Trust, April-June 2011 by still wondex

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Welcome

ART COLLECTION

ไตรมาสที่ ผ ่ า นมานั บ ว่ า มี เ หตุ ก ารณ์ ภั ย พิ บั ติ ต ่ า งๆ เกิ ด ขึ้ น บ่ อ ยครั้ ง ไม่ ว ่ า จะเป็ น เหตุการณ์สึนามิในประเทศญี่ปุ่น เหตุการณ์แผ่นดินไหวในประเทศพม่า และตอนบน ของไทย รวมถึงเหตุการณ์อุทกภัยในภาคใต้ ซึ่งล้วนสร้างความเสียหายต่อชีวิต และ ทรัพย์สินเป็นจ�ำนวนมาก TRUST ขอส่งก�ำลังใจให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบ และหวังเป็น อย่างยิ่งว่าสถานการณ์จะคลี่คลายสู่สภาวะปกติในเร็ววัน

“TRUST Magazine” นิตยสารรายไตรมาสของกลุม่ ธนาคาร ทิสโก้ จัดท�ำขึ้นเพื่อเป็นสื่อเชื่อมโยงความเชื่อมั่น ความไว้ วางใจ และความคุน้ เคยใกล้ชดิ ระหว่างทิสโก้และลูกค้าทุกท่าน เจ้าของ บมจ. ทิสโก้ไฟแนนเชียลกรุ๊ป ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ปลิว มังกรกนก อรนุช อภิศักดิ์ศิริกุล สุทัศน์ เรืองมานะมงคล บรรณาธิการที่ปรึกษา ไพบูลย์ นลินทรางกูร เมธา ปิงสุทธิวงศ์ ธีรนาถ รุจิเมธาภาส พิชา รัตนธรรม บรรณาธิการบริหาร นาถฤดี ศิวะบุตร ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหาร กมลวรรณ มักการุณ กฤตยาภรณ์ ธีระอรรถ บรรณาธิการ นงเยาว์ สุขหนองบึง บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา พนิดา เค ฮอลล์ ผลิตโดย บริษัท พันช์ มีเดีย (ประเทศไทย) จ�ำกัด www.punchmedia.co.th ติดต่อโฆษณา โทร. 0 2714 1928 (Auto 8 Lines)

กลั บ มาที่ TRUST ฉบั บ นี้ ยั ง คงเปี ่ ย มไปด้ ว ยเนื้ อ หาสาระที่ คั ด สรรมาเพื่ อ ทุ ก ท่ า น เช่นเคย ในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบในปีนี้ กลุม่ ทิสโก้ได้จดั “โครงการ ศิลปบรรณาการจากทิสโก้” ซึง่ นับเป็นอีกบริบทหนึง่ ทีน่ า่ ภาคภูมใิ จของทิสโก้ โดยได้เชิญ ศิลปินชั้นน�ำมารังสรรค์ผลงานศิลปกรรมเฉลิมพระเกียรติ เพื่อแสดงความจงรักภักดีแด่ พระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของพสกนิกรชาวไทย รายละเอียดติดตามได้ ในคอลัมน์ Giving และเพื่อให้เข้ากับบรรยากาศการลงุทนจากภาคเอกชนที่กลับมาคึกคักอีกครั้ง เมื่อ เศรษฐกิจไทยมีแนวโน้มสดใสขึ้น พบกับมุมมองของ “คุณสุทัศน์ เรืองมานะมงคล” กรรมการผู้จัดการใหญ่ ธนาคารทิสโก้ ที่จะมาเผยวิสัยทัศน์ด้าน Corporate Banking ในคอลัมน์ Exclusive และส�ำหรับท่านใดที่สนใจติดตามภาวะเศรษฐกิจและการลงทุน พบกับบทวิเคราะห์เศรษฐกิจไทยทีย่ งั มีแนวโน้มสดใส และตลาดหุน้ ไทยทีไ่ ด้รบั อานิสงส์ จากช่วงก่อนการเลือกตั้ง ในคอลัมน์ Smart Investing จากส�ำนักวิจัยทิสโก้ บุ ค คลเด่ น ประจ� ำ ฉบั บ นี้ ใ นคอลั ม น์ People เป็ น การฉี ก แนวไปยั ง สายงานที่ เ ป็ น ผูอ้ ยูเ่ บือ้ งหลังการแต่งแต้มสีสนั ให้วงการโฆษณาในบ้านเราคือ คุณชัยประนิน วิสทุ ธิผล ประธานกรรมการบริหาร ทีบีดับบลิวเอ\ประเทศไทย และนายกสมาคมโฆษณาแห่ง ประเทศไทย ได้ให้สัมภาษณ์ถึงมุมมองและวิสัยทัศน์ในธุรกิจได้อย่างน่าสนใจ ต้อนรับหน้าร้อน ด้วยการไปพักผ่อนชาร์จแบตให้เต็มที่ ณ W Retreat เกาะสมุย สถาน ที่พักผ่อนอันงดงามราวสวรรค์บนดิน ในคอลัมน์ Going Away หรือหากใครมองหา ทริปต่างประเทศ คอลัมน์ Travel ชวนไปสัมผัสกลิ่นอายฝรั่งเศสในทวีปอเมริกา ที่เมือง ควิเบค ประเทศแคนาดา ส�ำหรับผู้ที่สนใจเรื่องสุขภาพ ขอเชิญพบกันนวัตกรรมใหม่ใน การวิเคราะห์สภาพร่างกายที่ S Medical Spa ในคอลัมน์ Health & Wellness และ อิ่มอร่อยไปกับอาหารเพื่อสุขภาพ ที่ Rasayana ในคอลัมน์ Dining Out สุดท้าย...อย่าพลาดของรางวัลพิเศษที่ TRUST คัดสรรมาให้ท่านในหน้า Privilege เพื่อ เป็นการขอบคุณทุกท่าน ที่ให้การสนับสนุนเป็นอย่างดีเสมอมา พบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ กองบรรณาธิการ

ขอสงวนสิ ท ธิ์ ใ นการจั ด พิ ม พ์ ห รื อ ท� ำ ซ�้ ำ นิ ต ยสารฉบั บ นี้ ข้อเขียน รูปภาพ และบทความทั้งหมดในนิตยสารฉบับนี้ เป็นความคิดเห็นและมุมมองของผูเ้ ขียนโดยตรงไม่เกีย่ วข้อง กับ บมจ. ทิสโก้ไฟแนนเชียลกรุ๊ป และบริษัทพันช์ มีเดีย (ประเทศไทย) จ�ำกัด

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Welcome

ART COLLECTION

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Contents + April-June 2011 I Issue 16

Giving

“ศิลปบรรณาการจากทิสโก้” รังสรรค์งานเฉลิมพระเกียรติ เปิดมุมมองใหม่บนถนนสาทร

08 TISCO Biz

ข่าวสารความเคลื่อนไหวของทิสโก้

เผยมุมมอง “Corporate Banking” ธนาคารทิสโก้ ยืนหยัดเคียงข้างองค์กร รับการเติบโตเศรษฐกิจไทย

SET Track Market Wrap Up Investment Strategy อานิสงส์หุ้นไทยช่วงก่อนเลือกตั้ง และการฟื้นฟูญี่ปุ่น Model Portfolio & Performance + ปรับพอร์ตหุ้นขึ้นเป็น 80% รับผลกระทบ “Pre-election Effect” + พอร์ตการลงทุนจ�ำลองไตรมาส 1/54 ให้ผลตอบแทนติดลบ -3.8% @ECON แนวโน้มเศรษฐกิจไทยสดใส แม้มีปัจจัยกดดันระยะสั้น

ถอดความคิดนักโฆษณามือหนึ่ง “ชัยประนิน วิสุทธิผล” กับภารกิจท้าทาย

โทรศัพท์มือถือแห่งอนาคต

18 Giving

23 Exclusive

28 Smart Investing

Exclusive

41 Wealth Management วางแผนรวยด้วย TISCO Wealth Model 42 People 48 Global Trend 4

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

People

ถอดความคิดนักโฆษณามือหนึ่ง “ชัยประนิน วิสุทธิผล” กับภารกิจท้าทาย TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Contents + April-June 2011 I Issue 16

Giving

08 TISCO Biz

ข่าวสารความเคลื่อนไหวของทิสโก้

ถอดความคิดนักโฆษณามือหนึ่ง “ชัยประนิน วิสุทธิผล” กับภารกิจท้าทาย

โทรศัพท์มือถือแห่งอนาคต

18 Giving

23 Exclusive

28 Smart Investing

Exclusive

41 Wealth Management วางแผนรวยด้วย TISCO Wealth Model 42 People 48 Global Trend 4

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

People

Contents + April-June 2011 I Issue 16

Metropolitan Mega Project คนเดินถนน... เหนือระดับ(ถนน)

50 Metropolitan Mega Project

60 Executive Sport

62 New Generation

Quebec City กลิ่นอายฝรั่งเศสบนทวีปอเมริกา

คนเดินถนน... เหนือระดับ(ถนน)

Quebec City กลิ่นอายฝรั่งเศสบนทวีปอเมริกา

กีฬาคนรวยที่ชอบความเร็ว F1

“เตย” ปรีดิ์รติ ภิรมย์ภักดี บทพิสูจน์สายเลือด “สิงห์” กับแบรนด์ “สิงห์ไลฟ์”

Rasayana Raw Café

สัมผัสแดนสวรรค์แห่งเมืองร้อน

ชม “ประติมากรรม” บนถนนเส้นสาทร ศิลปะในเมือง...สะท้อนความ “ศิวิไลซ์”

อัญมณี...ค�ำนี้มิใช่มีแค่เพียงความงาม

‘สุขภาพที่ดี...จนนาทีสุดท้าย’ ความสุขแท้จริงที่ใครๆ ก็ใฝ่หา

54 Travel

Travel

64 Dining Out

66 Going Away 72 Living Art 74 Variety

79 Health & Wellness 82 Privilege 6

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Living Art

ชม “ประติมากรรม” บนถนนเส้นสาทร ศิลปะในเมือง...สะท้อนความ “ศิวิไลซ์” TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Contents + April-June 2011 I Issue 16

Metropolitan Mega Project คนเดินถนน... เหนือระดับ(ถนน)

50 Metropolitan Mega Project

60 Executive Sport

62 New Generation

Quebec City กลิ่นอายฝรั่งเศสบนทวีปอเมริกา

คนเดินถนน... เหนือระดับ(ถนน)

Quebec City กลิ่นอายฝรั่งเศสบนทวีปอเมริกา

กีฬาคนรวยที่ชอบความเร็ว F1

Rasayana Raw Café

สัมผัสแดนสวรรค์แห่งเมืองร้อน

ชม “ประติมากรรม” บนถนนเส้นสาทร ศิลปะในเมือง...สะท้อนความ “ศิวิไลซ์”

อัญมณี...ค�ำนี้มิใช่มีแค่เพียงความงาม

‘สุขภาพที่ดี...จนนาทีสุดท้าย’ ความสุขแท้จริงที่ใครๆ ก็ใฝ่หา

54 Travel

Travel

64 Dining Out

66 Going Away 72 Living Art 74 Variety

79 Health & Wellness 82 Privilege 6

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Living Art

TISCO Biz

+ + เรื่อง/ภาพ กองบรรณาธิการ

กลุ่มทิสโก้ท�ำบุญครบรอบ 42 ปี มี.ค. - คณะผู้บริหารและพนักงานกลุ่มทิสโก้ โดยคุณ ปลิว มังกรกนก ประธานคณะกรรมการ และคุณอรนุช อภิศกั ดิศ์ ริ กิ ลุ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารกลุม่ ทิสโก้ ร่วม ท�ำบุญถวายภัตตาหารเช้าพระภิกษุ 9 รูป และเจริญ พระพุทธมนต์ พร้อมร่วมพิธบี วงสรวงพระภูมเิ จ้าที่ เพือ่ สร้างความเป็นสิรมิ งคล เนือ่ งในโอกาสครบรอบวันก่อ ตั้ง 42 ปีกลุ่มทิสโก้ ณ อาคารทิสโก้ทาวเวอร์

ทิสโก้เลือกไอบีเอ็มพัฒนาระบบไอที มี . ค. – บริ ษั ท ทิ ส โก้ ไ ฟแนนเชี ย ลกรุ ๊ ป จ� ำ กั ด (มหาชน) โดย คุ ณ อรนุ ช อภิศักดิ์ศิริกุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มทิสโก้ ร่วมกับ บริษัท ไอบีเอ็ม ประเทศไทย จ�ำกัด โดย คุณพรรณสิรี อมาตยกุล กรรมการผู้จัดการใหญ่ ในการพัฒนาระบบไอที ทั้งด้านฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์, ระบบบริหารจัดการ และตรวจสอบโครงสร้ า งพื้ น ฐานไอที รวมทั้ ง บริ ก ารเอาท์ ซ อร์ ส ด้ า นไอที เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการทางการเงินอย่างเต็มรูปแบบ ก้าวสู่การ เป็นระบบธนาคารอัจฉริยะ มุ่งตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่าง ครบวงจร รองรับการขยายตัวของทิสโก้ในช่วง 3-5 ปี

ทิสโก้ ฟื้นฟูภัยพิบัติน�้ำท่วมโรงเรียนบ้านครัว ก.พ. - กลุ่มทิสโก้ ร่วมฟื้นฟูโรงเรียนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติน�้ำ ท่วม หลังจากเหตุการณ์คลีค่ ลายลง ณ โรงเรียนบ้านครัว (ซีเมนต์ไทย สงเคราะห์) อ.บ้านหมอ จ.สระบุรี หนึ่งในโรงเรียนที่ได้รับผลกระทบ หนักจากเหตุการณ์น�้ำท่วมเมื่อช่วงปลายเดือน พ.ย. 53 ที่ผ่านมา นอกจากนีย้ งั มีสถานศึกษาทีอ่ ยูใ่ นแผนฟืน้ ฟูอกี 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียน วัดกุฎีลาย จ.พระนครศรีอยุธยา โรงเรียนวัดปลาไหล จ. สิงห์บุรี และโรงเรียนบ้านหัวหมากล่าง จ. สุราษฎร์ธานี ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่าง ด�ำเนินการ

ทิสโก้ช่วยผู้ประสบภัยที่ญี่ปุ่น และอุทกภัยในภาคใต้ มี.ค. – กลุ่มทิสโก้ ร่วมบริจาคเงินเป็นจ�ำนวน 1 ล้านบาท เพื่อช่วยผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวและสึนามิที่ญี่ปุ่น และยังได้เปิดบัญชีรับบริจาคเงินที่ธนาคารทิสโก้ทุกสาขาทั่วประเทศ รวมทั้งบริจาคผ่านทางตู้เอทีเอ็ม และ ตูอ้ ที เี อ็ม (e-TM) โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมในการโอน โดยทิสโก้จะน�ำเงินบริจาคทีไ่ ด้ทงั้ หมด โอนให้แก่ธนาคาร มิซูโฮ (Mizuho Bank) ธนาคารญี่ปุ่นที่เป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของกลุ่มทิสโก้มากว่า 30 ปี เพื่อน�ำไปบริจาคแก่ สภากาชาดญี่ปุ่นโดยตรงต่อไป

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

TISCO Biz

+ + เรื่อง/ภาพ กองบรรณาธิการ

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

สนับสนุนทางการเงินแก่กลุ่มสหวิริยาสตีลฯ ก.พ.- ธนาคารทิสโก้ น�ำโดย คุณอรนุช อภิศักดิ์ศิริกุล ประธานเจ้าหน้าที่ บริหารกลุม่ ทิสโก้ ร่วมลงนามในสัญญาให้การสนับสนุนทางการเงินแก่กลุม่ บริษัทสหวิริยาสตีลอินดัสตรี เพื่อเข้าซื้อสินทรัพย์ โรงถลุงเหล็ก Teesside Cast Product (TCP) ในประเทศอังกฤษ จากบริษัท Tata Steel UK ซึ่งเป็น บริษัทในกลุ่ม Tata Steel ผู้ผลิตเหล็กชั้นน�ำของโลก โดยมีเอกอัคราชทูต อังกฤษประจ�ำประเทศไทย มร. อาซีฟ อันวาร์ อาหมัด ให้เกียรติเป็นประธาน ในพิธีลงนาม

เปิดตัว 2 แคมเปญใหม่เพื่อคนมีรถ ม.ค. – ธนาคารทิสโก้ โดยคุณศักดิ์ชัย พีชะพัฒน์ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ พร้อม ด้วยคุณชลิต ศิลป์ศรีกุล ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ เปิดตัวสองแคมเปญใหม่สิน เชื่อเพื่อคนมีรถ สินเชื่อทะเบียนรถยนต์ “60 วัน ลั้นลา” ยืดเวลาสินเชื่อ “ทิสโก้ ออโต้ แคช” ใช้กอ่ นผ่อนทีห่ ลังนานถึง 60 วัน วงเงินสูงสุด 100% และ “ทิสโก้ ท๊อปอัพ รถผ่อนอยู่ก็กู้ได้” สินเชื่อเพิ่มวงเงินส�ำหรับลูกค้าเช่าซื้อ เพื่ออ�ำนวยความสะดวกแก่ ผู้เช่าซื้อรถยนต์อย่างครบวงจร

ซุปเปอร์ออมทรัพย์ ซุปเปอร์ดอกเบีย้ 2% มี.ค. – ธนาคารทิสโก้ ออกผลิตภัณฑ์บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ ให้ดอกเบี้ยสูง “ซุปเปอร์ออมทรัพย์ ซุปเปอร์ดอกเบี้ย 2%” บัญชีออมทรัพย์ที่ให้อัตราดอกเบี้ยสูงถึง 2% ส�ำหรับลูกค้าที่ เปิดบัญชีตั้งแต่ 1 แสนบาท – 1 ล้านบาท โดยจัดกิจกรรมการ ตลาด เดิ น สายประชาสั ม พั น ธ์ แ คมเปญดั ง กล่ า ว บริ เ วณ ถนนสาทร

ธนาคารทิสโก้ฉลองตรุษจีน ม.ค. – ธนาคารทิสโก้ ร่วมฉลองเทศกาลตรุษจีน ออกแคมเปญ แจก “ทองมงคล” และ “ทิสโก้ บิ๊กอั่ง เปา” ด้วยตั๋วแลกเงินอัตราดอกเบี้ยพิเศษในช่วงตรุษจีนที่ ผ่านมา

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Hope

can only move forward.

สัมมนา “TISCO Wealth” เปิดมุมมองสร้างความมั่งคั่งจากการลงทุนอย่างผู้รู้ มี.ค. - ธนาคารทิสโก้ โดย “ทิสโก้ เวลธ์” (TISCO Wealth) จัดงานสัมมนา “TISCO Wealth – KT Investment Forum” ภายใต้ธีม “Wealth Creation การสร้างความมั่งคั่งจากการลงทุนอย่างผู้รู้” เพื่อให้ลูกค้าและบุคคลทั่วไปได้รับข้อมูลอันเป็นประโยชน์ในการบริหารการเงินการลงทุน และบริหารความ มั่งคั่ง โดยได้เชิญกูรูชั้นน�ำของเมืองไทย ร่วมให้ภาพรวมทิศทางการลงทุนปี 2011 รับเศรษฐกิจโลกฟื้นตัว และเปิดภาพการลงทุนครบวงจรทั้งน�ำ้ มัน, ทอง, อสังหาริมทรัพย์ พร้อมเผยเคล็ดลับจัดสรรพอร์ตเสริมความมัง่ คัง่ เจาะลึกภาพรวมของการลงทุนในปัจจุบนั และแนวโน้มในอนาคต ณ โรงแรมพลาซ่า แอทธินี

Habitat's Disaster Response TISCO Wealth จับมือ Sotheby’s จัดแสดงนาฬิกาและเครื่อง ประดับสุดหรู มี.ค. - ธนาคารทิสโก้ ร่วมกับ Sotheby’s (Thailand) จัดงาน Preview นาฬิกาและเครื่องประดับ สุดหรู ส�ำหรับลูกค้ากลุ่ม TISCO Wealth – Private โดยภายในงานยังมีการบรรยายพิเศษเรื่อง การลงทุนในนาฬิกาและเครือ่ งประดับจากผูเ้ ชีย่ วชาญด้านนาฬิกาและเครือ่ งประดับจาก Sotheby’s (Hongkong) โดยไฮไลท์ในงานนอกจากนาฬิการุ่นพิเศษจากแบรนด์ดัง เช่น Patek Philippe แล้ว ยังมีเพชรสีชมพูขนาด 12.72 กะรัต มูลค่าประมาณ 100-128 ล้านบาท และเพชรน�้ำหนึ่ง ขนาด 25.50 กะรัต มูลค่าประมาณ 200 ล้านบาทอีกด้วย

To develop innovative housing and shelter assistance models that generate sustainable interventions for people vulnerable to or affected by disasters or conflicts. In addition, Disaster Response builds the capacity of the global Habitat community in the areas of disaster mitigation, preparedness and recovery through education, training and partnerships. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Support Habitat for Humanity Thailand by scan or fax to+66 (0) 2664 0645 Give to help them feel a touch of HEAVEN Name (Mr./Mrs./Miss)…………………………………………..................................………........... Address……………………………...........................................…….……...................................... Post code…….……..........................................................Tel.....…………………………........….. Mobile……………………….................................…………...E-Mail....................………………..…

Your gift could help buy: THB THB

500 = 1 Box of nails 2,000 = 1 Toilet

Credit card (Issuing Bank)............................................................................... VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DINER'S CLUB Card number Expiry date.....................................................................

THB

1,000 = 10 Roof Sheets

Signature....................................................................................................................

THB

5,000 = 1 Window Set

Bank tranfer to saving accounts of Habitat for Humanity Thailand

THB 10,000 = 1 Door Set

THB 30,000 = Siding

THB 50,000 = Flooring

THB 200,000 = New House

Siam Commercial Bank

Asoke Tower

Habitat for Humanity Thailand is registered as a 622 type foundation with the Ministry of Finance. All donations are tax-deductible.

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Hotline. +66 (0) 8888 423 88

3 digit code

Card holder's name……………………………...........…...................................................

donate@habitatthailand.org

234-2-03753-7

GIVE today

13 www.habitatthailand.org/donate TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Hope

can only move forward.

Your gift could help buy: THB THB

500 = 1 Box of nails 2,000 = 1 Toilet

THB

1,000 = 10 Roof Sheets

Signature....................................................................................................................

THB

5,000 = 1 Window Set

Bank tranfer to saving accounts of Habitat for Humanity Thailand

THB 10,000 = 1 Door Set

THB 30,000 = Siding

THB 50,000 = Flooring

THB 200,000 = New House

Siam Commercial Bank

Asoke Tower

Habitat for Humanity Thailand is registered as a 622 type foundation with the Ministry of Finance. All donations are tax-deductible.

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Hotline. +66 (0) 8888 423 88

3 digit code

Card holder's name……………………………...........…...................................................

donate@habitatthailand.org

234-2-03753-7

GIVE today

13 www.habitatthailand.org/donate TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

บลจ.ทิสโก้จัดกิจกรรม Exclusive ย้อนอดีตเมืองลพบุรี ก.พ. - บลจ. ทิสโก้ จัดกิจกรรม Exclusive ส�ำหรับลูกค้าคนส�ำคัญ กับทริป “ลพบุรี ย้อนรอยอดีต แผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์” โดยพาลูกค้าชมทัศนียภาพที่ สวยงามของเมืองลพบุรี อาทิ พระปรางค์สามยอด, พระราชวังพระนารายราชนิเวศน์ พร้อมนมัสการพระพุทธรูปนาคปรก พระพุทธรูปทองค�ำ และชมโบราณวัตถุ ล�้ำค่า ณ พิพิธภัณฑ์โสภณศิลป์ นับเป็นกิจกรรมสุดพิเศษที่จัดขึ้นเพื่อลูกค้า TISCO Wealth อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี

บริหารกองทุนส่วนบุคคลสภากาชาดไทย 8 ปีต่อเนื่อง ม.ค. - บลจ. ทิสโก้ โดย คุณอารยา ธีระโกเมน กรรมการอ�ำนวยการ คุณธีรนาถ รุจิ เมธาภาส กรรมการผู้จัดการ และ คุณสาห์รัช ชัฎสุวรรณ ผู้อ�ำนวยการฝ่ายการตลาด และที่ปรึกษาการลงทุนธุรกิจกองทุนส่วนบุคคลและกองทุนรวม ร่วมในพิธีลงนาม สัญญาแต่งตั้งผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคลสภากาชาดไทย (กองที่ 2 แบบระยะยาว) โดยมีคุณแผน วรรณเมธี เลขาธิการสภากาชาดไทย คุณหญิงวรวรรณ ชัยอาญา เหรัญญิกสภากาชาดไทย คุณประวิทย์ คล่องวัฒนกิจ ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักงานการคลัง สภากาชาดไทย ร่วมลงนาม ซึง่ บลจ. ทิสโก้ได้รบั ความไว้วางใจให้บริหารกองทุนส่วน บุคคลต่อเนื่องมาเป็นเวลากว่า 8 ปี

สัมมนา “รู้ลึก...ภาษีกองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพ” มี.ค. - ฝ่ายการตลาดกองทุนส�ำรองเลีย้ งชีพ บลจ. ทิสโก้ น�ำโดยคุณอารยา ธีระโกเมน กรรมการ อ�ำนวยการ จัดสัมมนาให้กับกรรมการและสมาชิกกองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพในหัวข้อ “รู้ลึก... ภาษีกองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพ ” โดยได้รับเกียรติจากคุณเนาวรัตน์ จันทวานิช ผช.ผอ. อาวุโส ฝ่ายใบอนุญาตธุรกิจหลักทรัพย์ ส�ำนักงาน ก.ล.ต. และคุณศรัญยา อุตราภรณ์ นิติกร ช�ำนาญการ กรมสรรพากร มาชี้แจงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษีกองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพ เพื่อให้กรรมการและสมาชิกกองทุนได้ทราบสิทธิประโยชน์ภาษีกองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพได้ อย่างถูกต้องชัดเจนยิ่งขึ้น ณ ห้อง Auditorium อาคารทิสโก้ทาวเวอร์

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

“เปิดกลยุทธ์การโยกเงินมั่งคั่ง กับ ตลาดทุน 9 เดือนข้างหน้า”

“Economic Outlook 2011 & Asset Allocation” มี.ค. - บลจ. ทิสโก้ โดยคุณธีรนาถ รุจเิ มธาภาส กรรมการผูจ้ ดั การ จัดสัมมนาให้ กับกรรมการ และสมาชิกกองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพในหัวข้อ “Economic Outlook 2011 & Asset Allocation” โดยมี ผศ.ดร. สมประวิณ มันประเสริฐ ที่ปรึกษา เศรษฐกิจมหภาค บล.ทิสโก้ และ รศ.ดร.พรอนงค์ บุษราตระกูล ผูเ้ ชีย่ วชาญจาก ภาควิชาการธนาคารและการเงิน คณะพาณิชย์ศาสตร์และการบัญชี จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย มาร่วมบรรยาย ในการจัดสรรเงินลงทุนเพือ่ กระจายความเสีย่ งการ ลงทุนไปในสินทรัพย์หลายๆ ประเภทได้อย่างเหมาะสม ณ ห้อง Auditorium อา คารทิสโก้ทาวเวอร์

ทิสโก้จัดดินเนอร์ทอล์ค ก.พ. -บล.ทิ ส โก้ โดยคุ ณ ไพบู ล ย์ นลิ น ทรางกู ร ประธานเจ้ า หน้ า ที่ บ ริ ห าร พร้ อ มคณะผู ้ บ ริ ห าร บล.ทิสโก้ ให้การต้อนรับ คุณบัณฑิต นิจถาวร อดีต รองผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย ในโอกาสให้ เกียรติเป็นวิทยากรพิเศษบรรยายในหัวข้อ “ทิศทาง เศรษฐกิจ ในกระแสเงินเฟ้อและดอกเบี้ยขาขึ้น” ใน งาน Dinner Talk ซึง่ จัดขึน้ โดยบริษทั หลักทรัพย์ทสิ โก้ ณ ห้องบอลรูม โรงแรมแชงกรี-ลา

มี.ค.-คุณไพบูลย์ นลินทรางกูร ประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร บล.ทิสโก้ ได้รบั เชิญเป็นวิทยากรร่วมบรรยาย ในงานสัมมนา “เปิดกลยุทธ์การโยกเงินมั่งคั่ง กับ ตลาดทุน 9 เดือนข้างหน้า” จัดโดย วิทยุครอบครัวข่าว 106.0 MHZ และครอบครัวข่าวช่อง 3 ณ โรงแรม อโนมา ราชประสงค์

สนับสนุนโครงการ “CLICK2WIN 2011” มี.ค. - บล.ทิสโก้ โดยคุณรัมภา ร่มโพธิ์ Head of Private Clients 2 เป็นตัวแทนเข้าร่วมพิธีเปิดโครงการ CLICK2WIN 2011 เกมจ�ำลองการลงทุนแบบเหมือนจริง ซึ่ง บล.ทิสโก้ เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนโครงการ พร้อมกับบริษัทหลักทรัพย์ผู้สนับสนุนโครงการอีก 14 แห่ง ที่จัดโดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมี คุณจรัมพร โชติกเสถียร กรรมการและผูจ้ ดั การ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เป็นประธานในพิธเี ปิด ณ โถงนิทรรศการ อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย

รับรางวัล The Star Marketing 2010 ก.พ. - บล. ทิสโก้ โดย คุณรัมภา ร่มโพธิ์ Head of Private Clients 2 น�ำทีมเจ้าหน้าที่ การตลาด บล.ทิสโก้ คว้ารางวัลจากงานประกาศผลรางวัลโครงการ “The Star Marketing 2010” จัดโดยตลาดหลักทรัพย์ฯ เพื่อส่งเสริมเจ้าหน้าที่การตลาดให้มี ความเป็นมืออาชีพในการบริการอย่างมีคุณภาพ เพื่อบรรลุผลในการขยายฐานผู้ ลงทุนในตลาดทุนไทย รวมถึงสร้างมูลค่าในการซื้อขายให้เพิ่มขึ้น และยังเป็นการ ส่งเสริมและกระตุน้ ให้เจ้าหน้าทีก่ ารตลาดมีคณ ุ สมบัตทิ คี่ รบด้านในการปฏิบตั หิ น้าที่ ทัง้ ต่อลูกค้าและองค์กร โดยมีคณ ุ จรัมพร โชติกเสถียร กรรมการและผูจ้ ดั การ ตลาด หลักทรัพย์ฯ เป็นผู้มอบรางวัล ณ โรงแรม แกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ

“จับชีพจรเศรษฐกิจไทย ชั่งน�้ำหนักการลงทุนปี 54” TISCO CEO Insight ก.พ.- บล.ทิสโก้ โดยคุณไพบูลย์ นลินทรางกูร ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ให้การต้อนรับ คุณชนินท์ ว่องกุศลกิจ กรรมการบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร บริษทั บ้านปู จ�ำกัด (มหาชน) ในโอกาสมาเป็นประธานงาน TISCO CEO Insight เพือ่ ชีแ้ จงผลการด�ำเนินงานของบริษทั ในปี 2553 และแนวโน้ม ในปีนี้ ให้กับกลุ่มนักลงทุนสถาบัน ณ โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

มี.ค.- บล. ทิสโก้ จัดสัมมนา VIP Investment Club หัวข้อ “จับชีพจรเศรษฐกิจไทย ชัง่ น�้ำหนักการลงทุนปี 54” โดยมีคณ ุ วิวฒ ั น์ เตชะพูลผล ผูอ้ �ำนวยการอาวุโสฝ่ายลูกค้า ส่วนบุคคล และหัวหน้าฝ่ายวิเคราะห์ทางเทคนิค พร้อมด้วย ดร. สมประวิณ มันประเสริฐ ที่ปรึกษาเศรษฐกิจมหภาค ส�ำนักวิจัยทิสโก้ เป็นวิทยากรบรรยาย ณ ห้อง Auditorium ชั้น 21 อาคารทิสโก้ทาวเวอร์

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

“เปิดกลยุทธ์การโยกเงินมั่งคั่ง กับ ตลาดทุน 9 เดือนข้างหน้า”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Giving

+ เรื่อง พรหมวิหาร บ�ำรุงถิ่น + ภาพ สุรศาสตร์ อารีอาร์

ประติมากรรมในสภาพแวดล้อม “๗ รอบ พระนักษัตร”

“ศิลปบรรณาการจากทิสโก้”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เกี่ยวกับประติมากรรม ชื่อผลงาน ๗ รอบพระนักษัตร ชื่อศิลปิน สมศักดิ์ คงนะภักดี เทคนิค หล่อบรอนซ์ ขนาด 150x150x50 ซม. ติดตั้งจริง หน้ า อาคารทิ ส โก้ ท าวเวอร์ ธนาคารทิสโก้ ส�ำนักงานใหญ่

รังสรรค์งานเฉลิมพระเกียรติ เปิดมุมมองใหม่บนถนนสาทร

แนวคิด ปีเถาะที่เวียนมาถึง เป็นรอบที่ ๗ พระนักษัตร ของ ธ ผูเ้ ป็นศูนย์รวมจิตใจของคนไทยทัง้ ชาติ กระต่าย ที่วิ่งเวียน อยู่ในวงกลมอย่างร่าเริงแข็งแรง เปรียบ ดังค�ำถวายพระพรให้ทรงมีพระชนมายุยิ่งยืนนาน สูร่ อบที่ ๗ ด้วยพระพลานามัยแข็งแรง ตลอดกาลนาน

จากวันเวลากว่า 42 ปีของกลุ่มทิสโก้ กับการเป็นสถาบันการเงินชั้นน�ำ ที่ ด�ำเนินงานทั้งทางด้านการพัฒนาธุรกิจการเงินและสังคม ตลอดระยะเวลาที่ ผ่านมา กลุม่ ทิสโก้ได้ให้ความส�ำคัญต่อการร่วมเป็นส่วนหนึง่ ในการช่วยเหลือ สังคม ไม่ว่าจะเป็นการสนับสนุนด้านการศึกษา ด้านการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และด้านศิลปะวัฒนธรรม ซึ่งทั้งหมดนี้ ล้วนเป็นพันธกิจที่ได้รับการปลูกฝัง และหล่อหลอมต่อบุคลากรในองค์กร “ทิสโก้” เสมอมา

ประติมากรรมย่อส่วน “๗ รอบพระนักษัตร” เนือ่ งจากผลงานจริงมีขนาดใหญ่ ออกแบบให้ ติดตัง้ ณ อาคารทิสโก้ทาวเวอร์ ทีท่ ำ� การส�ำนักงาน ใหญ่ ธนาคารทิ ส โก้ ใจกลางกรุ ง เทพมหานคร เพื่ อ เป็ น สิ ริ ม งคลแก่ ผู ้ ผ ่ า นมาพบเห็ น และเป็ น สั ญ ญลั ก ษณ์ แ ห่ ง ความจงรั ก ภั ก ดี ข องปวงชน ชาวไทย ในโอกาสอันเป็นมหามงคล ทิสโก้จงึ ได้จดั สร้างผลงานประติมากรรมย่อส่วน น�ำขึน้ ทูลเกล้าทูล กระหม่อมถวายแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ

“กล่มุ ทิสโก้จงึ ได้จดั ท�ำโครงการพิเศษขึน้ เพือ่ เฉลิมพระเกียรติ โดยน�ำ สัญลักษณ์รปู กระต่าย อันเป็นปีพระนักษัตร ไปรังสรรค์เป็นผลงาน ศิลปกรรมที่มีมงคลนาม เพื่อน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายฯ เป็น ศิลปบรรณาการจากทิสโก้”

โดยเฉพาะในประเด็นของการสนับสนุน ศิลปะร่วมสมัยของไทย อันเป็นดัชนีชวี้ ดั ความ เจริญทางจิตใจได้อย่างแท้จริง ควบคู่ไปกับ ความเจริญก้าวหน้าทางรูปธรรมอืน่ ของสังคม นัน้ “ทิสโก้” ถือได้วา่ เป็นสถาบันการเงินทีม่ สี ว่ น ร่วมต่อวงการศิลปะไทยมาอย่างยาวนาน นับ ตัง้ แต่ปี 2513 เป็นต้นมา กลุม่ ทิสโก้เป็นองค์กร แรกๆ ทีไ่ ด้รเิ ริม่ โครงการสนับสนุนและส่งเสริม ศิลปินไทยในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ และ ได้สะสมผลงานศิลปะร่วมสมัยของศิลปินไทย มาอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันจึงมีผลงานจ�ำนวน กว่า 300 ชิ้นงาน อยู่ในคลังศิลปะสะสมทิสโก้ อันเป็นที่รู้จักกันต่อมาในนาม “TISCO Art Collection” ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันว่าทิสโก้เป็น แหล่งรวบรวมชิ้นงานศิลปะร่วมสมัยที่ส�ำคัญ แห่งหนึ่งของประเทศไทย และในปี 2554 นับเป็นปีแห่งการเฉลิม ฉลองทีย่ งิ่ ใหญ่ของชาวไทยอีกวาระหนึง่ เนือ่ ง

ด้ ว ยเป็ น ปี ม หามงคลที่ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ ๗ รอบ ในวันที่ 5 ธันวาคม 2554 คอลัมน์ Giving ฉบับนี้ จึงมีความยินดีที่จะน�ำเสนอ เรื่องราว อันน่าภาคภูมิใจในการสร้างสรรค์ ผลงานศิ ล ปกรรมเฉลิ ม พระเกี ย รติ ได้ แ ก่ “โครงการศิลปบรรณาการจากทิสโก้ ๗ รอบ พระนั ก ษั ต ร” ในฐานะสถาบั น การเงิ น ที่ ใ ห้ ความส�ำคัญในการสนับสนุนศิลปะร่วมสมัย ของไทย มาตลอดระยะเวลากว่า 4 ทศวรรษ กลุ่มทิสโก้จึงได้จัดท�ำโครงการพิเศษขึ้นเพื่อ เฉลิมพระเกียรติ โดยน�ำสัญลักษณ์รปู กระต่าย อันเป็นปีพระนักษัตร ไปรังสรรค์เป็นผลงาน ศิลปกรรมที่มีมงคลนาม เพื่อน้อมเกล้าน้อม กระหม่ อ มถวาย เป็ น ศิ ล ปบรรณาการจาก ทิสโก้ โดยได้น�ำออกแสดงต่อสาธารณชนไป แล้วในช่วงปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Giving

+ เรื่อง พรหมวิหาร บ�ำรุงถิ่น + ภาพ สุรศาสตร์ อารีอาร์

ประติมากรรมในสภาพแวดล้อม “๗ รอบ พระนักษัตร”

“ศิลปบรรณาการจากทิสโก้”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

รังสรรค์งานเฉลิมพระเกียรติ เปิดมุมมองใหม่บนถนนสาทร

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

จิตรกรรมสีน�้ำมัน “ทานบารมี” เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา ๗ รอบ 5 ธันวาคม 2554 ธนาคารทิสโก้ จ�ำกัด (มหาชน) จึง ขอให้จิตรกร ช่วง มูลพินิจ รังสรรค์ภาพจิตรกรรมสีน�้ำมันชิ้นพิเศษขึ้นเป็นการเฉพาะ เพื่อเป็นศิลปบรรณาการในมหามงคลสมัยข้างต้น เกี่ยวกับจิตรกรรม ชื่อผลงาน: ทานบารมี ชื่อศิลปิน: ช่วง มูลพินิจ เทคนิค: สีน�้ำมันบนผ้าใบ ขนาด: 104 x 84 ซม. การสร้างผลงานภาพจิตรกรรม “ทานบารมี” เทคนิคการใช้สีน�้ำมันบนผ้าใบ ขนาดตัวภาพ 104x84 ซม.เป็นการสร้างสรรค์ศิลปกรรมในโอกาสพิเศษ โดยทิสโก้ เพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิม พระชนมพรรษา ๗ รอบ 5 ธันวาคม 2554 ธนาคารทิสโก้ จ�ำกัด (มหาชน) จึงขอให้ ศิลปิน ช่วง มูลพินิจ รังสรรค์ศิลปกรรมขึ้นเป็นการเฉพาะ เพื่อเป็นศิลปบรรณาการ ในมหามงคลสมัย

โครงการศิลปบรรณาการจากทิสโก้ประกอบ ด้วย การสร้างสรรค์ภาพจิตรกรรมที่มีชื่อว่า “ทานบารมี” โดย “อาจารย์ ช่วง มูลพินจิ ” ศิลปิน ชั้ น ครู ข องไทย ซึ่ ง ท่ า นอาจารย์ ไ ด้ ก ล่ า วว่ า “ผลงาน ‘ทานบารมี’ เป็นผลงานอีกชิ้นหนึ่งที่ แสดงออกด้วยรูปแบบที่เป็นไทย แต่มีเนื้อหา เป็นสากล โดยใช้สัญลักษณ์เลข 84 กลาง กลี บ บั ว บานเป็ น 84 พรรษา ที่ ห ่ อ หุ ้ ม ด้ ว ย พุทธิปัญญามาตลอด ภาพกระต่ายโพธิสัตว์ “กษัตริย์เกษตร” ประทับนั่งบนเมล็ดข้าวแห่ง ทานบารมี อันเป็นบารมีอนั สูงสุดของมหาบุรษุ ” ชิน้ ต่อมา คืองานประติมากรรมวัสดุบรอนซ์ ที่มีชื่อว่า “๗ รอบพระนักษัตร” ประติมากรรม ขนาดใหญ่หน้าอาคารทิสโก้ เพื่อเปิดมุมมอง ใหม่บนถนนสาทร โดยประติมากร “สมศักดิ์ คงนะภักดี” ได้ใช้รูปกระต่าย 7 ตัว เป็นสัญลักษณ์แห่งปีพระราชสมภพครบ ๗ รอบ โดย ผลงานมีความสอดคล้องกันทัง้ จังหวะ เส้นสาย และปริมาตรรูปทรงกระต่ายทีก่ ำ� ลังเคลือ่ นไหว 20

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ศิลปะภาพพิมพ์ “ทานบารมี” ชื่อผลงาน: ทานบารมี ชื่อศิลปิน: บุญมี แสงข�ำ เทคนิค: เมโซตินท์ (Mezzotint) ศิลปะภาพพิมพ์ เทคนิค เมสโซตินท์ (Mezzotint) ศิลปะภาพพิมพ์เป็นศิลปกรรมอีกสือ่ หนึง่ ทีม่ ลี กั ษณะเฉพาะตัว จ�ำเป็นต้องตีความ ร่วมกันอย่างใกล้ชิดระหว่างศิลปิน ผลงานต้นฉบับ และศิลปะภาพพิมพ์ โดยเฉพาะ เทคนิค Mezzotint ทีน่ ำ� มาใช้ในผลงานชิน้ นี้ นับได้วา่ เป็นเทคนิคทีท่ รงคุณค่ายิง่ และ หาผู้ที่สามารถได้น้อยนักในโลกศิลปะร่วมสมัย ผลงาน 1 ชิ้น พร้อมเพลททองแดงต้นฉบับ ทิสโก้น�ำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายแด่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ แยกจากผลงานที่สร้างจ�ำกัดจ�ำนวนอย่างเคร่งครัด (19 ชิ้น มีเลขผลงานก�ำกับทุกชิ้น) ซึ่งจะน�ำออกหารายได้เพื่อการกุศลต่อไป

ทว่าเชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืน มีเอกภาพ สือ่ ถึงการอยูร่ ว่ มกันอย่างมีความสุข ด้วยความ สามัคคีเป็นหนึ่งเดียว คุณสมศักดิ์ กล่าวถึงผลงานศิลปกรรม เฉลิมพระเกียรติชนิ้ นีว้ า่ “งานศิลปะทีไ่ ด้รงั สรรค์ ขึ้นครั้งนี้ ใช้รูปทรงกระต่าย 7 ตัววิ่งเวียนอยู่ ในวงกลมอย่างร่าเริงแข็งแรง เพื่อต้องการสื่อ ให้เห็นถึงพระชนมายุครบ 7 รอบของพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ซึ่งส่วนตัวพยายามใช้ ความรู้ทางด้านศิลปกรรมการออกแบบ เข้า มาเป็นตัวน�ำเรื่อง เชื่อมโยงกับงานให้มีความ เคลื่อนไหว มีเอกภาพ กลมกลืน เปรียบดังค�ำ ถวายพระพรให้ทรงมีพระชนมายุยิ่งยืนนาน สู่รอบที่ 8 ด้วยพระพลานามัยแข็งแรงตลอด กาลนาน” นอกจากนี้ งานศิลปบรรณาการ 2 ชิน้ ส�ำคัญ ดังกล่าว ยังเป็นต้นแบบในการรังสรรค์งาน ต่อเนือ่ ง อีก 2 รูปแบบ ได้แก่ ประติมากรรมย่อ ส่วน ๗ รอบพระนักษัตร ซึ่งมีต้นแบบจาก

จิตรกรรม “ทานบารมี” ทีไ่ ด้รบั การถ่ายทอดเป็น ภาพพิมพ์ด้วยเทคนิคเมสโซตินท์ (Mezzotint) โดยศิลปิน “บุญมี แสงข�ำ” ซึง่ เป็นเทคนิคดัง้ เดิม แต่โบราณ คือการใช้เพลททองแดงที่ขัดจน มันวาว โยกด้วยเครื่องมือเฉพาะ เพื่อสร้าง จุดหลุมเล็กบนเพลท แล้วใช้เครือ่ งมืออีกหลาย ชิน้ เพือ่ สร้างน�ำ้ หนักเทาขาวอย่างละเอียดอ่อน ก่อนจะท�ำการทดสอบครั้งแล้วครั้งเล่าจนกว่า จะพิมพ์เป็นผลงานออกมาได้ จึงเป็นงานทีท่ รง คุณค่าและหาได้ยาก เนื่องจากวงการศิลปะ ร่ ว มสมั ย ของไทย และของโลกในปั จ จุ บั น ขาดแคลนศิลปินที่มีความสามารถผลิตงาน ด้วยเทคนิคดังกล่าว ผลงานต่อเนื่อง 2 รูปแบบดังกล่าว ทั้ง ศิลปะภาพพิมพ์ และประติมากรรมย่อส่วน ทิสโก้ได้จดั สร้างโดยจ�ำกัดจ�ำนวนอย่างเคร่งครัด ซึ่งจะน�ำผลงานดังกล่าว พร้อมเพลททองแดง ต้นฉบับ ขึน้ ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ รวมทั้งมอบแก่มูลนิธิ

และองค์กรการกุศล ในพระบรมราชูปถัมภ์ เพือ่ จ�ำหน่ายน�ำรายได้ถวายเป็นพระราชกุศล พิธเี ปิดโครงการศิลปบรรณาการจากทิสโก้ เพือ่ เปิดมุมมองใหม่บนถนนสาทร ได้จดั ขึน้ ใน วันที่ 17 มี.ค. น�ำโดยผู้บริหารทิสโก้ คุณปลิว มังกรกนก ประธานคณะกรรมการ บมจ. ทิสโก้ ไฟแนนเชียลกรุ๊ป, คุณอรนุช อภิศักดิ์ศิริกุล ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารกลุม่ ทิสโก้, คุณศิวพร ทรรทรานนท์ ผู้ก่อตั้งคลังศิลปะสะสมทิสโก้ และคุณสุทัศน์ เรืองมานะมงคล กรรมการผู้ จัดการใหญ่ ธนาคารทิสโก้ โดยมี ม.ร.ว.สุขุม พันธุ์ บริพตั ร ผูว้ า่ ราชการกรุงเทพมหานคร เป็น ประธานในพิธี พร้อมด้วย 2 ศิลปินเอก เจ้าของ ผลงานศิลปกรรมเฉลิมพระเกียรติที่ทิสโก้เชิญ ให้รว่ มรังสรรค์ผลงานในครัง้ นี้ คืออาจารย์ชว่ ง มูลพินิจ และคุณสมศักดิ์ คงนะภักดี ต่างมา ร่วมแสดงผลงานด้วยตนเอง ช่วงส�ำคัญของงาน เป็นการมอบผลงาน ศิลปะให้แก่มูลนิธิ และองค์กรการกุศลต่างๆ ได้แก่ มูลนิธิชัยพัฒนา, มูลนิธิหอศิลป์สมเด็จ พระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ, มูลนิธิ สายใจไทยฯ, มูลนิธิราชประชานุเคราะห์ฯ, มูลนิธิบูรณะชนบทแห่งประเทศไทยฯ, มูลนิธิ หอศิลปะรัชกาลที่ 9, มูลนิธิพระดาบส, มูลนิธิ

หอศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง กรุ ง เทพมหานคร, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป และมูลนิธิ ทิสโก้เพื่อการกุศล ท่ามกลางความยินดีของ แขกผู้มีเกียรติที่กลุ่มทิสโก้เชิญมาร่วมงานใน ครั้งนี้ คุณนาถฤดี ศิวะบุตร ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายนิเทศ สัมพันธ์ บมจ .ทิสโก้ไฟแนนเชียลกรุ๊ป ซึ่งเป็น ผูจ้ ดั การโครงการศิลปบรรณาการจากทิสโก้ใน ครั้งนี้ กล่าวรายงานไว้อย่างน่าประทับใจว่า “กลุ่มทิสโก้ มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับ ผลงานคุณภาพของศิลปินคนส�ำคัญ ซึง่ จะเป็น หน้าหนึง่ ของประวัตศิ าสตร์ศลิ ปะร่วมสมัยไทย ทีเ่ ราภาคภูมใิ จ และหวังเป็นอย่างยิง่ ว่า ผลงาน ในครั้งนี้จะเป็นอีกหนึ่งศิลปบรรณาการ เพื่อ เฉลิมพระเกียรติ และถวายความจงรักภักดีแด่ พระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจของ พสกนิกรชาวไทยตลอดไป” และเรื่องราวทั้งหมดนี้คือ หนึ่งในย่อหน้า ประวัตศิ าสตร์วงการศิลปะร่วมสมัยของไทย ซึง่ “ทิสโก้” ยังคงสร้างสรรค์ และถือเป็นหนึ่งใน พันธกิจส� ำคัญที่จะสานต่อควบคู่ไปกับการ ด�ำเนินธุรกิจบนพื้นฐานอันมั่นคงและยั่งยืน ตลอดไป

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Exclusive

+ + เรื่อง/ภาพ: กองบรรณาธิการ

+ + + + +

ทิสโก้รว่ มเปิดมุมมองใหม่ถนนสาทร ศิลปกรรมเฉลิมพระเกียรติ “๗ รอบพระนักษัตร” เมื่อวันที่ 17 มี.ค. ที่ผ่านมา กลุ่มทิสโก้ น�ำโดยคุณศิวะพร ทรรทรานนท์ ผู้ก่อตั้งคลัง ศิลปะสะสมทิสโก้, คุณปลิว มังกรกนก ประธาน คณะกรรมการ, คุณอรนุช อภิศกั ดิศ์ ริ กิ ลุ ประธาน เจ้ า หน้ า ที่ บ ริ ห ารกลุ ่ ม ทิ ส โก้ , คุ ณ สุ ทั ศ น์ เรืองมานะมงคล กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ ธนาคาร ทิ ส โก้ ร่ ว มเปิ ด มุ ม มองใหม่ ข องถนนสาทร ประติมากรรมเฉลิมพระเกียรติ “๗ รอบพระ นักษัตร” ประติมากรรมขนาดใหญ่ในสภาพ แวดล้อม เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยูห่ วั ฯ เนือ่ งในโอกาสมหามงคลเฉลิม พระชนมพรรษา 7 รอบ โดยในงานนี้ ไ ด้ รั บ เกี ย รติ จ าก ม.ร.ว. สุขมุ พันธุ์ บริพตั ร ผูว้ า่ ราชการกรุงเทพมหานคร มาเป็ น ประธานในพิ ธี เ ปิ ด งาน พร้ อ มแขก ผู้มีเกียรติมาร่วมงานอย่างคับคั่ง อาทิ คุณ ประทีป ตั้งมติธรรม, คุณปรมา ชันซื่อ, คุณ ปกรณ์ ทวีสิน, คุณหญิงชดช้อย โสภณพนิช เป็นต้น

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+10

ซึง่ ภายในงานได้มกี ารจัดแสดงนิทรรศการ ภาพพระราชจริยวัตรอันงดงามของพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ตลอด 84 ปีที่ผ่านมา พร้อมไฮไลท์ของงานจาก 2 ศิลปินเอกของ ไทย อาจารย์ช่วง มูลพินิจ และคุณสมศักดิ์ คงนะภักดี ที่มาร่วมรังสรรค์ผลงานศิลปกรรม เฉลิมพระเกียรติ ภาพจิตรกรรม “ทานบารมี” และประติ ม ากรรมเปิ ด มุ ม มองใหม่ ถ นน สาทร “๗ รอบพระนักษัตร” เพื่อถวายเป็น พระราชกุศล ณ หน้าอาคารทิสโก้ทาวเวอร์ ถนนสาทร

+1 +2 +3 +4 +5 +6-+8 +9 +10 +11

+11 ม.ร.ว.สุขมุ พันธุ์ บริพตั ร ผูว้ า่ ราชการกรุงเทพมหานคร และคุณศิวะพร ทรรทรานนท์ ผู้ก่อตั้งคลังศิลปะ สะสม TISCO Art Collection ร่วมตัดริบบิน้ เปิดงาน คุณอรนุช อภิศักดิ์ศิริกุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กลุ ่ ม ทิ ส โก้ มอบประติ ม ากรรมย่ อ ส่ ว น ๗ รอบ พระนักษัตร เป็นของที่ระลึกแก่ ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร พิธีเปิดมุมมองใหม่ของถนนสาทร ประติมากรรม ๗ รอบพระนักษัตร คณะผูบ้ ริหารทิสโก้ น�ำผูว้ า่ ราชการกรุงเทพมหานคร เดินชมงาน ตัวแทนจากมูลนิธใิ นพระบรมราชูปถัมภ์ ร่วมรับมอบ งานศิลปภาพพิมพ์ “ทานบารมี” ตัวแทนจากมูลนิธติ า่ งๆ รับมอบงานศิลปะภาพพิมพ์ “ทานบารมี” คุณปลิว มังกรกนก, คุณปกรณ์ ทวีสิน และ คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ คุณประทีป ตั้งมติธรรม พูดคุยกับผู้บริหารทิสโก้ คุณปรมา ชันซื่อ, คุณปกรณ์ ทวีสิน และคุณปลิว มังกรกนก

สัญญาณการฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยกลับมาแล้ว โดยเฉพาะภาพการขยายตัวของกลุ่มอุตสาหกรรม ขนาดใหญ่ ที่พร้อมส่งผลให้ธุรกิจที่เกี่ยวข้องเติบโตไปพร้อมกันด้วย จากความสามารถในการปรับตัว ให้ลอ้ ไปกับสภาวะเศรษฐกิจไทย น�ำพาธนาคารทิสโก้เข้าสูเ่ กมรุกครัง้ ส�ำคัญอีกครัง้ กับการมุง่ หน้าให้บริการ ลูกค้าขนาดใหญ่ เพื่อรับการเติบโตของเศรษฐกิจไทย และเศรษฐกิจโลก TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

Exclusive

+ + เรื่อง/ภาพ: กองบรรณาธิการ

+ + + + +

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+10

+1 +2 +3 +4 +5 +6-+8 +9 +10 +11

+ + + + +

“ปรัชญาในการท�ำงานของเราตลอดทีผ่ า่ นมา คือ เราต้องว่องไว คอยมองหาโอกาสใหม่ๆ อยูเ่ สมอ และเมือ่ มีโอกาส เราก็ตอ้ งมีความรวดเร็วในการที่ จะปรับตัว ให้เข้ากับโอกาสเหล่านั้น” +1

เป็นเวลากว่า 40 ปี มาแล้ว ที่กลุ่มทิสโก้ ได้ให้บริการสินเชื่อส�ำหรับกลุ่มลูกค้าบริษัท ขนาดใหญ่ สอดรับไปกับการเติบโตและความ ต้องการของอุตสาหกรรมในแต่ละช่วงเวลา ด้วยประสบการณ์และความเชีย่ วชาญ ทีท่ ำ� ให้ สามารถแข่งขันกับสถาบันการเงินขนาดใหญ่ ได้อย่างเต็มภาคภูมิ น�ำมาซึง่ ผลงานมากมาย ตลอด 4 ทศวรรษ เช่ น เดี ย วกั บ เรื่ อ งเล่ า จาก “คุ ณ สุ ทั ศ น์ เรื อ งมานะมงคล” กรรมการผู ้ จั ด การใหญ่ ธนาคารทิสโก้ จ�ำกัด (มหาชน) ที่มองเห็นภาพ การเติบโตในสายงานนี้ ตลอด 22 ปี ของการ ท�ำงานในกลุ่มทิสโก้ คุณสุทัศน์ เล่าว่าทิสโก้เป็นผู้บุกเบิกการ ให้ บ ริ ก ารลู ก ค้ า ขนาดใหญ่ ใ นหลากหลาย อุตสาหกรรม เป็นผู้ให้บริการสินเชื่อโครงการ เป็นรายแรก รวมถึงสร้างแนวทางการท�ำงาน แบบใหม่ๆ ให้แก่วงการการเงิน และสร้าง มาตรฐานใหม่ให้กับอุตสาหกรรมมาจนถึง ปัจจุบัน วิวัฒนาการบริการลูกค้าขนาดใหญ่ของ ทิสโก้ เรียกได้ว่าเติบโตไปพร้อมกับสภาวะ เศรษฐกิจอย่างแท้จริง คุณสุทัศน์ยกตัวอย่าง วิ ก ฤติ ก ารณ์ ที่ เ กิ ด ขึ้ น กั บ ประเทศไทย เมื่ อ 10 กว่าปีที่ผ่านมาว่าเหตุการณ์ครั้งนั้นส่งผล ให้ภาพรวมการลงทุนทีเ่ คยคึกคัก กลับเปลีย่ น แปลงไปด้วย เมื่อเศรษฐกิจไม่ดี การเติบโต 24

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ของธุรกิจก็หยุดชะงัก อุตสาหกรรมหลายอย่าง หยุดการขยายตัว รายที่เริ่มฟื้นก็ไม่กล้าลงทุน เพือ่ ขยับขยายก�ำลังการผลิตอีก ส่งผลให้ธรุ กิจ สินเชือ่ กลุม่ ลูกค้าขนาดใหญ่ ต้องชะลอตัวตาม สถานการณ์นี้ไปด้วย “ก่อนวิกฤติ พอร์ตของสินเชื่อคอร์ปอเรต เรามีสงู ถึง 75-80% แต่เมือ่ เกิดวิกฤติเศรษฐกิจ ภาพก็เปลีย่ นแปลงไป เพราะความต้องการใน สินเชื่อส�ำหรับอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ลดลง ซึ่งเป็นไปตามวงจรของเศรษฐกิจ ทิสโก้จึงหัน ไปรุกตลาดรายย่อยมากขึน้ จนปัจจุบนั สัดส่วน ธุรกิจรายย่อยมีมากกว่า แต่เราก็ยังให้ความ ส�ำคัญกับกลุ่มลูกค้าคอร์ปอเรตมาตลอด จน สัญญาณการลงทุนจากทั้งภาครัฐและเอกชน เริ่มกลับมาดีขึ้นอีกครั้งในปี 2553 ที่ผ่านมา ตลาดลูกค้ารายใหญ่จึงกลับมาอีกครั้ง” วงจรเศรษฐกิจที่ก�ำลังจะท�ำให้การลงทุน กลับมา ท�ำให้ในปีนี้ธนาคารทิสโก้จึงมุ่งมั่น ที่จะกลับเข้าสู่กลุ่มอุตสาหกรรมหนักอีกครั้ง เพือ่ รองรับความต้องการของภาคอุตสาหกรรม ด้วยความสามารถในการปรับตัว และการ เตรียมพร้อมอยูต่ ลอดเวลา ท�ำให้ธนาคารทิสโก้ มีความพร้อมอย่างเต็มเปี่ยมที่จะเข้าไปสนับ สนุนอุตสาหกรรมอันหลากหลาย รองรับการ ขยายตัวของแต่ละกลุ่มที่ก�ำลังเกิดขึ้น “ด้วยความที่เราไม่ใช่ธนาคารขนาดใหญ่ ปรัชญาในการท�ำงานของเราตลอดที่ผ่านมา

คือเราต้องว่องไว คอยมองหาโอกาสใหม่ๆ อยู่ เสมอ และเมือ่ มีโอกาส เราก็ตอ้ งมีความรวดเร็ว ในการทีจ่ ะปรับตัวให้เข้ากับโอกาสเหล่านัน้ ด้วย” คุณสุทศั น์บอกว่า ภาวะเศรษฐกิจตึงเครียด ในช่วงทีผ่ า่ นมา อุตสาหกรรมทีม่ กี ารลงทุนอาจมี เพียงไม่กอี่ ตุ สาหกรรม อาทิ ภาคอสังหาริมทรัพย์ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในปีนี้ คือการเติบโตของหลาก หลายอุตสาหกรรม อย่างอุตสาหกรรมยานยนต์ พลังงาน อุตสาหกรรมทีเ่ กีย่ วข้องกับโครงสร้าง พื้นฐาน ระบบสาธารณูปโภค การคมนาคม ตลอดจนการขยายตัวของโรงงานอุตสาหกรรม ต่างๆ ซึ่งที่ผ่านมา ธนาคารทิสโก้ได้ปล่อย สินเชือ่ ให้กบั อุตสาหกรรมต่างๆ อย่างครอบคลุม โดยเฉพาะกลุ่มธุรกิจที่มีความส�ำคัญต่อการ พัฒนาประเทศ โดยการปล่อยสินเชือ่ รายใหญ่ ของธนาคารทิสโก้ จะมุง่ เน้นการให้สนิ เชือ่ เพือ่ โครงการ หรือสินเชื่อระยะยาวเป็นหลัก ในปี ที่ ผ ่ า นมา สิ น เชื่ อ ธนาคารทิ ส โก้ จึ ง ขยายตัวเพิ่มขึ้นในทุกด้าน โดยเฉพาะสินเชื่อ กลุ่มลูกค้ารายใหญ่ และเอสเอ็มอี หรือที่เรียก ว่าสายงานกลุ่มลูกค้าบรรษัท (Corporate & SME Banking) ทีเ่ ติบโตแบบก้าวกระโดด โดย สินเชือ่ รายใหญ่เติบโตถึง 70% ขณะทีก่ ลุม่ ลูก ค้าเอสเอ็มอี ขยับพุ่งถึง 100% เมื่อเทียบกับปี ก่อนหน้า สะท้อนภาพความต้องการการลงทุน ที่กลับมาสดใสอีกครั้ง แม้หลายอุตสาหกรรมก�ำลังส่งสัญญาณ

ฟื้นตัว แต่นโยบายการให้สินเชื่อของทิสโก้ ไม่ได้มองที่อุตสาหกรรมดาวเด่นเท่านั้น หาก ยังมองถึงธุรกิจน�้ำดี ที่ยังคงรักษาผลงานได้ดี แม้จะอยู่ในอุตสาหกรรมที่อาจเรียกได้ว่าอยู่ ในช่วงขาลงก็ตาม “แนวทางการปล่อยสินเชื่อของธนาคาร ทิสโก้ เราไม่ได้จ�ำกัดแค่ว่าลูกค้าต้องอยู่ใน อุตสาหกรรมไหน ขอเพียงแค่ให้เขาเก่งใน สิง่ ทีเ่ ขาท�ำ และท�ำมันได้ดี เราในฐานะธนาคาร ก็ยินดีสนับสนุน ถึงแม้จะเป็นอุตสาหกรรมที่ คนมองว่ามีโอกาสเติบโตได้น้อยก็ตาม แต่ถ้า เขาเก่งสุด ในอีก 5 ปี เขาก็กลับมาแล้ว เพราะ วัฎจักรของธุรกิจมันเป็นแบบนี้ ส�ำหรับเราจะ ต้องรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าไว้เสมอ ไม่วา่ เขาจะอยูใ่ นสถานการณ์ใด จะดีกว่าไหม หากเราอยูข่ า้ งเขาในวันทีเ่ ขาแย่ ต่อไปเขาจะได้ คิดถึงเราในวันทีเ่ ขาดีดว้ ย นัน่ คือสิง่ ทีส่ ำ� คัญกว่า” การเข้าไปรับงานขนาดใหญ่เพื่อเป็นการ กระจายความเสี่ยงและเพิ่มศักยภาพในการ ให้สินเชื่อ ธนาคารทิสโก้จึงให้สินเชื่อร่วมกับ

+ + + + +

“แนวทางการปล่อยสินเชื่อของธนาคารทิสโก้ เราไม่ได้ จ� ำ กั ด แค่ ว ่ า ลู ก ค้ า ต้ อ งอยู ่ ใ นอุ ต สาหกรรมไหน ขอเพียงแค่ให้เขาเก่งในสิ่งที่เขาท�ำ และท�ำมันได้ดี เราใน ฐานะธนาคารก็ ยิ น ดี ส นั บ สนุ น ...ส� ำ หรั บ เราจะต้ อ ง รักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้าไว้เสมอ ไม่ว่าเขาจะอยู่ ในสถานการณ์ใด จะดีกว่าไหมหากเราอยู่ข้างเขาในวันที่ เขาแย่ ต่อไปเขาจะได้คิดถึงเราในวันที่เขาดีด้วย นั่นคือ สิ่งที่ส�ำคัญกว่า...”

+1 การสนับสนุนสินเชื่อระยะยาว แก่บริษัท การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) +2 การสนับสนุนทางการเงินแก่ บริษัท เจนเนอรัล มอเตอร์ส (ประเทศไทย)

ธนาคารขนาดใหญ่ในหลากหลายโครงการ และด้ ว ยความคล่ อ งตั ว ของทิ ส โก้ นี่ เ องจึ ง สามารถเป็นพันธมิตรได้กับสถาบันการเงิน ทุ ก แห่ ง และด้ ว ยประสบการณ์ แ ละความ เชี่ยวชาญตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ท�ำให้ ธนาคารทิสโก้ได้รบั การยอมรับ สามารถเทียบ ชัน้ กับธนาคารขนาดใหญ่ได้อย่างเต็มภาคภูมิ “การสนับสนุนทางการเงินแก่กลุ่มลูกค้า ขนาดใหญ่ ที่ต้องการกู้เงินในมูลค่าสูงมาก ทิสโก้เลือกที่จะจับมือกับธนาคารแห่งอื่นเพื่อ ท�ำการให้กู้ร่วม (Syndicated Loan) มากขึ้น โดยทิสโก้สามารถเป็นพันธมิตรได้กบั ทุกคน ถ้า เห็นว่าโครงการไหนมีความเป็นไปได้ มีความ เสี่ยง และรายได้ที่เหมาะสม เราก็สามารถ ร่วมมือกับทุกสถาบันการเงินได้ เพื่อให้การ สนับสนุนโครงการนั้นๆ” ตัวอย่างโครงการล่าสุดที่ธนาคารทิสโก้ สนับสนุน ทั้งในรูปแบบของการเป็นธนาคาร หลัก และการร่วมมือกับสถาบันการเงินอื่นใน การให้สินเชื่อร่วม อาทิ การสนับสนุนทางการ

เงินแก่โครงการคอนโดมิเนียมหรู ของบริษัท ไรมอน แลนด์ จ�ำกัด (มหาชน) และบริษัท สุพรีม ทีม จ�ำกัด, การสนับสนุนทางการเงินแก่ บริษทั กัลฟ์ เจพี จ�ำกัด เพือ่ น�ำไปสร้างโรงไฟฟ้า ของกลุม่ ทีเ่ ลือกใช้กา๊ ซธรรมชาติเป็นเชือ้ เพลิง จ�ำนวน 7 โครงการ, การสนับสนุนวงเงินสินเชือ่ ระยะยาวแก่บริษทั การบินไทย จ�ำกัด (มหาชน) เพือ่ เป็นการเสริมศักยภาพด้านการด�ำเนินธุรกิจ และเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันให้ แก่การบินไทย, การสนับสนุนทางการเงินแก่ บริษัท เจนเนอรัล มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด หรือจีเอ็ม เพื่อสานต่อสามโครงการ ส�ำคัญ ได้แก่ โครงการพัฒนารถปิกอัพสาย พันธุใ์ หม่ โครงการผลิตรถเอนกประสงค์รนุ่ ใหม่ และโครงการก่อสร้างโรงงานผลิตเครื่องยนต์ ดีเซลแห่งแรกของภูมิภาคอาเซียน และการ สนับสนุนทางการเงินระยะยาวให้แก่บริษทั ปตท. อะโรเมติกส์และการกลัน่ จ�ำกัด (มหาชน) เพือ่ ความคล่องตัวในการบริหารกระแสเงินสด เป็นต้น การเติบโตของอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

บริการด้วย “ใจ” ท�ำงานอย่าง “มืออาชีพ”

และสัญญาณการฟืน้ ตัวของเศรษฐกิจภายใน ประเทศ เป็ น โอกาสทองให้ กั บ หลายธุ ร กิ จ คุณสุทัศน์ ยกตัวอย่างลูกค้ารายล่าสุดของ ทิสโก้อย่าง บริษทั สหวิรยิ าสตีลอินดัสตรี จ�ำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ (SSI) ผูผ้ ลิตเหล็กแผ่น รีดร้อนรายใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของไทย โดย ธนาคารทิสโก้ ได้ร่วมกับธนาคารไทยพาณิชย์ และธนาคารกรุงไทย ให้การสนับสนุนทางการ เงินแก่ SSI เพื่อเข้าซื้อกิจการโรงถลุงเหล็ก Teesside Cast Product (TCP) ในประเทศ อังกฤษ จากบริษทั Tata Steel UK ผูผ้ ลิตเหล็ก ชั้นน�ำของโลก “เอสเอสไอขยายการลงทุนด้วยการเข้าซือ้ โรงถลุงเหล็กในอังกฤษ เพื่อก้าวสู่บริษัทเหล็ก ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในอาเซียน พวกเขาเลือกสร้างบริษทั ต้นน�ำ้ ทดแทนการซือ้ เหล็กมาเข้าสูก่ ระบวนการ ผลิตเหมือนในอดีต เพราะเมื่อเหล็กมีความ ต้องการมากขึ้น นี่จึงเป็นโอกาสให้กับเอสเอส ไอ การซือ้ ของแล้วได้ราคาทีถ่ กู แน่นอนว่าท�ำให้ ต้นทุนต�ำ่ ลงและมีกำ� ไรมากขึน้ สามารถแข่งกับ ตลาดโลกได้มากขึน้ ไม่เพียงในประเทศเท่านัน้ ” นี่คืออีกตัวอย่างในการขยับเขยื้อนของ ผู้ประกอบการรายใหญ่ ซึ่งคุณสุทัศน์บอกว่า สะท้อนภาพรวมของอุตสาหกรรมทีส่ ง่ สัญญาณ ดีขึ้นตลอดปีที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งเป็น โอกาสที่สินเชื่อธนาคารจะเติบโตนับจากนี้ ไปด้วย

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+3 การสนับสนุนสินเชื่อโครงการแก่โครงการ คอนโดมิเนียมของบริษัท สุพรีม ทีม จ�ำกัด

ผลงานของสายงาน Corporate & SME Banking อาจเรียกได้วา่ เติบโตแบบก้าวกระโดด ส�ำหรับเป้าหมายในปีนี้ คุณสุทัศน์ บอกว่า ถ้าสินเชือ่ ลูกค้าขนาดใหญ่และเอสเอ็มอี เติบโต ที่ 20-30% ก็เป็นที่น่าพอใจแล้ว ในขณะที่ สายงานลูกค้ารายย่อยยังคงเป็นพอร์ตที่ใหญ่ ที่สุดของทิสโก้ แต่เชื่อมั่นว่า นับจากนี้ สินเชื่อ รายใหญ่ก็จะสดใสมากขึ้นเช่นเดียวกัน ส�ำหรับการท�ำงานของธนาคารทิสโก้ ยังคง ยึดหลักการเดิม ที่คุณสุทัศน์บอกว่า “การท�ำธุรกิจก็ยังคงเป็นไปตามแนวทาง ที่ว่า ต้องปรับตัวเร็ว ควบคุมต้นทุนให้ได้ มอง หาลูท่ างทีจ่ ะเติบโต ในความเสีย่ งทีย่ อมรับได้ ซึ่งนี่คือหลักการของเรา” ในบทบาทของผูบ้ ริหารทีผ่ า่ นประสบการณ์ อันเชี่ยวแกร่งมากว่า 2 ทศวรรษ คุณสุทัศน์ กล่าวทิ้งท้ายว่า ประสบการณ์ที่ผ่านมา หล่อ หลอมทัศนคติในการท�ำงาน และความคิด ความอ่านของเขาให้มีความ “Conservative” มากขึน้ ซึง่ ไม่ได้หมายถึงการยึดติดในสิง่ เดิมๆ หากแต่หมายถึงการท�ำอะไรก็ตามโดยใช้ความ รอบคอบและความระมัดระวังเป็นที่ตั้ง การท�ำงานทีม่ งุ่ มัน่ และจริงจัง ผ่านแนวคิด ที่ว่า “ต้องท�ำทุกอย่างให้ดีที่สุด” เพื่อสอดรับ ทิศทางการเติบโตขององค์กร ผนวกกับวิสยั ทัศน์ ในการด�ำเนินธุรกิจอย่างรอบคอบนี่เองที่เป็น “จุดแข็ง” ที่จะมาเติมเต็มความแกร่งให้กับ ธนาคารทิสโก้ในวันนี้

ธุรกิจสินเชื่อส�ำหรับลูกค้าขนาดใหญ่ และ เอสเอ็มอีของธนาคารทิสโก้ ให้บริการครอบคลุม ทั้งสินเชื่อโครงการและสินเชื่อระยะยาว สินเชื่อ เพื่อเงินทุนหมุนเวียนส�ำหรับธุรกิจ และบริการ ที่ปรึกษาทางการเงิน และบริการเงินด้านเงินกู้ ธนาคารทิ ส โก้ ไ ด้ รั บ การยอมรั บ ในฐานะ ผู้ให้บริการที่มีความเชี่ยวชาญ สะท้อนผ่านการ สนับสนุนโครงการในหลากหลายอุตสาหกรรม ไม่ว่าจะเป็น โครงการขนาดใหญ่ ที่มีความสลับ ซับซ้อนมาก ตลอดจนโครงการขนาดเล็ก การ ปรับตัวตามสภาวะเศรษฐกิจ น�ำมาซึง่ การพัฒนา รูปแบบสินเชื่อ ที่สอดคล้องเหมาะสมไปกับการ เติบโตของอุตสาหกรรมในภาคต่างๆ อย่างเช่น การขยายสู่บริการสินเชื่อธุรกิจขนาดกลางและ +2 ขนาดย่อม เมือ่ กว่า 4 ปี ทีผ่ า่ นมา เพือ่ ตอบสนอง ความต้องการของผู้ประกอบการธุรกิจเอสเอ็มอี ที่เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับในวันนี้ ธนาคารทิสโก้ มุ่งเข้า สู่กลุ่มลูกค้าขนาดใหญ่ในอุตสาหกรรมที่หลาก หลายมากยิ่ ง ขึ้ น ตามทิ ศ ทางการเติ บ โตของ เศรษฐกิจ ด้วยความพร้อม ความเชี่ยวชาญและ ประสบการณ์ ที่ ส ะท้ อ นความสามารถในการ แข่งขัน การประสานความร่วมมือกับธนาคาร อื่น บวกศักยภาพของกลุ่มธุรกิจทิสโก้ที่พร้อม เดินเกมรุกนับจากนี้ การมีทมี งานทีม่ คี วามรูค้ วามเชีย่ วชาญ เป็น ปัจจัยส�ำคัญสู่ความส�ำเร็จ โดยทีมงานทิสโก้ มี ความช�ำนาญในอุตสาหกรรมหลากหลายประเภท อาทิ พลั ง งาน โทรคมนาคม ธนาคาร ขนส่ ง โรงพยาบาล บันเทิง ตลอดจนอุตสาหกรรมการ ผลิต และการท�ำงานอย่าง “คนรู้ใจ” ที่เน้นการ ให้บริการด้วยใจ และมุ่งเป็นที่ปรึกษาทางการ เงินด้วยความเป็นมืออาชีพ ท�ำให้เข้าถึงความ ต้องการที่แท้จริง สามารถเลือกบริการมาตอบ สนองลูกค้าได้อย่างตรงจุด สอดรับไปกับความ ต้องการในแต่ละจังหวะเวลาของลูกค้า รวมถึง การเข้าไปให้คำ� ปรึกษา แก้ปญ ั หาและตอบสนอง ความต้องการของลูกค้าได้ในทุกมุมและทุกจังหวะ ของธุรกิจได้อย่างแท้จริง ทั้งหมดก็เพื่อมอบบริการที่ดีที่สุดแก่ลูกค้า ของบริษทั เพือ่ สนับสนุนให้องค์กรเหล่านัน้ เติบโต ไปพร้อมกับเศรษฐกิจไทยนับจากนี้

+ + + + +

ธนาคารทิสโก้เปิดสาขาใหม่ที่เดอะมอลล์บางกะปิ ธนาคารทิสโก้ สาขาเดอะมอลล์บางกะปิ สาขาแห่งใหม่ล่าสุด ตั้งอยู่บริเวณชั้น 2 ของ ศูนย์การค้า พร้อมให้บริการเต็มรูปแบบแล้วตัง้ แต่วนั นี้ โดยเปิดท�ำการทุกวันไม่เว้นวันหยุด ตัง้ แต่เวลา 11.00 – 19.30 น. เพือ่ ตอบสนองความต้องการทางการเงินอย่างครบวงจร พิเศษ สุดในช่วงเปิดสาขา ธนาคารยังได้จัดเตรียมของที่ระลึกไว้สมนาคุณลูกค้าอย่างมากมาย ทั้งนี้ ในวันเปิดท�ำการวันแรก คุณอรนุช อภิศักดิ์ศิริกุล ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม ทิสโก้ และคุณสุทศั น์ เรืองมานะมงคล กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ ธนาคารทิสโก้ จ�ำกัด (มหาชน) ได้ร่วมเป็นประธานในพิธีเปิด โดยมีผู้บริหารจาก บ. เดอะ มอลล์ กรุ๊ป จ�ำกัด ได้แก่ คุณนริศ พิสุทธิพร และคุณปริวัฒน์ จันทรประกายกุล และแขกผู้มีเกียรติมากมายร่วมแสดงความ ยินดี เมื่อเร็วๆ นี้

+ + + + +

บริการด้วย “ใจ” ท�ำงานอย่าง “มืออาชีพ”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

Smart Investing : SET Track + เรื่อง ส�ำนักวิจัยทิสโก้ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SET Index 1080

Market Wrap-up

SET ไตรมาส 1/54 (ระหว่างวันที่ 4 ม.ค.-18 มี.ค. 54) ปรับตัวลงเล็กน้อย 29 จุด นับเป็นการปรับลงครั้งแรกในรอบ 2 ปี หลังจากปรับตัวขึ้นต่อเนื่อง 7 ไตรมาสติดต่อกัน โดยในระหว่างไตรมาส SET มีความผันผวนมากเกือบ 120 จุด แตะ ระดับสูงสุดของไตรมาสที่ 1,056.44 จุด เมื่อวันที่ 6 ม.ค. และแตะจุดต�่ำสุดที่ 937.06 จุด เมื่อวันที่ 11 ก.พ. สาเหตุหลัก มาจาก (1) การขายท�ำก�ำไรของเม็ดเงินต่างชาติ หลังตลาดหุน้ ไทยปรับขึน้ มากตลอดช่วง 2 ปีทผี่ า่ นมา โดยมีการโยกเงินออก จากตลาดหุ้นเกิดใหม่ ไปลงทุนในตลาดหุ้นพัฒนาแล้ว อย่างสหรัฐฯ และยุโรป เนื่องจากมีสัญญาณการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ที่ชัดเจนขึ้น ประกอบกับไม่มีปัญหาเงินเฟ้อสูงอย่างในภูมิภาคเอเชีย (2) เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบในตะวันออกกลางและ แอฟริกาเหนือ ซึ่งสร้างความผันผวนต่อราคาสินทรัพย์เสี่ยงทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นหุ้น-น�้ำมัน-สินค้าโภคภัณฑ์ และ (3) เกิดเหตุ แผ่นดินไหว-สึนามิ-วิกฤตินิวเคลียร์ในญี่ปุ่น ซึ่งมีความรุนแรงสุดในรอบศตวรรษ

04-05/01/2554 : หุน้ ไทยเริม่ ต้นปี 54 ขยับขึน้ ตามหุน้ ภูมภิ าค หลังตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐฯ และจีนออกมาแข็งแกร่ง โดยเฉพาะภาคการผลิต ขณะที่เม็ดเงินนอกยังไหลเข้าสู่ภูมิภาค จากแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงของหลายประเทศในเอเชีย

07/01/2554 : เงินดอลลาร์สหรัฐฯ พลิกกลับมาแข็งค่าอย่างรวดเร็ว รับตัวเลขเศรษฐกิจสหรัฐฯ ออกมาดีเกินคาด โดยดัชนีชวี้ ดั ค่าเงินดอลลาร์ สหรัฐฯ (DXYO) เด้งขึน้ จาก 79 จุด มาที่ 81 จุด ส่งผลให้คา่ เงินภูมภิ าคเอเชียอ่อนลง และกระตุน้ การขายท�ำก�ำไรของนักลงทุนต่างชาติ นอกจากนี้ ยังถูกผสมโรงกับแรงขายจากนักลงทุนสถาบันในประเทศ ซึ่งมองว่าเป็นเม็ดเงินจากกองทุน LTF ที่ครบก�ำหนด 5 ปี เริ่มทยอยขายออกมา

12/01/2554 : ธปท. ขึ้นดอกเบี้ย 0.25% ตามคาด มาที่ 2.25% จากแนวโน้มแรงกดดันด้านเงินเฟ้อในปีนี้ที่เร่งตัวขึ้น หนุนให้ค่าเงินบาท แข็งขึ้นระยะสั้น นอกจากนี้ผลการประมูลพันธบัตรของโปรตุเกสที่ออกมาแข็งแกร่ง ช่วยคลายความกังวลกับปัญหาหนี้ยุโรป และกระตุ้น ความต้องการถือสินทรัพย์เสี่ยงอีกครั้ง

17/01/2554 : ธนาคารกลางจีนประกาศปรับเพิ่มเพดานการกันส�ำรองของธนาคารพาณิชย์ 0.50% ในเย็นวันศุกร์ที่ 14 ม.ค. โดยมี ผลบังคับใช้ในวันที่ 20 ม.ค. ซึ่งเป็นการปรับขึ้นเป็นครั้งที่ 4 ภายในเวลาเพียง 2 เดือน เพื่อสกัดการปรับตัวขึ้นของอัตราเงินเฟ้อ ส่งผลให้ สัดส่วนการกันส�ำรองของธนาคารขนาดใหญ่อยู่สูงถึง 19.5% มาตรการดังกล่าวมีการประเมินกันว่าจะดูดสภาพคล่องในระบบหายไป 3.5 แสนล้านหยวน

20-24/01/2554 : กังวลจีนขึ้นดอกเบี้ย-คุมเข้มการเงินมากขึ้น หลังเศรษฐกิจจีนไตรมาส 4/53 ขยายตัวดีเกินคาด 9.8% เทียบกับ 9.4% มีเงินนอกทยอยไหลออกต่อเนื่อง โดยเฉพาะจากกลุ่มประเทศ “TIP” เนื่องจากราคาหุ้นทั้ง 3 ประเทศปรับขึ้นมามากในปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังมีความเป็นห่วงต่อเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น สร้างแรงกดดันต่อการขึ้นอัตราดอกเบี้ยในอนาคต

31/01/2554 : หุ้น-ค่าเงิน-โภคภัณฑ์ทั่วโลกปั่นป่วน จากเหตุการณ์ประท้วงในอียิปต์ สร้างความกังวลในตลาดว่า อาจเป็นภัยคุกคาม ต่อเสถียรภาพในภูมภิ าคตะวันออกกลางและเศรษฐกิจโลก ส่งผลให้หนุ้ ตกทัว่ โลก แต่ราคาน�ำ้ มันปรับขึน้ จากความกังวลว่า เหตุรนุ แรงดังกล่าว อาจกระทบต่ออุปทานน�ำ้ มันในตลาดโลกทีต่ งึ ตัว ส่วนค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯ และทองค�ำปรับขึน้ จากความต้องการถือสินทรัพย์ปลอดภัยเพิม่ ขึน้

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

1000

9 4

7 10

960

6 8

ทัง้ นีน้ กั ลงทุนต่างชาติ และนกั ลงทุนสถาบันในประเทศ เป็นผูข้ ายสุทธิ 1.79 หมืน่ ล้านบาท และ 377 ล้านบาท ตามล�ำดับ ส่วนนักลงทุน รายย่อย และพอร์ตการซื้อขายของโบรกเกอร์เป็นผู้ซื้อสุทธิ 1.75 หมื่นล้านบาท และ 740 ล้านบาท ตามล�ำดับ ด้านมูลค่า ซื้อขายลดลงจากเฉลี่ย 3.59 หมื่นล้านบาทต่อวันในไตรมาสก่อน มาที่ 3.11 หมื่นล้านบาทต่อวันในไตรมาสนี้ 1

1040

920 Jan-11

Feb-11

Mar-11

09-10/02/2554 : ธนาคารกลางจีนเซอร์ไพรส์ตลาดด้วยการขึน้ อัตราดอกเบีย้ เงินกู้ 0.25% สู่ 6.06% มีผลวันที่ 9 ก.พ. ด้านสถานการณ์ ชายแดนไทย-กัมพูชายังตึงเครียด ขณะทีค่ ณะรัฐมนตรีเห็นชอบใช้ พ.ร.บ.ความมัน่ คงฯ ระหว่างวันที่ 9-23 ก.พ. ใน 7 เขตของ กทม. เพือ่ คุมการ ชุมนุมทางการเมืองของกลุ่มคนเสื้อสีต่างๆ

14/02/2554 : หุ้นโลกขึ้นถ้วนหน้า หลังประธานธิบดี “ฮอสนี มูบารัค” ของอียิปต์ประกาศลาออกจากต�ำแหน่ง ส่งผลดีต่อบรรยากาศ ลงทุนโดยรวมหวนกลับมา ท�ำให้ราคาสินทรัพย์เสี่ยงส่วนใหญ่ปรับสูงขึ้น ยกเว้นราคาน�้ำมันที่ร่วงลง หลังคลายวิตกปัญหาในตะวันออกกลาง ขณะที่นักลงทุนต่างชาติเริ่มพลิกกลับมาซื้อสุทธิอย่างมีนัยส�ำคัญครั้งแรกในรอบ 2 สัปดาห์

21-22/02/2554 : จีนขึน้ ส�ำรองธนาคาร + ความไม่สงบในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือปะทุขนึ้ ใหม่ กดหุน้ โลกปรับลง โดยธนาคาร กลางจีนประกาศปรับส�ำรองของธนาคารพาณิชย์ขึ้นอีก 0.50% เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (18 ก.พ.) นับเป็นครั้งที่ 2 ของปีนี้ และเป็นที่ 8 นับตั้งแต่ ต้นปี 53 เพื่อสกัดภาวะเงินเฟ้อ ส่งผลให้ธนาคารขนาดใหญ่กันส�ำรองสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 20% นอกจากนี้ หลังประชาชนในอียิปต์ ประสบความส�ำเร็จในการโค่นล้มอ�ำนาจรัฐบาลเผด็จการ ท�ำให้มกี ารเอาเยีย่ งอย่างประท้วงเพือ่ ล้มล้างรัฐบาลของหลายประเทศในตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ อาทิ ตูนิเซีย, อิหร่าน, เยเมน, บาห์เรน และลิเบีย สร้างความกังวลต่อเสถียรภาพในตะวันออกกลาง ซึ่งเป็นผู้ผลิตน�้ำมัน ส�ำคัญของโลก ส่งผลให้ราคาน�้ำมันพุ่งสูงสุดรอบ 2 ปีครึ่ง และอาจสร้างปัญหาต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก

10 07/03/2554 : หุน้ ไทยไต่ขนึ้ ทะลุ 1 พันจุดอีกครัง้ โดยได้รบั แรงหนุนจากราคาหุน้ กลุม่ พลังงานทีป่ รับขึน้ ตามราคาน�ำ้ มันในตลาดโลกทีพ่ งุ่ สูงสุด รอบ 2 ปีครึ่ง จากเหตุการณ์ความไม่สงบในลิเบียที่ยืดเยื้อ ด้านราคาทองค�ำแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 1,444 ดอลลาร์สหรัฐฯ/ออนซ์ 11

11-17/03/2554 : เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง 9.0 ริกเตอร์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของญีป่ นุ่ (Sendai Earthquake) เมือ่ วันที่ 11 มี.ค. ท�ำให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิพัดถล่มบริเวณดังกล่าว นอกจากนี้ยังมีอุบัติเหตุการระเบิดอาคารครอบเตาปฏิกรณ์ของโรงไฟฟ้าฟุกุชิมาด้วย ถึง 4 อาคาร สร้างความโกลาหลแก่ตลาดหุ้นทั่วโลกตลอดทั้งสัปดาห์ จากความกังวลเรื่องการแพร่กระจายของสารกัมมันตภาพรังสี และ ผลกระทบที่ต้องเกิดขึ้นกับภาวะเศรษฐกิจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตลาดหุ้นญี่ปุ่นตอบสนองด้วยการร่วงลงอย่างหนัก 16% ในช่วงเวลาเพียง 2 วันท�ำการ

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

SET Index 1080

Market Wrap-up

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

1000

9 4

7 10

960

6 8

1040

920 Jan-11

Feb-11

Mar-11

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Smart Investing : Investment Strategy + เรื่อง ส�ำนักวิจัยทิสโก้

อานิสงส์หุ้นไทยช่วงก่อนเลือกตั้ง

และการฟื้นฟูญี่ปุ่น

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

กลุ่มอุตสาหกรรม-หุ้น

ผลกระทบ

กลุ่มเดินเรือเทกอง (TTA)

แนวโน้มความต้องการถ่านหินทีส่ งู ขึน้ น่าจะส่งผลดีตอ่ ความต้องการขนส่งเรือเทกอง นอกจาก นี้ ธุรกิจเดินเรือเทกองยังอยู่ในช่วงฤดูกาลขนส่งสินแร่เหล็กของจีนด้วย ซึ่งคาดว่าแนวโน้มค่า ระวางเรือจะปรับตัวขึ้นต่อเนื่องไปจนถึงเดือน พ.ค.

กลุ่มนิคมอุตสาหกรรม (AMATA, HEMRAJ, ROJNA, TICON)

ระยะสั้นไม่น่าจะได้รับผลกระทบ เพราะการตัดสินใจลงทุนของญี่ปุ่นจะเน้นการลงทุนระยะ ยาว ซึง่ ไม่นา่ จะมีผลต่อเข้ามาลงทุนภายในประเทศไทย ในทางกลับกัน น่าจะส่งผลดีในระยะ ยาว เพราะเหตุการณ์แผ่นดินไหว-สึนามิ และการแข็งค่าของเงินเยน น่าจะกระตุน้ ให้นกั ลงทุน ญี่ปุ่นไปลงทุนในต่างประเทศมากขึ้น เพื่อกระจายความเสี่ยง และไทยก็เป็นหนึ่งในเป้าหมาย หลักของการลงทุนญี่ปุ่น

กลุ่มท่องเที่ยว (MINT, CENTEL, THAI, AOT)

นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นคิดเป็น 6% ของจ�ำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่เข้ามาในไทยปีที่แล้ว ซึ่ง มากเป็นอันดับ 3 รองจากมาเลเซีย และจีน ส่งผลให้เราปรับประมาณการอัตราขยายตัวของ จ�ำนวนนักท่องเที่ยวปีนี้ลงจากเดิม 10.5% เป็น 8.0% เราประเมินผลกระทบต่อประมาณการ ก�ำไรในปี 54F ราว 10% ส�ำหรับ THAI เส้นทางญี่ปุ่นคิดเป็นประมาณ 10% ของรายได้ในปี ที่แล้ว เหตุแผ่นดินไหวอาจ อาจท�ำให้เส้นทางไปญี่ปุ่นน้อยลงในช่วงเดือน มี.ค. – มิ.ย. ซึ่งจะ กระทบต่อผลก�ำไรในครึง่ ปีแรก เราคาดผลกระทบต่อก�ำไรทีอ่ าจหายไปราว 147 ล้านบาท หรือ คิดเป็นเพียง 1% ของประมาณก�ำไรในปีนี้ อย่างไรก็ดเี รามองน่าจะเป็นจังหวะเข้าซือ้ เพราะหุน้ กลุ่มท่องเที่ยวมักฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วเมื่อเวลาผ่านไป

กลุ่มชิ้นส่วนยานยนต์ (SAT, STANLY, AH)

+/-

จากการสอบถามไปยังบริษัทเหล่านี้ ยังไม่แน่ชัดถึงผลกระทบในระยะสั้น แต่ในระยะยาวน่า จะเป็นผลดีจากการโยกฐานการผลิตของญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น

กลุ่มชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ (DELTA, HANA, KCE)

+/-

มองแรงกดดันจากปัจจัยเสี่ยงภายนอกเป็นจังหวะ “ซื้อ”

ปัจจัยเสี่ยงหลักของตลาดหุ้นไทยในช่วงนี้ ยังคงมาจากเหตุการณ์ในต่างประเทศ ทั้งความไม่สงบในตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ, ปัญหาหนี้ยุโรปที่หวนกลับมา ใหม่ หลังมูดี้ส์ปรับลดอันดับเครดิตของสเปนลง และล่าสุด การเกิดเหตุการณ์แผ่นดิน ไหวของญี่ปุ่นที่ก่อให้เกิดวิกฤตินิวเคลียร์ตามมา ส่งผลให้ตลาดหุ้นไทยมีความผันผวน ตามทิศทางของตลาดหุ้นทั่วโลก อย่างไรก็ดเี รามองความผันผวนทีเ่ กิดขึน้ เป็นจังหวะ “ซือ้ ” โดยมองว่าปัจจัยเสีย่ งภายนอก ดังกล่าว สะท้อนในราคาหุน้ ระดับปัจจุบนั มากแล้ว และน่าจะมีแนวโน้มคลีค่ ลายได้ในไม่ชา้ โดยเฉพาะเหตุการณ์ดงั กล่าวน่าจะฟืน้ ตัวได้เร็ว จากการประเมินของเรา หุน้ ทีค่ าดว่าจะได้ ประโยชน์จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวของญีป่ นุ่ น่าจะมีมากกว่าหุน้ ทีไ่ ด้รบั ผลกระทบในเชิงลบ เรามองหุน้ กลุม่ อาหารส่งออก, กลุม่ วัสดุกอ่ สร้าง, กลุม่ โรงกลัน่ , กลุม่ ถ่านหิน, กลุม่ เดินเรือ เทกอง และกลุม่ นิคมอุตสาหกรรม เป็นผูไ้ ด้ประโยชน์ ส่วนกลุม่ ทีเ่ กีย่ วข้องกับการท่องเทีย่ ว น่าจะเป็นผู้เสียประโยชน์หลักในระยะสั้น

ประเมินหุ้นได้ประโยชน์-เสียประโยชน์จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น กลุ่มอุตสาหกรรม-หุ้น

ผลกระทบ

เหตุผล

กลุ่มอาหารส่งออก (CPF, TUF, GFPT, CFRESH)

น่าจะมีความต้องการอาหารเพิ่มขึ้นจากเหตุแผ่นดินไหวญี่ปุ่นและการส�ำรองอาหารไว้ในยาม ฉุกเฉิน รวมทั้งอาหารที่ปลอดภัยจากสารกัมมันตรังสี

กลุ่มวัสดุก่อสร้าง (SSI, MCS, SIAM)

สาธารณูปโภคต่าง ๆ ของญี่ปุ่นที่หยุดชะงัก น่าจะมีผลให้การผลิตเหล็กของญี่ปุ่นหายไป ซึ่ง ผู้ผลิตเหล็กญี่ปุ่นถือว่าเป็นรายใหญ่ของโลก คิดเป็นราว 8% ของการผลิตเหล็กทั้งหมด ในแง่ ของความต้องการเหล็กก็น่าจะเพิ่มขึ้นด้วยจากการบูรณะซ่อมแซม เรามอง SSI ได้ประโยชน์ หลัก เนือ่ งจากเป็นผูผ้ ลิตเหล็กรีดร้อนระดับพรีเมีย่ ม มีโอกาสได้รบั ค�ำสัง่ ซือ้ ภายในประเทศมาก ขึ้น จากที่เคยต้องพึ่งพิงการน�ำเข้าจากญี่ปุ่น นอกจากนี้ เหล็กโครงสร้างน่าจะได้ประโยชน์ด้วย โดย MCS ซึ่งเป็นผู้ผลิตโครงสร้างเหล็กทั่วไป-ขนาดใหญ่ส�ำหรับอาคาร ซึ่งมีคุณสมบัติที่ทนต่อ แรงสัน่ สะเทือนได้สูง โดยบริษทั สามารถผลิตได้คณ ุ ภาพสูงกว่ามาตรฐาน JASS 6 (Japanese Architectural standard Specification) มากกว่า 90% ของรายได้มาจากญี่ปุ่น ส�ำหรับ SIAM เป็นผู้ผลิตอาคารส�ำเร็จทั้งแบบถาวรและชั่วคราว เคยมีประสบการณ์ได้รับงานจากอินโดนิเซีย ตอนช่วงเกิดแผ่นดินไหวมาแล้ว อนึ่งหุ้นทั้งสองตัวหลังนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การวิเคราะห์ของเรา

ที่มา : ส�ำนักวิจัยทิสโก้

กลุ่มโรงกลั่น (TOP, PTTAR, BCP, IRPC, ESSO)

มีโรงกลั่นน�้ำมัน 4 โรงของญี่ปุ่นต้องปิดด�ำเนินงานจากเหตุแผ่นดินไหว ซึ่งมีก�ำลังการผลิตรวม 945 kbd คิดเป็นประมาณ 20% ของก�ำลังการกลั่นของญี่ปุ่น และ 3.4% ของเอเชีย นอกจาก นี้ยังมีความเสี่ยงของโรงกลั่นอื่น ๆ ในญี่ปุ่น เพราะส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในบริเวณอ่าวโตเกียว (1.6 ล้านบาร์เรลต่อวัน) และทางตอนใต้ (2.3 ล้านบาร์เรลต่อวัน) ซึ่ง DB ประเมินความเสี่ยงที่ราว 1.9 ล้านบาร์เรลต่อวันอาจได้รับผลกระทบ โดยจะคิดเป็น 7.1% ของก�ำลังการกลั่นของเอเชีย

กลุ่มถ่านหิน (BANPU, LANNA, AGE)

ปัญหาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์มสี ารกัมมันตภาพรังสีรวั่ ไหล มีผลต่อนโยบายด้านพลังงานนิวเคลียร์ ของโลก อย่างน้อย ๆ ท�ำให้เรื่องดังกล่าวต้องชะลอออกไปในหลาย ๆ ประเทศ เพื่อศึกษาถึงผล กระทบอย่างรอบคอบ ท�ำให้ถ่านหินยังเป็นเชื้อเพลิงหลักในการผลิตกระแสไฟฟ้า

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เหตุผล

นายกฯ ระบุยุบสภาไม่เกินสัปดาห์แรกของเดือน พ.ค.

ฉบับทีแ่ ล้ว เราได้ให้ “Checklist” เหตุการณ์ทางการเมืองทีน่ า่ จะเกิด ขึน้ ก่อนทีจ่ ะมีการยุบสภา เพือ่ ให้นกั ลงทุนสามารถประเมินช่วงเวลาอย่าง คร่าว ๆ ว่าจะมีการยุบสภาเกิดขึ้นเมื่อไร อย่างไรก็ดี นายกฯ อภิสิทธิ์ ประกาศชัดเจนแล้วว่า จะยุบสภาภายในสัปดาห์แรกของเดือน พ.ค. ภายหลังจากทีม่ กี ารแก้ไขเพิม่ เติม พ.ร.บ.ประกอบรัฐธรรมนูญ (กฎหมาย ลูก) 3 ฉบับเสร็จ และจะน�ำพระราชกฤษฎีกายุบสภาขึน้ ทูลเกล้าฯ หาก

“ตามสถิ ติ ใ นอดี ต ช่ ว งเวลาที่ ดี ที่ สุ ด ของ Pre-election Effect คือ ซื้อหุ้นก่อนวันเลือก ตั้ง 3 เดือน และขายท�ำก�ำไรช่วง 2 สัปดาห์ หลังวันเลือกตั้ง โดยจะให้ผลอตอบแทนเฉลี่ย มากกว่า 10%”

เป็นไปตามก�ำหนดการนี้ เรามองการเลือกตั้งน่าจะเกิดขึ้นภายในช่วง ปลายเดือน มิ.ย. – ต้นเดือน ก.ค. (ไม่วันอาทิตย์ที่ 26 มิ.ย. ก็วันอาทิตย์ ที่ 3 ก.ค.) เพราะตามกฎหมายรัฐธรรมนูญ ก�ำหนดให้วันเลือกตั้งมีขึ้น ภายใน 60 วัน หลังจากที่มีการยุบสภา แต่ที่ผ่านมา กกต. ใช้เวลาเพียง ประมาณ 45 วัน

ผลกระทบต่อตลาดหุ้นไทย ช่วงก่อนการเลือกตั้ง (Preelection Effect)

จากการศึกษาข้อมูลในอดีตของเราพบว่า ดัชนีตลาดหลักทรัพย์ฯ (SET Index) ในช่วง 3 เดือนก่อนวันเลือกตัง้ มักจะปรับตัวขึน้ เฉลีย่ 7.4% ด้วยระดับความเชื่อมั่น 82% โดยผลกระทบ “Pre-election Effect” นี้ อาจมาจากนโยบายที่ใช้ในการหาเสียง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับสภาพ เศรษฐกิจ การเมือง และสังคม หากอิงตามพฤติกรรมนี้ ช่วงเวลาที่นัก ลงทุนควรต้องมีหนุ้ ไว้ตดิ ไม้ตดิ มือไว้แล้ว คือ ช่วงปลายเดือน มี.ค. – ต้น เดือน เม.ย. ส่วนจังหวะขายท�ำก�ำไร คือ 2 สัปดาห์ภายหลังวันเลือกตั้ง เพราะจะให้ผลตอบแทนโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นอีก 2.9% เป็นมากกว่า 10% ด้วยระดับความเชื่อมั่น 73%

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Smart Investing : Investment Strategy + เรื่อง ส�ำนักวิจัยทิสโก้

อานิสงส์หุ้นไทยช่วงก่อนเลือกตั้ง

และการฟื้นฟูญี่ปุ่น

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

กลุ่มอุตสาหกรรม-หุ้น

ผลกระทบ

กลุ่มเดินเรือเทกอง (TTA)

กลุ่มนิคมอุตสาหกรรม (AMATA, HEMRAJ, ROJNA, TICON)

กลุ่มท่องเที่ยว (MINT, CENTEL, THAI, AOT)

กลุ่มชิ้นส่วนยานยนต์ (SAT, STANLY, AH)

+/-

กลุ่มชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ (DELTA, HANA, KCE)

+/-

มองแรงกดดันจากปัจจัยเสี่ยงภายนอกเป็นจังหวะ “ซื้อ”

ผลกระทบ

เหตุผล

กลุ่มอาหารส่งออก (CPF, TUF, GFPT, CFRESH)

กลุ่มวัสดุก่อสร้าง (SSI, MCS, SIAM)

ที่มา : ส�ำนักวิจัยทิสโก้

กลุ่มโรงกลั่น (TOP, PTTAR, BCP, IRPC, ESSO)

กลุ่มถ่านหิน (BANPU, LANNA, AGE)

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เหตุผล

นายกฯ ระบุยุบสภาไม่เกินสัปดาห์แรกของเดือน พ.ค.

ผลกระทบต่อตลาดหุ้นไทย ช่วงก่อนการเลือกตั้ง (Preelection Effect)

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ผลตอบแทนของ SET ในช่วง 3 เดือนก่อนวันเลือกตั้ง -3M 5.72 9.64 12.48 21.05 9.10 16.55 -12.05 4.14 14.42 2.73 -2.15 7.42

SET pre (%) -2M -1M 4.84 9.81 7.84 6.01 9.00 7.56 -10.07 -3.16 11.54 -3.57 -6.05 3.07

0.72 8.30 0.33 3.73 8.41 -1.90 -0.61 2.68 3.16 -2.67 -1.29 1.90

-2W

Election date

+2W

SET post (%) +1M +2M

0.86 1.60 -0.32 3.71 9.57 -0.22 3.22 3.30 3.31 -1.10 -3.30 1.87

พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์ (18 เม.ย. 2526) พล.อ.เปรม ติณสูลานนท์ (27 มิ.ย. 2529) พล.อ. ชาติชาย ชุณหะวัณ (24 มิ.ย. 2531) นาย อานันท์ ปันยารชุน (22 พ.ค. 2535) นาย ชวน หลีกภัย (13 ก.ย. 2535) นาย บรรหาร ศิลปอาชา (2 ก.ค. 2538) พล.อ.ชวลิต ยงใจยุทธ (17 พ.ย. 2539) พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร (6 ม.ค. 2544) พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร (6 ก.พ. 2548) พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร (2 เม.ย. 2549) พล.อ. สุรยุทธ์ จุลานนท์ (23 ธ.ค. 2550) Avg. return

3.85 -0.18 3.49 -0.07 3.80 4.85 -2.30 12.74 2.44 3.02 1.00 2.97

4.49 3.65 -4.91 -4.87 7.54 -0.10 -9.39 19.86 0.37 4.77 -8.86 1.14

3.83 13.00 -2.54 -13.14 11.16 -4.37 -11.65 7.71 -5.83 -3.13 1.66 -0.30

+3M 8.74 26.87 -3.95 -8.90 4.24 -6.22 -24.29 0.15 -4.24 -7.52 -1.26 -1.49

ที่มา : SET, ส�ำนักวิจัยทิสโก้ 18 เม.ย. 2526 27 ก.ค. 2529 24 ก.ค. 2531 22 มี.ค. 2535 13 ก.ย. 2535 2 ก.ค. 2538 17 พ.ย. 2539 6 ม.ค. 2544 6 ก.พ. 2548 2 เม.ย. 2549 23 ธ.ค. 2550

การจ่ายเงินปันผลตลอดเดือน เม.ย. – พ.ค. มีส่วนจ�ำกัด upside ของ SET

บริษทั จดทะเบียนเริม่ มีการจ่ายเงินปันผลบ้างแล้ว โดยขึน้ เครือ่ งหมาย XD ไปจ�ำนวน 137 บริษทั ในเดือน มี.ค. ทีผ่ า่ นมา แต่จะมีบริษทั จดทะเบียน มากขึ้น รวม 150 บริษัทในเดือน เม.ย. – พ.ค. นี้ จากการค�ำนวณของ เรา การขึน้ เครือ่ งหมาย XD จะมีผลให้ SET ตลอดช่วงเดือน เม.ย. – พ.ค. ปรับตัวลงไปโดยปริยายราว 13 จุด หรือประมาณ 1.3% (เฉพาะบริษทั ที่ อยูใ่ น SET และจ่ายปันผลเป็นเงินสด) ดังนัน้ แม้เรามองตลาดหุน้ ไทยจะ ได้รับผลเชิงบวกจาก “Pre-election Effect” แต่ upside อาจไม่เท่ากับ ในอดีต เนื่องจากมีผลกระทบจากการจ่ายเงินปันผลถ่วงอยู่

ผลกระทบต่อ SET จากการขึ้นเครื่องหมาย XD ในเดือน เม.ย. – พ.ค. 54 วันที่ขึ้น DX

1 เม.ย. 4 เม.ย.

5 เม.ย. 7 เม.ย. 11 เม.ย. 12 เม.ย. 18 เม.ย.

จ�ำนวน รายละเอียด บริษัท

ผลกระทบต่อ SET (pts)

วันที่ขึ้น DX

จ�ำนวน รายละเอียด บริษัท

19 เม.ย.

10 AI @ Bt0.15, AIT @ Bt3, BAY @ Bt0.35, CNT @ Bt0.6, CSP @ Bt0.16, DEMCO @ Bt0.05, FORTH @ Bt0.15, IHL @ Bt0.4, SAMCO @ Bt0.1, SIS @ Bt0.5

-0.388

20 เม.ย. 22 เม.ย. 25 เม.ย. 26 เม.ย. 27 เม.ย. 28 เม.ย.

2 AJ @ Bt0.45, ASIA @ Bt0.5

-0.022

1 SYMC @ Bt0.53

-0.020

2 ASP @ Bt0.21, SICCO @ Bt0.26

-0.074

9 APRINT @ Bt0.8, BBL @ Bt3.5, DTAC @ Bt3.21, GL @ Bt-, KK @ Bt1.4, MFC @ Bt-, NNCL @ Bt0.03, TISCO @ Bt2.25, UOBKH @ Bt0.08

-2.096

3 BLS @ Bt2.15, CK @ Bt0.1, TPOLY @ Bt0.01852

-0.069

12 BAFS @ Bt0.36, BTNC @ Bt0.75, CPALL @ Bt1, CPF @ Bt0.55, KTB @ Bt0.51, KWC @ Bt3.5, NOBLE @ Bt0.45, POST @ Bt0.09, SC @ Bt1.4, TICON @ Bt1, TOPP @ Bt3.8, TVI @ Bt0.33

-1.971

9 CENTEL @ Bt0.05, CI @ Bt0.04, HTC @ Bt0.25, ICC @ Bt1.1, INET @ Bt0.03, PRECHA @ Bt0.05, ROCK @ Bt1, SSEC @ Bt0.03, TRUBB @ Bt0.2

-0.071

12 ALUCON @ Bt6.5, HFT @ Bt0.12, MILL @ Bt0.01, PM @ Bt0.16, PT @ Bt0.15, SCG @ Bt0.18, SIRI @ Bt0.11798, SITHAI @ Bt0.6, SMM @ Bt0.02, SVI @ Bt0.105, SYNEX @ Bt0.15, THIP @ Bt2

-0.165

21 AP @ Bt0.18, BLA @ Bt0.4, CSR @ Bt1.8, LRH @ Bt7.5, MFEC @ Bt0.45, NEW @ Bt0.15, OCC @ Bt0.6, PF @ Bt0.33, PG @ Bt0.6, PREB @ Bt0.1, S & J @ Bt1.1, SAUCE @ Bt10.5, SPALI @ Bt0.3, SPI @ Bt0.22, STA @ Bt1.25, TF @ Bt13.42, TNL @ Bt0.31, TPCORP @ Bt0.35, TWFP @ Bt8, VARO @ Bt0.1, WACOAL @ Bt2

-0.744

13 AS @ Bt0.412, EPCO @ Bt0.045, GRAMMY @ Bt0.41, IVL @ Bt0.66, KH @ Bt0.025, LALIN @ Bt0.095, MODERN @ Bt2.5, PDI @ Bt1.29, PR @ Bt7.66, SHANG @ Bt0.75, TC @ Bt0.06, VIBHA @ Bt0.2, VNT @ Bt0.7

-0.658

11 AH @ Bt0.21, BWG @ Bt0.02, DSGT @ Bt0.12, ESSO @ Bt0.2, LST @ Bt0.15, PB @ Bt3.93, QH @ Bt0.12, SENA @ Bt0.10246, SSC @ Bt1.25, TPA @ Bt4, UPOIC @ Bt0.15

-0.320

BJC @ Bt0.35, CHOTI @ Bt23.7, CM @ Bt0.35, CPN @ Bt0.25, FMT @ Bt1, OHTL @ Bt4.5, SMIT 9 @ Bt0.14, SSSC @ Bt2.6, TKS @ Bt0.25

-0.226

29 เม.ย. 3 พ.ค. 4 พ.ค. 6 พ.ค. 9 พ.ค. 10 พ.ค. 12 พ.ค. Total

SE-ED @ Bt0.43 1 150

2 BFIT @ Bt0.2, DTCI @ Bt0.5

-0.006

12 ADVANC @ Bt3.92, BIGC @ Bt1.96, CHARAN @ Bt2, CSL @ Bt0.25, DCC @ Bt0.58, GFPT @ Bt0.3, LEE @ Bt0.21, MK @ Bt0.15, OISHI @ Bt1.7, SMK @ Bt8, SPPT @ Bt0.12, TPC @ Bt0.9

-1.916

ที่มา : SET, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

2 SCC @ Bt8, SHIN @ Bt1.53

-1.784

2 MINT @ Bt0.15, SMT @ Bt0.5

-0.083

แรงกดดันจากภาวะเงินเฟ้อ-ดอกเบี้ยขาขึ้น

1 AHC @ Bt2.5

-0.004

8 BANPU @ Bt8, BECL @ Bt0.75, GUNKUL @ Bt0.075, HMPRO @ Bt0.0193, SABINA @ Bt1.3, SSF @ Bt0.2, TOG @ Bt0.15, UST @ Bt1

-0.384

8 CGS @ Bt0.1, GC @ Bt0.26, IRPC @ Bt0.1, KBANK @ Bt2, SCB @ Bt2, SCSMG @ Bt3, TCAP @ Bt0.7, TMB @ Bt0.015

-1.937

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ผลกระทบต่อ SET (pts)

นอกจากการจ่ายเงินปันผลจะถ่วงการปรับขึ้นของ SET แล้ว ราคา น�ำ้ มันทีถ่ บี ตัวขึน้ จากเหตุการณ์รนุ แรงในตะวันออกกลาง และแอฟริกา เหนือ ก็กำ� ลังสร้างแรงกดดันด้านเงินเฟ้อเพิม่ ขึน้ ทัว่ โลก Deutsche Bank (DB) ซึ่งเป็นพันธมิตรงานด้านวิจัยของเรา ระบุว่า เงินเฟ้อโลกขณะนี้ พุ่งขึ้นเป็นเกือบ 4% แล้ว โดยเงินเฟ้อของประเทศตลาดเกิดใหม่อยู่ที่ ระดับ 7% และประเทศพัฒนาแล้ว 2% DB มองว่าเงินเฟ้อโลกจะขึ้น สู่ระดับ 5-6% ในไม่ช้านี้ โดยประเทศพัฒนาแล้วคาดว่าจะมีเงินเฟ้อที่

-0.017 -12.955

ประมาณ 3-4% ขณะที่ประเทศตลาดเกิดใหม่คาดว่าจะขึ้นถึง 10% ซึ่ง เหมือนกับช่วงปี 51 ที่เงินเฟ้อโลกปรับตัวสูงขึ้นต่อเนื่อง เรามองภาวะ เงินเฟ้อ และดอกเบี้ยที่ปรับขึ้นยังถ่วงบรรยากาศการลงทุนโดยรวมอยู่ ท�ำให้ upside ขาขึ้นของ SET ไตรมาสนี้มีจ�ำกัด จนกว่าจะเห็นเงินเฟ้อ และดอกเบี้ยได้ขึ้นแตะระดับสูงสุดแล้ว ซึ่งอย่างเร็วสุด เรามองว่าต้อง ผ่านพ้นครึ่งปีแรกไปแล้ว

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ผลตอบแทนของ SET ในช่วง 3 เดือนก่อนวันเลือกตั้ง -3M 5.72 9.64 12.48 21.05 9.10 16.55 -12.05 4.14 14.42 2.73 -2.15 7.42

SET pre (%) -2M -1M 4.84 9.81 7.84 6.01 9.00 7.56 -10.07 -3.16 11.54 -3.57 -6.05 3.07

0.72 8.30 0.33 3.73 8.41 -1.90 -0.61 2.68 3.16 -2.67 -1.29 1.90

-2W

Election date

+2W

SET post (%) +1M +2M

0.86 1.60 -0.32 3.71 9.57 -0.22 3.22 3.30 3.31 -1.10 -3.30 1.87

3.85 -0.18 3.49 -0.07 3.80 4.85 -2.30 12.74 2.44 3.02 1.00 2.97

4.49 3.65 -4.91 -4.87 7.54 -0.10 -9.39 19.86 0.37 4.77 -8.86 1.14

3.83 13.00 -2.54 -13.14 11.16 -4.37 -11.65 7.71 -5.83 -3.13 1.66 -0.30

+3M 8.74 26.87 -3.95 -8.90 4.24 -6.22 -24.29 0.15 -4.24 -7.52 -1.26 -1.49

การจ่ายเงินปันผลตลอดเดือน เม.ย. – พ.ค. มีส่วนจ�ำกัด upside ของ SET

ผลกระทบต่อ SET จากการขึ้นเครื่องหมาย XD ในเดือน เม.ย. – พ.ค. 54 วันที่ขึ้น DX

1 เม.ย. 4 เม.ย.

5 เม.ย. 7 เม.ย. 11 เม.ย. 12 เม.ย. 18 เม.ย.

จ�ำนวน รายละเอียด บริษัท

ผลกระทบต่อ SET (pts)

วันที่ขึ้น DX

จ�ำนวน รายละเอียด บริษัท

19 เม.ย.

10 AI @ Bt0.15, AIT @ Bt3, BAY @ Bt0.35, CNT @ Bt0.6, CSP @ Bt0.16, DEMCO @ Bt0.05, FORTH @ Bt0.15, IHL @ Bt0.4, SAMCO @ Bt0.1, SIS @ Bt0.5

-0.388

20 เม.ย. 22 เม.ย. 25 เม.ย. 26 เม.ย. 27 เม.ย. 28 เม.ย.

2 AJ @ Bt0.45, ASIA @ Bt0.5

-0.022

1 SYMC @ Bt0.53

-0.020

2 ASP @ Bt0.21, SICCO @ Bt0.26

-0.074

9 APRINT @ Bt0.8, BBL @ Bt3.5, DTAC @ Bt3.21, GL @ Bt-, KK @ Bt1.4, MFC @ Bt-, NNCL @ Bt0.03, TISCO @ Bt2.25, UOBKH @ Bt0.08

-2.096

3 BLS @ Bt2.15, CK @ Bt0.1, TPOLY @ Bt0.01852

-0.069

12 BAFS @ Bt0.36, BTNC @ Bt0.75, CPALL @ Bt1, CPF @ Bt0.55, KTB @ Bt0.51, KWC @ Bt3.5, NOBLE @ Bt0.45, POST @ Bt0.09, SC @ Bt1.4, TICON @ Bt1, TOPP @ Bt3.8, TVI @ Bt0.33

-1.971

9 CENTEL @ Bt0.05, CI @ Bt0.04, HTC @ Bt0.25, ICC @ Bt1.1, INET @ Bt0.03, PRECHA @ Bt0.05, ROCK @ Bt1, SSEC @ Bt0.03, TRUBB @ Bt0.2

-0.071

12 ALUCON @ Bt6.5, HFT @ Bt0.12, MILL @ Bt0.01, PM @ Bt0.16, PT @ Bt0.15, SCG @ Bt0.18, SIRI @ Bt0.11798, SITHAI @ Bt0.6, SMM @ Bt0.02, SVI @ Bt0.105, SYNEX @ Bt0.15, THIP @ Bt2

-0.165

-0.744

13 AS @ Bt0.412, EPCO @ Bt0.045, GRAMMY @ Bt0.41, IVL @ Bt0.66, KH @ Bt0.025, LALIN @ Bt0.095, MODERN @ Bt2.5, PDI @ Bt1.29, PR @ Bt7.66, SHANG @ Bt0.75, TC @ Bt0.06, VIBHA @ Bt0.2, VNT @ Bt0.7

-0.658

11 AH @ Bt0.21, BWG @ Bt0.02, DSGT @ Bt0.12, ESSO @ Bt0.2, LST @ Bt0.15, PB @ Bt3.93, QH @ Bt0.12, SENA @ Bt0.10246, SSC @ Bt1.25, TPA @ Bt4, UPOIC @ Bt0.15

-0.320

BJC @ Bt0.35, CHOTI @ Bt23.7, CM @ Bt0.35, CPN @ Bt0.25, FMT @ Bt1, OHTL @ Bt4.5, SMIT 9 @ Bt0.14, SSSC @ Bt2.6, TKS @ Bt0.25

-0.226

29 เม.ย. 3 พ.ค. 4 พ.ค. 6 พ.ค. 9 พ.ค. 10 พ.ค. 12 พ.ค. Total

SE-ED @ Bt0.43 1 150

2 BFIT @ Bt0.2, DTCI @ Bt0.5

-0.006

12 ADVANC @ Bt3.92, BIGC @ Bt1.96, CHARAN @ Bt2, CSL @ Bt0.25, DCC @ Bt0.58, GFPT @ Bt0.3, LEE @ Bt0.21, MK @ Bt0.15, OISHI @ Bt1.7, SMK @ Bt8, SPPT @ Bt0.12, TPC @ Bt0.9

-1.916

ที่มา : SET, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

2 SCC @ Bt8, SHIN @ Bt1.53

-1.784

2 MINT @ Bt0.15, SMT @ Bt0.5

-0.083

แรงกดดันจากภาวะเงินเฟ้อ-ดอกเบี้ยขาขึ้น

1 AHC @ Bt2.5

-0.004

8 BANPU @ Bt8, BECL @ Bt0.75, GUNKUL @ Bt0.075, HMPRO @ Bt0.0193, SABINA @ Bt1.3, SSF @ Bt0.2, TOG @ Bt0.15, UST @ Bt1

-0.384

8 CGS @ Bt0.1, GC @ Bt0.26, IRPC @ Bt0.1, KBANK @ Bt2, SCB @ Bt2, SCSMG @ Bt3, TCAP @ Bt0.7, TMB @ Bt0.015

-1.937

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ผลกระทบต่อ SET (pts)

-0.017 -12.955

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เรื่อง ส�ำนักวิจัยทิสโก้ +

Smart Investing : Model Portfolio & Performance

Model Portfolio

ปรับพอร์ตหุ้นขึ้นเป็น 80% รับผลกระทบ “Pre-election Effect”

แนวโน้มเงินเฟ้อโลก

เรามองตลาดหุ้นไทยที่ถูกกดดันจากปัจจัยเสี่ยงภายนอก อาทิ เหตุรุนแรงในตะวันออกกลาง-แอฟริกาเหนือ, ปัญหาหนี้ยุโรป และเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น เป็นจังหวะ “ซื้อ” เพื่อดักผลกระทบ “Pre-election Effect” ซึง่ มักจะท�ำให้ตลาดหุน้ ไทยปรับตัวขึน้ ในช่วง 3 เดือนล่วงหน้าก่อนวันเลือกตัง้ โดยให้ผลตอบแทนเฉลีย่ +7.4% ด้วยระดับความเชือ่ มัน่ ที่ 82% ดังนัน้ เราจึงปรับน�ำ้ หนักการลงทุนหุน้ : เงินสด ขึน้ จาก 60% : 40% ในไตรมาส ที่แล้ว เป็น 80% : 20% ในไตรมาสนี้

Consumer prices % yoy 12

Advanced economies World Emerging & developing countries

10 8 6 4 2 0 -2 2006

2007

2008

2009

2010

ที่มา : DB, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

ราคาพลังงานและอาหารโลก 280

หุ้นที่มักปรับตัวขึ้นในช่วง 3 เดือนก่อนเลือกตั้ง

2005=100 Energy price (ls)

% Prob. for Positive Return in the Election Periods

120%

Food price (rs)

100%

240

100% 91%

88%

83%

80%

82%

80%

75%

75% 67%

67%

64%

60%

200

เรามองหุ้นที่น่าจะได้ประโยชน์จากประเด็นการเลือกตั้ง คือ กลุ่ม ค้าปลีก (ชอบ ROBINS), กลุ่มธนาคารพาณิชย์ (BBL, SCB), กลุ่มสื่อ (BEC, MAJOR), กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน (AMATA) และอื่น ๆ (LPN) นอกจากนี้ เรายังชอบกลุ่มอาหารส่งออก (CPF), กลุ่มโรงกลั่น (TOP) และกลุม่ เดินเรือเทกอง (TTA) เนือ่ งจากมองว่าน่าจะได้ประโยชน์ จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น โดยสรุป หุน้ ทีเ่ ราแนะน�ำในไตรมาสนีม้ ที งั้ หมด 10 ตัว คือ AMATA, BBL, BEC, CPF, LPN, MAJOR, ROBINS, SCB, TOP และ TTA เพิ่ ม ขึ้ น จากเดิ ม 8 ตั ว ในไตรมาสที่ แ ล้ ว เราให้ น�้ำ หนั ก การลงทุ น ในหุ้น AMATA มากที่สุด ที่ 10% เพราะนอกจากจะเกี่ยวข้องกับการ เลือกตั้งแล้ว เหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่นและการแข็งค่าของเงินเยน น่าจะกระตุน้ ให้นกั ลงทุนญีป่ นุ่ โยกฐานการผลิตเข้ามาลงทุนในไทยมาก

40% 20%

160

MAJOR 8% SCCC

BAY

JAS

PTTEP

EGCO

MINT

DELTA

TCAP

KBANK

BBL

LPN

2011

LPN 8%

TTA 8%

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

100%

100% 88%

83%

80%

75%

73%

71%

67%

64%

60%

63%

BEC 8%

CASH 20% BBL 9%

AMATA 10%

63%

40% 20%

ที่มา : SET, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

ROBINS

ADVANC

SCB

TCAP

BAY

JAS

PTTEP

0% EGCO

ด้วยไตรมาส 2 จะมีการเลือกตั้งเกิดขึ้น เรามองหุ้นที่เกี่ยวข้องกับ การเลือกตั้งน่าจะได้ประโยชน์ อาทิ กลุ่มสื่อ อย่าง BEC และ MAJOR นอกจากนี้ เรายังชอบหุ้น AMATA, BBL, SCB, LPN และ ROBINS เพราะจากการศึกษาของเราพบว่า มักจะปรับตัวขึน้ ในช่วงทีม่ กี ารเลือกตัง้ และทุกตัวล้วนเกีย่ วข้องกับการลงทุน, การบริโภค และภาวะเติบโตของ เศรษฐกิจภายในประเทศ ส�ำหรับหุน้ ทีน่ า่ จะได้ประโยชน์จากเหตุการณ์ แผ่นดินไหวในญี่ปุ่น เราชอบ CPF, TOP และ TTA โดยสรุป หุน้ เด่นทีเ่ ราแนะน�ำในไตรมาสนี้ คือ AMATA, BBL, BEC, CPF, KBANK, LPN, MAJOR, ROBINS, TOP และ TTA

% Prob. for Positive Return in the Election Periods

120%

BBL

2 Themes การลงทุนหลักในไตรมาสนี้ เลือกตัง้ -ฟืน้ ฟูญปี่ นุ่

หุ้นที่มัก Outperform ตลาดในช่วง 3 เดือนก่อนเลือกตั้ง

HEMRAJ

ที่มา : DB, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

CPF 8%

MINT

2010

2009

LPN

2008

DELTA

2007

AMATA

2006

SCB 9% TOP 6%

ที่มา : SET, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

ADVANC

120

SCB

AMATA

ROBINS 6%

ขึน้ ส่วนหุน้ ทีเ่ ราให้นำ�้ หนักการลงทุนรองลงมา ที่ 9% คือ BBL และ SCB เนือ่ งจากงบไตรมาส 1/54 ทีจ่ ะประกาศในช่วงกลาง-ปลายเดือน เม.ย. นี้ น่าจะออกมาดี ผลจากสินเชื่อที่ขยายตัวและอัตราการท�ำก�ำไรดอกเบี้ย (NIM) ที่ดีขึ้นตามการปรับขึ้นของอัตราดอกเบี้ย ส�ำหรับหุ้นแนะน�ำตัว อื่น ๆ เราให้น�้ำหนักการลงทุนที่ตัวละ 6-8%

“เราก�ำหนดน�้ำหนักการลงทุนในหุ้น AMATA มากที่สุด ที่ 10% เพราะนอกจากจะเกี่ยวข้อง กับการเลือกตั้งแล้ว เหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ ญี่ปุ่นและการแข็งค่าของเงินเยน น่าจะกระตุ้นให้ นักลงทุนญี่ปุ่นโยกฐานการผลิตเข้ามาลงทุนใน ไทยมากขึ้น” ทั้งนี้ ค่า Beta เฉลี่ยของพอร์ตจ�ำลองหุ้นของเราในไตรมาสนี้อยู่ ที่ 1.10 เท่า เพิ่มขึ้นจาก 0.96 เท่าในไตรมาสที่แล้ว เนื่องจากการเพิ่ม น�้ำหนักลงทุนหุ้นขึ้นเป็น 80% ตามที่กล่าวมาข้างต้น โดยหุ้นที่มีค่า Beta สูงสุด และต�่ำสุด 3 อันดับแรก คือ AMATA (1.60 เท่า), TOP (1.54 เท่า), TTA (1.30 เท่า) และ BEC (0.56 เท่า), CPF (0.79 เท่า), ROBINS (0.87 เท่า) ตามล�ำดับ

Model Portfolio for 1/2011 Stock Picks

AMATA

BBL BEC CPF LPN MAJOR ROBINS SCB TOP TTA

Target Price (Bt) 3m 12m 17.00 185.00 38.50 30.00 11.00 15.00 28.00 120.00 95.00 21.30

17.00 198.00 30.00 12.40 29.00 131.00 89.50 22.90

Notes: 3m = Technical Price 12m = Fundamental Price ที่ีมา: ส�ำนักวิจัยทิสโก้

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เรื่อง ส�ำนักวิจัยทิสโก้ +

Smart Investing : Model Portfolio & Performance

Model Portfolio

ปรับพอร์ตหุ้นขึ้นเป็น 80% รับผลกระทบ “Pre-election Effect”

แนวโน้มเงินเฟ้อโลก

Consumer prices % yoy 12

Advanced economies World Emerging & developing countries

10 8 6 4 2 0 -2 2006

2007

2008

2009

2010

ที่มา : DB, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

ราคาพลังงานและอาหารโลก 280

หุ้นที่มักปรับตัวขึ้นในช่วง 3 เดือนก่อนเลือกตั้ง

2005=100 Energy price (ls)

% Prob. for Positive Return in the Election Periods

120%

Food price (rs)

100%

240

100% 91%

88%

83%

80%

82%

80%

75%

75% 67%

67%

64%

60%

200

40% 20%

160

MAJOR 8% SCCC

BAY

JAS

PTTEP

EGCO

MINT

DELTA

TCAP

KBANK

BBL

LPN

2011

LPN 8%

TTA 8%

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

100%

100% 88%

83%

80%

75%

73%

71%

67%

64%

60%

63%

BEC 8%

CASH 20% BBL 9%

AMATA 10%

63%

40% 20%

ที่มา : SET, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

ROBINS

ADVANC

SCB

TCAP

BAY

JAS

PTTEP

0% EGCO

% Prob. for Positive Return in the Election Periods

120%

BBL

2 Themes การลงทุนหลักในไตรมาสนี้ เลือกตัง้ -ฟืน้ ฟูญปี่ นุ่

หุ้นที่มัก Outperform ตลาดในช่วง 3 เดือนก่อนเลือกตั้ง

HEMRAJ

ที่มา : DB, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

CPF 8%

MINT

2010

2009

LPN

2008

DELTA

2007

AMATA

2006

SCB 9% TOP 6%

ที่มา : SET, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

ADVANC

120

SCB

AMATA

ROBINS 6%

Model Portfolio for 1/2011 Stock Picks

AMATA

BBL BEC CPF LPN MAJOR ROBINS SCB TOP TTA

Target Price (Bt) 3m 12m 17.00 185.00 38.50 30.00 11.00 15.00 28.00 120.00 95.00 21.30

17.00 198.00 30.00 12.40 29.00 131.00 89.50 22.90

Notes: 3m = Technical Price 12m = Fundamental Price ที่ีมา: ส�ำนักวิจัยทิสโก้

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

Performance

+ + + + +

พอร์ตการลงทุนจ�ำลองไตรมาส 1/54 ให้ผลตอบแทนติดลบ -3.8%

+ + + + +

เรื่อง ส�ำนักวิจัยทิสโก้ +

Smart Investing : @ECON

+ + + + +

ผลตอบแทนจากพอร์ตการลงทุนจ�ำลองที่เราแนะน�ำในช่วงไตรมาส 1 ที่ผ่านมา (17 ธ.ค. 53 - 18 มี.ค. 54) ให้ผลตอบแทนติดลบ -3.8% แย่กว่า SET ที่ปรับตัวลง -1.9% ถึงแม้เราปรับลดน�้ำหนักการลงทุนในไตรมาส ทีแ่ ล้วลงเป็น 60% แต่กย็ งั ไม่สามารถต้านทานความผันผวนของตลาดได้ โดยหุน้ ทีเ่ ราแนะน�ำทัง้ 8 ตัวในไตรมาส ก่อน ปรับขึ้นได้เพียงตัวเดียว คือ HMPRO +0.6% นอกนั้นปรับตัวลงหมด โดยหุ้นที่ให้ผลตอบแทนติดลบ มากที่สุด คือ DCC -16.9% ตามด้วย MINT -13.1% และ STANLY -11.7% ตามล�ำดับ เหตุผลหลักทีห่ นุ้ ทัง้ 3 ตัวดังกล่าวปรับตัวลงค่อนข้างมาก เป็นผลมา จากราคาน�ำ้ มันทีพ่ งุ่ สูงขึน้ จากเหตุการณ์ความไม่สงบในตะวันออกกลางแอฟริกาเหนือ สร้างความกังวลต่อต้นทุนของ DCC และ STANLY ขณะที่ MINT นอกจากจะมีความกังวลต่อต้นทุนวัตถุดิบอาหารที่ปรับ ตัวตามราคาสินค้าเกษตรที่สูงขึ้นตามราคาน�้ำมันแล้ว ยังได้รับผล กระทบเชิงลบต่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวทีญ ่ ปี่ นุ่ ด้วย จากแนวโน้มจ�ำนวน นักท่องเที่ยวที่หายไป ทัง้ นี้ หุน้ แนะน�ำในไตรมาสทีแ่ ล้วของเรา มีการขึน้ เครือ่ งหมาย XD 2 ตัว HEMRAJ (ประกาศจ่ายปันผล 0.03 บาท/หุน้ ขึน้ เครือ่ งหมาย XD วัน ที่ 14 มี.ค.) และ STEC (0.22 บาท/หุ้น; 18 มี.ค.) ซึ่งการค�ำนวณพอร์ต การลงทุนของเรา ได้รวมผลตอบแทนจากเงินปันผลแล้ว

“ถึงแม้เราปรับลดน�้ำหนักการลงทุนในไตรมาส ที่แล้วลงเป็น 60% แต่ยังไม่สามารถต้านทาน ความผันผวนของตลาดได้ โดยหุ้นแนะน�ำ ส่วนใหญ่ให้ผลตอบแทนติดลบ” ส�ำหรับผลตอบแทนจากพอร์ตการลงทุนจ�ำลอง 6 เดือนย้อนหลัง, 12 เดือนย้อนหลัง และตั้งแต่จัดตั้งพอร์ต (เมื่อเดือน ก.ย. 50) อยู่ที่ +3.9%, +32.0% และ +91.7% เทียบกับ SET ที่ให้ผลตอบแทนที่ +8.5%, +36.8% และ +23.6% ตามล�ำดับ

แม้มีปัจจัยกดดันระยะสั้น

Performance for 1/2011 (Dec. 17, 2010 – Mar. 18, 2011)

Stock

DCC HEMRAJ HMPRO KTB MINT SCB STANLY STEC Total Stocks (60%) Cash (40%) Total Portfolio (100%)

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Return (%)

16.9% 5.2% 0.6% 1.8% 13.1% 1.9% 11.7% 2.1% 6.4% 0.1% 3.8%

แนวโน้มเศรษฐกิจไทยสดใส

Past Performances

Return(%) -3m -6m -12m Inception Portfolio SET

3.8% 1.9%

3.9% 8.5%

32.0% 36.8%

91.7% 23.6%

ภาพรวมเศรษฐกิจไทยปี 2554 มีแนวโน้มสดใสขึ้น โดยเฉพาะการฟื้นตัวของ เศรษฐกิจโลกทีม่ คี วามชัดเจนมากยิง่ ขึน้ จากกลุม่ ประเทศพัฒนาแล้ว (Advanced Economies) อาทิ ตัวเลขกิจกรรมภาคการผลิต และตลาดแรงงานที่มีการ ปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่องของสหรัฐฯ ซึ่งช่วยหนุนให้รายได้จากการส่งออก (ทัง้ ภาคสินค้าและบริการ) ของไทยปรับตัวเพิม่ สูงขึน้ ส�ำหรับการใช้จา่ ยภาคเอกชน ภายในประเทศ ยังคงเป็นแรงขับเคลือ่ นทีส่ �ำคัญของไทยในปีนี้ ทัง้ ในส่วนของการ บริโภคและการลงทุน โดยส�ำนักวิจัยทิสโก้ ได้ปรับประมาณการอัตราการขยายตัว ทางเศรษฐกิจของไทยในปีนี้ขึ้นมาอยู่ที่ระดับ 4.7% (จากที่คาดไว้เดิม 3.5%) TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

Performance

+ + + + +

พอร์ตการลงทุนจ�ำลองไตรมาส 1/54 ให้ผลตอบแทนติดลบ -3.8%

+ + + + +

เรื่อง ส�ำนักวิจัยทิสโก้ +

Smart Investing : @ECON

+ + + + +

แม้มีปัจจัยกดดันระยะสั้น

Performance for 1/2011 (Dec. 17, 2010 – Mar. 18, 2011)

Stock

DCC HEMRAJ HMPRO KTB MINT SCB STANLY STEC Total Stocks (60%) Cash (40%) Total Portfolio (100%)

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Return (%)

16.9% 5.2% 0.6% 1.8% 13.1% 1.9% 11.7% 2.1% 6.4% 0.1% 3.8%

แนวโน้มเศรษฐกิจไทยสดใส

Past Performances

Return(%) -3m -6m -12m Inception Portfolio SET

3.8% 1.9%

3.9% 8.5%

32.0% 36.8%

91.7% 23.6%

+ + + + +

Thailand’s Key Economic Forecast 2008 Real GDP YoY (%) 2.5 Real Private Consumption YoY (%) 2.9 Real Government Consumption YoY (%) 3.2 Real Gross Fixed Investment YoY (%) 1.2 - Real Private Investment YoY (%) 3.2 - Real Public Investment YoY (%) -4.7 Nominal Exports in USD (f.o.b.) YoY (%) 15.9 Nominal Imports in USD (c.i.f.) YoY (%) 26.8 Trade Balance US$, bn -0.4 Trade Balance % GDP -0.1 Current Account Balance US$, bn 2.2 Current Account Balance % GDP 0.8 Fiscal Balance (FY) - Budget Balance Bt, bn -87.6 Fiscal Balance (FY) - Budget Balance % GDP -1.0 Headline Inflation YoY (%) 5.5 Core Inflation YoY (%) 2.3 Brent Oil Price - period average US$/bbl 98.0 Policy Rate - period end % 2.75 MLR - period end (avg. 4 banks) % 6.75 Baht - period average Bt/US$ 33.38 Baht - period end Bt/US$ 34.93 ที่มา: NESDB, BoT, MoF, MoC, Bloomberg Finance LP, CEIC, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

+ + + + +

2009

2010

2011F

-2.3 -1.1 7.5 -9.2 -13.1 2.7 -14.0 -25.2 19.4 7.4 21.9 8.3 -507.5 -5.7 -0.8 0.2 62.0 1.25 5.86 34.32 33.36

7.8 4.8 6.0 9.4 13.8 -2.2 28.5 36.8 14.0 4.4 14.8 4.6 -85.0 -0.9 3.3 0.9 80.0 2.0 6.12 31.70 30.15

4.7 4.8 4.4 9.2 11.3 2.7 13.8 17.4 9.4 2.6 11.5 3.2 -311.5 -2.9 3.9 2.6 97.0 3.0 6.85 30.67 29.04

+ + + + +

สหรัฐฯ จะขยายตัวเกือบ 14% ในปี 2554 อนึง่ ส�ำหรับเหตุภยั ธรรมชาติ ที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อช่วงต้นเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นประเทศผู้น�ำเข้าสินค้า อันดับต้นของไทยนั้น แน่นอนว่าย่อมต้องส่งผลกระทบต่อความต้อง การสินค้าส่งออกของไทย แต่เราประเมินว่าน่าจะมีผลกระทบในระยะสัน้ และไม่รุนแรงในแง่มูลค่าทางเศรษฐกิจ เนื่องจากพื้นที่เกิดเหตุการณ์ ดั ง กล่า วคิ ด เป็ น มู ล ค่า ไม่ เ กิ น 10% ของ GDP ในญี่ ปุ ่ น และหาก สถานการณ์เริ่มกลับสู่ภาวะปกติมากขึ้น ประเทศญี่ปุ่นจะต้องเร่งการ น�ำเข้าเพื่อฟื้นฟูทรัพย์สินที่เสียหายไปในช่วงก่อนหน้า ซึ่งจะช่วยลด ผลกระทบบางส่วนของความต้องการสินค้าส่งออกจากไทยในระยะแรก หลังจากเกิดภัยพิบัติลงไปบางส่วนได้ ส�ำหรับการบริโภคของครัวเรือน และการลงทุนภาคเอกชน ซึ่งเป็น แรงส่งส�ำคัญในแง่แหล่งที่ม าของอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจ (Contribution to GDP Growth) นั้นจะได้รับแรงหนุนจากการฟื้นตัว ของเศรษฐกิจโลกเช่นกัน ซึ่งการบริโภคภายในประเทศที่สูงขึ้นนั้น มาจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นของประชาชน ทั้งในภาคเกษตรกรรม และ นอกภาคเกษตรกรรม โดยรายได้ ใ นภาคเกษตรกรรมเพิ่ ม ขึ้ น จาก ราคาสินค้าเกษตรที่เร่งตัวสูงขึ้น เนื่องจากปริมาณผลผลิตทางการ

+ + + + +

เกษตรของโลกทีล่ ดลงจากภัยธรรมชาติ ส่วนรายได้นอกภาคการเกษตร เพิม่ ขึน้ ตามภาวะแรงงานทีต่ งึ ตัว ส่งผลให้คา่ แรงมีแนวโน้มสูงขึน้ อีกทัง้ โครงการประชาวิวฒ ั น์ของรัฐบาล มีสว่ นช่วยยกระดับชีวติ ความเป็นอยู่ ของแรงงานนอกระบบ โดยเฉพาะผู้มีรายได้น้อย (อาทิ พ่อค้าหาบเร่ คนขับรถแท็กซี่) ซึ่งส่งผลดีต่อก�ำลังซื้อของภาคครัวเรือนเชิงโครงสร้าง ในระยะยาว

Contribution to GDP Growth 10

การส่งออกของไทยในปีนี้มีแนวโน้มขยายตัวดีต่อเนื่อง จะเห็นได้ จากมูลค่าการส่งออกสินค้าในรูปดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วง 2 เดือนแรก ของปี 2554 ขยายตัวแข็งแกร่งที่ระดับ 26.7% ทั้งนี้ ในช่วงต้นปีทาง กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้มกี ารปรับประมาณการเศรษฐกิจ โลกขึ้น โดยเฉพาะในส่วนของกลุ่มประเทศพัฒนาแล้วที่ปรับเพิ่มขึ้น จากประมาณการครั้งก่อนในเดือนต.ค. 53 อีกราว 0.3% และใน กลุม่ ประเทศตลาดเกิดใหม่และก�ำลังพัฒนาอีก 0.1% ซึง่ สะท้อนให้เห็น ถึงมุมมองต่อเศรษฐกิจโลกทีด่ ขี นึ้ หรืออีกนัยหนึง่ คือก�ำลังซือ้ ทีเ่ พิม่ มากขึน้ ส�ำหรับประเทศคูค่ า้ ของไทย โดยเราคาดว่าการส่งออกสินค้าในรูปดอลลาร์ 38

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Contribution to GDF Growth (%)

5 0

-5

-10

฿2,008 ที่มา: NESDB, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

฿2,009

Private Consumption GFCF Ch. in Inventories

Gov’t Consumption Net exports Stat. Discrp.

฿2,0010

฿2,011F

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

2009

2010

2011F

-2.3 -1.1 7.5 -9.2 -13.1 2.7 -14.0 -25.2 19.4 7.4 21.9 8.3 -507.5 -5.7 -0.8 0.2 62.0 1.25 5.86 34.32 33.36

7.8 4.8 6.0 9.4 13.8 -2.2 28.5 36.8 14.0 4.4 14.8 4.6 -85.0 -0.9 3.3 0.9 80.0 2.0 6.12 31.70 30.15

4.7 4.8 4.4 9.2 11.3 2.7 13.8 17.4 9.4 2.6 11.5 3.2 -311.5 -2.9 3.9 2.6 97.0 3.0 6.85 30.67 29.04

+ + + + +

Contribution to GDP Growth 10

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Contribution to GDF Growth (%)

5 0

-5

-10

฿2,008 ที่มา: NESDB, ส�ำนักวิจัยทิสโก้

฿2,009

Private Consumption GFCF Ch. in Inventories

Gov’t Consumption Net exports Stat. Discrp.

฿2,0010

฿2,011F

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เรื่อง ธีรนาถ รุจิเมธาภาส +

+ + + + +

จากความต้องการสินค้าภายในประเทศ และความต้องการสินค้า จากต่างประเทศที่เพิ่มสูงขึ้น ส่งผลให้ภาคการผลิตของไทย ต้องขยาย ก�ำลังการผลิต โดยข้อมูลจาก คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ระบุว่าในปีที่ผ่านมา มีผู้ประกอบการต่างชาติ ยื่นขอใช้สิทธิลดภาษี ผ่านทาง BOI เพิม่ ขึน้ 100 % และ จากข้อมูลของธนาคารแห่งประเทศไทย ระบุว่า ดัชนีความเชื่อมั่นทางธุรกิจ (Business Sentiment Index) เกี่ยวกับการลงทุนในอนาคต ในปี 2553 อยู่ในระดับสูงที่สุดนับตั้งแต่ ที่เคยมีมา ส่วนการใช้จ่ายของรัฐบาลนั้น โครงการไทยเข้มแข็งตั้งแต่ ปี 2552 ได้มีการเบิกจ่ายไปแล้วรวม 268,000 ล้านบาท เป็นโครงการ ที่เสร็จสิ้นแล้ว 138,000 ล้ านบาท ซึ่งยังเหลืองบประมาณอีกกว่า 100,000 ล้านบาททีอ่ ยูร่ ะหว่างด�ำเนินการ ซึง่ การใช้จา่ ยภาครัฐในโครงการ นี้ จะมีสว่ นเกือ้ หนุนให้การลงทุนภาคเอกชนด�ำเนินต่อไปได้อกี ทางหนึง่ (Crowding-in Effect) ซึ่งเราประมาณการว่า การลงทุนภาคเอกชนจะ ขยายตัวราว 11.3% ในปี 2554 ส�ำหรับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อนั้น เราคาดว่าอัตราเงินเฟ้อทั่วไป และอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานเฉลี่ยในปีนี้จะอยู่ที่ระดับ 3.9% และ 2.6% ตามล�ำดับ โดยปัจจัยหลักที่ส่งผลต่อเงินเฟ้อนั้น มี 3 ปัจจัยด้วยกัน คือ 1. เงินเฟ้อด้านต้นทุน (Cost-Push Inflation) 2. เงินเฟ้อด้านอุปสงค์ (Demand-Pull Inflation) 3. การคาดการณ์เงินเฟ้อในอนาคต (Inflation

+ + + + +

Expectations) โดยในปี 2554 ราคาน�้ำมันที่สูงขึ้นจากการขยายตัว ของเศรษฐกิจโลกมีสว่ นผลักดันให้เงินเฟ้อด้านต้นทุนเร่งตัวขึน้ กอปรกับ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก และเศรษฐกิจไทยส่งผลให้อ�ำนาจซื้อของ ครัวเรือนเพิม่ มากขึน้ และส่งผลกดดันต่อเงินเฟ้อด้านอุปสงค์มแี นวโน้ม สูงขึ้น เงินเฟ้อจากทั้ง 2 สาเหตุนั้น มีผลต่อการคาดการณ์เงินเฟ้อที่จะ เกิดขึ้นในอนาคต ซึ่งแนวทางแก้ไขภาวะเงินเฟ้อแต่ละสาเหตุนั้นแตก ต่างกัน โดยการแก้ไขเงินเฟ้อด้านต้นทุนจะใช้วิธีการแทรกแซงจาก รัฐบาล เช่น การควบคุมราคาสินค้า การให้เงินอุดหนุน เป็นต้น การ แก้ไขเงินเฟ้อจากการคาดการณ์เงินเฟ้อ ท�ำได้โดยการส่งสัญญาณจาก ธนาคารแห่งประเทศไทย ถึงแนวทางในการสกัดกั้นไม่ให้ภาวะเงินเฟ้อ เกินขอบเขตที่ก�ำหนดไว้ ส่วนการแก้ไขเงินเฟ้อจากอุปสงค์ ท�ำได้โดย การขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายเพื่อชะลอความร้อนแรงของเศรษฐกิจลง ซึ่งเป็นกลไกช่วยในการควบคุมเงินเฟ้อให้อยู่ในเป้าหมายของนโยบาย การเงิน โดยนับตั้งแต่ต้นปี คณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง.) ได้ ปรับขึน้ อัตราดอกเบีย้ นโยบายไปแล้ว 2 ครัง้ ครัง้ ละ 0.25% ท�ำให้อตั รา ดอกเบีย้ นโยบายปัจจุบนั อยูท่ ี่ 2.50% ซึง่ เรายังคงมุมมองว่า กนง. จะมีมติ ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยระดับอัตรา ดอกเบี้ยนโยบายในปีนี้น่าจะแตะ 3% ในช่วงกลางปี 2554

+ + + + +

วางแผนรวยด้วย TISCO Wealth Model

+ + + + +

Wealth Management + + + + +

+ + + + +

จากนี้ไปส�ำหรับลูกค้าของ TISCO แล้ว หากท่านต้องการทราบว่าแบบแผนการลงทุนแบบไหนเหมาะสม กับท่าน ท่านสามารถที่จะแวะเวียนไปใช้บริการการแนะน�ำการลงทุนดังกล่าวได้ที่ธนาคารทิสโก้ บริษัทหลัก ทรัพย์ ทิสโก้ หรือ ที่ บลจ.ทิสโก้ ซึง่ ถือเป็นบริการที่ TISCO Group ยินดีมอบให้ดว้ ยตระหนักถึงความ แตกต่างในความต้องการด้านการลงทุนและระดับความเสี่ยงในการลงทุนที่ลูกค้าแต่ละท่านจะสามารถรับได้

ด้วยขั้นตอนที่แสนจะง่ายดาย เพียงท่าน ตอบแบบสอบถามประเมินความเสี่ยงในการ ลงทุน ผ่านโปรแกรมคอมพิวเตอร์ทชี่ อื่ TISCO Wealth Model ท่านก็จะสามารถทราบได้ทนั ที ว่าท่านควรจัดสรรเงินลงทุนไปลงทุนในสินทรัพย์ ที่มีสภาพคล่อง สินทรัพย์ความเสี่ยงต�่ำและ สินทรัพย์ทมี่ คี วามเสีย่ งในสัดส่วนร้อยละเท่าไร ของเงินลงทุน ซึ่งค�ำแนะน�ำในการจัดสรรเงิน ลงทุนในแต่ละประเภทสินทรัพย์ดังกล่าวจะมี แตกต่างกัน 5 แบบ ตามความสามารถในการ รับความเสีย่ งในการลงทุนของลูกค้าแต่ละกลุม่ นอกจากนี้ TISCO Wealth Model ยังสามารถ ประเมินอัตราผลตอบแทนทีค่ าดหวังเพือ่ ให้ทา่ น

ทราบด้วยว่าการจัดสัดส่วนการลงทุนทีก่ ล่าวมา ข้างต้น ท่านจะคาดหวังผลตอบแทนได้เท่าไร นอกจากนี้ ในแต่ละเดือนท่านยังสามารถ เข้าไปดูสรุปสภาวะเศรษฐกิจ ตลอดจนมุม มองเกี่ ย วกั บ การลงทุ น ในตลาดหุ ้ น ทั้ ง ใน และนอกประเทศ มุมมองการลงทุนในตลาด ตราสารหนี้ และมุมมองการลงทุนในสินค้า โภคภัณฑ์ เช่น ทองค�ำ และ น�้ำมัน ได้ในหน้า Expert’s View ซึ่งมีการอัพเดทอยู่เสมอบน www.tiscowealth.com นอกจากนี้ท่านยังจะ ได้รบั ค�ำแนะน�ำเกีย่ วกับกลยุทธ์ในการปรับเปลีย่ น พอร์ตการลงทุนให้เหมาะสมกับสถานการณ์ ทั้งนี้ เพื่อสร้างผลตอบแทนการลงทุนที่ดีใน ระยะยาว

ตัวอย่างพอร์ตการลงทุนที่ได้จาก TISCO Wealth Model

ดังนัน้ คราวหน้าถ้าไปฝากเงินหรือซือ้ กองทุน ที่ธนาคารทิสโก้ อย่าลืมแวะเวียนไปใช้บริการ TISCO Wealth ของเรานะครับ

ตัวอย่างหน้า Expert’s View บน www.tiscowealth.com

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

เรื่อง ธีรนาถ รุจิเมธาภาส +

+ + + + +

วางแผนรวยด้วย TISCO Wealth Model

+ + + + +

Wealth Management + + + + +

+ + + + +

ตัวอย่างพอร์ตการลงทุนที่ได้จาก TISCO Wealth Model

ตัวอย่างหน้า Expert’s View บน www.tiscowealth.com

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+ + + + +

People + เรื่อง กองบรรณาธิการ

+ ภาพ สุรศาสตร์ อารีอาร์

ถอดความคิดนักโฆษณามือหนึ่ง “ชัยประนิน วิสุทธิผล” กับภารกิจท้าทาย

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ภายใต้หมวกนายกสมาคมโฆษณาแห่งประเทศไทย และประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั ทีบีดับบลิวเอ\ประเทศไทย จ�ำกัด “คุณชัยประนิน วิสุทธิผล” คือ “คนโฆษณา” ตัวจริง ผูค้ ร�ำ่ หวอดอยูใ่ นวงการมานับ 20 ปี มุมมองตลอดเส้นทางเดินสะท้อน ความคิดอันตกผลึก อ่านเกมธุรกิจอย่างเข้าใจ พร้อมรับความเปลี่ยนแปลงของ วงการโฆษณายุคใหม่ได้อย่างเยี่ยมยุทธ์...TRUST ฉบับนี้ จะพาไปเจาะลึกมุมมอง ความคิดของชายคนนี้

นับเป็นการเวียนมาบรรจบกันอีกครัง้ ส�ำหรับ เก้าอี้นายกสมาคมโฆษณาแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2553-2555 ของ “คุณชัยประนิน วิสทุ ธิผล” ผูบ้ ริหารจากเอเยนซีโ่ ฆษณาชัน้ น�ำ “ทีบดี บั บลิว เอ\ประเทศไทย” หรื อ TBWA เอเยนซี่ โฆษณาระดับโลกสัญชาติอเมริกัน หลังจาก เคยอยู่ในวาระมาแล้วสมัยหนึ่ง เมื่อปี พ.ศ. 2548 - 2549 กว่า 4 ปี ของการเดินทางกลับสู่ต�ำแหน่ง เดิม รวมการเปลีย่ นแปลงบทบาททีท่ า้ ทายจาก “CEO” ขึน้ เป็น “Chairman” ของทีบดี บั บลิวเอ\ ประเทศไทย อย่างเต็มภาคภูมิ ภาระที่เพิ่มขึ้น จากการได้ชอื่ ว่า “นายกสมาคม” และ “ผูบ้ ริหาร สูงสุดขององค์กร” ไม่ได้สร้างความหนักใจให้กบั เขา หากมันกลับเป็นความท้าทายส�ำคัญของ ชีวติ เพราะทุกอย่างย่อมมีการเปลีย่ นแปลงและ เคลือ่ นไหว คงไม่ตา่ งจาก “วงการโฆษณา” ทีม่ ี ความท้าทายใหม่ๆ เกิดขึน้ มากมายในปัจจุบนั ซึ่งเป็นยุคที่เขาเรียกว่า “น่าตื่นเต้นที่สุดของ วงการสื่อสารมวลชน” คุณชัยประนินบอกเราว่า วงการโฆษณา สมัยก่อนเป็น “โลกของสูตรส�ำเร็จ” พูดง่ายๆ คือมีรูปแบบของความส�ำเร็จให้เห็นอยู่แล้ว มี แนวทางให้เดิน คนโฆษณาต่างรู้ดีว่า พวกเขา 42

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

จะต้องท�ำอะไรถึงจะโดนใจ โดยอาศัยประสบ การณ์ทมี่ ากพอ จากการเห็นมามาก จึงเข้าใจ อะไรได้มาก เขามองว่า วงการโฆษณาก่อนหน้า นี้ มีรูปแบบของการสื่อสาร และการเข้าถึงให้ เห็นเป็นสูตรส�ำเร็จ ...หากกับยุคนี้ ภาพเหล่านัน้ ไม่ได้เป็นเหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว “ยุ ค นี้ มั น เป็ น ยุ ค ที่ น ่ า ตื่ น เต้ น ที่ สุ ด ของ อุตสาหกรรมการสื่อสาร เพราะจู่ๆ โลกของ การสือ่ สาร โลกของดิจติ อล โลกของคนรุน่ ใหม่ มันเปิดกว้างออกมาอย่างรวดเร็วมาก ฉะนั้น โอกาสจึงเกิดขึ้นมากมาย คนเก่งๆ ที่เราเคย เรียกพวกเขาว่า “พระเจ้า” ในวันนี้อาจถูกเซ็ต ไว้ที่ศูนย์เท่ากับเด็กจบมหาวิทยาลัยเหมือน กันหมดก็ได้” นัน่ คือความท้าทายทีเ่ กิดขึน้ ทีค่ นโฆษณา สองทศวรรษอย่างคุณชัยประนินบอกว่า “มัน คือโอกาส” ถ้ามองให้เป็น “โอกาส” ...โอกาส ใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้นกับการสื่อสาร และกลุ่มคน วิถีชีวิตใหม่ “มันเป็นโอกาสทีบ่ างคนอาจจะกลัว แต่กบั บางคนอาจรูส้ กึ ท้าทายและตืน่ เต้นมาก เพราะ มองว่านีค่ อื โลกใหม่ ทีพ่ วกเราก�ำลังยืนอยู่ มัน เป็นจุดเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมนี้ ซึ่ง เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก”

สือ่ ใหม่ทถี่ กู พัฒนาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว พร้อมๆ กับบทบาทของสือ่ เก่าทีล่ ดความส�ำคัญ ลงเรือ่ ยๆ กระตุน้ การเปลีย่ นวิธคี ดิ ทีส่ ำ� คัญของ คนโฆษณา ในยุคที่ผู้บริโภค “เป็นฝ่ายเลือก” ไม่ใช่ “หมดสิทธิ์เลือก” เหมือนในอดีต และ เราทุกคนก�ำลังอยู่ในโลกซึ่งเป็นของผู้บริโภค อย่างแท้จริง... “สมัยหนึ่งเราพูดถึงศิลปะการให้ข่าวสาร แต่ยคุ นีม้ นั เป็นศิลปะแห่งการเข้าถึง เราจะเข้า ถึงคนยุคนี้ได้อย่างไร ที่ไหน สมัยก่อนเราอาจ ต้องหาข่าวจากหนังสือพิมพ์ แต่เดี๋ยวนี้ เราอยู่ เฉยๆ ข่าวก็ส่งเข้ามาที่มือถือเราแล้ว ทุกอย่าง มันเป็นการที่เขาเลือกจะเข้าหา เพราะสมัย นี้หัวใจส�ำคัญของการโฆษณาไม่ได้อยู่เพียง แค่เนื้อหา (Content) อีกต่อไปแล้ว แต่ว่ามัน อยู่ที่เราจะเลือกวิธีการ (Approach) อย่างไร ในการเข้าหาลูกค้า เราจึงต้องแสดงความน่า สนใจเพียงพอที่จะเข้าถึง เพราะทุกวันนี้โลก สลับที่กันแล้ว ในวงการโฆษณาก็ต้องปรับตัว เหมือนเราเป็นผู้หญิงที่ต้องท�ำตัวให้สวยพอที่ ผู้ชายจะเข้ามาจีบ” การท�ำตัวสวยพอที่จะให้ใครเข้ามาหา ไม่ ต่างจากแนวคิดทีเ่ ขาใส่เติมไปในองค์กรอย่าง “Dance with the future” ทีเ่ ขาอธิบายว่า บริษทั TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

People + เรื่อง กองบรรณาธิการ

+ ภาพ สุรศาสตร์ อารีอาร์

ถอดความคิดนักโฆษณามือหนึ่ง “ชัยประนิน วิสุทธิผล” กับภารกิจท้าทาย

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++

“คนส่ ว นใหญ่ แ ทบไม่ รู ้ ตั ว หรอกว่า ทุกวันนี้เขาไม่ได้ซื้อ ผลิตภัณฑ์ แต่เขาซื้อแบรนด์ ดั ง นั้ น เมื่ อ คุ ณ ขายแบรนด์ การท�ำให้เป็นแบรนด์แรกๆ ที่ เขาเลือกมันจึงมีความหมาย มาก ตัวสินค้าแทบไม่มีค่าเลย มันเหมือนกันหมด แปรงสีฟนั ก็มีฟังก์ชั่นเดียวกัน รถก็วิ่ง ได้ เ หมื อ นกั น แต่ ค นเรามี แบรนด์อยู่ในใจแล้วถึงได้ตัด สินใจซื้อต่างหาก”

“สมัยก่อนเราอาจต้องหาข่าวจากหนังสือพิมพ์ แต่เดี๋ยวนี้ เราอยู่ เฉยๆ ข่าวก็ส่งเข้ามาที่มือถือเราแล้ว ทุกอย่างมันเป็นการที่เขาเลือก จะเข้าหา เพราะสมัยนี้หัวใจส�ำคัญของการโฆษณาไม่ได้อยู่เพียงแค่ เนื้อหา (Content) อีกต่อไปแล้ว แต่ว่ามันอยู่ที่เราจะเลือกวิธีการ (Approach) อย่างไรในการเข้าหาลูกค้า” ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

โฆษณามีการเคลือ่ นไหวไม่หยุดนิง่ สิง่ ส�ำคัญ ที่สุดคือพนักงานทุกคนต้องมีศักยภาพที่จะ “เริงร่ากับอนาคต” ด้วยการค้นหาวิธกี ารใหม่ๆ ช่องทางใหม่ๆ และรู้จักลูกค้าอยู่เสมอ “เราต้องพยายามหาวิธีเข้าถึงลูกค้าแบบ ใหม่ คือให้มคี วามเป็นดิจติ อลมากขึน้ ลูกถาม ผมว่าพ่อจะเปลีย่ นบริษทั เป็นดิจติ อลแล้วหรือ ผมบอกไม่ใช่ ส�ำหรับการสื่อสาร ทุกสื่อยังคง ส�ำคัญเสมอ เพียงแต่วิธีคิด และวิธีใช้ มันจะ ต้องเปลี่ยนไป สิ่งส�ำคัญคือจะท�ำอย่างไรให้ อุตสาหกรรมของเรา เข้าใจถึงวิธีการใหม่ๆ ที่ จะเข้าถึงคนรุ่นใหม่ในยุคนี้” การท� ำ ให้ ค นในอุ ต สาหกรรมโฆษณา เข้าใจและเปลี่ยนมุมมองการท�ำงานสื่อสาร ไม่ใช่เรื่องง่าย เขาบอกว่าแต่ละเอเยนซี่ต่างมี แนวคิดและวิถปี ฏิบตั ติ า่ งกันออกไป ในฐานะ 44

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

นายกสมาคมฯ จึงใช้วธิ ี “พูดคุยกันให้มากขึน้ ” และผลักดันมันเป็นหนึ่งในนโยบายหลักของ สมาคมที่ต้องร่วมกันหาทางออก “อย่างเรามีโครงการ Train the Trainer เราเทรนอาจารย์ในมหาวิทยาลัย ให้มมี มุ มอง ว่าอุตสาหกรรมก�ำลังต้องการอะไร เนื้อหา ล่าสุดที่บอกเขาคือ ให้หยุดสอนเถอะ เพราะ โลกสมัยใหม่ คุณไม่มอี ะไรจะไปสอนเด็กแล้ว แต่ให้เขาเป็นฝ่ายสอนเราแทน ให้เขาคิด หา ตัวอย่างดีๆ ให้ดู แล้วให้โครงสร้างวิธีคิดกับ เขา ให้เขามีแนวทางที่จะคิดวิธีที่ส�ำเร็จของ เขาได้ตลอดเวลา” และนี่ คื อ วิ ธี ป ั ้ น ทายาทนั ก โฆษณารุ ่ น ใหม่ ใ นแบบฉบั บ ของพวกเขา นโยบายนี้ คุณชัยประนินบอกเราว่าไม่เพียงตอบสนอง วิธีการท�ำงานที่ถูกต้องในอนาคตเท่านั้น หาก

ยังสนองตอบต่อการบริหาร “ต้นทุน” และ ความอยู่รอดของเอเยนซี่โฆษณายุคนี้ด้วย เพราะเป็นที่ทราบดีว่าคนโฆษณาต้นทุนแพง แต่รายได้จากงานโฆษณามีแต่จะลดลงไป ตามสภาวะเศรษฐกิจ นีจ่ งึ เป็นโอกาสในการที่ พวกเขาจะหาเด็กทีม่ ศี กั ยภาพ มีความสามารถ รูแ้ ละเชีย่ วชาญในสิง่ ทีต่ วั เองท�ำ ทีส่ ำ� คัญค่าตัว ไม่สูงลิ่ว ป้อนเข้าสู่อุตสาหกรรม เพื่ออนาคต และความอยู่รอดต่อไปได้ ในการท�ำงานให้กับสมาคมฯ เราเห็นมุม มองของการพัฒนาคนคุณภาพกลับสู่แวดวง วิชาชีพ ส�ำหรับบทบาทของผู้น�ำองค์กร เขาก็ เชือ่ และให้ความส�ำคัญกับเรือ่ ง “คน” เป็นหัวใจ “เอเยนซี่โฆษณาไม่มีของจะขาย เราขาย แต่ไอเดีย คนจึงเป็นสินทรัพย์ที่ส�ำคัญที่สุด ทุกวันนี้ผมให้ความส�ำคัญอย่างมากกับทีม

งาน มองว่าตัวเราเป็นลูกน้องพวกเขาด้วยซ�้ำ (หัวเราะ) เพราะเรามีหน้าที่ต้องช่วยให้พวก เขาท�ำงานได้ ผมมองว่าเราต้องสนับสนุนคน ของเรา เขาขาดอะไรก็ตอ้ งช่วยเหลือเขา หน้าที่ เรามีเพียง สนับสนุนเขาให้เขาเก่งทีส่ ดุ ในสิง่ ที่ เขาควรจะเป็น ทุกวันนี้ผมขึ้นมาดูทุกอย่างใน ภาพรวม และมีเวลาคิดอะไรใหม่ๆ ในวันข้าง หน้ามากขึน้ ส่วนเนือ้ งาน ลูกน้องต้องเก่งกว่า เรา ต้องรู้รายละเอียดมากกว่าเรา” และนีค่ อื หนึง่ วิธคี ดิ ทีน่ ำ� พาความส�ำเร็จมา สู่องค์กร ทีบีดับบลิวเอ\ประเทศไทย ในวันนี้ และไม่เพียงการมีกองทัพที่เข้มแข็ง หากการ มุ่งรักษาความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้า ก็ ยังเป็นหัวใจสูอ่ นาคตธุรกิจทีย่ งั่ ยืนของพวกเขา “ลูกค้าส่วนใหญ่อยูก่ บั เรามานานหลายปี มีความสัมพันธ์ทดี่ ตี อ่ กัน ส�ำหรับผมมองว่าการ ท�ำงานคุณภาพสูงและบริการที่ดีที่สุด ทุกคน ท�ำได้ไม่แตกต่างกัน แต่การทีเ่ ราสามารถสร้าง ความไว้วางใจให้เกิดขึน้ แสดงให้ลกู ค้าเห็นว่า เรามีความรู้ ความเข้าใจในตลาด มีคำ� มัน่ สัญญา ที่จะอยู่เคียงข้างเขา เรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน

นี่คือหัวใจของการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน ในระยะยาว” ที บี ดั บ บลิ ว เอ\ประเทศไทย ในยุ ค ของ คุณชัยประนิน ไม่ได้วางตัวเองเพียงแค่คน ท�ำโฆษณา แต่เป็นที่ปรึกษาด้านการตลาด และ “การสร้างแบรนด์” ให้กบั ลูกค้า ด้วยความ เชื่อสูงสุดที่มีต่อพลังของแบรนด์ เขาเชื่อว่า คนเราจะตัดสินใจซือ้ สินค้าเพราะมีแบรนด์อยู่ ในใจ และความพอใจในสินค้าก็สามารถสร้าง แบรนด์ขึ้นมาได้ “คนส่วนใหญ่แทบไม่รตู้ วั หรอกว่า ทุกวันนี้ เขาไม่ได้ซอื้ ผลิตภัณฑ์ แต่เขาซือ้ แบรนด์ และ ใช้ผลิตภัณฑ์” คุณชัยประนิน เล่าให้ฟังอย่าง ผู ้ เ ชี่ ย วชาญด้ า นการสร้ า งแบรนด์ “ดั ง นั้ น เมือ่ คุณขายแบรนด์ การท�ำให้เป็นแบรนด์แรกๆ ที่เขาเลือกมันจึงมีความหมายมาก เพราะตัว

สิ น ค้ า แทบไม่ มี ค ่ า เลย มั น เหมื อ นกั น หมด แปรงสี ฟ ั น ก็ มี ฟ ั ง ก์ ชั่ น เดี ย วกั น รถก็ วิ่ ง ได้ เหมือนกัน แต่คนเรามีแบรนด์อยูใ่ นใจแล้วถึง ได้ตัดสินใจซื้อต่างหาก ดังนั้นถ้าสินค้ามันไป ด้วยกันกับแบรนด์ มันก็จะมีความหมายมาก ขึ้นส�ำหรับผู้บริโภค” มีลกู ค้าองค์กรระดับประเทศชัน้ น�ำมากมาย ที่เลือกให้ทีบีดับบลิวเอ\ประเทศไทย ดูแล ภาพลั ก ษณ์ ข องแบรนด์ คุ ณ ชั ย ประนิ น จึ ง แชร์ประสบการณ์ให้ฟังว่า การสร้างแบรนด์ ให้ประสบความส�ำเร็จ จ�ำเป็นมากที่ต้องให้ คนในองค์กรมีความเข้าใจมันก่อน ให้ทุกคน เชื่อในคุณค่าของสิ่งที่ท�ำ และภูมิใจในสิ่งนั้น สุดท้ายความเป็นแบรนด์ก็จะสะท้อนออกมา สู่ภายนอกในที่สุด

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ถามถึงเป้าหมายในก้าวต่อไป คุณชัยประนิน บอกว่า ในฐานะนายกสมาคมโฆษณาแห่ง ประเทศไทย ยังคงมุง่ เน้นการพัฒนาอุตสาหกรรม อย่างต่อเนือ่ ง ผ่านการอบรม สัมมนา และพูด คุยกันอย่างใกล้ชิด พร้อมการสร้าง และสนับ สนุนคนรุ่นใหม่ให้เข้าสู่วงการมากขึ้น เพื่อปั้น นักโฆษณายุคใหม่ให้มาเติมเต็มในสิ่งที่คน โฆษณารุ่นก่อนๆ ยังขาดหาย และแก้ปัญหา เรื่องการขาดแคลนก�ำลังคนในอุตสาหกรรม นี้ต่อไป “ในแต่ละปีเรามีคนที่ออกจากวงการไป เยอะมาก ด้วยปัญหาเศรษฐกิจ ความกดดัน ในการท�ำงาน และการเทความสนใจไปใน อาชีพอืน่ ฉะนัน้ คนในวงการเลยงวดขึน้ เรือ่ ยๆ ที่เหลืออยู่คือคนที่หลงรักในมนต์ขลังของงาน โฆษณาจริงๆ แต่ก็มีจ�ำนวนไม่มากนัก เราจึง ต้องพัฒนาบุคลากรด้านนีต้ อ่ ไป เพือ่ มารองรับ อุตสาหกรรมที่เติบโตไปในอนาคต” ส่วนคนโฆษณาแบบที่ต้องการ เขาบอก สัน้ ๆ แค่ “ไม่จำ� เป็นต้องเก่งทีส่ ดุ ไม่จำ� เป็นต้องรู้ ทุกอย่าง หรือรูไ้ ปหมด ขอเพียงแค่ทำ� ให้ลกู ค้า รู้สึกไว้วางใจได้ มีความน่าเชื่อถือก็พอแล้ว อาชีพนีอ้ าจมีคนหลากหลายด้านเข้ามาท�ำ แต่ ทุกคนล้วนต้องมีในสิง่ เดียวกันนัน่ คือ ความน่า 46

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เชื่อถือ ซึ่งเป็นสิ่งที่สามารถสูญเสียไปได้ง่าย มาก ถ้าเราไม่รักษามันไว้” ตลอดช่วงชีวิตที่ตื่นเต้นและท้าทาย ยัง มีช่วงเวลาที่เหนื่อยหนักเข้ามาเจือปนให้เป็น สีสันชีวิต เขายอมรับว่า วิถีคนโฆษณา เวลา ส่ ว นตั ว และการท� ำ งานแทบแยกจากกั น ได้ยาก การจะรักษาสมดุลของทัง้ สองด้าน จึง มีค�ำว่า “ความรับผิดชอบ” มาเป็นตัวกลาง สร้างสมดุล ขณะที่รับผิดชอบในงานอย่าง เต็มก�ำลัง เวลาเดียวกันก็ต้องให้ความส�ำคัญ กับครอบครัวอย่างเต็มที่ด้วย เมื่อมีเวลาก็ใช้ อยู่กับครอบครัว ท�ำหน้าที่สามีที่ดีของภรรยา และคุณพ่อทีน่ า่ รักของลูกชายวัยรุน่ ทัง้ สองคน อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง วิธกี ารพักผ่อนทีห่ ลายคนอาจเซอร์ไพรส์ใน ความเป็นผู้บริหารมากภาระ และมีความคิด ที่โลดแล่นอยู่ตลอดเวลา ของคุณชัยประนิน คือการ “นั่งสมาธิ” เพื่อเติมเต็มความผ่อน คลายทั้งร่างกายและจิตใจ ให้พร้อมก้าวเข้า สู่การท�ำงานที่หนักหน่วงและท้าทายของคน โฆษณายุค “ดิจิตอล” และนี่ คื อ วิ สั ย ทั ศ น์ ไ ม่ ธ รรมดา ของ บุคลากรอันทรงคุณค่าในวงการโฆษณา .... คุณชัยประนิน วิสุทธิผล”

ความรู้สึกที่มีต่อทิสโก้ ในบทบาทการเป็นนักบริหารและนักโฆษณาที่ สวมหมวกทัง้ นายกสมาคมโฆษณาแห่งประเทศไทย และประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั ทีบดี บั บลิวเอ \ประเทศไทย จ�ำกัด ของ “คุณชัยประนิน” ขุนพล แห่งวงการโฆษณาไทย บอกกับทิสโก้ว่าการใช้ ชีวิตที่ผ่านมา อาจท�ำให้ละเลยในสิ่งที่ควรท�ำไป หลายอย่าง ดังเช่นเมือ่ กลับไปทบทวนการบริหาร เงินของตัวเอง ว่าทีผ่ า่ นมาขาดตกบกพร่องอะไรไป บ้าง เหมาะสมกับสิ่งที่ควรเป็นหรือไม่ “ง่ายๆ ว่าเมื่อก่อนเหมือนเรามัดเงินไว้ใน ธนาคารนั่นแหละ เพราะไม่รู้จะท�ำอย่างไร แต่ใน ใจก็รู้ด้วยความที่เป็นนักธุรกิจ ว่าเราไม่ได้ทำ� ใน สิง่ ทีค่ วรจะท�ำ แต่มนั ท�ำไม่เป็น เลยไม่รจู้ ะท�ำแบบ ไหน จริงๆ ผมเป็นคนโฆษณา และต้องพูดตรงๆ ว่าไอ้เรื่องเงินๆ ทองๆ ผมไม่มีไอเดียเลย เพราะ ฉะนั้นเราก็คงต้องหาคนที่มั่นใจที่สุดว่าจะช่วย เราบริหารให้ดี ก็ใช้ค�ำแนะน�ำของเพื่อนๆ ถาม ไปเรื่อยๆ ว่าใครใช้อะไรอยู่บ้าง เป็นอย่างไร ก็ได้ หลายฝ่ายหลายเสียงชี้มาที่นี่ (ทิสโก้) ที่ผ่านมา ก็ Happy ผมคิดว่าทิสโก้ให้ความรู้สึกสบายใจ เป็นกันเอง ติดต่อเข้ามาในจังหวะทีเ่ หมาะสม เจ้า หน้าที่ก็ให้ค�ำแนะน�ำที่เคลียร์และชัดเจน ในที่สุด Performance ออกมาก็ท�ำให้ผมวางใจ” การมีคู่คิดที่ดี ที่ปรึกษาเป็นมืออาชีพแบบ ทิสโก้ จึงเปิดทางความเข้าใจในการบริหารทาง การเงิ น ที่ เ หมาะสมให้ กั บ เขา คุ ณ ชั ย ประนิ น บอกว่า รูส้ กึ ดีใจ และหวังว่าจะมีความสัมพันธ์ทดี่ ี ในระยะยาวต่อกัน ช่วยเหลือเกื้อกูลกันตลอด ไป เช่นเดียวกับแนวคิดการท�ำธุรกิจของเขาที่ การรั ก ษาความสั ม พั น ธ์ ใ นระยะยาวคื อ หั ว ใจ ของความส�ำเร็จในทุกสิ่ง

See Your Media Strategies Blossom With Punch Media

Punch Media (Thailand) Company Limited 12th Floor, Bangkok Business Centre, 29 Ekamai Road, Sukhumvit 63, Klongtan Nua, Wattana, Bangkok 10110. Tel: 0-2714-1928 (Auto 8 lines) Fax: 0-2714-1938 Email: inresidence@punchmedia.co.th Web site: www.punchmedia.co.th

www.punchmedia.co.th

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

See Your Media Strategies Blossom With Punch Media

www.punchmedia.co.th

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Global Trends + + เรื่อง xSniper

โทรศัพท์มือถือแห่งอนาคต ปัจจุบนั ต้องยอมรับว่าโทรศัพท์มอื ถือแทบจะกลายเป็นปัจจัยที่ 5 ของชีวติ มนุษย์สดุ ทันสมัยอย่างเราๆ และโทรศัพท์มอื ถือ ที่ดีก็ไม่ควรจะท�ำได้แค่รับสายเข้า โทรออก ถ่ายรูป เล่นอินเทอร์เน็ต ดูหนัง ฟังเพลงได้อีกต่อไป เพราะหากท�ำได้เพียง ที่กล่าวมานี้จะต้องถือว่าธรรมดาและตกยุคไปในทันที ส� ำหรับปี 2011 นี้ มาดูกันว่าก�ำลังจะมีโทรศัพท์มือถือ แนวคิดแปลกใหม่อะไรออกมาให้คุณได้อึ้ง และทึ่งกับสุดยอดความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบโทรศัพท์มือถือ จากทั่วโลกกันอีกบ้าง

Weather Cell Phone

โทรศัพท์มือถือแนวคิดใหม่นี้ออกแบบโดย Seunghan Song การออกแบบเน้นรูปลักษณ์ที่ บางและใสจนสามารถมองทะลุถงึ อีกด้านได้ จึงท�ำให้รสู้ กึ ถึงความแปลกใหม่ และท�ำให้ภาพรวมของ โทรศัพท์สวยงามเป็นอย่างยิง่ และระบบปฏิบตั กิ ารของโทรศัพท์สามารถตรวจสอบ และรายงาน ผลสภาพอากาศ ณ เวลาปัจจุบันได้อย่างถูกต้องแม่นย�ำ อีกทั้งยังสามารถจ�ำลองสภาพอากาศ เสมือนจริงให้แสดงบนหน้าจอได้อีกด้วย ส�ำหรับการใช้งานให้เป่าลมหายใจไปที่หน้าจอของโทรศัพท์ จะเสมือนมีไอหมอกปรากฏขึ้น จากนั้นผู้ใช้ก็สามารถโทรออกหรือเขียนข้อความได้ตามต้องการ

Alarm Clock Cell Phone

Sony Ericsson Wake Up Phone ถู ก ออกแบบให้ มี ลักษณะเหมือนนาฬิกาปลุก ตั้ ง โต๊ ะ และยั ง ประกอบด้ ว ย กล้องและเครื่องเล่นเพลงในตัว นอก จากนี้ ยั ง ใช้ พ ลั ง งานจากแบตเตอรี่ ข นาด AAA เพียง 2 ก้อนเท่านั้น

Pen Cell Phone

ส�ำหรับผู้ที่อยากได้โทรศัพท์มือถือเล็กๆ คงไม่มีโทรศัพท์ตัวใดเล็ก กว่านี้ได้อีก Pen Cell Phone มาในรูปลักษณ์ของปากกา ปุ่มตัวเลข จะอยู่ตรงด้ามโดยมีหน้าจอ LED เล็กๆ แสดงผล และยังประกอบ ไปด้ ว ยช่ อ งเชื่ อ มต่ อ สาย USB และช่ อ งต่ อ Micro SD สามารถ ควบคุมระบบการท�ำงานโดยหมุนปุ่มบังคับส่วนหัวด้าม

Mechanical Cell Phone

แนวคิดใหม่ๆ ในการชาร์จแบตเตอรีม่ อื ถือด้วยการเปลีย่ นพลังงานจลน์ ให้กลายเป็นพลังงานไฟฟ้า ที่เพียงแค่หมุนโทรศัพท์กับนิ้วมือ หรือ บิดส่วนปลายของโทรศัพท์เพื่อท�ำกาชาร์จแบตเตอรี่ ออกแบบโดย Mikhail Stawsky

Flexible Cell Phone

โทรศัพท์มอื ถือทีถ่ กู ออกแบบมาให้มคี วามยืดหยุน่ สูงจนสามารถ ท�ำเป็นสายรัดข้อมือได้นี้ ออกแบบโดย Shirley A. Roberts พกพา สะดวกเพียงแค่รัดไว้กับข้อมือเท่านั้น หมดกังวลว่าจะหามือถือไม่เจอ

Projector Cell Phone

ออกแบบโดย Stefano Casanova ตัวโทรศัพท์มีรูปร่างบาง และหน้าจอแสดง ผลสามารถหมุนกลับไปมาได้ ที่เด่นมากตามชื่อของโทรศัพท์คือ มีโปรเจคเตอร์ในตัว ซึ่ง สามารถใช้น�ำเสนองานได้ทันที หรืออาจจะใช้เพื่อความบันเทิงก็ได้เช่นกัน ที่ส�ำคัญคือ สามารถรองรับระบบปฏิบัติการ Windows Mobile อีกด้วย

Grass Cell Phone

ออกแบบโดย Je Hyun Kim แนวคิดอนุรกั ษ์ธรรมชาตินมี้ วี ตั ถุประสงค์ เพือ่ ให้โทรศัพท์มอื ถือสามารถรีไซเคิลได้ โดยโทรศัพท์จะมีอายุการใช้งาน 2 ปีจากนั้นก็จะย่อยสลายไปเอง

Ear Cell Phone

โทรศั พ ท์ มื อ ถื อ ที่ สามารถเปลี่ ย นเป็ น หู ฟ ั ง ได้ นี้ อ อกแบบโดย Ilshat Garipov มันถูกออกแบบมาให้มีลักษณะบางเฉียบ มี Clip กลางตัวเครื่องเพื่อใช้ส�ำหรับเหน็บหู จุดเด่นอีกข้อหนึ่งก็คือตัวโทรศัพท์ จะเปลีย่ นสีให้เข้ากับพืน้ ทีท่ โี่ ทรศัพท์ถกู เหน็บอยู่ เสมือนว่าไม่ได้มสี งิ่ ใด ติดอยู่ที่ใบหูของผู้ใช้

Mobile Script Cell Phone

ออกแบบโดย Aleksander Mukomelov โทรศัพท์มอื ถือร่วมสมัยทีท่ ำ� ได้ทกุ อย่าง ทีส่ ำ� คัญคือ เน้นพกพาสะดวกสบาย หน้าจอมี 2 ขนาดทั้งหน้าจอเล็กภายนอก กับหน้าจอใหญ่ขนาด 9.5 นิ้ว ซึ่งม้วนเก็บไว้ภายในตัวเครื่องเพื่อการดูหนังฟังเพลงและเล่นอินเทอร์เน็ตอย่ าง เต็มอารมณ์ โดยไม่ตอ้ งกังวลว่าจอม้วนเก็บได้แบบนีจ้ ะพังง่าย เพราะวัสดุทนี่ ำ� มาผลิตหน้าจอ ใหญ่นั้นมี 2 ชั้นด้วยกัน คือ Soft OLED – Touch Screen และ Soft Nano ท�ำให้หน้าจอ แข็งแรงและยืดหยุน่ สูง เมือ่ ต้องการเลิกใช้งานก็เพียงกดปุม่ Eject ด้านข้างของตัวเครือ่ ง หน้าจอ จะอ่อนตัวและม้วนเก็บทันที และล�ำ้ ไปอีกขัน้ กับ Mobile Script ทีใ่ ช้พลังงานแสงอาทิตย์เป็นแหล่งพลังงาน ตัวเครือ่ ง โทรศัพท์ผลิตด้วยนาโนเทคโนโลยีซึ่งสามารถแปลงพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานไฟฟ้า แล้วน�ำไปเก็บไว้ในแบตเตอรีภ่ ายในเครือ่ ง หรือหากไม่มแี ดด โทรศัพท์เครือ่ งนีก้ ส็ ามารถชาร์จ แบตเตอรี่ได้จากจุดปล่อยสัญญาณ Wireless ทั่วไป

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Global Trends + + เรื่อง xSniper

Weather Cell Phone

Alarm Clock Cell Phone

Pen Cell Phone

Mechanical Cell Phone

Flexible Cell Phone

Projector Cell Phone

Grass Cell Phone

Ear Cell Phone

Mobile Script Cell Phone

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Metropolitan Mega Project + เรื่อง Douglas Evans

+ ภาพ ก้องกานต์ สุจิระสิงหกุล

คนเดินถนน... เหนือระดับ(ถนน)

กรุงเทพมหานครเป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเมืองหนึ่งของโลก ผู้คนต่างเบียดเสียด ในขณะที่รถประจ�ำทาง รถยนต์ รถมอเตอร์ไซค์ รถบรรทุก รวมทั้งรถตุ๊กตุ๊ก ต่างก็ขับซิกแซ็กแย่งชิงพื้นที่อันน้อยนิดบนท้องถนนเพื่อหา ช่องทีจ่ ะวิง่ ไป คงจะมีกเ็ พียงคนเดินเท้าเท่านัน้ ทีไ่ ด้แต่มองตาปริบๆ ว่ามหานครทีเ่ คยมีนยิ ามว่า “เวนิสแห่งตะวันออก” ก�ำลังจะกลายเป็น “เมืองรถยนต์แห่งดีทรอยต์” คงจะดีไม่น้อยถ้าหากจะมีใครสักคนหยิบยกเอาเรื่องนี้ขึ้นมาพูดเพื่อที่ จะยกระดับคนเดินเท้าให้ขึ้นมาอยู่บนทางเดินลอยฟ้าอันเลิศหรู... เหนือระดับการจราจรที่ขวักไขว่อยู่เบื้องล่างกันบ้าง 50

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

“นอกจากนั้นโครงการนี้ยังจะ ช่วยให้คนทีอ่ าศัยอยูใ่ นบริเวณ ทีม่ คี วามหนาแน่นสามารถไปไหน มาไหนได้สะดวกอีกด้วย”

กรุงเทพมหานคร (กทม.) แถลงเปิดตัวโครง การบ�ำบัดทุกข์ของคนเดินเท้า จากที่เคยเดิน บนฟุตบาธข้างถนน ก็มกี ารยกระดับให้มาเดิน บนทางเดินลอยฟ้า (Super Skywalk System) ซึ่งมีความยาวถึง 50 กม. แทน ซึ่งผู้ปิ๊งไอเดีย อันบรรเจิดนี้ก็คือ ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผูว้ า่ ฯ กทม. นัน่ เอง เขากล่าวว่าโครงการยักษ์นี้ จะใช้เงินลงทุนประมาณ 15,000 ล้านบาท และคาดว่าจะแล้วเสร็จใน พ.ศ. 2557 แม้แผน ดังกล่าวจะถูกหลายฝ่ายออกมาวิพากษ์วจิ ารณ์ แนวคิดดังกล่าว ในท�ำนองว่าเป็นโครงการที่ ใช้งบประมาณมากเกินไปก็ตาม ทางเดินลอยฟ้าเฟสแรกจะมีความยาว 16 กม. โดยจะเริ่ ม สร้ า งในเดื อ นมี น าคมนี้ ด้วยงบประมาณ 5,200 ล้านบาท ซึ่งจะครอบ คลุมถนนส่วนใหญ่ของสุขมุ วิท ตัง้ แต่ซอยนานา ไปจนถึงซอยแบริง่ ในขณะทีเ่ ฟสต่อไปจะสร้าง เพื่อต่อขยายและเชื่อมโยงกับเฟสแรก เพื่อ ครอบคลุมไปถึงถนนทองหล่อและเอกมัย จึง นับเป็นแผนงานที่ “ฝันใหญ่ไม่ฝันเล็ก” ในการรั ง สรรค์ ท างเดิ น อั น เป็ น มิ ต รต่ อ สิง่ แวดล้อมนี้ ยังได้มโี ครงการเชือ่ มโยงทางเดิน ไปยังบางส่วนของถนนพญาไท ถนนรามค�ำแหง รวมทั้ ง ส่ ว นต่ อ ขยายข้ า มแม่ น�้ ำ เจ้ า พระยา เพือ่ เชือ่ มไปยังวงเวียนใหญ่ในฝัง่ ธน ฯ อีกด้วย ผู้ว่าฯ สุขุมพันธุ์ เจ้าของโครงการมุ่งหวังที่ จะบรรเทาทุกข์ให้แก่ประชาชนคนเดินเท้า ได้รับความสะดวกและปลอดภัยในชีวิตมาก ยิ่งขึ้น เขากล่าวว่าโครงการนี้จะต่อเชื่อมกับ รถไฟลอยฟ้า รถไฟใต้ดนิ /MRT และแอร์พอร์ต เรล ลิงค์ โดยคาดว่ามันจะช่วยกระตุ้นให้คน อยากจอดรถเอาไว้ที่บ้านได้มากขึ้น “นอกจากนีโ้ ครงการยังจะช่วยให้คนทีอ่ าศัย

อยูใ่ นบริเวณทีม่ คี วามหนาแน่นสามารถไปไหน มาไหนได้สะดวกอีกด้วย” เขากล่าวเสริม โดยเฟส 2 ของ “ทางเท้ า เหนื อ ถนน” ดังกล่าว มีความยาว 32 กม. จะพาดผ่าน ย่านการจราจรพลุกพล่านอย่างราชด�ำริ สีลม สาทร พหลโยธิน และเพชรบุรี ซึ่งหากลงมือ สร้างจริงก็อาจจะส่งผลกระทบกับการจราจร ค่อนข้างมาก ขณะเดียวกันถนนรามค�ำแหง ซึ่งถูกบรรจุอยู่ในแผนด้วยนั้น ก็ยังไม่ได้เชื่อม ต่อกับระบบขนส่งมวลชนใดๆ อีกทั้งยังเป็น เพียงแหล่งทีพ่ กั อาศัยของเหล่าบรรดานักศึกษา เสียส่วนใหญ่ ทั้งนี้คาดว่าเฟส 2 จะใช้งบราว 10,000 ล้านบาท โดยจะเริ่มก่อสร้างใน พ.ศ. 2555 และจะแล้วเสร็จราว พ.ศ. 2557 ในความเป็นจริงแล้ว ปัจจุบันนี้กรุงเทพฯ ก็มีทางเดินลอยฟ้าระยะสั้นๆ ให้ได้ใช้กันอยู่ ทั้งที่อยู่ใต้แนวรถไฟลอยฟ้าและรถไฟใต้ดิน ซึ่งเชื่อมต่อระบบขนส่งมวลชนอื่น ๆ อย่างเช่น ที่สถานีศาลาแดง (เชื่อมต่อรถไฟใต้ดิน/MRT) หรือสถานีช่องนนทรี (เชื่อมต่อรถประจ�ำทาง ความเร็วสูง) ไปยังตึกอาคารส�ำนักงานและ คอนโดมิเนียม รวมทัง้ ย่านช้อปปิง้ ต่างๆ เป็นต้น ย่านทีม่ ผี คู้ นพลุกพล่านบางแห่งมีปริมาณ สัญจรมากกว่า 1 หมื่นคนต่อวัน แต่ก็มักจะ ถูกกีดขวางด้วยหาบเร่แผงลอยที่ขายอาหาร เครื่ อ งดื่ ม เสื้ อ ผ้ า และรองเท้ า อย่ า งไม่ ถู ก กฎหมาย ซึ่งเป็นเรื่องที่กทม. เองก็ได้พยายาม หาทางแก้ไข จนต้องมีเทศกิจคอยเฝ้าจับตามอง อยู่เป็นประจ�ำในบางพื้นที่ กรุงเทพมหานครไม่ใช่เมืองเดียวที่ใช้ทาง เดินลอยฟ้า เพราะหลายเมืองในโลกก็มกี นั แล้ว แต่ในทางกลับกัน เมืองใหญ่ๆ ในยุโรปหลาย แห่งต่างก็สร้างเครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินที่เชื่อม

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Metropolitan Mega Project + เรื่อง Douglas Evans

+ ภาพ ก้องกานต์ สุจิระสิงหกุล

คนเดินถนน... เหนือระดับ(ถนน)

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

สถานีรถไฟใต้ดินเข้ากับย่านธุรกิจและย่าน ช้อปปิง้ อย่างเช่น ลอนดอน มอสโคว์ และปารีส ซึง่ เป็นเมืองทีถ่ อื ว่ามีทางเดินใต้ดนิ ทีห่ นาแน่น แห่งหนึง่ ของโลก ในขณะทีบ่ างแห่งซึง่ ไม่อยาก สิ้นเปลืองงบประมาณในการก่อสร้างอุโมงค์ ใต้ดิน ก็หันมาใช้ทางเดินแบบง่ายๆ ในการ เชื่อมต่ออาคารบ้านเรือนเข้ากับระบบขนส่ง มวลชนแทน ซึ่งในมุมมองทางการเงินแล้วก็ ถือว่าเป็นทางเลือกที่น่าสนใจทีเดียว ทางเดินลอยฟ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ของโลกก็คอื ทางเดินลอยฟ้าในเมืองคาลการี ประเทศแคนาดา ซึ่งมีความยาว 16 กม. และ เชื่อมโยงตึกอาคารถึง 64 ช่วงตึกเข้าด้วยกัน มันช่วยให้ผู้คนสามารถสัญจรไปมาระหว่าง คอนโดมิ เ นี ย ม ระบบขนส่ ง มวลชน ย่ า น ช้อปปิ้ง และสวนสาธารณะได้อย่างสะดวก อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ว่าทุกตึกในเมืองจะได้ รับอานิสงส์จากโครงการเหล่านี้ ดังนั้นระบบ นี้จึงยังไม่ใช่ระบบที่ท�ำงานได้อย่างทั่วถึง แต่ กระนั้นทางเดินลอยฟ้าบางแห่งอย่างที่เมือง มินเนียโปลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา ก็มที างเดิน ลอยฟ้าที่สะดวกสบายด้วยระบบปรับอากาศ (Climate-Controlled) ท�ำ หน้ า ที่ เ ชื่ อ มต่ อ 80 ช่ ว งตึ ก ใจกลางเมื อ งด้ ว ยความยาวถึ ง 13 กม. ในขณะทีท่ างเดินลอยฟ้าหลายๆ แห่ง ก็มีเวลาเปิด/ปิด ให้ใช้บริการต่างกันไป เนื่อง จากมีเอกชนเป็นผู้บริหารอาคารแต่ละแห่ง นั่นเอง แม้แต่เมืองมุมไบในประเทศอินเดีย ก็ยัง มีแผนจะสร้างทางเดินลอยฟ้าเพิ่มเติมจากที่ มีอยูแ่ ล้ว 39 แห่ง เพือ่ บรรเทาความเดือดร้อน ของผูค้ นจากการจราจรและเพือ่ ลดอุบตั เิ หตุ ซึง่ เมือ่ เดือนมิถนุ ายน พ.ศ. 2551 ได้สร้างเสร็จไป แล้ว 1.3 กม. แรก ปัจจุบันนี้ก�ำลังท�ำหน้าที่

“ทางเดินลอยฟ้าทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ แห่งหนึง่ ของโลกก็คอื ทางเดินลอยฟ้า ในเมืองคาลการี ประเทศแคนาดา ซึง่ มีความยาว 16 กม. และเชือ่ มโยง อาคารถึง 64 ช่วงตึกเข้าด้วยกัน”

เชือ่ มต่อผูค้ นจ�ำนวน 100,000 คนต่อวัน ในการ สัญจรไปมาระหว่างสถานีรถไฟกับจุดเชือ่ มต่อ ที่ส�ำคัญต่างๆ ของเมือง ในฐานะที่เป็นเมือง ซึง่ มีประชากรหนาแน่นทีส่ ดุ ของอินเดีย องค์กร พั ฒ นาท้ อ งถิ่ น แห่ ง เมื อ งมุ ม ไบ (Mumbai Metropolitan Region Development Authority) จึงตัดสินใจสร้างทางเดินลอยฟ้าโครงการนี้ ขึ้นมา ด้วยแนวคิดที่ว่าต้องการลดการจราจร ทีค่ บั คัง่ รวมทัง้ ต้องการอ�ำนวยความสะดวกให้

ผู้ใช้ถนนมีความสะดวกรวดเร็วในการสัญจร ระหว่างจุดเชือ่ มต่อต่างๆ ในระบบขนส่งมวลชน นั่นเอง สิ่งส�ำคัญประการหนึ่งที่โครงการทางเดิน ลอยฟ้าของผู้ว่าฯ สุขุมพันธุ์มีความแตกต่าง ไปจากโครงการทางเดินลอยฟ้าในประเทศ อื่นๆ ก็คือ โครงการเหล่านั้นสร้างและเป็น เจ้าของโดยเอกชน ในขณะทีก่ รุงเทพฯ มีโครงการ ขนส่ ง มวลชนที่ มี ทั้ ง เอกชนและรั ฐ เป็ น เจ้ า

ของ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วการที่องค์กรของ รัฐด�ำเนินการและเป็นเจ้าของเองทั้งระบบ ย่อมจะส่งผลดีตอ่ ส่วนรวมมากกว่าอย่างแน่นอน สุดท้ายแล้วเราก็วาดหวัง และเอาใจช่วย ให้โครงการอภิมหาโปรเจ็คชิ้นนี้ กลายเป็น ความจริงเพือ่ ยกระดับคุณภาพชีวติ คนกรุงให้ ดีขึ้น สมกับสโลแกน “กรุงเทพก้าวหน้า” ได้ อย่างยั่งยืนต่อไปในเร็ววัน

ภาพรวมของสาธารณูปโภคด้านระบบขนส่งมวลชนของกรุงเทพฯ

“หลายเมืองในโลกก็มกี นั แล้ว แต่ในทางกลับกัน เมืองใหญ่ๆ ในยุโรป หลายแห่งต่างก็สร้างเครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินที่เชื่อมสถานีรถไฟใต้ดิน เข้ากับย่านธุรกิจ และย่านช้อปปิ้ง”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

รถประจ�ำทาง : เป็นเจ้าของและบริหารโดย องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ เรือด่วน : เป็นเจ้าของและบริหารโดย บริษัท เรือด่วนเจ้าพระยา จ�ำกัด รถไฟลอยฟ้า : เป็นเจ้าของโดย กทม. และบริหารโดย บริษัท ระบบขนส่ง มวลชนกรุงเทพจ�ำกัด (มหาชน) รถไฟใต้ดนิ /MRT : เป็นเจ้าของโดย การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย และบริหารโดย บริษัท รถไฟฟ้ากรุงเทพจ�ำกัด (มหาชน) แอร์พอร์ตเรลลิงค์ : เป็นเจ้าของโดย การรถไฟแห่งประทศไทย และบริหารโดย บริษัทรถไฟฟ้า รฟท. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือการรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.)

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ภาพรวมของสาธารณูปโภคด้านระบบขนส่งมวลชนของกรุงเทพฯ

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Travel + + เรื่อง/ภาพ ชงโค อภิรักษ์

Quebec City

กลิ่นอายฝรั่งเศส บนทวีปอเมริกา

+1 +2

Epicerie J.A. Moisan ร้าน Grocery Store ที่เก่าแก่ที่สุด ในทวีปอเมริกาเหนือ หลากหลายสินค้าให้เลือกสรร ใน Epicerie J.A. Moisan

ระหว่างทีก่ ำ� ลังเดินทอดน่องอยูใ่ นเมืองควิเบคคุณอาจนึกแปลกใจว่าท�ำไมเมือง ที่อยู่ห่างจากนิวยอร์คซิตี้เพียง 1 ชั่วโมงครึ่งทางเครื่องบินนี้ ช่างให้ความ รู ้ สึ ก เหมื อ นอยู ่ ค นละทวี ป ยิ่ ง นั ก นั่ น ก็เพราะเมืองควิเบคก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1608 โดยชาวฝรั่งเศสที่ข้ามน�้ำข้ามทะเลเพื่อมาขุดทอง แม้ภายหลัง ฝรั่งเศสจะพ่ายแพ้ในการรบและต้องเสียดินแดนประเทศแคนาดาในปัจจุบันให้ อังกฤษไป แต่ชาวควิเบคก็ยังคงรักษาความเป็นฝรั่งเศสของพวกเขาไว้ได้ อย่างเหนียวแน่น ไม่ว่าจะเป็นในด้านภาษา, อาหารการกิน หรือสถาปัตยกรรม เราเริ่มต้นด้วยอาหารเช้าที่ Epicerie J.A. Moisan ร้าน Grocery Store ที่เก่าแก่ที่สุดใน ทวีปอเมริกาเหนือที่ยังเปิดท�ำการอยู่ ในร้านมี สินค้าท้องถิน่ ให้เลือกซือ้ มากมาย ไม่วา่ จะเป็น 54

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ชีสหลากหลายชนิด, แยมท้องถิ่นสารพัดรส หรือซอส Cassis รสกลมกล่อม และถ้าใครชอบ ความแปลกใหม่ ก็สามารถซือ้ เทอร์รนี ทีท่ ำ� จาก กวางป่า กวางคาริบู หรือแม้แต่ไบซันกลับไป TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Travel + + เรื่อง/ภาพ ชงโค อภิรักษ์

Quebec City

กลิ่นอายฝรั่งเศส บนทวีปอเมริกา

+1 +2

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+12

+8 +6

+8 +9-+11 +12

วิวอันสวยงามของเมืองควิเบคและแม่น�้ำ St. Lawrence โบสถ์ และ อาคารหินสุดคลาสสิคในย่าน Lower Town Lower Town ในย่านเมืองเก่าควิเบค

+10 +11

+3 +4 +5 +6-+7

ก�ำแพงเมืองควิเบค โบสถ์ Notre-Dame de Québec ด้านในโบสถ์ Notre-Dame de Québec บรรยากาศสไตล์ยุโรปของ Upper Town ในย่านเมืองเก่าควิเบค

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ชิมทีบ่ า้ นได้ นอกจากนีใ้ นร้านยังมีเบเกอรีเ่ ล็กๆ ที่ขายขนมปัง กาแฟ รวมทั้งเค้กแสนอร่อย มากมายอีกด้วย เสร็จจากร้าน J.A. Moisan ก็เดินชอปปิ้ง ไปตามถนน Saint-Jean ซึ่งสองข้างทางอุดม ไปด้วยร้านเสือ้ ผ้าและของแต่งบ้าน จนกระทัง่ เห็นก�ำแพงเมืองโบราณก็เป็นอันรูก้ นั ว่าเราก�ำลัง จะเข้าสู่ Upper Town ย่านเมืองเก่าของควิเบค ซึ่งเต็มไปด้วยร้านรวงน่ารักและอาคารสไตล์ ยุโรป เหมาะแก่การเดินสบายๆ เลือกชมของที่ ระลึก นอกจากนี้ ย่านเมืองเก่ายังมีสถานทีท่ อ่ ง

เทีย่ วมากมาย ไม่วา่ จะเป็นโบสถ์ Notre-Dame de Québec อันสวยงามซึ่งสร้างแบบฝรั่งเศส หรือโรงแรม Fairmont Le Chateau Frontenac ซึ่งจัดเป็น Landmark อันดับหนึ่งของเมือง ซึ่งก่อนจะกลายเป็นโรงแรมที่ตรงนี้เคยเป็นที่ พ�ำนักของผู้ปกครองรัฐควิเบคมาก่อน ด้วย ขนาดมหึมาและตัวอาคารทีด่ เู ผินๆ เหมือนป้อม ปราการ สร้างความแตกต่างแปลกตาท�ำให้ เป็นโรงแรมทีถ่ กู ถ่ายภาพมากทีส่ ดุ ในโลก และ เป็นโรงแรมทีไ่ ด้ตอ้ นรับแขกบ้านแขกเมืองมาก มาย เช่น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ็ธที่ 2,

วินสตัน เชอร์ชลิ ล์ เป็นต้น หากสนใจก็สามารถ ซื้อทัวร์เข้าชมด้านในของโรงแรมเพื่อเรียนรู้ ประวัติศาสตร์กันได้ เมื่อมองไปทางด้านข้างของโรงแรมจะได้ เห็นวิวแม่น�้ำ St. Lawrence ที่ใหญ่โตปาน ทะเลสาป แต่ถ้าอยากชมวิวที่สวยที่สุดแล้ว ละก็ต้องขึ้นไปที่เนินซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโรงแรม มากนัก ก็จะได้พบกับภาพพาโนรามาอันสวยงาม ของทั้งเมืองควิเบคและแม่นำ�้ St. Lawrence พร้อมบรรยากาศสบายๆ ทีเ่ หมาะแก่การปิคนิค ไม่เบา หลังจากเทีย่ ว Upper Town จนหน�ำใจแล้ว เราก็จะลงไปเยือนย่าน Lower Town ของเมือง ควิเบคกันบ้าง ซึ่งทางไป Lower Town นั้น

มีสองทาง คือเดินหรือไม่ก็นั่ง funicular ซึ่งมี สถานีอยูต่ รงหน้าโรงแรม Fairmont Le Chateau Frontenac นี่เอง ย่าน Lower Town เป็นทีแ่ รกทีช่ าวฝรัง่ เศส มาตั้งรกราก ก่อนชาวเมืองจะย้ายหนีน�้ำท่วม ขึ้นไปยัง Upper Town ในกาลต่อมา ด้วยเหตุ นี้สถาปัตยกรรมในย่าน Lower Town จึงดู โบราณและได้บรรยากาศยุโรปยิ่งกว่าย่าน Upper Town เสียอีก โดยเฉพาะตรง Place Royal ซึ่งเป็นจัตุรัสเก่าแก่ และมีโบสถ์หิน Notre-Dame-des-Victoires ซึง่ เป็นโบสถ์ทเี่ ก่า แก่ทสี่ ดุ ของเมือง ส่วนชือ่ โบสถ์ทแี่ ปลได้วา่ Our Lady of Victory Church นัน้ ก็มาจากความเชือ่ ของชาวฝรัง่ เศสในยุคอาณานิคมว่าพระแม่มารี TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+12

+8 +6

+8 +9-+11 +12

+10 +11

+3 +4 +5 +6-+7

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+13

+14

+16

+13 +14 +15 +16 +17 +18 +19 +20

ย่าน Upper Town ในยามพลบค�่ำ บรรยากาศน่ารักๆ บน Rue Petit-Champlain ร้านอาหาร Cochon Dingue โรงแรม Fairmont Le Chateau Frontenac ในยามพลบค�่ำ Salmon Tartare Smoked Wild Boar with Mushroom Tart Pistachio Cream with White Chocolate Moose Flourless Chocolate Cake

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+15

+17

+19

+18

+20

ของโบสถ์นี้บันดาลให้พวกเขารบชนะกองทัพ อังกฤษถึงสองครั้งสองครา หลังจากเดินเล่นชมเมืองควิเบคแล้ว เราก็ มาแวะพักทานอาหารเทีย่ งกันเสียหน่อย ทีร่ า้ น Cochon Dingue ซึ่งเสิร์ฟเมนูอาหารฝรั่งเศส พืน้ บ้านอย่าง Steak Fries หรือ หอยแมลงภูอ่ บ ถัดจากอาหารเที่ยง เราก็มาเดินชอปปิ้งกันต่อ ที่ถนน Petit-Champlain อันแสนคึกคัก ที่มี ร้านขายของสวยๆ งามๆ มากมาย หรือถ้าใคร เหนื่อยนักก็สามารถหาที่นั่งพักชมบรรยากาศ สุดโรแมนติคและผู้คนที่เดินผ่านไปมาได้ แน่นอนว่าเราต้องมาปิดท้ายทัวร์เมืองควิ เบคกันด้วยอาหารฝรั่งเศสสุดอร่อยที่ร้าน Le Patriarche ในย่าน Upper Town จุดเด่นของ ร้านนีอ้ ยูต่ รงทีอ่ าหารทุกจานทุกคอร์สจะเสิรฟ์

มาเป็น 3 จานย่อยๆ ให้เราได้ชมิ หลายๆ อย่าง ในจานเดียว นอกจากความหลากหลายทีเ่ ป็น จุดขายของร้านนี้แล้ว รสชาติอาหารและการ จัดจานก็ยังยอดเยี่ยมไม่แพ้ใคร เมนูเด็ดของ ร้านก็เห็นจะเป็น Wild Game Trilogy ซึง่ เสิรฟ์ เนื้อสัตว์ป่าที่ล่าได้ในแถบนั้น อย่างเช่น เนื้อ กวาง Elk ซึ่งย่างมาได้นุ่มก�ำลังดี เพิ่มความ อร่อยด้วยเบคอนหมูป่ากรุบกรอบแต่ไม่มัน แม้แต่นอ้ ย หรือหมูปา่ ย่างทีเ่ สิรฟ์ บนทาร์ตเห็ด อบไวน์แดงก็รสชาติถกู ปากไม่แพ้กนั และถ้า ใครชื่นชอบช็อคโกแล็ตแล้วล่ะก็ พลาดไม่ได้ กับ Death by chocolate หรือไตรภาคช็อค โกแล็ตสุดเข้มข้น ที่จะท�ำให้ท่านได้ส่งท้าย ค�่ำคืนในเมืองควิเบคอย่างมีความสุขอย่าง แน่นอน

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+13

+14

+16

+13 +14 +15 +16 +17 +18 +19 +20

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+15

+17

+19

+18

+20

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Executive Sport + เรื่อง Douglas Evans + ส�ำนักข่าวเอพี

ในขณะทีฤ่ ดูกาลแข่งขันรถฟอร์มลู าวัน ก� ำ ลั ง กระหึ่ ม ขึ้ น ที่ เ มื อ งเมลเบิ ร ์ น ประเทศออสเตรเลียนัน้ ผูท้ อี่ ยูเ่ บือ้ ง หลังรอยยิ้มของผู้ชมรอบสนาม และหลังลูกกรงเหล็ก ซึง่ เป็นผูท้ รี่ ว่ ม กันปรุงรสให้กีฬาที่เต็มไปด้วยความ หวาดเสี ย วชนิ ด นี้ ก็ คื อ เบอร์ นี เอ็คเคิลสโตน (Bernie Ecclestone) ชายผู้หว่านค�ำโตโก้หรูว่ากีฬานี้จะหา เงินได้จากที่ไหน ในขณะที่ผู้ปรุงรส อีกฝ่ายหนึง่ ก็คอื ทีมแข่ง ซึง่ เป็นฝ่าย ที่อยากจะได้ส่วนแบ่งรายได้จากการ แข่งขันรถฟอร์มลู าวันมากขึน้ นัน่ เอง เรือ่ งเงินมักจะเป็นประเด็นร้อนเสมอ ส�ำหรับการแข่งขันรถฟอร์มูลาวัน เพราะรายได้มหาศาลของกีฬาชนิดนี้ จะถูกเจียดมาใช้ในการแข่งขันแชมเปีย้ น ชิพเพือ่ รักษาสัมพันธภาพกับทีมแข่ง นักขับ และสนามแข่ง ด้วยเศษเงิน จ�ำนวนน้อยนิดเท่านั้นเอง

+ เซบาสเตียน เวทเทล (Sebastian Vettel) นักขับแชมป์โลกคนปัจจุบัน

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

F1 กีฬาของคนมีเงิน วันที่และสถานที่แข่งขันในทวีปเอเชีย วันอาทิตย์ ที่ 27 มีนาคม Qantas Australian Grand Prix Albert Park เมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย วันอาทิตย์ ที่ 10 เมษายน Petronas Malaysian Grand Prix เมืองเซปัง ประเทศมาเลเซีย วันอาทิตย์ ที่ 17 เมษายน UBS Chinese Grand Prix เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน

ผู้มีบทบาทสูงสุดในวงการนี้ก็คือทีมแข่ง และค�ำถามทีว่ า่ ทีมแข่งจะหาเงินได้จากทีไ่ หน และเงินนั้นจะมีมูลค่าเท่าไหร่ จึงเป็นประเด็น ที่ ถ กเถี ย งกั น มากที่ สุ ด เรื่ อ งหนึ่ ง ในวงการ ฟอร์มูลาวันในปัจจุบัน เพราะก�ำลังมีการหั่น ต้นทุนกันอย่างกว้างขวางนัน่ เอง บางทีมทีโ่ ชคดี ก็มผี ผู้ ลิตรถยนต์เป็นแบ็คอัพให้ ทว่ายอดขาย ทีต่ กต�ำ่ ก็ทำ� ให้ผผู้ ลิตรถยนต์บางรายอย่างฮอนด้า โตโยต้า และเรโนลด์ ต่างพากันถอยฉากออก จากกีฬานี้ไปแล้วเรียบร้อย ในขณะที่ทีมอื่นๆ ที่ได้รับเงินจากผู้สนับสนุนทุนหนาอย่างดีทริช เมเทสชิทซ์ (Dietrich Mateschitz) แห่งทีม Red Bull หรือ วิเจ มาลยา (Vijay Mallya) แห่งทีม India Force เป็นต้น นอกจากนั้ น ที ม ยั ง ได้ เ งิ น จากเจ้ า พ่ อ ฟอร์มลู าวันนามว่า เบอร์น ี เอ็คเคิลสโตน อีกด้วย ถึงแม้วา่ เราจะไม่รจู้ ำ� นวนเงินสนับสนุนทีช่ ดั เจน เพราะมันถูกปกปิดเป็นความลับสุดยอดก็ตาม แต่กเ็ ชือ่ กันว่าจ�ำนวนเงินทีแ่ ต่ละทีมได้รบั น่าจะ

ขึน้ อยูก่ บั ว่าทีมนัน้ ๆ อยูใ่ นวงการมานานเท่าไหร่ และประสบความส�ำเร็จมากน้อยแค่ไหน ซึ่ง หมายความว่าทีมเฟอร์รารีย่อมได้รับเงินสนับ สนุนมากกว่าที ่ Force India หรือ Team Lotus อ้าง บันทึกความเข้าใจ (MOU) ที่ท�ำขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2553 ระบุไว้ว่ารายได้ครึ่งหนึ่งที่ได้จาก การแข่งขันจะได้รับการจัดสรรให้แก่ทีมซึ่ง แม้ว่าจริง ๆ แล้วเงินส่วนนี้ถือว่าเป็นสัดส่วน ที่น้อยมากเมื่อเทียบกับเงินที่กีฬาชนิดอื่นๆ แบ่งให้ทีมแข่งก็ตาม ส่วนทางด้านผูช้ มก็ถอื ว่าเป็นข้อแลกเปลีย่ น ที่ตรงไปตรงมาดีแท้ ที่แฟนรถแข่งไม่สามารถ ท�ำเงินได้จากฟอร์มูลาวันเลยแม้แต่น้อยใน ขณะทีก่ ฬี านีก้ ลับท�ำรายได้จากแฟนๆ รถแข่ง นับล้านทั่วโลกที่ควักเงินซื้อตั๋วเข้ามาชมใน สนาม รวมทั้งจากการขายสินค้าของนักขับ และทีม ส่วนนักขับผูเ้ ป็นเสมือนหัวใจของการแข่งขัน พวกเขาอาจได้รบั ค่าเหนือ่ ยทีท่ มี จ่ายให้ลงแข่ง

แต่ถ้าเขาเป็นมือใหม่หัดขับละก็ เขาต้องเป็น ฝ่ายจ่ายเงินให้ทีมเพื่อขอลงแข่ง ซึ่งวิธีการ อย่างหลังนี้ก�ำลังเพิ่มขึ้นทีละน้อยๆ ในวงการ ฟอร์มูลาวันในปัจจุบัน โดยที่นักขับมักจะหา สปอนเซอร์มาช่วยสนับสนุนเพื่อให้เขาได้เข้า ทีมซึ่งอาจเป็นการสนับสนุนเงินโดยทางตรง หรือทางอ้อมก็ได้ และแน่นอน นักขับจะเป็นผู้จ่ายเงินให้ สมาพันธ์รถยนต์นานาชาติ (FIA) ในรูปของ ใบอนุ ญ าตชนิ ด พิ เ ศษที่ เ ขาต้ อ งใช้ ใ นการ ขั บ รถยนต์ ส มรรถนะสู ง ซึ่ ง FIA เองก็ เ พิ่ ม รายได้ของตนได้ถึง 5 เท่าตัวจากการเพิ่มค่า ธรรมเนี ย มออกใบอนุ ญ าตชนิ ด พิ เ ศษใน พ.ศ. 2552 ส�ำหรับปีนี้ ผู้ทรงอิทธิพลในวงการกีฬา ดังกล่าวดูเหมือนจะให้ความส�ำคัญกับประเทศ ในแถบเอเชีย รวมทั้งทีมแข่งและสนามแข่ง มากเป็นพิเศษ และมีการปรับตารางการแข่งให้ สอดคล้องกับเจตนารมณ์ดงั กล่าวด้วย ทีผ่ า่ นๆ

มา เอเชียจะมีการแข่งขันไม่เกินปีละ 2-3 ครัง้ เท่านัน้ แต่ปรากฏว่าปีนจี้ ะมีการแข่งขันถึง 8 ครัง้ ตั้งแต่ประเทศออสเตรเลียไปถึงญี่ปุ่น และ ตัง้ แต่ประเทศจีนไปถึงสิงคโปร์ ซึง่ ดูเหมือนว่า บ่อเงินในแดนสวรรค์ดั้งเดิมของกีฬาชนิดนี้ ทีอ่ ยูใ่ นแถบยุโรปตะวันตก จะแห้งเหือดลงเสีย แล้วกระมัง เพราะตอนนี้ถนนทุกสายก�ำลัง มุ ่ ง สู ่ แ หล่ ง เงิ น แห่ ง ใหม่ ที่ ไ ฉไลกว่ า ในแถบ ตะวันออก เอาละ ได้เวลาคาดเข็มขัดนิรภัยของคุณ ให้แน่น บิดกุญแจสตาร์ท แล้วเตรียมออกตัว กั น ได้ เ ลย ด้ า นข้ า งนี้ คื อ รายการแข่ ง รถใน ทวีปเอเชียของเราในพ.ศ. 2554 นี ้ ซึง่ ระบุวนั ที่ และสถานที่แข่งเอาไว้ แต่ถ้าคุณพลาดเข้า ชมการแข่งขันนัดไหน คุณก็สามารถดูการ ถ่ า ยทอดสดได้ จ ากช่ อ ง SkySports ของ ทรูวิชันส์

วันอาทิตย์ ที่ 25 กันยายน SingTel Singapore Grand Prix ประเทศสิงคโปร์ วันอาทิตย์ ที่ 9 ตุลาคม Japanese Grand Prix เมืองซูสุกะ ประเทศญี่ปุ่น *(เนื่องจากมีเหตุการณ์แผ่นดินไหว และสึนามิ จึงอาจท�ำให้การแข่งขันนี้ ถูกยกเลิก) วันอาทิตย์ ที่ 16 ตุลาคม Korean Grand Prix Korea International Circuit, เมืองยองอัม ประเทศเกาหลี วันอาทิตย์ ที่ 30 ตุลาคม Grand Prix of India Greater Noida ประเทศอินเดีย วันอาทิตย์ ที่ 13 พฤศจิกายน Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix Yas Marina กรุงอาบูดาบี

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Executive Sport + เรื่อง Douglas Evans + ส�ำนักข่าวเอพี

+ เซบาสเตียน เวทเทล (Sebastian Vettel) นักขับแชมป์โลกคนปัจจุบัน

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

New Generation + เรื่อง กองบรรณาธิการ

+ ภาพ ก้องกานต์ สุจิระสิงหกุล

“เหตุผลทีเ่ ตยต้องเริม่ จากการไปท�ำงาน นอกบ้าน ก็เพือ่ พิสจู น์ตวั เองให้ทกุ คน ได้เห็นว่าเรามีความสามารถจริงๆ ส�ำหรับ ธุรกิจครอบครัว ทุกคนอาจคิดว่าเตย จะเข้ามาท�ำเมือ่ ไรก็ได้ แต่สำ� หรับเตยการ จะเข้ามา ต้องมั่นใจแล้วว่าเราสามารถ สร้างคุณค่าให้กับองค์กรได้”

“เตย” ปรีดิ์รติ ภิรมย์ภักดี บทพิสูจน์สายเลือด “สิงห์” กับแบรนด์ “สิงห์ไลฟ์” ความชื่นชอบในศิลปะและหลงใหลในแฟชั่น คือ แรงดูดส�ำคัญ ที่ ท�ำให้ คุณเตย ปรีดริ์ ติ ภิรมย์ภกั ดี กลับเข้ามารับต�ำแหน่ง Brand Manager ของเสื้อผ้า “สิงห์ไลฟ์” (Singha Life) ธุรกิจใต้ร่ม “สิงห์ คอร์เปอเรชั่น” เมื่อปีที่ผ่านมา หลังได้พิสูจน์ตัวเองใน เวทีนอกบ้านจากการเป็น Brand Coordinator ของ ลา เพอร์ลา แฟชั่นน�ำเข้าจาก อิตาลี มานานถึง 2 ปีเต็ม

การกลับเข้าบ้านสิงห์ครัง้ นี ้ คุณเตยบอกว่า มันมาจาก “ความพร้อม” และ “เวลาทีเ่ หมาะสม” “เหตุผลที่เตยต้องเริ่มจากการไปท�ำงาน นอกบ้าน ก็เพือ่ พิสจู น์ตวั เองให้ทกุ คนได้เห็นว่า เรามีความสามารถจริงๆ ส�ำหรับธุรกิจครอบครัว ทุกคนอาจคิดว่าเตยจะเข้ามาท�ำเมือ่ ไรก็ได้ แต่ ส�ำหรับเตย การจะเข้ามา ต้องมั่นใจแล้วว่า เราสามารถสร้างคุณค่าให้กับองค์กรได้ และ นัน่ คือเหตุผลทีเ่ ตยต้องไปพิสจู น์ตวั เองมาก่อน และอยากกลับมาสิงห์เมือ่ มีความพร้อมจริงๆ” ความพร้อมของ “สิงห์ไลฟ์” ทีค่ ณ ุ เตยบอกว่า ไม่ได้มาจากตัวเธอเท่านัน้ หากคือความลงตัว ในหลายๆ อย่าง โดยเฉพาะการได้ทีมงาน มืออาชีพเข้ามาร่วมทัพ น�ำทีมโดยกูรวู งการแฟชัน่ เมืองไทย อย่าง “ปู ช�ำนัญ ภักดีสขุ ” ทีม่ าพร้อม ดีไซน์เนอร์มากฝีมอื เบือ้ งหลังความส�ำเร็จและ ลงตัวของ “สิงห์ไลฟ์” ในวันนี้ การออกแบบจากมืออาชีพทีม่ คี วามเข้าใจ ผู้บริโภค มาผนึกมุมมองด้านการตลาดและ ประสบการณ์ของคุณเตย บวกความแข็งแกร่งที่ สัง่ สมมานานของแบรนด์ “สิงห์” มีโลโก้สะท้อน ตัวตนทีค่ นชืน่ ชมและจดจ�ำได้ กลายเป็นจุดแข็ง ส�ำคัญของเสื้อผ้าและเครื่องประดับแบรนด์ 62

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

“สิงห์ไลฟ์” เสื้อผ้าแฟชั่นที่ผสานความมีเสน่ห์ ดั้งเดิมแบบสิงห์ ได้อย่างกลมกลืนและลงตัว รองรั บ คนชอบแฟชั่ น แนวสตรี ท แวร์ และ ชุดท�ำงานแบบมีสไตล์ “ทีมงานที่ดีท�ำให้เราสามารถตีโจทย์ได้ ถึงการท�ำเสือ้ ผ้าสิงห์ไลฟ์ให้เป็นสิง่ ทีน่ า่ สวมใส่ ไม่ใช่แฟชัน่ จ๋า และไม่ได้ดเู ป็นแค่ของพรีเมีย่ ม แต่มนั คือความลงตัว ดีใจมากทีบ่ ริษทั แม่ สิงห์ คอร์ เ ปอเรชั่ น ยอมให้ เ ราเปลี่ ย นสี เปลี่ ย น รูปลักษณ์โลโก้สิงห์ เพื่อให้เราน�ำมาวางบน เสื้ อ ผ้ า ได้ อ ย่ า งกลมกลื น และมี ค วามเป็ น แฟชั่นจริงๆ” ไม่จำ� เป็นต้องใช้โลโก้สงิ ห์ฉบับ “ต้นต�ำรับ” ให้แฟชั่นต้องถูกตีกรอบ แต่สามารถดีไซน์ ออกมาให้มคี วามหลากหลายได้มากขึน้ คุณเตย บอกว่าในช่วงแรกก็ตอ้ งต่อสูอ้ ย่างหนัก เพือ่ ให้ ผู้บริหารสิงห์ให้การยอมรับและเห็นชอบใน เรือ่ งนี ้ เธอบอกว่า การอยูใ่ นองค์กรขนาดใหญ่ ถ้าสิงห์ไลฟ์ เกิดความผิดพลาด ผลกระทบนัน้ ย่ อ มส่ ง ผลถึ ง บริ ษั ท แม่ ไ ปด้ ว ย และนั่ น คื อ เหตุผลที่เธอต้องท�ำทุกอย่าง อย่างระมัดระวัง และต้องพิสจู น์ตวั เองให้ได้วา่ “สิงห์ไลฟ์” จะไม่ ท�ำให้ “สิงห์” เสียแบรนด์ ขณะเดียวกันกลับ

เป็นการสร้างแบรนด์ให้สิงห์ด้วยซ�้ำ วัฒนธรรมการท�ำงานที่เปิดโอกาสให้กับ คนรุน่ ใหม่ขององค์กรสิงห์ คือ “หัวใจ” ของการ เติบโตอย่างงดงามของ “สิงห์ไลฟ์” ในวันนี ้ และ นีก่ เ็ ป็นแรงผลักดันส�ำคัญทีท่ ำ� ให้คณ ุ เตย ทุม่ เท กับการท�ำงานอย่างหนัก เพื่อพิสูจน์ตัวเองให้ ทุกคนยอมรับ จากการท�ำงานที่เข้มข้นตลอด 1 ปี ทีผ่ า่ นมา น�ำมาสูผ่ ลงานมากมาย อย่างการ แตกไลน์เสือ้ ผ้าสิงห์จากแบรนด์สำ� หรับชายหนุม่ มาสูแ่ ฟชัน่ ของคุณผูห้ ญิง ด้วยการดีไซน์เสือ้ ผ้า ในบางคอลเลคชัน่ ด้วยตัวเธอเองผลงานส�ำคัญ คือการผลักดันโครงการ “สิงห์ไลฟ์ อวอร์ด 2010” เพือ่ ให้โอกาสดีไซเนอร์หน้าใหม่ได้เกิดในวงการ และเข้าใจธุรกิจนี้ในมุมมองแบบ 360 องศา ผ่านการลงมือปฏิบัติจริงทุกขั้นทุกตอน ความรับผิดชอบในการดูแลภาพลักษณ์ โดยรวมของแบรนด์ “สิงห์ไลฟ์” ท�ำให้คุณเตย เลื อ กที่ จ ะท� ำ งานนอกออฟฟิ ศ มากกว่ า แค่ จิ น ตนาการธุ ร กิ จ อยู ่ ใ นห้ อ งสี่ เ หลี่ ย มแคบๆ เธอบอกว่าชอบที่จะมานั่งอยู่หน้าร้าน เพื่อ สังเกตลูกค้า รับฟังค�ำแนะน�ำ ดูการตอบรับ ในผลิตภัณฑ์ที่ท�ำออกมา แล้วส่งสารไปสู่ทีม งานดีไซเนอร์ เพื่อน�ำมาพัฒนาสินค้าให้ตรง

กับความต้องการของลูกค้าอย่างแท้จริง “การนั่งอยู่หน้าร้าน ท�ำให้เราได้เก็บเกี่ยว อะไรมากมาย ไม่เพียงการรับฟังลูกค้า ดูการ ตอบรับ สังเกตและเข้าใจ เวลาเดียวกันยังได้ เห็นความเคลื่อนไหวของคู่แข่งไปด้วย ว่าเขา ท�ำอะไรและไปถึงไหนกันแล้ว” นี่คือมุมคิดของผู้บริหารเลือดใหม่ทายาท สิงห์ ทีไ่ ด้รบั สายเลือดเข้มข้น กับวิธคี ดิ ดีๆ มา จากการซึมซับโดยไม่รตู้ วั จากคนในครอบครัว ไม่ว่าจะเป็น คุณพ่อสันติ คุณแม่อรุณี และ พี่ชายอย่าง คุณเต้-สันต์ และ คุณต๊อด-ปิติ ภิรมย์ภกั ดี คุณเตยเรียกมันว่า คือความโชคดี ที่สุดที่ได้เกิดมาในครอบครัวนี้ “คุณพ่อและพี่ชายนับเป็นต้นแบบในการ ท�ำงานของเตย อย่างการท�ำงานต้องรูจ้ กั รับฟัง คนอื่นให้มากที่สุด คุณพ่อท่านไม่เคยบอกว่า

ไม่ให้ท�ำ อันนี้ท�ำไม่ได้ แต่ท่านจะต้องรับฟัง ก่อนเสมอ ขอฟังความเห็นจากคนอื่น และ ท่านไม่เคยบังคับลูก ไม่ว่าจะเรื่องงานหรือ การเรียน เปิดโอกาสให้เตยได้ลองผิดลองถูก ด้วยตัวเอง ท่านเพียงให้ค�ำแนะน�ำและอยู่ เคียงข้างคอยให้ค�ำปรึกษา แต่ไม่เคยบังคับ ทุกคนเคารพในการตัดสินใจของกันและกัน ซึ่งนับว่าโชคดีที่สุดที่โตมาในครอบครัวแบบนี้ และส่งผลต่อความคิด และมุมมองของเตยใน วันนี้ด้วย” ส่วนสิง่ ทีไ่ ด้มาจากสายเลือด “สิงห์” โดยตรง คือปรัชญาในการท�ำงาน อย่างการ “น�ำเสนอ สิ่งที่ดีให้กับผู้บริโภค” ซึ่งแทรกซึมอยู่ในทุก ผลิตภัณฑ์ของ “สิงห์ไลฟ์” คุณเตยบอกว่าหวังเพียงจะเห็นผู้คนได้ สวมใส่แบรนด์สิงห์ด้วยความภาคภูมิใจและ

สามารถน�ำแบรนด์ไทยออกไปเฉิดฉายในต่าง ประเทศได้ในวันหนึง่ ส�ำคัญทีส่ ดุ คือการผลักดัน ธุรกิจลูกของสิงห์นี้ ให้ยืนหยัดด้วยตัวเองได้ อย่างสง่างามต่อไป และนี่คือเป้าหมายสูงสุดของทายาทสิงห์ ไม่ทิ้งแถว.... ปรีดิ์รติ ภิรมย์ภักดี

มุมคิดสู่ความส�ำเร็จทายาทสิงห์ “การท�ำงานทุกอย่าง ถ้าเริ่มจากการท�ำใน สิง่ ทีเ่ รารัก ส่วนใหญ่ 99% เราจะท�ำมันออกมาได้ดี เพราะเป็นการท�ำด้วยใจ เตยเองมีโอกาสท�ำในสิ่ง ที่รัก จึงเต็มที่กับการท�ำงาน และเมื่อเตยตัดสินใจ ที่ จ ะท� ำ อะไรแล้ ว ก็ จ ะท� ำ มั น ให้ ไ ด้ 100% เป็ น อย่างน้อย และต้องให้ไปทัง้ หมด ทุม่ เทไปทัง้ หมด แต่ ถ ้ า คิ ด จะท� ำ แบบครึ่ ง ๆ กลางๆ ส� ำ หรั บ เตย คิดว่า ก็อย่าไปท�ำมันเลยดีกว่าตั้งแต่แรก”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

New Generation + เรื่อง กองบรรณาธิการ

+ ภาพ ก้องกานต์ สุจิระสิงหกุล

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Dining Out + เรื่อง ฝน ทิสยากร

+ ภาพ สุรศาสตร์ อารีอาร์

“ผักและผลไม้สดที่ไม่ผ่านความร้อน จะมีเอนไซม์ที่เป็นประโยชน์ ช่วยชะลอ ความเสื่อมของร่างกาย” +4 +2

Rasayana Raw Café ปีนี้อากาศเมืองไทยแปรปรวนเหลือเกินนะคะ ถ้าเราปล่อยปละละเลยการดูแล ตัวเองน่าจะมีโอกาสเจ็บป่วยได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น ในโอกาสนี้ เราจะพาทุก ท่านไปรูจ้ กั กับร้านอาหาร Raw Food เพือ่ สุขภาพแห่งหนึง่ ทีต่ งั้ อยูใ่ นใจกลาง สุขุมวิทเลยค่ะ +1 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7

คุณยุ้ย-วราภรณ์ บุษราคัมวงษ์ Mexican Taco Cup Spaghetti & Nut Balls Pizza Hawaiian Lemon Tart Blood Raw Mojito

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

หลายท่านอาจจะสงสัยว่า Raw Food คืออะไร Raw Food ก็คือ อาหารสดจากธรรมชาติ ที่ผ่านการปรุงแต่งน้อยที่สุด โดยใช้ความร้อนไม่เกิน 42 องศาเซลเซียส เพื่อรักษาเอนไซม์ที่มี อยู่ในผักสดและผลไม้ไม่ให้ถูกท�ำลาย ดังนั้น เวลาพูดถึงอาหาร Raw Food เราจึงมักจะนึกถึง สลัดชามโตที่มีแต่ผักสีเขียวแสนขม ซึ่งแค่จินตนาการ ก็เบื่ออาหารซะแล้ว ผักและผลไม้สดที่ไม่ผ่านความร้อนจะมีเอนไซม์ที่เป็นประโยชน์ ช่วยชะลอความเสื่อมของ ร่างกาย แม้ผกั ผลไม้สดจะมีคณ ุ ค่ามากเพียงใดก็ตาม แต่หลายคนก็ยงั ท�ำใจให้รกั การรับประทาน ผักสดไม่ลงสักที วันนี้แหละค่ะ เราจะขอพาท่านไปพบกับอาหารหลายๆ จาน ที่หน้าตาสวย รสชาติดชี นิดทีว่ า่ ถ้าไม่บอก ก็จะเดาไม่ออกเลยว่าอาหารจานเด็ดเหล่านี้ ปราศจากแป้ง เนือ้ สัตว์

นม ไข่ และน�้ำตาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือเป็น เมนูที่ไม่ผ่านความร้อนเลยค่ะ ร้านที่เราแวะมาในวันนี้ชื่อ Rasayana Raw Café เป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของ Rasayana Retreat หรือที่เราเรียกกันสั้นๆ ว่า “รัสยานา” ซึ่งทางคุณยุ้ย-วราภรณ์ บุษราคัมวงษ์ เชฟ และผู ้ ก ่ อ ตั้ ง รั ส ยานา อธิ บ ายถึ ง ที่ ม าของ Rasayana ว่ามาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า Rejuvenation หรือการท�ำให้กลับมาเป็นหนุ่ม เป็นสาว ดังนั้น Rasayana Retreat จึงหมาย ถึงสถานทีท่ ใี่ ช้ในการบ�ำบัดดูแลตัวเองให้กลับ มาเป็นหนุ่มเป็นสาวอีกครั้ง Rasayana เริม่ เปิดให้บริการมาตัง้ แต่เดือน สิงหาคม 2546 ถึงตอนนี้ก็นับเป็นเวลาเกือบ จะ 7 ปีแล้ว ที่คุณยุ้ยได้สั่งสมประสบการณ์ และพั ฒ นารสชาติ อ าหาร Raw Food ให้ เป็นที่ถูกอกถูกใจบรรดาลูกค้ามากขึ้น อาหาร จานเด่นของที่นี่ หากเป็นประเภททานเล่น ขอแนะน� ำ Mexican Taco Cup เมนูที่ใช้ ผักหลายชนิดมาจับให้อยู่ในถ้วย Taco Cup ขนาดเล็ ก ๆ ซึ่ ง ใช้ ธั ญ พื ช เป็ น ส่ ว นประกอบ ด้วยการน�ำไปเข้าเครื่อง Dehydrator เพื่ออบ ให้แห้ง เป็นการรักษาความหวานกรอบอร่อย

ไว้ได้โดยไม่ต้องใช้น�้ำมันทอด ส่วนอาหาร จ�ำพวกซุปก็รสชาติอร่อยและแปลกใหม่ค่ะ เนื่องจากที่นี่จะไม่ใช้ครีมและนมเหมือนร้าน อาหารทั่วไป ความเข้มข้นและหอมกรุ่นของ ซุปที่นี่ เกิดจากการน�ำถั่วที่ผ่านการแช่น�้ำแล้ว น�ำมาบด บางครั้งก็จะใช้มะพร้าวอ่อนผสมลง ไปด้วย เพือ่ ให้ได้เนือ้ ซุปทีเ่ ข้มข้นและเนียน นุม่ โดยปราศจากไขมันอิ่มตัวค่ะ ส�ำหรับอาหารจานหลัก ขอแนะน�ำพิซซ่า ค่ะ และแม้เราจะเรียกอาหารชนิดนี้ว่าพิซซ่า แต่แป้งพิซซ่าของที่นี่ท�ำมาจาก Flax Seed ซึ่งไม่ใช่แป้งขาวอันอุดมไปด้วยแคลอรี่อย่าง เช่นที่เห็นกันทั่วไปนะคะ และหน้าของพิซซ่า ก็ มี ห ลากหลายชนิ ด ให้ เ ลื อ กแล้ ว แต่ ค วาม ชอบของแต่ละคนค่ะ โดยส่วนตัวแล้วอยาก ขอแนะน�ำ Avocado Pizza และ Mushroom Pizza ค่ะ และเมนูที่จะลืมไม่ได้เลยก็น่า จะ เป็นอาหารจ�ำพวก Pasta ซึ่งรสชาติอร่อยไม่ แพ้เมนูอื่นเลย เส้นพาสต้าของที่นี่ท�ำมาจาก Zucchini ทีผ่ า่ นการปรุงจนได้รสชาติ และหน้าตา ใกล้เคียงกับอาหารทีเ่ ราคุน้ เคยกันเลยทีเดียวค่ะ ท้ายที่สุดกับสิ่งที่ถือว่าเป็นไฮไลท์ของที่ นี่เลย ก็คือของหวานค่ะ ชีสเค้กที่นี่อร่อยมาก

Banoffee Pie และ Lemon Tart ก็โดดเด่นไม่ แพ้กัน ที่ส�ำคัญคือบรรดาของหวานทั้งหลาย ของทีน่ กี่ ย็ งั คงคอนเซปท์เดิมคือ ไม่มสี ว่ นผสม ของแป้ง ไข่ นม เนย และน�้ำตาล ยิ่งถ้าได้ลอง ชิมไอศกรีมด้วยแล้วละก็ รับรองว่าจะติดใจ กันเลยล่ะค่ะ ส�ำหรับท่านผูอ้ า่ นทีร่ กั สุขภาพ ถ้าสนใจจะ ไปลิ้มลองความอร่อยที่ดีต่อสุขภาพ สามารถ ไปใช้บริการที่ Rasayana ได้เลยค่ะ

โปรโมชัน่ พิเศษส�ำหรับลูกค้า TISCO Wealth เพียงแค่ท่านโชว์บัตร TISCO Private หรือ TISCO Platinum รับฟรีทันทีเครื่องดื่ม 1 แก้ว (เมือ่ รับประทานครบ 300 บาท) หรือ ของหวาน 1 ที่ (เมื่อรับประทานครบ 500 บาท) รับสิทธิ พิเศษนี้ได้ตั้งแต่วันที่ 1 พ.ค. - 31 ก.ค. 2554 นะคะ

สถานที่ตั้ง 57 ซอย สุขุมวิท 39 (พร้อมมิตร) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ (02) 662 4803-5 website: www.rasayanaretreat.com สถานที่จอดรถ บริเวณ Rasayana Retreat วันและเวลาเปิดท�ำการ เปิดทุกวัน เวลา 9.00-21.00 น. บัตรเครดิต VISA, Mastercard

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Dining Out + เรื่อง ฝน ทิสยากร

+ ภาพ สุรศาสตร์ อารีอาร์

คุณยุ้ย-วราภรณ์ บุษราคัมวงษ์ Mexican Taco Cup Spaghetti & Nut Balls Pizza Hawaiian Lemon Tart Blood Raw Mojito

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Going Away + เรื่อง Philip Hall

+ ภาพ W Retreat Koh Samui

สัมผัสแดนสวรรค์

แห่งเมืองร้อน ในขณะที่เครื่องบินก�ำลังมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางที่เกาะสมุย เมื่อผม มองผ่านหน้าต่างก็เห็นภาพที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้า ซึ่งสวยราวกับสวรรค์บน ดินก็วา่ ได้ ผืนน�ำ้ ใสกระจ่างคล้ายมรกต ท้องฟ้าสีคราม อีกทัง้ หาดทรายสีทอง ที่แต่งแต้มด้วยใบสีเขียวของต้นมะพร้าวนับพัน สิ่งเหล่านี้ท�ำให้หัวใจของ ผมเต้นเร็วขึ้นและเร็วขึ้นเรื่อยๆ ผมนึกเห็นภาพตัวเองก�ำลังใช้วันหยุดที่ ยาวเหยียดถึงสิบวัน ณ รีสอร์ททีเ่ ป็นหนึง่ ในรีสอร์ทใหม่สดุ และอินเทรนด์ ที่สุดแห่งหนึ่งของเกาะสมุยนามว่า W Retreat Koh Samui

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ผมคิดกับตัวเอง ว่าจะปลดปล่อยชีวิตให้ เป็นอิสระแล้วฉลองซะให้เต็มที ่ ลัน้ ลากันละทีน!ี้ ชีวิตช่างมีความสุขอะไรปานนี้ ในขณะที่ผม และเพือ่ นสนิทมิตรสหาย ก�ำลังเยือ้ งกรายเข้าสู่ แดนมหัศจรรย์แห่งโซนร้อนนามว่า W Retreat พวกเราใช้เวลาขับรถจากสนามบินเพียงนิด เดี ย วก็ ม าถึ ง สถานที่ ส ่ ว นตั ว ที่ อ ยู ่ ร ะหว่ า ง หาดแม่น�้ำและหาดบ่อผุดซึ่งอาจเรียกได้ว่า เป็นหาดทีด่ ที สี่ ดุ หาดหนึง่ บนเกาะแห่งนีก้ ว็ า่ ได้ ครัน้ พนักงานต้อนรับแจ้งผมว่าบ้านพักส่วนตัว แบบวิลล่าซึ่งมีสระน�้ำในตัวทั้งหมด 75 หลัง ทีน่ นี่ นั้ อัดแน่นไปด้วย “ดินแดนแห่งการปลด ปล่อย” และความหรูหราเอาไว้เต็มเพียบชนิด ที่ใครๆ ก็มิอาจฝันถึงได้ พลันค�ำว่า “สวรรค์” ก็ผุดขึ้นมาในหัวของผมอีกครั้ง เมือ่ ถึงวิลล่าของผมแล้ว ผมก็หยิบโบรชัวร์ ข้อมูลของรีสอร์ทขึน้ มาดู แล้วก็พบว่าผมก�ำลัง อยู่ท่ามกลางดินแดนอันหรูเลิศบนพื้นที่ขนาด 163 ตารางเมตร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรีสอร์ท

อันหรูหราชือ่ W Retreat แห่งนี ้ ซึง่ ความหรูหรา นี้เองที่เป็นภาพลักษณ์ท�ำให้ใครต่อใครนึกถึง รีสอร์ทแห่งนี้ ดีไซน์อันเรียบง่ายแต่ทันสมัย ประกอบกับการประดับตกแต่งอย่างอลังการ และผสานเสน่ห์ของเมืองร้อนในทุกอณู ไล่ เรียงมาตัง้ แต่เตียงนอนอันเป็นเอกลักษณ์ของ W Retreat ไปจนถึงระบบโฮมเอ็นเตอร์เทนเมนท์ รุน่ ล่าสุด นีเ่ ป็นสิง่ ทีท่ ำ� ให้ผมไม่ได้รสู้ กึ ว่าก�ำลัง อยู่ในที่พักเลยแม้แต่น้อย เพราะมันท�ำให้ผม รู้สึกเหมือนอยู่ในสรวงสวรรค์มากกว่า วิลล่า แต่ละหลังมาพร้อมกับสิง่ ทีเ่ รียกว่า “โถใส่ขนม” ซึง่ เปรียบได้กบั ตูอ้ าหารทีอ่ ดั เต็มไปด้วยขนมทานเล่น ช็อคโกแลต และความหรรษาอืน่ ๆ เต็มตูท้ กุ วัน และเมือ่ ผมมองออกไปด้านนอกก็ตอ้ งตืน่ ตาตืน่ ใจ กับสระว่ายน�ำ ้ ทีเ่ ป็นส่วนตัวสุดๆ มีโซฟานัง่ เล่น กลางแจ้งและมีพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ W Retreat Koh Samui น�ำเสนอแนวคิด ทีน่ า่ ดึงดูดอย่างมากในการออกแบบทีล่ ำ�้ สมัย ระดับโลก ความหรูหราทันสมัย ตลอดจนมิตใิ หม่

“ผมไม่ได้รู้สึกว่าก�ำลังอยู่ ในที่พักเลยแม้แต่น้อย เพราะมันท�ำให้ผมรู้สึกเหมือน อยู่ในสรวงสวรรค์มากกว่า”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Going Away + เรื่อง Philip Hall

+ ภาพ W Retreat Koh Samui

สัมผัสแดนสวรรค์

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

“รีสอร์ทแห่งนี้มีบ้านพักเป็นแบบวิลล่าติดชายหาดทุกหลัง ซึ่งล้วนอยู่ในอ้อมกอดของพรรณไม้เขียวขจี มีหาดทรายสีทองที่ไม่พลุกพล่าน” ของดินแดนแห่งการปลดปล่อย รวมทั้งได้น�ำ เอาความยิ่งใหญ่อลังการสู่เกาะชั้นน�ำของ ประเทศเมืองร้อนอย่างประเทศไทย รีสอร์ท แห่งนี้มีบ้านพักเป็นแบบวิลล่าติดชายหาด ทุกหลัง ซึ่งล้วนอยู่ในอ้อมกอดของพรรณไม้ เขี ย วขจี มี ห าดทรายสี ท องที่ ไ ม่ พ ลุ ก พล่ า น รวมทั้งสายลมจากเกาะที่คอยพัดวีให้ความ อบอุ่นรีสอร์ทเปิดใหม่แห่งนี้มีมุมมองรอบ ด้านแบบพาโนรามาเปิดให้เรารับชมได้ทั้ง พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก ณ ทะเล อ่าวไทย บนชายหาดที่ยากจะหาใครเหมือน ผมเชื่อว่า W Retreat Koh Samui แห่งนี้ จะต้องกลายเป็นอาณาจักรแห่งการเติมไฟให้ ชีวติ ของบรรดานักท่องเทีย่ ว ทีต่ อ้ งการพักผ่อน 68

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

และเลือกสรรอย่างบรรจง อีกทั้งจะต้องเป็น จุดหมายปลายทางอันแสนสดชื่นบนดินแดน แห่งการสังสรรค์ระดับนานาชาติเป็นแน่แท้ “W เลานจ์” ของรีสอร์ท W Retreat แห่งนี้ เป็นเลานจ์ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะอันหรูเลิศ อลังการซึง่ เปีย่ มล้นด้วยบรรยากาศท้องทะเล และได้ดไี ซน์ โดยใช้รปู ทรงของดอกบัว ซึง่ ถือ เป็นการต้อนรับแขกผูม้ าเยือน และเป็นความ โดดเด่นใหม่ที่ช่วยแต่งแต้มสีสันยามค�่ำคืน ของเกาะสมุยนีไ้ ด้อย่างแท้จริง ก้าวแรกทีค่ ณ ุ เข้ามาสัมผัสคุณจะได้พบกับการฉายภาพที่ พื้ น ในระบบดิ จิ ต อลซึ่ ง สามารถโต้ ต อบกั บ คุณได้ ซึง่ จะน�ำทางคุณไปสูธ่ รรมชาติ มีความ โดดเด่นของพื้นหินขัดสีขาวนวล เพดานสูง หุ้มด้วยแผ่นไม้วีเนียร์สีอ่อน รวมทั้งชั้นวาง หนังสือขนาดมหึมา และโคมไฟขนาดใหญ่ เรียงราย องค์ ป ระกอบที่ เ ป็ น เหมื อ นหั ว ใจหลั ก ของประสบการณ์แห่งการสัมผัสเลานจ์ของ รีสอร์ท W Retreat แห่งนี้ก็คือ บาร์อันน่าทึ่ง ที่ มี ชื่ อ ว่ า WOOBAR ซึ่ ง ไต่ ร ะดั บ ไปตาม เชิงเขา และมีผนังเปิดกว้าง 3 ด้านเผยให้ ชมท้องทะเล และทัศนียภาพของภูเขาด้วย มุม 270 องศา ที่ชั้นลอยด้านบนของบาร์นั้น

จะมีบูธดีเจตั้งอยู่ อีกทั้งยังมีชั้นเก็บไวน์ขนาด ใหญ่สะดุดตาขนาด 2 ชั้นสูงจรดเพดานของ บาร์ ผมได้แต่ร�ำพึงกับตัวเองว่าที่นี่ช่างเป็น ศูนย์กลางความบันเทิงสุดเพอร์เฟคที่เหมาะ แก่การใช้ชีวิตอินเทรนด์ และสัมผัสกับผู้คน เสียจริงๆ ห้องอาหารรสเลิศก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ใครๆ ก็นยิ มชมชอบ ซึง่ แขกสามารถรับประทานอาหาร ได้ที่ “The Kitchen Table” ซึ่งเสิร์ฟอาหาร ด้ ว ยใจ ที่ นี่ มี ทั้ ง อาหารที่ ป รุ ง ใหม่ ๆ พิ ซ ซ่ า ชั้นเลิศ และบุฟเฟต์ที่คัดสรรมาด้วยความ ใส่ใจ สถานที่นี้อยู่ในพื้นที่ทรงกลมที่เปิดมุม ที่โล่งโปร่งเห็นวิวทะเล อีกทั้งมีห้องครัวแบบ เปิดโล่งรวมทัง้ โต๊ะท�ำอาหารของเชฟก็ท�ำจาก ไม้ทงั้ ท่อนซึง่ เป็นสิง่ ทีผ่ มประทับใจมาก เพดาน กระจกเปิดให้แสงจากธรรมชาติเล็ดลอดเข้า มาสร้างบรรยากาศสว่างไสว เติมอรรถรสให้ มื้ อ อาหารได้ เ ป็ น อย่ า งดี โซฟาพนั ก พิ ง สู ง แปลกตาท่ามกลางผ้าม่านทีส่ งู จากพืน้ จรดเพดาน รวมทั้งบูธที่เป็นเหมือนเก้าอี้นั่งเล่นประกอบ กับชุดเก้าอี้ล้วนช่วยกันแต่งแต้มให้พื้นที่นี้ มีเสน่ห์ไม่รู้จบที่ด้านนอกนั้น ก็มีระเบียงคอย เชื้อเชิญแขกให้ออกไปลองลิ้มอาหารเคล้า บรรยากาศกลางแจ้งที่สุดแสนจะวิเศษ

ก้าวแรกที่คุณเข้ามาสัมผัส คุณจะได้พบกับการฉายภาพ ที่พื้นในระบบดิจิตอลซึ่ง สามารถโต้ตอบกับคุณได้ ซึง่ จะน�ำทางคุณไปสูธ่ รรมชาติ มีความโดดเด่นของพื้นหินขัด สีขาวนวล เพดานสูงหุ้มด้วย แผ่นไม้วีเนียร์สีอ่อน

ส่วนทางด้านภัตตาคารอาหารญี่ปุ่นชื่อ “Namu” อันมีเอกลักษณ์พิเศษนั้น ก็เป็นที่ ที่แขกสามารถใช้เวลาส่วนตัวไปกับการรับ ประทานอาหารท่ามกลางหญ้าสีเขียวที่เรียง รายนามว่า “ต้นไผ่” บนเพดานนั้นก็มีรูปทรง เป็นเกลียวดูแปลกตา แสงสว่างเรือ่ เรือง มีทนี่ งั่ รับประทานอาหารกลางแจ้งและมีห้องครัว ที่ เ ปิ ด โล่ ง ส่ ว นรอบๆ ภั ต ตาคารนั้ น ก็ ถู ก

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

สปาที่ดีไซน์สุดโมเดิร์นแห่งนี้ มาพร้อมกับอาณาจักรสปา ซึ่งมีทรีทเม้นท์ “Thaimazcal” ไว้คอยบริการเป็นแห่งแรก ในเอเชีย

โอบล้อมไปด้วยพื้นคอนกรีตขัดมันที่ฝังก้อน กรวดผสานกับการล้อเล่นของสายน�้ ำ ช่วย สร้างบรรยากาศประดุจว่าเราก�ำลังลอยอยู่ เหนือน�้ำก็ไม่ปาน ครั้นก้าวออกไปด้านนอก แขกก็สามารถเอนกายผ่อนคลายบนโซฟา ของเลานจ์ และรับประทานอาหารใต้แสงดาว และดื่มด�่ำกับอาหารญี่ปุ่นชั้นเลิศได้ในทุกๆ อิริยาบถตามปรารถนา เมื่อดินเนอร์จบลง คุณก็สามารถจุดไฟ และเติมสีสันให้แก่ค�่ำคืนของคุณได้ที่ “Sip Bar” ที่ซึ่งจะท�ำให้ราตรีที่เกาะสมุยแห่งนี้ไม่ เหมือนเดิมอีกต่อไป คุณจะได้สนุกสุดเหวี่ยง ไปกับดีเจทีจ่ ะมาช่วยสร้างความบันเทิงอันเร้าใจ มีค็อกเทลชั้นเยี่ยมรอเสิร์ฟคุณอยู่ รวมทั้งมี สิ่งต่างๆ อันน่าตื่นตาตื่นใจอีกมากมายรอให้ คุณได้สมั ผัส แล้วคุณจะได้คน้ พบโลกใบใหม่ที่ 70

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

แฟชั่น ศิลปะ และดนตรีมาบรรจบกัน หากคุ ณ อยากจะเผาผลาญแคลอรี่ สั ก หน่ อ ย หรื อ อยากจะรี แ ลกซ์ กั น สั ก นิ ด ที่ นี่ มี โ รงยิ ม อั น ทั น สมั ย สระว่ า ยน�้ ำ สุ ด วิ เ ศษ รวมทั้งสปา รอให้คุณมาออกเรี่ยวออกแรง หรือเลือกทีจ่ ะปลีกตัวจากความวุน่ วาย เพือ่ มา ค้นพบการพักผ่อนอย่างแท้จริง ที ่ “AWAY Spa” สปาท่โี่ อบล้อมด้วยพืน้ หินขัดและผนังไม้สอี อ่ น รอบด้าน สปาทีด่ ไี ซน์สดุ โมเดิรน์ แห่งนีม้ าพร้อม กับอาณาจักรสปาซึง่ มีทรีทเม้นท์ “Thaimazcal” ไว้คอยบริการเป็นแห่งแรกในเอเชีย ทรีทเม้นท์ นี้ มี ส ่ ว นผสมพิ เ ศษจากสมุ น ไพรเม็ ก ซิ กั น ที่ ชนเผ่าใช้ทำ� พิธกี รรม ผสานกับสมุนไพรของไทย จนกลายเป็นส่วนผสมทีล่ งตัว ทีจ่ ะช่วยให้คณ ุ กลับมาสดชืน่ กระปรีก้ ระเปร่าอีกครัง้ หลังจาก ที่โลดแล่นจับจ่าย หรือสังสรรค์ในวันอันยาว

นานบนเกาะแห่งนี้ ส�ำหรับผมแล้ว นี่เป็นวันหยุดพักผ่อนที่ รีสอร์ท W Retreat ซึง่ ยากจะลืมเลือน ผมมัน่ ใจ ว่าไม่ชา้ ไม่นานผมจะต้องกลับทีน่ อี่ กี ครัง้ อย่าง แน่นอนเพียงแต่เวลานี้ผมคงจะขอใช้เวลา ชืน่ ชมกับภาพถ่ายของผมอีกสักหน่อย ถ้าคุณ อยากลองสัมผัสประสบการณสวรรค์น้อยๆ บนดินดูบ้าง ผมขอแนะน�ำให้คุณลองมาที่นี่ มาที่รีสอร์ท W Retreat และใช้เวลาให้เนิ่น นานทีส่ ดุ แล้วคุณจะไม่ผดิ หวังเลยจริง ๆ ผม รับรองได้ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 08 7791 5999 หรือที่ www.wkohsamui.com

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Living Art + + เรื่อง/ภาพ ทาเคชิ โทโทโร่

บนถนนสายธุรกิจอย่าง “ถนนสาทร” นอกจากตึกสูง ที่ตั้งตระหง่านรายรอบสองข้างทางแล้ว หากเราลอง พิจารณาถึงรายละเอียดด้านภูมิสถาปัตย์ ก็จะพบว่า ยังมีหลายสิ่งที่น่าสนใจยิ่งส�ำหรับการชื่นชม ซึ่งหนึ่งใน นั้นก็คือ บรรดางานประติมากรรมที่ต่างถูกจัดวางไว้ อย่างโดดเด่นหน้าอาคารส�ำนักงาน รวมถึงจุดส�ำคัญต่างๆ ของถนน เพือ่ เติมเต็มความมีชวี ติ ชีวาให้กบั สถาปัตยกรรม และสิ่งแวดล้อมได้อย่างลงตัว

ชม “ประติมากรรม” บนถนนเส้นสาทร

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

“งานประติมากรรมเสาไม้ ขนาดใหญ่ซึ่งถูกแกะสลักใน รูปแบบคิวบิสม์ (Cubism) อันสะท้อนถึงความเป็นวิถีเมือง ที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติได้เป็น อย่างดี”

ศิลปะในเมือง...สะท้อนความ “ศิวิไลซ์” คอลัมน์ Living Art ฉบับนี้ จึงขออาสาพา ท่านผู้อ่านไปพบกับบรรดางานประติมากรรม บนถนนสาทร ว่าปรากฏตรง ณ จุดส่วนใดกัน บ้าง และหากมีโอกาสได้ผ่านไปยังสถานที่ดัง กล่าว ก็อย่าลืมใช้สายตาและความคิดพักผ่อน ไปกับผลงานเหล่านัน้ เผือ่ ว่าจะท�ำให้จติ ใจได้ รับความรืน่ รมย์เหนือความคาดหมายก็เป็นได้ เริ่มต้นกันที่บริเวณเกาะกลางถนนปาก ซอยสวนพลู นั่นคือ งานประติมากรรมโลหะ รูปทรงดอกบัวก�ำลังเบ่งบาน ซึง่ ตัง้ ตระหง่านคู่ ถนนสาทรมาเป็นเวลาหลายปี โดยสัญลักษณ์ นีอ้ าจท�ำให้ใครหลายคนรูส้ กึ เบิกบานได้เสมอ ส�ำหรับการใช้ชวี ติ แม้ในยามทีก่ ารจราจรรอบ ข้างจะวุ่นวายอยู่ไม่น้อย

ล�ำดับต่อมา นั่นก็คือ ตรงสี่แยกสาทรนราธิวาสราชนครินทร์ ซึ่งกลายเป็นจุดส�ำคัญ แห่งใหม่ทมี่ าพร้อมกับโครงสร้างเหล็กโค้งขนาด มหึมาของจุดเชื่อมต่อระหว่างรถไฟฟ้า BTS และรถโดยสาร BRT โดยหากจะเทียบเคียงว่า นีค่ อื งานประติมากรรมชิน้ หนึง่ ก็ยอ่ มไม่ผดิ นัก และถ้าหากใครสังเกตให้ดี ก็จะพบว่า ตรง บริเวณนี้ มีประติมากรรมทรงปิรามิดสีทองที่ รายล้อมด้วยน�ำ้ ซึง่ ตัง้ อยูห่ น้าอาคารสาธรธานี ดูแล้วช่างสงบนิ่งและยิ่งใหญ่นัก

+5 +1 +2 +3 +4 +5

นอกจากนีต้ รงบริเวณทางขึน้ สถานีรถไฟฟ้า BTS ช่องนนทรี นั่นคือที่ตั้งของร้าน DEAN & DELUCA คาเฟ่สไตล์ Gourmet Store ชื่อดัง จากนิวยอร์ค คุณก็จะพบกับงานประติมากรรม เสาไม้ขนาดใหญ่ซึ่งถูกแกะสลักในรูปแบบ คิวบิสม์ (Cubism) อันสะท้อนถึงความเป็น วิถีเมืองที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติได้เป็นอย่างดี และผลงานประติมากรรมชิน้ สุดท้ายบนถนน สาทรที่น�ำเสนอในครั้งนี้ ก็คือ ประติมากรรม นูนต�่ำ (Bas Relief) ตรงหน้าส�ำนักงานบริษัท

ประติมากรรมโลหะรูปทรงดอกบัว โครงสร้างเหล็กโค้งขนาดมหึมาของจุดเชื่อมต่อ ระหว่างรถไฟฟ้า BTS และรถโดยสาร BRT ประติมากรรมทรงปิรามิดสีทอง ประติมากรรมเสาไม้แกะสลักในรูปแบบคิวบิสม์ ประติมากรรมนูนต�่ำ (Bas Relief)

ไทยเศรษฐกิจประกันภัย จ�ำกัด (มหาชน) ซึง่ ถือ เป็นงานประติมากรรมร่วมสมัยชิน้ เอกทีส่ ะท้อน ถึงวิถชี วี ติ และสังคมไทยได้เป็นอย่างดี ผ่านการ เล่าเรือ่ งบนฝาผนังทีย่ าวนับสิบเมตร ถือเป็นอีก หนึง่ ผลงานด้านศิลปกรรมทีไ่ ม่ควรพลาดในการ ชื่นชมให้เห็นด้วยสายตาตัวเองจริงๆ และทั้งหมดนี้ก็คืองานประติมากรรมบน ถนนสาทร ทีส่ ะท้อนมุมมองความคิดอันหลาก หลายผ่านการบอกเล่าสู่สาธารณะถึงวิถีแห่ง ความเป็นมหานครแห่งนี้

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Living Art + + เรื่อง/ภาพ ทาเคชิ โทโทโร่

ชม “ประติมากรรม” บนถนนเส้นสาทร

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

+5 +1 +2 +3 +4 +5

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Variety + + เรื่อง นงเยาว์ สุขหนองบึง

อัญมณี...

ค�ำนี้มิใช่มีแค่เพียงความงาม ว่ากันตามจริงแล้วรัตนชาติทมี่ นุษย์คน้ พบบนโลกใบนีล้ ว้ นมีที่มาอันน่าพิศวง บางครั้งก็มีเรื่องราวบอกเล่าสืบต่อกันมาไม่รู้จบ มีไม่น้อยที่ชวนให้อัศจรรย์ ใจ แต่ไม่วา่ ความงามของมันจะมีมนต์สะกดดึงดูดชาวโลกให้เกิดความปรารถนา อยากครอบครองมันมากสักเพียงไรก็ตาม กลับเป็นเรือ่ งทีน่ า่ ประหลาดใจเมือ่ มีมนุษย์เพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่สามารถเป็นเจ้าของครอบครองมันได้ จะเป็น เพราะเหตุไรเล่าหากมิใช่เพราะเขาเกิดมาเพือ่ กันและกัน...เพือ่ บอกเล่าถึงคุณค่าและ พลัง ทีแ่ ฝงเร้นอยูใ่ นความงามเหล่านัน้ เราจึงได้คดั สรรอัญมณีเพียงบางส่วน มาน�ำเสนอท่านผู้อ่านเพื่อเพิ่มความรื่นรมย์ในสมบัติล�้ำค่ากันมากยิ่งขึ้น Diamond เพชร มาจากภาษากรีก Adamas หมายถึงความแข็งแกร่ง ไม่มสี งิ่ ใดท�ำลายหรือ เอาชนะได้ เป็นมณีอมตะอันดับหนึง่ ทีผ่ คู้ นทุก ยุคทุกสมัยปรารถนา เพชรมีหลากสีแต่ที่นิยม ที่สุดคือสีขาว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก อันบริสุทธิ์และมั่นคง ศาสนาฮินดูเชื่อว่าเพชร แต่ละสีมีเทพสิงสถิตย์อยู่คือ เพชรสีขาว-เทพ แห่งท้องทะเล, เพชรสีเหลือง-เทพแห่งสรวง สวรรค์, เพชรสีทองแดง-เทพแห่งสายลม, เพชร สีเขียว-เทพแห่งตะวัน, เพชรสีนำ�้ ตาล-เทพแห่ง เพลิง, เพชรสีฟา้ -เทพแห่งบรรพบุรษุ แต่เฉพาะ 74

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เพชรสีเหลืองหรือเหลืองอมเขียว และสีชมพูนนั้ เหมาะกับพระมหากษัตริย์ จึงมีคนนิยมน�ำเพชร มาประดับสิ่งของเครื่องใช้ส� ำหรับพระมหา กษัตริย์ และเครือ่ งราชพิธที างศาสนา ชาวโรมัน เชื่อว่าหากสวมใส่หรือประดับเพชรไว้ที่แขน ซ้าย จะมีพลังปกป้องรักษาเลือดเนือ้ และร่างกาย เอาไว้ได้ ทั้งช่วยให้จิตใจเข้มแข็ง กล้าหาญใน การรบ เป็นตัวแทนความสมบูรณ์มั่งคั่ง ท�ำให้ ชีวิตประสบโชคดี มีความเจริญรุ่งเรือง และมี อ�ำนาจศักดิส์ ทิ ธิ์ ช่วยคุม้ ครองให้พน้ จากสิง่ ชัว่ ร้ายทั้งปวงได้

Emerald มรกต หนึง่ ในแก้วนพรัตน์จดั อยู่ ในตระกูลแร่เบอริล (Beryl) สีเขียวของมรกต เกิดจากธาตุโครเมียม ธรรมชาติของมรกตจะ มีมลทินและต�ำหนิทุกเม็ด ที่เนื้อใสจริงๆ หา ยากมาก มูลค่าของมรกตจะเพิม่ ตามความเข้ม ของสี พลังบ�ำบัดของมรกตช่วยในด้านการ ท�ำงานของสมอง เพิม่ ความสามารถในการจ�ำ การอ่าน และการคาดเดาสถานการณ์ ช่วย คลายเครียดและบ�ำบัดการอักเสบต่าง ๆ เสริม สร้างกระดูกและฟัน บ�ำรุงสายตา น�ำเจ้าของ ไปสูค่ วามส�ำเร็จ ความสมบูรณ์พนู สุข เกียรติยศ ชือ่ เสียง และโชคลาภ เป็นอัญมณีทแี่ ทนความ รักอันมัน่ คงจริงใจ นอกจากนีย้ งั เป็นสัญลักษณ์ ของความอุดมสมบูรณ์ ร�่ำรวย ร่มเย็น เชื่อกัน ว่าท�ำให้ผสู้ วมใส่อยูย่ งคงกระพัน สามารถป้อง กันศาสตราวุธและอุบตั ภิ ยั ต่างๆ ทัง้ ช่วยส่งเสริม การมองเห็นภาพในอนาคต รักษาโรคบิดและ เป็นยาระบาย มรกตที่มีน�้ำหนักตั้งแต่ 2 กะรัต ขึ้นไปจะมีราคาข้างสูงเพราะค่อนข้างหายาก Gold ทองค�ำ เป็นโลหะธาตุมีค่าเนื้ออ่อน และเหนียว คงทนต่อการเกิดปฏิกิริยาสูง ไม่ ออกซิไดซ์กบั อากาศ เก็บรักษาโดยคงรูปลักษณ์ อันสวยงามไว้ได้นาน ไม่สกปรกมัวหมอง หรือ เปือ้ นคราบไคลง่ายเหมือนธาตุชนิดอืน่ ทองค�ำ มีคณ ุ สมบัตโิ ดดเด่นเหนือกว่าโลหะมีคา่ ทุกชนิด ในโลก 4 ประการคือ หนึง่ มีสสี นั สุกปลัง่ มันวาว ตามธรรมชาติ (Lustre) ทั้งยังสามารถเปลี่ยน เฉดสีเพือ่ เพิม่ ความงดงามได้เมือ่ น�ำไปผสมกับ โลหะมีค่าอื่นๆ เช่น ทองกะรัต (Karat Gold), ทองชมพู (Pink Gold) และทองขาว (White Gold) ประการทีส่ องคือมีความคงทน (Durable) ไม่ขนึ้ สนิมและไม่ผกุ ร่อนตามกาลเวลา ประการ ทีส่ ามคือทองค�ำเป็นแร่ทหี่ ายาก (Rarity) และ ประการสุดท้ายคือสามารถน�ำกลับมาใช้ประโยชน์ ซ�้ำได้อีกนับครั้งไม่ถ้วน โดยการหลอมใหม่ นัน่ เอง (Reuseable) ทองค�ำจึงเป็นสัญลักษณ์ ของความมั่งคั่ง เป็นเครื่องบ่งบอกฐานะของ ผูค้ รอบครอง มีคณ ุ ค่าต่อร่างกายและจิตใจ ให้ พลังอันเป็นประโยชน์ต่อระบบการท�ำงานของ หัวใจ ช่วยเสริมสร้างระบบโลหิต ผิวหนัง ระบบ

ประสาท และความผิดปกติในการอ่าน รวมทัง้ โรคลมบ้าหมูและโรคผอม ในทางจิตใจทองค�ำ สามารถสร้างความมัน่ ใจ น�ำความรุง่ เรืองและ สิรมิ งคล ตลอดจนเสริมอ�ำนาจบารมีแก่ผสู้ วม ใส่ ช่วยผ่อนคลายความคิดทีห่ มกมุน่ ให้มพี ลัง รวมทัง้ ช่วยสร้างสมดุลทางอารมณ์ให้รจู้ กั ความ มีเหตุมีผลมากขึ้น Onyx นิล เป็นอัญมณีสดี ำ� ทึบกึง่ โปร่งแสง จัดอยู่ในกลุ่มของควอตซ์ (Quartz) พบได้ใน หินอัคนี หินตะกอน และหินแปร คุณสมบัตแิ ข็ง ไม่มีแนวแตก ทนต่อการผุกร่อนและไม่ท� ำ ปฏิกิริยากับสารเคมีทั่วไป สามารถปกป้อง คุม้ ครองให้ปลอดภัยจากภยันตรายต่างๆ และ คุม้ ครองให้รอดพ้นจากอุบตั เิ หตุ หรือจากคนที่ ไม่หวังดี พกติดตัวเพือ่ แก้เคล็ดเมือ่ ต้องไปร่วม งานศพ เหมาะกับคนทีไ่ ม่คอ่ ยมีความมัน่ ใจใน ตัวเอง หรือหวาดระแวง วิตกกังวลกับสิ่งต่างๆ รอบตัว รวมทั้งผู้ที่มีสุขภาพอ่อนแอป่วยบ่อย รวมทัง้ น�ำโชคลาภมาสูผ่ เู้ ป็นเจ้าของ รักษาพลัง ด้านบวกในร่างกายไม่ให้ลดน้อยลง และก�ำจัด พลังงานด้านลบช่วยบ�ำบัดบาดแผลจากการ คลอดบุตร เพิม่ ความอดทนให้สามารถควบคุม ตัวเองได้ดีขึ้น

Pearl ไข่มุก เป็นอัญมณีแห่งสายน�้ำ ที่ เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจาก “หอยนางรม” ใต้ทอ้ งทะเลลึก จากกระบวนการทีน่ า่ อัศจรรย์ เพราะก่อตัวจากเม็ดทราย และก้อนกรวดเล็กๆ ที่ พ ลั ด ตกเข้ า ไปภายในตั ว ของหอยนางรม แล้วไปสร้างความระคายเคืองจนมันต้องขับ สารอันมีสว่ นประกอบของแคลเซียมคาร์บอเนต ออกมาห่อหุ้มสิ่งแปลกปลอมนั้นไว้เป็นชั้นๆ เรียกว่าเนเคอร์ ( Nacre) ต่อมามนุษย์หัวใส ได้น�ำเอากระบวนการดังกล่าวมาท�ำฟาร์ม ผลิตไข่มุก ปัจจุบันนี้ไข่มุกมี 3 ประเภทคือ มุกธรรมชาติ มุกเลี้ยง และมุกเทียม ไข่มุกเป็น สัญลักษณ์แห่งเพศหญิงที่มีความอ่อนโยน นุ่มนวล ละมุนตา จึงท�ำให้สตรีที่สวมใส่แล ดูมีสง่าราศรี ซึ่งไม่เพียงคุณค่าด้านความงาม เท่านั้น แต่ยังมีสรรพคุณทางยาเพราะเป็น ธาตุเย็น ชาวจีนจึงน�ำไปสกัดเป็นเครื่องดื่ม บ� ำ รุ ง ลมปราณ เสริ ม สร้ า งการท� ำ งานของ ตั บ และหั ว ใจ ช่ ว ยขั บ สารพิ ษ และเสริ ม ภู มิ ต้านทาน ปรับสมดุลให้แก่ร่างกายและระบบ ไหลเวียนโลหิต ช่วยแก้ไขปัญหาทางอารมณ์ ลดคลอเรสเตอรอล แก้วิงเวียนศรีษะ น�้ำมูก ไหล และบาดแผลต่างๆ ช่วยปรับสภาพเซลล์ ผิวหนังและผิวตกกระให้แลดูอ่อนกว่าวัย

“ไข่มุกเป็นสัญลักษณ์แห่งเพศหญิงที่มีความอ่อนโยน นุ่มนวล ละมุนตา”

ทับทิม อัญมณีสีแดง จัดอยู่ในแร่ตระกูล คอรันดัม (Corundum) มีความแข็งรองจาก เพชร ทับทิมที่ไร้ต�ำหนิและสีสันสวยงาม จะมี ราคาสูงเป็นเท่าตัวเมือ่ เทียบกับเพชรในน�ำ้ หนัก กะรั ต เท่ า กั น ทั บ ทิ ม ที่ ไ ด้ จ ากธรรมชาติ จ ริ ง เนื้อจะขุ่น มีต�ำหนิมาก ฉะนั้นทับทิมที่เราพบ เห็นในตลาดทั่วไปจะผ่านกระบวนการเพิ่ม สี และคุณภาพแล้วเกือบทัง้ สิน้ เชือ่ กันว่าทับทิม เป็นอัญมณีแห่งดาวอังคารและดวงอาทิตย์ จึงมีพลังและอ�ำนาจช่วยเสริมสร้างความมัน่ ใจ ให้ตวั เองและเพิม่ ความเข้มแข็งในจิตใจให้แก่ ผู้สวมใส่ ในต�ำนานกรีกกล่าวว่ากษัตริย์ และ นักรบโบราณจะประดับติดตัวไว้เพื่อให้เกิด ชัยชนะในสงคราม เป็นอัญมณีทใี่ ช้เป็นเครือ่ งราง มาตั้งแต่สมัยโบราณ เพื่อเพิ่มความกล้าหาญ และความสง่างามให้แก่เจ้าของ และยังมีผลดี ต่อสุขภาพ สร้างความมัน่ คงในด้านความสงบ และรุ่งเรือง เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก กล้า แสดงออก ก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ บ�ำบัด โรคเกีย่ วกับอวัยวะเพศ กระตุน้ อารมณ์ทางเพศ การท�ำงานของหัวใจ และระบบโลหิต

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Variety + + เรื่อง นงเยาว์ สุขหนองบึง

อัญมณี...

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

“ไข่มุกเป็นสัญลักษณ์แห่งเพศหญิงที่มีความอ่อนโยน นุ่มนวล ละมุนตา”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Silver เงิน คือโลหะธาตุสีขาวเงิน มีคุณ สมบั ติ ใ นการน� ำ ความร้ อ นและไฟฟ้ า ได้ ดี เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ มีคุณค่าทั้งต่อจิตใจ และอารมณ์ ข องผู ้ สวมใส่ ช่วยในเรื่องของ ความผ่อนคลาย และการช�ำระล้าง ประสาน การท�ำงานระหว่างจิตใจและอารมณ์ให้สมดุล และมีความอดทน ธาตุเงินนี้เป็นแหล่งสะสม พลังงานจากดวงจันทร์ จึงมีพลังแห่งความ นุม่ นวล เย็นตาเย็นใจแก่ผพู้ บเห็น พลังจากธาตุ เงินสามารถลดอาการบวมจากแผลอักเสบ และ ลดไข้ได้ ทั้งยังมีคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อ และ ลดความตึงเครียดของระบบประสาท ช่วยให้ ต่อมพิทูอิทารีท�ำงานได้ดี มีสรรพคุณในการ ดูดซับและล้างพิษ ชาวจีนนิยมใช้ตะเกียบหุ้ม ด้วยเงิน เพือ่ พิสจู น์สารพิษในอาหาร นอกจาก นี้ ยั ง มี พ ลั ง นุ ่ ม นวลอ่อนโยนต่อสตรีเพศ จึง ช่วยบ�ำบัดโรคภายในช่องท้อง หน้าอก และ รังไข่ได้เป็นอย่างดี ช่วยสร้างสัมพันธภาพ ให้ฮอร์โมนในร่างกายมีความสมดุลต่อระบบ สมองและระบบสืบพันธุ์ ทั้งยังมีพลังเพิ่มพูน ความมั่งคั่งให้แก่ผู้สวมใส่อีกด้วย เมื่อพูดถึงคุณค่าของอัญมณีกันพอหอม ปากหอมคอแล้ว จะไม่กล่าวถึงบรรดาผู้อยู่ เบือ้ งหลังเลยก็คงจะกระไรอยู่ เพราะเขาเหล่า นี้ต่างล้วนมีแรงบันดาลใจในการรังสรรค์งาน ออกแบบด้วยกันทั้งสิ้น หากไม่เช่นนั้นแล้วเรา ก็คงจะไม่มีโอกาสได้ยลโฉมความงามอันทรง คุณค่าของอัญมณีที่เจิดจรัสอยู่ทั้งในวงการ แฟชั่น และบนเรือนกายของบรรดาเซเลบริตี้ เป็นแน่

“ธาตุเงินนี้เป็นแหล่งสะสม พลังงานจากดวงจันทร์ จึงมีพลังแห่งความนุ่มนวล เย็นตาเย็นใจแก่ผู้พบเห็น”

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

“ด้วยรูปแบบการรังสรรค์ให้ทองค�ำชมพู และเซรามิคผสมผสานอย่าง เหมาะเจาะ จึงไม่เพียงสร้างความโดดเด่นสะดุดตาในความโก้เก๋เท่านัน้ แต่ ยังให้ความรูส้ กึ นุม่ นวลละมุนตาในชิน้ งานโลหะอย่างชนิดทีไ่ ม่เคยมีใคร คาดคิดมาก่อนอีกด้วย”

Bvlgari-B. Zero1 รังสรรค์จาก แรงบันดาลใจ

เป็นที่รู้จักกันดีในวงการเครื่องประดับว่า ประดิ ษ ฐกรรมการออกแบบที่ ล�้ ำ เลิ ศ ของ Bvlgari นั้นได้สร้างการเปลี่ยนแปลงให้เกิด ขึ้นในวงการอย่างชนิดพลิกประวัติศาสตร์มา แล้วในปี 2001 เมื่อได้รับเกียรติจาก Anish Kapoor ประติมากรชื่อก้องโลกมาเป็นผู้ออก แบบแหวนให้ Anish Kapoor มีเชือ้ สายอินเดีย เขาเติบโต และใช้ชีวิตอยู่ที่ลอนดอนมาตั้งแต่ ทศวรรษที่ 70 ความเป็นศิลปินของเขานั้น ถูกบ่มเพาะจาก Chelsea School of Art เขา มีความเชี่ยวชาญการออกแบบ Form และ Space โดยใช้สีสันสดใสเป็นพื้นฐาน ผลงาน ของ Kapoor เป็นที่ประจักษ์ในนิทรรศการ

หลักๆ ของโลก ไม่ว่าจะเป็นที่ลอนดอนอย่าง Royal Academy of Arts และ The Heyward Gallery หรือที่ ICA: Boston, Guggenheim Museum: Newyork และล่าสุดที่พิพิธภัณฑ์ กุกเกนไฮม์ เมืองบิลเบา ประเทศสเปน ผลงานประติมากรรม Cloud Gate ที่สวน สาธารณะมิลเลเนียม นครชิคาโก และ Sky Mirror ทีศ่ นู ย์รอคกีเ้ ฟลเลอร์ นิวยอร์ค Kapoor ได้ออกแบบฟอร์มโค้งเว้าโดยมุ่งเน้นน�ำเสนอ โลหะเนือ้ มันวาวทีด่ โู ดดเด่นสะดุดตา สะท้อน ความเป็นประติมากรรมร่วมสมัยได้เป็นอย่าง ดี จากจุดนี้เองที่ท�ำให้ Kapoor น�ำเอาโลหะที่ แตกต่างกันมาผสมผสานในการออกแบบ โดย

ในบางชิ้นงานเขาได้รูปแบบมาจากการเลือก ความเว้า นูน โค้ง ของพืน้ ผิวโลหะ ด้วยแนวคิด นี้จึงกลายเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ แหวน B.Zero 1 และตามมาด้วยงานออกแบบ อีกหลายชิ้นใน Collection นี้ จุดเริ่มต้นของ Collection B.Zero 1 ใน ช่วงแรกนั้นเป็นการรวมกันของสองงานดีไซน์ ระดับไอคอนของบุลการีทผี่ สมผสานกันอย่าง กลมกลืนทั้ง Tubogas Collection ผลงาน วินเทจทีโ่ ดดเด่นในช่วงต้นปี 70s และ Bvlgari Collection ต้นแบบแห่งคอลเลคชั่น เมื่อปี 2001 ในหลายรอบปีทผี่ า่ นมา B.Zero 1 ได้ปรับ เปลี่ยนและพัฒนารูปแบบของการดีไซน์ของ คอลเลคชั่นนี้ได้อย่างน่าสนใจ โดยแต่เดิมนั้น แหวนมั ก จะประดั บ เพชรเรี ย งเพชร และ พลอยสี แต่ต่อมามีการปรับไปสู่ก�ำไล จี้ ต่าง หู นาฬิกาข้อมือ รวมไปถึงกระเป๋าเครื่องหนัง ความพิเศษทีเ่ ข้าถึงได้งา่ ยนี้ จึงไม่นา่ แปลกใจ เลยที่ B.Zero 1 จะกลายเป็นคอลเลคชั่นที่ ประสบความส�ำเร็จมากทีส่ ดุ เป็นประวัตศิ าสตร์ ด้วยยอดจ�ำหน่ายกว่า 140,000 ชิ้นนับตั้งแต่ วันแรกทีท่ ำ� การเปิดตัวกันเลยทีเดียว ก่อนหน้า นี้บุลการีได้น�ำนวัตกรรมการออกแบบที่สร้าง ความตืน่ ตะลึงให้แก่วงการมาแล้วเมือ่ ปี 1994 ในคอลเลคชัน่ Chandra โดยการน�ำพอร์ชเลน เนือ้ ขาวละเอียดมาหล่อพิมพ์เป็นลูกปัดหลาก หลายแบบเพื่อท�ำเป็นส่วนประกอบในเครื่อง ประดับและเปิดตัวอย่างหรูหราในงานปาร์ตี้ ที่ฝรั่งเศสท่ามกลางแขกเหรื่อทั้งดารา และ ชนชั้นสูง ดังนัน้ การกลับมาสร้างความฮือฮาอีกครัง้ ของบุลการีด้วยการฉีกรูปแบบทั้งในเรื่องรูป ทรงและวัสดุ ในคอลเลคชัน่ 2001 ด้วยรูปแบบ การรังสรรค์ให้ทองค�ำชมพูและเซรามิคผสม

ผสานอย่างเหมาะเจาะ จึงไม่เพียงสร้างความ โดดเด่นสะดุดตาในความโก้เก๋เท่านัน้ แต่ยงั ให้ ความรูส้ กึ นุม่ นวลละมุนตาในชิน้ งานโลหะอย่าง ชนิดที่ไม่เคยมีใครคาดคิดมาก่อนอีกด้วย

ความเป็นหนึ่งอันทรงเสน่ห์ของ Scavia

ชือ่ ทีส่ ะท้อนความโดดเด่นในแง่ความเป็น หนึ่งเดียวของงานออกแบบที่ไม่ซ�้ำใคร เป็น เอกลักษณ์เฉพาะที่ Scavia บรรจงสร้างสรรค์ โดยการผสมผสานอัญมณีหลากหลายชนิด อย่างลงตัว ด้วยรูปลักษณ์ทงี่ ดงาม วิจติ รบรรจง ชวนหลงใหล ประดุจร่วงหล่นมาจากฟากฟ้า สรวงสวรรค์ Monnalisa เป็นต่างหูที่น�ำเอาทองขาว บริสุทธิ์มาผสมผสานกับมรกตขนาดใหญ่ถึง 74.78 กะรัตที่ดูเหมือนจะหายากมากในน�้ำ หนักขนาดนี้ ทัง้ ยังรายล้อมด้วยเพชรใหญ่นอ้ ย อีกกว่า 4.17 กะรัต ท�ำให้ตา่ งหูคนู่ เี้ ป็นชุดทีน่ า่ สะสมมากที่สุดชิ้นหนึ่ง Munira แหวนเพชรเม็ดขาวที่ตัวเรือนท�ำ จากทองขาว ประดับด้วยเพชรสีชมพูทแี่ สนหา ยาก เพราะมีนำ�้ หนักมากถึง 3.57 กะรัต ประดับ ด้ ว ยลู ก เพชร 3.14 กะรั ต และไพลิ น สี ช มพู 6.97กะรัต ท�ำให้แหวนวงนีแ้ วววาวน่าหลงใหล ไปด้วยประกายแห่งอัญมณีสีชมพูทั้งวง Giuletta เมื่อพิจารณาแหวนสุภาพบุรุษ วงนี้แล้ว ต้องยอมรับว่าการออกแบบโดยน�ำ ทับทิมสีชมพูเม็ดโต 9.25 กะรัตล้อมด้วยมรกต สี เ ขี ย วที่ ผ ่ า นการเจี ย ระไนอย่ า งประณี ต นี้

+2 +1 +2 +3

Monnalisa Munira Giuletta

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Bvlgari-B. Zero1 รังสรรค์จาก แรงบันดาลใจ

ความเป็นหนึ่งอันทรงเสน่ห์ของ Scavia

+2 +1 +2 +3

Monnalisa Munira Giuletta

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เรื่อง วรรณพร บัวน�้ำจืด + ภาพ สุรศาสตร์ อารีอาร์/S Medical Spa +

+4 +5

Health & Wellness

Nicole Poseidon

จากประสบการณ์กว่า 20 ปี ที่แพทย์หญิง พักตร์พิไล ทวีสิน ได้เรียนรู้ และสั่งสมประสบการณ์ในด้านสุขภาพ ความงาม และ Anti-aging medicine S Medical Spa จึงเกิดขึ้น โดยเป็น ศูนย์สุขภาพ และความงามครบวงจร ภายใต้ปรัชญาที่ว่า “มีสขุ ภาพดีจนนาทีสดุ ท้าย” โดยให้ความส�ำคัญกับการป้องกัน ก่อนเกิดโรค

‘สุขภาพที่ดี...จนนาทีสุดท้าย’ +4

+5 +5

“ความเป็นหนึ่งเดียวของงานออกแบบที่ไม่ซ�้ำใคร เป็นเอกลักษณ์ เฉพาะที่ Scavia บรรจงสร้างสรรค์ โดยการผสมผสานอัญมณี หลากหลายชนิดอย่างลงตัว ด้วยรูปลักษณ์ทงี่ ดงาม วิจติ รบรรจง” เป็นการจับคูส่ ที ตี่ ดั กันได้ลงตัวมากทีส่ ดุ อีกชิน้ งานหนึ่ง Nicole เพียงรูปทรงพวงระย้าของลูกปัด มรกตเขี ย วสดผสมกั บ เพชรนิ ล สี ด� ำ ก็ ส ะกด สายตาทุกคู่อยู่แล้ว กลับยิ่งต้องตะลึงงันใน ความมโหฬารของมรกตเม็ดงามทีเ่ จียระไนหลัง เบีย้ ให้ผวิ ทีเ่ นียนเรียบ สะท้อนความงามทุกมุม มองด้วยน�ำ้ หนักถึง 52.10 กะรัต ประดิษฐกรรม ชิ้นนี้จึงไม่เพียงสะท้อนความประณีตในชิ้น งานเท่ า นั้ น แต่ ยั ง แฝงนั ย ยะอั น สอดคล้ อ ง 78

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

สัมพันธ์ของการผสานงานออกแบบให้ดหู รูหรา มีเอกลักษณ์ Poseidon ชุดสร้อยคอไข่มุกและแหวน ทับทิม เป็นการจับคู่สีที่กลมกลืนและดูล�้ำค่า ยิ่งนัก เพราะสีขาวนวลตาของไข่มุกเม็ดเล็กที่ คัดสรรมาเรียงร้อยอย่างเป็นระเบียบ ประดับ พูห่ อ้ ยระย้าด้วยทับทิมพม่าสีชมพูนำ�้ งามบริสทุ ธิ์ ท�ำให้จนิ ตนาการไปว่าผูส้ วมใส่คงจะมีดวงหน้า อันงดงามดุจเจ้าหญิงในเทพนิยายก็ไม่ปาน ยิง่ เมื่อทราบถึงคุณค่าอมตะแห่งไข่มุกคงท�ำให้

ใครหลายคนแทบจะอดใจไม่ไหว การรังสรรค์งานออกแบบเครือ่ งประดับของ ดีไซน์เนอร์แต่ละยุคสมัย ถือเป็นคุณูปการที่ สร้างสุนทรียศาสตร์ให้แก่วงการแฟชั่นตลอด มา ในทศวรรษนีก้ เ็ ช่นกัน ใครเลยจะเคยคิดว่า จะได้เห็นประดิษฐกรรมการผสมผสานระหว่าง วัสดุเซรามิก ทองขาว และทองชมพู ที่ได้สร้าง ปรากฎการณ์ล�้ำสมัยให้แก่โลกแฟชั่น และ ความงาม จนเราต้องเฝ้าคอยจับตามองว่าจาก นี้ไปจะมีอะไรใหม่ๆ มาให้ได้ชื่นชมกันอีก

ความสุขแท้จริงที่ใครๆ ก็ใฝ่หา

การเป็น Medical Spa ท�ำให้ที่นี่แตกต่าง จากสปาที่เน้นให้ความผ่อนคลายโดยทั่วไป เนื่องจากมีการน�ำความรู้ และเทคโนโลยีทาง การแพทย์มาใช้ในการบ�ำบัด รวมทั้งมีแพทย์ ผู้เชี่ยวชาญ และพยาบาลอยู่ประจ�ำ ดังนั้นใน การบ�ำบัดทีเ่ กีย่ วข้องกับวิทยาการทางการแพทย์ ผูใ้ ช้บริการจะได้รบั การบ�ำบัดจากแพทย์โดยตรง ซึ่งมีความปลอดภัย และเป็นการบ�ำบัดที่ตรง ตามความต้องการของแต่ละบุคคลอย่างแท้จริง “S Medical Spa เปิดบริการมาตั้งแต่ ปี พ.ศ.2549 ก็รว่ มๆ 6 ปีแล้วทีเ่ ราเปิดให้บริการ ด้ า นการดู แ ลรั ก ษาสุ ข ภาพอย่ า งครบวงจร ซึ่ ง เหมาะมากส� ำ หรั บ คนที่ ใ ช้ ชี วิ ต ในเมื อ ง และกลุ ่ ม คนที่ ท� ำ งานในสภาวะตึ ง เครี ย ด เป็นประจ�ำ ทีต่ อ้ งการดูแลสุขภาพในบรรยากาศ ทีส่ บายๆ ดังนัน้ แม้จะเป็นการบ�ำบัดเชิงการแพทย์ แต่ที่นี่จะได้รับการออกแบบให้ดูผ่อนคลาย

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

เรื่อง วรรณพร บัวน�้ำจืด + ภาพ สุรศาสตร์ อารีอาร์/S Medical Spa +

+4 +5

Health & Wellness

Nicole Poseidon

‘สุขภาพที่ดี...จนนาทีสุดท้าย’ +4

+5 +5

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

ความสุขแท้จริงที่ใครๆ ก็ใฝ่หา

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Privilege Page

อภิสิทธิ์! ส�ำหรับลูกค้าคนพิเศษของทิสโก้ VIE SLIM BEAUTY SPA

วี สลิม บิวตี้ สปา ศูนย์บริการความงามครบวงจร ให้บริการด้านการลดไขมันส่วนเกิน และนวดผ่อนคลายด้วยสมุนไพร อโรมา พร้อมทัง้ โปรแกรมกระตุน้ และเผาผลาญไขมันแตกตัวด้วยระบบ Infrared ควบคูก่ บั Fat Burner เทคโนโลยีใหม่จากฝรัง่ เศส ขอมอบบัตรก�ำนัลมูลค่า 2,000 บาท แด่ผู้โชคดีที่ร่วมรายการจ�ำนวน 10 ใบ โดยท่านผู้มีเกียรติสามารถใช้บริการ วี สลิม บิวตี้ สปา ได้ทั้งสองสาขาคือที่โรงแรม VIE Hotel ชั้น 10 และสาขาเอสพลานาด (งามวงศ์วาน-แคราย) ชั้น 2 ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน30 กันยายน 2554 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 0 2591 3688, 08 6342 3795 หรือแวะเยี่ยมชมได้ที่ www.vieslim.com

กติกา: ส�ำหรับลูกค้าคนพิเศษของทิสโก้ เพียงกรอกข้อมูลในแบบฟอร์ม ด้านล่างเพื่อร่วมชิงโชค ชื่อ-นามสกุล....................................................................................... เบอร์ตดิ ต่อ.......................................................................................... คุณชอบคอลัมน์อะไรใน TRUST Magazine ......................................................................................................... หมายเหตุ ส�ำหรับท่านที่ได้รับรางวัล ทางบริษัทฯ จะติดต่อกลับไปยังท่าน เพื่อแจ้งให้มารับของรางวัล ภายใน 30 วัน หากพ้นก�ำหนดทางบริษัทฯ จะถือว่าท่านสละสิทธิ์

กรุณาแสดงความคิดเห็นและส่งมาร่วมรายการตามที่อยู่ด้านล่างนี้ บริษัท พันซ์ มีเดีย (ประเทศไทย) จ�ำกัด อาคารบางกอกบิสซิเนส ชั้น 12, เลขที่ 29 ถนนสุขุมวิท 63, วัฒนา กรุงเทพ ฯ 10110 โทร 0 2714 1928 อัตโนมัติ แฟกซ์ 0 2714 1938 Email: info@punchmedia.co.th ATTN : คุณอรวรรณ หมดเขตรับชิ้นส่วนวันที่ 25 พฤษภาคม 2554

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011

Privilege Page

อภิสิทธิ์! ส�ำหรับลูกค้าคนพิเศษของทิสโก้ VIE SLIM BEAUTY SPA

TRUST MAGA ZINE | APR-JUN 2011