堂區 通訊 2012年

紅磡聖母堂

二月刊

「這教會就是基督的身體」（弗1：23），「我們眾人在基督內，……每個都是肢體」（羅12：5）

「按照各肢體的功用，各盡其職，使身體不斷增長，在愛德中將它建立起來。」（弗4：16）

主任司鐸 馬偉良神父 助理司鐸 麥冠達神父 牧職修女 蘇衍慧修女 明供聖體  - 逢星期五晚上７:００至８:００ 平日彌撒  - 早上７:００ 提前感恩祭 - 星期六晚上7:００ 主日感恩祭 - 早上８:００(粵語)、９:１５(英語)             ９:３０(粵語)、１１:００(粵語)、             中午１２:３０(英語)、及 晚上７:００(粵語)

填字遊戲 (答案將於下期刊登)

編者的話 >> 新春團拜讓我們教友可以和 神長們一起迎接龍年的來臨． >> ｢愛德樹｣也大變身成為 ｢桃花樹｣來迎接新的一年． >> 麥冠達神父給我們講了一個 ｢建房子｣的故事，鼓勵我們 首先要盡力去做好每一件事， 其餘的天主自會照料． >> 主日學雖然受到課室裝修 工程的影響而延遲開課， 但懷著信、望、愛的同學們 終於可以開學了． >> 堂區青年牧民小組為我們 介紹了他們未來的工作目標及路向． >> 送聖體員會為我們解釋聖體 聖事的意義與及正確的方式 去領受聖體和聖血． >> 從2月22日聖灰禮儀的開始， 禮儀年曆進入四旬期． 堂區逢星期五會舉行苦路善功 而鐸區亦會安排避靜． 為數90人的慕道者將參與甄選禮 及考核禮準備接受洗禮．

活動預告 : 1) 2月22日 7:00am / 8:00pm 聖灰禮儀 2) 2月24日(星期五)開始， 逢星期五 8:00pm 拜苦路 3) 2月25日(星期六)7:00pm彌撒有甄選禮， 今年超過90人領洗 4) 3月4日下午2時至5時，西南九龍總鐸區 在聖依納爵堂舉辦四旬期避靜 5) 3月11日(星期日)4:30pm在將軍澳聖安德肋 堂考核禮 6) 3月24日8:00pm 有悔罪禮儀

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

B 聖

C

D 通

E

F

G

H

I

J

未 瞻 禮

善

聖 母 堂 堂 區 議 會

士 面 記 禮 儀

章 報

接

提示： 橫１Ａ： 這端信理，使我們能和亡者 共融一起，為他們祈禱。 橫３Ｄ： 這聖人（St. Francis de Sales）是所有新聞從業員的主保。 橫６Ｃ： 負責打理聖堂祭衣房事務的職稱。 橫７Ｇ： 梵蒂岡第二次大公會議文件， 它更新了教會的禮儀生活。　 橫８Ｆ： 教會所設立的儀式，這是模倣聖事 而設立的一些神聖標記，用以表示因 　　　　 教會的代禱而獲得某些效果。 它常常包括一篇經文，往往附有一些象徵性的 動作，如覆手、劃十字聖號、灑聖水等。 英文叫Sacramental。 舉例：聖屋，殯葬禮等。 橫９Ｂ： 天主教會內一個國際性的女修會。 服務的對象有被虐婦女、單親媽媽、 　　　 邊緣女青年、街童、性工作者等。 在本港管理女童院舍－瑪利灣中心。 橫９Ｅ： 堂區的服務小組，負責協助教友在一個 寧靜的環境下參與彌撒，例如安排座位， 管理秩序等。 直Ｂ２： 每年四旬期由這贍禮日開始。 教友要守大小齋，領聖灰。 直Ｂ９： 教友會社／組織的統稱。 直Ｆ２：《易》卦名。六十四卦之一。 离上坎下，字面意思是未完成，未圓滿。 直Ｇ７： 這個堂區服務小組由各個禮儀有關的善會 派出代表組成。 其一任務是負責檢討和策劃堂區禮儀活動。 直Ｈ３： 廣州露德聖母堂創建於光緒十六年(1892年) 的所在地區。歷史上這區曾是英、法兩國 的租界。現在多國設有領使館，是外籍人士 的主要活動地方。 直Ｉ７： 香港的所有條例及附屬法例，都要在這出 版物刊登（通稱「刊憲」）之後， 才開始生效。這是它的簡稱。 直Ｊ３： 舊約聖經的一本書的基督教的譯名， 思高版譯作民長紀。

教區婚姻與家庭牧民委員會為大家提供免費牧靈輔導服務，一線牽走煩惱和 困擾。如教友遇到家庭、子女、婚姻…等煩惱和困擾，請致婚委會熱線：2560 2314，談話內容絕對保密。義工們願意和你一起分享快樂瑣事、生活點滴，分担煩 擾瑣事、助你紓緩情緒。

2

盡心盡力去建……… 麥冠達神父

    在一次聖母聖心修會每周聚會中，聽到 一個非常感人的故事，可能大家都曾聽過或 讀過了。這故事可上網找到，其中並附有 一項邀請，特別是在這一年的開始（新一年 的龍年），邀請我們反省自己的生命和行 為，邀請我們塑造自己的生命，自己的歲 月……。這故事名為「建你的房子」，故事 中可以體會，我們應謹慎地走人生中每一 步，因為我們的生命是由每天的作為、抉擇、 生活方式以及跟別人的互動而組成的。以下 是故事的內容：     「有一位年老的木匠，準備退休。他告 訴老闆，打算不再做建屋的差事，雖然沒有 收入，但希望與老妻過一些優遊自在的生 活，享受家庭的樂趣。     老闆捨不得這好夥計離開，他要求老木 匠，可否為他特別再建一間屋。木匠答應了， 可是在往後的工程中，很易看出老木匠已無 心工作，他只用次級材料，工作馬馬虎虎。 房 子 建 好 後， 木 匠 的 老 闆 到 來 接 收， 老 闆 跟著把大門的鎖匙交 給 他 說：「 請 收 下 這 房 子， 這 是 我 送 給 你 的 禮 物。」 老 木 匠 非 常 震 驚！ 十 分 羞 愧！ 當初如果他知道這房 子 是 屬 於 自 己 的， 他 一定用心來建好。」     為什麼這位熟練的工人，作出如此糊塗 的選擇？是否沒有活力了？或是提不起勁？ 或者已無心工作，工程的質素不再與他相 干？他覺得房子只是為某人而建，但他錯過 最重要的：一份給自己的禮物。故事的作者 在結尾時寫下一句對我們生命蠻有意義的說 話：「對我們來說，我們每一天、每時每刻 地建構自己的生命；很多時我們都沒有將最 好的傾注在這工作上。最後，我們震驚地發 現，我們居住在自己所建的房子裏。如果可 以的話，我們的工作態度一定會不一樣，但 可惜你們已沒有回頭路了。你們就是這位木 匠，你每天釘一口釘，放一塊木塊，或是砌 一堵牆。有人說過：命運是你自已一手造成 的。你的態度，你今天所作的選擇，就是你

所建的，將來你要住的房子了，所以，好好 的做！」     香港的情況不一樣，因為自住的房子不 是自建的。我們會買建好的房子或分層單 位，有需要時，我們可以聘用專業工程人員 替我們服務。但建一棟房子與建構自己的生 命，在決定何去何從時的抉擇息息相關。建 屋時，我們選擇材料的級別、房子的地基等， 對房子的壽命長久佔著重要的元素。一棟外 表漂亮的房子若果建在劣質的地基上，壽 命絕對不會長久，這房子很快被風吹雨打侵 蝕。     但只有外表而沒有深層的涵養和堅強的 信德，最終也是枉然。故事中的木匠最終也 是一樣……。我們的信德幫助我們不斷成 長，如果基督是我們的基石，我們會作出適 當的抉擇。在這方面，基督自己給了我們 一個很好的忠告：「所以，凡聽了我這些 話而實行的，就好像一個聰明人，把自己 的 房 屋 建 在 磐 石 上： 雨 淋， 水 沖， 風 吹， 襲 擊 那 座 房 屋， 它 並 不 坍 塌， 因 為 基 礎 是 建 在 磐 石 上。 凡 聽 了我這些話而不實行 的， 就 好 像 一 個 愚 昧 人， 把 自 己 的 房 屋 建 在 沙 土 上， 雨 淋， 水 沖， 風 吹， 襲 擊 那 座 房 屋， 它 就 坍 塌 了， 且坍塌得很慘。」（瑪 7:24-27）我們所作 的，別人會看到，而別人通常都會因我們的 言行和我們的服務質素作出判斷。優良的服 務亦反映我們的為人，並令自己快樂。沒有 人願意自己被人看作是一個馬虎了事的人。 將你的房屋建在磐石上……將你的生命建構 在一個穩固的基礎上……用上等的材料…… 一句常見的句子：「盡力做最好，天主做餘 下的（Do your best and God will do the rest）」。     在這新的龍年及以後的日子裏，願耶穌 的話語光照我們的生命和我們的抉擇！

3

信、望、愛、及 知識有限，辭彙有限，怎去書寫，困難重重，拿起筆杆，就好像拿著千斤擔子。 書到用時方恨少，這刻完全體會。中學時的懶散，變成今天的不材，活該！ 可是天主很愛我，很眷顧我，祂給我一個家， 雖然沒有寬躺的大廳，沒有豪華房車，沒有珍饈美食，更加沒有傭人給我指指點點， 但有信、所以沒有爭吵 ; 有望、所以有歡笑， 有快樂 ; 有愛、所以溫暖。 願人人都懷著信、望、愛去待主待人。

4

主日學開學感恩祭     聖母堂主日學於一月八日在新禮堂舉行開學感恩祭，由馬偉良神父主禮，約二百位同學 及家長參與。     在感恩祭開始時，馬神父為課室裝修而令主日學延遲開學一事表示歉意。在講道中，馬 神父勉勵同學要以耶穌為榜樣，不可自私自利，要在生活中活出福音的精神；而天主也會時 刻相伴，引領大家走向光明大道。接着，馬神父派遣導師向同學撒下福傳的種子。最後，大 家以主日學校歌作禮成詠，感恩祭在歡樂的氣氛中結束。

5

紅磡聖母堂青年牧民小組工作目標及路向 :

( 1 ) 統籌青年活動，在策劃過程中培養各成員的責任感及領導才能。

( 2 ) 協助堂區推行青年牧民工作，服務堂區。

( 3 ) 凝聚堂區青少年，增加他(她)們對堂區的歸屬感。

( 4 ) 青年信仰生活的培育。

( 5 ) 透過不同靈修及康樂活動，團結及培育青年成為樂於助人， 具社會責任感及個人修養的公教青年。

6

( 6 ) 義工服務及協助堂區推行各項活動。福傳的使命。

( 7 ) 培育青年屬靈領袖及聖召。為教會服務。

( 8 ) 為堂區服務及福傳工作，準備接班人。

天主的愛   身為婦孺之輩，雖未至無知，但頭

腦算是簡單。本不知道為甚麼天主要我 讀神學，但近來一次學院內的學生週報 投稿，竟引來不少共鳴和好評，叫我發 現原來天主要我用這簡單的腦袋，把 那些艱深的神學思想過濾，讓大家容易 明白。以下是拙作的節錄，願與大家分 享。     常有人問，天主為甚麼造人？自 幼背誦的要理問答中第一句 就是：「你為甚麼生在 世上？」「為恭敬天 主，救自己的靈 魂。」但這好像 是果而不是因。 於是，有人答： 因為天主愛我 們！這答案對 我來說本來仍 是很抽象，但 最近在日常生活 中，似有一點點 啓示。有一天，小 女兒問：「你為甚 麼要生我和哥哥，你 不覺得這是高風險、低回 報的投資嗎？你們要花這麼多 錢養育我們，幸好我們乖，不然，你們 還要激氣，但日後我們不一定能供養你 們呢！」我告訴她：「我和爸爸組織了 這個家以後，覺得我們這個家很溫暖， 充滿愛，而且可以有能力為我們的子女 提供一個幸福快樂的家，所以我們求

婦孺之見

天主賜給我們兒女。而且有心理準備， 即使兒女有缺憾，也要盡力照顧愛護他 們。所以於這選擇而言，我們不是要求 回報，而只是想付出、分享。」這段對 話令我忽然感受到天主為甚麼要造人， 為甚麼造了我，因為祂就是這樣愛我， 在我未存在以前，祂已愛了我。祂為我 預備了整個宇宙萬物；即使是我呼吸的 每一口氣，祂也已命令各種花草為我準 備。祂願意我們在這可愛的大地上，快 快樂樂地生活。感謝主讓我體 會到祂的愛。天主的愛， 透過夫婦、父母子女 間，彰顯出來，並 世世代代通傳下 去。     天主首先 愛了我們，所 以創造我們以 前，已有周全 的安排。我們一 生所需要的衣、 食、住、行的材 料，祂無不從大地 上提供。幫助我們正確 抉擇的良心，早已放在我 們的心中。而且，即使我們還 是要犯錯，背棄祂，以致羞愧得無地自 容時，祂還要為我們造了皮衣，親手給 我們穿上（創３：２１）。這是一份白 白施予的愛，衪還準備犧牲自己以滿全 一切，我們除了以愛還愛外，還可作甚 麼呢？

7

堂區新春團拜 春回大地，萬象更新。際此新春之始，堂區按慣例舉辦新春團 拜，彼此共慶新歲。今年這活動於二月五日（正月十四日）中午假黃 埔花園博藝會舉行，筵開二十六席。除本堂教友外，少不了我們的 主任司鐸馬偉良神父、助理司鐸麥冠達神父、牧職修女蘇衍慧修女； 更重要的我們也邀請了幾位嘉賓出席，包括李亮神父、譚永亮神父、 馮瑞儀修女，以及菲律賓團體的 Father Tommy。非常感謝他們賞光。 中午十二時半，在以汽球營造的炮竹聲中揭開了序幕，隨著 是皆大歡喜的「人人有利事」，由馬神父、麥神父及譚神父把利是 派到每位出席者手中，倍感欣喜。 在一邊品嚐美食中，一邊欣賞表演，更有幸運抽獎及歡樂遊戲 助慶。表演方面，籌委成員帶動全體大合唱福傳歌以作「拋磚引玉」， 之後有一位幼稚園的小朋友朗誦、青年牧民歌唱組表演悅耳動聽的 歌曲、菲律賓團體表演民族舞等。遊戲方面有燈謎及 Bingo。抽獎包 括大利事及豐富禮物。 今年有兩項創新：抽獎以吉祥的四字詞語代替過往的幸運號 碼，即使未能獲獎的也帶著吉祥字句回家，整年吉祥。另一創新是 Bingo 遊戲以聖人名字代替以往用數字，讓我們這個信友團體有多些 機會認識聖人。 聚會於下午二時四十五分在一片歡樂聲中結束，這個堂區大 家庭的聚會，洋溢著歡樂與祥和。感謝天主的眷顧，也感謝籌辦這 次聚會的兄弟姊妹為我們策劃這相聚的時刻。

8

9

上期 ( 一月份 ) 填字遊戲答案

10

一場要贏的仗

梁麗芝 2012年2月5日早上

  這場仗我一定要打，就算最後戰死沙場，我也會盡我最後的一分力去堅

持。何況，我一定要贏；若我不能贏的話，我如何去回報在這患病期間，一切 為我祈禱的弟兄姊妹，為我手術後每天輪流到醫院探望，為我祝福祈禱的神 父、牧靈工作者與聖言宣讀組的所有弟兄姊妹。在手術後的12天，終可出院療 養。     天真而頭腦簡單的我，以為慢慢地就可康復過來，怎料，10天後見醫生， 他告訴我要見腫瘤科醫生。再覆診和電腦掃描(CT)，又見營養科醫生、抽血、 再抽血….     「化驗報告結果，你胰臟有些看不到的癌細胞，要再做CT，安排一連6星 期的化療，每星期5天，再做電療。康復機會如何？很微！看你能否通過化療 與電療過程，打敗癌細胞。」醫生說。     出院後3星期，我只能吃得下肉粥水，還每天不斷的嘔吐，血也抽不出 來，吐後又戰抖。     感謝由農曆年初一至今(已年十三了)每天也有一碗鮮湯，由甘妙玲安排， 使我能再次站起來。這5天我已開始能吃通粉及吃粥，不是再只飲粥水，也開 始有一點力，可站立或走15分鐘的路，雖然不嘔吐，但改為一天瀉了3至4次。 希望會逐漸減少，能吸收多些營養，好能在化療過程中，有力量通過。     再次感謝帶我往醫院覆診的姊妹們，及送湯探訪慰問開解我的姊妹，使我 增加正能量，努力去面對這場艱苦的戰役。     主！感謝！讚美！     基督！我全心交托於！

11

領受共融（聖體）聖事當注意事項 送聖體員會 基督聖體是仁愛的聖事、團結的標記、愛德的聯繫。 善領聖體是基督徒的責任，也是與基督共融的時刻。 信友該以最大尊敬和謹慎態度領受共融（聖體）聖事。 現在就讓本會為大家重溫領聖體的要領。 1.領聖體前若有大罪必先辦告解，小罪也要虔誠懺悔， 且守好聖體齋－領聖體前一小時不能吃固體或流質食物。 清水與藥物不在限制之內。長者、病人和照顧他們的人士， 即使不守聖體齋亦可領聖體。 2.已領洗的成年教友或者已初領聖體的兒童教友均可及應該領受聖體。 領聖體時 雙手做成寶座（左掌打開放在右掌上面）， 司鐸或送聖體員說：「基督聖體」， 教友應清楚地回答：「亞孟」，然後接受聖體（千萬不可用手指接聖體）。

12

領聖血時 司鐸或送聖體員說：「基督聖血」， 教友應清楚地回答：「亞孟」， 然後要小心謹慎，輕輕用右手把聖體放入聖爵蘸上少許聖血， 用左手墊托著立即領受。

注意： 千萬不要用手接觸聖爵內的聖血； 不可拿了蘸上聖血的聖體揚灑； 小心防止聖血滴在地上； 聖體不慎掉入聖血中，不要嘗試檢起。應重新再領聖體； 不可將聖體帶回座位或家裏，更不可帶去送給別人（若需外送聖體，請與堂區秘書聯絡）。 領畢聖體聖血，返回座位，可坐可跪可站，虔誠祈禱，感謝耶穌，以體驗與主的共融。 根據教會法，當天已領過聖體的教友可以在同一天內， 在他們所參與的另一次感恩祭中再領聖體。 有關領聖體聖血的指引可參考香港教區相關網頁及有關文件、通告： http://catholic.org.hk/v2/b5/know/aknow_03.html http://catholic.org.hk/v2/b5/know/aknow_04.html http://catholic-dlc.org.hk/HC-20050525A.pdf

13

愛德樹大變身

愛德樹在聖誕節後隨即由花 地瑪歌詠團和送聖體員會合 力將它大變身 , 轉間即成為 賀年的桃花樹，同時多謝聖 若瑟會和熱心教友為愛德樹 添上賀年掛飾，洋溢著喜慶 共融的氣氛。

14

二月堂區通訊 感謝天主的慈愛，聖母的助佑，新春團拜聯歡聚餐在一片歡樂的氣氛下順利完 成。祈求天主降福聖母堂，俾能推動更多的福傳活動，引導羊歸棧；並福佑各 位神長和弟兄姊妹，在這新的一年平安喜樂，主寵滿溢！

請為三月結婚的教友祈禱 黃靄怡、陳揮鵬 教友捐款 HKD635.00 德肋撒 HKD200.00

請為已亡教友祈禱 陳潔貞、董悅康 無名仕 周保平

HKD1000.00 HKD1000.00

紅磡聖母堂  二零一一年十一月份財政報告表 收入

支出

主日捐獻

$131,778.70

司鐸膳費

$3,785.60

捐贈收入

$342.00

司鐸津貼

$6,000.00

$16,046.00

修女津貼

$10,500.00

售賣公教報及聖物收入

$5,755.00

職工薪金

$51,541.00

資助電費收入

$1,671.00

主日協助堂區工作之神父謝金

資助堂區通訊收入

$1,626.00

交通費

已奉獻彌撒之獻儀

簽發領洗紙收入

$190.00

主保相片收入

$9,200.00 $10,362.50 $2,385.00

差餉/地稅

$4,367.00

$314.00 電費

水費/電話費/煤氣費

$872.00

水費(普愛學校)(5月至9月)

$1,302.10

文具/郵費/印刷

$1,358.40

禮儀用品及聖物部

$6,625.00

維修保養

$26,900.00

報紙費/雜誌費

$248.00

堂區通訊 (十一月)

$2,816.00

護衛員當值費用(十月)

$2,400.00

主保相片晒相費用

$130.00

聖誕節愛德樹

$924.80

更新閉路電視系統訂金

總收入 總 額

$157,722.70 $157,722.70

請 教 友 慷 慨 支 持 ， 資 助 堂( 區 通 訊 刊) 印 費 用

~ 感恩與代禱 ~

$12,911.00

聖母像出遊支出

$1,058.00

雜項支出

$6,028.30 總支出

$161,714.70

虧 損

-$3,992.00

總 額

$157,722.70

15

St. Mary's Church 5 Dyer Avenue, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong. Tel.:2764 0101 Fax.:2774 4729