 m Widerhubel, 2141 m Unter dem Birg, 1405 m

132

Höchsthorn, 1903 m

Chuenisbärgli,1730 m

232

Metschalp, 2023 m

Ahorni

SOS 033 671 33 33

115

113

120

38 130

Hö

Elsigenalp, 1800 m

e od

Me tsc h

135

Hirzbodenport

Bonderlen

-P i

ste

Els igb ach

-Els ige 31

E n g s tlige

e Tsch

Adelboden, 1353 m

Ausserschwand

119

232

Achseten

100

110

Blatti

ergläg

Egereschwand

Schlegeli

nten

Weng

Bergläger, 1491 m

82 5

Gilbach

106

Sill

237

118

Möser, 1630 m

b ühl

Tanzbode

alp

Schwandfeldspitz, 2025 m

SOS 033 673 17 81 90

103 104

108

Stiegelschwand Schermtanne

236

Tschenten Gsür, 2708 m

109

e re n

Sillerenbühl, 1974 m

SOS 033 673 70 99 105

Tschentenalp, 1950 m

Geils, 1707 m 234

Rehärti

101

Tschentenegg 71

Hörnli

102

112 111

Eselmoos

Oey-B

232

Hirzboden

nalp

232

116

Oey, 1260 m

SOS 033 671 44 34

SOS 033 673 70 99

gli är

234

Hohliebe Boden, 1290 m

114

107

117 133

b nis

st131

Höchst, 1565 m

Elsigbach, 1320 m

Frutigen - Spiez Thun - Bern - Interlaken

We l

133

Fitzer, 2458 m

First, 2549 m

Stand, 2320 m 132

Elsighorn, 2288 m

Aeugi

Aebi, 1530 m

FAMILIENBERG BETELBERG Betrieb: 16. Dezember 2023 bis 1. April 2024 www.betelberg.ch

ONLINE-SHOP Um Wartezeiten an der Kasse zu vermeiden, empfehlen wir, Tickets Online unter www.adelboden-lenk.ch zu kaufen.

INFORMATIONEN UND WINTERSPORTBERICHT Skiregion Adelboden-Lenk +41 33 952 52 52, www.adelboden-lenk.ch

Gipfel, 3244 m

Wildstrubel, 3244 m Rohrbachstein, 2950 m Weisshorn, 2948 m Gletscherhorn, 2943 m

Wildhorn, 3248 m Mittaghorn, 2686 m

Laufbodenhorn, 2701 m

Plaine Morte

Rawilpass

Ammertenhorn, 2666 m

Iffighorn, 2378 m

Regenboldshorn, 2193 m

SOS 033 736 30 63

Hohberg

Pörisgrat

Metschstand, 2100 m

Luegli, 2138 m Oberlaubhorn, 1999 m Guetfläck

sc hs

nen

moo

iterli Stoss-Le Stoss, 1634 m

Balmen

Nordic Zentrum

erg

Tschuggen Oey

Lavey, 2200 m Rothenbach, 1072 m

281

Blatti

283 284

49 58

Brandegg

Tschätte 21

Hasler

Wallegg, 1585 m

Hubel

284

Lenk, 1068 m

Betelberg, 1100 m Mauren

Albristhorn, 2762 m

alle -W

Seiten 27/28

W Zweisimmen - Spiez Thun - Bern 57

Wistätthorn, 2362 m

Wallegg, 1148 m 280

Aegerten 8/2023

Haslerberg

Sandige Boden

Mülkerblatten, 1936 m

Tannenbühl Seewlehorn, 2467 m

Bühlberg, 1664 m

Betelberg

Wallegg-Mülkerblatten

hlb

Hubelmatte

e mm Si

Metsch, 1470 m

Metschmaad

Stand

Steinstoss

Bü

283

Simmenfälle

Leiterli, 1946 m

Iffigfall

-S

-H

Leiterli, 2001 m

Hahnenmoos, 1957 m

ils

Agematte

Brenggen

SOS 033 736 30 46

Metschhorn, 1901 m

Blatti

Flöschhorn, 2079 m

Dent de Ruth

Wandflue

Sattelspitzen

Gastlosen

Hochmatt

Schopfenspitz/Gros Brun Chörblispitz

Hundsrügg 2047 m

Charmey, Bulle

Bäderhorn 2009 m

Jaun

Abländschen Mattenhubel 1926 m

Grosse Bäder 1656 m

Oberenegg SAC 1800 m Rohrmoos

Chilmoos

Baragge Beizli

1608 m

Jaunpass 1508 m Züg

Camping

n ege

Alpkäserei

Winte r egg

Alphüttli Fängli Bergshop

Schüpfen

Sommerau 9/2023

Schüpfboden

Eschihalten Boltigen

64 64

SPORTBAHNEN JAUNPASS Betrieb: 23. Dezember 2023 bis 10. März 2024, Zügwegen 9.00 bis 16.20 Uhr Winteregg 9.10 bis 16.10 Uhr Ein früherer Start, resp, eine Saisonverlängerung ist möglich. Informieren Sie sich dazu auf der Website.

FAMILIENAKTION Familienkarte (Eltern oder Grosseltern): 1 Tag CHF 88.– Familienrabatt von 10 % auf Mehrtageskarten 5 bis 14 Tage. Ab drei Personen, mind. ein Kind 6 bis 15 Jahre.

INFORMATIONEN UND WINTERSPORTBERICHT Sportbahnen Jaunpass AG +41 79 656 24 81 www.sportbahnen-jaunpass.ch

SKILIFT ROSSBERG Betrieb: Mitte Dezember bis März, 9.30 bis 16.30 Uhr

FAMILIENAKTION 1 Tag für CHF 122.– für zwei Erwachsene und zwei Kinder inkl. Mittagessen (ohne Getränke) im Restaurant «Niderhornblick».

INFORMATION UND WINTERSPORTBERICHT Skilift Rossberg +41 33 783 17 45 www.rossbergoberwil.ch

ERLENBACH – STOCKHORNBAHN ERLENBACH – CHRINDI – STOCKHORN (2‘190 M Ü. M.) Betrieb: 22. November bis 12. Dezember 2023: Mittwoch bis Sonntag, alle 30 Minuten 13. Dezember 2023 bis 10. März 2024: täglich, alle 30 Minuten 11. März 2024 bis 12. April 2024: Revisionspause Bergfahrten: 8.50 bis 16.20 Uhr (immer :20 und :50) Letzte Bergfahrt ab Erlenbach: 16.20 Uhr Letzte Bergfahrt ab Chrindi: 16.35 Uhr Talfahrten: 9:35 bis 17.05 Uhr (immer :05 und :35) Letzte Talfahrt ab Stockhorn: 17.05 Uhr Letzte Talfahrt ab Chrindi: 17.20 Uhr

INFORMATIONEN UND KONTAKT Stockhornbahn AG +41 33 681 21 81, www.stockhorn.ch

BERGBAHNEN DESTINATION GSTAAD SKIREGION GSTAAD (1‘000 – 3‘000 M Ü. M.) Zugang in St. Stephan via Skibus nach Lengebrand Betrieb: 23. Dezember 2023 bis 17. März 2024

SKIBUS ST. STEPHAN Betrieb: 23. Dezember 2023 bis 17. März 2024 Matten – St. Stephan – Lengebrand (Restaurant Chemistube) Tourismusbüro St. Stephan +41 33 722 70 80, www.ststephan.ch

INFORMATIONEN UND WINTERSPORTBERICHT Bergbahnen Destination Gstaad AG +41 33 748 87 37, www.gstaad.ch

SIMMENTAL CARD

Mit der SIMMENTAL CARD profitieren Sie von ermässigten oder kostenlosen Angeboten, die Ihre Ferien noch attraktiver machen. Bitte weisen Sie die Karte bei Benützung unaufgefordert vor.

UNEINGSCHRÄNKTE MOBILITÄT – DAS GANZE JAHR ÜBER

EINE AUSWAHL VON ANGEBOTEN MIT ERMÄSSIGUNGEN IM WINTER

• ÖV-inklusive im Simmental und Saanenland bei den Anbietern MOB, BLS, PAG, AFA und TPF. Im Simmental, von Erlenbach bis an die Lenk und auf den Jaunpass, im Saanenland bis auf den Col du Pillon. Alle inkludierten ÖV-Linien finden Sie unter www.simmentalcard.ch • AFA-Ortsbusse in Adelboden (nur Winter)

ALLGEMEINER HINWEIS

• Eintritt ins Erlebnisbad Wallbach Lenk • Eintritt in die BoulderSchüür • Loipen-Ticket und Wochenkarte • Eislauf & Curling auf dem Eisfeld Lenk • Skifahren Rossberg: einheimischer Tarif • Stockhornbahn: Retourfahrten bis Stockhorn • Geführte Tour bei der SAH Därstetten • Eintritt ins Bain de la Gruyère, Charmey • Eintritt ins Bad im Sportzentrum Gstaad • Weitere Angebote

Als Gast erhalten Sie Ihre Karte von Ihrem Gastgeber. Diese ist auf Sie persönlich ausgestellt.

Alle Informationen und Angebote unter: www.simmentalcard.ch

ÖFFNUNGSZEITEN LENK-SIMMENTAL TOURISMUS, TOURIST CENTER LENK

TOURISMMUSKOORDINATION BOLTIGEN-JAUNPASS

Rawilstrasse 3, 3775 Lenk, +41 33 736 35 35

Gemeindeverwaltung Boltigen, Vjielmatte 281h, 3766 Boltigen, +41 33 773 69 19

23. Oktober 2023 bis 24. Dezember 2023* Montag–Freitag 8.30–12.00, 13.30–17.30 Samstag 9.00–12.00, 13.30–17.00 Sonntag geschlossen (ausser Sonntag, 24. Dezember 2023: geöffnet) 25. Dezember 2023 bis 7. Januar 2024* Montag–Freitag 8.30–17.30 Samstag & Sonntag 9.00–17.00 8. Januar 2024 bis 28. Januar 2024 Montag–Freitag 8.30–12.00, 13.30–17.30 Samstag & Sonntag 9.00–12.00, 13.30–17.00 29. Januar 2024 bis 3. März 2024 Montag–Freitag 8.30–12.00, 13.30–17.30 Samstag & Sonntag 9.00–17.00 4. März 2024 bis 31. März 2024* Montag–Freitag 8.30–12.00, 13.30–17.30 Samstag & Sonntag 9.00–12.00, 13.30–17.00 ab 1. April 2024* Montag–Freitag 8.30–12.00, 13.30–17.30 Samstag 9.00–12.00, 13.30–17.00 Sonntag geschlossen

Infostelle VOLG Boltigen* Dorf 194 (Nähe Bahnhof), 3766 Boltigen Montag-Freitag 7.00-19.00, Samstag 7.00-17.00

TOURISMUSBÜRO OBERWIL* Camping Arnist, 3765 Oberwil, +41 33 783 10 90 Dienstag–Samstag 9.00–10.30, 17.00–18.30 Sonntag 9.00–10.30

TOURISMUSBÜRO WEISSENBURG-DÄRSTETTEN* Gemeindeverwaltung, 3763 Därstetten, +41 33 783 11 73 Montag–Donnerstag 8.00–12.00, 14.00–16.30 Freitag 8.00–12.00

TOURISMUSBÜRO ERLENBACH* p.A. Stockhornbahn, 3762 Erlenbach, +41 33 681 21 81 Montag–Sonntag 8.00–17.00 *an Feiertagen abgeänderte Öffnungszeiten möglich

TOURISMUSBÜRO ST. STEPHAN* Gemeindeverwaltung, Lenkstrasse 80, 3772 St. Stephan, +41 33 722 70 80 Montag–Freitag 8.00–12.00, 14.00–17.00

@lenksimmentaltourismus #lenksimmental #alpkultur #länkdänk #familydestinationlenk