Page 1

Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

L- Banner

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79

X- Banner Roll Up Banner Scroll Banner Mini Banner Cross Banner/Twin Banner/Triple Banner Bamboo Banner Y- Banner

3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89

Luxe Banner Poster Banner Golf Banner Outdoor Banner

4. Cablekit .................................... pag 121 5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133

Soporte Farola/Potence de Rue/Banner Flag System Post/Suporte para Farola Flying Banner Window Banner

6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143 7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159 8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171 9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179

Exhibitions Walls Velcro Pop-Up Fashion Pop-Up Pop-Up Accesorios Pop-Up/Accessoires Pop-Up/ Pop-Up Accesories/Acessórios Pop-Up Panel Banner Poster Display Texfix Mostradores para Promoción-Atriles/ Comptoirs d’accueil - lutrins/Promotion Counter/

10. Señalética/ Signalisation/ Signs/ Sinalética ................................ pag 221

COMUNICACIÓN VISUAL/COMMUNICATION VISUELLE BANNERS DISPLAYS/COMUNICAÇÃO VISUAL

Balcões para Promoção-Atriles Pole system Poster System Displays


L - Banner

L - Banner

01 L- Banner Mestanza - 10774

L-Banner ligero y desmontable. Peso: 0,90kg. Aluminio y fibra de vidrio.

Banner économique de petites dimensions. Poids: 0,40kg. Aluminium et fibre de verre.

L-Banner légère et démontable. Poids: 0,90kg. Aluminium et fibre de verre.

Economical L-Banner. N.W.: 0,40kg. Aluminium, Fiberglass.

Lightweight L-Banner. N.W.: 0,90kg Aluminium, Fiberglass.

L-Banner leve e desmontável. Peso: 0,90kg. Alumínio e Fibra de Vidro.

Banner económico de reduzido tamanho. Peso: 0,40kg. Alumínio e Fibra de Vidro.

L- Banner Cóncavo Rubí - 10738

600x1840mm

L- Banner Convexo Ribera - 10739

L-Banner concavo y ajustable en altura. Aluminio y partes de plástico.

L-Banner convexo y ajustable en altura. Aluminio y partes de plástico.

L-Banner concave et ajustable en hauteur. Aluminium et parties en plastique.

L-Banner convexe et ajustable en hauteur. Aluminium et parties en plastique.

L-Banner convex and adjustable height. Aluminium, plastic parts.

L-Banner concave and adjustable height. Aluminium, plastic parts.

L-Banner convexo e ajustável em altura Alumínio e partes de plástico.

L-Banner côncavo e ajustável em altura. Alumínio e partes de plástico. 800x1800mm



L- Banner Fabero - 10410

L- Banner Navas - 10001

Banner económico de reducido tamaño. Peso: 0,40kg. Aluminio y fibra de vidrio.

600x1600mm

01

800x1800mm

L-Banner doble y ligero. Ajustable en altura. Peso: 1,50kg. Aluminio y fibra de vidrio.

L-banner légère et double. Ajustable en hauteur. Poids: 1,50kg. Aluminium et fibre de verre.

Double Lightweight L-Banner. Adjustable height. N.W.: 1,50kg. Aluminium, Fiberglass.

L-Banner leve e duplo. Ajustável em altura. Peso: 1,50kg. Alumínio e Fibra de Vidro.

1650x1200mm

L- Banner Aldea - 10777

Banner doble que permite la exposición de una o dos graficas. Aluminio y partes de plástico.

Double banner qui permet l’exposition de deux images. Aluminium et parties de plastique.

Portable Double L-Banner Display. Includes connection-fitting. Aluminium, Plastic Parts.

Banner duplo que permite a exposição de uma ou duas impressões. Alumínio e partes de plástico. 900x2150mm x2




X - Banner

L - Banner

01

L-Banner portatil. Peso: 2,10kg. Aluminio y partes de plástico.

L-Banner portable. N.W.: 2,10kg. Aluminium, Plastic Parts.

L-Banner portable. Poids: 2,10kg. Aluminium et parties de plastique.

L-Banner portátil. Peso: 2,10kg. Alumínio e partes de plástico.

X-Banner Valoria - 10006

L- Banner Adanero - 10003

L- Banner Abades - 10002

L-Banner portatil. Peso: 2,70kg. Aluminio y acero.

L-Banner portable. N.W.: 2,70kg Aluminium, steel.

L-Banner portable. Poids: 2,70kg. Aluminium et acier.

L-Banner portátil. Peso: 2,70kg. Alumínio e aço.



900x2160mm

X-Banner Tudela - 10007

1200x1980mm

600x1595mm

X-Banner ligero y desmontable. Gran tamaño de impresión. Peso: 1,90kg. Aluminio, Acero y Fibra de Vidrio.

X-Banner portatil y desmontable. Peso: 1,50kg. Aluminio, Acero y Fibra de Vidrio.

X-Banner légère et démontable. Visuel de grande dimension. Poids: 1,90kg. Aluminium, acier et fibre de verre.

This x-banner, it´s simple to use and provides large visual impact. N.W.: 1,90kg. Aluminium, Steel, Fiberglass.

900x2150mm

01

X-Banner com uma área de impressão, leve e desmontável. Peso: 1,90kg. Alumínio, aço e fibra de vidro.

X-Banner portable et démontable. Poids: 1,50kg. Aluminium, acier et fibre de verre.

X-Banner easily interchangeable graphic system. N.W.: 1,50kg. Aluminium, Steel, Fiberglass.

X-Banner portátil e desmontável. Peso: 1,50kg. Alumínio, aço e fibra de vidro.




X - Banner

X - Banner

01 X-Banner Medina - 10004

X-Banner Laguna - 10005

X-Banner Carrión - 10775

01 X-Banner Almagro - 10776

X-Banner ligero y desmontable. Acero y Fibra de Vidrio.

X–Banner légère et démontable. Acier et fibre de verre.

Lightweight X-Banner tension stand. Steel, Fiberglass.

X-Banner ligeiro e desmontável. Aço e fibra de vidro.

600x1500mm

X-Banner Olmedo - 10008 X-Banner con dos pies metálicos en la base. Acero y Fibra de Vidrio.

¡¡VELCRO!!

X-Banner avec deux pieds métalliques à la base. Acier et fibre de verre.

X-Banner tension stand. Steel, Fiberglass.

X-Banner com dois pés metálicos na base. Aço e fibra de vidro.

X-Banner ligero y desmontable. Peso: 1,09kg. Acero y Fibra de Vidrio.

X–Banner légère et démontable. Poids: 1,09kg. Acier et fibre de verre.

X-Banner tension stand. Easily assembled. N.W.: 1,09kg. Steel, Fiberglass.

X-Banner ligeiro e desmontável. Peso: 1,09kg. Aço e fibra de vidro.

900x2150mm



550x1650mm

X-Banner que permite adaptarse a distintos ángulos y medidas de impresión. Peso: 1,60kg. Aluminio y partes de plástico. Area gráfica recomendada: 800x1600mm.

X-Banner que permite la fijación de la gráfica mediante “velcro”. Peso: 1kg. Acero y partes de plástico. Area gráfica recomendada: 700x1750mm.

X-Banner ajustable à différents angles et hauteurs d’impression. Poids: 1,60kg. Aluminium et parties de plastique. Formats du visuel recommandé: 800x1600mm.

X-Banner qui permet la fixation des visuels au moyen de velcro. Poids: 1kg. Acier et plastique. Formats du visuel recommandé: 700x1750mm.

X-Banner which can be used many sizes. Press the button could adjustable more than 3 angle. Use the knob could adjustable the height. N.W.: 1,60kg. Aluminium, Plastic Parts. Graphic area recomended: 800x1600mm.

This X-Banner using VELCRO, the most advanced technology. Is no need to drill the hole on graphic. Adjustable. N.W.: 1kg. Steel, Plastic Parts. Graphic area recomended: 700x1750mm.

X-Banner que permite adaptar-se a diferentes ângulos e medidas de impressão. Peso: 1,60kg. Alumínio e partes de plástico. Dimensões das impressões: 800x1600mm.

X-Banner que permite a fixação da imagem mediante o “VELCRO”. Peso: 1kg. Aço e partes de plástico. Dimensões das impressões: 700x1750mm.




Roll Up Banner

Roll Up Banner

01

Roll Up Albares - 10094

Roll Up Banner

Roll Up Alcalá - 10801

01 Roll Up Alberca - 10016

m!!

060m ¡¡850x2

¡¡650x2060mm

!!

Roll Up Alzira - 10093

¡¡850x2060mm!! Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio.

Enrouleur pour des images fabriqué en aluminium.

Retractable banner stand. No tools required, seconds to put up. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio.

¡¡500x2060mm!!

500x2060mm



Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio.

Enrouleur pour des images fabriqué en aluminium.

Retractable banner stand. No tools required, seconds to put up. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio.

650x2060mm

Expositor enrollable para gráfica. Peso: 1,70kg. Aluminio.

Enrouleur pour des images. Poids: 1,70kg. Aluminium.

Retractable economical banner stand. Ideal for volume point-of-sale or exhibitions. N.W.: 1,70kg. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável para imagem. Peso: 1,70kg. Alumínio.

850x2060mm

Expositor enrollable para gráfica. Aluminio.

Enrouleur pour des images. Aluminium.

Retractable banner stand. Easy change exhibition graphics. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável para imagem. Alumínio.

850x2060mm




Roll Up Banner

Roll Up Banner

01

Roll Up Alaraz - 10365

Roll Up Almorox - 10899

Roll Up Almunia - 10095

01 Roll Up Almansa - 10896

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio.

Enrouleur pour des images fabriqué en aluminium.

¡¡1750x2060mm!!

Retractable banner stand. Easy change exhibition graphics. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio.

1750x2060mm

1000x2060mm

¡¡1000x

2060mm

!!

Roll Up Alhambra - 10900

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio.

Enrouleur pour des images fabriqué en aluminium.

Retractable banner stand. Offers large visual impact in seconds. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio.

¡¡2000x2060mm!!

10860

¡¡1500x2060mm!!

¡¡1250x2060mm!!

2000x2060mm 1250x2060mm

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio.

Retractable banner stand. Easy change exhibition graphics. Silver anodised aluminium.

10

Enrouleur pour des images fabriqué en aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio.

A6 Pack 5 Uni.

1500x2060mm

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio.

Retractable banner stand. Easy change exhibition graphics. Silver anodised aluminium.

Enrouleur pour des images fabriqué en aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio.

Soporte portacatálogos A6 con doble íman para la colocación de folletos, dípticos, etc, sobre la gráfica de los displays.

Support porte brochures A6 avec double aimant pour la mise en place de brochures, diptyque, etc., sur les images des displays.

Leaflet dispenser A6 size with double magnet. Ideal for use over the graphics. Easy and quick to use.

Suporte porta-catálogos A6 com íman duplo para colocação de folhetos, dísticos, etc, sob a impressão dos displays.

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio.

Enrouleur pour des images fabriqué en aluminium.

Retractable banner stand. The most offer large visual impact, 2x2 meters graphic size. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio.

11


Roll Up Banner

Roll Up Banner

01

Roll Up Cuervas - 10773

Roll Up Dehesa - 10020

Roll Up Cervera - 10015

Roll Up Quintana - 10018

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio y plástico cromado.

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio y remates de plástico.

Enrouleur pour des images fabriqué en aluminium et en plastique chromé.

Enrouleur pour des images. Fabriqué en aluminium et finition en plastique chromé.

Retractable “Luxury” banner stand. Easy change exhibition graphics. Aluminium, Plastic Parts.

¡¡800x2060mm!! PVC

01

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio e plástico cromado.

Retractable “Luxury-Blue” banner stand. Easy change exhibition graphics. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio e acabamentos em plástico.

830x2060mm

Roll Up Valdavia - 10017

¡¡850x2200mm!!

Roll Up Herrera - 10019

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio. Peso: 3,60kg.

Expositor enrollable para gráfica con dos pies extralargos para mayor estabilidad. Aluminio.

Enrouleur pour images. Fabriqué en aluminium. Poids: 3,60kg.

Enrouleur pour des images avec deux pieds extra larges qui permettent une majeure stabilité. Aluminium.

Single sided retractable roller banner. N.W.: 3,60kg. Silver anodised aluminium.

Retractable banner stand with the highest quality. Aluminium.

Expositor enrolável para imagem fabricado em alumínio. Peso: 3,60kg.

800x2060mm

Expositor enrolável para imagem com dois pés extra largos para uma maior estabilidade. Alumínio.

850x2200mm 850x2060mm

12

850x2060mm

Expositor enrollable para gráfica realizado en PVC.

Enrouleur pour des images fabriqué en PVC et métal.

Expositor enrollable y ajustable en altura. Peso: 3,20kg. Aluminio.

Enrouleur réglable en hauteur. Poids: 3,20kg. Aluminium.

Retractable PVC banner stand ,no tools required, seconds to put up.

Expositor enrolável para imagem fabricado em PVC.

Retractable and telescopic banner stand. N.W.: 3,20kg. Silver anodised aluminium.

Expositor enrolável e ajustável em altura. Peso: 3,20kg. Alumínio.

850x2060mm

13


Roll Up Banner

Roll Up Banner

01

01

Roll Up

Roll Up XXL Everest - 10861

Roll Up Fontíveros - 10014

Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio. Permite unirse a otro Roll Up Everest por su parte superior mediante el imán que incorpora en los extremos superiores del perfil.

/ ¡¡¡Doble Cara Double Face/ / Double Sided Dupla Face!!!

Enrouleur d’aluminium pour des visuels. Permet l’union au Roll Up Everest en utilisant les aimant colloqués à les extrémités supérieures des profiles des roll ups. Retractable Roll Higher banner stand. A magnet placed in the top profile allow link to other Roll Up Everest. Silver anodised aluminium. Roll Up em alumínio para imagem. Permite a união do Roll Up Everest através de ímanes colocados nos extremos superiores dos perfis dos roll ups.

10014 850x2060mm 10495 1000x2060mm 10496 1250x2060mm

1200x3000mm

10497 1500x2060mm

¡¡1200x3000mm!!

Expositor enrollable para gráfica a Doble Cara. Aluminio y acero.

Enrouleur de double face. Aluminium et acier.

Double sided retractable banner stand. Aluminium, Steel.

Expositor enrolável para imagem. Dupla Face. Alumínio e aço.

Roll Up Max Himalaya Expositor enrollable para gráfica construido en aluminio. Roll Up Max permite un gran impacto visual en segundos.

Roll Up Doble Cara Villada - 10831

Roll Up Ribas - 10013 Expositor enrollable para gráfica a Doble Cara. Aluminio y partes de plástico.

Enrouleur d’aluminium pour des visuels. Le Roll Up Max provoque en quelques secondes un grand impact visuel.

Enrouleur de double face. Aluminium et parties de plastique.

Retractable higher banner stand. Offers large visual impact in seconds. Silver anodised aluminium. Double sided retractable banner stand. Aluminium, Plastic Parts.

Roll Up de alumínio para imagem. O Roll Up Max causa um grande impacto visual em apenas alguns segundos.

Expositor enrolável para imagem Dupla Face. Alumínio e partes de plástico.

m 1500x2200m m 1800x2200m m 2000x2200m m 2400x2200m 10865 1500x2200mm 10866 1800x2200mm 10867 2000x2200mm 10868 2400x2200mm

14

700x2160mm

Expositor de base curva enrollable a Doble Cara. Permite la unión de sus bases. Ajustable en altura. Aluminio y partes de plástico.

Banner de double face, enrouleur et avec une base courbé. Permis l’union des bases. Réglable en hauteur. Aluminium et parties de plastique.

“Neoclassic” and Double sided retractable banner stand. High performance plastic based. Aluminium, Plastic Parts. Adjustable height.

Expositor de base curva enrolável Dupla face. Permite a união das bases. ajustável em altura. Alumínio e partes de plástico.

830x2060mm

15


Scroll Banner

Scroll Banner

01

Scroll Banner Silos - 10025

Scroll Banner Pineda - 10022

Scroll Banner Aranda - 10023

Scroll Banner Sarracín - 10024

Banner eléctrico para suspensión a techo a una cara. Incluye mando a distancia. Aluminio y partes de plástico.

Banner eléctrico para suspensión a techo a doble cara. Incluye mando a distancia. Aluminio y partes de plástico.

Banner électrique pour suspendre au plafond. Inclut télécommande. Aluminium et parties de plastique.

Banner électrique de double face pour suspendre au plafond. Inclut télécommande. Aluminium et parties de plastique.

Single sided wall or ceiling mounted motorised banner system. Includes remote control. Aluminium, Plastic Parts.

Double sided wall or ceiling mounted motorised banner system. Includes remote control. Aluminium, Plastic Parts.

Banner eléctrico de uma face para suspensão ao tecto. Inclui comando à distância. Alumínio e partes de plástico.

820x3300mm

Banner eléctrico dupla face para suspensão ao tecto. Inclui comando à distância. Alumínio e partes de plástico.

820x3300mm

Scroll Banner Miranda - 10021

Banner eléctrico para suelo. Permite la colocación de una gráfica con efecto “scroll”. Aluminio y partes de plástico

Banner eléctrico para suelo. Permite la colocación de una gráfica con efecto “scroll”. Aluminio y partes de plástico.

Banner électrique de sol qui permet la colocation d’une image avec mouvement déroulent. Aluminium et parties de plastique.

Banner électrique de sol qui permet la colocation d’une image avec mouvement déroulent. Aluminium et parties de plastique.

Stylish and eye-catching motorised banner. Aluminium, Blue Plastic Parts.

Banner eléctrico para chão. Permite a colocação de uma imagem com efeito “scroll”. Alumínio e partes de plástico.

This scrolling banner is electrically powered to make a real eye-catching exhibition. Aluminium, Plastic Parts.

01

Scroll Banner Zorita - 10783

Banner eléctrico para suelo. Permite la colocación de una gráfica con efecto “scroll”. Incluye foco de luz. Aluminio y acero.

Banner eléctrico para suelo. Un marco de aluminio, de fácil apertura, rodea todo el área gráfica. Aluminio.

Banner électrique de sol. Permet la colocation d’une image avec mouvement déroulent. Spots inclus. Aluminium et acier.

Banner électrique de sol. Le visuel est contourné par un cadre d’aluminium d’ouverture facile. Aluminium.

Stylish and eye-catching motorised banner. Exhibition Spot Light includes. Aluminium, Steel.

Motorised banner aluminium frame. Aluminium.

system

with

Banner eléctrico para chão. Um marco de alumínio, de fácil abertura, rodeia toda a área de impressão. Alumínio.

Banner eléctrico para chão. Permite a colocação de uma imagem com efeito “scroll”. Inclui foco de luz. Alumínio e aço.

Banner eléctrico para chão. Permite a colocação de uma imagem com efeito “scroll”. Alumínio e partes de plástico.

850x4190mm

16

780x4105mm

820x3300mm

618x3695mm

17


01

CrossBanner/TwinBanner/TripleBanner

Mini Banner Mini Roll Up-Banner

Triple Banner Galende - 10012

01

Cross Banner Tormes - 10010

Mini Roll Up de sobremesa. Tamaño A3 y A4. Aluminio y partes de plástico.

Expositor con pie cruzado para gráfica promocional. Doble cara. Aluminio y partes de plástico.

Banner pour placer sous une table. Dimensions: A3 et A4. Aluminium et parties de plastique.

Banner pour des images promotionnelles avec un socle croisé. Double face. Aluminium et parties de plastique.

Mini retractable desk roller banner stand. A3 and A4 size. Aluminium, Plastic Parts.

Versatile and cost effective Cross banner stand. Double sided. Adjustable height. Aluminium and plastic parts.

Mini Roll Up de sob mesa. Tamanho A3 e A4. Alumínio e partes de plástico.

Expositor com pé cruzado para imagem promocional. Dupla face. Alumínio e partes em plástico.

560x1750mm

Cross Banner Almeida - 10708 Expositor con doble pie para gráfica promocional. Doble cara. Aluminio y partes de plástico.

Carpio

Torrico 10786

A3

10788

A3

10787

A4

10789

A4

Mini X-Banner Tordesillas

Banner pour des images promotionnelles avec double socle. Double face. Aluminium et parties de plastique.

Mini L-Banner Daimiel - 10707

Cross banner stand. Double sided. Adjustable height. Aluminium.

Mini X-banner de sobremesa. Disponible en color verde o plata. Fibra de vidrio y partes de plástico.

Expositor com pé duplo para imagem promocional. Dupla face. Alumínio e partes em plástico.

Mini X-banner pour placer sous une table. Disponible en couleur vert ou gris. Fibre de verre et parties de plastique.

1000x2000mm

Twin Banner Benavente - 10011

Mini desk X-banner. Color grey or silver are avalaible. Fiber glass, Plastic Parts.

Expositor que sujeta la gráfica con un sistema de tensores. Doble cara. Acero y partes de plástico.

Expositor para dos o tres gráficas promocionales. Aluminio y partes de plástico.

Mini X-banner de sob mesa. Disponível na cor verde ou prata. Fibra de vidro e partes de plástico.

Banner qui fixe l’impression avec un système de tension. Double face. Acier et parties plastique.

Banner pour deux ou trois images publicitaires. Aluminium et parties de plastique.

Triple banner screen. Aluminium and plastic parts. Mini L-banner de sobremesa. Mini L-banner pour placer sous une Fibra de vidrio y partes de plástico. table. Fibre de verre et parties de plastique.

18

10009

220x400mm

10377

220x400mm

Mini desk L-banner. Fiber glass, Plastic Parts.

Double-sided banner styling “A”. Stable, simple and effective to use. Steel, Plastic Parts.

Expositor para duas ou três imagens promocionais. Alumínio e partes em plástico.

Expositor que sustenta a imagem com um sistema de tensores. Dupla face. Aço e partes de plástico.

Mini L-banner de sob mesa. Fibra de vidro e partes de plástico. 200x420mm

915x2150mm

810x1850mm

19


Bamboo Roll-Up - 10876

Bamboo Poster Shelf - 10880

01

Bamboo X-Banner

Expositor enrollable para gráfica, fabricado en madera de Bamboo. Elegante y funcional diseño.

Enrouleur de bois de bambou pour des visuels avec un élégant et fonctionnel design.

Expositor fabricado en madera de bamboo para gráfica promocional. Elegante y funcional diseño.

Enrouleur de bois de bambou pour des images promotionnels avec un élégant et fonctionnel design.

X-Banner ligeros y desmontables, fabricados en madera de Bamboo. Disponible en 3 medidas.

X-Banner de bois de bambou légères et démontables. Disponible en trois dimensions.

Retractable banner stand. Easy change exhibition graphics. Made in bamboo wood.

Expositor que enrola para impressão, fabricado em madeira de Bambu. Desenho elegante e funcional.

Versatile, elegant and effective bamboo banner stand.

Expositor fabricado em madeira de bambu para imagem promocional. Desenho funcional e elegante.

Bambo X-Banner it´s easy interchangeable graphic system. This banner it´s made of bamboo wood panel. Available in 3 diferents sizes.

X-Banner leves e desmontáveis , fabricados em madeira de bambu. Disponíveis em 3 medidas.

850x2000mm

20

Bamboo Banner

Bamboo Banner

01

600x1800mm

10877

500x1200mm

10878

600x1600mm

10879

700x1800mm

21


Luxe Banner

Y - Banner

01 Y-Banner Almoguera - 10702

Y-Banner Mondéjar - 10703

Y-Banner ajustable en altura. Aluminio y partes de plástico. 1000x2350mm

1000x2350mm Y-banner d’hauteur réglable. Aluminium et plastique.

Y-Banner adjustable height. Fast to assemble. Aluminium, Plastic Parts.

Y-Banner, doble cara, ajustable en altura. Aluminio y partes de plástico.

01

Luxe Y-Banner Mudela - 10885 Y-Banner de elegante y funcional diseño. Fabricado en aluminio.

Y-banner de double face et d’hauteur ajustable. Aluminium et plastique.

Y-Banner d’aluminium élégant et avec un design fonctionnel.

Y-Banner, double sided and adjustable height. Aluminium, Plastic Parts.

Elegant and fasionable Y-Banner. Aluminium and plastic parts.

Y-Banner ajustável em altura. Alumínio e partes em plástico. Y-Banner dupla face ajustável em altura. Alumínio e partes em plástico.

Y-banner de alumínio de desenho elegante e funcional.

900x2000mm

Y-Banner Pastrana - 10704 Y-Banner triple que permite la exposición de 3 gráficas juntas o por separado. Los tres banners se conectan entre si mediante piezas de unión metálicas. Ajustable en altura. Aluminio y partes de plástico.

Triple banner qui permet l’exposition de trois images ensable ou séparément. Les banner s’assemblent grâce à des pièces plastiques. Hauteur réglable. Fabriqué en aluminium et plastique.

Triple Y-Banner, simple to use and provides large visual impact. Includes connection-fitting. Aluminium, Plastic Parts.

Luxe X-Banner Alba - 10886 Y-Banner triplo que permite a exposição de 3 impressões. Os três banners conectam-se entre si mediante as peças de união metálica. Ajustável em altura. Alumínio e partes em plástico.

X-Banner para gráfica promocional. Diseño moderno y elegante. Fabricado en aluminio.

X-Banner d’aluminium pour des images promotionnelles. Design moderne et élégant. 1000x2350mm Modern and elegant X-Banner. It´s simple to use and provides large visual impact. Aluminium and plastic parts.

X-Banner de alumínio para imagem promocional. Desenho moderno e elegante.

600x1800mm

22

23


01

Poster Banner

Poster Banner

Poster Banner Alcocer - 10883

LCD Poster Banner Baeza - 10882

Elegante y funcional display para gráfica promocional. Incluye mesa de promoción de madera regulable en altura y portafolletos. Ajustable en altura.

Novedoso, elegante y funcional display para gráfica promocional. Ajustable en altura y fabricado en aluminio, acero y pinzas plásticas. El display incluye una pantalla LCD de 15”, ideal para comunicar y resaltar su imagen y comunicación.

Élégant et fonctionnel display pour des images promotionnelles. Possède une table promotionnelle de bois, réglable en hauteur et avec porte brochures. Ajustable en hauteur.

Nouveau, élégant et fonctionnel display pour des images promotionnelles ajustable en hauteur et fabriqué en aluminium, acier et pinces de plastique. Le display a un écran LCD de 15”, idéal pour communiquer et améliorer son image et son message.

¡¡LC

Novo display elegante e funcional para imagem promocional. Ajustável em altura e fabricado em alumínio, aço e pinças plásticas. O display inclui um ecrã LCD de 15”, ideal para comunicar e realçar a sua imagem e comunicação.

Display elegante e funcional para imagem promocional. Inclui mesa de promoção de madeira, regulável em altura e e porta-folhetos. Ajustável em altura. 600x1800mm

24

! ! ” 5 1 D

New Style and elegant poster LCD banner display for exhibitions, advertisement and promotion. Includes a LCD 15” SCREEN. It´s adds dynamic display on the static picture, making it more impressive.

New style and elegant poster banner display for exhibitions and promotions. Includes wood desks and acrilyc pocket. Adjustable height.

01

600x1800mm

25


Golf Banner

Poster Banner

01 Poster Banner Pioz - 10881

Golf Banner Silves

Poster Banner Linares - 10884

Elegante y funcional display para gráfica promocional. Ajustable en altura. Fabricado en aluminio y base de acero.

Banner plegable de fácil montaje ideal para eventos tanto de interior como de exterior. Disponible en 3 tamaños. Componentes: - Bolsa de transporte. - Ganchos metálicos para clavar (piquetas). - Conectores para los palos de fibra. - Palos de fibra. - Set de conectores de plástico. - Tela negra de 60mm de ancho de borde.

Elegante y funcional display para gráfica promocional con soporte para portafolletos y cajetín de metacrilato incluidos. Ajustable en altura.

Élégant et fonctionnel display pour des images promotionnelles. Ajustable en hauteur. Fabriqué en aluminium et socle d’acier.

Élégant et fonctionnel display pour des images promotionnelles avec supports pour porte brochures et cloison d’acrylique inclus. Ajustable en hauteur.

Stylish Poster Banner display for exhibitions. Steel base very stable and durable. Telescopic pole. Aluminium and plastic parts. Adjustable height.

Banner pliable, de montage facile, idéal pour des événements d’intérieur ou d’extérieur. Disponible en trois dimensions. Éléments: - Sac de transport. - Crochet métallique de fixation. - Connections pour les baguettes de fibre. - Baguette de fibre. - Pack d’unions en plastique. - Textile noir avec 60mm de fil.

Stylish and elegant poster banner display for exhibitions. Steel base very stable and durable. Includes acrilyc pocket. Adjustable height.

Display elegante e funcional para imagem promocional com suporte para porta-folhetos e divisória de acrílico incluídos. Ajustável em altura.

Display elegante e funcional para imagem promocional, ajustável em altura. Fabricado em alumínio e com base de aço.

01

Outdoor Fabric A-frame. The system allows a rapid single person set-up. Components: - Black round bag. - Hooks. - Fibre glass pole connector. - Fibre glass pole. - Plastic connectors. - Black margin 60mm width.

Banner desdobrável, de fácil montagem, ideal para eventos quer no interior quer no exterior. Disponível em três tamanhos. Componentes: - Bolsa de transporte. - Ganchos metálicos para fixar. - Conectores para as barras de fibra. - Barras de fibra. - Conjunto de conectores em plástico. - Tela preta com 60mm de rebordo.

10426 1100x2700mm 10427 1000x2000mm 10428

600x1800mm

26

620x1260mm

600x1800mm

27


Outdoor Banner

Outdoor Banner

01 Lillo - 10768

Almenar - 10029

Medinaceli - 10026

01 Cepeda - 10800

Soporte para gráfica promocional tipo “Y”, regulable en altura. Con base de plástico rellenable de agua, varillas de fibra de vidrio y aluminio lacado.

Support en Y pour des images promotionnelles, d’hauteur réglable. Équipé de réservoirs de plastique qui peuvent être remplis d’eau et baguettes de fibre de verre et d’aluminium laqué.

Water filled stand, with Y-banner. Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts.

Suporte para imagem promocional tipo “Y”, regulável em altura.Com base de plástico que se pode encher com água ,com varas de fibra de vidro e alumínio lacado.

800x1900mm

Almazán - 10028 Soporte tipo “X” , con base de plástico rellenable de agua, y fabricado en fibra de vidrio y aluminio lacado.

Support en “X” avec réservoirs de plastique qui peuvent être remplis d’eau. Fabriqué en aluminium et fibre de verre.

Water filled stand, with X-banner. Aluminium, Fiber Glass,Plastic Parts. 800x1800-2300mm

Banner con base de plástico rellenable de agua, y varillas de aluminio.

Banner avec réservoirs de plastique qui peuvent être remplis d’eau et baguettes d’aluminium.

Banner con base de plástico rellenable de agua, y varillas de aluminio.

Banner avec réservoirs de plastique qui peuvent être remplis d’eau et baguettes d’aluminium.

Water filled banner. Double sided. Aluminium, Plastic Parts.

Banner com base de plástico que se pode encher com água ,com varas de fibra de vidro e alumínio lacado.

Water filled stand, with X-banner. Steel, Plastic Parts.

Banner com base de plástico que se pode encher com água, com varas de alumínio.

850x2500mm

28

450x1600mm

Suporte tipo “X”, com base de plástico que se pode encher com água, fabricado em fibra de vidro e alumínio lacado.

Banner de exterior para gráfica promocional. Realizado en aluminio y base de plástico rellenable. Ajustable en altura. Altura máxima: 2300mm.

Banner d’extérieur pour des images promotionnelles. Fabriqué en aluminium et avec réservoirs de plastique qui peuvent être remplis d’eau. Réglable en hauteur. Hauteur maximum: 2300mm.

Single-side water filled banner. Telescopic Aluminium support pole and adjustable central hub allows for adjusment of height. Aluminium, Plastic Parts. Maximun height: 2300mm.

Banner de exterior para impressão promocional. Fabricado em alumínio com base de plástico que se pode encher. Altura máxima: 2300mm.

600x1800mm

29


Outdoor Banner

Outdoor Banner

01

Outdoor Banner Yuste - 10709

Outdoor Banner Bierzo - 10027

Outdoor Banner Jerte - 10710

01

Outdoor Banner Baños - 10711

Banderola tipo samurai con base de plástico rellenable de agua y varillas de aluminio. El montaje se realiza mediante una “vaina” en la lona. Posibilidad de colgar dos lonas. Acero y partes de plástico. Área gráfica máxima: 700x2500mm. Área recomendada: 600x2000mm.

Banderole, sorte samouraï, avec réservoirs de plastique qui peuvent être remplis d’eau et baguettes d’aluminium. Le montage est réalisé au moyen d’un revers dans le tissue. Possibilité d’accrocher deux toiles. Acier et plastique. Format des visuels: 700x2500mm. Format des visuels recommandé: 600x2000mm.

Outdoor Flagpole. Watter filled stand. Adjustable size. Steel, Plastic Parts.

Bandeirola tipo samurai com base de plástico que se pode encher com água ,com varas de alumínio. Montagem mediante “bainha”. Possibilidade de colocar duas lonas. Área de impressão máxima: 700x2500mm. Área recomendada: 600X2000mm. 600x2000mm

Outdoor Banner Monroy Banderola con base de plástico rellenable de agua. Incluye bolsa de transporte para la base. El montaje se realiza mediante una “vaina” en la lona. Medidas: 730x2700mm. Área gráfica recomendada: 700x2000mm.

¡¡4,5m!! 600x1500-4500mm

Banderola de exterior para dos gráficas promocionales. Realizado en aluminio y con base de plástico. Gráfica visible a gran distancia. Área gráfica: 600x1500 - 4500mm x2 piezas.

Banderole d’extérieur pour des images promotionnelles. Fabriquée en aluminium et base de plastique. Format des visuels: 600x1500 - 4500mm x 2.

Out door flag pole. Can be used with two graphic. Water filled stand. Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 600x1500 - 4500mm x2.

Bandeirola para exterior para duas imagens promocionais. Fabricado em alumínio e com base de plástico. Impressão visível a grande distância. Área de impressão: 600x1500 - 4500mm x2 peças.

Banderole avec réservoirs de plastique qui peuvent être remplis d’eau. Inclus sac de transport. Le montage est réalisé au moyen d’un revers dans le tissu. Dimension: 730x2700mm. Format des visuels recommandé: 700x2000mm. Outdoor Flagpole. Water filled stand. Adjustable size. Steel, Plastic Parts, bag includes for the water base. Recomended graphic size: 700x2000mm.

Bandeirola com base de plástico que se pode encher com água. Montagem mediante “bainha”. Medidas: 730x2700mm. Área de impressão recomendada: 700x2000mm.

10466 10521 10522

30

¡¡5m!!

Banderola de exterior para dos gráficas promocionales. Realizado con barras de aluminio y base de plástico. Gráfica visible a gran distancia gracias a sus 5 metros de altura. Área gráfica: 600x3500mm x2 piezas.

Giant Double side flag pole. Water filled stand. Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 600x3500mm x2. 600x5000mm

Banderole d’extérieur pour deux images promotionnelles. Fabriquée en aluminium et avec réservoirs de plastique. Visuel visible à grande distance grâce à ses 5 mètres d’hauteur. Format des visuels: 600x3500mm x2.

Bandeirola de exterior para duas imagens promocionais. Fabricada com barras de alumínio e base de plástico. Imagem visível a grande distância, graças aos seus 5 metros de altura. Área de impressão: 600x3500mm x2 peças.

Banderola doble cara para exteriores con forma triangular. Realizada en fibra de carbono, con barras de aluminio y base de plástico. Gráfica visible a gran distancia. Área gráfica: 900x2780mm x2.

Giant Double side flag pole. Water filled stand, with Y-Banner. Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts. Graphic size: 900x2780mm x2.

Banderole triangulaire de double face pour l’extérieur. Fabriquée en fibre de carbone, avec baguettes d’aluminium et réservoirs de plastique. Visuel visible à grande distance. Format des visuels: 900x2780mm x2.

Bandeirola dupla face para exteriores com forma triângular. Fabricada em fibra de carbono, com barras de alumínio e base de plástico. Imagem visível a grande distância. Área de impressão: 900x2780mm x2.

900x3780mm

31


Outdoor Banner

Outdoor Banner

01 Outdoor Banner Bejar

Outdoor Banner Lerma

Outdoor Banner Magaz - 10740

Outdoor Banner Mucientes - 10742

Banderola para exteriores con base de plástico y soporte de plástico para la gráfica. Varillas de aluminio. Expositor plegable y telescópico. Área gráfica: 1000 o 500x4000mm x3 caras.

Banderola de exterior para gráfica promocional. Realizada en aluminio y con una base para rellenar con agua. Expositor plegable y telescópico. Gráfica visible a gran distancia. Área gráfica: 1000x3500mm.

Drapeaux d’extérieur avec une base et des supports de plastiques pour l’image. Baguettes d’aluminium. Banner pliable et télescopique. Format des visuels: 1000 ou 500x4000mm x3.

¡¡5m!!

Giant Triple side Flagpole 5 meter high. Delivery with a heavy plast foot wich can be filled with 70 litter sand or water. Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 1000 or 500x4000mm x3.

Bandeira para exterior com base de plástico, e suportes de plástico para a impressão. Varetas de alumínio. Expositor desdobrável e telescópico. Área de Impressão: 1000 ou 500x4000mm x3 peças.

Banderole d’extérieur pour des images promotionnelles. Fabriqué en aluminium et avec une base de plastique qui peut être remplis d’eau. Banner pliable et télescopique. Image visible à grand distance. Format des visuels: 1000x3500mm.

Giant Flagpole 5 meter high. Delivery with a soft plast foot wich can be filled with water. Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 1000x3500mm.

Bandeirola de exterior para impressão promocional. Realizada em alumínio e com a possibilidade de encher a base com água. Expositor desdobrável e telescópico. Impressão visível a grande distância. Área de Impressão: 1000x3500mm.

01 Outdoor Banner Molar - 10743 Banderola para exteriores, realizada en aluminio con base de plástico. Gráfica visible a gran distancia. Área gráfica: Ajustable.

Banderole d’extérieur pour des images promotionnelles. Fabriqué en aluminium et avec une base de plastique. Image visible à grand distance. Format des visuels: ajustable.

Giant Flagpole 7 meter high. Delivery with a heavy plast foot wich can be filled with 70 litter sand or water. Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: adjustable.

Bandeirola para exteriores, realizada em alumínio com base de plástico. Impressão visível a grande distância. Área de Impressão: Ajustável. 7000mm

1000/500x5000mm

1000x5500mm

¡¡5m!! 10829

50mm

¡¡7m!!

¡¡ALTURA 5 METROS!! 1000mm 10031

0mm

53 10828

32

10031 1100x5000mm 10828 1100x5000mm

10741

---- Bandera para exteriores con base de plástico, y soportes de plástico para la gráfica. Varillas de aluminio. Expositor plegable y telescópico. El modelo Bejar-2, incluye plásticos clips para montar gráfica rígida en la parte inferior del display en sus cuatro lados. Área gráfica: 1100x3500mm.

Drapeaux d’extérieur avec une base de plastique et des supports pour l’image. Baguettes d’aluminium. Banner pliable et télescopique. Le modèle Béjar-2 a disponible des plastiques pour l’assemblage d’une impression rigide dans les quatre parties inférieurs de l’article. Format des visuels: 1100x3500mm.

--- Banderola de exterior para dos gráficas promocionales. Realizado en aluminio y con base de plástico. El modelo Lerma-2, incluye plásticos clips para montar gráfica rígida en la parte inferior del display en sus cuatro lados. Gráfica visible a gran distancia. Área gráfica: 1000 ó 500x4000mm x2.

Giant Flagpole 5 meter high. Delivery with a heavy plast foot wich can be filled with 70 litter sand or water. 10828: Includes plastics clips for bottom graphics. Aluminium,Plastic Parts. Graphic size: 1100x3500mm.

- Bandeira para exteriores com base de plástico, e suportes de plástico para a impressão. Varetas de alumínio. Expositor dobrável e telescópico. O modelo Bejar-2, inclui plásticos clips para montar a impressão rígida na parte inferior do display nos seus quatro lados. Área de impressão: 1100x3500mm.

----- Giant Double side Flagpole 5 meter high. Delivery with a heavy plast foot wich can be filled with 70 litter sand or water. 10829: Includes plastics clips for bottom graphics. Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 1000 or 500x4000mm x2.

10741 1000x5000mm 10829 1000x5000mm Drapeaux d’extérieur pour deux images promotionnelles. Fabriqué en aluminium et base de plastique. Le modèle Lerma-2 a disponible des plastiques pour l’assemblage d’une impression rigide dans les quatre parties inférieurs de l’article. Image visible à grand distance. Format des visuels: 1000 ou 500x4000mm x2. - Bandeirola de exterior para duas impressões promocionais. Realizado em alumínio e com base de plástico. O modelo Lerma-2, inclui plásticos clips para montar impressão rígida na parte inferior do display nos seus quatro lados. Impressão visível a grande distância. Área de impressão: 1000 ou 500x4000mm x2.

33


Outdoor Banner

01

Soporte Farola/Potence de Rue/Banner Flag System for Lamp Post/Suporte para Farola Barahona - 10030

Banner con bases rellenables, a doble cara, fabricado en aluminio satinado y plástico. Se recomienda el montaje de la gráfica mediante un “vaina”. Área gráfica: 2500x2000mm.

Banner de double face équipée avec réservoirs de plastique fabriqué en aluminium satiné et plastique. On conseille le montage au moyen d’un revers. Format des visuels: 2500x2000mm.

A-banner outdoor stand systems with water/sand fillable base offering impressive single or double sided graphic displays. Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 2500x2000mm.

Banner com bases que se podem encher com água, de dupla face, fabricado em alumínio acetinado e plástico. Recomenda-se a montagem de impressão mediante “bainha”. Área de Impressão: 2500x2000mm.

01

Soporte Farola/Potence de Rue/Banner Flag System for Lamp Post/Suporte para Farola - 12353 Soporte para la colocación de material gráfico sobre farolas, mástiles, postes, etc. Cada kit incluye: - 1 pieza de aluminio para suspensión a poste. - 1 pasador con 1 anilla. - 2 abrazaderas de acero. - 1 poste de fibra de vidrio de 1000mm.

Support pour la colocation de matériel graphique sur réverbères, mâts, poteaux, etc. Chaque jeu inclus: - 1 pièce pour la fixation au poteau. - 1 goupille avec rondelles. - 2 attaches d’acier. - 1 poteaux de fibre de verre de 1000mm.

Banner flag system for lamp or another outdoor post. This support is designed for stronger wind conditions. Each kit includes: - 1 Aluminium bracket. - 1 pin and 1 ring. - 2 stainless steel band. - 1 fiberglass pole 1000mm length.

Suporte para a colocação de material de impressão sobre candeeiros, mastos, postes, etc. Cada Kit inclui: - Uma peça de alumínio para fixação ao poste. - Um passador com anilha. - Duas abraçadeiras de aço. - Um poste de fibra de vidro de 1000mm.

2500x2000mm

Barahona Múltiple - 10830

5640x2450mm

Banner de exterior de gran tamaño, doble cara, realizado en aluminio y bases de plástico rellenables. Se recomienda el montaje de la gráfica mediante un “vaina”. Área gráfica: 5640x2450mm.

34

Banner d’extérieur, de grandes dimensions et de double face, fabriqué en aluminium et avec réservoirs de plastique qui peuvent être remplis d’eau. On conseille le montage au moyen de revers. Format des visuels: 5640x2450mm.

A-banner giant outdoor stand systems with water/sand fillable base offering impressive single or double sided graphic displays. Aluminium, Plastic Parts. Graphic size: 5640x2450mm.

Banner para exterior de grandes dimensões, de dupla face, fabricado em alumínio e bases em plástico que se podem encher com água. Recomenda-se a montagem de impressão mediante “bainha”. Área de Impressão: 5640x2450mm.

35


Flying Banner

Flying Banner

01 Flying Banner Encinas

Flying Banner Guijuelo

Banderola para banners en tela, tipo estación de esquí, para exteriores con pie en X de aluminio, y varillas de fibra de vidrio.

Banderola para banners en tela, tipo estación de esquí, para exteriores para clavar al suelo. Formada por varillas de fibra de vidrio. Resistente al viento y fácil de colocar.

Banderole d’extérieure pour des images, en toile, du genre d’une station de ski, avec pied croisé d’aluminium. Baguettes de fibre de verre.

Flying banner with heavy duty folding universal cross base. Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts.

Bandeirola para banners em tela, tipo estação de esqui, para exteriores, com pé em X de alumínio, e varetas de fibra de vidro.

01

Flying Banner

Banderole extérieure pour des images, en toile, du genre d’une station de ski, avec pied forant pour clouer au sol. Fabriqué avec baguettes de fibre de verre. Résistent au vent et de montage facile.

---- Bandera para exterior con pie metálico en forma de “X” y base rellenable o pie de plástico en forma de lanza, para clavar al suelo. ----- Drapeau d’extérieur avec pied métallique croisé et bouée qui peuvent être remplis d’eau ou pied forant de plastique pour clouer au sol. --- Paramo: Flying banner with heavy foot in chrome as well as plast bag, which can be filled with sand or watter. Torio: Flying banner with a plastic ground spike. Bandeira para exterior com pé metálico em forma de “X” e base que se pode encher com água ou pé de plástico em forma de lança para cravar no chão.

Flying banner with ground spike. Aluminium, Fiber Glass, Plastic Parts.

Flying Banner Paramo

Bandeirola para banners em tela, tipo estação de esqui, para exteriores para cravar no chão. Formada por varetas de fibra de vidro. Resistente ao vento e fácil de colocar.

10752

+-3600mm

10753

+-5000mm

10754

+-6000mm

Base flotador incluida. Water plast bag includes.

Bouée inclus. Contrapeso flutuante incluído.

Flying Banner Torio 10755

+-3600mm

10756

+-5000mm

10757

+-6000mm

Contrapeso “Flotador” rellenable. Bouée. Water plast bag for flying banner. Contrapeso “Flutuante” que se pode encher com água.

10766 Soporte metálico para coche. Plaque d´acier. Mount for use under car wheels for holding and displaying flying banners. Suporte metálico para carro.

Flying Banner Encinas - S

10399

+- 2550mm

Flying Banner Encinas - M

10033

+- 3420mm

Flying Banner Encinas - L

10746

+- 4530mm

Flying Banner Guijuelo - S

10745

+- 2550mm

Flying Banner Guijuelo - M

10744

+- 3420mm

Flying Banner Guijuelo - L

10032

10092

+- 4530mm

±3600mm 36

±5000mm

±6000mm 37


Window Banner

Window Banner

01

Windows Banner Montiel - 10781

Windows Banner Azuel - 10780

Expositor de estructura en “X” para gráfica promocional. Consta de ventosas de gran tamaño para su fijación. Ideal para cristaleras, ventanas,etc. Apto para uso en interiores o exteriores. Area gráfica: 500x1200mm.

Windows Banner Viñas - 10796

Windows Banner Vargas - 10798 Sistema de fijación de gráfica mediante ventosas. Adecuar el tamaño de gráfica deseado e introducir la ventosa por los ollados realizados de la gráfica. Ideal para colocación en cristales, escaparates, ventanas, etc.

Banderola con sistema de ventosas ideal para la colocación en cristaleras, ventanas, etc. Posibilidad de usar como bandera.

Glass

Banderole avec ventouses, idéal pour placer sur les vitrines, les fenêtres, etc. … Apte pour l’utilisation comme drapeau.

Banner de structure en “X” pour des images promotionnelles. Il a des ventouses de grande dimension pour sa fixation. Idéal pour vitrines, fenêtres, etc. Approprié pour l’usage dans l’intérieur ou l’extérieur. Format des visuels: 500x1200mm.

Système de fixation des images au moyen de ventouses. Possibilité d’ajuster l’image à la dimension prétendue, en plaçant les ventouses dans les trous réalisés dans l’impression. Idéal pour mettre sur les verres, en vitrine, fenêtres, etc.

Window X-banner. Indoor / Outdoor.

Bandeirola com sistema de ventosas ideal para colocar em vidros, janelas, etc. Possibilidade de ser usado como bandeira.

Heavy Suction cup for windows.

Window X-banner. Indoor / Outdoor. Graphic size: 500x1200mm.

Sistema de fixação de imagens através de ventosas. É possível adequar a imagem ao tamanho pretendido e colocar as ventosas nos buracos realizados na impressão. Ideal para colocar em vidros, montras, janelas, etc.

400x1200mm Expositor de estrutura em “X” para imagens promocionais. Possui ventosas de grandes dimensões para a sua fixação. Ideal para montras, janelas, etc. Apto para o uso em interiores e exteriores. Área de Impressão: 500x1200mm.

Banderola con sistema de ventosas ideal para la colocación en cristaleras, ventanas, etc. Permite ajustar el ángulo de inclinación.

Window Flag-banner. Adjustable angle. 500x1200mm

Windows Banner Viana - 10429

Banderole avec ventouses, idéal pour placer sur les vitrines, les fenêtres, etc. … Permet réguler l’angle d’inclination.

01

600x1500mm

Pack 12 Uni.

Bandeirola com sistema de ventosas, ideal para colocar em montras, janelas, etc. Permite um ângulo de inclinação.

Windows Banner Viso - 10779

Windows Banner Cano - 10797

Windows Banner Obando - 10799

Banderola con sistema de ventosas ideal para la colocación en cristaleras, ventanas, etc. Se vende en pack de 5 unidades.

er!!

ann ¡¡Mini B

Banderole avec système de ventouses idéal pour placer sur les verres, fenêtres, etc. Vendues en sacs de 5 unités.

Window Flag-banner. Packaging: 5 Units. 220x400mm

Pack 2 Uni.

Banderola con dos ventosas y barra ideal para la colocación en cristaleras, ventanas, etc. Permite la impresión de una gráfica de hasta 800mm de ancho.

Double Window banner. Maximun width graphic 800mm.

38

Banderole avec deux ventouses et baguette, idéal pour placer sur les vitrines, les fenêtres, … Permet la colocation d’une image jusqu’à 800mm de large. Bandeirola com duas ventosas e barra, ideal para colocar em vidros, janelas, etc. Permite uma impressão até 800mm de largura.

Bandeirola com sistema de ventosas ideal para a colocar em vidros, janelas, etc. Vende-se em packs de 5 unidades.

Pack 4 Uni.

Sistema de fijación de graficas mediante ventosas que se fijan al cristal, y adhesivo que se pega a la gráfica. Se vende en pack de 4 unidades.

Suction cup with adhesive. Packaging: 4 Units.

Système de fixation des images au moyen de ventouses qui se fixent au verre et adessif pour fixer l’image. Vendues en emballages de 4 unités.

Sistema de fixação de imagens através de ventosas que se fixam ao vidro, e adesivo que fixa a impressão. Vende-se em pacotes de 4 unidades.

500x900mm

Pack 5 Uni.

Mini Banner con sistema de fijación de ventosa, ideal para superficies de cristal. Area gráfica: 220x400mm.

Mini bannière avec système de fixation au moyen de ventouses, idéal pour les surfaces vitrées. Format des visuels: 220x400mm.

Mini Window X-banner. Graphic size: 220x400mm.

Mini banner com sistema de fixação através de ventosas, ideal para superfícies em vidro. Área de Impressão: 220x400mm.

39


01

Exhibitions Walls

Velcro Pop-Up Velcro Pop-Up Cangas - 3x3 - 4x3

Arenas - 10041 Muro modular para presentaciones. Compuesto por 8 piezas de 600x900mm, lo que una vez ensamblado hacen una medida de 2400x1800mm. Ideal para presentaciones de producto, para promociones en ruedas de prensa, etc. Área gráfica: 538x845mm/panel.

Mur modulaire pour présentions. Il se compose de huit panneaux de 600x900mm, qui ensemble atteignent une dimensions de 2400x1800mm. Idéal pour la présentation des produits, pour conférences de presse, etc. … Format des visuels: 538x845mm/panneaux.

01

Muro promocional recto para gráfica. La gráfica puede ser sustituida de forma rápida gracias a su sistema por velcro. Fabricado en aluminio con acabado en color plata.

Contiene - Maleta tela tipo Trolley - Rollo de velcro - 2 Focos de Iluminación

Mur promotionnel droit. On peut changer le visuel rapidement grâce à ses bandes de velcro. Fabriqué en aluminium et finition couleur argent.

Eléments - Valise type Trolley en nylon - Rouleau de velcro - 2 Foyers de l’éclairage

Economical Velcro Pop-Up are portable Exhibition Graphic Banner Display Systems with a ‘pop up’ collapsible / retractable aluminium frame. Locked by spring system.

Muro promocional recto para imagem. A imagem pode ser substituída de forma rápida graças ao sistema de velcro. Fabricado em alumínio com acabamentos de cor prata.

Conteúdo - Mala de tecido tipo Trolley - Rolo de velcro - 2 Focos de Iluminação

Includes - Trolley carry bag - Velcro - 2 spot light

Folding panel kit. Quick and easy to assemble. Special offer applies to 900(h) x 600mm(w) panel size. Graphic size: 538x845mm each panel.

Painel por módulos para apresentações. Composto por oito peças de 600x900mm, as quais unidas atingem uma medida de 2400x1800mm. Ideal para a apresentação de produtos, para promoções em conferências de imprensa, etc. Área de impressão: 538x845mm/painel. 2400x1800mm

Losar - 10713 200mm

Robledo - 10712

900mm

900mm

600mm

900mm

900mm

Velcro Pop-Up Cangas 10413

3x3

2295x2295mm

10414

4x3

3050x2295mm

600mm

Muro modular para presentaciones. Fabricado en aluminio y plástico. Área gráfica: 541x845mm/panel Área gráfica panel superior: 541x145mm.

Mur modulaire pour présentions. Fabriqué en aluminium et plastique. Format des visuels: 541x845mm/panneaux. Format des visuels supérieure: 541x145mm.

Muro modular para presentaciones. Fabricado en aluminio y plástico. Área gráfica: 541x845mm/panel. Área gráfica panel superior: 541x145mm.

Mur modulaire pour présentions. Fabriqué en aluminium et plastique. Format des visuels: 541x845mm/panneaux. Format des visuels: 541x145mm.

Excellent value 7 panel folding display kit. Includes 1 header panel and small table. Graphic size: 541x845mm/panel. Header graphic size: 541x145mm.

Painel por módulos para apresentações. Fabricado em alumínio e plástico. Área de Impressão: 541x845mm/painel. Área de Impressão para painel superior: 541x145mm.

Larger 7 panel Display board panel kit. Includes 3 header panel and table. Graphic size: 541x845mm/panel. Header graphic size: 541x145mm.

Painel por módulos para apresentações. Fabricado em alumínio e plástico. Área de impressão: 541x845mm/painel. Área de impressão do painel superior: 541x145mm.

1800x1800mm

40

1800x2000mm

41


01

Velcro Pop-Up

Velcro Pop-Up Velcro Pop-Up Candelario - 5x3 10097

Velcro Pop-Up Candelario 3x3 - 4x3 Muro promocional recto para gráfica. La gráfica puede ser sustituida de forma rápida gracias a su sistema por velcro. Fabricado en aluminio con acabado en color plata. Los muros de una cara permiten colocar la grafica hasta los laterales. Disponible en 1 ó 2 caras.

Mur promotionnel droit. On peut changer le visuel rapidement grâce à ses bandes de velcro. Fabriqué en aluminium et finition couleur argent. Les murs d’un d’une face permettent placer l’image jusqu’aux latéraux. Disponible en 1 ou 2 faces..

Eléments - Valise type Trolley en nylon - Rouleau de velcro - 2 Foyers de l’éclairage

Contiene - Maleta tela tipo Trolley - Rollo de velcro - 2 Focos de Iluminación

Velcro Pop-Up are portable Exhibition Graphic Banner Display Systems with a ‘pop up’ collapsible / retractable aluminium frame. Locked with plastic pieces.

Includes - Trolley carry bag - Velcro - 2 spot light

01

Muro promocional recto para imagem. A imagem pode ser substituída de forma rápida graças ao seu sistema de velcro. Fabricado em alumínio com acabamentos prateados. Os muros de uma face permitem colocar a imagem até aos laterais. Disponivel em uma ou duas faces.

Conteúdo - Mala de tecido tipo Trolley - Rolo de velcro - 2 Focos de Iluminação

Muro promocional recto para gráfica. La gráfica puede ser sustituida de forma rápida gracias a su sistema por velcro. Fabricado en aluminio con acabado en color plata.

Contiene - Maleta tela tipo Trolley - Rollo de velcro - 2 Focos de Iluminación

Mur promotionnel droit. On peut changer le visuel rapidement grâce à ses bandes de velcro. Fabriqué en aluminium et finition en couleur argent.

Eléments - Valise type Trolley en nylon - Rouleau de velcro - 2 Foyers de l’éclairage

Velcro Pop-Up are portable Exhibition Graphic Banner Display Systems with a ‘pop up’ collapsible / retractable aluminium frame. Locked with plastic pieces.

Includes - Trolley carry bag - Velcro - 2 spot light

Muro promocional recto para imagem. A imagem pode ser substituída de forma rápida graças ao sistema de velcro. Fabricado em alumínio com acabamentos de cor prata.

Conteúdo - Mala de tecido tipo Trolley - Rolo de velcro - 2 Focos de Iluminação

3736x2265mm

Velcro Pop-Up Candelario 10038

3x3

2265x2265mm

10039

4x3

3005x2265mm

Velcro Pop-Up Candelario 10411

3x3

2265x2265mm

10412

4x3

3005x2265mm

42

2265mm

2265mm

3005mm

2265mm

43


Fashion Pop-Up

Fashion Pop-Up

01 Pop Up de forma triangular para promoción y animación del punto de venta. Estructura de aluminio y cierre magnético. Permite la colocación de distintas gráficas y configuraciones. Ideal para material textil.

Pop Up de forme triangulaire pour la promotion et l’animation du local de vente. Structure d’aluminium et boucle magnétique. Il permet le placement des différentes impressions et la construction des différentes configurations. Idéal pour tissu.

Pop-Up Fashion “triangle” with stretch-prints gives a 3-D effect. New printing technology for fabric. Ideal for promotion in the point of sale and events.

Pop Up de forma triângular para promoção e animação de um ponto de venda. Estrutura em alumínio com fecho magnético. Permite a colocação de diferentes impressões e configurações. Ideal para material têxtil.

Tótem Pop Up Villoria - 10040

Pop Up Fashion Alia - 10424

Pop Up Fashion Cumbre - 10423

01

Columna promocional Pop Up. Ideal para la animación de espacios reducidos en presentaciones, eventos, etc. Fabricado en aluminio y con cierre magnetico. Ideal para material textil.

Colonne promotionnelle Pop Up. Idéal pour l’animation des petits locaux où se réalisent des présentations, des événements, etc. Fabriqué en aluminium avec boucle magnétique. Idéal pour tissu.

Pop-Up Fashion “column” with stretchprints gives a 3-D effect. New printing technology for fabric. Ideal for promotion in the point of sale and events.

Coluna promocional Pop Up. Ideal para a animação de espaços reduzidos em apresentações, eventos, etc. Fabricado em alumínio e com fecho magnético. Ideal para material têxtil.

3215x2040x350mm

Pop Up Fashion Mora - 10422 Pop Up promocional recto para animación del punto de venta. Gran variedad de configuraciones en el momento de realizar la impresión gráfica. Fabricado en aluminio y con cierre magnetico. Ideal para material textil.

Pop Up promotionnel droit pour l’animation du local de vente. Il permet des plusieurs configurations au moment de réaliser l’impression. Fabriqué en aluminium avec boucle magnétique. Idéal pour tissu.

Pop-Up Fashion “straigh” with stretch-prints gives a 3-D effect. New printing technology for fabric. Ideal for promotion in the point of sale and events.

Pop Up promocional para animação de um ponto de venda. Grande variedade de configurações no momento de realizar a impressão. Fabricado em alumínio com fecho magnético. Ideal para material têxtil.

Tótem promocional para gráfica. Medidas del soporte: 600x2300mm. Tamaño de la gráfica: 637x2300mm x3 paneles.

Totem promotionnel pour des images. Dimension de la structure: 600x2300mm. Format des visuels: 637x2300mm x3 panneaux.

Pop-up exhibition stand Tower. Display size: 600x2300mm. Graphic size: 637x2300mm x3 panels.

Tótem promocional para imagens. Medidas do suporte: 600x2300mm. Tamanho da impressão : 637x2300x 3 painéis. 2215x2215x350mm

44

2215x770x350mm

600x2300mm

45


Pop-Up

Pop-Up

01

Pop-Up 3x3 Gredos Recto o Curvo/Droit ou Courbé/Curved or Straight/Recto ou Curvo

Pop-Up Arévalo 3x2 Vertical - 10369 Panneau promotionnel droit pour des images. Structure d’aluminium.

Muro promocional recto para gráfica. Estructura en aluminio.

Muros promocionales rectos o curvos para gráficas. Estructura en aluminio.

Éléments - Valise rigide - Rouleau de bande magnétique - Bandes de suspension / barres magnétiques - Pieds - 2 foyers de l’éclairage

Contenido - Maleta rígida - Rollo de Imán - Perchas / Barras Magnéticas - Patas - 2 Focos de Iluminación

Flexible pop-up straight vertical wall system is made a foldable tube construction. The framework is made of aluminiun. The construction makes it easy and fast to assemble the panels with graphics.

01

Contenido - Maleta rígida - Rollo de Imán - Perchas / Barras Magnéticas - Patas - 2 Focos de Iluminación

670x2300x2p. 750x2300x2p.

Panneau promotionnel droit ou courbé pour des images. Structure d’aluminium.

Éléments - Valise rigide - Rouleau de bande magnétique - Bandes de suspension / barres magnétiques - Pieds - 2 foyers de l’éclairage

Flexible pop-up curved or straight wall system is made a foldable tube construction. The framework is made of aluminiun. The construction makes it easy and fast to assemble the panels with graphics. Includes - Hard Trolley carry bag - Magnetic Strip Roll - Hangers / Magnetics bars - Foots - 2 Spot Light

Painéis promocionais rectos ou curvos para impressões. Estrutura em alumínio.

Conteúdo - Mala rígida - Rolo de Íman - Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas - Pés - 2 Focos de Iluminação

10367

Includes - Hard Trolley carry bag - Magnetic Strip Roll - Hangers / Magnetics bars - Foots - 2 Spot Light

Painel promocional recto para impressão. Estrutura em alumínio.

10398

Conteúdo - Mala rígida - Rolo de Íman - Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas - Pés - 2 Focos de Iluminação

Pop-Up Arévalo 2x3 Horizontal - 10425

670x2300x2p.

10367 700x2300x3p. Muro promocional recto para gráfica. Estructura en aluminio.

Contenido - Maleta rígida - Rollo de Imán - Perchas / Barras Magnéticas - Patas - 2 Focos de Iluminación

Panneau promotionnel droit pour des images. Structure d’aluminium.

Flexible pop-up straight horizontal wall system is made a foldable tube construction. The framework is made of aluminiun. The construction makes it easy and fast to assemble the panels with graphics.

Éléments - Valise rigide - Rouleau de bande magnétique - Bandes de suspension / barres magnétiques - Pieds - 2 foyers de l’éclairage

Includes - Hard Trolley carry bag - Magnetic Strip Roll - Hangers / Magnetics bars - Foots - 2 Spot Light

Painel promocional recto para impressão. Estrutura em alumínio.

670x2300x2p.

10398 700x2300x3p. 815x2300x3p.

10366 Conteúdo - Mala rígida - Rolo de Íman - Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas - Pés - 2 Focos de Iluminação

670x1550x2p. 750x1550x3p.

10397

670x2300x2p.

10366 750x2300x3p. 670x2300x2p.

10397 750x2300x6p. 46

47


Pop-Up

Pop-Up

01

Pop-Up 4x3 Madrigal Recto o Curvo/Droit ou Courbé/Curved or Straight/Recto ou Curvo Muros promocionales rectos o curvos para gráficas. Estructura en aluminio.

Contenido - Maleta rígida - Rollo de Imán - Perchas / Barras Magnéticas - Patas - 2 Focos de Iluminación

01

Pop-Up 3x3 Ledesma Recto o Curvo/Droit ou Courbé/Straight or Curved/Recto ou Curvo

Panneau promotionnel droit ou courbé pour des images. Structure d’aluminium.

Flexible pop-up curved or straight wall system is made a foldable tube construction. The framework is made of aluminiun. The construction makes it easy and fast to assemble the panels with graphics. Magnetic Strip Roll.

Painéis promocionais rectos ou curvos para imagens. Estrutura em alumínio.

Éléments - Valise rigide - Rouleau de bande magnétique - Bandes de suspension / barres magnétiques - Pieds - 2 foyers de l’éclairage

Includes - Hard Trolley carry bag - Magnetic Strip Roll - Hangers / Magnetics bars - Foots - 2 Spot Light

Conteúdo - Mala rígida - Rolo de Íman - Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas - Pés - 2 Focos de Iluminação

Muro para promoción recto o curvo a una cara fabricado en aluminio de tubo cuadrado. Gran resistencia y durabilidad.

Contenido - Maleta rígida - Rollo de Imán - Perchas / Barras Magnéticas - Patas - 2 Focos de Iluminación

Panneau promotionnel droit ou courbé pour des images. Structure en tube d’aluminium carré. D’une grande résistance et durabilité.

Flexible pop-up curved or straight wall system is made a foldable tube construction. The framework is made of aluminiun. The construction makes it easy and fast to assemble the panels with graphics.

Éléments - Valise rigide - Rouleau de bande magnétique - Bandes de suspension / barres magnétiques - Pieds - 2 foyers de l’éclairage

Includes - Hard Trolley carry bag - Magnetic Strip Roll - Hangers / Magnetics bars - Foots - 2 Spot Light

Painel promocional recto ou curvo de uma face fabricado em alumínio de tubo quadrado. De grande resistência e durabilidade.

Conteúdo - Mala rígida - Rolo de Íman - Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas - Pés - 2 Focos de Iluminação

670x2300x2p.

10037

10034 750x2300x3p. 670x2300x2p.

10035 700x2300x3p. 10034

10035

10400

Pop-Up 4x3 Mestas Recto o Curvo/Droit ou Courbé/Straight or Curved/Recto ou Curvo 700

670x2300x2p.

700

700

700

Muro para promoción recto o curvo a una cara fabricado en aluminio de tubo cuadrado. Gran resistencia y durabilidad.

10037 700x2300x4p. 670x2300x2p.

10400 700x2300x4p.

700

815x2300x4p. 10036

700 700 2800

Panneau promotionnel droit ou courbé pour des images. Structure en tube d’aluminium carré. D’une grande résistance et durabilité.

700

Contenido - Maleta rígida - Rollo de Imán - Perchas / Barras Magnéticas - Patas - 2 Focos de Iluminación

Éléments - Valise rigide - Rouleau de bande magnétique - Bandes de suspension / barres magnétiques - Pieds - 2 foyers de l’éclairage

Flexible pop-up curved or straight wall system is made a foldable tube construction. The framework is made of aluminiun. The construction makes it easy and fast to assemble the panels with graphics. Includes - Hard Trolley carry bag - Magnetic Strip Roll - Hangers / Magnetics bars - Foots - 2 Spot Light

Painel promocional recto ou curvo de uma face fabricado em alumínio de tubo quadrado. De grande resistência e durabilidade.

Conteúdo - Mala rígida - Rolo de Íman - Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas - Pés - 2 Focos de Iluminação

10370

10857 10371

670x2300x2p.

10036 750x2300x4p. 670x2300x2p.

10857 750x2300x8p. 48

670x2300x2p.

10370 750x2300x4p. 670x2300x2p.

10371 700x2300x4p. 49


Pop-Up

Pop-Up

01

Pop-Up 5x3 Nazaré Recto o Curvo/Droit ou Courbé/Curved or Straight/Recto ou Curvo Muros promocionales rectos o curvos para gráficas. Estructura en aluminio.

Contenido - Maleta rígida - Rollo de Imán - Perchas / Barras Magnéticas - Patas - 2 Focos de Iluminación

Panneau promotionnel droit ou courbé pour des images. Structure d’aluminium.

Flexible pop-up curved or straight wall system is made a foldable tube construction. The framework is made of aluminiun. The construction makes it easy and fast to assemble the panels with graphics. Magnetic Strip Roll.

Éléments - Valise rigide - Rouleau de bande magnétique - Bandes de suspension / barres magnétiques - Pieds - 2 foyers de l’éclairage

Includes - Hard Trolley carry bag - Magnetic Strip Roll - Hangers / Magnetics bars - Foots - 2 Spot Light

Painéis promocionais rectos ou curvos para imagens. Estrutura em alumínio.

Conteúdo - Mala rígida - Rolo de Íman - Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas - Pés - 2 Focos de Iluminação

01

Pop-Up 8x3 Teide “S” Doble Cara/Double face/Double Sided/Dupla Face - 10234 Muro para promoción con estructura en “S” a doble cara, fabricado en aluminio.

Contenido - 2 Maletas rígidas - Rollo de Imán - Perchas / Barras Magnéticas - Patas - 4 Focos de Iluminación

Panneau promotionnel en “S” de double face pour des images. Structure en tube d’aluminium carré. D’une grande résistance et durabilité.

Flexible pop-up with structure in “S”, double sided. The framework is made of aluminiun. The construction makes it easy and fast to assemble the panels with graphics.

Painel promocional de estrutura em “S” para imagens, dupla face. Fabricado em alumínio de tubo quadrado. De grande resistência e durabilidade.

Éléments - 2 Valises rigides - Rouleau de bande magnétique - Bandes de suspension / barres magnétiques - Pieds - 4 foyers de l’éclairage

Includes - 2 Hard Trolley carry bag - Magnetic Strip Roll - Hangers / Magnetics bars - Foots - 4 Spot Light

Conteúdo - 2 Malas rígidas - Rolo de Íman - Tiras de suspensão/ Barras Magnéticas - Pés - 4 Focos de Iluminação

10237

10239

670x2300x2p.

10237 700x2300x5p. 670x2300x2p.

10239 700x2300x5p. 815x2300x5p. 10236

670x2300x2p.

10234 700x2300x8p. 815x2300x8p.

10238

670x2300x2p.

10236 750x2300x5p. 670x2300x2p.

10238 750x2300x10p. 50

51


01

Accesorios Pop-Up/Accessoires Pop-Up/Pop-Up Accesories/Acessórios Pop-Up Hard-Case Trolley Maqueda - 10058 Carrito de transporte tipo Trolley Hard-Case, fabricado en PVC negro, con ruedas de goma y asa. Cierres metálicos. Puede usarse como mesa auxiliar complementando un stand o punto de venta. Puede rotularse con gráfica. Área gráfica: 1800x750mm.

Valise de transport type “trolley” Hard-Case, fabriquée en PVC noir, avec des roulettes de gomme et prise. Boucle métallique. Vous pouvez l’utiliser eux-mêmes comme table auxiliaire complétant un stand ou un point de vente. Vous pouvez mettre autour de la valise une impression. Formats des visuels: 1800x750mm.

Hard-Case Trolley Noves - 10059 Carrito de transporte tipo Trolley Hard-Case, fabricado en PVC negro, con ruedas de goma y asa. Cierres metálicos. Puede usarse como mesa auxiliar complementando un stand o punto de venta.

Carrito de transporte tipo Trolley SoftCase, fabricado en tela de nylon negro, con ruedas y dos asas tipo correas y un asa extensible. Cierres mediante cremalleras. Área gráfica: 1840x750mm.

Valise de transport type “trolley” Hard-Case, fabriquée en PVC noir, avec des roulettes de gomme et prise. Boucle métallique. Vous pouvez l’utiliser eux-mêmes comme table auxiliaire complétant un stand ou un point de vente.

Valise de transport type “trolley” softCase, fabriquée en nylon noir, avec des roulettes de gomme, deux prises type chaîne et une prise extensible. Boucle métallique. Fermeture Zip. Formats des visuels: 1840x750mm.

Hard-Case Trolley mediun size with wheels, for easy transportation and storage. Hard-Case Trolley with wheels, for easy transportation and storage. Graphic size: 1800x750mm.

Carrinho de transporte tipo trolley HardCase, fabricado em PVC preto, com rodas de borracha e asa. Fechos metálicos. Pode usarse como mesa auxiliar complementando um stand ou ponto de venda. Pode rotolar-se com uma impressão. Área de impressão: 1800x750mm.

960x700x400mm

Soft-Case Trolley Escalona - 10060

Carrinho de transporte tipo trolley Hard-Case, fabricado em PVC preto, com rodas de borracha e asa. Fecho metálico. Pode usar-se como mesa auxiliar complementando um stand ou ponto de venda.

Soft-Case Trolley with wheels, transportation and storage.

for

Magnetic Strip Roll 50m x 12mm - 10360 Rollo de imán de 50 metros para fijación de gráficas de Pop-Up.

Rouleau de bande magnétique de 50 mètres pour la fixation des images au Pop Up.

Magnetic strip roll 50 meters.

Rolo de íman de 50 metros para fixar impressões de Pop-Up.

50m

Top and Botton Bar Graphic

easy

S et de Perchas/Zócalos (5+5) para Pop-Up 3x3. Paquet de bandes 5+5 pour POP-Up 3x3. 3*3 Top and Botton Bar Graphic (Set 5 Botton+5 Top) for DH-PU-3x3. Set de suspensão/Zócalos (5+5) para Pop-Up 3x3.

Carrinho de transporte tipo trolley SoftCase, fabricado em nylon preto, com rodas e duas asas tipo corrente e uma asa extensível. Fechos em zip. Área de impressão: 1840x750mm.

S et de Perchas/Zócalos (6+6) para Pop-Up 4x3. Paquet de bandes 6+6 pour POP-Up 4x3. 4*3 Top and Botton Bar Graphic (Set 6 Botton+6 Top) for DH-PU-4x3. Set de suspensão/Zócalos (6+6) para Pop-Up 4x3.

Barra magnética para Pop-Up. Válida para los modelos Madrigal, Gredos y Arévalo.

Panel de PVC para Pop-Up.

Curvo/Curved

10715

Recto/Straight 10716 Curvo/Curved

10717

Barre magnétique pour les Pop-Ups. C’est compatible avec les modèles Madrigal, Gredos et Arévalo.

Panneau de PVC pour Pop-Up.

Magnetic Bar. You can use with the models Madrigal, Gredos and Arevalo.

PVC pannel for Pop-Up.

Barra magnética para Pop-Up. Compatível com os modelos Madrigal, Gredos e Arévalo.

Painel de PVC para Pop-Up.

810x430mm

720mm

2400x880x0,4mm

Plastic Piece for Magnetic Bar

10858

52

Recto/Straight 10714

PVC Pannel Pop-Up - 10101

Magnetic Bar - 10419

960x420x380mm

01

Accesorios Pop-Up/Accessoires Pop-Up/Pop-Up Accesories/Acessórios Pop-Up

Pop-Up Corner

10409

Plastic Piece for Bar Graphics

10859 60x48mm

53


01

Panel Banner

Accesorios Pop-Up/Accessoires Pop-Up/Pop-Up Accesories/Acessórios Pop-Up

Pannel Banner Vidago - 10430

Light L1/L2 Foco de iluminación para soporte promocional. Bombilla tipo halógena (incluida) y cabeza direccional, gran capacidad luminosa. Funciona directamente a corriente. Acabado en negro o aluminio mate. Se adapta a las referencias 10013, 10015, 10022.

Spot Light with cable, fitted plugs and bulb. Ideal for roll-up. You can use with the ref. 10013, 10015, 10022.

Foyers d’éclairage pour les supports promotionnels. Lampe type d’Halogène (inclus) et tête orientable, il a une grande capacité d’éclairage. Il se connecte directement à l’électricité. Finition en noir ou en aluminium rate. Il est adaptable aux références 10013, 10015, 10022.

Foco de iluminação para suporte promocional. Lâmpada tipo halogénio (incluída) e cabeça direccional, grande capacidade de luminosidade. Funciona lingando-se directamente à corrente. Acabamentos em preto ou alumínio baço. Adaptável às referências 10013, 10015, 10022.

10055 10056

Light L3 - 10057 Foco de iluminación para soporte promocional. Bombilla tipo halógena (incluida) y cabeza direccional, gran capacidad luminosa. Funciona directamente a corriente. Acabado en negro. Se adapta a las referencias 10014, 10016, 10017, 10018, 10365.

Spot Light with cable, fitted plugs and bulb. Ideal for roll-up. You can use with the ref. 10014, 10016, 10017, 10018, 10365.

01

Foyers d’éclairage pour les supports promotionnels. Lampe type d’Halogène (inclus) et tête orientable, il a une grande capacité d’éclairage. Il se connecte directement à l’électricité. Finition en noir. Il est adaptable aux références 10014,10016,10017, 10018, 10365.

Foco de iluminação para suporte promocional. Lâmpada tipo halogénio (incluída) e cabeça direccional, grande capacidade de luminosidade. Funciona lingando-se directamente à corrente. Acabamentos em preto. Adaptável às referências 10014, 10016, 10017, 10018, 10365.

Sistema de exhibición fabricado en aluminio y compuesto por 4 paneles metálicos y soporte de PS para colgar gráficas fijándose a la estructura mediante imán. Componentes: - Dos bases redondas de acero de 300mm de diámetro. - Dos postes de aluminio de 120mm de diámetro y 2000mm de altura. - Cuatro marcos de aluminio (700x1000mm). - Dos focos. - Ocho paneles de PS para gráfica. - Conectores. Système d’exposition fabriqué en aluminium. Il se compose de quatre panneaux métalliques et support pour placer les images qui se fixent à la structure au moyen d’aiment. Eléments: - Deux bases rondes en acier avec 300mm diamètre. - Deux poteaux d’aluminium de 120mm de diamètre e 2000mm d’hauteur. - Quatre cadre d’aluminium (700x1000mm). - 2 deux foyers de l’éclairage. - Huit panneaux pour les impressions. - Unions. Magnetic Panel System. Using straight frames to wich graphic panel can be attached by means of mangnetic strips. Aluminium, Plastic Parts. Components: - Two steel round base. - Two aluminum pole. - Four aluminum case (700x1000mm). - Two lights. - 8 pcs PS panel. - Connectors.

2000mm

2100mm

Sistema de exibição fabricado em alumínio,composto por quatro painéis metálicos e suporte que se coloca em cima da mesa para pendurar impressões, fixando-se à estrutura através de íman. Componentes: - Duas bases redondas em aço com 300mm de diâmetro. - Dois postes de alumínio de 120mm de diâmetro e 2000mm de altura. - Quatro marcos de alumínio (700x1000mm). - Dois focos. - 8 painéis para colocar sob mesa para impressão. - Conectores.

Light L4 - 10368 Foco de iluminación para soporte promocional Pop-up. Funciona directamente a corriente. Acabado en negro.

Foyers d’éclairage pour les supports promotionnels Pop-Up. Il se connecte directement à l’électricité. Finition en noir.

Spot Light with cable, fitted plugs and bulb. Ideal for Pop-up.

Foco de iluminação para suporte promocional para Pop-UP. Funciona lingando-se directamente à corrente. Acabamentos em preto.

Graphic Case Porta-Graficas extensible y portátil, realizado en PVC. Ideal para el transporte de gráficas o displays.

Graphic case, adjustable height and portable.

Tube porte plans, télescopique et portable fabriqué en PVC. Idéal pour le transport des images ou displays.

Porta-impressões extensível e portátil fabricado em PVC. Ideal para o transporte de impressões ou displays.

10074 10075 10076 10077 10078 10079 54

107mm 107mm 107mm 107mm 85mm 85mm

645-1100mm 645-1100mm 785-1450mm 785-1450mm 645-1100mm 645-1100mm

2100x2000mm

55


Poster Display

Poster Display

01

Extension Banner Vilamoura

01

Panelfix Wing

--- Banner extensible fabricado en acero pintado. Ideal para adaptarse a distintos tamaños de gráfica gracias a sus tubos telescópicos que permiten la extensión tanto horizontal como vertical. Vilamoura - 1: Área gráfica mínima: 910mm alto x 1330mm ancho. Área gráfica máxima: 2200mm alto x 1850mm ancho. Vilamoura - 2: Área gráfica mínima: 880mm alto x 1300mm ancho. Área gráfica máxima: 2425mm alto x 2365mm ancho. Banner extensible fabriqué en acier peinte. Grâce à ses tubes télescopiques qui permettent l’extension soit à l’horizontal soit au vertical c’est idéal pour des images avec différentes dimensions. Vilamoura - 1: Formats des visuels minimum: 910mm d’hauteur x 1330mm de largeur. Formats des visuels maximum: 2200mm d’hauteur x 1850mm de largeur. Vilamoura - 2: Formats des visuels minimum: 880mm d’hauteur x 1300mm de largeur. Formats des visuels maximum: 2425mm d’hauteur x 2365mm de largeur.

Base de aluminio para la colocación de soportes gráficos rígidos. Dependiendo de su colocación, permite la sujección de soportes de 3mm a 26mm de espesor. Disponible en 2 anchos, 350mm y 550mm.

Base d’aluminium pour le placement de supports d’impression rigides. En dépendant de son placement, il permet la fixation de supports de 3mm jusqu’a 26mm d’épaisseur. Disponible en deux largeurs: 350mm et 550mm.

Aluminium base support. Could be use with graphic of 3mm to 26mm thickness. Available in 2 diferents sizes, 350mm and 550mm.

Base de alumínio para a colocação de suportes de impressão rigídos. Dependendo da sua colocação, permite a fixação de suportes de 3mm a 26mm de espessura. Disponível em duas larguras, 350mm e 550mm.

----- Telescopic banner system. Telescopic poles with adjustable height and width. Lightweight components. Break down easily for transportation. Steel, Plastic Parts. Vilamoura - 1: Minimum area of impression: 910mm high x 1330mm length. Maximum area of impression: 2200mm high x 1850mm length. Vilamoura - 2: Minimum area of impression: 880mm high x 1300mm length. Maximum area of impression: 2425mm high x 2365mm length. Banner extensível fabricado em aço pintado. É ideal para adaptar imagens de diferentes tamanhos graças aos seus tubos telescópicos que permitem a extensão quer na horizontal quer na vertical. Vilamoura - 1: Área de impressão mínima: 910mm alt. x 1330mm largura. Área de impressão máxima: 2200mm alt. x 1850mm largura. Vilamoura - 2: Área de impressão mínima: 880mm alt. x 1300mm largura. Área de impressão máxima: 2425mm alt. x 2365mm largura.

Ref.:10498

Ref.:10431

Vilamoura - 1

10431

Vilamoura - 2

10498

Roll Screen Alfar - 10825

Instalación para un panel de grosor de 3-18mm/ Installation pour un panier avec une épaisseur de 3-18mm/ Set up for thickness 3-18mm panel/ Instalação para um painel com 3-18mm de grossura

Pantalla enrollable para exposiciones. Permite colocarse encima de una mesa o escenario. Aluminio y partes de plástico.

1

2

3

4

3 - 18mm

10869

350mm

10870

550mm

Instalación para un panel de grosor de 18-26mm/ Installation pour un panier avec une épaisseur de 18-26mm/ Set up for thickness 18-26mm panel/ Instalação para um painel com 18-26mm de grossura

1

3 - 18mm

2

Image panoramique pour des expositions. On peut le placer sous une table ou dans un décor. Aluminium et plastique.

Desktop horizontal retractable screen. Aluminium, Plastic Parts.

3

4

18 - 26mm

Ecrã que enrola para exposições. Pode colocar-se me cima de mesas ou palcos. Alumínio e partes em plástico.

1020x850mm

56

57


Poster Display

Poster Display

01 Montijo - 10898

01

Poster Banner Alcolea - 10807

500mm Base metálica de 8mm de espesor. 300mm de diametro y 200mm de alto. Ideal para colocación de soportes gráficos de hasta 10mm de espesor. Acero.

Steel support. 300mm diameter and 200mm H. It´s ok for 10mm thickness graphics support. Steel.

Base métallique rond avec 8mm d’épaisseur, 300mm de diamètre et 200mm d’hauteur. Idéal pour la colocation des cartons plume ou compact d’une épaisseur maximum de 10mm. Acier.

Base metálica de 8mm de espessura, 300mm de diâmetro e 200mm de alto. Ideal para colocar suportes impresos até 10mm de espessura. Aço.

Ajustable Réglable Adjustable Ajustável

Expositor de metal ajustable en altura y anchura. Incluye base metálica, poste, 8 barras y pinzas. Acero y partes de plástico.

Support de métal réglable en hauteur et largeur. Il inclut de la base métallique, du poste, 8 barres et colliers. Acier et parties de matière plastique.

Poster banner. Adjustable height. The position can be adjusted. Includes: pole, 8 supports, clips and steel base. Steel, Plastic Parts.

Expositor de metal ajustável em altura e largura. Inclui uma base metálica, postes, 8 barras e pinças. Aço e partes de plástico.

300mm diam.

Sonseca - 10435 Soporte ideal para carteles de cartón pluma, compacto, etc. Extensible hasta una altura de 2200mm. Admite material gráfico de 5mm a 10mm de espesor. Posibilidad de ser utilizado a 1 ó 2 caras.

Banner stand Oropesa. Adjustable height. It´s ok for 5mm to 10mm thickness graphics support. Double sided.

Support idéal pour les affiches de carton plume, compacte, etc… Extensible jusqu’à une hauteur de 2200mm. Permet des avec une épaisseur de 5mm jusqu’à 10mm. Permet l’utilisation en une ou double face. Suporte ideal para cartazes de cartão pluma, compacto etc. Extensível até um altura de 2200mm. Permite material impresso de 5mm a 10mm de espessura. Possibilidade de ser utilizado em 1 ou duas faces.

Poster Stand Doble Algora/Poster Stand Double Algora/Poster Stand Double Algora/Poster Stand Dobro Algora - 10803

Expositor de metal, ajustable en altura hasta un máximo de 1600mm.

Telescopic banner system. Adjustable height. Steel.

Expositeur métallique, réglable en hauteur jusqu’à un maximum de 1600mm.

Expositor de metal ajustável em altura até um máximo de 1600mm.

420mm

Poster Stand Oropesa - 10432

1000-1600mm

Expositor de metal, ajustable en altura hasta un máximo de 2100mm. Puede albergar gráficas de varios materiales como cartón pluma o lonas.

Banner métallique, d’hauteur réglable jusqu’à un maximum de 2100mm. On peut utiliser divers matériaux comme le carton ou la toile pour les visuels.

Telescopic banner system. Adjustable height. Steel.

Expositor de metal, ajustável em altura até um máximo de 2100mm. Pode ultilizar-se impressões em vários materiais como o cartão pluma ou lona.

360mm

1100-2100mm

1100-2100x360mm

58

59


Texfix

Texfix

Texfix Frame 20 (Una Cara)/Texfix Frame 20 (Une Face)/Texfix Frame 20 (One Side)/Texfix Frame 20 (Uma Face)

Texfix Frame 50 (Doble Cara)/Texfix Frame 50 (Double Face)/Texfix Frame 50 (Double Side)/Texfix Frame 50 (Dupla Face)

01

Soporte para impresión textil, realizado con un perfil de aluminio de 20mm. Cada set incluye: perfil de aluminio, conectores y tira plástica de silicona. Fácil y rápido montaje. Una cara.

Aluminium 20mm frame for textile. Each set includes: angle cut profile, connectors, silicon strip. Easy and quick to assembly. One side.

Support fabriqué avec un profil d’aluminium de 20mm, pour un visuel textile. Chaque jeu inclus: profil d’aluminium, unions et bande plastique de silice. Montage rapide et facile. Une face.

Suporte para impressão têxtil, realizado com um perfil de alumínio de 20mm. Cada set inclui: perfil de alumínio, conectores e tira plástica de silicone. Fácil e rápida montagem. Uma face.

10536

1189x1189mm

10537

841x1189mm

10538

841x841mm

10539

594x841mm

10540

594x594mm

Soporte para impresión textil, realizado con un perfil de aluminio de 50mm. Cada set incluye: perfil de aluminio, conectores y tira plástica de silicona. Fácil y rápido montaje. Doble cara.

Aluminium 50mm frame for textile. Each set includes: angle cut profile, connectors, silicon strip. Easy and quick to assembly. Double side.

01

Support fabriqué avec un profil d’aluminium de 50mm, pour un visuel textile. Chaque jeu inclus : profil d’aluminium, unions et bande plastique de silice. Montage rapide et facile. Double face.

Suporte para impressão têxtil, realizado com um perfil de alumínio de 50mm. Cada set inclui: perfil de alumínio, conectores e tira plástica de silicone. Fácil e rápida montagem. Dupla face.

Perfil/Profil/Profile/Perfil

10541

841x2378mm

10542

1189x1189mm

10543

841x1189mm

10544

841x841mm

10545

594x841mm

10546

594x594mm

Conector/Union/Connectors/Conector

110mm

49mm Silicona/Silice/ Silicom Strip/Silicone

45mm

110mm

3mm 15mm

Montaje/Assemblage/Setup/Montagem Perfil/Profil/Profile/Perfil

Instrucciones/Instructions/Graphic instruction/Instrucções

Conector/Union/Connectors/Conector 110mm

20mm Silicona/Silice/ Silicom Strip/Silicone 36,5mm

110mm

3mm 15mm

60

61


01

Mostradores para promoción/Comptoirs d´accueil/Promotion Counters/Balcões para promoção Salmoral - 10043

Mostrador para promociones en punto de venta. Totalmente desmontable, consta de tres baldas en Poliestireno blanco, un frontal en color blanco, tubos y un copete en blanco, para gráfica promocional. Área gráfica: Superior: 1000x250mm. Inferior: 1970x910mm.

Promotion Counter. Easy and fast to assemble. Consists of polystyrol work surface, shelfs and base, pole set and Forex header. Graphic size: Top: 1000x250mm. Botton: 1970x910mm.

Balcão para promoções em pontos de venda. Totalmente desmontável, possui três prateleiras em poliestireno branco, uma frente em cor branca, tubos e um topete branco para impressão promocional. Área de Impressão: Superior: 1000x250mm. Inferior: 1970x910mm.

870x1900x445mm

62

Cadalso - 10718

Belvis - 10719

Comptoir pour des promotions au local de vente. Totalement pliable, composé par trois étagères de polystyrène blanc, une fronton de couleur blanche, tubes et une bandeau de couleur blanche pour mettre l’image promotionnelle. Formats des visuels: Supérieure: 1000x250mm. Inférieure: 1970x910mm.

Mostradores para promoción/Comptoirs d´accueil/Promotion Counters/Balcões para promoção

Mostrador para promociones en punto de venta. Totalmente desmontable. Consta de tres baldas, un frontal, tubos y copete blanco. Área gráfica: Superior: 770x280mm. Inferior: 1420x850mm.

Comptoir pour des promotions au local de vente. Totalement pliable, composé par trois étagères, une fronton, tubes et une bandeau. Formats des visuels : Supérieure: 770x280mm. Inférieure: 1420x850mm.

Promotion Counter. Easy and fast to assemble. Consists of polystyrol work surface, shelfs and base, pole set and Forex header. Graphic size: Top: 770x280mm. Botton: 1420x850mm.

Balcão para promoções em pontos de venda. Totalmente desmontável. Possui três prateleiras, um frontal, tubos e topete branco. Área de Impressão: Superior: 770x280mm. Inferior: 1420x850mm.

2065x790mm

Mostrador de madera y acero para promociones en punto de venta con forma circular. Totalmente desmontable. La gráfica se fija mediante imán a la estructura. Área gráfica: Superior: 650x200mm. Inferior: 1850x800mm. Diámetro mesa: 600mm.

Simple Promotion counter suitable for exhibition. Graphics are affixed using magnetic strip. Graphic size: Top: 650x200mm. Botton: 1850x800mm. Diam.: 600mm. Table diameter: 600mm.

01

Tavira - 10098

Comptoir pour de bois et acier rond pour des promotions au local de vente. Totalement pliable. L’image est fixé au moyen de aiment. Formats des visuels: Supérieure: 650x200mm. Inférieure: 1850x800mm. Diamètre du comptoir: 600mm.

Balcão de madeira e aço para promoções em pontos de venda com forma circular. Totalmente desmontável. A impressão fixa-se através de um íman à estrutura. Área de impressão: Superior: 650x200mm. Inferior: 1850x800mm. Diâmetro mesa: 600mm.

650x1800mm

Mostrador para promociones en punto de venta. Totalmente desmontable, consta de tres baldas en Poliestireno blanco, un frontal en color blanco, tubos y un copete en blanco, para gráfica promocional. Área gráfica: Superior: 740x240mm. Inferior: 1800x880mm.

Comptoir pour des promotions au local de vente. Totalement pliable, composé par trois étagères de polystyrène blanc, une fronton de couleur blanche, tubes et une bandeau de couleur blanche pour mettre l’image promotionnelle. Formats des visuels: Supérieure: 740x240mm. Inférieure: 1800x880mm.

Promotion Counter. Easy and fast to assemble. Consists of polystyrol work surface, shelfs and base, pole set and Forex header. Graphic size: Top: 740x240mm. Botton: 1800x880mm.

Balcão para promoções em pontos de venda. Totalmente desmontável, possui três prateleiras em poliestireno branco, uma frente em cor branca, tubos e um topete branco para imagem promocional. Área de impressão: Superior: 740x240mm. Inferior: 1800x880mm.

780x2120mm

63


01

Mostradores para promoción/Comptoirs d´accueil/Promotion Counters/Balcões para promoção

Mostradores para promoción/Comptoirs d´accueil/Promotion Counters/Balcões para promoção

Sigüenza - 10493

Sepulveda - 10494

1-3: 322x858mm. 2: 1004x858mm.

Mostrador de madera y aluminio para promociones en punto de venta. Puertas correderas y cerradura. Peso: 30,2kg.

64

Comptoir de bois et aluminium pour la promotion au local de vente. Portes voies et serrure. Poids: 30,2kg.

Promotion counter. Easy and fast to assemble. Aluminiun, wood. Lock Includes. N.W.: 30,2kg.

01

Mostrador de madeira e alumínio para promoções em locais de venda. Portas de correr e fechadura. Peso: 30,2kg.

1-3: 212x227mm. 2: 1122x227mm. 4-6: 323x858mm. 5: 1004x858mm.

Mostrador de madera y aluminio para promociones en punto de venta. Puertas correderas y cerradura. Peso: 38,5kg.

Comptoir de bois et aluminium pour la promotion au local de vente. Portes voies et serrure. Poids: 38,5kg.

Promotion counter. Easy and fast to assemble. Aluminiun, wood. Lock Includes. N.W.: 38,5kg.

Mostrador de madeira e alumínio para promoções em locais de venda. Portas de correr e fechadura. Peso: 38,5kg.

65


01

Mostradores para promoción/Comptoirs d´accueil/Promotion Counters/Balcões para promoção

Mostradores para Promoción-Atriles/Comptoirs d´accueil-Lutrins/Promotion Counter/Balcões para Promoção-Atriles

01

Cebreros - 10042

VELCRO

- Rollo de Imán - Rouleau de bande magnétique - Magnetic Strip Roll - Rolo de Íman

Villares - 10096 Mesa recta para promociones en punto de venta. Desmontable, fabricada en madera, aluminio y plástico. Estante interior recto. Ancho: 360mm. Tamaño de gráficas: 1000x1770mm. Tableau droit pour des promotions au local de vente. Pliable. Fabriqué en bois, aluminium et plastique. Etagère intérieure droit. Largeur: 360mm. Formats des visuels: 1000x1770mm.

Velcro Pop-Up Counter. Lightweight and portable. Wood, Aluminiun and Plastic Parts. Graphic size: 1000x1770mm.

Mesa recta para promoções em pontos de venda. Desmontável, fabricada em madeira, alumínio e plástico. Estante interior recta. Comprimento: 360 mm. Tamanho da Impressão: 1000x1770mm. Mostrador Tiemblo/Comptoir Tiemblo/Counter Tiemblo/Balção Tiemblo - 10053 Mesa portafolletos plegable. Fabricado en madera y aluminio. Dispone de tres soportes dispensadores de folletos. Las alas de la mesa son plegables.

Tableau pliant porte brochures. Fabriqué en bois et aluminium. Il a trois casiers de rangement pour les brochures. Les extrémités son pliables.

Mesa curva para promociones en punto de venta. Desmontable, fabricada en madera, aluminio y plástico. Estante interior curvo. Tamaño mesa: Alto: 970mm. Largo: 1260mm. Ancho: 360mm. Tamaño de gráficas: 945x1966mm.

Tableau courbé pour des promotions au local de vente. Pliable. Fabriqué en bois, aluminium et plastique. Etagère intérieure courbée. Dimensions du comptoir: Hauteur: 970mm. Longueur: 1260mm. Largeur: 360mm. Formats des visuels: 945x1966mm.

Magnetic Pop-Up Counter. Lightweight and portable. Wood, Aluminiun and Plastic Parts. Height: 970mm. Lenght: 1260mm. Width: 360mm. Graphic size: 945x1966mm.

Mesa curva para promoções em pontos de venda. Desmontável, fabricada em madeira, alumínio e plástico. Estante interior curva. Tamanho mesa: Altura: 970mm. Comprimento: 1260mm. Largura: 360mm. Tamanho da Impressão: 945x1966mm. 1260x970x360mm

66

Simple counter suitable for exhibition, demostration and other kind of presentation. Foldable and easy to transport and mount. Mesa portafolhetos desdobrável. Fabricada em madeira e alumínio. Dispõe de três suportes para folhetos. As extremidades são desdobráveis.

Atril Miravalles - 10052 Atril extensible para catálogos. Altura regulable entre 600 y 900mm, ángulo regulable entre 0 y 90 grados. Construido en plástico y aluminio. Altura: 875mm.

Lutrin extensible pour des catalogues. Hauteur réglable entre 600 e 900mm, angle entre les 0 et 90 degré. Fabriqué en plastique et aluminium. Hauteur: 875mm.

Information stand. Hight and angle can be adjust. Height: 875mm.

Atril extensível para catálogos. Altura regulável entre 600 e 900mm, ângulo regulável entre 0 e 90 graus. Construído em plástico e e alumínio. Altura: 875mm.

370x520x1000mm

67


Pole system

Pole system

01

Cartelería/Expositeur/Display/Expositor

Pole System Sistema de exhibición ideal para la exposición de carteles, productos y distintas necesidades de comunicación. Fácil y rápido montaje.

--- Système d’exhibition idéal pour l’exposions d’affiches, produit et d’autres nécessités communicatifs. Les systèmes de poteaux, supports et ses accessoires ont un montage rapide et facile. Ils permet une grand variété de combinassions, en s’adaptant à divers solutions de communication.

1-

01 2-

Ref: 10842 Barra conector horiz

10849 1500mm

Barre d’union horizontale

Display shelf connecting rod

10850 1200mm

Barra conector horiz

10851 900mm

Sistema de exibição ideal para a exposição de cartazes, produtos e distintas necessidades de comunicação. Montagem fácil e rápida.

Exhibition system ideal for P.O.S. Easy and fast to assemble.

Poste extensible Barra para cartel

Poteau extensible

Flag prop

Ref: 10841

Barre pour affiche

10855

Barra para cartaz

300mm

Random pillar Poste extensível

10839

2100-3700mm

10840

3100-5600mm

Soporte de balda

Support d’étagère

Supporting nip

Suporte de prateleira

10848

45mm Diam.

1Ref: 10839=1 Uni. Ref: 10841=2 Uni. Ref: 10842=2 Uni. 2Ref: 10839=1 Uni. Ref: 10841=4 Uni. Ref: 10842=4 Uni.

Ref: 10839

Cartelería con caballete/Expositeur avec Chevalet Display with Tripod/Expositor com Cavalete

1-

2-

Ref: 10839 Pinza anclaje poste

Support pour le poteau

Balda

Random nip

Pinça encaixe poste

Display shelf plate

10841

45mm Diam.

Pinza anclaje poste

Pince de support au poteau

Fixed nip

Pinça encaixe poste

Mini balda

Etagère

Ref: 10843

Prateleira

10852

1500x380mm

10853

1200x380mm

10854

900x380mm

Mini étagère

Ref: 10842 Mini shelf

Mini prateleira

Ref: 10841

10842 10856 Trípode para poste

Trépied pour poteau

Tripod

Tripé para poste

290x300mm

1Ref: 10839=1 Uni. Ref: 10841=2 Uni. Ref: 10842=2 Uni. Ref: 10843=1 Uni.

2Ref: 10839=1 Uni. Ref: 10841=1 Uni. Ref: 10843=1 Uni. Ref: 10845=1 Uni. Ref: 10846=1 Uni. Ref: 10847=1 Uni.

Cartelería con Baldas/Expositeur avec Etagere/Display with Shelf/Expositor com Prateleiras

10843 Ref: 10849,10850,10851

Soporte para cartel

Support d’affiche

Trade mark frame

Suporte cartaz

10844

450x330mm Ref: 10848

68

Balda para trípode

Etagère pour trépied

Special tripod desktop

Prateleira para tripé

Ref: 10852, 10853, 10854

Ref: 10839

10845

900x900mm

10846

700x700mm

10847

500x500mm

Ref: 10839=2 Uni. Ref: 10841=4 Uni. Ref: 10842=2 Uni. Ref: 10848=4 Uni. Ref: 10850=1 Uni. Ref: 10853=1 Uni. Ref: 10856=2 Uni.

69


Poster System

01

Poster System

Kits Alugrip

Kit sistema Alugrip para soporte de gráfica mediante suspensión. Barras extrafinas. Preparadas para realizar los cambios de gráficas de una forma sencilla. Los kits contienen todos los elementos necesarios para su montaje (1 barra, tapas, gripper y anillas para colgar). Disponible en varias medidas.

Jeu système Alugrip pour fixer une image au moyen de suspension. Barres extrafines. Préparé pour changer les images simplement. Les jeux contiennent tous les éléments nécessaires pour leur montage (1 barre, bouchon, Préhenseur et rondelles). Disponible en plusieurs dimensions.

Poster Alugrip. Suitable for heavier and bigger posters. No tool assembly. Each kit includes: 1 bar, gripper, plastic endcaps and hangers.

Kit sistema Alugrip para suporte de impressão através de suspensão. Barras extra-finas. Preparadas para realizar a substituição das imagens de uma forma simples.Os kits contêm todos os elementos necessários à sua montagem (uma barra, tampas, gripper e anilhas para pendurar). Disponível em várias medidas.

Kits Alugrip:

Poster Clamp Alulon. Suitable for heavier and bigger posters. No tool assembly. Each kit includes: 1 bar, gripper, plastic endcaps and hangers.

Kits Alulón:

300mm

10173

500mm

10191

10174

700mm

10193 1200mm

10175 1000mm

10194 1500mm

Accesories Alugrip:

10195 3000mm

10 Plastic endcaps 10177 10 Alugrip hangers 10178

70

Kit Sistema Alulón, especialmente diseñado para aplicaciones con lonas suspendidas. La barra tiene un sistema de bisagra por presión que sujeta la lona firmemente, haciendo su sustitución muy sencilla. Los kits contienen todos los elementos necesarios para su montaje (1 barra, tapas y anillas para colgar). Disponible en varias medidas.

10172

10 Gripper 50mm 10176

Kits Aluposter

Kits Alulón

800mm

Jeu système Alulon spécialement désigné pour les applications avec tissu suspendu. La barre a un système de gond pour pression qui pris le tissu fermement, en permettant de changer les impressions facilement. Les jeux contiennent tous les éléments nécessaires pour leur montage (1 barre, bouchon et rondelles). Disponible en plusieurs dimensions.

Kit sistema Alulón, especialmente desenhado para aplicações com lonas suspensas. A barra tem um sistema de bisagra por pressão que agarra a lona firmemente, fazendose a substituição de forma simples. Os kits contêm todos os elementos necessários à sua montagem (uma barra tampas e anilhas para pendurar). Disponível em várias medidas.

Kits Aluclip

Kit sistema Aluposter para soporte de gráfica mediante suspensión y sistema “click”. Preparado para realizar los cambios de gráfica de manera rápida y sencilla. Contiene todos los elementos necesarios para su montaje (1 barra, tapas, colgadores). Disponible en varias medidas.

Jeu système Aluposter pour fixer une image au moyen de suspension et système Clic-Clac. Préparé pour changer les images simple et facilement. Les jeux contiennent tous les éléments nécessaires pour leur montage (1 barre, bouchon, Préhenseur et rondelles). Disponible en plusieurs dimensions.

Kits sistema Aluclip, especialmente diseñado para fijación de gráficas mediante sistema “click”. Fácil sustitución de gráficas. Contiene todos los elementos necesarios para su montaje (1 barra, tapas, colgadores). Disponible en varias medidas.

Aluposter clip. Suitable for heavier and bigger posters. No tool assembly. Aluminum and plastic pieces. One can simply open the front profile to change your documents. Each kit includes: 1 bar, gripper, plastic endcaps and hangers.

Kit sistema Aluposter para suporte da imagem através de suspensão e sistema “click”. Está preparado para realizar a substituição da imagem de forma fácil e simples. Dispõe de todos os elementos necessários à sua montagem (Uma barra, tampas e suspensores). Disponível em várias medidas.

Poster Aluclip. Suitable for heavier and bigger posters. No tool assembly. Aluminum and plastic pieces. One can simply open the front profile to change your documents. Each kit includes: 1 bar, gripper, plastic endcaps and hangers.

10086

300mm

10080

300mm

10087

500mm

10081

500mm

10088

800mm

10082

800mm

Accesories Alulón:

10089 1000mm

10083 1000mm

10 Plastic endcaps 10196

10090 1200mm

10084 1200mm

10197

10091 1500mm

10085 1500mm

10 Ring Clip

01

Jeu système Aluclip spécialement désigné pour la fixation des images au moyen du système Clic-Clac. La barre a un système de gond pour pression qui pris le tissu fermement, en permettant de changer les impressions facilement. Les jeux contiennent tous les éléments nécessaires pour leur montage (1 barre, bouchon et rondelles). Disponible en plusieurs dimensions.

Kit sistema Aluclip para suporte da imagem através de suspensão e sistema “click”. Está preparado para realizar a substituição da imagem de forma fácil e simples. Dispõe de todos os elementos necessários à sua montagem (Uma barra, tampas e suspensores). Disponível em várias medidas.

71


Poster System

01 Poster Clamp

Poster System

01

Sistema de Suspensión Easyposter Triangular/Système de suspension pour visuels Easyposter Triangulaire/ Easyposter hanging system “Triangle”/Sistema de fixação de impressões Easyposter Triangular

Plasticlip

Sistema de suspensión de gráficas Easyposter Triangular. Preparado para realizar los cambios de gráfica de una manera rápida y sencilla. Contenido: 6 perfiles de aluminio, plástico de conexion y bolsa de transporte.

Système de suspension pour visuels Easyposter Triangulaire. Idéal pour le changement des visuels rapide et simplement. Contenu: 6 profiles d’aluminium, plastique pour l’union et un sac de nylon.

Easyposter hanging system “Triangle”. No tool assembly. Includes: 6 pcs. aluminium bar, connecting plastic pieces and one nylon bag.

Sistema de fixação de impressões Easyposter Triangular. Preparado para realizar as mudanças de impressão de maneira rápida e simples. Conteúdo: 6 perfis de alimínio, plástico de conexão e bolsa de transporte.

Kits sistema Plasticlip para soporte de gráfica mediante suspensión y sistema de cierre de presión. Preparado para realizar los cambios de gráfica de manera rápida y sencilla. Contiene todos los elementos necesarios para su montaje (1 perfil de plástico y colgadores). Disponible en color blanco o negro. Cinco medidas disponibles.

Sistema de suspensión de gráficas Poster Clamp. Preparado para realizar los cambios de gráfica de una manera rápida y sencilla. Contiene 2 perfiles de aluminio, tapas de plástico, 2 ganchos y una bolsa de nylon.

Système de suspension pour visuels Poster Clamp. Idéal pour le changement des visuels rapide et simplement. Contienne 2 profiles d’aluminium, bouchon de plastique, 2 crochet et un sac de nylon.

Poster Clamp. Suitable for heavier and bigger poster. No tool assembly. Each kit includes: 2 pcs. aluminium profile, 4 pcs. plastis endcaps, 2pcs. plastic hooks and one nylon bag.

Sistema de fixação de impressões Poster Clamp. Preparado para realizar as mudanças de impressão de uma rápida e simples. Contêm dois perfis de alumínio, tampas de plástico, e uma bolsa de nylon.

Jeu systèmes plasticlip pour la fixation des images au moyen de suspension et boucle de pression. Préparé pour changer les visuels de façon rapide et simple. Il contient tous les éléments nécessaires pour son assemblage (1 profil de plastique et crochets de suspension). Disponible en couleur blanche ou noire. Cinq dimensions disponibles.

Poster clamp Plasticlip. Suitable for heavier and bigger poster. No tool assembly. One can simply open the front profile to change your documents. Each kit includes one plastic bar and two hangers. Available in two differents colors, black or white.

Kits sistema Plásticlip para suporte de imagem mediante suspensão e sistema de fecho com pressão.Preparado para fazer a substituição da imagem de forma rápida e fácil. Contêm todos os elementos necessários para a sua montagem (1 perfil de plástico e suspensores). Disponivél nas cores branco e preto. Cinco medidas disponiveis.

10526

440mm Pack 3 Uni.

10528

500mm Pack 3 Uni.

10530

600mm Pack 3 Uni.

10532

800mm Pack 3 Uni.

10887

600mm

10888

800mm

10889 1000mm Sistema de Suspensión Easyposter Cuadrado/Système de suspension pour visuels Easyposter Carré/ Easyposter hanging system “Square”/Sistema de fixação de impressões Easyposter Quadrado

Sistema de suspensión de gráficas Easyposter Cuadrado. Preparado para realizar los cambios de gráfica de una manera rápida y sencilla. Contenido: 8 perfiles de aluminio, plástico de conexion y bolsa de transporte.

Système de suspension pour visuels Easyposter Carré. Idéal pour le changement des visuels rapide et simplement. Contenu: 8 profiles d’aluminium, plastique pour l’union et un sac de nylon.

Easyposter hanging system “Square”. No tool assembly. Includes: 8 pcs. aluminium bar, connecting plastic pieces and one nylon bag.

Sistema de fixação de impressões Easyposter Quadrado. Preparado para realizar as mudanças de impressão de maneira rápida e simples. Conteúdo: 8 perfis de alumínio, plástico de conexão e bolsa de transporte

10534 1000mm Pack 3 Uni.

72

10893

400mm

10527

440mm Pack 3 Uni.

10894

600mm

10529

500mm Pack 3 Uni.

10895

800mm

10531

600mm Pack 3 Uni.

10890

600mm

10897 1000mm

10533

800mm Pack 3 Uni.

10891

800mm

10907 1500mm

10535 1000mm Pack 3 Uni.

10892 1000mm

73


Displays

01 Dancing Stand

Displays Twister

Display Shelf Expositor con forma rectangular totalmente desmontable, para exhibición de producto. Material plástico. Altura: 1480mm.

Display Shelf in white, red, blue or black. Rectangular shelves, transparent PVC uprights, all parts can be stacked, no tools requiered for assembly.

Expositor con movimiento circular para exhibición de producto. Consta de base y cuatro estantes de forma cuadrada con baldas de metacrilato. Incluye cable de conexión a red (220v).

Dancing stand display. Colour Grey or Blue.

Expositeur avec mouvement circulaire pour la démonstration des produits. Il se compose d’une base et quatre étagère carrées d’acrylique. Comprend câble pour être branché à l’électricité.

Expositor com movimento circular para exibição de produto. Possui uma base e quatro estantes de forma quadrada com prateleiras de acrílico. Inclui cabo de ligação à electricidade (220v).

Display de forma cilíndrica, realizado en aluminio con una estructura manejable. Se Pliega sobre sí mismo. Puede ser usada como cabina de promoción o como simple display. Las gráficas se fijan mediante imán.

Twister Tower. It´s a cylindrical aluminium displaying device with crafty structure. In a vertical condition, it could be used as a displaying cabinet or a sales promotion counter.

Expositor Promo Ball - 10802

Expositeur rectangulaire et démontable pour la démonstration des produits. Matériel : plastique. Hauteur: 1480mm.

Expositor com forma rectangular totalmente desmontável, para exibição de produtos. Material plástico. Altura: 1480mm.

Display expositor desmontable para exibición de producto o artículos promocionales. Dispone de 5 semibolas acrílicas de +/380mm de diámetro que se pueden ajustar a distintas alturas en la estructura de acero del expositor. Posibilidad de incorporar una gráfica en la parte superior. Color gris plata.

Display Promo Ball. For presentation small and large products. Diameter balls: +/- 380mm.

Expositeur démontable pour l’exposition des produits ou d’articles promotionnels. Il a cinq demi ballon en acrylique de +/380mm de diamètre, qu’on peut mettre à différents hauteurs dans le structure d’acier de l’expositeur. On peut mettre une image dans la part supérieur. Couleur grise argentée.

Display expositor desmontável para a exibição do produto ou de artigos promocionais. Dispõe de 5 semi-bolas em acrílico de +/- 380mm de diâmetro que se pode colocar em diferentes alturas na estrutura de aço do expositor. Possibilidade de colocar uma impressão na parte superior. Cor cinza prateado.

Display cylindrique fabriqué en aluminium. Il a une forme maniable. Repliable sur lui-même. Il peut s’utiliser comme compartiment de promotion ou comme un simple présentoir. Les images se fixent au moyen d’aimant.

Display de forma cilíndrica fabricado em alumínio com uma estrutura manejável. Dobra-se sobre si mesmo. Poder ser usada como cabine de promoção ou como simples display. A imagem fixa-se mediante íman.

10384 617x400mm 10386

74

01

10054 1530x350x350mm

Calera

10379 1530x350x350mm

Chozas 10785 500mm diam. x 2060mm

10784 400mm diam. x 2040mm

617x400mm

10387 617x400mm 10388

617x400mm

+-1800x400mm

75


Displays

01

Expositor de Suelo Simple/Expositeur de Sol Simple/ Simple Floor Display/ Expositor de Chão Simples - 10476

Expositor de Mesa/Expositeur de Table/Table Display/ Expositor de Mesa - 10475

1500mm

Expositor realizado en PET para la exposición y venta de artículos. Incluye una “boca” dispensadora.

Expositeur fabriqué en PET pour l’exposition et vend d’articles. Inclus un trou qui facilite la collecte.

Expositeur fabriqué en PET pour l’exposition et vend d’articles. Inclus un trou qui facilite la collecte.

Simple Floor Display. Easy and fast to assembly.

Table Display. Easy and fast to assembly.

Expositor fabricado em PET para a exposição e venda de artigos. Inclui um orifício que facilita a recolha.

Expositor fabricado em PET para a exposição e venda de artigos. Inclui um orifício que facilita a recolha.

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79

900mm

Expositor realizado en PET para la exposición y venta de artículos. Incluye una “boca” dispensadora.

3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89

m

285m

m

1

5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133

m 0m 19

1500mm

Double Floor Display. Easy and fast to assembly.

Expositor fabricado em PET para a exposição e venda de artigos. Inclui dois orifícios que facilitam a recolha.

m

0m

42 385

mm

Expositeur fabriqué en plastique injecté pour l’exposition et implémentation des produits. Il est composé para 4 étagères blanches avec les latérales transparents. Inclus une base métallique avec roulettes pour la colocation de l’affiche inférieure. Inclus carton blanc pour l’impression inférieure. Impression supérieure non inclus.

8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171 9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs/ Sinalética ................................ pag 221

Easy Display. Rectangular shelves, white PVC shelves with clear uprights, all parts can be stacked, no tools requiered for assembly. Includes white carton for botton part. Top part not includes.

Expositor fabricado em plástico injectado,para a exposição e implantação de produtos. Compõese de 4 prateleiras brancas com os seus respectivos suportes laterias. Inclui uma base metálica com rodas para colocar o cartaz inferior. Impressão e cartazes nao incluidos.

m

Expositeur fabriqué en PET pour l’exposition et vend d’articles. Inclus deux trous qui facilite la collecte.

7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159

5m

Expositor realizado en PET para la exposición y venta de artículos. Incluye dos “bocas” dispensadoras.

405m

30

Expositor de Suelo Doble/Expositeur de Sol Double/ Double Floor Display/Expositor Duplo de Chão - 10477

6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143

Expositor realizado en plástico inyectado para la exposición e implantación de productos. Se compone de 4 estanterias blancas, con sus respectivos soportes laterales transparentes. Incluye una base metálica con ruedas para colocar el cartel inferior y cartón troquelado en blanco para la gráfica inferior. Gráfica superior no incluida.

1620mm

mm

76

4. Cablekit .................................... pag 121

m 90

“Easy” - 10478 290

Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

m

PORTAFOLLETOS/PORTE BROCHURES BROCHURE STANDS/PORTA-FOLHETOS

Portafolletos/Porte Brochures/ Brochure Stands/Porta-folhetos


02

Portafolletos/Porte Brochures/Brochure Stands/Porta-folhetos Sahagún - 10047

Bañeza - 10044

Méntrida - 10720

Portafolletos portátil fabricado en metacrilato transparente y aluminio gris en acabado mate. Consta de cuatro compartimentos para folletos, asa y base en chapa pintada epoxi. Altura: 1500mm.

Portafolletos de pie, fabricado en tubo de acero pintado en negro. Cuenta con nueve bolsillos y espacio para rotular gráfica. Altura: 1400mm.

Portafolletos plegable fabricado en tubo y varilla color negro. Cuenta con 5 bolsillos y espacio para rotular. Altura: 1460mm.

Présentoir de brochure sur un pied fabriqué avec des tubes d’acier peints de noir. Il a neuf compartiments pour des brochures et des espaces pour étiqueter. Hauteur: 1400mm.

Présentoir de brochures pliable fabriqué avec tube et baguettes de couleur noir. Il a cinq compartiments et des espaces pour placer les visuels. Hauteur: 1460mm.

Présentoir de brochure portable fabriqué en acrylique transparent et aluminium gris raté. Il a quatre compartiments pour les brochures, un poigné et une base métallique peinte avec époxy. Hauteur: 1500mm. Foldable brochure stand. Lightweight design in aluminium. Quick and easy to unfold. Include alu suitcase. Height: 1500mm. Portafo-lhetos portátil fabricado em acrílico transparente e alumínio cinzento baço. Possui quatro compartimentos para folhetos, asa e base em metal pintada com epoxi. Altura: 1500mm.

1500mm

78

Astorga

Brochure stand. Made of wire and steel. 9 x A4 portrait pockets. Height: 1400mm.

Foldable brochure stand. Made of wire and steel. 5 x A4 portrait pockets. Height: 1460mm.

Porta-folhetos de pé, fabricado com tubos de ferro pintados em preto. Possui nove espaços para folhetos e espaço para colocar impressão. Altura: 1400mm.

Porta-folhetos desdobrável fabricado com tubo e varinhas de cor preta. Contêm cinco divisões e espaço para colocar impressão. Altura: 1460mm.

1400x280mm

Portafolletos/Porte Brochures/Brochure Stands/Porta-folhetos

Expositor soporte para catálogos tamaño A4. Plegable y fácilmente transportable. Fabricado en metacrilato y aluminio satinado. Disponible con bolsa de tela o con maletín de aluminio para transporte. Altura: 1450mm.

Foldable brochure cable-stand. Quick and easy to unfold. Include nylon carry bag or alu suitcase. Height: 1450mm.

Présentoir de catalogues A4. Pliable et facile de transporter. Fabriqué en acrylique et aluminium satiné. Disponible avec un sac ou une valise d’aluminium pour le transport. Hauteur: 1450mm.

Expositor suporte para catálogos tamanho A4. Desdobrável e de fácil transporte. Fabricado em acrílico e alumínio acetinado. Disponível com bolsa de tecido ou mala de alumínio para transporte. Altura: 1450mm.

10045

Maleta Aluminio/Valise/Alu Suitcase/Mala

10046

Bolsa/Sac/Nylon Carry Bag/Bolsa

02

Vegas - 10048

Expositor soporte para catálogos tamaño A4. de plegado ultrafácil, se convierte en un importante aliado para ferias y demostraciones en punto de venta. Fabricado en plástico y acero cromado. Altura: 1550mm.

Présentoir de catalogues A4. Comme il est facile de plier, il devient dans un allié pour les expositions ou les démonstrations au local de vente. Fabriqué en plastique et acier chromé. Hauteur: 1550mm.

Foldable brochure stand. Lightweight design. 4 x A4 clear acrylic portrait pockets. Height: 1550mm.

Suporte expositor para catálogos tamanho A4 de fácil de desdobrar, convertendo-se num fácil aliado para feiras e demonstrações em pontos de venda. Fabricado em plástico e ferro cromado. Altura: 1550mm.

1460mm

79


02

Portafolletos/Porte Brochures/Brochure Stands/Porta-folhetos Sil

Sabero - 10049 Portafolletos portátil fabricado en metacrilato transparente y aluminio gris mate. Consta de cuatro compartimentos para folletos, asa plegable y base en chapa pintada con epoxi. Idóneo para promociones itinerantes dada su facilidad de transporte. Altura: 1555mm.

Porte brochure portable fabriquée en acrylique transparent et aluminium gris raté. Possède quatre divisions pour les brochures, un poigné et une base métallique peinte avec époxy. Idéal pour les promotions itinérantes grâce à sa facilité de transporter. Hauteurs: 1555mm.

Foldable brochure stand. Lightweight design in steel and plastic parts. Quick and easy to unfold. Include nylon cary bag. Height: 1555mm.

Porta-folhetos portátil fabricado em acrílico transparente e alumínio cinzento baço. Possui quatro compartimentos para folhetos, pega e base em metal pintada com epoxi. Ideal para promoções itinerantes devido à facilidade de transporte. Altura: 1555mm.

1555mm

Expositor soporte para catálogos tamaño A4. Montaje rápido y de poco peso, es ideal para demostraciones itinerantes. Fabricado en nylon y aluminio. Disponible en versión doble o sencilla. Altura: 1360mm. Présentoir de catalogues A4, de montage facile et léger, idéal pour les démonstrations itinérantes. Fabriqué en nylon et aluminium. Disponible en version double ou simple. Hauteur: 1360mm.

02

Portafolletos/Porte Brochures/Brochure Stands/Porta-folhetos Alar - 10771

Mansilla - 10772

Portafolletos que combina la posibilidad de mostrar una gráfica con la oferta de catálogos. Realizado en aluminio. Área gráfica: 600x800mm.

Porte brochure qui joindre la possibilité d’exposer une image avec la distribution des catalogues. Fabriqué en aluminium. Formats des visuels: 600x800mm.

Foldable brochure stand one side. Lightweight design with clear acrylic portrait pockets. Include nylon cary bag. Graphic size: 600x800mm.

Porta-folhetos que combina a possibilidade de mostrar uma imagem com a oferta de catálogos. Fabricado em alumínio. Área de Impressão: 600x800mm.

Portafolletos que se combina con la posibilidad de colocar dos gráficas. Realizado en aluminio. Área gráfica: 600x800mm x2 piezas.

Porte brochures qui joindre la possibilité d’exposer deux images. Fabriqué en aluminium. Formats des visuels: 600x800mm x2.

Foldable brochure stand double side. Lightweight design with clear acrylic portrait pockets. Include nylon cary bag. Graphic size: 600x800mm x2 pieces.

Este porta-folhetos combina a possibilidade de colocar duas imagens. Fabricado em alumínio. Área de impressão: 600x800mm x2 peças.

This lightweight, low-cost “Simple“ or ”Double” brochure stand comes in its own carry bag. It’s easy to erect and very lightweight so carrying to and from exhibition is no problem. Height: 1360mm. Suporte expositor para catálogos de tamanho A4. De fácil montagem e leve, é ideal para demonstrações itinerantes. Fabricado em nylon e alumínio. Disponível em versão dupla ou simples. Alttura: 1360mm.

10050

Doble/Double/Duplo

10051

Simple/Simples

Sagres Portafolletos realizado en aluminio con bandeja para folletos en tamaño A4, realizado en metacrilato o metálico. Altura: 1000mm.

Porte brochures d’aluminium avec un plateau d’acrylique ou métallique. Hauteur: 1000mm.

Brochure stand for A4 brochures made with a heavy foot. The shelve is made of strong Polycarbonate or Steel. Height: 1000mm.

Porta-folhetos em alumínio com bandeja de acrílico ou metálica para folhetos A4. Altura: 1000mm.

80

10473

Metacrilato/Acrylique/ Polycarbonate/Acrílico

10474

Metálico/Métallique/ Steel/Metálico

10771

10772

81


02

Portafolletos/Porte Brochures/Brochure Stands/Porta-folhetos Abad - 10467 Portafolletos realizado en aluminio con 4 soportes de metacrilato. Dispone de un marco “click” para la colocación de gráfica en su parte superior. Válido para colocar 2xA4 por soporte. Tamaño: 540x1760x510mm. La medida del marco superior es 600x500mm.

Portafolletos realizado en aluminio. Dispone de 4 soportes de metacrilato para la exposición de folletos o catalogos. Válido para colocar 2xA4 por soporte. Tamaño:540x1760x510mm.

Porte brochure fabriquée en aluminium avec 4 supports d’acrylique. Il a un cadre avec système clic-clac en haut pour des impressions. Permet le placement de 2xA4 à chaque support. Dimensions: 540x1760x510mm. Dimension du cadre supérieur: 600x500mm.

Porte brochure fabriquée en aluminium. On peut exposer des brochures ou des catalogues dans ses 4 supports d’acrylique, en pouvant placer à chaque support 2xA4. Dimensions: 540X1760X510mm.

Single side brochure stand with “click” frame. Designed for 8xA4 brochures. The legs are made of aluminium. Size: 540x1760x510mm. Top frame: 600x500mm.

Porta-folhetos fabricado em alumínio com 4 suportes em acrílico. Dispõe de um marco “click” na parte superior para colocar a impressão. Permite a colocação de 2xA4 em cada suporte. Tamanho: 540x1760x510mm. A medida do marco superior é de 600x500mm.

82

Cáñamo - 10468

Single side brochure stand. Designed for 8xA4 brochures. The legs are made of aluminium. Size: 540x1760x510mm.

Porta-folhetos fabricado em alumínio. Dispõe de 4 suportes em acrílico para a exposição de folhetos ou catálogos. Permite a colocação de 2xA4 em cada suporte. Tamanho: 540x1760x510mm.

Portafolletos/Porte Brochures/Brochure Stands/Porta-folhetos Sotillo - 10469 Portafolletos realizado en aluminio. Dispone de 4 soportes de metacrilato para la exposición de folletos o catálogos y de un marco “click” en su parte superior para la colocación de gráficas. Válido para colocar 3 x A4 por soporte. Tamaño: 810X1730X510mm. La medida de la gráfica del marco superior es 675x195mm.

Porte brochure fabriquée en aluminium. On peut exposer des brochures ou des catalogues dans ses 4 supports d’acrylique, en pouvant placer à chaque support 3xA4. Dimensions: 810X1730X510mm. Dimension du cadre supérieur: 675x195mm.

Single side brochure stand with “click” frame. Designed for 12xA4 brochures. The legs are made of aluminium. Size: 810x1730x510mm. Top frame: 675x195mm.

Porta-folhetos fabricado em alumínio. Dispõe de 4 suportes em acrílico para a exposição de folhetos ou catálogos e de um marco “click” na parte superior para colocar a impressão. Permite a colocação de 3xA4 em cada suporte. Tamanho: 810X1730X510mm. A medida de impressão do marco é de 675x195mm.

02

Cañada - 10470 Portafolletos - Tótem, realizado en aluminio. Dispone de 4 soportes de metacrilato para exposición de folletos o catálogos, un tótem con luz y un soporte para una gráfica. Gráfica no incluida. Válido para colocar 1xA4 por soporte. Tamaño: 820x1700x280mm. Medida gráfica Tótem: 1685x324mm. Medida gráfica lateral: 430x1100mm.

Porte brochure - Totem fabriqué en aluminium. Il a 4 supports en acrylique pour exposer des catalogues ou des brochures, un totem éclairé et un support pour des impressions. Impression pas inclus. Il permet le placement de 1xA4 à chaque support. Dimensions: 820x1700x280mm. Formats des visuels du Totem: 1685x324mm. Formats des visuels du panneau latéral: 430x1100mm.

Single side brochure stand with Lightboxes and poster clamp. Designed for 4xA4 brochures. Size: 820x1700x280mm. Totem graphic size: 1685x324mm. Poster snap graphic size: 430x1100mm.

Porta-folhetos – tótem fabricado em alumínio. Dispõe de 4 suportes em acrílico para expor catálogos ou folhetos, um tótem com luz e um suporte para impressão. Impressão não incluída. Permite colocar 1xA4 por suporte. Tamanho: 820x1700x280mm. Medidas de impressão tótem: 1685x324mm. Medida da impressão lateral: 430x1100mm.

83


Hito - 10471

Porte brochure fabriquée en aluminium sur un pied de finition en bois. Il a 3 supports en acrylique pour exposer des catalogues ou des brochures et un support pour les visuels. On peut placer 1xA4 à chaque support. Dimensions: 880x1815x400mm. Formats des visuels du panneau latéral: 600x1500mm.

Single side brochure stand with wooden-aluminium foot and poster clamp. Designed for 3xA4 brochures. Size: 880x1815x400mm. Graphic size: 600x1500mm.

Porta-folhetos fabricado em alumínio e pé com acabamentos em madeira. Dispõe de 3 suportes em acrílico para expor folhetos ou catálogos e um suporte para impressão. Permite colocar 1xA4 por cada suporte. Tamanho: 880x1815x400mm. Medida da impressão lateral: 600x1500mm.

“Combi”

Olmedilla - 10472 Portafolletos con medio tótem, realizado en aluminio. Dispone de 1 soporte de metacrilato para la exposición de folletos o catálogos y un soporte para una gráfica. Válido para colocar 3xA4 por soporte. Tamaño: 540x1760x510mm. Medida gráfica Tótem: 760x650mm x2 caras.

Sistema completo de portafolletos y/ o portagráficas de fácil montaje. Los displays “Combi” se suministran en Kits completos y están realizados en aluminio y acero.

Porte brochure et demi totem fabriqué en aluminium. Il a un support en acrylique pour exposer des catalogues ou des brochures et un support pour des visuels. Il permet le placement de 3xA4 à chaque support. Dimensions: 540x1760x510mm. Formats des visuels du totem: 760x650mm x2.

Système complet de porte brochure et/ou porte image de montage facile. Les displays “Combi” se fournissent en jeux complets et sont fabriqués en aluminium et acier.

Single side brochure stand with boxes and aluminium foot. Designed for 3xA4 brochures. Size: 540x1760x510mm. Graphic size: 760x650mm x2 faces.

Porta-folhetos com meio tótem fabricado em alumínio. Dispõe de um suporte em acrílico para a exposição de folhetos ou catálogos e um suporte para impressão. Permite colocar 3xA4 em cada suporte. Tamanho: 540x1760x510mm. Medida de impressão do Totem: 760x650mm x2 faces.

¡Click! 1900mm

Portafolletos con pie terminado en madera, realizado en aluminio. Dispone de 3 soportes de metacrilato para la exposición de folletos o catálogos y un soporte para una gráfica. Válido para colocar 1xA4 por soporte. Tamaño: 880x1815x400mm. Medida gráfica lateral: 600x1500mm.

Diferent possibility for aluminium stand. Easy to assembly.

40mm

Sistema completo de Porta-folhetos e/ou porta imagens de fácil montagem. Os displays “Combi” fornecem-se em kits completos e estão fabricados em alumínio e aço. 460m

m

Kits “Combi”

m

0m

x70

500

Combi ONE-1 10479

Combi ONE-2 10480

m

5

m

0m

x70

500

m

0m

0m

70 00x

70 00x

Combi TWO-1 10481

A3

Combi TWO-2 10482

Combi THREE-1 10483

A3

Combi FOUR-1 10485

Combi FOUR-2 10486

Combi FIVE-1 10487

Combi FIVE-2 10488

Combi SIX-1

10489

m

0m

x70

500

m

0m

x70

Combi THREE-2 10484

m

0m

x70

500

5

500

84

02

Portafolletos/Porte Brochures/Brochure Stands/Porta-folhetos

m

Portafolletos/Porte Brochures/Brochure Stands/Porta-folhetos

360m

02

Combi SIX-2

m

0m

x70

500

10490

85


Panel System 20mm Profile Stand

Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

Glass Wall Sistema Truss Aluminio “Cuadrado”/

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79 3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89

Système Truss d´aluminium “Carré”/ Aluminum Truss “Square”/ Sistema Truss Alumínio “Quadrado” Sistema Truss Aluminio “SHOW” y “BIG SHOW”/ Système Truss d´aluminium “SHOW” et “BIG SHOW”/ Aluminium Truss “SHOW” and “BIG SHOW”/ Sistema Truss Alumínio ”SHOW” e “BIG SHOW” Sistema Truss Aluminio “Triangular”/ Système Truss d´aluminium “Triangulaire”/ Aluminum Truss “Triangle”/ Sistema Truss Alumínio “Triângular” Sistema Truss Aluminio “Duo”/

4. Cablekit .................................... pag 121 5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133 6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143 7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159

Système Truss d´aluminium “Duo” Aluminium Truss “Duo”/ Sistema Truss Alumínio “Duo” Sistema Truss Acero “Plegable”/ Système Truss d´acier “Pliable”/ Steel Square Folding Truss/ Sistema Truss Aço “Desdobrável” Sistema Truss Acero “Square”/ Système Truss d´acier “Square”/ Steel Square Truss/ Sistema Truss Aço “Square” Sistema Truss Acero “Triangle”/ Système Truss d´acier “Triangle”/ Steel Triangle Truss/

8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171

Sistema Truss Aço “ Triângular” Accesórios Feria/ Accessoires pour des Événements/ Exhibitions Accesories/

9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs/ Sinalética ................................ pag 221

FERIAS Y EVENTOS/EXPOSITIONS ET EVENEMENTS EXHIBITIONS ITEMS/FEIRAS E EVENTOS

Acessórios Feira Mobiliario de Feria/ Mobilier pour des événements/ Exhibitions Items/ Mobiliário Feira


03

Panel System 20mm

Panel System 20mm

Panel System

Panel con Guías Perforadas Vertical/Panneaux Vertical Perfore/ Vertical Slatted Panel/Painel vertical perfurado

Sistema de paneles modulares de gran calidad con una gran versatilidad para ayudarle a mostrar su productos o servicios. Este sistema ligero y de larga durabilidad permite múltiples configuraciones desde simples a complejos modelos de stands. La configuración de los paneles está preparada para poder añadirle cualquier accesorio que usted desee, como luces, gráficas ú otros accesorios. El panel system es resistente pero ligero gracias a sus estructuras de aluminio en los bordes para ofrecer una mayor protección frente a los posibles golpes. No necesita de herramientas para ensamblarlo, puede ser transportado con toda seguridad y de una manera sencilla gracias a las dimensiones razonables de sus piezas. Puede personalizar su stand con estructuras especiales, como el cristal, ganchos, estanterías, puertas, cabinas de cristal, luces, etc. Paneles de color blanco que pueden ser personalizados previa solicitud de presupuesto. Grosor del panel 20mm.

600mm 1200mm

A-

----- Système de panneaux modulaires de grande qualité et versatilité qui vous aideront à exposer vos produits ou services. Ce système, léger et durable, permet des multiples configurations de stands, de la plus simple à la plus complexe. La configuration des panneaux permet d’ajouter n’importe quel accessoire comme des lumières, des images ou d’autres accessoires. Le panel système est résistant et léger grâce à sa structure en aluminium dans les coins, pour offrir une majeur protection contre les éventuelles coupes. On n’a pas besoin d’outils pour l’assemblage des panneaux. Son transport est libre de danger et facile grâce à la dimension des pièces. Vous pouvez personnaliser vos stands avec des structures spéciales comme le verre, les crochets, les étagères, les portes, les vitrines, l’éclairage, etc. Panneaux de couleur blanche qui peut être personnalisé avec une sollicitation de devis estimatif. Epaisseur du panneau 20mm. Modular panel systems are premium quality exhibit pieces that offer infinite versatility to help display your products or services. This lightweight and durable system allows multiple configurations ranging from simple to multifaceted floor models. Set up is arrang the panels to your desired configuration, stack to create a stand, then finish by adding your lights, graphics and other accessories. Panel systems have strong but lightweight aluminum extrusion in edges for extra protection against damage. It needs no tools to assemble. Meanwhiles you can customize your exhibit with some special structures, such as glass shelves, hooks, literature holders, underprops, doors, glass, cabinet, lights and so on. Thickness: 20mm. Sistemas de painéis modulares de grande qualidade e versatilidade para ajudálo a expor os seus produtos ou serviços. Este sistema leve e de longa durabilidade permite múltiplas configurações, desde simples a complexos modelos de stands. A configuração dos painéis está preparada para poder acrescentar qualquer acessório que deseje, como luzes, imagens ou outros acessórios. O painel system é resistente e leve, graças às suas estruturas de alumínio nas esquinas, para oferecer uma maior protecção face aos possíveis golpes. Não necessita de ferramentas para a sua montagem, pode ser transportado com toda a segurança e de maneira fácil graças às dimensões das suas peças. Pode personalizar o seu stand com estruturas especiais , com vidro, ganchos, prateleiras, portas, cabines de vidro, luzes, etc. Painéis de cor branca que podem ser personalizados com prévia solicitação de orçamento. Grossura do painel 20mm.

03

C-

Panel laminado. Panneau laminage. Laminated board. Papel laminado.

B-

Papel de panel de aveja. Rôle de panneau d’abeille. Honeycomb paper. Painel de papel de colmeia.

D-

Panel con sendos carriles verticales perforados para la inserción de soportes para baldas.

Panneau avec des rails verticaux perforés pour la colocation des supports pour des étagères.

Vertical slatted panel.

Painel con carris verticais perfurados para a colocação de suportes para prateleiras.

Fibra de vidrio. Fibre de verre. Fiber Glass. Fibra de vidro.

15104

600x1200mm

Soporte estantería para panel perforado. Support d’étagères pour panneau perforé. Shelf bracket with lock. Suporte estante para painel perfurado.

Aluminio. Aluminium. Aluminum. Alumínio.

15105 310mm 15106 260mm

Panel Fondo Lamas/Transverse Slatted Panel/ Transverse Slatted Panel/Painel fundo segmentado

Grosor: 20mm Grosseur: 20mm Thickness: 20mm Grossura: 20mm

Panel con un fondo de lamas para el acople de ganchos para la exposición de productos.

Panneaux segmentés pour placer des crochets et pour l’exposition des produits.

Transverse slatted panel.

Painel de fundo segmentado para colocação de ganchos e exposição de produtos.

15107

600x1200mm

600mm 1200mm Gancho para fondo lamas. Crochets pour panneaux. Hook for slatted panel. Gancho para fundo segmentado.

15115

50mm

15113 100mm

Paneles Curvos/Panneaux Courbés/Curves Panels/ Paineis Curvos Paneles Rectos/Panneaux Droits/Straights Panels/ Paineis Rectos

88

R250 90º 15092

15111 150mm 15109 250mm

Conectores Panel System/Connecteur pour les Panneaux/Connecting Panel System/Conectores Painel System

390x300mm

15093

390x900mm 390x1200mm 390x2400mm

Raíles de aluminio para la conexión del sistema Panel System. Permiten la conexión de paneles y realizar asi distintas configuraciones de stand. Longitud: 1000mm.

15088

300x300mm

15094

15089

300x900mm

15095

15090

300x1200mm

15091

300x2400mm

15096

15084

500x300mm

15097

630x900mm

15085

500x900mm

15098

630x1200mm

15086

500x1200mm

15099

630x2400mm

15087

500x2400mm

15080

600x300mm

15100

630x300mm

15108 1000mm

15081

600x900mm

15101

630x900mm

15110 1000mm

15082

600x1200mm

15102

630x1200mm

15112 1000mm

15083

600x2400mm

15103

630x2400mm

15114 1000mm

R1200 30º 630x300mm

R600 60º

Aluminium rails for connecting panels. Length: 1000mm.

Rail d’aluminium pour l’union du Panel System. Permet l’union des panneaux pour la réalisation de multiples configurations de stands. Longitude/Longueur: 1000mm.

Carris de alumínio para união do sistema Painel System. Permitem a união de painéis e realizar assim diferentes configurações de stand. Longitude/Comprimento: 1000mm.

Conector 180º Connector 180º

Connexion 180º Conector 180º

Ref.: 15108 Versátil Versatile

Ref.: 15112

Polyvalent Versatil

Conector 90º Connector 90º

Connexion 90º Conector 90º

Ref.: 15110 Múltiple Múltiple

Multiple Múltiple

Ref.: 15114

89


03

Glass Wall

Profile Stand Profile Stand Profilés d’aluminium pour le montage de stands pour des foires, évènements, etc.

Aluminium profile for exhibitions stands.

Perfis de alumínio para montagem de stands para feiras, eventos, etc.

15116

100mm

6m

15118

40mm

3m

Glass Wall

100mm

Perfilería de aluminio para el montaje de stand para ferias, eventos, etc.

40mm

Sistema de fijación de cristales o acrilícos para la realización de stand. Se utiliza con el profile stand de 100mm.

Système de fixation de vitres ou acryliques pour le montage de stands. Il s’utilise avec un profile stand de 100mm.

Glass wall systems are premium quality exhibit pieces that offer infinite versatility to help display your products or services. It´s used with 100mm profile aluminium stand.

Sistema de fixação de vidros ou acrílicos para a montagem de stands. Utiliza-se com um profile stand de 100mm.

15120

4

15121

3

15122

2

15123

1 Ref.: 15120

Pieza de Sujección de Lonas en Profile/Pièce pour la Suspension de Toiles dans les Profiles/Plastic Pieces for Tension Graphics/Peça para Suspensão de Lona em Profile

15723

03 Medidas para agujeros en cristal o en acrílico. Mesures pour la réalisation des trous dans le vitre ou l’acrylique. Dimensions for making holes on glass or acrylic sheets. Medidas para furos em vidro ou acrílico.

Ref.: 15121

4 Parts

3 Parts

Ref.: 15122

Ref.: 15123

2 Parts

1 Part Vista Superior/Vue Supérieur/Top View/Vista Superior

Pack 10 Uni.

Vista Frontal/Vue Frontal/Front View/Vista Dianteira

Conectores Profile Stand 100mm/Connecteur Profile Stand 100mm/Aluminium Connector for Profile 100mm/Conectores Profile Stand 100mm Conector para la unión de los perfiles de aluminio de 100mm. Se introduce en los extremos de las barras para unir unas a otras. Se suministra en tramos de 100mm (10cm) que se atornillan al perfil. Para completar la unión es necesario el uso de 1 “lock” en el perfil de 40mm y de 2 “lock” en el perfil de 100mm.

100mm

Ref.: 15119 - Lock Conector: 100mm. Connecteur: 100mm. Conector: 100mm. Conector: 100mm.

Connecteur pour l’union des profiles d’aluminium de 100mm. Il s’introduit dans les extrémités des profiles pour les joindre aux autres. Fourni en barres de 100mm (10cm) qui s’attachent au profil. Pour compléter l’union est nécessaire l’utilisation de 1 “Lock”, dans le profil de 40mm et de 2 “Lock” dans le profil de 100mm

100mm

Connector Aluminium for profile. Available in 100mm (10cm) each item. For 100mm profile you must use 2 locks and 1 for 40mm profile. Conector para a união dos perfis de alumínio de 100mm. Introduz-se nos extremos das barras para unir umas às outras. Fornecem-se em perfis de 100mm (10cm) que se aparafusam ao perfil. Para completar a união é necessário o uso de 1 “lock”, no perfil de 40mm e de 2 “lock” no perfil de 100mm.

90

*15117 100mm

15119

* Tramo 100mm. Barres: 100mm. Length 100mm. Barra 100mm.

91


03

Sistema Truss Aluminio “Cuadrado”/Système Truss d´aluminium “Carré”/Aluminium Truss “Square”/Sistema Truss Alumínio ”Quadrado”

Larguero Cuadrado/Truss d´aluminium Carré/ Vertical Aluminium Truss/Estrutura Quadrado

Conector Aluminio “Cuadrado”/Connecteur d´aluminium Carré Aluminium Truss Connector/União Alumínio “Quadrado“

Conectores para larguero truss cuadrado. Aluminium truss connector square

Connecteur d’aluminium pour colonnes de truss carré. União para coluna truss quadrado.

1000mm

1500mm 1600mm 1800mm

15000

1000mm

15001

1200mm

15002

1300mm

15003

1500mm

15004

1600mm

15005

1800mm

15006

2000mm

15007

2400mm

2000mm

Aluminium truss connector square for vertical truss.

2400mm

União de alumínio para as estruturas quadradas de truss. É possível realizar diferentes combinações para aplicar na construção de stands, cenários, suportes de lona, etc.

2 Faces 2 Lados

3 Lados Unión 3 way

Ref: 15008

3 Faces/Connexion 3 Lados União

Ref: 15009

350mm

300

mm

350mm

Estrutura de truss em alumínio de cor “prata natural”. É ideal para a realização e a montagem de stands, pontes de luzes, colocação de lonas, cenários, etc. As sua principais características são a grande resistência, pouco peso e a facilidade de montagem.

50mm 2 Lados 2 way

15008 15009 15010 15011

3 Lados Codo 3 way

15012 15013

3 Faces/Coude 3 Lados Esquina

4 Lados Vertical 4 way

Ref: 15010

4 Faces/Vertical 4 Lados Vertical

Ref: 15011

15014 Conector Curvo Aluminio “Cuadrado”/Connecteur Courbe d´aluminium “Carré”/Aluminium Connector Truss for Curves/ União curvo alumínio “Quadrado”

Conector de aluminio para la unión de un larguero cuadrado con un tramo curvo.

350

350

mm

m

m 350

mm

300mm

Vertical aluminium truss. Lightweight. Easy and fast to assemble. Colour: natural silver.

250mm

1300mm

300mm

1200mm

350mm

Connecteur d’aluminium pour des colonnes de truss carré. Qui permettent la réalisation des différentes combinaisons pour appliquer dans la construction de stands, de scènes, de supports de toile, etc.

300mm

Structure de truss d’aluminium de couleur “argent naturel”. C’est idéal pour la réalisation et le montage de stands, de ponts de lumière, de placement de toiles, des scènes, etc. Ses principales caractéristiques sont une grande résistance, la légèreté et le montage facile.

Conectores de aluminio para unión de largueros cuadrados de truss. Distintas combinaciones para aplicar en la realización de stands, escenarios, soportes de lona, etc.

300mm

Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”. Ideal para la realización y montaje de stands, puentes de luces, colocación de lonas, escenarios, etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil montaje.

03

Sistema Truss Aluminio “Cuadrado”/Système Truss d´aluminium “Carré”/Aluminium Truss “Square”/Sistema Truss Alumínio ”Quadrado”

Connecteur d’aluminium pour l’union d’une colonne avec une un pli courbé. 50mm

Curvas Truss Cuadrado/Coude de Truss Carré/ Curved Aluminium Truss/Curvas Truss Quadrado Curvas de truss, fabricadas en aluminio, color “plata natural”. Se caracterizan por su gran resistencia, peso ligero y fácil montaje. Permiten la configuración de stands, soportes de lonas, etc.

Coude de truss, fabriqué en aluminium de couleur “argent naturel”. Ses principales caractéristiques sont une grande résistance, la légèreté et le montage facilité. Il permet la construction des stands, placement de toiles.

Curved aluminium truss. Colour: natural silver. Easy and fast to assemble.

Curva de truss fabricada em alumínio de cor “prata natural”. As sua principais características são a grande resistência, pouco peso e a facilidade de montagem. Permite a configuração de stands, suportes de lonas, etc.

45º R2600mm

Aluminium connector truss for curves.

Conector de alumínio para a união de uma coluna quadrada com uma dobra curva.

4 Lados Horizontal 4 way

5 Lados 5 way

4 Faces Horizontal 4 Lados Horizontal

Ref: 15012

5 Faces 5 Lados

Ref: 15013

Conectores para curva truss cuadrado. Aluminium connector truss for curves.

60º R1800mm

mm

6 Faces 6 Lados

Ref: 15014

Connecteurs pour courbes de truss carré. União para curva truss quadrado.

mm

195

6 Lados 6 way

150

mm

145

90º R1000mm

15018

45º

15019

30º

15020

60º

30º Ref: 15019

80mm

50mm

50mm

45º Ref: 15018

60º Ref: 15020

Tornillo para Larguero Truss Aluminio/Vis pour Colonne de Truss d´aluminium Carré/Screws for Aluminium Truss/ Parafuso para Viga de Truss em Alumínio Tornillería para el montaje del truss de aluminio. Fabricados en acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.

15015

92

2600mm/45º

15016

1800mm/60º

15017

1000mm/90º

Steel screws for aluminium truss. 15040

44x11mm

Vis pour l’assemblage des colonnes de truss d’aluminium. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.

11mm

44mm

Parafuso para estrutura de truss em alumínio. Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.

93


03

Sistema Truss Aluminio “SHOW”/Système Truss d´aluminium “SHOW”/Aluminium Truss “SHOW”/Sistema Truss Alumínio ”SHOW”

Larguero Cuadrado/Colonne Carrée/ Vertical Aluminum Truss/Estrutura Triângular 1000mm Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”, con tubos de 32mm de diámetro. Ideal para realización y montaje de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas, etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil montaje.

1200mm

15141

1000x250mm

15142

1200x250mm

15143

1500x250mm

15144

1800x250mm

15145

2000x250mm

15146

2400x250mm

1500mm 1800mm

Structure de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel” avec des tubes de 32mm de diamètre. Idéal pour la réalisation et le montage de stands, de décors, événements d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage facile.

Sistema Truss Aluminio “SHOW”/Système Truss d´aluminium “SHOW”/Aluminium Truss “SHOW”/Sistema Truss Alumínio ”SHOW”

03

Accesorios de Conexión para Truss “SHOW”/ Accessoires d’union pour Truss “SHOW”/ Accesories to Connecting Truss “SHOW”/ Acessórios de Conexão para Truss “SHOW”

- Conector cónico para unión de barras de truss. (Ref.:15148). - Pasador. (Ref.:15149). - Clip de seguridad. (Ref.:15150). - Semiconector cónico para unión de barras de truss + tornillo. (Ref.:15151).

2000mm - Union conique pour l´union des structures de truss. (Ref.:15148). - Goupille. (Ref.:15149). - Clip de sécurité. (Ref.:15150). - Semi union conique pour l´union des structures de truss + vis. (Ref.:15151).

2400mm

Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 32mm diameter. Ideal for producing and assembling a booth, venues, outdoor events, placing graphics,…. It is characterized by its great resistance, lightweight and easy assembly.

- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15148). - Pin. Material: Steel. (Ref.:15149). - Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15150). - Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt. (Ref.:15151).

Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”, com tubos de 32mm de diâmetro. Ideal para realização e montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e fácil montagem.

Ref: 15148

Ref: 15151 - Conector cónico para união de barras de truss. (Ref.:15148). - Passador. (Ref.:15149). - Clip de segurança. (Ref.:15150). - Semi-conector cónico para união de estruturas de truss mais parafusos. (Ref.:15151).

Conector Truss/Union Truss/ Connector Truss/Conector Truss

Ref: 15149

Ref: 15150

Cubos para unión de largueros de Truss en medida 250x250x250mm. Fabricado en aluminio y color “plata natural”. Cube pour l’union des structures de truss de 250x250x250mm. Fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel”. Connector aluminium truss 250x250x250mm. Color “natural silver”. Cubos de união de estruturas de truss na medida de 250x250x250mm. Fabricadas em alumínio, cor “prata natural”.

Ref: 15147 15147 250x250x250mm

15148 15149 15150 15151

94

95


03

Sistema Truss Aluminio “BIG SHOW”/Système Truss d´aluminium “BIG SHOW”/Aluminium Truss “BIG SHOW”/Sistema Truss Alumínio ”BIG SHOW”

Larguero Cuadrado/Colonne Carrée/ Vertical Aluminum Truss/Estrutura Triângular 1000mm Largueros de truss, fabricados en aluminio, color “plata natural”, con tubos de 50mm de diámetro. Ideal para realización y montaje de stands, escenarios, eventos al aire libre, colocación de lonas, etc. Se caracteriza por su gran resistencia, peso ligero y fácil montaje.

1200mm

15127

1000x300mm

15128

1200x300mm

15129

1500x300mm

15130

1800x300mm

15131

2000x300mm

15132

2400x300mm

1500mm 1800mm

Structures de truss fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel” avec des tubes de 50mm de diamètre. Idéal pour la réalisation et le montage de stands, de décors, événements d’extérieure, suspensions des visuels, etc. Ses caractéristiques principales sont la grande résistance, la légèreté et l’assemblage facile.

Sistema Truss Aluminio “BIG SHOW”/Système Truss d´aluminium “BIG SHOW”/Aluminium Truss “BIG SHOW”/Sistema Truss Alumínio ”BIG SHOW”

03

Accesorios de Conexión para Truss “BIG SHOW”/ Accessoires d’union pour Truss “BIG SHOW”/ Accesories to Connecting Truss “BIG SHOW”/ Acessórios de Conexão para Truss “BIG SHOW”

- Conector cónico para unión de barras de truss. (Ref.:15135). - Pasador. (Ref.:15136). - Clip de seguridad. (Ref.:15137). - Semiconector cónico para unión de barras de truss + tornillo. (Ref.:15138).

2000mm - Union conique pour l´union des structures de truss. (Ref.:15135). - Goupille. (Ref.:15136). - Clip de sécurité. (Ref.:15137). - Semi union conique pour l´union des structures de truss + vis. (Ref.:15138).

2400mm

Vertical aluminium truss, color “natural silver”, 50mm diameter. Ideal for producing and assembling a booth, venues, outdoor events, placing graphics,…. It is characterized by its great resistance, lightweight and easy assembly.

- Conical connector. Material: Aluminium. (Ref.:15135). - Pin. Material: Steel. (Ref.:15136). - Safety clip. Material: Steel. (Ref.:15137). - Half-conical connector. Material: Aluminium + bolt. (Ref.:15138).

Estruturas de truss fabricadas em alumínio, cor “prata natural”, com tubos de 50 mm de diâmetro. Ideal para realização e montagem de stands, cenários eventos ao ar livre, colocação de lonas, etc. Caracteriza-se pela grande resistência peso ligeiro e fácil montagem.

Ref: 15135

Ref: 15138 - Conector cónico para união de barras de truss . (Ref.:15135). - Passador. (Ref.:15136). - Clip de segurança. (Ref.:15137). - Semi-conector cónico para união de barras de truss + parafuso. (Ref.:15138).

Conector Truss/Union Truss/ Connector Truss/Conector Truss

Ref: 15136

Ref: 15137

Cubos para unión de largueros de Truss en medida 300x300x300mm. Fabricado en aluminio y color “plata natural”. Cube pour l’union des structures de truss de 300x300x300mm. Fabriqué en aluminium de couleur “argenté naturel”. Connector aluminium truss 300x300x300mm. Color “natural silver”. Cubos de união de estruturas de truss na medida de 300x300x300mm. Fabricadas em alumínio, cor “prata natural”.

Ref: 15133 15133 300x300x300mm

15135 15136 15137 15138

96

97


03

Sistema Truss Aluminio “Triangular”/Système Truss d´aluminium “Triangulaire”/Aluminium Truss “Triangle”/Sistema Truss Alumínio ”Triângular”

Conector Triangular/Connexion Triangulaire/ Aluminium Triangle Truss Connector/União Triângular

Larguero Triangular/Structure Triangulaire/ Vertical “Triangle” Truss/Estrutura Triângular

03

Sistema Truss Aluminio “Triangular”/Système Truss d´aluminium “Triangulaire”/Aluminium Truss “Triangle”/Sistema Truss Alumínio ”Triângular”

m

350m

15029 Larguero de truss triangular, fabricado en aluminio, color “plata natural”. Peso ligero, gran resistencia y fácil montaje son sus principales caracteristicas.

1000mm

Structure de truss triangulaire d’aluminium de couleur “argent naturel”. Ses principales caractéristiques sont une grande résistance, la légèreté et le montage facile.

Vertical “Triangle“ Truss. Lightweight. Easy and fast to assemble. Colour: natural silver.

Conector para larguero triangular fabricado en aluminio. Disponibles varios tipos de conexiones para aplicar en la realización de stands, escenarios, soportes de lona, etc.

1200mm

15140

215mm

15030 15031 15032

1300mm

15034

Connexion triangulaire d’aluminium. Il y a plusieurs types de liaisons qui permettent la construction des stands, scènes, de placement de toiles, etc.

1500mm 1600mm

15035 15036

80mm 2 Vías 2 way

2 Voies 2 Vias

3 Vías 3 Way

Ref: 15029

15021

1000mm

15022

1200mm

15023

1300mm

15024

1500mm

15025

1600mm

15026

1800mm

15027

2000mm

15028

2400mm

50mm

Aluminium truss connector triangle for vertical truss.

2000mm 2400mm

3 Voies 3 Vias

Ref: 15030

1800mm Estrutura de truss triângular fabricada em alumínio de cor “prata natural”. As suas principais caracteristicas são uma grande resistência, pouco peso e a facilidade de montagem.

50mm

250mm

15033

2 Vías 2 way

mm 300 mm 190

2 Voies 2 Vias

Ref: 15140

União para estrutura triângular fabricada em alumínio. Disponíveis em vários tipos de ligações para aplicar na construção de stands, cenários, suportes de lona, etc. 80mm 3 Vías 3 Way

3 Voies 3 Vias

4 Vías 4 Way

4 Voies 4 Vias

Ref: 15032

Ref: 15031

m

350m

Curva Triangular/Coude Triangulaire/Curved “Triangle” Truss/Curva Triângular Curvas para truss triangular, fabricadas en aluminio, color “plata natural”. Se caracteriza por su peso ligero, gran resistencia y fácil montaje. Permite la configuración de stands, soportes de lonas, etc.

Curved “Triangle” Truss. Colour: natural silver. Easy and fast to assemble.

Coude de truss d’aluminium triangulaire fabriqué d’aluminium de couleur “argent naturel”. Il a peu de poids, beaucoup de résistance et est facile d’assembler. Curvas para truss triângular fabricadas em alumínio em “cor prata” natural. Tem pouco peso, muita reistência e é fácil de montar. Permite configurar stands, suportes de lonas, etc.

45º R2600mm

Conector Curvo Aluminio “Triangular”/Connecteur Courbe d´aluminium Triangulaire/Aluminium Connector Truss for Curves/ União curvo alumínio “Triângular”

mm

mm

250

350

60º R1800mm

90º R1000mm

Conector de aluminio para la unión de un larguero triangular con un tramo curvo.

Connecteur d’aluminium pour l’union d’une colonne avec une un pli courbé.

Aluminium connector truss for curves.

Conector de alumínio para a união de uma coluna triângular com uma dobra curva.

15124

30º

15125

45º

15126

60º

4 Vías 4 Way

4 Voies 4 Vias

Ref: 15033

4 Vías 4 Way

4 Voies 4 Vias

Ref: 15034

320mm

mm

mm

350 5 Vías 5 Way

5 Voies 5 Vias

Ref: 15035 Ref: 15124

Ref: 15125

350 6 Vías 6 Way

6 Voies 6 Vias

Ref: 15036

Ref: 15126

Tornillo para Larguero Truss Aluminio/Vis pour Colonne de Truss d´aluminium Carré/Screws for Aluminium Truss/ Parafuso para Viga de Truss em Alumínio Tornillería para el montaje del truss de aluminio. Fabricados en acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.

15037

98

2600mm/45º

15038

1800mm/60º

15039

1000mm/90º

Steel screws for aluminium truss. 15040

44x11mm

Vis pour l’assemblage des structures de truss d’aluminium. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou.

11mm

44mm

Parafuso para estrutura de truss em alumínio. Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.

99


03

Sistema Truss Aluminio “Dúo”/Système Truss d´aluminium “Duo”/Aluminium Truss “Duo”/Sistema Truss Alumínio “Duo”

Conector Truss”Dúo” Aluminio/Union pour Truss “Duo” aluminium/ Aluminium “Duo” Truss Connector/União Truss “Duo“ Alumínio

Larguero Truss “Dúo” Aluminio/Structure “Duo” d´aluminium/ Aluminium Truss “Duo”/Estrutura de Truss “Duo “ de Alumínio 1000mm Larguero de truss “Dúo”, formado por dos barras de aluminio, color “plata natural”. Peso ligero, gran resistencia y fácil montaje.

03

Sistema Truss Aluminio “Dúo”/Système Truss d´aluminium “Duo”/Aluminium Truss “Duo”/Sistema Truss Alumínio “Duo”

Structure de truss “Duo” formé par deux barres d’aluminium de couleur “argent naturel”. Légère, de grande résistance et de montage facile.

Conector para truss tipo “Dúo” Union pour truss “Duo” fabricado en aluminio. Disponibles d’aluminium. Plusieurs types varios tipos de conexiones. de liaisons disponibles.

1200mm 1300mm 1500mm

Aluminium Truss “Duo”. Lightweight. Colour: natural silver.

Aluminium truss connector for União para truss “Duo” fabricada vertical and horizontal “duo” truss. em alumínio. Disponíveis vários tipos de ligações.

1600mm

Estrutura de truss “Duo” formado por duas barras de alumínio de cor “prata natural”. Ideal para a fixação e colocação de impressões em fachadas, muros, exteriores, etc. Leve, de grande resistência e de fácil montagem.

1800mm

2 Vías 2 Way

2000mm

2 Voies 2 Vias

3 Vías 3 Way

Ref: 15068

Ref: 15069

3 Vías 3 Way

3 Vías 3 Way

2400mm

3 Voies 3 Vias

Ref: 15070 15060

1000mm

15061

1200mm

15062

1300mm

15063

1500mm

15064

1600mm

15065

1800mm

15066

2000mm

15067

2400mm

Arandela Washer

Curva Truss “Dúo”/Coude “Duo” d´aluminium/ Curved “Duo” Truss/Curva Truss “Duo”

Tuerca Nut Arandela Washer Tornillo Screw

Curvas para truss “Dúo”, fabricadas en aluminio, color “plata natural”. Se caracterizan por su peso ligero, gran resistencia y fácil montaje. Permiten la configuración de stands, soportes de lonas, etc.

Noix Tuerca

3 Vías 3 Way

100

15078

1800mm/60º

15079

1000mm/90º

4 Vías 4 Way

4 Voies 4 Vias

Ref: 15073

15068 15069 15070 15071 15072 15073

4 Vías 4 Way

15074

Ref: 15074

4 Voies 4 Vias

5 Vías 5 Way

5 Voies 5 Vias

Ref: 15075

6 Vías 6 Way

6 Voies 6 Vias

Ref: 15076

15075 60º R1800mm

15076

Tornillo para Larguero Truss Aluminio/Vis pour Colonne de Truss d´aluminium Carré/Screws for Aluminium Truss/ Parafuso para Viga de Truss em Alumínio Tornillería para el montaje del truss de aluminio. Fabricados en acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca.

2600mm/45º

3 Voies 3 Vias

Vis Tornillo

90º R1000mm

15077

Ref: 15071

Ref: 15072

Coude pour truss fabriquées en aluminium de couleur “argent naturel”. Sa légèreté, sa grande résistance et son montage facile son ses principaux caractéristiques. Les coudes permettent la configuration de stands, supports de toiles, etc.

Curvas para truss “Duo” fabricadas em alumínio de cor “prata natural”. Caracterizam-se por serem leves, de grande resistência e de fácil montagem. Permite a configuração de stands, suportes de lonas, etc.

3 Voies 3 Vias

Laveuse Arandela

Laveuse Arandela

45º R2600mm Curved “Duo” Truss. Colour: natural silver. Easy and fast to assemble.

3 Voies 3 Vias

Steel screws for aluminium truss. 15040

44x11mm

Vis pour l’assemblage des structures de truss d’aluminium. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou

11mm

44mm

Parafuso para estrura de truss em alumínio. Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da respectiva porca.

101


03

Sistema Truss Acero “plegable”/Système Truss Acier “Pliable”/Steel Square Folding Truss/Sistema Truss Aço “Desdobrável”

Larguero Truss Acero Plegable/Colonne Truss Pliable d´acier/ Vertical Steel Square Folding Truss/Estrutura Truss Desdobrável de Aço Larguero de truss cuadrado, realizado en acero y pintado en epoxi gris. Fácil transporte gracias a su sistema plegable. Ideal para el montaje de stands, escenarios, puestos de luces, etc.

Structure de truss carré en acier, peinte avec époxy grisé. Facile de transporter dû à son système pliable. C’est idéal pour le montage de stands, de scènes, de stands de lumière, etc.

Vertical steel square folding truss. Easy and fast to assemble. Grey colour.

Estrutura de truss quadrada fabricada em aço e pintada em epoxi cinza. Fácil de transportar devido ao seu sistema desdobrável. É ideal para a montagem de stands, cenários, stands de luzes, etc.

03

Sistema Truss Acero “plegable”/Système Truss Acier “Pliable”/Steel Square Folding Truss/Sistema Truss Aço “Desdobrável” Conectores Sist. Truss Acero Plegable/Unions Systemes Truss Pliable d´acier/Steel Folding Truss Connector/Uniões Sistemas Truss Desdobráveis de Aço

¡¡PLEGABLE!! ¡¡PLIABLE!!

Conector para truss cuadrado fabricado en acero. Disponibles varios tipos de conexiones.

Conectores

Connexion d’acier pour truss. Plusieurs types de liaisons Disponibles. Cubo Square

¡¡FOLDING!!

Cube Cubo

Connexions

Connector

30º

45º

Uniões

60º

90º

Connector for steel square folding truss.

¡¡DESDOBRÁVEL!! 1000mm 1150mm 1300mm 1500mm

União para truss quadrado fabricado em aço. Disponíveis vários tipos de ligações. 15048

Cubo

15049

45º

15050

30º

15051

60º

15052

90º

Conexión entre conectores y truss. Connection between connector and truss.

Connexion entre les unions et le truss. Ligações entre uniões e truss.

1800mm

Tornillo para conectores de truss. Vis pour les unions de truss. Threaded Pin. Parafuso para uniões de colunas.

2000mm 2400mm

15041

1000mm

15042

1150mm

15043

1300mm

15044

1500mm

15045

1800mm

15046

2000mm

15047

2400mm

Conexión largueros truss. Connecting. Tornillo unión de largueros. Vis pour l’union des colonnes. Bolt. Parafuso união de colunas.

Curvas Truss Acero Plegable/Coudes de Truss Pliable d´acier/ Steel Square Folding Truss Curved/Curvas de Truss Desdobráveis de Aço

Curvas para truss de acero “plegables”. Se conectan entre si o bien a largueros de truss.

Coudes pliables pour truss d’acier qui se joignent entre elles ou à structures de truss.

Steel square folding truss curved. Curved steel for folding truss.

Curvas para truss de aço desdobráveis. Ligam-se entre si ou a colunas de truss.

15053

1000mm/45º

15054

1800mm/30º

15055

2600mm/22,5º

Connexion des colonnes de truss. União colunas truss.

45º R1000mm

30º R1800mm

Tornillo fijación. Vis de fixation. Screw. Parafuso de fixação.

22,5º R2600mm Tornillos para Larguero Truss Acero/Vis pour des Colonnes de Truss d´acier/ Screws for Steel Folding Truss/Parafuso para Coluna de Truss em Aço

Tornillería para el montaje del truss de acero. Fabricados en acero.

Vis pour l’assemblage de truss d’acier. Fabriqué en acier.

Tornillo para conectores de truss. Vis pour la fixation des unions des colonnes. Threaded Pin. Parafuso para uniões de colunas.

Tornillo unión de largueros. Vis pour les unions de truss pliable. Bolt Parafuso união de colunas.

Ref.: 15058 Screws for Steel Folding Truss.

Tornillo fijación unión de largueros. Vis pour l’union des colonnes. Screw. Parafuso de fixação para união de colunas.

Parafusos para a montagem de truss em aço. Fabricados em aço.

15056 15057 15058

102

Ref.: 15057

Ref.: 15056

103


03

Sistema Truss Acero “Square”/Système Truss Acier “Square”/Steel Square Truss/Sistema Truss Aço “Square”

Sistema Truss Acero “Triangle”/Système Truss Acier “Triangle”/Steel Triangle Truss/Sistema Truss Aço “Triangle”

Truss Triangular/Truss Triangulaire/ Steel Truss Triangle/Truss Triângular

Larguero de Truss/Structure de Truss/ Vertical Steel Truss Square/Estrutura de Truss Largueros de truss para montaje de stands, puentes de luces, escenarios, etc. Fabricado en acero y pintado en epoxi gris. Largueros formados por cuatro barras.

Structure de truss pour l’assemblage des stands, ponts de lumière, scènes, etc. Fabriqué en acier peinte d’époxy gris. Structure formée par quatre barres.

Vertical steel truss square. Colour grey. Fast and easy to assemble.

Estrutura de truss para montagens de stands, pontes de luzes, palcos, etc. Fabricado em aço e pintado em epoxi cinzento. Colunas formadas por quatro barras.

10721

250x750mm

10068

250x1000mm

10722

250x1250mm

10723

250x1500mm

10361

250x2000mm

10724

250x2500mm

10362

250x2750mm

03

Largueros de truss para montaje de stands, puentes de luces, escenarios, etc. Fabricado en acero y pintado en epoxi gris. Largueros formados por tres barras formando un triángulo.

Vertical steel truss triangle. Colour grey. Fast and easy to assemble.

10725

230x500mm

10726

230x1000mm

10727

230x2000mm

10728

230x2500mm

10729

230x2750mm

Colonne de truss pour l’assemblage des stands, ponts de lumière, scènes, etc. Fabriqué en acier peinte avec époxy gris. Structures de trois barres qui forment un triangle.

Estruturas de truss para montagem de stands, pontes de luzes, palcos, etc. Fabricado em aço E pintado em epoxi cinzento. Colunas formadas por três barras formando um triângulo.

Conectores de Truss Triangular/Connexion Truss Triangulaire/Connector Steel Truss/Uniões Truss Triângular Conectores para ensamblar varios truss de forma triangular. Fabricados en acero y pintados en epoxi gris.

Connexions pour l’union de truss triangulaire. Fabriqué en acier peinte avec époxy gris.

Ref.: 10730 Connector for steel truss triangle. Colour grey.

15730

2*

15731

3*

15732

3*

15733

3*

15734

2*

Uniões para vários truss de forma triângular. Fabricados em aço e pintados em epoxi cinzento.

*Conexiones/Connexions/Connector/Uniões.

Ref.: 10731

Ref.: 10732

Ref.: 10733

Ref.: 10734

Unión Cubo Truss/Connexion Cube de Truss/Connector Steel Truss/União Cubo de Truss Cubos para unión de largueros de Truss. Fabricado en acero y pintado en epoxi gris.

Cubes pour l’union des structures de truss. Fabriqué en acier peinte avec époxy gris.

Connector steel truss. Grey colour.

Cubo para união de colunas de truss. Fabricado em aço e pintado em epoxi cinzento.

Tornillos para Truss/Vis pour Truss/ Screw for Steel Square Truss/Parafusos para Truss Tornillería para montaje de Truss. Fabricados en acero. Se suministra el tornillo con su correspondiente tuerca. Vis pour l’assemblage de truss. Fabriqué en acier. La vis vient accompagné du respectif écrou. Screw for steel truss. Parafusos para montagem de truss. Fabricados em aço. O parafuso vem acompanhado da repectiva porca.

104

10069

10067

250x250mm

105


03

Accesórios Feria/Accessoires pour Événements/Exhibitions Accesories/Acessórios Feira Carpa/Tente/Tent/Tenda

Accesórios Feria/Accessoires pour Événements/Exhibitions Accesories/Acessórios Feira Foco Truss/Foyer Truss/Truss Light/Foco Truss

03

Mesa Feria Cuadrada/Table de Foire/ Square Folder Table/Messa Feira Quadrada

Carpa para eventos realizada en acero pintado en blanco. Tamaño 3000x3000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil montaje. Disponible en dos colores, azul y rojo.

Tente d’acier peint de blanche pour des évènements. Dimension 3000x3000mm. Idéal pour des événements d’extérieure. Montage facile. Disponibles en deux couleur: rouge et bleu.

15059

Promotional tent. Avalaible in red or blue. Steel frame.

Foco halógeno para truss de 150W. Ideal para la colocación en stand realizados con Truss o Profile stand.

Foyer d’halogène de 150W pour truss. Idéal pour les stands faits avec truss ou Profile Stand.

Tenda para eventos em tamanho 3000x3000mm. Ideal para eventos de exterior. Fácil de montar. Disponível em duas cores, azul e vermelho.

Truss Light. Halogen light 150W.

Foco de Halogéneo de 150w para truss. Ideal para em stands feitos com truss ou Profile Stand.

Telescopic Light

10814 700x700x700mm Mesa de aluminio totalmente desmontable. Ideal para ferias y eventos gracias a su reducido tamaño y peso.

Table d’aluminium totalement pliant. Idéal pour foires et événements grâce à sa restreinte dimension et poids.

Square folder table. Aluminium. Easy and fast to assemble.

Mesa de alumínio totalmente desmontável. Ideal para feiras e eventos graças ao seu reduzido tamanho e peso.

Mesa Feria Redonda/Table Foire Ronde/ Round Table/Mesa Feira redonda

18817 18818

Carpa de Aluminio/Tente d´aluminium Aluminium Tent/Tenda em Alumínio

10813 680x680x680mm

Carpa para eventos realizada en aluminio. Realizada en poliester. Incluye cuatro laterales de 2150mm de alto, uno de ellos configurado como puerta de acceso. Ideal para eventos de exterior y de fácil montaje. Disponible en dos tamaños.

Tente d’aluminium et polyester pour des événements. Inclus quatre latérales de 2150mm d’hauteur, un d’elles sert comme porte d’accès. Idéal pour des événements d’extérieur et de montage facile. Disponible en deux dimensions.

106

10434

3000x4500mm

Round folder table. Easy and fast to assemble.

Mesa redonda para feira totalmente desmotável. Sistema de pés Pop-up e tampa fabricada em madeira.

Silla plegable para feria realizada en nylon. Medida: 450x450mm.

Chaise pliant pour foire de nylon. Dimension: 450x450mm.

Tenda para eventos fabricado em alumínio e poliéster. Inclui quatro laterais de 2150mm de alto, um deles serve como porta de acesso. Ideal para eventos de exterior e de fácil montagem. Disponível em dois tamanhos.

3000x3000mm

Table ronde pour foire totalement pliant. Système de pieds Pop up et une de bois.

Silla para Feria/Chaise pour Foire/ Chair/Cadeira para Feira

Promotional aluminium tent with side wall. Material: Aluminium, polyester.

10433

Mesa redonda para feria totalmente desmontable. Sistema de patas Pop-Up y tapa realizada en madera.

10778

Soporte telescópico realizado en aluminio. Ideal para ferias y eventos gracias a su facilidad de montaje y poco peso. Incluye focos.

Support télescopique d’aluminium. Idéal pour foires et événements dû à sa facilité de montage et légèreté. Inclus des foyers.

Aluminium telescopic light. Spot lights includes.

Suporte telescópico de alumínio. Ideal para feiras e eventos devido à sua facilidade de montagem e leveza. Inclui focos.

Folder Chair.

Cadeira desdobrável para feira fabricada em nylon. Medida: 450x450mm.

10815 450x450mm

107


03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira “BOSCO”

03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira

“DEGAS“

“BRUEGEL”

“COURBET“

31501 860/ 1070

800 790

770

31504

31502 510

560

560

Silla de plástico apilable. Disponible en 4 colores. Estructura en acero color negro.

Chaise de plastique empilable. Disponible en 4 couleurs. Structure d’acier noir.

Silla de plástico. Estructura en acero cromado.

Chaise de plastique. Structure d’acier chromé.

Stackable plastic chair. Black steel tubing frame.

Cadeira de plástico empilhável. Disponivél em 4 cores. Estrutura em aço de cor preta.

Stackable plastic chair. Chrome plated steel tubing frame.

Cadeira de plástico. Estrutura em aço cromado.

570

31054

420

460

Silla fija con estructura metálica, asiento y respaldo acolchado en tela; disponible en varios colores.

Chaise fixe de structure métallique, assisse et dossier matelassé en toile. Disponible en plusieurs couleurs.

Fabric chair with black steel tubing frame.

Cadeira fixa com estrutura metálica, acento e costas acolchoados em tela; disponivél em várias cores.

445

Silla alta con asiento y respaldo tapizado en símil piel; armazón y base cromada, con reposapiés en plástico. Sistema de elevación a gas. Color negro.

Tabouret avec assisse et dossier en simili cuir; châssis et base chromée avec piètement de plastique. Levage pompé à gaz. Couleur noire

Bar stool chair. Black artificial leather finish seat and pressure lever for height adjustment.

Cadeira alta com acento e costas forrado a semi pele, armação e base cromada, com apoio de pés em plástico. Sistema de elevação a gás. Cor preta.

31500 31501 31502 31503

31504

31055

31505 31506

31054 31053

“MALLOL”

“BAZILLE”

31052

“MURILLO“

740

860

860 530

31509

540

540

440

31513

31510

430

Silla de plástico apilable para feria. Estructura en acero cromado.

Chaise de plastique empilable pour des événements. Structure d’acier chromé.

Silla plegable para feria. Estructura en acero color plata.

Chaise pour des événements. Structure d’acier argenté.

Elegant plastic chair. Chrome plated steel tubing frame.

Cadeira de plástico empillhável para feira. Estrutura em aço cromado.

Colapsible plastic chair. Frame: silver.

Cadeira dobrável para feira. Estrutura em aço cor prata.

1700

Bancada estructura de tubo rectangular y asientos en plástico. Disponible en 2 colores.

Banquette de structure en tube rectangulaire et assise de plastique. Disponible en 2 couleurs.

Multiple seats fixed in line to a beam means that individual seats can not be moved out position. Grey or blue color.

Estrutura tipo bancada, em tubo rectângular e acentos em plástico. Disponivél em duas cores.

600

31507 31508 31509

108

31512

31510

31513

31511

109


03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira “RENOIR“

“MONET”

“DALÍ” - 31022

“DALÍ“ - 31024

915

940

560

710

730

660

330

31033

420

31034

350

Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas; disponible en varios colores. Materiales: Plástico y acero cromado.

Tabouret avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz. Disponible en plusieurs couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.

Elegant, rotatable steel bar stool with plastic seat and pressure lever for height adjustment.

Cadeira alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação A gás; disponivél em várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.

390

350 660

445

Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas; disponible en varios colores. Materiales: Plástico y acero cromado.

Tabouret avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz. Disponible en plusieurs couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.

Elegant, rotatable steel bar stool with plastic seat and pressure lever for height adjustment.

Cadeira alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação a gás; disponivél em várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.

31031 31032 31033

03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira

510

850

850

Sillón de diseño realizado en fibra de vidrio en color amarillo.

Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de couleur jaune.

Sillón de diseño realizado en fibra de vidrio color blanco e interior en símil piel negro.

Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de couleur blanche et avec l’intérieur matelassé en simili cuir noir.

Modern designer seating. Material: Fiber glass. Color: Yellow.

Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na cor amarela.

Modern designer seating. Material: Fiber glass and black fabric finish.

Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na cor branca e interior em semi pele preta.

31034 Pack 2 Uni.

31035 31036

Pack 2 Uni.

www.cashoffice.com

“TIEPOLO”

“DICK”

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

www.cashoffice.com

31022

31024

“DALÍ” - 31023

Sillón de diseño realizado en fibra de vidrio color blanco y tapizado en tejido relleno de espuma en color rojo.

Fauteuil de design fabriqué en fibre de verre de couleur blanche et matelassé en tissu rempli de mousse en couleur rouge.

Modern designer seating. Material: Fiber glass and red fabric finish.

960

910

750

695

420

31045

365

Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas en color negro. Materiales: Plástico y acero cromado.

Tabouret avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz. Disponible en couleur noir. Matériels: plastique et acier chromé.

Bar stool. Chrome frame with plastic seat and pressure lever for height adjustment.

Cadeira alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação a gás na cor preta. Materiais: Plástico e aço cromado.

470

470

Silla alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas; disponible en varios colores Materiales: Plástico y acero cromado.

Tabouret avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz. Disponible en plusieurs couleurs. Matériels: plastique et acier chromé.

Elegant, rotatable steel bar stool with plastic seat and pressure lever for height adjustment.

Cadeira alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação a gás; disponivél em várias cores. Materiais: Plástico e aço cromado.

110

Pack 2 Uni.

31044 31045

1350 *Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

31043 31047

Cadeirão de desenho fabricado em fibra de vidro na cor branca e acolchoado em tecido com espuma na cor vermelha.

Pack 2 Uni.

1190

890

www.cashoffice.com 31023

111


03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira “RIBERA”

03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira

“TORAL”

“VILLALTA”

31004 31018

31019

550

570

580

Chaise de structure en acier chromé. Assisse et dossier en simili cuir. Disponible en couleur blanche ou noir.

Silla modular de estructura en acero cromado tapizada en símil piel. Disponible en color negro o blanco.

Chaise modulaire d’acier chromé et tapissé en simili cuir. Disponible en couleur noir ou blanche.

Modular Single-seater. Tubular design in a chrome finish. Black or White artificial leather finish.

Cadeira com estrutura de aço cromado. Acento e costas em semi pele. Disponivél na cor branca ou preta.

Modular Single-seater. Tubular design in a chrome finish. Black artificial leather finish.

Cadeira modular de estrutura em aço cromado acolchoada em semi pele. Disponivél na cor preta ou branca.

Sillones modulares que permiten realizar diferentes combinaciones. Tapizados en símil piel, con estructura realizada en acero cromado. Color: Naranja.

Fauteuils modulaires qui permettent la réalisation de plusieurs combinaisons. Tapissés en simili cuir et structure d’acier chromé. Couleur: orange.

Modular armchair. Tubular design in a chrome finish. Orange artificial leather finish.

Cadeirões modulares que permitem realizar diferentes combinações. Forrados a semi pele, com estrutura fabricada em aço cromado. Cor: Laranja.

780

31018 31019

www.cashoffice.com

31002

770

Silla con estructura de acero cromado. Asiento y respaldo en símil piel. Disponible en color blanco o negro.

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

31001

31000

790

770

31004 31003

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

www.cashoffice.com

600

600

780

420 600

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

www.cashoffice.com

600

600

31000 31001 31002

600

“PICASSO”

“REMBRANDT” Silla VIP tapizada en símil piel. Disponible en diferentes colores con armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas. Materiales: Símil piel y acero cromado.

Chaise VIP tapissé en simili cuir. Disponible en plusieurs couleurs avec châssis et base chromé. Levage pompé à gaz. Matériels: simili cuir et acier chromé.

Elegant single-seater. Rotatable with artificial leather seat and chrome plated steel tubing. Height adjustment.

Cadeira VIP acolchoada em semi pel. Disponivél em diferentes cores com armação e base cromada. Sistema de elevação a gás. Materiais: Semi pele e aço cromado.

31050

31048 31049 31050 31051

790

680 650

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

www.cashoffice.com

620

31016

Sillones tapizados en símil piel, con estructura realizada en acero cromado. Color: Negro o Blanco. Disponibles en 1 o 2 plazas.

Sofa set in one or two seater range in black or white artificial leather with chrome frame.

31017

Fauteuils tapissés en simili cuir et de structure d’acier chromé. Couleur: noir ou blanc. Disponible en une ou deux places.

Cadeirões forrados em semi pele, com estrutura fabricada em aço cromado. Cor: Preto ou branco. Disponivél com 1 ou 2 lugares.

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

www.cashoffice.com 31049

112

31048

31051

31014 31015

31016 31017

690

690

720

780

1370

31014

31015

720

113


03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira

03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira “GAUGUIN“

“MIRÓ”

Mesa plegable circular realizada en plástico y aluminio. Disponible en varios colores.

Table rond et pliable fabriqué en plastique et aluminium. Disponible en plusieurs couleurs.

31009

Collapsible round table. Material: Aluminium frame and plastic table. Diferents colours.

31008

700

700 740

810

Mesa dobravél circular fabricada em plástico e alumínio. Disponível em várias cores.

700

31010

1800

1320

31025 Sillones de diferentes plazas con estructura de acero cromado, tapizado en símil piel. Disponibles en color blanco marfil o negro.

Fauteuils de différentes places avec structure d’acier chromé, tapissé en simili cuir. Disponibles en couleur blanche ivoire ou noire.

A sumptuous armchair and sofa set in one, two and three seater versions. Available in a black or white ivory artificial leather finish. Chrome pated steel tubing frame.

Cadeirões com diferentes lugares, com estrutura de aço cromado, forrado em semi pele. Disponível en cor branco marfim ou preto.

31026 31027

31008 31009

31011 31012

31010

31013

Ø 800

31025

750

31026 31027

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

www.cashoffice.com

31011

“POUSSIN“

“GOYA”

Mesa plegable cuadrada realizada en plástico y aluminio. Disponible en varios colores.

Table carré et pliable fabriqué en plastique et aluminium. Disponible en plusieurs couleurs.

31005

Collapsible square table. Material: Aluminium frame and plastic table. Diferents colours.

31006

31007 31030

31028

Sillones tapizados en símil piel, con estructura realizada en acero cromado. Color: Rojo. Disponibles en 1, 2 o 3 plazas.

Fauteuils tapissés dans semi simili cuir, avec structure effectuée en acier chromé. Couleur: Rouge. Disponibles en 1, 2 ou 3 places.

A sumptuous armchair and sofa set in one, two and three seater versions. Available in a Red artificial leather finish. Chrome pated steel tubing frame.

Cadeirões forrados em semi pele, com estrutura fabricada em aço cromado. Cor: Vermelho. Disponivel em 1, 2 e três lugares.

Mesa quadrada dobrável fabricada em plástico e alumínio. Disponível em várias cores.

31029

600

*Venta en/Vente dans/Sale on/Venda em:

600

www.cashoffice.com 625

625

670

114

810

1230

810

625

1760

810

31005 31006 31007

700

31028 31029 31030

115


03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira “VIVES”

03

Mobiliario de Feria/Mobilier événements/Exhibitions Items/Mobiliário Feira

“RUBENS”

Urna de Metacrilato/Urne d’acrylique/Coin Box/Urna de Acrílico Urna de metacrilato con portagráficas. Disponible con y sin cerradura. Tamaño de gráfica: 100x150mm. Urne d’acrylique avec porte visuels. Disponible avec ou sans boucle. Formats des visuels: 100x150mm. 205

Coin box sign holder. Available with locker or without lock. Graphic size: 100x150mm. Ø 600

Ø 600

1090

1065

Urna de acrílico com porta-impressões. Disponível com ou sem fecho. Tamanho da impressão: 100x150mm.

31039 155

13099 Mesa alta fija con tablero en madera color negro. Armazón y base cromada. Diámetro: 600mm.

Table haute avec plateau noir de bois. Cadre et base chromé. Diamètre:600 mm.

Mesa alta fija con estructura y base cromada; tablero en plástico en varios colores. Diámetro: 600mm. Materiales: Plástico y acero cromado.

Table haut et fixe de structure et pied chromé; plateau de plastique de plusieurs couleurs. Diamètre: 600mm. Matériels: plastique et acier chromé.

Bar table. Wooden table top. Ideal for shows and exhibitions. Diameter: 600mm. Material: Wood, steel chrome.

Mesa alta fixa com tampa em madeira de cor preta. Armação e base cromada. Diâmetro: 600mm.

Bar table. Plastic table top. Diameter: 600mm. Material: Plastic, steel chrome.

Mesa alta, fixa com estrutura e base cromada; Tampa em plástico em várias cores. Diâmetro:600mm. Materiais: Plástico e aço cromado.

“LOTTO”

13100

110

13099

Percheros/Portemanteau/Cloth Rack/Cabide

Papeleras/Poubelle/Room Dustbin/Papeleiras Papelera en chapa de acero, cubierta en símil piel. Poubelle d’acier couvert en simili cuir. 270

31037 31038 31039

Room Dustbin. Material: Man-Made Leather.

1085mm

31046

13100

“DURERO”

ø225

Papeleira em chapa de aço, coberta em semi pel. 34027

34025

34024

Papelera con pedal y tapa de acero inoxidable. Poubelle avec pédale et couverture d’acier inoxydable.

31020 Perchero de pie metálico con paragüero y colgadores.

Portemanteau avec socle de plastique et porte-parapluie.

Cloth Rack with umbrella support.

Cabide de pé metálico, com guardachuva. 34024

Oval-Shape Room Dustbin. Material: Stainless Steel.

300

Ø 610 920

690

31040

600

31021

600

1200 400

600

165 220

Papeleira com pedal e tampa de aço inoxidável. 34026

34025

400

Paragüero/Porte-parapluie/Umbrella Holder/Porta guarda-chuva

Elegant table top with pressure lever for height adjustment. Diameter: 610mm. Material: Plastic, steel chrome.

Mesa alta com apoio de pés, armação e base cromada. Sistema de elevação a gás. Disponível em diferentes cores. Diâmetro: 610mm. Materiais: Plástico e aço cromado.

31040 31041 31042

116

Mesas de cristal con estructura de acero cromado. Grosor: 12mm.

Glass table in clear glass with satin anodised feet. Thickmess: 12mm.

Table de verre avec structure d’acier. Grosseur: 12mm.

Mesas de cristal com estrutura de aço cromado. Espessura: 12mm.

Paragüero en chapa de acero perforada. Disponible en color plata y negro.

Poubelle d’acier perforé. Disponible en couleur argenté ou noir.

Porte-parapluie d’acier perforé. Disponible en couleur argenté et noir. Umbrella Holder. Two colours are avalaible, black and silver. ø230

31020 31021

Papelera en chapa de acero perforada. Disponible en color plata y negro.

34011 34012

Rounded Wastebin. Two colours are avalaible, black and silver.

280

Table haute avec piètement, châssis et base chromée. Levage pompé à gaz. Disponible en différents couleurs. Diamètre: 610mm. Matériels: plastique et acier chromé.

420

Mesa alta con reposapiés, armazón y base cromada. Sistema de elevación a gas. Disponible en diferentes colores. Diámetro: 610mm. Materiales: Plástico y acero cromado.

Papeleira em chapa de aço perfurada. Porta guarda-chuva em chapa de aço perfurada. Disponível nas cores prata e preto. ø265

34013 34014

117


Más modelos de sillas, mobiliario y accesorios para su oficina en:

Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

Plus modèles de chaises, meubles et accessoires pour votre bureau en: For more office chairs, furniture and office accesories please check in: Mais modelos de cadeiras, mobiliário e acessórios para o seu escritório em:

www.

.com

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79 3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89 4. Cablekit .................................... pag 121 5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133 6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143 7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159 8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171 9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs/ Sinalética ................................ pag 221

CABLEKIT

Alpha Beta Gamma Delta Épsilon Sigma Free Standing


Cablekit

04

Cablekit

04

Alpha

Alpha

Cable de Acero trenzado/Câble d´acier entrelacé/Wire Cable/Cabo de aço entrançado

Sistema de información y comunicación con cable de acero. Ideal para su uso en escaparates, tiendas, etc.

1mm Diam.

Système d’information et communication par câbles d’acier.

Modern and practical cable and tension system which allows you to quickly and easily set up expositions, displays, etc… The system is made of tensioners and cables ceiling/ floor and different models of grips in sizes and formats and methacrylate poster holders for all types of documents.

Cable de acero trenzado, 1mm de diámetro, en bobinas de 25 metros.

Câble d’acier entrelacé en rouleau de 25 mètres.

Material steel cable. Diameter: 1mm. Length of roll: 25m.

Cabo de aço entrançado em bobinas de 25 metros.

Sistema de informação e comunicação com cabo de aço. Ideal para montras, lojas, etc. 12121 25m/1mm Diam.

Kit Completo/Jeu Complet/Cable System/Kit Completo

Tensor/Tenseur/Ceiling Fixing/Tensor Jeu complet de 3 mètres de câble + 2 tenseurs (chromé brillant) directs ou pour rail.

For suspending from ceiling to floor. Consists of 3m steel cable, 1 ceiling fixing and 1 floor fixing.

Kit completo 3m. de cabo + 2 tensores (cromo-brilho) directos ou para carril.

15mm

Directo/Directs/Ceiling fixing/Directo 12118 Para Carril/Pour Rail/Floor fixing/Para Carril 12119

57mm

Kit completo 3m. cable + 2 tensores (cromo-brillo) directos o para carril.

Tensor cromo-brillo superior ó inferior.

Tenseur supérieur ou inférieur chromé brillant.

For aluminium track. Material: Stainless steel. Colour: chrome.

Tensor cromo-brilho superior ou inferior.

Pinza fija cromo-brillo sencilla para laterales. Se puede girar para su uso vertical u horizontal.

Pince latérale de fixation chromée brillant. On peut la tourner pour une utilisation verticale ou horizontale.

Panel clip for cable system. Colour: chrome.

Pinça fixa cromo-brilho para laterais. Pode girar-se para um uso vertical ou horizontal.

12120 10815

23mm

12122

Pack 10 Uni.

12mm

4mm

36mm

For holding two vertical adjacent panels in the cable system. Colour: Chrome.

Pince double de fixation intérieure chromée brillant. On peut l’utiliser à la verticale ou à l’horizontale.

Pinça fixa cromo-brilho dupla para interiores. Também se pode utilizar na horizontal ou vertical.

Rail mobile supérieur (de plafond) ou inférieur d’aluminium.

Aluminium track for cable system. Length: 2m or 3m.

Carril de alumínio móvel, superior (de tecto) ou inferior.

12127

2m

12128

3m

Carpeta Metacrilato/Porte-Affiches/Acrylic Pocket/Pasta em Acrílico 12123

Pack 10 Uni.

4mm

Pinza Pared/Pince de Fixation au Mur/Wall Fixing/Pinça de Parede Pinza fija directa para pared.

Carril de aluminio superior (de techo) o inferior móvil. 4mm

Pinza Fija Doble/Pince de Fixation Double/Double Panel clip/Pinça Fixa Dupla Pinza fija cromo brillo doble para interiores. Igualmente se puede utilizar vertical u horizontal.

Pack 10 Uni.

Carril Aluminio/Rail d´aluminium/Aluminium track for cable system/Carril Alumínio

4mm

12mm

Pinza Fija Sencilla/Pince de Fixation Simple/Mini Panel Clip/Pinça Fixa Simples

Carpeta de metacrilato transparente horizontal o vertical en tamaño A4 y A3.

Porte-affiches A4 - A3 horizontal et vertical d’acrylique transparente.

Acrylic Pocket for cable system. Sizes A4 or A3.

Pasta em acrílico transparente horizontal ou vertical em tamanho A4 e A3.

Pince de fixation directe au mur.

20mm

20mm

Wall fixing clip. Material: Stainless steel. Colour: chrome.

Pinça fixa directa para parede.

10815 A4 Horizontal 12125 4mm 10815 12126 10815 12124

120

A4 4mm Vertical

10815 A3 Horizontal 12351 4mm Pack 10 Uni.

20x20mm 4mm

10815 12352

A3 4mm Vertical

121


Cablekit

04

Cablekit

04

Beta

Beta

Pinza Sencilla Horizontal/Pince Simple Horizontal/Horizontal Panel Clip/Pinça Simples Horizontal

Sistema de exposición, información y comunicación con cable de acero. El sistema está fabricado en acero cromado. Se utiliza con cable de 3mm de diámetro.

Pinza sencilla horizontal. Ideal para Pince simple horizontal. Idéal cristal o acrílico de hasta 6mm de pour le vitre ou l’acrylique avec espesor. une épaisseur de 6mm.

Cable and tension system with flat shelves. Modern and practical cable and tension system which allows you to quickly and easily set up expositions, display, franchises, etc… The system is made of tensioners and cables and differents simple and double grips.

For cable system. Holds shelves up to 6mm thick. Colour: chrome.

6mm

16mm

Système d’exposition, d’information, et communication par câble d’acier. Le système est fabriqué en acier chromé. On l’utilise avec un câble de 3mm de diamètre.

Pinça simples horizontal. Ideal para vidro ou acrílico com uma espessura máxima de 6mm.

27mm

12309

Pack 10 Uni.

12310

Pack 10 Uni.

Pinza Doble Horizontal/Pince Double Horizontal/Double Panel Clip/Pinça dupla para vidrio Sistema de exposição, informação e comunicação com cabo de aço. O sistema está fabricado em aço cromado. Utiliza-se com um cabo de 3mm de diâmetro.

70mm

Soporte polea de pared. Para Support poulie de mur pour un câble un grosor de cable de 3mm. avec 3mm d’épaisseur.

Cable shelf clip. For 3mm wire cable.

6mm

16mm

Soporte Polea Pared/Support Poulie pour Mur/Cable Shelf Clip/Separador de parede

Pinza doble horizontal. Ideal para cristal de hasta 6mm de espesor.

Pince double horizontal. Idéal pour le vitre ou l’acrylique avec épaisseur de 6mm.

For holding two vertical adjacent panels in the cable system. For panels up to 6mm thick. Colour: chrome.

Pinça dupla horizontal. Ideal para vidro ou acrílico com uma espessura máxima de 6mm.

39mm

Suporte roldana para parede. Para um cabo com 3mm de espessura.

Cable de Acero/Câble d´acier/Wire Cable/Cabo de aço 3mm Diam.

45mm

12306 10815

Pack 4 Uni.

Soporte Doble de Pared/Support Double pour Mur/Wall-mounting Clip Double/Suporte Duplo para parede Support double de mur qui permet la fixation de deux câbles avec une épaisseur de 3mm.

With joint for double cable system.

Suporte duplo para parede que permite fixar dois cabos com uma espessura de 3mm.

Câble d’acier entrelacé avec 3mm d’épaisseur. Rouleau de 25m.

Material steel cable. Diameter: 3mm. Length of roll: 25m.

Cabo de aço entrançado com 3mm de diâmetro. Bobinas 25m.

60mm

Soporte doble de pared para la sujeción de dos cables de grosor 3mm.

Cable de acero trenzado , 3mm de diámetro. Bobinas de 25m.

12311 25m/3mm Diam.

Carpeta Metacrilato/Porte-Affiches/Acrylic Pocket/Pasta em Acrílico

45mm

12307

Pack 4 Uni.

Separador de Pared/Séparateur de Mur/Rod Support/Separador de Parede

273mm

Barra separadora de cable. Realizada en acero cromado. Longitud: 273mm.

Barre de séparation de câbles. Fabriquée en acier chromé Longueur: 273mm.

For 2 point fixing of shelves. Material: Silver plated brass.

Barra separadora de cabos. Fabricada em aço cromado. Comprimento: 273mm.

Carpeta de metacrilato transparente horizontal o vertical en tamaño A4 y A3.

Porte-affiches A4 - A3 horizontal et vertical d’acrylique transparente.

Acrylic Pocket for cable system. Sizes A4 or A3.

Pasta em acrílico transparente horizontal ou vertical em tamanho A4 e A3.

10815 A4 Horizontal 12125 4mm 10815 12126

A4 4mm Vertical

10815 A3 Horizontal 12351 4mm 12308

122

Pack 4 Uni.

10815 12352

A3 4mm Vertical

123


Cablekit

04

Cablekit

04

Delta

Gamma Sistema de comunicación e información con cable de acero. Ideal para el uso en escaparates, paredes, agencias de viaje, inmobiliarias, etc. Terminación en acero cromado.

Sistema de comunicación e información con cable de acero. Ideal para el uso en escaparates, paredes, etc. Fabricado en aluminio “natural”. Système de communication et information avec câble d’acier. Idéal pour placer dans les vitrines, les murs, etc. Fabriqué en aluminium “naturel”.

Système de communication et information avec câble d’acier. Idéal pour placer dans les vitrines, les agences de voyage, les agences immobilières, etc. Finition en acier chromé.

Cable and tension system. Modern and practical cable and tension system kit which allows you to quickly and easily set up expositions, displays, shops, etc. The system is made of grips, tensioners and cables ceiling/floor or ceiling-suspended, an extensive range of grips. Aluminium natural silver.

Cable and tension system. Modern and practical cable and tension which allows you to quickly and easily set up acrylic pockets. The system is made of tensioners and cables ceiling/floor or wall/wall, and extensive range of grips. Colour: Chrome. Sistema de comunicação e informação com cabo de aço. Ideal para utilizar em montras, paredes, agências de viagens, imobiliárias, etc. Acabamentos em aço cromado.

Sistema de comunicação com cabo de aço. Ideal para colocar em montras, paredes, etc. Fabricado em alumínio “natural”. Soporte Móvil Superior de Pared-Techo/Support Mobile Superieur pour Mur-Plafond/Wall-mounting Top Clip/Suporte Móvel Superior para Parede-Tecto

35mm

m

Soporte móvil superior de pared/ techo para la sujeción de un cable de grosor 1,5mm ó 3mm.

Support supérieur de mur pour la fixation d’un câble d’acier avec une épaisseur de 1,5 ou 3mm.

With joint for cable system. Colour: natural silver. For cable wire up to 1,5-3mm thick.

Suporte superior para parede para fixação de um cabo com uma espessura de 1,5mm ou 3mm.

Soporte móvil para pared o techo. Support mobile de mur ou plafond Apto para cable de 1,5mm de pour la fixation d’un câble d’acier diámetro. d’une épaisseur de 1,5mm. 25mm

40m

Soporte Pared-Techo/Support Mur-Plafond/Wall-mounting Clip for Ceiling-Wall/Suporte de parede-tecto

Wall- mounting clip for ceiling/wall. With joint for cable system. Material: brass. For cable of 1,5mm.

45mm

Suporte móvel para parede ou tecto. Adequado para cabo com 1,5mm de diâmetro.

45mm

12312

Pack 4 Uni.

Soporte Móvil Inferior de Pared-Techo/Support Mobile Inferieur pour Mur-Plafond/Wall-Mounting Bottom Clip/Suporte Móvel Inferior para Parede-Tecto

59m

Soporte móvil inferior de pared/ techo para la sujeccón de un cable de grosor 1,5mm ó 3mm.

Support inférieur de mur pour la fixation d’un câble d’acier avec une épaisseur de 1,5 ou 3mm.

With joint for cable system. Colour: natural silver. For cable wire up to 1,5-3mm thick.

Suporte inferior para parede para fixação de um cabo com uma espessura de 1,5mm ou 3mm.

Soporte Techo-Suelo/Support Plafond-Sol/Wall-mounting Clip for Ceiling-Floor/Suporte tecto-chão Soporte fijo para techo o suelo. Apto para cable de 1,5mm ó 3mm.

Support de fixation au sol ou au plafond. Approprié pour un câble avec 1,5mm ou 3mm.

With joint for cable system. Material: brass. For cable of 1,5mm to 3mm.

Suporte fixo para tecto ou chão. Adequado para cabo de 1,5mm ou 3mm.

45mm

35mm

45mm

12313

Pack 4 Uni.

27mm

Pince simple vertical pour la fixation d’un porte-affiche. Permet l’utilisation d’un câble de 1,5mm ou 3mm. Permet la fixation de matériel jusqu’à 6 mm d’épaisseur.

For cable system. Holds up to 6 mm thick panels. Colour: natural silver.

Pinça simples vertical para a fixação de uma porta-impressão. Permite a utilização de um cabo de 1,5mm ou 3mm. Fixa material com uma espessura até 6mm.

27mm

12314

Pack 10 Uni.

Pack 4 Uni.

12318

Pack 10 Uni.

Pinza Sencilla Vertical/Pince Simple Vertical/Vertical Panel Clip/Pinça Simples Vertical

16mm

Pinza sencilla vertical para sujeción de una portagráfica. Para un grosor de cable de 1,5mm ó 3mm. Permite la sujeción de material de hasta 6mm de espesor.

12317 10815

Pinza sencilla vertical ideal para la colocación de carpetas acrílicas de hasta 6mm de espesor. Apto para cable de 1,5mm ó 3mm.

Pince simple vertical pour la fixation d’un porte-affiche d’acrylique d’une épaisseur maximum de 6mm. Approprié pour un câble avec 1,5mm ou 3mm.

Holds vertical panels up to 6mm thick. Colour:chrome. For cable of 1,5mm to 3mm.

Pinça simples vertical para colocar pastas em acrilíco com uma espessura máxima de 6mm. Adequado para cabo de 1,5mm ou 3mm.

6mm

6mm

19mm

Pinza Sencilla “AL”/Pince Simple “AL”/Vertical Panel Clip/Pinça Simples “AL“

124

Pack 4 Uni.

40mm

m

12316

125


Cablekit

04

Cablekit Épsilon

Delta Pinza Doble Vertical/Pince Double Vertical/Double Panel Clip/Pinça Dupla Vertical

6mm

16mm

04

Sistema de comunicación por cable. Ideal para agencias de viaje, inmobiliarias, bancos, etc. Válido para cable de 1,5 ó 3mm de diámetro. Terminación en acero cromado.

Pinza doble vertical ideal para la colocación de carpetas acrílicas de hasta 6mm de espesor.

Pince double vertical idéal pour la colocation d’un porte-affiche d’acrylique d’une épaisseur maximum de 6mm.

For holding two vertical adjacent panels in the cable system. For panels up to 6mm thick. Colour: chrome.

Pinça dupla vertical ideal para colocar pastas em acrilíco com uma espessura máxima de 6mm.

Système de communication par câble d’acier. Idéal pour placer dans les agences de voyage, les agences immobilières, les banques, etc. On l’utilise avec un câble de 1,5 ou 3mm de diamètre. Finition en acier chromé.

Modern and practical cable and tension system which allows you to quickly and easily set up expositions, display, etc… the system is made of tensioners and cables ceiling/floor or wall/wall, an extensive range of grips. Finish in chrome.

39mm

12319

Pack 10 Uni.

Sistema de comunicação por cabo. Ideal para agências de viagens, imobiliárias, bancos, etc. Adequado para cabo de 1,5mm ou 3mm de diâmetro. Acabamentos em aço cromado.

Cable de Acero/Câble d´acier entrelacé/Wire Cable/Cabo de Aço

Soporte Móvil Superior de Pared-Techo/Support Mobile Superieur pour Mur-Plafond/Wall-mounting Clip/Suporte Móvel Superior de Parede-Tecto Câble d’acier entrelacé en rouleau de 25 mètres.

Material steel cable. Diameter: 1,5mm. Length of roll: 25m.

Cabo de aço entrançado em bobinas de 25 metros.

Soporte móvil superior para fijación de cable en paredes o techos.

Support supérieur pour mur pour la fixation d’un câble dans mur ou plafonds.

With joint for cable system. Material: brass.

Suporte móvel superior para a fixação de cabos a paredes ou tectos.

33mm

Cable de acero trenzado, 1,5mm de diámetro, en bobinas de 25 metros.

45mm

12320

Pack 4 Uni.

Soporte Móvil Inferior de Pared-Techo/Support Mobile Iferieur pour Mur-Plafond/ Wall-mounting Clip/Suporte móvel inferior de parede-tecto

12315 25m/1,5mm Diam.

Cable de acero trenzado , 3mm de diámetro. Bobinas de 25m.

Support inférieur de mur pour la fixation d’un câble dans mur ou plafonds. Possibilité de l’adapter à un profil d’aluminium.

With joint for cable system. Material: brass.

Suporte móvel inferior para a fixação de cabos em paredes ou tectos. Possibilidade de adequar perfil de alumínio.

33mm

Cable de Acero/Câble d´acier/Wire Cable/Cabo de Aço

Soporte móvil inferior para fijación de cable en paredes o techos. Posibilidad de acoplar a perfilería de aluminio.

Câble d’acier entrelacé de 3mm d’épaisseur. Rouleau de 25m.

45mm

25m/3mm Diam.

Pinza sencilla vertical ideal para la colocación de carpetas acrílicas de hasta 6mm de espesor.

Pince simple vertical pour la fixation d’un porte-affiche d’ acrylique d’une épaisseur maximum de 6mm.

For cable system. Holds up to 6mm thick panels. Colour: chrome.

Pinça simples vertical ideal para colocar pastas em acrilíco com uma espessura máxima de 6mm de espessura. 12318

Pack 10 Uni.

12319

Pack 10 Uni.

6mm

12311

Carpeta Metacrilato/Porte-Affiches/Acrylic Pocket/Pasta em Acrílico 27mm

Acrylic Pocket for cable system. Sizes A4 or A3.

Pasta em acrílico transparente horizontal ou vertical em tamanho A4 e A3.

Pinza Doble Vertical/Pince Double Vertical/Double Panel Clip/Pinça Dupla Vertical

16mm

Porte-affiches A4 - A3 horizontal et vertical d’acrylique transparente.

10815 12126

A4 4mm Vertical

10815 A3 Horizontal 12351 4mm 10815 12352

A3 4mm Vertical

Pinza doble vertical ideal para la colocación de carpetas acrílicas de hasta 6mm de espesor.

Pince double vertical idéal pour la colocation d’un porte-affiche d’acrylique d’une épaisseur maximum de 6mm.

For holding two vertical adjacent panels in the cable system. For panels up to 6 mm thick. Colour: chrome.

Pinça dupla vertical ideal para colocar pastas em acrilíco com uma espessura máxima de 6mm de espessura.

6mm

16mm

Carpeta de metacrilato transparente horizontal o vertical en tamaño A4 y A3.

10815 A4 Horizontal 12125 4mm

126

Pack 4 Uni.

Pinza Sencilla Vertical/Pince Simple Vertical/Vertical Panel Clip/Pinça Simples Vertical

Cabo de aço entrançado com 3mm de diâmetro. Bobinas 25m.

16mm

Material steel cable. Diameter: 3mm. Length of roll: 25m.

12321

39mm

127


Cablekit

04

Cablekit

Sigma

Free Standing

Sistema de exposición, comunicación e información con varilla de acero. Ideal para su uso en locales comerciales, oficinas, tiendas, etc. Se utiliza con varilla de acero de 5mm de diámetro.

Sistema de cables sobre soporte bastidor de aluminio con patas cromadas y niveladores. El sistema se compone de bastidores, tensores, pinzas y cable de 1,5mm de diámetro. Carpetas de metacrilato no incluidas.

Système d’exposition, communication et information avec baguette d’acier. Idéal pour placer dans les vitrines, les magasins, etc. Utilisation avec baguette d’acier de 5mm de diamètre.

Système de câbles sous support coulisse d’aluminium avec des jambes chromées et niveleuses. Le système se compose de coulisses, de tenseurs, de pinces et de câble de 1,5mm de diamètres. Porte-affiches d’acrylique non inclus.

Moderm and practical Rod Display System wich allows you to quickly and easily set up expositions, displays, etc. For 5mm diameters steel bar.

Cable system displayed in a mobile aluminium framework with levellers. The system is composed for aluminium framework, tensioners, single and double panel clips 1,5mm steel cable. Acrylic pocket not includes.

Sistema de exposição, comunicação e informação com varinha de aço. Ideal para colocar em montras, lojas, etc. Utilização con varinha de aço de 5mm de diâmetro.

Sistema de cabos sob suporte bastidor de alumínio com patas cromadas e niveladoras. O sistema é composto por bastidores, tensores, pinças e cabo de 1,5mm de diâmetros. Pastas em acrílico não incluídas.

Varilla de Acero/Baguette d´acier/Steel Bar/Varinha de Aço Varilla realizada en acero de 5mm de grosor. Disponible en distintos tamaños.

Baguette d’acier avec 5mm d’épaisseur. Disponible en plusieurs dimensions

Material: Steel Finish: chrome. Different lengths are avalaible. Diameter: 5mm.

Varinha fabricada em aço de 5mm de espessura. Disponível em vários tamanhos.

12343 5x1000mm 12345 5x2000mm

16mm

Pinza sencilla vertical ideal para la colocación de carpetas acrílicas de hasta 5mm de espesor.

Pince simple vertical pour la fixation d’un porte affiche d’acrylique d’une épaisseur maximum de 5mm.

For glass thickness 5mm. Material: Brass.

Pinça simples vertical ideal para colocar pastas em acrilíco de 5mm de espessura. 12341

Pack 10 Uni.

Pinza Doble Vertical para Varilla/Pince Double Vertical/Middle Glass Support Base/Pinça Dupla Vertical para Varinha

16mm

Pinza doble vertical ideal para la colocación de carpetas acrílicas de hasta 5mm de espesor.

Middle glass support base. For glass thickness 5mm. Material: Brass.

28mm

Pince double vertical idéal pour la colocation d’un porte-affiche d’acrylique avec une épaisseur maximum de 5mm.

Pinça dupla vertical ideal para colocar pastas em acrilíco de 5mm de espessura.

12342

Pack 10 Uni.

20mm

Soporte de Pared para Varilla/Support de Mur/Wall Fixing/Suporte de Parede para Varinha

37mm

Soporte de pared para la sujección de una varilla de grosor de 5mm.

Support de mur qui permet la fixation d’une baguette avec une épaisseur de 5mm.

Wall fixing for 5mm rod. Material: brass.

Suporte para parede que permite fixar uma varinha com uma espessura de 5mm.

Contenido: - Bastidor: 1 - Tensor superior: 4 - Tensor inferior: 4 - Pinza simple: 24 - Pinza doble: 24 - Cable 1,5mm: 8,8m

Contenu: - Coulisse: 1 - Tenseur supérieur: 4 - Tenseur inférieure: 4 - Pince simple: 24 - Pince double: 24 - Câble 1,5mm: 8,8m

Carpeta de metacrilato transparente horizontal o vertical en tamaño A4 y A3.

Porte-affiches A4 - A3 horizontal et vertical d’acrylique transparente.

Acrylic Pocket for cable system. Sizes A4 or A3.

Pasta em acrílico transparente horizontal ou vertical em tamanho A4 e A3.

Includes: - Framework: 1 - Top tensioner: 4 - Botton tensioner: 4 - Single panel clip: 24 - Double panel clip: 24 - Cable 1,5mm: 8,8m

Conteúdo: Bastidor:1 Tensor superior: 4 Tensor inferior: 4 Pinça simples: 24 Pinça dupla: 24 Cabo 1,5mm: 8,8m

10815 A4 Horizontal 12125 4mm 10815 12126

A4 4mm Vertical

10815 A3 Horizontal 12351 4mm 12340

128

Carpeta Metacrilato/Porte-Affiches/ Acrylic Pocket/Pasta em Acrílico

Free Standing 900x2120mm

12344 5x1500mm

Pinza Sencilla Vertical para Varilla/Pince Simple Vertical/Glass Support Base/Pinça Simples Vertical para Varinha

23mm

04

Pack 10 Uni.

12354 900x2120mm

10815 12352

A3 4mm Vertical

129


Cablekit

04

Free Standing Free Standing 1200x2120mm

Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

Contenido: - Bastidor: 1 - Tensor superior: 5 - Tensor inferior: 5 - Pinza simple: 24 - Pinza doble: 36 - Cable 1,5mm: 10,6m

Contenu: - Coulisse: 1 - Tenseur supérieur: 5 - Tenseur inférieure: 5 - Pince simple: 24 - Pince double: 36 - Câble 1,5mm: 10,6m

Includes: - Framework: 1 - Top tensioner: 5 - Botton tensioner: 5 - Single panel clip: 24 - Double panel clip: 36 - Cable 1,5mm: 10,6m

Conteúdo: Bastidor:1 Tensor superior: 5 Tensor inferior: 5 Pinça simples: 24 Pinça dupla: 36 Cabo 1,5mm: 10,6m

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79 3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89 4. Cablekit .................................... pag 121

12355 1200x2120mm

5. Pizarras, Pantallas/ Tableaux et Écrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133 6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143

Free Standing 1500x2120mm

Contenido: - Bastidor: 1 - Tensor superior: 6 - Tensor inferior: 6 - Pinza simple: 24 - Pinza doble: 48 - Cable 1,5mm: 12,72m

Includes: - Framework: 1 - Top tensioner: 6 - Botton tensioner: 6 - Single panel clip: 24 - Double panel clip: 48 - Cable 1,5mm: 12,72m

12356 1500x2120mm

130

Contenu: - Coulisse: 1 - Tenseur supérieur: 6 - Tenseur inférieure: 6 - Pince simple: 24 - Pince double: 48 - Câble 1,5mm: 12,72m

Conteúdo: Bastidor:1 Tensor superior: 6 Tensor inferior: 6 Pinça simples: 24 Pinça dupla: 48 Cabo 1,5mm: 12,72m

7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159 8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171 9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs/ Sinalética ................................ pag 221

Pizarras/Tableaux/White boards/Quadros

PIZARRAS, PANTALLAS/TABLEAUX ET ECRANS WHITE BOARDS, SCREENS/QUADROS, ECRÃS

Pantallas/Écrans/Screens/Ecrãs


05

Pizarras/Tableaux/White boards/Quadros

Pizarras/Tableaux/White boards/Quadros

Pizarra Blanca Magnética/Tableau Magnetique Blanc/Enamelled Whiteboard/Quadro Magnético Branco

Tablero de Corcho/Tableau de Liege/Cork Board/Tabuleiro de Cortiça

Pizarra blanca, una cara enmarcada en aluminio anodizado, grosor 18mm, cantoneras de plástico y trasera galvanizada. Inlcuye bandeja porta rotuladores. Permite la escritura con rotuladores borrables en seco o la colocación de documentos mediante imanes. Fácil limpieza. Disponible en 5 tamaños.

Tablero de corcho enmarcado en aluminio con cantoneras de plástico. Ideal para la fijación de notas, documentos, etc. Fijación de documentos mediante alfileres o chinchetas. Grosor del corcho 8mm. Disponible en 6 tamaños.

Tableau blanc d’une face encadré en aluminium anodisé avec une épaisseur 18mm, chants de plastique et dos galvanisé. Inclus un support pour les marqueurs. On peut écrire dans le tableau avec des marqueurs et après le nettoyer en sec ou placer des documents en utilisant une aimant. Nettoyage facile. Disponible en 5 dimensions.

Tableau de liège encadré en aluminium et coins de plastique. Idéal pour la fixation des annotations, documents, etc. Les documents se fixent au moyen d’épingles ou punaises. Epaisseur: 8mm

Cork board equipped with silver anodised aluminium frame and grey plastic rounded corners. Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc. Cork thickness: 8mm.

Whiteboard equipped with silver anodised aluminium frame and grey plastic rounded corners. Magnet attachable. Enamelled surface suitable for writing with dry wipe board markers. Easy to clean. Thickness: 18mm. Five differets sizes.

Quadro branco, uma face emoldurado em alumínio anodizado, espessura 18mm, cantos de plástico e traseira galvanizada. Inclui um suporte para os marcadores. Permite a escrita com marcadores, podendo limpar-se a seco ou colocar documentos mediante um íman. Fácil de limpar. Disponível em 5 tamanhos.

05

14000 600x900mm 14001 900x1200mm 14002 1200x1500mm 14003 1200x1800mm

Tabuleiro de cortiça emoldurado em alumínio com cantos em plástico. Ideal para a fixação de notas, documentos, etc. Fixação de documentos mediante alfinetes ou tachas. Cortiça de 8mm de espessura. Disponível em 6 tamanhos.

14004 1200x2000mm

Pizarra Negra Magnética/Tableau Noir Magnetique/Magnet Blackboard/Quadro Preto Magnético Pizarra mural magnética en color negro, enmarcada en madera. Permite la escritura con rotuladores fluorescentes, además, de que su superficie permite adaptar material magnético. Grosor 18mm. Disponible en 3 tamaños.

14008 450x600mm 14009

600x900mm

14010 900x1200mm 14011 900x1500mm 14012 1200x1500mm 14013 1200x1800mm

Pizarra Doble Uso/Tableau Mixte/Dual Corkboard/Quadro de Duplo Uso Pizarra dividida en dos partes y enmarcada en madera. Se compone de una pizarra blanca, no magnética, que permite la escritura con rotuladores, y de un tablero de corcho, ideal para la fijación de notas. Disponible en 2 tamaños.

Tableau mural magnétique de couleur noire et avec borne de bois. Dans son surface on peut écrire avec des marqueurs placer des matériel magnétique. Épaisseur de 18mm. Disponible en trois dimensions.

Tableau divisé en deux parties avec un borne de bois. Possède un tableau blanc, non magnétique, qui permet l’écriture avec des marqueurs et d’un plateau de liège, idéal pour fixer des annotations. Disponible en deux dimensions.

Quadro mural magnético em cor preta e com marco em madeira. Permite escrever com rotuladores fluorescentes, para além da sua superfície permitir a adaptação de material magnético. Espessura de 18mm. Disponível em três tamanhos.

Dual corkboard + dry-wipe whiteboard. Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc and suitable for writing with dry-wipe board markers.

Blackboard equipped with wooden frame. Magnet attachable. Easy and fast to clean. Thickness: 18mm.

Quadro dividido em duas partes e com marco de madeira. Possui um quadro branco, não magnético, que permite a escrita com rotuladores e tabuleiro de cortiça, ideal para fixar anotações. Disponível em dois tamanhos. 14005 450x300mm

132

14006 600x450mm

14014 900x600mm

14007 900x600mm

14015 1200x900mm

133


05

Pizarras/Tableaux/White boards/Quadros

Pizarras/Tableaux/White boards/Quadros

Tablón de Anuncios/Tableau d´annonces/Felt Board/Quadro de Anúncios

Pizarra Volteable Magnética/Tableau Magnetique Reversible/Revolving Whiteboard/Quadro Magnético Reversível

Tablón de anuncios con base de corcho y forrado en fieltro. Enmarcados en aluminio con cantoneras de plástico. Disponible en 3 colores: verde, azul y gris.

Tableau d’annonces avec fond de liège tapissé à feutre. La borne est d’aluminium avec des coins en plastique.

Felt notice board with cork surface equipped with silver anodised aluminium frame and grey plastic rounded corners. Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc. Covered with fabric in 3 different colours.

Quadro de anúncios com base de cortiça e forrado a feltro. O marco é de alumínio com cantos em plástico. Disponível em três cores: verde, azul e cinzento.

14016 600x900mm 14017 600x900mm 14018 600x900mm

Pizarra Caballete Magnética/Tableau Chevalet Magnétique/Flipchart/Quadro Cavalete Magnético Pizarra blanca magnética con trípode realizado en acero pintado en negro. Enmarcada en plástico. Incluye pinza y pernos para la colocación de blocs. Trípode graduable y bandeja porta rotuladores. Superficie de pizarra 680x940mm. Altura máxima: 1850mm.

05

Pizarra volteable magnética de doble cara, enmarcada con perfil de aluminio y cantoneras de plástico. Sistema de anclaje para fijar la pizarra en posición vertical. Incluye ruedas y bandeja porta rotuladores. Disponible en 3 tamaños.

Tableau magnétique de double face et réversible encadrée dans un profil d’aluminium et coins de plastique. Possède un système qui permet la fixation du tableau dans la verticale. Inclus des roulettes et plateau pour des marqueurs. Disponible en trois dimensions.

Revolving whiteboard equipped with silver anodised aluminium frame and grey plastic rounded corners. Double side surface is suitable for writing with dry wipe board markers. Metallic moveable support equipped with 4 castors.

Quadro magnético reversível de dupla face, emoldurado com um perfil de alumínio e cantos em plástico. Sistema que permite a fixação do quadro na vertical. Inclui rodas e bandeja para rotuladores. Disponível em três tamanhos.

14020 600x900mm 14021 1200x1500mm 14022 1200x1800mm

Marco Pizarra Madera/Tableau de Bois/ Chalk Board/Marco Quadro Madeira

Caballete Pizarra Madera/Chevalet de Bois avec Tableau/ Marker Board/Quadro Cavalete Madeira Tableau chevalet d’une face fabriqué en bois vernissé avec socle dans la partie arrière.

Pizarra para pared a una cara, fabricada en madera barnizada.

Tableau de mur d’une face fabriquée en bois vernissé.

Caballete pizarra a una cara, fabricada en madera barnizada, con pata trasera.

Chalk board equipped with natural wood frame.

Quadro para parede de uma face, fabricado em madeira envernizada.

Marker board equipped with natural Quadro cavalete de uma face, fabricado em madeira envernizada, wood frame. com pata traseira.

Tableau blanc magnétique avec trépied d’acier peint de noir. Borne de plastique. Inclus pince et boulons pour placer des blocs. Le trépied est réglable et le plateau a support pour les marqueurs.

Flipchart equipped with adjustable height tripod. Surface is suitable for writing with dry wipe board markers. Colour black. Magnet attachable.

Quadro branco magnético com tripé fabricado em aço pintado em preto. Com moldura de plástico. Inclui pinça e pernos para colocar blocos. O tripé é regulável e a bandeja tem suporte para os rotuladores. Superfície do quadro 680x940mm. Altura máxima: 1850mm. 14019 700x1030mm

134

10352 A2 10351 A3

10170 500x700mm

10350 A4

10171 700x1000mm

135


05

Pizarras/Tableaux/White boards/Quadros

Pizarras/Tableaux/White boards/Quadros

Vitrina para Anuncios/Vitrine Annonces/Showcase with Swing Door/Vitrina para Anúncios

Vitrina para Anuncios en Corcho/Vitrine de Liege pour Annonces/Showcase with Swing Door in Cork/Vitrina em Cortiça para Anúncios

05

Vitrina para anuncios con fondo de corcho. Marco de aluminio y puerta de metacrilato con cerradura. Fijación de documentos mediante alfileres o chinchetas. Disponible en 4 tamaños.

Vitrina para anuncios con fondo de corcho o metálico. Marco de aluminio y puerta de metacrilato con cerradura. Ideal para la fijación de documentos mediante chinchetas o imanes.

Vitrine pour annonces avec fond de liège. Borne d’aluminium et porte d’acrylique avec boucle. On fixe les documents au moyen de d’épingles ou aimant.

Vitrine d’annonces avec fond de liège, borne d’aluminium et porte d’acrylique avec boucle. On fixe les documents au moyen d’épingles ou punaises. Épaisseur 3cm. Disponible en quatre dimensions.

Swing doors showcase with cork surface or magnetic white metal sheet. Made of watt silver anodised aluminium. LocKable. Ideal for pinning up notes or magnet.

Showcase with cork surface equipped with silver anodised aluminium frame and swing doors. Lockable. Ideal for pinning up notes, notices, posters, etc. Thickness: 3cm.

Vitrina para anúncios com fundo de cortiça. Marco de aluminio e porta de acríico. Fixação de documentos através de tachas ou imanes.

Vitrina para anúncios com fundo de cortiça. Marco de alumínio e porta de acrílico com fecho. Fixação de documentos através de alfinetes ou tachas. Disponível em quatro tamanhos.

14026 600x600x30mm 14027 670x800x30mm 14028 670x1000x30mm 14029 800x1000x30mm

Vitrina para Anuncios Magnética/Vitrine Magnetique pour Annonces/Showcase with Swing Door Magnetic/Vitrina Magnética para Anúncios

Vitrina para anuncios con fondo metálico para uso de imanes. Marco de aluminio y puerta de metacrilato con cerradura. Grosor 3cm. Disponible en 3 tamaños.

Vitrine d’annonces avec fond métallique qui permet le placement d’aimants. Borne d’aluminium et porte d’acrylique avec boucle. Épaisseur 3cm. Disponible en trois dimensions.

14043 350x500mm

14045 350x500mm

14044 700x500mm

14046 700x500mm

Swing doors showcase made of matt silver anodised aluminium. Lockable. With a magnetic white metal sheet surface. Thickness: 3cm.

Vitrina para anúncios com fundo metálico para poder colocar-se ímanes. Marco de alumínio e porta de acrílico com fecho. Espessura 3cm. Disponível em três tamanhos.

14023 600x600x30mm 14024 670x1000x30mm 14025 800x1000x30mm

136

137


Pantallas/Ecrans/Screens/Ecrãs

05

Pantalla Mural Manual/Écran Mural Manuel/Wall Projector Screen/Ecrã Mural Manual

Pantallas/Ecrans/Screens/Ecrãs Pantalla con Trípode/Écran avec Tripied/Tripod Projector Screen/ Ecrã con Tripé

Pantalla mural manual enrollable de fácil manejo. Permite adaptarse a distintas alturas de pantalla. Carcasa fabricada en chapa de acero y superficie de pantalla color blanco. Disponible en dos tamaños.

Pantalla de proyección plegable y regulable en altura. Color de la pantalla blanca con marco negro. Trípode negro plegable. Disponible en dos tamaños.

Écran mural avec enrouleur manuel de facile utilisation. L’écran est adaptable à différentes dimensions. La structure est fabriquée en acier et la surface de l’écran est blanche. Disponible dans en dimensions.

Écran de projection pliable et réglable en hauteur. L’écran est blanc et la borne est noire. Trépied pliant de couleur. Disponible en deux dimensions.

Projector screen for the ceiling and wall. The fabric can be unrolled to the wished measurement. Steel and plastic parts. Ecrã mural manual de enroscar e fácil de utilizar. Permite adaptar-se a diferentes tamanhos de ecrã. Estrutura fabricada em chapa de aço e superficie de ecrã em cor branca. Disponível em dois tamanhos.

05

Tripod projector screen. The stability of the screen is ensured by a locking tripod stand. Easy to install and to use. Colour black.

Ecrã de projecção desdobrável e de altura regulável. A cor do ecrã é branco com marco preto. Tripé preto e desdobrável. Disponível em dois tamanhos.

14035 1520x1520mm 14036 1780x1780mm

14039 1520x1520mm 14040 1780x1780mm

Pantalla Mural Eléctrica/Écran Mural Electrique/Electrical Projection Screen/Ecrã Mural Eléctrico

Pantalla mural eléctrica construida en acero y plástico, dispone de un pequeño motor el cual permite desplegar o recoger la pantalla de forma automática.

Écran mural électrique d’acier et plastique. Il a un petit moteur qui permet ouvrir et fermé l’écran de façon automatique.

Wall or ceiling projector screen. Roll up mechanism driven through and electrical motor. Steel and plastic parts.

Ecrã mural eléctrico fabricado em ferro e plástico, dispõe de um pequeno motor que permite abrir e fechar o ecrã de forma automática.

14037 1450x1450mm 14038 1700x1700mm

Pantalla Portátil/Écran Portable/Roll-Up Projector Screen/Ecrã Portátil Pantalla de proyección enrollable, tipo “RollUp”. Estructura de aluminio con amortiguador para fácil apertura. Fácil montaje y transportable. Color de la pantalla blanco con marco negro. Disponible en dos tamaños.

Écran pour projection pliant comme un enrouleur. Structure d’aluminium avec amortisseur pour une ouverture pratique. De montage et transporte facile. L’écran est blanc avec borne noire. Disponible en deux dimensions.

Roll-up projector screen. Easy to install and to use. Made in aluminium. Colour black.

Ecrã para projecção desdobrável tipo Roll Up. Estrutura de alumínio com amortecedor para uma fácil abertura. De fácil montagem e transporte. O ecrã é branco com marco em preto. Disponível em dois tamanhos.

14041 1520x1520mm 14042 1780x1780mm

138

139


05

Pizarras/Tableaux/White boards/Quadros Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3

C aballete pizarra/Chevalet pour Tableau/Outdoor Poster Stand/ Quadro cavalete:

10167 1000x600mm Tableros pizarra/Tableau/ White boards/Quadros:

10168 995x590mm

2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79 3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89 4. Cablekit .................................... pag 121

Pizarra tipo caballete a doble cara, fabricada en acero pintado al epoxi para mayor protección. Se suministra en una variedad de colores, y se puede colocar una pizarra blanca para rotuladores que se suministra aparte.

Tableau type chevalet de double face et fabriqué en acier peinte avec époxy pour une meilleure protection. Disponible en plusieurs couleurs. On peut placer un tableau blanc pour des marqueurs. Ce tableau on le vend séparément.

Outdoor poster stand. Double sided stand steel profile. Available in six differents colours.

Quadro tipo cavalete de dupla face, fabricado em aço e pintado com epoxi para maior protecção. Disponível em várias cores, podendo colocar-se um quadro branco para rotuladores que é vendido separadamente.

6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143

Accesorios Pizarras/Accessoires pour Tableau/Whiteboard Accesories/Acessórios Quadros

Imanes para pizarra. Colores surtidos. Disponible en 3 tamaños.

Aimant pour tableau. Plusieurs couleurs. Disponible en trois dimensions.

Cada caja contiene 100 unidades de chinchetas en colores surtidos.

Magnets for boards. Different sizes and colours.

Ímanes para quadro. Várias cores. Disponível em 3 tamanhos.

Chaque boîte a 100 unités de punaises de plusieurs couleurs.

Diam.: 20mm. 8 Uni./Pack.

7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159

Box of pins. Box of 100 pins. Colours assortment.

8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171

14031 Cada caixa contém 100 unidades de tachas de várias cores. 14034

Diam.: 30mm. 6 Uni./Pack. 14032

5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133

9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs and Safety Signs/ Sinalética ................................ pag 221

Borrador para pizarras blancas realizado en plástico.

Effaceur pour tableaux blancs fabriqué dans matière plastique.

Marcos de Alumino/Cadre d´aluminium/ Aluminium Frames/Marcos de Alumínio Tótem Recto-Curvo/Totem Droit-Courbé/ Straight-Curved Lightbox/Tótem Recto-Curvo Displays luminosos/Displays Lumineux/ Lightboxes Display/Display Luminoso Leds de Iluminación/Led d´eclairage/Leds/ Leds de Iluminação Acc. Electrónicos-Motores/Mouteurs/ Turntables/Acc. Electrónicos-Motores

SOPORTES DE GRÁFICA/SUPPORT POUR IMPRESSIONS

Plastic eraser for boards.

CLICK FRAME STANDS/SUPORTES PARA IMPRESSÃO Diam.: 40mm. 4 Uni./Pack. 14033

140

Apagador para quadros brancos fabricado em plástico. 14030

Textlight


06

Marcos de Aluminio/Cadre d´aluminium/Aluminium Frames/Marcos de Alumínio Lima

Anadia

Marco a pared o para suspender del techo. Una cara, para gráfica. Adecuado para exterior o interior. Fabricado en aluminio, y con sistema de apertura en “click”. Trae dos anillas e hilo para colgar al techo.

Marco a pared o para suspender del techo. Una cara, para gráfica. Adecuado para exterior o interior. Fabricado en aluminio, y con sistema de apertura en “click”. Trae dos anillas e hilo para colgar al techo.

Cadre de mur ou de suspension au plafond d’une face pour le visuel. Approprié pour l’extérieur ou l’intérieur. Fabriqué en aluminium et avec système de ouverture “clicclac”. Il possède deux rondelles et fil pour accrocher au plafond.

Cadre de mur ou de suspension au plafond avec une face pour le visuel. Approprié pour l’extérieur ou l’intérieur. Fabriqué en aluminium et avec système d’ouverture “clicclac”. Possède deux rondelles et fil pour accrocher au plafond.

Snapframe with durable aluminium clip frames. Folding for posters presentation. Poster or sheets are protected by a thin laminated plastic for a quality look.

Snapframe with durable aluminium clip frames and plastic corners. Folding for posters presentation. Poster or sheets are protected by a thin laminated plastic for a quality look.

06

Marcos de Aluminio/Cadre d´aluminium/Aluminium Frames/Marcos de Alumínio Poster Clip Robledo Sistema de enmarcado realizado en aluminio y sujeción de gráfica mediante “clip”.

Système d’encadrement d’aluminium qui fixe l’image au moyen de pinces.

Suspended poster display Lightweight aluminium frame. Poster can be simply changed via clips.

Sistema de marco fabricado em alumínio e suspensão de imagem mediante “clip”.

10747 A4 10748 A3 10749 A2

Marco de parede uma face para suspender do tecto.É adequado para o exterior ou interior. Fabricado em alumínio e com sistema de abertura em “click”. Possui duas anilhas e fio para pendurar ao tecto.

10210

A4

10209

A3

10208

A2

Marco de parede uma face para suspender do tecto. Uma face para impressão. É adequado para o exterior ou interior. Fabricado em alumínio e com sistema de abertura em “click”. Possui duas anilhas e fio para pendurar ao tecto.

10211 500x700mm

10751 A0

10214

A4

10213

A3

10212

A2

10215 500x700mm

Trujillo

Serena

Marco a pared o para suspender del techo. Una cara, para gráfica. Adecuado para exterior o interior. Fabricado en aluminio.

Marco a pared o para suspender del techo. Una cara, para gráfica. Adecuado para exterior o interior. Fabricado en aluminio, y con sistema de apertura en “click”. Trae anillas e hilo para colgar al techo.

Cadre de mur ou de suspension au plafond avec une face pour le visuel. Approprié pour l’extérieur ou l’intérieur. Fabriqué en aluminium et avec système de ouverture “clicclac”. Possède deux rondelles et fil pour accrocher au plafond.

10750 A1

Bayonne

Cadre de mur ou de suspension au plafond. Une face pour l’impression. Idéal pour l’extérieur ou l’intérieur. Fabriqué dans aluminium et avec ouverture “clic-clac”. Possède des rondelles et du fil pour accrocher dans le plafond.

Snapframe with durable aluminium clip frames and plastic corners. Folding for posters presentation. Poster or sheets are protected by a thin laminated plastic for a quality look. Different colours are available. Marco de parede uma face para suspender do tecto. Uma face, para impressão. Adequado para exterior ou interior. Fabricado em alumínio.

Snapframe with durable aluminium clip frames. Folding for posters presentation. Poster or sheets are protected by a thin laminated plastic for a quality look.

142

A4

10138

A4

10131

A3

10139

A3

10132

A2

10140

A2

10133

A1

10141

A1

10134

A0

10142

A0

10135

500x700mm

10143

500x700mm

Marco de parede uma face para suspender do tecto. Uma face para impressão. Adequado para exterior ou interior. Fabricado em alumínio, e com abertura em “click”. Possui anilhas e fio para pendurar no tecto.

Caballete a doble cara para gráfica. Adecuado para uso exterior o interior. Fabricado en aluminio.

Caballete a doble cara, para gráfica. Adecuado para exterior o interior. Fabricado en aluminio.

Chevalet de double face pour des visuels. Idéal pour l’utilisation à l’extérieure ou à l’intérieure. Fabriqué en aluminium.

Chevalet de double face pour des visuels. Est approprié pour l’intérieur ou l’extérieur. Fabriqué en aluminium.

“A” Snapframe. Double sided, frame announcement board with durable aluminium clip frame. Folding for posters presentation. Poster or sheets are protected by a thin laminated plastic for a quality look.

Double sided, frame announcement board with durable aluminium clip frames and grey plastic rounded or corners. Folding for posters presentation. Poster or sheets are protected by a thin laminated plastic for a quality look. Different colours are available.

Cavalete de dupla face, para impressão. Adequado para exterior ou interior. Fabricado em alumínio.

Cavalete com dupla face para impressão. Adequado para uso exterior e interior. Fabricado em alumínio.

Madera/Bois/Wood/Madeira

10130

Merida

10405

A4

10404

A3

10136 700x1000mm

10144 700x1000mm

10403

A2

10137 1000x1400mm

10145 1000x1400mm

10408 500x700mm

Madera/Bois/Wood/Madeira

10804

500x700mm

10805 700x1000mm

10119

A1

10120

A1

10122

500x700mm

10123

500x700mm

10124 700x1000mm

10125 700x1000mm

143


06

Marcos de Aluminio/Cadre d´aluminium/Aluminium Frames/Marcos de Alumínio Belmez - 10235

Tolouse - 10806

Caballete a doble cara para gráfica. Fabricado en aluminio y chapa perforada de acero. Incluye soporte para cartel superior. 200x600mm. Medida A1.

Caballete a doble cara para gráfica. Fabricado en aluminio. Dispone de marco “Click” de 500x700mm y uno superior de 200x500mm. Incluye soporte portafolletos metálico .

Chevalet de double face pour des visuels. Fabriqué en aluminium et plaque perforée d’acier. Inclut un support pour une affiche supérieure. 200x600mm. Dimension A1.

Double sided, frame amouncement board with durable aluminium clip frame. Includes two frames of 500x700mm and one headerframe of 200x500mm. Poster or sheets are protected by a thin anti-reflex cover.

Double sided, frame annourcement board with durable aluminium clip frame steel feets. Poster or sheets are protected by a thin anti-reflex cover for a quality look. Headboard includes. Size: A1. Headboard size: 200x600mm.

Chevalet de double face pour des visuels. Fabriqué en aluminium. Possède un cadre “clic-clac” de 500x700mm et un autre au audessus de 200x500mm. Inclut un porte brochures métallique.

Cavalete de dupla face para impressão. Fabricado em alumínio. Possui um marco “click” de 500x700mm e outro superior de 200x500mm. Inclui suporte metálico para folhetos.

Montánchez

Ibahernando - 10165

Caballete plegable a doble cara, para gráfica. Adecuado para exterior o interior. Fabricado en aluminio sobre estructura de acero. Este display es muy apropiado para exteriores donde su peso extra es necesario ( zonas de playa, áreas de viento, etc). Cuenta con patas niveladoras antideslizantes.

Soporte basculante a doble cara para gráfica. Fabricado en aluminio.

Support basculant de double face pour des visuels. Fabriqué en aluminium.

Chevalet pliant de double face pour des visuels. Indiqué pour l’extérieur ou l’intérieur. Fabriqué en aluminium sur des structures d’acier. Cet affichage est très approprié pour des extérieurs où son poids supplémentaire est utile (zones de plage, zones exposées au vent, etc.). Possède avec des pattes niveleuses antidérapantes.

Revolving snapframe stand. Double sided poster stand for outdoor use, aluminium click frame, which swings back and forth in the wind.

Suporte basculante de dupla face para impressão. Fabricado em alumínio.

“A” Snapframe stand. Double sided poster stand for indoor or outdoor use. Aluminium click frame and plastic rounded corners.

Cavalete com dupla face para impressão. Fabricado em alumínio e em chapa de aço perfurada. Inclui suporte para cartaz superior. Medida: A1. 200x600mm.

Cavalete dobrável de dupla face, para impressão. Adequado para exterior ou interior. Fabricado em alumínio, sobre estruturas de aço. Este display é muito apropriado para exteriores onde o seu peso extra é útil ( zonas de praia, zonas ventosas, etc.). Conta com patas niveladoras antideslizantes.

A1

Niza - 10808

10127

500x700mm

10128 700x1000mm

Serradilla Marco a dos caras para gráfica. Fabricado en aluminio. El display tiene muelles para facilitar la inclinación del marco. Base de plástico para rellenar de agua o arena. Ideal para exteriores.

Marco a doble cara para gráfica. Fabricado en aluminio. El display tiene muelles para facilitar la inclinación del marco y conseguir una menor resistencia al viento.

Chevalet d’aluminium d’une face pour des visuels. Finition qui permet l’utilisation soit à l’intérieure soit à l’extérieure. Dimension: 500x700mm.

Cadre d’aluminium de double face pour des visuels. Le display a des ressorts pour faciliter l’inclination du cadre et réussir une mineure résistance au vent.

One sided poster frame aluminium stand. Poster or Sheds are protected by a thin anti-reflex cover. Indoor/ Outdoor use. Size: 500x700mm.

Cadre d’aluminium de double face pour des visuels. Le display a des ressorts pour faciliter l’inclination du cadre. Base de plastique pour remplir avec eau ou sable. Idéal pour l’extérieur.

Poster stand. Highly effective advertising combined with stability via spring attachment of board to base. Sturdy steel and aluminium construction ensures durability of this two sided stand.

Cavalete de alumínio de uma face para imagem promocional. Apropriado para utilizar em interior ou exterior. Tamanho: 500x700mm.

Wind Resistant. A0, A1 portrait snapframe. Weather resistant, spring loaded outdoor display.Base fills with water for stability and has integrated rollers for easy transportation. Rounded chrome finish corners. Brushed aluminium snapframe.

Marco de dupla face para impressão. Fabricado em alumínio. O display tem mola para facilitar a inclinação do marco e conseguir uma menor resistência ao vento.

10161 500x700mm

700x1000mm

10129 1000x1400mm

Hervás

Caballete de aluminio a una cara para gráfica promocional. acabado para uso interior o exterior. Medida: 500x700mm.

144

06

Marcos de Aluminio/Cadre d´aluminium/Aluminium Frames/Marcos de Alumínio

500x700mm

10162 700x1000mm

Marco dupla face para impressão. Fabricado em alumínio. O display possui molas para facilitar a inclinação do marco. Base de plástico para encher com água ou areia. Ideal para exteriores. 10769 A1 10770 A0

145


06

Marcos de Aluminio/Cadre d´aluminium/Aluminium Frames/Marcos de Alumínio Mota

Trípode Solona/Triped Solana/Tripod Solana/Tripode Solana

06

Marcos de Aluminio/Cadre d´aluminium/Aluminium Frames/Marcos de Alumínio Guadalupe

Plasencia

Columna gráfica con marcos, a una o dos caras. Adecuado para exterior o interior. Fabricado en aluminio sobre base de acero. Tamaño A4: Se compone de 4 marcos A3: Se compone de 3 marcos.

Display para gráfica a una o dos caras. Adecuado para interior, aunque puede usarse en exteriores. Fabricado en aluminio sobre base de acero.

Zafra

10816

Trípode extensible, fabricado en aluminio ideal para la colocación de marcos.

Trépied extensible d’aluminium, idéal pour placer des cadres.

Adjustable tripod support frame. Metal adjustable tripod easel. Bottom tray for boards, panels, frames, etc…

Trípode extensível, fabricado em alumínio ideal para a colocação de marcos.

Almendralejo Marco a una cara para gráfica, con ruedas para transporte y soporte portafolletos. Fabricado en aluminio. Disponible con las siguientes configuraciones de portafolletos: 6 cajetines A6 ó 4 cajetines A5 ó 3 cajetines A4.

Cadre d’une face pour des visuels avec des roulettes pour le transport et support porte brochures. Fabriqué en aluminium. Disponible avec les suivantes configurations pour porte brochures: 6 cloisons A6 ou 4 cloisons A5 ou 3 cloisons A4.

Poster stand with leaflet dispensers. For indoor use. One sided silver anodised aluminium click frame with rounded corners. Available with: 6 leaflet A6 or 4 leaflet A5 or 3 leaflet A4.

Marco de uma face para impressão com rodas para transporte e suporte porta-folhetos. Fabricado em alumínio. Disponível com as seguintes configurações para porta-folhetos: 6 divisórias A6 ou 4 divisórias A5 ou 3 divisórias A4.

10160 700x1000mm

146

Columna gráfica con marcos, a una o dos caras. Adecuado para exterior o interior. Fabricado en aluminio sobre base de acero.

Colonne de cadres d’une ou double face pour des visuels. Adéquat pour l’intérieure ou l’extérieur. Fabriqué en aluminium avec socle d’acier.

Poster aluminium stand One sided high quality silver anodised aluminium stand with 4 frames.

Coluna para impressão com marcos, de uma ou dupla face. Adequado para interior ou exterior. Fabricado em alumínio com base de aço.

10216 A4

Colonne de cadres d’une ou double face pour des visuels. Adéquat pour l’intérieure ou l’extérieur. Fabriqué en aluminium avec socle d’acier. Dimension A4: composé par quatre cadres. Dimension A3: composé par trois cadres. Poster “click” aluminium stand. One or two sided with 3 (A3) or 4 (A4) frames, with aluminium click frame with silver anodised profile, rounded corners and UV – stabilised anti-reflective sheet. Coluna para impressão com marcos, de uma ou dupla face. Adequado para interior ou exterior. Fabricado em alumínio com base de aço. Tamanho A4: É composto por quatro marcos. A3: É composto por três marcos.

Display pour des visuels pour l’utilisation à l’intérieur mas qu’on peut utiliser à l’extérieure. Fabriqué en aluminium avec socle d’acier. Poster “click” aluminium stand. One or two sided, with aluminium click frame with silver anodised profile, rounded corners and UV – stabilised antireflective sheet. Display para impressão. Adequado para o interior, mas pode ser utlizado em exteriores. Fabricado em alumínio com base em aço.

Atril a una cara, para gráfica. Fabricado en aluminio sobre base de acero.

Lutrins d’une face pour des visuels, fabriqué en aluminium avec socle d’acier.

Menu board. Available in A3 and A4 sizes both in landscape and portrait positions.

Atril de uma face para impressão. Fabricado em alumínio sobre base de aço.

10147 500x700mm 10148 700x1000mm

10154 A4

10156 A4

10151 500x700mm

10158 A4

10155 A3

10157 A3

10152 700x1000mm

10159 A3

147


06

Tótem Recto-Curvo/Totem Droit-Coubé/Straight-Curved Lightbox/Tótem Recto-Curvo Tótem Recto para Gráfica “Cascais”/Totem Droit pour des images “Cascais”/ Straigtht Lightbox “Cascais”/Tótem Recto para Imagem “Cascais”

Tótem Curvo Luminoso ”Obidos”/Totem Courbé Lumineux “Obidos”/ Curved Lightbox “Obidos”/Tótem Curvo Luminoso “Obidos”

Tótem recto metálico para montar gráfica. Doble cara, base en acero. Pintado en color gris. Posibilidad de situar luz en el tótem.

Totem droit métallique pour des visuels. Impression double face et socle en acier. Peinte en couleur argent. Possibilité d’éclairer le totem.

Tótem curvo luminoso metálico para montar gráfica. Doble cara, base en acero. Pintado en color gris.

Straight Lightbox. Profile double sided totem with durable aluminium snap frame. Available without light.

Tótem recto metálico para colocar impressão. Dupla face, base em aço. Pintado em cor cinzenta. Possibilidade de colocar luz no tótem.

Curved Lightbox. Profile double sided totem with durable aluminium frame. The interior of the totem contains all the electric and fluorescent system. A metallic base allows you to place boards whenever you like such as hallways, building, hotels, etc…

10354 700x1900mm

10356 700x1900mm

Totem courbé lumineux métallique pour des visuels. Impression double face et socle en acier. Peinte en couleur argent. Possibilité d’éclairer le totem.

06

Displays luminosos/Display Lumineux/Lightbox/Display Luminoso Display de Luz Rotatoria de Sobremesa “Elvas”/Affichage Lumiere Rotatoire sous Table “Elvas”/Rotating Lightbox “Elvas”/Display Luz Rotatória para Sob Mesa “Elvas” Display luminoso de tres caras rotatorio. Gracias a su peana permite su colocación en mostradores, mesas, etc. Se enchufa directamente a la red. Disponible en 3 tamaños.

Affichage lumineux rotatif de trois faces. Dû à son support on peut le placer dans les vitrines, les tables, etc. Directement relié à la prise électrique. Disponible en trois dimensions.

Tótem curvo luminoso metálico para colocar impressão. Dupla face, base em aço. Pintado em cor cinzenta.

Rotating lightbox. Rotating desk lightbox. Available in 3 differents sizes.

Display luminoso de três faces rotatório. Devido ao suporte permite a sua colocação em vitrinas, mesas, etc. Liga-se directamente à electricidade. Disponível em três tamanhos.

10821

10820

10819

10819 295x295x440mm Graphic 296x215mm 10820 295x295x730mm Graphic 600x215mm 10821 295x295x880mm Graphic 750x215mm

Display de Luz Rotatoria a Pared “Estremoz”/Affichage Lumiere Rotatoire de Mur “Estremoz”/Rotating Lightbox “Estremoz”/Display Luz Rotatória para Parede “Estremoz” Display horizontal luminoso de tres caras rotatorio, ideal para colgar en paredes. 220V. Disponible en 3 tamaños.

Affichage horizontal rotatif et lumineux de trois faces, idéal pour placer dans les murs. 220V. Disponible en 3 dimensions.

Rotating lightbox. Wallmounted rotating lightbox. Available in 3 differents sizes.

Sistema de marco fabricado em alumínio e suspensão de imagem mediante “clip”.

10824

10823

10822

! ! K C CLI

¡¡ 148

10221 500x1600mm Graphic 535x1605mm

10822 295x295x490mm Graphic 296x215mm

10222 600x1800mm Graphic 635x1805mm

10823 295x295x790mm Graphic 600x215mm

10223 700x2000mm Graphic 735x2005mm

10824 295x295x950mm Graphic 750x215mm

149


06

Displays luminosos/Display Lumineux/Lightbox/Display Luminoso Display de Luz Rotatorio para Suelo “Cerveira”/ Affichage Lumiere Rotatoire de Sol “Cerveira”/Rotating Totem Lightbox/Display de Luz Rotatória para Chão “Cerveira” Display luminoso rotatorio. Posee una gran estabilidad gracias a su peana lo que le permite ser colocado en el suelo. Se enchufa directamente a la red.

Rotating totem lightbox. European plug.

Affichage rotatif et lumineux. Possède une grande stabilité grâce à son support que permet son placement dans le sol. Relié directement à l’électricités.

Display rotatório luminoso. Possui uma grande estabilidade graças ao seu suporte que o permite colocar no chão. Liga-se directamente à corrente.

Trivisión “Aveiro - Coimbra”/Affichage Trivision “Aveiro - Coimbra”/Revolvilng Display Board “Aveiro - Coimbra”/ Trivisión “Aveiro - Coimbra” Display electrónico para exposición de 3 gráficas, cada gráfica gira secuencialmene. Marco de aluminio. Potencia: 6W. Tiempo de secuencia: 6 seg - 8 seg. Revolving Display Board With aluminium casing. The image is displayed on triangular panels. Printing available on the panels and the frame. Colour: alu-silver.

Affichage électronique pour l’exposition de trois impressions, chaque impression se tourne séquentiellement. Borne d’aluminium. Puissance: 6W Temps de séquence: 6 secondes – 8 seconde.

Display electrónico para exposição de três impressões, cada impressão gira sequencialmente. Marco de alumínio. Potência: 6W Tempo de sequência: 6 seg. – 8 seg.

Trivisión Aveiro/Affichage Aveiro/Revolving Display Aveiro/Trivisão Aveiro - 600x400mm

06

Displays luminosos/Display Lumineux/Lightbox/Display Luminoso Marco Luminoso “Évora”/Cadre Lumineux “Évora”/Light Box “Évora”/Marco Luminoso “Évora”

Marco luminoso mediante leds. Permite colocarse colgado a pared o sobremesa. Fabricado en plástico. Incluye transformador. A3 y A4 disponible en dos colores negro o plata, B6 color plata.

Cadre éclairé avec leds. On peut le placer sur un mur ou sous une table. Fabriqué en plastique. Transformateur inclus. Dimensions A3 e A4 disponibles en deux couleurs: noir et gris. Dimension B6 disponible en argenté.

Led light box. They can stand or hanging vertical or horizontal. B6 colour silver. Silver or black plastic frame for A4 and A3 AC power supply includes.

Marco iluminado com leds. Permite a sua colocação na parede ou sob uma mesa. Fabricado em plástico. Inclui transformador. A3 et A4 disponibel en deux couleurs: noir et argenté. B6 disponible en couleur argenté.

10240

B6

10242

A4

10243

A4

10244

A3

10245

A3

Marco Luminoso “Pavia”/Cadre Lumineux “Pavia”/Light Box “Pavia”/Marco Luminoso “Pavia” Aveiro 10758 600x400mm Coimbra 10759 1280x780mm

Trivisión Coimbra/Affichage Coimbra/Revolving Display Coimbra/Trivisão Coimbra- 1280x780mm.

Marco luminoso de perfil reducido. Fabricado en aluminio. Permite cambiar las gráficas de forma rápida, gracias a su sistema de apertura “Click”.

Cadre lumineux avec un profil réduit. Fabriqué en aluminium. Permet changer les visuel rapidement grâce à son système d’ouverture “clicclac “.

Alu light box single side. With clamp profile, silver anodised. Includes cable and plug.

Marco luminoso com perfil reducido. Fabricado em alumínio. Permite trocar as imagens de forma rápida graças so seu sistema de abertura “Click”.

10117 1000mm 10116 1200mm 10115 1500mm

150

FOCO INCLUIDO/INCLUS FOYER/ INCLUDES SPOT LIGHT/ FOCO INCLUÍDO

10246

A4

10247

A3

151


06

Marco Luminoso Ultralight con Patas “Sintra”/Cadre Retro Èclairé Ultra Lumière avec Pieds “Sintra”/ Alu Light Box “Sintra”/Marco Luminoso Ultralight com Pés “Sintra”

Marco luminoso de perfil reducido. Construcción en perfilería de aluminio. Utiliza un tubo fluorescente y un metacrilato especial, obteniendo una iluminación totalmente homogénea sin el aspecto “cebreado” de las cajas de luz tradicionales. Posibilidad de 1 ó 2 caras.

Marco Backlight “Faro”/Cadre Retro Èclairé “Faro”/ Light Box One Sided “Faro”/Marco Backlight “Faro”

Marco luminoso de perfil extrafino de 18mm de grosor. Se conecta a la red eléctrica mediante un transformador. Incorpora interruptor de encendido y apagado. El tamaño A4 incluye una peana trasera.

Cadre lumineux de profile extra fine avec 18mm d’épaisseur. Relié à l’électricité à travers d’un amplificateur. Il incorpore un commutateur pour lier et débrancher. La dimension A4 inclut un support arrière.

Cadre lumineux de profil fin. Fabriqué avec profil d’aluminium. Possède une lampe fluorescente et un acrylique spécial qui permet obtenir une illumination totalement sans l’aspect mat des boîtes de lumière traditionnelles. Disponible en un ou double face.

Light 18mm box one sided or double sided. Change your display in seconds, excellent distribution of light, no hot spots. For transparencies, films and paper posters.

Marco luminoso com um perfil extrafino de 18mm de expessura. Liga-se à electricidade através de um amplificador. Incorpora um interruptor para ligar e desligar. O tamanho A4 inclui um suporte traseiro.

Marco luminoso de perfil reduzido. Fabricado com perfil de alumínio. Utiliza um tubo florescente e um acrílico especial, obtendo uma iluminação totalmente homogénea sem o aspecto baço das caixas de luz tradicionais. Disponível em uma ou dupla face.

10767 700x1000mm Marco Luminoso Ultralight “Lisboa”/Cadre Retro Èclairé Ultra Lumière “Lisboa”/ Alu Light Box “Lisboa”/ Marco Luminoso Ultralight “Lisboa”

Alu Light box, single or double sided. With clamp profile, silver anodised. Includes cable and plug. Excellent distribution of light, no hot spot.

...... Led estanco, resistente al agua, para la iluminación de letras corpóreas y otras aplicaciones gracias a su bajo voltaje y alta luminosidad. Válido para exterior. Embalaje: 30 unid.

Led à preuve d’eau, pour l’illumination de lettres corporelles illuminées et autres applications dû à sa basse tension et grande luminosité. Acceptable pour extérieur. Emballage: 30 unités.

Módulo Led de iluminación. Características: - Bajo voltaje y alta luminosidad. - Color equilibrado. - Cada módulo dispone de 3 leds. - Alto ángulo de visión para una mayor difusión de la luz. - Especial tratamiento a prueba de agua. Relleno de resina con alto coeficiente de conductividad. - Sistema de fijación mediante cinta de doble cara o tornillería. - Varios colores puros.

Module Led d’illumination. Caractéristiques: - Basse tension et grande luminosité. - Couleur équilibrée. - Chaque module a 3 leds. - Grand angle de vision pour une majeure diffusion de la lumière. Traitement spécial à la preuve d’eau. Plein de résine avec un haut coefficient de conduction. - Système de fixation à travers de ruban de double face ou vis. - Plusieurs couleurs pures. Utilisation: - Lettres corporelles illuminées. - Étiquettes de lumière filtrante. - Décoration d’Intérieurs. - Signalétique.

Usos: - Iluminación de letras corpóreas. - Rotulos de luz filtrante. - Decoración interior. - Señalética.

Features: - Wide illumination angle design, half power angle is more than 90º, even color and no light spot. - Adopt net constant current circuit desing, strong resistance against static electricity ensures the stability of module. - Many pure colors available for client´s choice at will. - Special waterproof treatment technics, Vo fireproof level, PC bracket, fill the epoxy resin which has high coefficient of thermal conductivity, by which the soldering point can prevent the oxidization caused by vapour and avoid the hidden trouble of heat elimination among modules. Level of protection is IP67. - Use the advanced soft silica gel as wire. The wire will not age or brittle fracture under hard circumstance (-45ºC ~ 300ºC), and its small resistance can reduce voltage drop.

Cadre lumineux de profil fin. Fabriqué avec profil d’aluminium. Possède une lampe fluorescente et un acrylique spécial qui permet obtenir une illumination totalement sans l’aspect mat des boîtes de lumière traditionnelles. Disponible en un ou double face.

620+/-5nm

92x18x12mm 90º 92x18x12mm 90º

520+/-5nm

9LM

3 Leds

0.30W

465+/-5nm

3LM

3 Leds

0.30W

92x18x12mm 90º x=0.31y=0.32 6LM

3 Leds

0.48W

10515 12V

0.48W

10516 12V

0.30W

10517 12V 10518 12V

590+/-5nm

Distancia entre led y cubierta/ Distance entre le led et la couverture/ Distance between Led and cover/ Distância entre led e cobertura

23mm

12mm

Marco luminoso de perfil reduzido. Fabricado com perfil de alumínio. Utiliza um tubo fluorescente e um acrílico especial, obtendo uma iluminação totalmente homogénea sem o aspecto baço das caixas de luz tradicionais. Disponível em uma ou dupla face.

Convertidores/Transformateurs/Convers/Transformadores 10523

18mm

10201 500x700mm

152

3 Leds

18mm

10200 700x1000mm

10764 500x700mm

9LM

4.5LM 3 Leds

92mm

10524

15W

10763 700x1000mm

Módulo Led de iluminação. Caracteristicas: - Baixa voltagem e alta luminosidade. - Cor equilibrada. - Cada módulo dispõe de 3 leds. - Grande ângulo de visão para uma maior difusão da luz. - Tratamento especial à prova de àgua. Cheio de resina com alto coeficiente de condução. - Sistema de fixação através de fita de dupla face ou parafusos. - Várias cores puras.

Distancia entre leds/Distance entre les leds/Distance between Leds/ Distância entre leds

92x18x12mm 90º 92x18x12mm 90º

10514 12V

Led à prova de àgua, para iluminação de letras corpóreas iluminadas e outras aplicações devido à sua baixa voltagem e alta luminosidade. Válido para exterior. Embalagem: 30 unid.

Uso: - Letras corpóreas iluminadas. - Rótulos de luz filtrante. - Decoração de Interiores. - Sinalética.

Applications: - Light source of channel letter. - Back lighting. - Show window illumination. - Indoors decoration illumination. - Building facade Lighting. - Advertising signboard. - Neon replacement.

10765 700x1000mm

Marco luminoso de perfil reducido. Construcción en perfilería de aluminio. Utiliza un tubo fluorescente y un metacrilato especial, obteniendo una iluminación totalmente homogénea sin el aspecto “cebreado” de las cajas de luz tradicionales. Posibilidad de 1 o 2 caras.

Leds de iluminación/Leds d´eclairage/Leds/Leds Iluminação

Leds. Waterproof 3-diode stripe LED module. Outdoor use. Packing: 30 Units.

Alu Light box, single or double sided. With clamp profile, silver anodised.

06

Leds de Iluminación/Leds d´eclairage/Leds/Leds de Iluminação

Displays luminosos/Display Lumineux/Lightbox/Display Luminoso

10901

A4

1 Face

10902

A3

1 Face

10985

A2

1 Face

10986

A2

2 Faces

10987

B2

1 Face

10906

B1

1 Face

10525 12V

60W

10524 12V

30W

10523 12V

15W

150 100 75 50 38 25

10525

30W

60W

168x67x47mm 142x71x44mm 163x27x24mm

153


06

Etiqueta Identificativa/Étiquette Identificatoire/ Mini Led Moving Message sign/Etiqueta Identificativa

79mm

Motor Giratorio/Moteur Giratoire/ Turntable/Motor Giratório

10406 85mm diam. x 45mm

10407 80mm diam. x 45mm

Placa identificativa electrónica. Se puede variar el texto, la velocidad y la luminosidad de la pantalla. Ideal para colocar en la solapa mediante un imperdible que incluye. Pilas incluidas.

Motor para exhibición de producto en giro de 360º.Peso de carga aprox.: 200 gramos. Funciona con 1 pila AA (no incluida).

Motor para exhibición de producto en giro de 360º. Dispone de 4 leds que iluminan desde su parte interior. Peso de carga aprox.: 2kg. Incluye transformador para corriente.

Plaque d’identification électronique. On peut modifier le texte, la vitesse et la luminosité. Idéal pour placer dans le revers en utilisant une épingle déjà incluse. Piles incluses.

Moteur giratoire de 360º pour l’exhibition des produits Poids de chargement approximé.: 200 grammes. Il fonctionne avec une pile AA (non inclus).

Moteur giratoire de 360º pour l’exhibition des produits. Possède 4 leds qui illuminent à partir de l’intérieur. Poids de charge approximé: 2kg. Il inclut transformateur.

Mini Led Moving Message sign. Visible characters. Programmed via buttons on the back. Led colour: red. Battery includes.

Turntable Colour: silver. Plastic flange diameter: 85 mm. Load capacity +/- 200grs. Use 1 battery, AA not includes.

Led Turntable display stand. Includes 4 leds. Battery and electric operated. Load capacity +/- 2kg.

Placa de identificação electrónica. Pode alterarse o texto, a velocidade e a luminosidade. Ideal para colocar na lapela através de um alfinete já incluído. Pilhas incluídas.

Motor giratório para exibição de produtos de 360º. Peso de carga aprox.: 200 gramas. Funciona com uma pilha AA (não incluída).

Motor giratório de 360º para exibição de produtos. Dispõe de 4 leds que iluminam desde o interior. Peso de carga aprox.: 2kg. Inclui transformador para corrente.

10062 79x30x7mm

Motor Giratorio/Moteur Giratoire/ Solar Turning Display/Motor Giratório

Textlight

Motor Giratorio con Adaptador y Leds/Moteur Giratoire avec Adaptateur et Leds/Led Turntable Display Stand/Motor Giratório com Adaptador e Leds

30mm

Motor Pendular/Moteur Pendulaire/ Battery Turning Display/Motor Pendular

06

Textlight

Acc. Electrónicos-Motores/Mouteurs/Turntables/Acc. Electrónicos-Motores

Display de texto luminoso. 9 tipos de letra, con mayúsculas, minúsculas y símbolos. 35 mensajes programables. Varios tipos de efecto de desplazamiento con velocidades ajustables. Fecha y hora en varios formatos. Programable con mando a distancia o software de ordenador. Disponible con una línea de caracteres en 3 tamaños o con dos líneas de caractares en 2 tamaños.

Display de texte lumineux. 9 types de lettre, avec des majuscules, minuscules et symboles. 35 messages programmables. Plusieurs types d’effet de déplacement avec des vitesses réglables. Date et heure en plusieurs formats. Programmable avec commande à distance ou software de PC. Disponible avec une ligne de caractères avec 3 dimensions ou avec deux lignes de caractères avec 2 dimensions.

Contiene: - Display. - Mando a distancia (Pilas incluidas). - CD con software. - Cable con conexión USB (ordenador). - Cable de corriente con transformador. - Soportes de fijación a pared.

Contenu: - Display. - Télécommande (piles inclus). - CD avec software. - Câble pour liaison à l’ordinateur. - Câble électrique avec transformateur. - Supports de fixation au mur.

Indoor LED moving sign. All function can be edited by remote control or PC software. 9 kinds of text fonts, different grades display speeds. High precision. Real time & clock. Automatic power on/off. Avalaible in Single or Double line.

Display de texto luminoso. 9 tipos de letra, com maiúsculas, minúsculas e símbolos. 35 mensagens programáveis. Vários tipos de efeitos de deslocação com velocidade ajustável.Data e hora em vários formatos. Programável com comando à distância ou sofware de computador. Disponible com uma linha de caractéres em 3 tamanhos ou com duas linhas de caractéres em 2 tamanhos.

Includes : - Led Display - Remote control (Batteries includes). - CD software. - AC power supply. - Communication cable. - Installation fittings.

Contem: - Display. - Comando à distância. - CD com sofware. - Cabo USB. - Cabo de corrente com transformador. - Suportes de fixação à parede.

Ref.: 10871, 10872, 10873

Motor Solar/Moteur Solaire/Solar Turning Display/Motor Solar Ref.: 10874, 10875

10871

70x800mm

10872 70x1200mm 10873 70x1600mm 10874 160x1200mm 10875 160x1600mm

Motor para exhibición de producto en giro de 360º y giro oscilante. Peso de carga aprox.: 200 gramos. Funciona con energía solar.

Moteur giratoire de 360º et tour oscillant pour l’exhibition de produits. Poids de charge approximé: 200 grammes. Fonctionne à l’énergie solaire.

Solar turning display. Load capacity +/- 200grs.

Motor giratório para exibição de produto de 360º e giro oscilante. Peso de carga aprox.: 200 gramas. Funciona a energia solar. 10064 112x80x43mm

154

Motor de exhibición pendular para gráfica. Peso de carga aprox.: 14 gramos. Funciona con dos pilas AA.(no incluidas).

Motor de exhibición pendular para gráfica. Peso de carga aprox.: 5 gramos. Funciona con energia solar.

Moteur d’exhibition pour des visuels. Poids de charge approximé: 14 grammes. Il fonctionne avec des piles AA. (Non incluses)

Moteur d’exhibition pendulaire pour des visuels. Poids approximé: 5 grammes. Fonctionne à l’énergie solaire.

Battery turning display. Load capacity +/- 14grs. Use 2 battery AA not includes.

Solar turning display. Load capacity +/- 5grs.

Motor de exibição para imagem. Peso de carga aprox.: 14 gramas. Funciona com pilhas AA. (não incluídas). 10063 160x70x43mm

Motor de exibição pendular para imagem. Peso de carda aprox.: 5 gramas. Funciona a energia solar.

10358 100x50x30mm

155


Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79 3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89 4. Cablekit .................................... pag 121 5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ Snapframes/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133 6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Click Frame Stands/ Suportes para impressão .......... pag 143 7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159 8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171 9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs and Safety Signs/ Sinalética ................................ pag 221

ACRÍLICOS/ACRYLIQUES LEAFLET DISPENSERS/ACRÍLICOS

Portagráficas/Porte Visuels/ Menu Card Holder/Acrílicos Portacatálogos/Porte Catalogues/ Leaflet Dispenser/Porta-Catálogos Portafolletos/Porte Brochures/Leaflet Dispenser/Porta-Folhetos PVC Portafolletos Metálicos/Porte Brochures Mètallique/Wire Leaflet Dispenser/ Porta-Folhetos Metálico


07

Portagráficas/Porte Visuel/Menu Card Holder/Porta-Impressões Portagráfica Abierta “T”/Porte Visuel Ouvert en “T”/Menu Card Holder “T” Open/Porta-Impressões Aberta “T”

Portagráfica en forma de “Z”. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A4, A5 y A6.

Porte visuels en forme de “T” inverse. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions: A3, A4, A5 e A6.

Porte visuels en forme de “Z”. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions: A4, A5 e A6.

Menu card holder “T open”. Material: 2mm acrylic. Colour: transparent. Sizes: A3, A4, A5 and A6.

Menu card holder “Z”. Material: 2mm acrylic. Colour: transparent. Sizes: A4, A5 and A6.

Porta-impressões em forma de “T” invertido. Fabricado em acrílico de 2mm. Tamanhos: A3, A4, A5 e A6.

Porta-impressões em forma de “Z”. Fabricada em acrílico de 2mm. Tamanhos: A4, A5 e A6.

13027 A4

Pack 10 Uni.

13028 A5

Pack 10 Uni.

13008 A4

Pack 10 Uni.

13068 A6

Pack 10 Uni.

13009 A5

Pack 10 Uni.

13069 A3

Pack 10 Uni.

13010 A6

Pack 10 Uni.

Portagráfica con Base de Madera/Porte Visuels avec Socle de Bois/Menu Card Holder “Rectangular Wood”/Porta-Impressões com Base em Madeira

Portagráfica en forma de “T” invertida. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A3, A4, A5 y A6.

Portagráfica con base cuadrada de madera. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A4, A5 y A6.

Porte visuels en forme de “T” inverse. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions: A3, A4, A5 e A6.

Porte brochures avec socle carré de bois. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions: A4, A5 et A6.

Menu card holder “T closed”. Material: 2mm acrylic. Colour: transparent. Sizes: A3, A4, A5 and A6.

Menu card holder “rectangular Wood”. Natural wood base. 2mm acrylic insert pocket. Colour: transparent. Sizes: A4, A5 and A6.

Porta-impressões em forma de “T” invertido. Fabricados em acrílico de 2mm. Tamanhos: A3, A4, A5 e A6.

Porta-impressões com base quadrada de madeira. Fabricado em acrílico de 2mm. Tamanhos: A4, A5 e A6.

13001 A4

Pack 10 Uni.

13002 A5

Pack 10 Uni.

13011 A4

Pack 10 Uni.

13003 A6

Pack 10 Uni.

13012 A5

Pack 10 Uni.

13000 A3

Pack 10 Uni.

13013 A6

Pack 10 Uni.

Portagráfica Sobremesa/Porte Brochures a Poser/Aclylic “L-Display”/Porta-Impressões Sob Mesa Portagráfica de sobremesa. Fabricados en metacrilato de 3mm en el tamaño A3, y en metacrilato de 2mm el resto. Tamaños: A3, A4, A5 y A6. Porte brochures pour placer sous une table. Fabriqué en acrylique de 3mm pour la dimension A3 et en acrylique de 2mm pour les autres dimensions. Dimensions: A3, A4, A5 e A6. Acrylic “L-Display”. Material: 2mm acrylic for A4, A5 and A6. 3mm acrylic for A3. Porta-impressões para colocar sob mesas. Fabricado em acrílico de 3mm no tamanho A3, e em acrílico de 2mm os restantes tamanhos. Tamanho: A3, A4, A5 e A6.

07

Portagráfica “Z”/Porte Visuel en “Z”/Menu Card Holder “Z”/Porta-Impressões “Z”

Portagráfica en forma de “T” invertida. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A3, A4, A5 y A6.

Portagráfica Cerrada “T”/Porte Visuel Ferme en “T”/Menu Card holder “T Closed”/Porta-Impressões Fechada “T”

158

Portagráficas/Porte Visuel/Menu Card Holder/Porta-Impressões

Portagráfica Tres Caras/Porte Visuel de Trois Faces/Acrylic Y-Shaped Display/Portagráfica Tres Caras Portagráfica de tres caras distribuidas alrededor de un eje central. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A4 y A5. Porte visuel de trois faces distribuées autour d’un essieu central. Fabriquée en acrylique de 2mm. Dimension: A4 et A5. Acrylic Y-Shaped display. Material: 2mm acrylic. Colour: transparent. Sizes: A4 and A5 Porta-impressões de três faces distribuídas em torno de um eixo central. Fabricada em acrílico de 2mm. Tamanho: A4 e A5.

13005 A4

Pack 10 Uni.

13006 A5

Pack 10 Uni.

13007 A6

Pack 10 Uni.

13014 A4

Pack 10 Uni.

13004 A3

Pack 10 Uni.

13015 A5

Pack 10 Uni. 159


07

Portagráficas/Porte Visuel/Menu Card Holder/Porta-Impressões

Portagráficas/Porte Visuel/Menu Card Holder/Porta-Impressões

Portagráfica con Pinza/Porte Visuels avec Pince/L-Display “Poster Snap”/Porta-Impressões com Pinça

Porte visuels avec pince en haut. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions: A4 et A5. Base avec aimant. L-Display “Poster Snap”. Material: 2mm acrylic and aluminium “clip”. Magnetic base. Colour: transparent. Sizes: A4 and A5. Porta-impressões com pinça superior. Fabricado em acrílico de 2mm. Tamanhos: A4 e A5. Base de íman.

13017 A5

Portagráfica Doble Cara/Porte Visuels de Double Face/Acrylic Tent Display/Porta-Impressões Dupla Face Portagráficas con doble cara horizontal. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A4, A5, A6, A7 y 297x105mm.

Portagráficas con pinza superior. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A4 y A5. Base imantada.

13016 A4

07

Porte visuels horizontaux de double face. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions: A4, A5, A6, A7 et 297x105mm. Acrylic tent display. With 2 inserts. Material: 2mm acrylic. Colour: transparent. Sizes: A4, A5, A6, A7 and 297x105mm. Porta-impressões de dupla face horizontal. Fabricada em acrílico de 2mm. Tamanhos: A4, A5, A6, A7 e 297x105mm. 13029

A4

Pack 10 Uni.

13030

A5

Pack 10 Uni.

13031

A6

Pack 10 Uni.

Pack 10 Uni.

13032

A7

Pack 10 Uni.

Pack 10 Uni.

13033 297x105mm Pack 10 Uni.

Soporte Portagráfica “Luxe”/Support Porte Visuels “Luxe”/Menu Card Holder “Luxe”/Suporte Porta-Impressões “Luxe”

Portagráfica con Base Independiente/Porte Visuels avec Socle Independant/Menu Card Holder with Independent Base/Porta-Impressões com Base Independente

Soporte para portagráficas. Fabricados en poliestireno inyectado.

Portagráficas con base independiente. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A4 y A5. Porte visuels avec socle indépendant. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions: A4 et A5. Menu card holder with independent base. Material: 2mm acrylic. Sizes: A4 and A5. Colour: transparent pocket, clear base.

Support pour porte impressions. Fabriqués en polystyrène injecté. Menu card holder “Luxe”. Material: polystyrol. Colour: transparent. Suporte para porta-impressões. Fabricados em poliestireno injectado.

Porta-impressões com base independente. Fabricados em acrílico de 2mm. Tamanho: A4 e A5.

13018 A4

Pack 10 Uni.

13019 A5

Pack 10 Uni.

Portagráfica “Sandwich”/Porte Visuel “Sandwich”/Acrylic Pocket “Sandwich”/Porta-Impressões “Sandwich” Portagráfica para colgar de techo. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A1, A2, A3, A4, A5, A6 y 500x700mm.

Acrylic pocket “sandwich”. Material: 2mm acrylic. Colour: transparent. Sizes: A1, A2, A3, A4, A5, A6 and 500x700mm.

160

Porte visuels “sandwich”. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimensions: A1, A2, A3, A4, A5, A6 et 500x700mm.

13034 A5

Pack 10 Uni.

Soporte Portagráfica “M”/Support Porte Visuels “M”/Menu Card Holder ”M”/Soporte Porta-Impressões

Soporte para portagráficas en forma de “M”. Fabricados en metacrilato de 2mm. Tamaños: A4, A5 y A6. Support pour porte visuel en forme de “M”. Fabriqué en acrylique de 2mm. Dimension: A4, A5 et A6.

Porta-impressões para pendurar no tecto. Fabricado em acrílico de 2mm. Tamanhos: A1, A2, A3, A4, A5, A6 e 500x700mm.

Menu card holder “M”. For cards up to mm thick. Material: 2mm acrylic. Colour: transparent. Size: A4, A5 and A6. Suporte para porta-impressões em forma de “M”. Fabricado em acrílico de 2mm. Tamanho: A4, A5 e A6.

13020

A1

Pack 10 Uni.

13021

A2

Pack 10 Uni.

13022

A3

Pack 10 Uni.

13023

A4

Pack 10 Uni.

13024

A5

Pack 10 Uni.

13035 A4

Pack 10 Uni.

13025

A6

Pack 10 Uni.

13036 A5

Pack 10 Uni.

13026 500x700mm Pack 10 Uni.

13037 A6

Pack 10 Uni. 161


07

Portagráficas/Porte Visuel/Menu Card Holder/Porta-Impressões Soporte Portamonedas Acrílico/Support porte Monnaie d´acrylique/Cash Caddie/Suporte para Porta-Moedas Acrílico

Portagráficas/Porte Visuel/Menu Card Holder/Porta-Impressões Portagráfica Base Trapecio/Porte Brochure Base Trapeze/Menu Card Holder “Two Parts”/Porta-Impressões com Base Trapézio

Soporte para portamonedas al que se puede acoplar una gráfica de publicidad de tamaño 161x160mm.

Portagráficas realizado en poliestireno inyectado. La gráfica queda cubierta por su parte anterior y posterior, permitiendo su uso a doble cara. Disponible en varios tamaños.

Support porte-monnaie auquel on peut ajouter une image publicitaire de 161x160mm de dimension.

Porte brochure fabriquée en polystyrène injecté. L’impression reste couvert soit de la partie avant soit de la partie arrière, en permettant l’usage en double face. Disponible en plusieurs dimensions.

With 4 rubber feet to prevent slipping. Material: plastic. Colour: clear. Format: 161x160mm.

Menu card holder “Two parts”. One or double sided use. Porta-impressões fabricado em poliestireno injectado. A impressão fica coberta quer da parte dianteira quer da parte traseira, permitindo o uso de dupla face. Disponível em vários tamanhos.

Suporte para porta-moedas ao qual se pode juntar uma imagem de publicidade de tamanho 161x160mm.

07

13075

55x90mm

Pack 10 Uni.

13074

90x55mm

Pack 10 Uni.

13077 120x100mm Pack 10 Uni. 13079 120x180mm Pack 10 Uni. 13076 180x100mm Pack 10 Uni. 13081 180x250mm Pack 10 Uni. 13078 210x110mm Pack 10 Uni. 13080 210x150mm Pack 10 Uni. 13083 210x297mm Pack 10 Uni.

10761 210x175mm

13082 297x210mm Pack 10 Uni.

Portagráfica con Base Plegable/Porte Brochure de Base Pliable/Menu Card Holder “Folding”/Porta-Impressões com Base Dobrável

Soporte Giratorio Acrílico/Support Giratoire Acrylique/Revolving Display/Suporte Giratório Acrílico

Soporte acrílico giratorio. Ideal para la realización de displays. Disponible en 3 diámetros.

Portagráficas realizado en poliestireno inyectado. Base plegable. Disponible en varios tamaños.

Support d’acrylique giratoire. Idéal pour la création de displays. Disponible en 3 diamètres.

Porte brochure fabriquée en polystyrène injecté. Base pliable. Disponible en plusieurs dimensions Menu card holder “Folding”. Material: Polystyrol.

Revolving display base. Three different sizes.

Porta-impressões fabricados em poliestireno injectado. Base dobrável. Disponível em vários tamanhos.

Suporte em acrílico giratório. Ideal para a realização de displays. Disponível em 3 diâmetros.

13095

48x65mm

Pack 10 Uni.

13092

53x80mm

Pack 10 Uni.

13090 68x100mm Pack 10 Uni. 13093 80x120mm Pack 10 Uni.

13071 diam.: 100mm

13094 90x150mm Pack 10 Uni.

13072 diam.: 140mm

13091 90x200mm Pack 10 Uni.

13073 diam.: 200mm

13096 105x155mm Pack 10 Uni. Portagráfica Base Rectangular/Porte Brochures de Base Rectangulaire/Menu Card Holder Rectangular Base/Porta-Impressões com Base Rectângular

Urna de Metacrilato/Urne d’acrylique/Coin Box/Urna de Acrílico

Urna de metacrilato con portagráficas. Disponible con y sin cerradura. Tamaño de gráfica: 100x150mm.

Portagráficas realizado en poliestireno inyectado.La gráfica queda cubierta por su parte anterior y posterior, permitiendo su uso a doble cara. Disponible en varios tamaños.

Urne d’acrylique avec porte visuels. Disponible avec ou sans boucle. Formats des visuels: 100x150mm.

Porte brochure fabriquée en polystyrène injecté. L’impression reste couvert soit de la partie avant soit de la partie arrière, en permettant l’usage en double face. Disponible en plusieurs dimensions. 205mm

Coin box sign holder. Available with locker or without lock. Graphic size: 100x150mm.

Menu card holder rectangular base. One or double sided use.

13099 Porta-impressões fabricados em poliestireno injectado. A imagem fica coberta pela frente e pelo verso, permitindo o uso de dupla face. Disponível em vários tamanhos.

13100 Urna de acrílico com porta-impressões. Disponível com ou sem fecho. Tamanho da impressão: 100x150mm.

13084 90x150mm Pack 10 Uni. 13085 120x160mm Pack 10 Uni. 13086 100x200mm Pack 10 Uni.

13100 162

13099

155mm

110mm

13087 170x210mm Pack 10 Uni. 13088 130x270mm Pack 10 Uni. 13089 190x270mm Pack 10 Uni. 163


07

Portacatálogos/Porte Catalogues/Leaflet Dispenser/Porta-Catálogos

Portacatálogos/Porte Catalogues/Leaflet Dispenser/Porta-Catálogos Portacatálogos Simple/Porte Catalogues Simple/Single Wall-Mounted or Desk Dispenser/Porta-Catálogos Simples

Portacatálogos con Cajetín/Porte Catalogues avec Compartiment/L-Display with 1/3 A4 leaflet Dispenser/Porta-Catálogos com Compartimento

Portacatálogos con cajetín para colocar publicidad. Fabricados en metacrilato de 3mm el A3, y en metacrilato de 2mm el A4. Tamaños: A3 y A4. 117mm

Portacatálogos simple, para su uso en sobremesa o en pared. Fabricados en poliestireno. Tamaños: A4, A5 y A6.

40mm

Porte catalogues avec compartiment pour placer publicité. Fabriqués en acrylique de 3mm la dimension A3, et en acrylique de 2mm la dimension A4. Dimensions: A3 et A4.

Porte catalogue simple pour utiliser sous une table ou sur un mur. Fabriqué en polystyrène. Dimensions: A4, A5 et A6.

Single wall-mounted or desk dispenser. Material: polystyrol. Colour: transparent. Sizes: A4, A5 and A6.

148mm

L-Display with 1/3 A4 leaflet dispenser adhered to right. Colour: transparent. Material: 3mm acrylic for A3 and 2mm acrylic for A4.

Porta-catálogos simples para usar sob a mesa e numa parede. Fabricados em poliestireno. Tamanhos: A4, A5 e A6.

Porta-catálogos com compartimento para colocar publicidade. Fabricados em acrílico de 3mm o tamanho A3, e em acrílico de 2mm o tamanho A4. Tamanhos: A3 e A4. 13041 A3

Pack 5 Uni.

13042 A4

Pack 5 Uni.

A6 : 13040

13038 A4

Pack 10 Uni.

13039 A5

Pack 10 Uni.

13040 A6

Pack 10 Uni.

A6

Portacatálogos con Peana/Porte Catalogues avec Socle/Single Wall-Mounted Dispenser/Porta-Catálogos com Apoio

Portacatálogos con Anillas/Porte Catalogues avec des Anneaux/L-Display with Ring Binder/Porta-Catálogos com Argolas Portacatálogos con anillas. Fabricados en metacrilato de 5mm. Tamaño: A4 + A4.

Portacatálogos con peana trasera desmontable, para su uso en sobremesa o en pared. Fabricados en poliestireno. Tamaños: A4, A5 y A6.

Porte catalogues avec des anneaux. Fabriqué en acrylique de 5mm. Dimension: A4+A4.

168mm

For A4 portrait sheets with 4 perforations. Material: 5mm acrylic. Colour: Transparent. Size: A4+A4.

40mm

Porte catalogue avec un socle derrière pliant pour utiliser sous une table ou sur un mur. Fabriqué en polystyrène. Dimensions: A4, A5 et A6 Single Wall-Mounted Dispenser. With 2 screw holes for wall-mounting and attachment for standing. Material: polystyrol. Colour: transparent. Sizes: A4, A5 and A6.

148mm

Porta-catálogos com argolas. Fabricado em acrílico de 5mm. Tamanho: A4+A4.

07

Porta-catálogos com apoio traseiro desmontável para usar sob a mesa ou na parede. Fabricados em poliestireno. Tamanhos: A4, A5 e A6.

A5 : 10833

13043 A4+A4 Pack 5 Uni.

Portacatálogos a Pared/Porte Catalogues de Mur/Wall-Mounted Leaflet Dispenser/Porta-Catálogos de Parede

220mm

Porte catalogues avec plusieurs divisions pour placer sur le mur. Fabriqué en polystyrène. Dimensions des catalogues: A4 e A5. Distribuant en boîtes individuelles.

164

Pack 10 Uni.

10834 A6

Pack 10 Uni.

A5

40mm

Portacatálogos con ventosas, para su uso en cristales, escaparates, etc. Fabricados en poliestireno. Tamaños A4 (4 ventosas), A5 y A6 ( 3 ventosas).

244mm

Porte catalogues avec ventouses pour utiliser dans les vitres, vitrines, etc. Fabriqué en polystyrène. Dimensions A4 (4 ventouses), A5 e A6 (3 ventouses). Single wall-mounted dispenser with suction cup. Material: polystyrol. Colour: transparent. Sizes: A4, A5 and A6.

Porta-catálogos para colocar na parede com várias divisórias. Fabricados em poliestireno. Tamanhos para catálogo A4 e A5. Distribuem-se em caixas individuais. 13044 3xA4 13045 4xA5

Pack 10 Uni.

10833 A5

Portacatálogos con Ventosas/Porte Catalogues avec Ventouses/Single Wall-Mounted Dispenser with Suction/Porta-Catálogos com Ventosas

Portacatálogos para pared con varios cajetines. Fabricados en poliestireno. Tamaños para catálogos A4 y A5. Se suministran en cajas individuales.

Wall-Mounted leaflet dispenser. For 3XA4 leaflets. For 4XA5 leaflets.

10832 A4

Porta-catálogos com ventosas para usar em vidros, montras, etc. Fabricados em poliestireno. Tamanhos A4 (4 ventosas) A5 e A6 (3 ventosas).

A4 : 10835

10835 A4

Pack 10 Uni.

10836 A5

Pack 10 Uni.

10837 A6

Pack 10 Uni.

A4 165


07

PVC

Portafolletos/Porte Brochures/Leaflet Dispenser/Porta-Folhetos Portafolletos PVC/Porte Brochures de PVC/Leaflet Dispenser/Porta-Folhetos PVC Portafolletos realizados en PVC transparente de 0,6mm con adhesivo y agujeros. Se suministran en plano, troquelados. Fácil montaje. Embalaje: 10 unidades.

Porte brochure fabriquée en PVC transparent de 0,6mm Avec des adhésifs et des trous. Distribué en feuille sans relief pour une assemblage postérieur. Emballage: 10 unités.

13060

Leaflet dispenser for shelves with adhesive strip. Material: Transparent PVC, 0,6mm. Easy and fast to assemble. Packing: 10 units.

Portagráficas PVC en “T”/Porte Visuel de PVC en “T”/Leaflet Dispenser “T”/Porta-Impressões PVC em “T”

Porta-folhetos realizados em PVC transparente de 0,6mm. Com adesivos e furos. Distribui-se em folha plana para posterior montagem. Montagem fácil. Embalagem: 10 unidades.

Portagráficas PVC a doble cara con imán a ambos lados de la base para mayor estabilidad. Tamaños: A4, A5 y A6.

Porte visuels de PVC de double face avec aimant dans les deux côtés de la base pour une majeure stabilité. Dimensions: A4, A5 y A6.

Recomendado para folletos de un tamaño aproximado al A6 vertical, de hasta 110mm de ancho por unos 180mm de alto.

Leaflet dispenser. With magnetic strip. Sizes: A4, A5 and A6.

Recommandé pour des brochures d’une dimension approximé à l’A6 verticale avec 110mm de longueur par 180mm d’hauteur.

Porta-impressões PVC de dupla face com íman em ambos os lados da base para uma maior estabilidade. Tamanhos: A4, A5 y A6.

Leaflet dispenser. For adhering to shelves, adhesive strip on one side. Colour: transparent. Format: A6 portrait. Recomendado para folhetos de um tamanho aproximado ao A6 vertical de até 110mm de comprimento por 180mm de altura.

13061

13060 150x220mm

Pack 10 Uni.

Leaflet dispenser. With magnetic strip. Sizes: A4, A5 and A6.

Recomendado para folhetos de um tamanho ao A6 horizontal de 150mm de comprimento por 160mm de altura.

13061 195x207mm Porta-impressões em PVC com íman duplo para poder ser usado em duas posições. Tamanhos: A4, A5 e A6.

Recomendado para folletos de un tamaño aproximado al A5 vertical, de hasta 150mm de ancho por unos 260mm de alto. Recommandé pour des brochures d’une dimension approximé à l’A5 verticale avec 150mm de longueur par 260mm d’hauteur.

Recomendado para folhetos de um tamanho aproximado ao A5 vertical de até 150mm de comprimento por 260mm de altura.

13049 A4

Pack 10 Uni.

13050 A5

Pack 10 Uni.

13051 A6

Pack 10 Uni.

Filmina/Porte Afichage/Adhesive or Magnetic Showcard/Filmina

Leaflet dispenser. For adhering to shelves, adhesive strip on one side. Colour: transparent. Format: A5 portrait.

Filmina con imán o adhesivo superior e inferior en la parte posterior para mayor sujección. Tamaños: A3, A4, A5 y A6. 13062 212x310mm

Porte affichage avec aimant ou adhésif supérieur et inférieur dans la derrière pour une majeure fixation. Dimensions: A3, A4, A5 et A6.

Recomendado para folletos de un tamaño aproximado al A6 vertical, de hasta 105mm de ancho por unos 160mm de alto.

Adhesive or magnetic showcard c-pocket PVC. Colour: transparent. Sizes: A3, A4, A5 and A6.

Recommandé pour des brochures d’une dimension approximé à l’A6 verticale avec 105mm de longueur par 160mm d’hauteur.

Filmina com íman ou adesivo superior ou inferior na parte posterior para uma maior fixação. Tamanho: A3, A4, A5 e A6.

Leaflet dispenser. Easy to assemble. A5 portrait.

166

Pack 10 Uni.

13048 A6

Porte visuels de PVC avec aimant double pour une éventuelle utilisation en deux positions. Dimensions: A4, A5 et A6.

Leaflet dispenser. For adhering to shelves, adhesive strip on one side. Colour: transparent. Format: A6 landscape.

Tamanho aproximado ao A6 vertical de até 105mm de comprimento por 160mm de altura.

Pack 10 Uni.

13047 A5

Portagráficas PVC con imán doble para su uso en dos posiciones. Tamaños: A4, A5 y A6.

Recommandé pour des brochures d’une dimension approximé à l’A6 horizontal avec 150mm de longueur par 160mm d’hauteur.

13063

13046 A4

Portagráficas PVC en “L”/Porte Visuel de PVC en “L”/Leaflet Dispenser “L”/Porta-Impressões PVC em “L”

Recomendado para folletos de un tamaño aproximado al A6 horizontal, de hasta 150mm d e ancho por unos 160mm de alto.

13062

07

13063 106x140mm

Adhesivo/Adhésif/Adhesive/Adesivo:

Imán/Aimant/Magnetic/íman:

13064 A3

Pack 10 Uni.

13052 A3

Pack 10 Uni.

13065 A4

Pack 10 Uni.

13053 A4

Pack 10 Uni.

13066 A5

Pack 10 Uni.

13054 A5

Pack 10 Uni.

13067 A6

Pack 10 Uni.

13055 A6

Pack 10 Uni. 167


07

Portafolletos metálico/Porte Brochures Mètallique/Wire Leaflet Dispenser/Porta-Folhetos Metálico Portafolletos Metálico 3xA6/Porte Catalogues Métallique 3xA6/Leaflet Holder 3xA6/Porta-Folhetos Metálico 3xA6 Portafolletos de sobremesa con 3 bolsillos para folletos de tamaño A6. Fabricados en acero pintado en blanco. Altura aproximada: 320mm.

Porte brochures avec trois divisions de dimensions A6 pour placer sous une table. Fabriqué en acier peinte de blanc. Hauteur approximé: 320mm. Leaflet Holder 3xA6. Material: powder coated wire. Colour: white. Format: A6. Height +/- 320mm.

13058 3xA6

Porta-folhetos para colcocar sob mesa com três divisões para folhetos de tamanho A6. Fabricados em aço pintado de branco. Altura aproximada: 320mm.

Portafolletos Metálico 2xA4/Porte Catalogues Métallique 2xA4/Leaflet Holder 2xA4/Porta-Folhetos Metálico 2xA4 Portafolletos de sobremesa con 2 bolsillos para folletos de tamaño A4. Fabricados en acero pintado en blanco. Altura aproximada: 370mm.

Porte brochures avec deux divisions de dimensions A4 pour placer sous une table. Fabriqué en acier peinte de blanc. Hauteur approximé: 370mm. Leaflet Holder 2xA4. Material: powder coated wire. Colour: white. Format: A4. Height +/- 370mm

13056 2xA4

Porta-folhetos para colocar sob mesa com duas divisões para folhetos tamanho A4. Fabricados em aço pintado de branco. Altura Aproximada: 370mm.

Portafolletos Metálico 3xA4/Porte Catalogues Métallique 3xA4/Leaflet Holder 3xA4/Porta-Folhetos Metálico 3xA4 Portafolletos de sobremesa con 3 bolsillos para folletos de tamaño A4. Fabricados en acero pintado en blanco. Altura aproximada: 420mm.

Porte brochures avec trois divisions de dimensions A4 pour placer sous une table. Fabriqué en acier peinte de blanc. Hauteur approximé: 420mm. Leaflet Holder 3xA4. Material: powder coated wire. Colour: white. Format: A4. Height +/- 420mm.

13057 3xA4

Porta-folhetos para colocar sob mesa com três divisões para folhetos tamanho A4. Fabricados em aço pintado de branco. Altura Aproximada: 420mm.

Portafolletos Metálico 4xA4/Porte Catalogues Métallique 4xA4/Leaflet Holder 4xA4/Porta-Folhetos Metálico 4xA4 Portafolletos de sobremesa con 4 bolsillos para folletos de tamaño A4. Fabricados en acero pintado en blanco. Altura aproximada: 420mm.

Porte brochures avec quatre divisions de dimensions A4 pour placer sous une table. Fabriqué en acier peinte de blanc. Hauteur approximé: 420mm. Leaflet Holder 4xA4. Material: powder coated wire. Colour: white. Format: A4. Height +/- 420mm.

13059 4xA4

168

Porta-folhetos para colocar sob mesa com quatro divisões para folhetos tamanho A4. Fabricados em aço pintado de branco. Altura Aproximada: 420mm.

Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79 3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89 4. Cablekit .................................... pag 121 5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133 6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143 7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159 8. Postes/ Poteaux/ Barrier Pole/ Postes ....................................... pag 171 9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs and Safety Signs/ Sinalética ................................ pag 221

POSTES/POTEAUX BARRIER POST/POSTES

Postes Separadores/Poteaux Séparateurs/ Barrier Pole/Postes Separadores Accesorios Postes/Accessoires Poteaux/Barrier Pole Accesories/Acessórios Postes Postes de Plástico/Poteaux de Plastique/ Plastic Barrier Pole/Postes de Plástico Conos y Accesórios/Cônes et Accessoires/ Cones and Accesories/Cones e Acessórios


08

Postes Separadores/Poteaux Séparateurs/Barrier Pole/Postes Separadores Postes Separadores con Cinta Extensible/Poteau Séparateur avec Sangle Extensible/Barrier Pole with Retractable Tape/Poste Separador com Fita Extensível

Poste separador de acero con cinta extensible retráctil y base entallada, incluye 2 metros de cinta extensible y dispositivo de seguridad para que la cinta no salga del enganche del poste.

Poteau séparateur d’acier avec sangle extensible et socle taillé. Inclus deux mètres de sangle extensible et dispositif de sécurité pour que la sangle reste à la rainure du poteau.

Barrier Pole with retractable tape and connection point for 3 tapes. Dome base with 320mm diameter.

08

Postes Separadores/Poteaux Séparateurs/Barrier Pole/Postes Separadores Postes para Cordón Cromado/Poteaux a Cordes Chromé/ Chrome Rope Barrier Queuing System/Postes Cromados para Cordões

Poste separador em aço com fita extensível retráctil e base esculpida. Inclui dois metros de fita extensível e dispositivo de segurança para que a fita não saia do encaixe do poste.

Poste para cordón con tubo liso y base entallada. (Cordón no incluido).

Poteaux à cordes de tube lisse et socle taillé. (Cordes non inclus).

Rope barrier queuing system. High quality system queuing. (Ropes not includes).

Poste para cordão com tubo liso e base esculpida. (Cordão não incluído).

10908

diam. 320mm x 910mm Tube: diam. 50mm

10910

diam. 320mm x 1000mm Tube: diam. 50mm

10908

10910

Postes para Cordón Dorado/Poteaux a Cordes Dore/Brass Rope Barrier Queuing System/Postes para Cordão Dourado

10903 10904 10420

diam. 320mm x 910mm Tube: diam. 63mm

Lock

Postes Separadores con Cinta Extensible/Poteau Séparateur avec Sangle/ Extensible/Barrier Pole with Retractable Tape/Poste Separador com Fita Extensível

Poteaux à cordes de tube lisse et socle taillé. (Cordes non inclus).

Rope barrier queuing system. High quality system queuing. (Ropes not includes).

Poste para cordão com tubo liso e base esculpida. (Cordão não incluído).

Lock

10421 10905

Poste para cordón con tubo liso y base entallada. (Cordón no incluido).

Sistema de cierre de seguridad.

Frein de sécurité.

Security lock.

Sistema de fecho de segurança.

Postes cinta doble/Poteau de Double Sangle/Barrier Pole with Double Retractable Tape/Postes de Fita Dupla

10909

diam. 320mm x 910mm Tube: diam. 50mm

10911

diam. 320mm x 1000mm Tube: diam. 50mm

10909

10911

Poste Separador de Cordón con Marco/Poteaux a Cordes avec Cadre/Rope Barrier Queuing System with Frame/Postes Separadores de Cordão com Marco

10912 10913 10914 10915

diam. 320mm x 1440mm diam. 320mm x 1300mm

10912

Posibilidad de combinar colores de postes y cintas.

Possibilité de combiner les couleurs des poteaux avec les sangles.

Barrier Pole with retractable tape. Ability to choose barrier pole and colour tape.

Permite combinar cores de postes e fitas.

Poste separador doble con cinta extensible. Cinta negra en postes cromado y negro, cinta azul en poste de color azul.

Poteau séparateur de double sangle extensible. La sangle est noir pour les poteaux chromés et noirs, et bleu pour les poteaux bleus.

Barrier Pole with doble retractable tape.

Poste separador duplo com fita extensível. Fita preta em poste cromado e preto, fita azul em poste de cor azul. 10926

10353 *Consultar precio/Consulter prix/ Ask for the price/Consultar preço

170

diam. 350mm x 950mm Tube: diam. 70mm

10927

diam. 320mm x 910mm Tube: diam. 63mm

10913

10914

Postes para cordón con base entallada y marco. (Cordón no incluido). Área gráfica horizontal: 420x320mm. Área gráfica vertical: 320x420mm.

Poteaux à cordes de tube lisse et socle taillé. (Cordes non inclus). Format des visuels horizontales: 420x320mm. Format des visuels verticales: 320x420mm.

Rope barrier queuing system with frame. Chrome or brass high quality system queuing. (Rope not includes). Graphic size portrait: 420x320mm. Graphic size landscape: 320x420mm.

Poste para cordão com base esculpida e marco. (Cordão não incluído). Área de impressão horizontal: 420x320mm. Área de impressão vertical: 320x420mm. 10915

10928

171


08

Accesorios Postes/Accessoires Poteaux/Barrier Pole Accesories/Acessórios Postes Marcos para Poste/Cadres pour Poteaux/Sign Board for Barrier Pole/Marcos para Poste Marco de titanio para colocar en postes con cinta; disponible en dos terminaciones acero inoxidable y dorado.

Cadres de titane pour placer dans les poteaux à sangle, disponible en acier inoxydable et en doré.

Sign Board for barrier pole.

Marco de titânio para colocar nos postes com fita, disponível em aço inoxidável e dourado.

Soporte Pared/Support Mural/Wall Mountain Tensorope/ Suporte para Parede Soporte de pared en acero lacado negro o cromado con cinta extensible. Incluye pieza de anclaje a pared.

Postes/Poteaux/Lightweight Barrier Post/Postes Postes delimitador para exterior. Altura 900mm sin base. Excepto palo de jardin altura 800mm.

Support mural en acier laqué de noir ou chromé avec sangle extensible. Inclus pièce de fixation murale.

Poteau séparateur pour l’extérieur. Hauteur: 900mm sans la base Sauf le poteaux de jardin qui a 800mm d’hauteur.

Suporte de parede em aço lacado em preto ou cromado com fita extensível. Inclui peça de fixação à parede.

Wall mountain tensorope. Height: 130mm. Tube diameter: 63mm.

08

Postes de Plástico/Poteaux de Plastique/Plastic Barrier Pole/Postes de Plástico

Lightweight barrier post. Hight: 900mm. Except item number 0489004 that the height is 800mm. Material: Plastic.

130x63mm diam. 10918

0489001 900mm Pack 15 Uni.

10975

0489001 0489002 0489003 0489004

Postes delimitadores para exterior. Altura 900mm sem base. Excepto o pau de jardim com altura de 800mm.

0489002 900mm Pack 15 Uni. 0489003 900mm Pack 15 Uni. 0489004 800mm Pack 2 Uni.

Bases para postes/Socle pour Poteaux/Rubber Base - Water Base/ Bases para postes

10917

10916

10918

10916 380x265mm

Bases para postes.

Socle pour poteaux.

Two different base for plastic barrier pole.

Bases para postes.

10975

0489005

10917 380x265mm

Colgadores para Poste/Cordes pour Poteaux/Rope with Hook/Cordões para Postes Cordones lisos o trenzados de 1,5m de largo con dos tipos de terminaciones para los enganches, en acero inoxidable o dorado.

Cordes lisses ou entrelacés de 1,5m longueur avec deux différents finitions de douille: chromé et doré.

Rope with hook. Length: 1,5m. Chrome or Brass Finished.

Cordões lisos ou entrançados de 1,5m de comprido com dois tipos de acabamentos para encaixe, em cromado e dourado.

0489005 300x300mm Pack 15 Uni.

0489006

0489006

300mm

Pack 15 Uni.

Cadenas para postes/Chaîne de Plastique/Plastic Chain/ Correntes para Postes Cadena de plástico para conectar a los postes. Diferentes colores y dos grosores, 5mm y 8mm. Longitud 25m.

0489011 0489012

Chaîne de plastique pour la liaison des poteaux. Disponible en plusieurs couleurs et épaisseur.: 5 et 8mm. Longueur: 25m.

10919

10920

10921

10922

10923

Cordones lisos. Cordes lisses.

Plastic chain. Lenght: 25m. Two diferents colours and 5mm and 8mm thickness are available.

Corrente de plástico para unir aos postes. Diferentes cores e dois tipos de grossura, 5mm e 8mm. Comprimento 25m.

10920 1500mm 10921 1500mm

Conectores para Cadena/Connections pour Chaînes/ Chain Conectors/Conectores para Corrente

10922 1500mm

10924

10925 Cordones trenzados. Codes entrelacés. Braided ropes.

Cordões entrançados.

Conector para la unión de dos cadenas. Connections pour l’union des chaînes.

10923 1500mm 10977 1500mm

Chain conector for plastic chain.

10924 1500mm 10925 1500mm 10976 1500mm

10977 172

10976

0489009

0489011 5mm 25m Pack 4 Uni. 0489012 5mm 25m Pack 4 Uni.

Smooth Ropes. Cordões lisos. 10919 1500mm

0489008

0489010

0489008 8mm 25m Pack 4 Uni. 0489009 8mm 25m Pack 4 Uni. 0489010 8mm 25m Pack 4 Uni.

Rectángulo Reflectante/Rectangle Reflétant/Reflective Sign/Rectângulo Reflector Rectángulo reflectante con gancho para colgar. Rectangle reflétant avec crochet de suspension. Hanging reflective sign.

Conector para a união de duas correntes. 0489015 5mm Pack 25 Uni. 0489014 8mm Pack 25 Uni.

Rectângulo reflector com gancho para pendurar. 0489016 140x105mm Pack 10 Uni.

173


08

Conos y Accesorios/Cônes et Accessoires/Cones and Accesories/Cones e Acessórios

Conos y Accesorios/Cônes et Accessoires/Cones and Accesories/Cones e Acessórios

Conos/Cônes/Traffic Cones/Cones

Guardaparking/Barrière de Parking/Restrict Access to Parking Spaces/Guardaparking - 0800400

*Reflectante/Reflétant/reflective/Reflector.

08

Guardaparking de aluminio para interior o exterior. Barrière de parking d’aluminium pour l’intérieur ou l’extérieur. Aluminium restrict access to parking. Guardaparking de alumínio para interior ou exterior.

0489017

0489018

0489019

0489020

0489023

0489022

*0489021

0800400 Paleta Stop Mango de Aluminio/Palette de signalisation/Stop Sign/Sinalizador Stop Mango de Alumínio - 0080011 Paleta Stop, material PVC. Impresa a doble cara. Palette de signalisation de PVC ave impression de double face. Stop sign. Double face. PVC. Sinalizador Stop, material PVC. Impresso em duas faces.

0080011 Pack 3 Uni.

0489017 300mm Pack 20 Uni. Conos.

0489018 300mm Pack 20 Uni.

Cônes.

0489019 300mm Pack 20 Uni. 0489020 500mm Pack 10 Uni. Cones.

Cones.

0489023 500mm Pack 10 Uni. 0489022 500mm Pack 10 Uni. 0489021 500mm Pack 10 Uni.

Tapón para Cono/Bouchon pour cône/Cone Tops/Tampa para Cone - 0489024 Tapón para cono.

Bouchon pour cône.

Cone Tops. *Para más información acceda a... Tampa para cone.

*Pour plus d’information accédez sur… *For more information it accedes to…

0489024 Pack 10 Uni.

*Para mais informação aceda a....

0479001 80mm 200m Pack 5 Uni.

174

0479004 80mm 200m Pack 5 Uni.

www.ebersign.com 175


Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79 3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89 4. Cablekit .................................... pag 121 5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133 6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143 7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159 8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171 9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs and Safety Signs/ Sinalética ................................ pag 221

PLV/PLV P.O.S./PLV

MarcoKit/Jeu de Cadres/ Showcard Frames/Marcokit Mini Marcokit/Jeu de Mini Cadres/ Mini Showcard Frames/Mini Marcokit Potaprecios-POP/Porte Etiquettes/ Sign Clip/Portapreços POP Sistema punto de Venta/Systeme Point de Vent/ Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Sistemas de Identificación/Systeme d´identification/Name Badges/Sistemas de Identificação


09

MarcoKit/Jeu de Cadres/Showcard Frames/Marcokit

MarcoKit-Soportes/Jeu de Cadres - Support/Showcard Frames-Support/Marcokit-Suportes

09

Soportes Telescópicos/Support Jeu de Cadres/Showcard Stands Extendable/Suportes Telescópicos

Marcos ABS/Cadres ABS/ABS Frames/Marcos ABS

Soportes telescópicos para marcos ABS con “T”. Cada soporte se compone de un tubo telescópico, una base (metálica o plástico) y una “T” (gris o transparente). No incluyen marcos. Embalaje: 10 unid.

Support télescopique en forme de “T” pour cadres d’ABS. Chaque support a une tige télescopique, un socle (métallique ou de plastique) et un “T” (gris ou transparent). Cadres non inclus. Emballage: 10 unités.

Frame and T-piece in virtually unbreakable plastic. Aluminium tube, adjustable. Frames can be used portrait or landscape. Frames not includes. Packing: 10 Units.

Suportes telescópicos para marcos ABS em “T”. Cada suporte é composto por um tubo telescópico, uma base (metálica ou de plástico) e um “T” (cinzento ou transparente). Não inclui marcos. Embalagens de 10 unidades.

Base plástico/Socle plastique/ Plastic base/Base plástico: 150+150 Base Gris/Gris/Grey/Cinzenta 12239 Base Negra/Noir/Black/Preta 12240 150+150 12062 300+300 Base Gris/Gris/Grey/Cinzenta Base Negra/Noir/Black/Preta 12063 300+300 12065 500+500 Base Gris/Gris/Grey/Cinzenta Base Negra/Noir/Black/Preta 12066 500+500 12242 750+750 Base Gris/Gris/Grey/Cinzenta 12243 750+750 Base Negra/Noir/Black/Preta *Precio por unidad/Prix par unité/ Price for unit/Preço por unidade. Base metálica/Socle métallique/ Metalic base/Base metálica: 12238 150+150 12061 300+300 12064 500+500 12241 750+750 *Precio por unidad/Prix par unité/ Price for unit/Preço por unidade. Base plástico/Socle plastique/ Plastic base/Base plástico:

Base metálica/Socle métallique/ Metalic base/Base metálica:

Marcos construidos en ABS de alta calidad. Disponibles en diferentes colores, y totalmente adaptables a la imagen de su mensaje visual. Además, son resistentes y compatibles con multitud de accesorios, lo que les hace un complemento de lo más versátil a la hora de mostrar su cartelería. Apertura por lado de menor tamaño ( lado corto).

Cadres fabriqués en ABS d’haute qualité. Disponibles en différentes couleurs et totalement adaptables à l’image et au message visuel. En plus, ils sont résistants et compatibles avec des différents accessoires, ce qui fait d’eux un complément plus universel au moment de exposer les affiches. Ouverture par le côté de mineur dimension (côté court).

Showcard ABS frames. Available in diferents colours. Strong plastic frames with narrow side entry slots to take the following card sizes.

Marcos construídos em ABS de alta qualidade. Disponíveis em diferentes cores e totalmente adaptáveis à imagem e à mensagem visual. Além disso são resistentes e compatíveis com diferentes acessórios, o que faz deles um complemento do mais versátil na hora de mostrar os seus cartazes. Abertura pelo lado de menor tamanho (lado curto).

Transp./Clear. 12053 12054 12055 12056

105x148mm 148x210mm 210x297mm 297x420mm

A6 A5 A4 A3

Pack 10 Uni. Pack 10 Uni. Pack 10 Uni. Pack 10 Uni.

*Se suministra en cajas de 10 unidades.Indicar medida y color. Ils sont vendables en boîtes de 10 unités. Indiquer dimension et couleur. Packing:10 Units. Diferent colour and size are avalaible. Distribuído em caixas de dez unidades. Indicar a medida e a cor.

Fundas Protectoras/Couverture de Protection/Poster Protectors/Capas Protectoras Fundas de plástico, realizadas en glasspack “antireflex”, transparente de 0,3mm, para proteger la gráfica de los marcos.

Poster protectors. Clear plastic non-reflective poster protector that insert into frames. Capas protectoras realizadas em glasspack “anti reflexo”transparente de 0,3mm para proteger as impressões dos marcos. A6 A5 A4 A3

*Se suministra en cajas de 10 unidades. Ils sont vendables en boîtes de 10 unités. Packing: 10 Units. Disponíveis em caixas de 10 unidades.

178

A6

A5

A4

Soporte telescópico para marcos ABS con “T”. Cada soporte se compone de un tubo telescópico de 950+950mm, una base metálica redonda de 240mm y una “T” (gris o transparente). Altura máxima de 1900mm. No incluye marco. Embalaje: 10 unid. Support télescopique pour cadres ABS avec un “T”. Chaque support est composé par une tige télescopique de 950+950mm, un socle métallique rond de 240mm et un “T” (gris ou transparente). Hauteur maximum: 1900mm. Cadre non inclus. Emballage: 10 unités.

Soporte con Muelle/Support avec Ressort/ Showcard Stand with Spring/Suporte com Mola - 12069 Soporte para marco con muelle. Ideal para la colocación de marcos en cestones metálicos. (Marco no incluido). Embalaje: 10 unid.

Support pour cadres avec ressort. Idéal pour le placement des cadres aux paniers métalliques. (Cadresnon incluses). Emballage: 10 unités.

Showcard stand with spring. Frame not includes. Packing: 10 Units.

Suporte para marco com mola. Ideal para a colocação de marcos em cestos metálicos. (Marcos não incluídos). Embalagem: 10 unidades.

Frame and T-piece in virtually unbreakable plastic. Aluminium tube, adjustable (950+950mm). Frames can be used portrait or landscape. With 240mm black flat round metalic base. Maximun height: 1900mm. Frame not includes. Packing: 10 Units.

Couvertures de protections fabriquées en glass pack antireflet transparent de 0,3mm pour protéger les images dans les cadres.

12057 12058 12059 12060

Soporte Telescópico Magnum/Support Télescopique Magnum/ Showcard Stand Extendable/Suporte Telescópico Magnum - 12068

Base plástico/Socle plastique/ Plastic base/Base plástico:

A3

Suporte telescópico para marcos ABS com “T”. Cada suporte é composto por um tubo telescópico Base negra/Socle noir/ de 950+950 mm, uma base metálica redonda de Black Base/Base preta 240 mm e um “T” (cinzento ou transparente). Altura máxima 1900mm. Não inclui marco. Embalagem: 10 unid. 950+950mm

250mm

179


09

MarcoKit-Soportes/Jeu de Cadres - Support/Showcard Frames-Support/Marcokit-Suportes Soporte Telescópico en “L”/Support Télecopique en “L”/ Showcard Stand Estendable “L”/Suporte Telescópico em “L”

Soporte Telescópico en “T”/Support Télescopique en “T”/ Showcard Stand Estendable “T”/Suporte Telescópico em “T” - 12075

Soporte telescópico de 500+500mm, brazo superior de 500mm y 2 ganchos para colgar carteles. Disponible en dos modelos. (Marco no incluido).

Soporte telescópico de 500+500mm en “T” para sujeción de marcos. Dispone de 2 brazos de 500mm y ganchos para colgar cartelería. Se fija mediante un soporte enroscable. (Marco no incluido).

Support télescopique avec 500+500mm, bras supérieur avec 500mm et deux crochets pour suspendre des affichages. Disponible en deux modèles. (Cadres non inclus).

Support télescopique avec 500+500mm en “T” pour la suspension des cadres. Il a deux bras avec 500mm et crochets pour suspendre des affichages. On les fixe à travers d’un tortillon. (Cadre non inclus).

Aluminium telescopic support. Adjustable height 500+500mm. Two models are available. Frame not includes.

“T” aluminium telescopic support 500+500mm. Frame not includes.

Suporte telescópico de 500+500mm, braço superior de 500mm e dois ganchos para pendurar cartazes. Disponível em dois modelos. (Marcos não incluídos).

Suporte telescópico de 500+500mm em “T” para suspensão de marcos. Dispõe de dois braços de 500mm e ganchos para pendurar os cartazes. Fixa-se através de um suporte de rosca. (Marco não incluído).

Soporte Telescópico con dos imanes/Support télescopique avec des aimant/Showcard stand extendable with 2 magnet clips/Suporte telescópico com dois ímanes/

09

MarcoKit-Soportes/Jeu de Cadres - Support/Showcard Frames-Support/Marcokit-Suportes Gancho Colgador para Tubo “L”/Crochet pour Supendre d´une Tige en “L”/Single Hook for “L” Tubes/Gancho para Pendular Tubo “L” - 12076 Gancho en plástico para tubo. Ideal para colgar marcos en soportes tipo “L” combinando con Anilla Clip. Fabricado en color transparente. Crochet de plastique pour tige. Idéal pour la suspension de cadres dans le support en forme d’ “L”, en le combinant avec un anneau clip. Fabriqué en couleur transparent. Single plastic hook for anodized aluminium tubes. Tansparent colour. Gancho de plástico para tubo. Ideal para suspender marcos com suporte tipo “L” combinando-o com Anilha Clip. Fabricado em cor transparente.

Pack 20 Uni.

Accesorios Marcokit/Accessoire Jeu de Cadres/Showcard Frames Accesories/Acessórios Marcokit Pinza Transparente para Marcokit/Pince Transparent pour Jeu de Cadres/Cardboard Clamp/Pinça Transparente para Marcokit - 12291

Soporte Telescópico en “L” enroscable/Support télescopique en “L” enrouleur/Aluminium telescopic support “L” for screw-base/Suporte telescópico em “L” para enroscar

Pinza transparente para marcokit, permite su colocación en cestas metálicas y en estanterías. Permite la colocación de la publicidad mediante un marcokit de cualquier tamaño. Incluye pinza y “T” transparente.

Pince transparent pour cadres qu’on peut placer dans les paniers métalliques et dans les étagères. Permet exposition de publicité en utilisant un cadre n’import de quel dimension. Il inclut pince et “T” transparents.

Cardboard clamp with clear “T”, to attach frames. Clamp and “T” are includes.

Pinça transparente para marcokit, que pode ser colocada em cestas metálicas e em estantes. Permite utilizar marcokit de qualquer tamanho para colocar publicidade. Inclui pinça e “T” transparente.

180 mm Pack 20 Uni.

“T” - 12077 Soporte “T” para sujeción de marcos. Disponible en cuatro colores. Embalaje: 20 unidades.

Ref: 12070 12070 Pack 20 Uni. 12237 Pack 20 Uni.

Ref: 12237

Soportes para Góndolas y Lamas/Support des Gondoles et Lames/ Showcard Stand for Shelf/Suporte para Gôndolas e Segmentos

Pack 20 uni. 1. Soporte para Lamas/Support pour Lames/ Slatwall Single Hooks/Suporte para Segmentos - 12072

Soportes para góndolas y lamas con enganches o imanes para colgar cartelería.

Pack 20 Uni.

Diferents graphics support for shelf-system.

1 2

Suporte “T” para fixação de marcos. Disponíveis em quatro cores. Embalagem: 20 unidades.

Transp./Clear.

Clip Soporte Tubo para Marco/Support Agrafe de Tube pour Cadre/Tube Clip/Clip Suporte Tubo para Marco - 12077

Support pour gondoles et lames avec crochet ou aimants pour suspendre des affichages.

500mm

Suporte para gôndolas e segmentos com ganchos ou ímanes para pendurar cartazes.

“T” pieces for mounting frames to tubes, rods and magnetic bases. Packing: 20 Units.

Support en “T” pour fixer les cadres. Disponibles en quatre couleurs. Emballage: 20 unités.

Pack 20 Uni.

2. Soporte para Enganche a Mástil/Support de Crochet avec Mât/ Upright Single Hook/Suporte com Gancho para Cabo - 12073

Clip de enganche para tubos. Fabricado en color transparente.

Agrafe pour fixer aux tubes. Fabriqué dans couleur transparente.

Tube clip. Transparent colour.

Clip para fixar em tubos. Fabricado em cor transparente.

12081 12082 12083

3

Pack 20 Uni. Pack 20 Uni. Pack 20 Uni.

Clip Soporte Pared para Marco/Support Agrafe de Mur pour Cadre/

Clip pared para marco - 12080 Wallsoporte Fix Clip/Clip Suporte Parede para Marco - 12080

12081

12082

12083

Ø 18mm

Ø 22mm

Ø 26mm

Soporte Cartel/Support pour Afichage/ Graphic Support/Suporte para Cartaz - 12338

500mm Pack 20 Uni. 3. Soporte Imantado/Support Aimanté/ Banner Holder Aluminium with Magnet/Suporte com Íman

Clip de enganche en pared para marcos ABS. Indicada para sujeción frontal. Fabricado en color transparente.

Portagráficas para colocar sobre el soporte telescópico. Porte visuel pour placer sur un support télescopique.

Agrafe pour accrocher des bornes ABS au mur. Indiqué pour fixation frontale. Fabriqué dans couleur transparente.

Graphic support for telescopic tube. Wall fix clip for mounting frames to the wall. 12181 12231 12300

180

300mm 400mm 500mm

Pack 20 Uni. Pack 20 Uni. Pack 20 Uni.

Clip de enganche à parede para marcos ABS. Indicado para fixação frontal. Fabricado em cor transparente.

Porta-impressão para colocar sobre o suporte telescópico. Pack 20 Uni.

Pack 25 Uni.

181


09

MarcoKit-Soportes/Jeu de Cadres - Support/Showcard Frames-Support/Marcokit-Suportes Clip Soporte para Cesto/Support Clip pour Panier/Basket Clip/Clip Suporte para Cesto - 12084

Anilla giratoria con pinza para marcos ABS. Indicada para sujeción superior. Fabricado en color transparente.

Clip pour fixation des cadres à des paniers.

Anneau giratoire avec pince pour cadres ABS. Indiqué pour la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en couleur transparent.

Hanging hook. Wire basket row clip.

Ring clip, for showcard frames. Colour transparent.

Clip para fixação de marcos a cestos.

Anilha giratória com pinça para marcos ABS. Indicada para suspensão superior. Fabricado em cor transparente.

Pack 20 Uni.

Clip Unión 2 Marcos/Clip pour l´union de deux Cadres/Connecting Clips/Clip Unión 2 Marcos - 12087

Pack 20 Uni.

Gancho Clip Colgador 10mm/Crochet Clip de Suspension 10mm/Hook Clip 10mm/Gancho Clip para Suspensão 10mm - 12091 Gancho clip colgador de 10mm, para marcos ABS. Indicado para sujeción en la parte superior. Fabricado en color transparente.

Clip para la unión de varios marcos.

Crochet clip de 10mm pour la suspension des cadres ABS. Indiqué pour la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en couleur transparent.

Clip pour l’union de plusieurs cadres. Connecting clips. For connecting some frames.

Hook clip Ø 10mm, for showcard frames. Colour transparent.

Clip para união de vários marcos.

Gancho clip para suspensão de 10mm para marcos ABS. Indicado para suspensão na parte superior. Fabricado em cor transparente.

Pack 20 Uni. Clip Soporte de Cartel para Marco/Support Clip pour Mettre un Affichage dans Un Cadre/Promo Showcard Clip/Clip Suporte para Cartaz ao Marco - 12088 Clip soporte de cartel para marco

Gancho clip colgador de 20mm, para marcos ABS. Indicado para sujeción en la parte superior. Fabricado en color transparente.

Clip pour la fixation d’affichages publicitaires.

Crochet clip de 20mm pour la suspension des cadres ABS. Indiqué pour la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en couleur transparent.

Promo showcard clip. For graphics.

Pack 20 Uni.

Gancho Clip Colgador 20mm/Crochet Clip de Suspension 20mm/Hook Clip 20mm/Gancho Clip para Suspensão 20mm - 12092

Clip para la sujeción de carteles publicitarios.

Hook clip Ø 20mm, for showcard frames. Colour transparent.

Clip para fixação de cartazes publicitários.

Gancho clip para suspensão de 20mm para marcos ABS. Indicado para suspensão na parte superior. Fabricado em cor transparente.

Pack 20 Uni.

Pack 20 Uni.

Clip Soporte a Perfil para Marco/Support Clip pour Cadre/Clip for Ceilling-Rail/Clip Suporte para Marco - 12089 Clip para acoplar los marcos a los perfiles.

Soporte Pie para Marcos/Support Pied pour Cadres/Base Support Clip/Suporte para Marcos - 12093 Soporte para marcos.

Clip pour adapter les cadres aux profiles.

Support pour cadres.

Clip for celling-rail.

Frame base support clip.

Clip para adaptar os marcos aos perfis.

Suporte para marcos.

Pack 20 Uni.

Clip para Barra Marcokit/Clip pour Barre de jeu de Cadres/Tube Clamp/Clip para Barra Marcokit - 12292 Soporte de marcokit que puede ser colocado en barras de ropa, cestas o paneles de rejilla. Permite la colocación de la publicidad mediante un marcokit de cualquier tamaño. Incluye soporte y “T” transparente.

Pack 10 Uni.

Gancho Lateral para Marco/Crochet Lateral pour Cadres/Lateral Clip/Gancho Lateral para Marco Gancho lateral de plástico para sujeción de marcos ABS. Fabricado en color transparente.

Support jeu de cadres qui peut être placé dans des barres de vêtement, paniers ou dans grillages. Il permet placer publicité à travers un cadre de n’importe quel dimension. Il inclut support et “T” transparents.

Crochet latéral de plastique pour la suspension de cadres ABS. Fabriqué en couleur transparent.

Tube clamp.For attaching showcard frames to tubing with 30mm diameter. Includes transparent “T” piece.

Hook with lateral clip. Colour transparent.

Suporte marcokit que pode ser colocado em barras de roupa, cestas ou painéis gradeados. Permite que se coloque publicidade através de um marcokit de qualquer tamanho. Inclui suporte e “T” transparente.

09

Anilla Clip Colgador/Anneau Clip pour Suspension/Ring Clip/Anilla Clip Colgador - 12090

Clip para la sujección de marcos a cestos.

182

MarcoKit-Soportes/Jeu de Cadres - Support/Showcard Frames-Support/Marcokit-Suportes

Gancho lateral de plástico para suspensão de marcos ABS. Fabricado em cor transparente. Ø 30mm Pack 20 Uni.

Izq/Gauche/Left/Esq 12094 Dch/Droite/Right/Dir 12095

Pack 20 Uni. Pack 20 Uni.

183


09

MarcoKit-Accesorios/Jeu de Cadres - Accessoires/Showcard Frames-Accesories/Marcokit-Acessórios

Mini MarcoKit-Accesorios/Jeu de Mini Cadres - Accessoires/Mini Showcard Frames-Accesories/Mini Marcokit-Acessórios

09

Marcos/Cadres/Frames/Marcos

Soporte “T” con Imán/Support “T” Aimanté/Magnetic “T“ Base /Suporte “T” com Íman - 12079 Soporte “T” para sujeción de marcos con imán. (Marco no incluido).

Support “T” avec aimant pour la suspension des cadres. (Cadre non inclus). Magnetic base with short T-connector. (Frame not includes). Suporte “T” para suspensão de marcos com íman. (Marco não incluído). Pack 20 Uni.

Imán Pinza para Marcos/Pince Aimanté pour Cadres/Magnetic Clip Connector/Íman Pinça para Marcos - 12096 Conector directo al marco, para utilizar con soporte magnético de tipo enchufe. Connecteur direct au cadre pour utiliser comme support magnétique type rainure. Magnetic base with clip connector. Conector directo ao marco para utilizar como suporte magnético tipo encaixe. Pack 20 Uni.

Imán para Tubo (Intermedio)/Aimant pour Yube (Intermediaire)/Medium Magnetic Clip/Íman para Tubo (Intermédio) - 12097

Marcos extrafinos, fabricados en plástico transparente de alta calidad. Disponibles en color transparente y totalmente adaptables a la imagen de su mensaje visual. Además, son resistentes y compatibles con multitud de accesorios. Apertura por lado de menor tamaño (lado corto).

Cadres extrafins fabriqués en plastique transparent d’haute qualité. Disponibles en couleur transparent et totalement adaptables à l’image de son message visuel. En plus, ils sont résistants et compatibles avec beaucoup d’accessoires. Ouverture par le côté de mineur dimension (côté court).

Lightweight showcard frame, with narrow side entry slots to take the following card sizes. Clear colour. Diferent sizes are available.

Marcos extrafinos, fabricados em plástico transparente de alta qualidade. Disponíveis em transparente e totalmente adaptáveis à imagem da sua mensagem visual. Além disso, são resistentes e compatíveis com muitos acessórios. Abertura pelo lado de menor tamanho (lado curto).

Imán para tubo de aluminio, para utilizar como soporte intermedio. Aimant pour tube d’aluminium pour utiliser comme un supporté intermède.

Medium-magnetic clip for aluminium tube. Íman para tubo de alumínio para utilizar como suporte intermédio. Pack 20 Uni.

Terminal Imán para Tubo/Terminal d´aimant pour Tube/End-Magnetic clip/Terminal Íman para Tubo - 12098

12336 12322 12323 12324 12325

A7 74x105mm 105x148mm A6 A5 148x210mm 105x297mm 1/2 A4 210x297mm A4

End-magnetic clip for aluminium tube.

*Se suministra en cajas de 10 unidades.Indicar medida. Vendables en emballages de 10 unités. Indiquer dimension. Packing: 10 Units. Please infom us about the size. Distribuído em caixas de dez unidades. Indicar a medida.

Fundas Protectoras/Couverture de Protection/Poster Protectors/Capas Protectoras

Imán terminal para tubo de aluminio.

Terminal d’aimant pour tube d’aluminium.

Pack 10 Uni. Pack 10 Uni. Transp./Clear. Pack 10 Uni. Pack 10 Uni. Pack 10 Uni.

Fundas de plástico, realizadas en glasspack “antireflex”, transparente de 0,3mm, para proteger la gráfica de los marcos.

Couvertures de protections fabriquées en glass pack antireflet transparent de 0,3mm pour protéger les images dans les cadres.

Poster protectors. Clear 0,3mm plastic non-reflective poster protector that insert into frames.

Capas protectoras realizadas em glasspack “anti reflexo” transparente de 0,3mm para proteger as impressões dos marcos.

Íman terminal para tubo de alumínio. Pack 20 Uni.

Pie Magnético para Marcos/Socle Magnétique pour Cadres/Magnetic Clip for Frames/Pé Magnético para Marcos - 12099 Pie magnético para marcos.

Socle magnétique pour cadres.

Magnetic feet clip for showcard frames.

Pé magnético para marcos. Pack 20 Uni.

184

12337 A7 12326 A6 A5 12327 12328 1/2 A4 12329 A4 *Se suministra en cajas de 10 unidades. Ils sont vendables dans boîtes de 10 unités. Disponíveis em caixas de 10 unidades. Packing: 10 Units.

185


09

Mini MarcoKit-Accesorios/Jeu de Mini Cadres - Accessoires/Mini Showcard Frames-Accesories/Mini Marcokit-Acessórios

Gancho Lateral para Marco/Crochet Lateral pour Cadre/Hanging Hook/Gancho Lateral para Marco

“B” - Big Clip

Gancho lateral de plástico para sujeción de marcos. Fabricado en color transparente. Crochet latéral de plastique pour la suspension des cadres. Fabriqué en couleur transparent. Hanging hook – long swivel. For hook suspension with top entry display. Clear colour. Gancho lateral de plástico para suspensão de marcos. Fabricado em cor transparente. Izq/Gauche/Left/Esq 12330 Dch/Droite/Right/Dir 12331

09

Portaprecios - POP/Porte Etiquettes/Sign Clip/Portapreços POP

Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “B” está formada por una pinza inferior de 25mm de ancho y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.

Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “B” possède une pince inférieure de 25mm de largeur et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.

Sign clip. With power clip and power clamp.Widht of clamp: 25mm. Packing: 25 units

Portapreços realizados em plástico incolor. A série “B” possui uma pinça inferior de 25mm de largura e um acessório superior. Disponíveis em embalagens de 25 unidades.

12006

12005

12004

20

27

27

Pack 20 Uni. Pack 20 Uni.

Clip Unión 2 Marcos/Clip pour l’union de Deux Cadres/Frame Conector/Clip União 2 Marcos - 12334 90

Clip para la unión de varios marcos.

Clip pour l’union de plusieurs cadres.

210 25

240

12004 Pack 25 Uni.

Frame conector. Connects same series frames.

Clip para união de vários marcos.

12005

Pack 20 Uni.

Clip Soporte de Cartel para Marco/Support Clip pour Placer un Affichage dans un Cadre/Promotion Clip/Clip Suporte para Cartaz ao Marco - 12332 25

12005 Pack 25 Uni.

Clip para la sujeción de carteles publicitarios.

25

12006 Pack 25 Uni.

Clip pour la fixation d’affichages publicitaires. Crochet clip indiqué pour la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en couleur transparent. Promotion card clip. To attach sign card to showcard frames. Clip para fixação de cartazes publicitários.

Pack 20 Uni.

Gancho Clip Colgador/Crochet Clip de Suspension/Hanging Hook/Gancho Clip para Suspensão - 12335

12007 12007

12014 22

Gancho clip colgador para marcos. Indicado para sujeción en la parte superior. Fabricado en color transparente.

12009

55

55

Adhesivo Adhésif Adhesive Adesivo

Crochet clip pour la suspension des cadres. Crochet clip indiqué pour la suspension dans la partie supérieur. Fabriqué en couleur transparent.

12008

Hook clip – Short. For hook suspension. Use with side entry display. Colour transparent. Gancho clip para suspensão para marcos. Indicado para suspensão na parte superior. Fabricado em cor transparente.

55

Pack 20 Uni. 240

95

Soporte Pie para Marcos/Support Socle pour Cadres/Base Clip/Suporte Pé para Marcos - 12333

205

Soporte para marcos.

155

Support pour cadres.

Frame base support clip. To stand frames inclined.

25 25

Suporte para marcos.

186

Pack 20 Uni.

12007 Pack 25 Uni.

12014 Pack 25 Uni.

25

12009 Pack 25 Uni.

25

12008 Pack 25 Uni.

187


09

Portaprecios - POP/Porte Etiquettes/Sign Clip/Portapreços POP

09

Portaprecios - POP/Porte Etiquettes/Sign Clip/Portapreços POP “C” - Medium Clip

“B” - Big Clip 12000

12001

12002

12003

50

50

50

80

Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “C” está formada por una pinza inferior de 20mm de ancho y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.

Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “C” possède une pince inférieure de 20mm de largeur et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.

Sign clip. With power clip and power clamp. Width of clamp: 20mm. Packing: 25 units.

Portapreços realizado em plástico incolor. A série “C” possui uma pinça inferior de 20mm de comprimento e um acessório superior. Distribuem-se em Embalagem de 25 unidades.

110

100

170

12015

12016 20

20

220

25

25

12000 Pack 25 Uni.

12001 Pack 25 Uni.

25

12002 Pack 25 Uni.

145

90

25

12003 Pack 25 Uni. 20

20

12016 Pack 25 Uni.

12015 Pack 25 Uni.

12018

12003

12015 12013

12019

20

12012

12010

12018

20

20

12027

12017

20

20

12028

27

22

12011 Adhesivo Adhésif Adhesive Adesivo

20

12010 20 240

230 195

215

195

185

180

165 110

Adhesivo Adhésif Adhesive Adesivo

25

12013 Pack 25 Uni.

188

25

12012 Pack 25 Uni.

25

12011 Pack 25 Uni.

25

12010 Pack 25 Uni.

20

12019 Pack 25 Uni.

20

12018 Pack 25 Uni.

20

12017 Pack 25 Uni.

20

12027 Pack 25 Uni.

20

12028 Pack 25 Uni.

189


09

Portaprecios - POP/Porte Etiquettes/Sign Clip/Portapreços POP

09

Portaprecios - POP/Porte Etiquettes/Sign Clip/Portapreços POP “G” - Magnetic Clip

“C” - Medium Clip 12024

12023

12022

12020

12021 27

27

Serie C - Medium Clip

27

27

27

Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “G” está formada por un imán de 20mm de diámetro en su parte inferior y un accesorio en la parte superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.

Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “G” possède une aimant 20mm de diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.

Sign clip with 20mm magnetic base. Packing: 25 Units.

Portapreços realizado em plástico incolor. A série “G” está formada por um íman de de 20mm de diâmetro e um acessório na parte superior. Distribuem-se em sacas de 25 unidades.

70

125

12034

175

175

12029

12030

20

20

12031 20

28

20

200

12020 Pack 25 Uni.

20

70

50

12021 Pack 25 Uni.

120 170 Ø 20 Ø 20 20 20

12023 Pack 25 Uni.

12034 Pack 25 Uni.

20

12029 Pack 25 Uni.

12022 Pack 25 Uni.

Ø 20

12024 Pack 25 Uni.

12030 Pack 25 Uni.

Ø 20

12031 Pack 25 Uni.

12020

12026

12034

12032

55

12033

28

28

12025 55

155

130

105 75

12026 20

12025 Pack 25 Uni.

190

20

12026 Pack 25 Uni.

Ø 20

12032 Pack 25 Uni.

Ø 20

12031 12033 Pack 25 Uni.

191


09

Portaprecios - POP/Porte Etiquettes/Sign Clip/Portapreços POP “I” - Table Clip 55mm diam.

09

Portaprecios - POP/Porte Etiquettes/Sign Clip/Portapreços POP “K” - Suction Clip

Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “I” está formada por una base de 55mm de diámetro y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.

Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “I” possède une base de 55mm de diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.

Portaprecios realizados en plástico incoloro. Formados por una ventosa inferior de 40mm de diámetro y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.

Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “K” possède une ventouse de 40mm de diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.

Sign clip with round base 55mm diameter. Packing: 25 Units.

Portapreços realizados em plástico incolor. A série “I” possui uma base inferior de 55mm de diâmetro e um acessório superior. Distribuem-se em embalagens de 25 unidades.

Sign clip with suction foot 40mm diameter. Packing: 25 Units.

Portapreços realizados em plástico incolor. Formados por uma ventosa inferior de 40mm de diâmetro e um acessório superior. Distribuem-se em Embalagem de 25 unidades.

12040

12041

20

20

20

12049

12039

28

50

12046 Ø 55

160

12048

20

12047 12045

12039 Pack 25 Uni.

160

28 165

20

12048 110 28

90

50

Ø 55

12041 Pack 25 Uni.

Ø 55

30

12040 Pack 25 Uni.

12041

Ø 40

Ø 40

Ø 40

“H” - Table Clip 90mm diam.

12046 Pack 25 Uni.

12045 Pack 25 Uni.

Ø 40

12048 Pack 25 Uni.

12047 Pack 25 Uni.

Ø 40

12049 Pack 25 Uni.

“J” - Adhesive Clip Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “H” está formada por una base de 90mm de diámetro y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.

Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “H” possède une base de 90mm de diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.

Sign clip with large round base 90mm diameter.

Portaprecios realizados en plástico incoloro; la serie “J” está formada por un botón adhesivo de 27mm de diámetro y un accesorio superior. Se suministran en bolsas de 25 unidades.

Porte étiquettes fabriquées en plastique incolore. La série “J” possède un bouton adhésif de 27mm de diamètre et un accessoire supérieur. Disponibles en emballages de 25 unités.

Sign clip with adhesive foot 27mm diameter. Packing: 25 Units.

Portapreços realizados em plástico incolor. A série “J” está formada por um botão adesivo de 27mm de diâmetro e um acessório superior. Disponíveis em Embalagem de 25 unidades.

12043 Portapreços realizados em plástico incolor. A série “H” possui uma base 90mm de diâmetro e um acessório superior. Disponíveis em embalagens de 25 unidades. 12035

12037

80

12038

12044

12036

20

12

12

12038

20

55

180

12042 150

180

160

155

140

20

55

Ø 90

12035 Pack 25 Uni.

192

Ø 90

12037 Pack 25 Uni.

Ø 90

12036 Pack 25 Uni.

Ø 90

12038 Pack 25 Uni.

Ø 27

12043 Pack 25 Uni.

Ø 27

12044 Pack 25 Uni.

Ø 27

12044

12042 Pack 25 Uni.

193


09

Portaprecios - POP/Porte Etiquettes/Sign Clip/Portapreços POP

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

09

Sistemas para Colgar/Systemes au Point Vent/Ceiling System/Sistemas para Suspender

“Q” - Sign Support Portaprecios realizados en acero; telescópicos y con pinzas de plástico incoloro para sujeción de gráfica. Se suministran en bolsas de 10 unidades.

Porte étiquettes d’acier, télescopique et avec des pinces en plastique incolore. Disponibles en emballages de 10 unités.

Sign support. Telescopic sign support with 3 different heights. Packing: 10 Units. 12050

Portapreços em aço incolor, telescópicos e com pinças de plástico incolor para suspensão de impressões. Disponíveis em Embalagem de 10 unidades.

12051

Ceiling fixing system for hanging graphics. It´s simple to use and provides large visual impact.

Différents systèmes pour la fixation et la mise en place de visuels suspendus. Adaptables à différentes surfaces comme le métal, la vitre, les plafonds, etc. Diferentes sistemas para a fixação e colocação de impressões suspensas. Adaptam-se a diferentes superfícies como o metal, o vidro, o tecto, etc.

Botón Adhesivo Cuadrado Gancho Cerrado/Bouton Adhésif Carre avec Crochet Ferme/ Square Mobile Button/Botão Adesivo Quadrado com Gancho Fechado - 12129

12052

310

210

Distintos sistemas para la fijación y colocación de gráficas “suspendidas”. Se adaptan a distintas superficies como pueden ser metal, vidrio, techos, etc.

260

20mm 20mm

Botón adhesivo cuadrado de 20x20mm. Color blanco.

Bouton adhésif carré avec crochet fermé de 20x20mm. Couleur blanche.

Square mobile button. White polypropylene self adhesive ceiling button with loop. 20x20mm.

Botão adesivo quadrado gancho fechado de 20x20mm. Cor branca.

20x20mm Pack 100 Uni. 240-800

500-700

Botón Adhesivo Rectangular Gancho Cerrado/Bouton Adhésif Rectangulaire avec Crochet Ferme/Rectangle Mobile Button/Botão Adesivo Rectângular com Gancho Fechado - 12130

340-620

26mm

135x135

12050 Pack 10 Uni.

135x135

Clip strip de plástico de diferentes medidas para la exposición de productos de manera ordenada y sencilla. Embalaje: 50 unid.

Bande de clipes de plastique de différentes dimensions pour la exposition des produits de façon ordonné et simple. Emballage: 50 unités.

Polypropylene strips. Products can be hooked or clipped on. Packing: 50 Units.

Clip strip de plástico de diferentes medidas para a exposição de produtos de maneira ordenada e simples. Embalagem: 50 unid.

12228

Botão adesivo rectângular com gancho fechado de 37x26mm. Cor branca.

Pack 100 Uni.

Botón Adhesivo Giratorio Gancho Cerrado/Bouton Adhésif Giratoire avec Crochet Ferme/Rotating Ceiling Button/Botão Adesivo Giratório com Gancho Fechado - 12113

12052 Pack 10 Uni.

30mm

12227

Rectangle mobile button. White polypropylene self adhesive ceiling button with loop. 37x26mm. 37x26mm

Clip Strip

12226

Bouton adhésif rectangulaire avec crochet fermé de 37x26mm. Couleur blanche.

37mm

Ø 160

12051 Pack 10 Uni.

Botón adhesivo rectangular de 37x26mm. Color blanco.

12229

Botón adhesivo giratorio de gancho cerrado de 30x30mm. Color blanco.

Bouton adhésif giratoire avec crochet fermé de 30x30mm. Couleur blanche.

Rotating ceiling button. White polypropylene self adhesive ceiling button. Eye rotates through 360º. Square base. 30x30mm.

Botão adesivo giratório gancho fechado de 30x30mm. Cor branca.

30mm

30x30mm Pack 100 Uni. Botón Adhesivo con Gancho Abierto/Bouton Adhésif avec Crochet Ouvert/ Ceiling Hook/Botão Adesivo com Gancho Aberto - 12131

24mm

24mm

Botón adhesivo con gancho abierto de 24x24mm, el gancho abierto facilita el intercambio de la cartelería. Color blanco.

Ceiling hook. White polypropylene self adhesive hook with 24x24mm square base. 24x24mm

Bouton adhésif avec crochet ouvert de 24x24mm. Le crochet facilite le changement d’affiches. Couleur blanche.

Botão adesivo de gancho aberto de 24x24mm, o gancho aberto facilita a mudança de cartazes. Cor branca.

Pack 100 Uni.

Botón Adhesivo Redondo de Gancho Cerrado/Bouton Adhésif Ronde avec Crochet Ferme/Round Ceiling Button/Botão Adesivo Redondo com Gancho Fechado - 12301

Botón adhesivo redondo de gancho cerrado de 18mm de diámetro. Color blanco.

12226 610x30mm

194

12227 530x38mm

12228 663x41mm

12229 540x37mm

Bouton adhésif ronde avec crochet fermé de 18mm de diamètre. Couleur blanche.

Botão adesivo redondo gancho fechado Round ceiling button. de 18mm de diâmetro. Cor branca. White polypropylene self adhesive button with side hole. 18mm round base. Pack 100 Uni. 195


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Sistemas para Colgar/Systemes de Suspension/Ceiling System/Sistemas para Suspender Clip Horizontal para Rail de Techo/Clip Horizontal pour Rail de Plafond/ Horizontal Clip for Ceiling/Clip Horizontal para Carril de Tecto - 12133

Clip horizontal para los raíles de los falsos techos de tamaño 20x20mm.

Clear polypropylene 20x20mm base. Clips to ceiling tees.

Clip horizontal pour rails de plafonds faux de 20x20mm. Clip horizontal para os carris de tectos falsos de 20x20mm.

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Sistemas para Colgar/Systèmes de Suspension/Ceiling System/Sistemas para Suspender Gancho en “S”/Crochet en “S” de Plastique/ “S“ Hook /Gancho em “S” de Plástico - 12293 Gancho en “S” de plástico. Puede acoplarse a distintos sistemas o directamente a cartelería.

Crochet en “S” de plastique. On peut l’adapter à divers systèmes ou directement à l’affiche.

“S” Hook. White plastic hook 55mm lenght.

Gancho em “S” de plástico. Pode adapatar-se a diversos sistemas ou directamente ao cartaz.

55 mm

20x20mm

Clip Vertical para Rail de Techo/Clip Vertical pour Rail de Plafond/ Vertical Clip for Ceiling/Clip Vertical para os Carris de Tectos. - 12132

Clip vertical pour rails de plafonds faux de 20x15mm.

Portaprecios para botellas. Su forma de flecha permite clavar distintos tipos de cartón.

Anneaux porte étiquettes pour bouteille. Sa forme avec flèche permet la fixation de divers types de carton.

Plastic loop with arrow to push through hole. 40mm i/dia.

Porta-preços para garrafas. A sua forma com seta permite fixar diversos tipos de cartão.

Ø 40 mm Ceiling tee hanger. Natural polypropylene clip on hanger with 20x15mm.

Clip vertical para os carris de tectos falsos de 20x15mm.

20x15mm Pack 100 Uni.

Multiclip Adhesivo/Multi Clip Adhésif/ Adhesive Multiclip/Multiclip Adesivo - 12134

Multiclip adhesivo. Se puede colocar tanto en vertical como en horizontal.

Pack 50 Uni.

Portaprecios para Botellas/Anneaux porte Etiquettes pour Bouteille/ Arrow Hole/Porta-Preços para Garrafas - 12296

Pack 100 Uni.

Clip vertical para los raíles de los falsos techos de tamaño 20x15mm.

09

Pack 50 Uni.

Gancho Pez/Crochet Poisson/ “Fishing clip”/Gancho Peixe - 12136

Gancho para falso techo, se engancha al falso techo y queda inmovilizado en el mismo.

Crochet poisson pour faux plafond. On l’accroche au plafond et il reste immobilisé.

Spring metal clip for ceiling tee grids, 65mm long.

Gancho peixe.Gancho para tecto falso. Engancha-se ao tecto falso e fica aí imobilizado.

Multi clip adhésif. On peut l’utiliser soit à la vertical soit à l’horizontal.

65x15mm

Pack 100 Uni.

Gancho Araña/Crochet Araignee/ “Spider Clip”/Gancho Aranha - 12135 Sign gripper. White plastic 25x25mm base with adhesive pad.

Multiclip adesivo. Pode ser colocado quer na horizontal quer na vertical.

25x25mm Pack 100 Uni.

Pen Clip - 12182

Botón adhesivo ideal para la fijación de bolígrafos, lapiceros, etc.

Pen holder. Suitable for standard pens and pencils, with foam adhesive. Colour: white.

Crochet en forme araignée pour rails de plafond faux. Fabriqué en acier.

Suspended ceiling clip “Spider Clip” For hanging poster, showcards, etc… from suspended ceiling.

Gancho aranha para carris de tecto falso. Fabricado em aço.

20x75mm

Bouton adhésif pour fixer des stylos, porte-mine, etc.

Botão adesivo ideal para fixar canetas, lapiseiras, etc.

12x15mm Pack 100 Uni.

196

Gancho araña para raíles de los falsos techos. Fabricado en acero.

Pack 100 Uni.

Gancho Ajustable en Altura/Crochet Ajustable en Hauteur/ Adjustable Ceiling/Gancho Ajustável em Altura - 12151

Gancho ajustable en altura puede llegar a alcanzar los 2 metros de extensión. Fabricado en acero.

Crochet ajustable en hauteur qui permet une extension jusqu’au 2 mètres. Fabriqué en acier.

Adjustable ceiling hook. Two part ceiling hook. Adjustable 2m.

Gancho ajustável em altura pode chegar a alcançar os 2 metros de extenção. Fabricado em aço.

1000-2000mm Pack 50 Uni.

197


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Sistemas para Colgar/Système de Suspension/Ceiling System/Sistemas para Suspender

Metal hook and nylon wire with metal tip. Hook ± 105mm, nylon ± 1200mm.

09

Sistemas para Colgar/Systèmes pour Suspension/Ceiling System/Sistemas para Suspender Gancho en “S”/Crochet en “S”/ “S” Hook/Gancho em “S”

Gancho de Suspensión con Hilo de Nylon/Crochet de Suspension avec Fil de Nylon/ Nylon Wire with Hook/Gancho para Suspensão com Fio de Nylon - 12137

Gancho con hilo de nylon de gran resistencia para la cartelería. Gancho ± 105mm Hilo ± 1200mm.

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

Crochet pour des affiches avec fil de nylon de grande résistance. Crochet ± 105mm Fil ± 1200mm.

Gancho com fio de nylon de grande resistência para cartazes. Gancho ± 105mm fio ± 1200mm.

Gancho en “S”. Puede acoplarse a los botón clip o directamente a las estructuras.

Crochet en “S” qui peut s’adapter aux boutons clip ou directement aux structures.

“S” Hook. Bright metal plated.

Gancho em “S”. Pode adaptar-se aos botões clip ou directamente às estruturas.

12152 27mm- Ø:1,1mm Pack 100 Uni. 12153 68mm- Ø:2mm Pack 100 Uni. 12154 120mm- Ø:3mm Pack 100 Uni.

Pack 100 Uni. Gancho en “C”/Crochet en “C”/ “C” Hook/Gancho em “C”

Gancho Doble con Muelle/Crochet Double avec Ressort/ Extending Wire Hook/Gancho Duplo com Mola

Gancho extensible doble con muelle.

Crochet extensible de double ressort.

Extending wire hooks. Pull out to required length. Remains in desired position.

Gancho extensível com mola dupla.

Gancho en “C”. Puede acoplarse a los botón clip o directamente a las estructuras.

Crochet en “C” qui peut s’adapter aux boutons clip ou directement aux structures.

“C” hook. Bright metal plated.

Gancho em “C”. Pode adaptar-se aos botões clip ou directamente às estruturas. 12155 80mm Pack 100 Uni. 12156 39mm Pack 100 Uni.

12138 160-1300mm Pack 100 Uni. 12139 210-1400mm Pack 100 Uni. 12140 320-2500mm Pack 50 Uni.

Gancho para Clip Strip/Crochet pour Bande Clip/ Hook for Clip Strip/Gancho para Clip Strip - 12157

Gancho Varilla Doble/Crochet de Barres Double/ Double Ended Hooks/Gancho Vara Dupla

Gancho para clip strip.

Crochet pour bande clip.

Hook for clip strip.

Gancho para clip strip.

Varilla con doble gancho para acoplar a los diferentes sistemas para colgar cartelería.

38mm Pack 100 Uni.

Crochet de barre double qui peut s’accoupler à différents systèmes de suspension d’affiche.

Anilla Oval Plástico 20mm/Anneaux Ovales Plastique 20mm/ Oval Pop-ring/Anilha Oval de Plástico 20mm - 12158

Double ended hooks. Bright galvanised double ended hooks for suspending and connecting signs. Gancho com vara dupla para adaptar aos diferentes sistemas de suspensão de cartazes.

Anilla oval de plástico de fácil utilización y rápida colocación.

Anneau ovale de plastique de facile utilisation et rapide placement.

Oval Pop-ring. White plastic snap together connecting ring. 20mm lenght.

Anilha oval de plástico de fácil utilização e rápida colocação.

20mm Pack 200 Uni.

Anillas Redondas Plástico/Anneaux Ronds Plastique/Round Popring/ Anilhas Redondas Plástico

12141 12142 12143 12144 12145 12146 12147 12148 12149 12150

198

100mm 150mm 200mm 300mm 400mm 500mm 600mm 750mm 900mm 1000mm

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

Anilla redonda de plástico de fácil utilización y rápida colocación.

Anneau ronde de plastique de facile utilisation et rapide placement.

Round Popring. White plastic ring for connecting sets of signs. 15 or 27mm i/dia.

Anilha redonda de plástico de fácil utilização e rápida colocação.

12159 Ø 15mm Pack 500 Uni. 12304 Ø 27mm Pack 100 Uni.

199


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Sistemas para Colgar/Systèmes pour Suspension/Ceiling System/Sistemas para Suspender

Fabricados en plástico rígido y resistente; ideales para el montaje de displays, Fabriqué en plastique rigide et résistante, ces broches sont idéals pour muebles, PLV, etc.. garantizando una óptima y ordenada presentación de los le montage de displays, meubles, PVC, etc. parce que garantissent une artículos. excellente et discipliné présentation des articles.

Anilla metálica realizada en diferentes diámetros.

Anneau métallique fabriqué avec différentes dimensions.

Metal locking ring. Bright metal finish.

Anilha metálica realizada em diferentes diâmetros.

Ø 19mm Ø 25mm Ø 32mm Ø 38mm

09

Ganchos de Plástico/Broche de Plastique/Pegboard/Ganchos de Plástico

Anilla Metálica/Anneaux Métallique/ Metal Ring/Anilha Metálica

12160 12161 12162 12163

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

Made of heavy-duty plastic will be good for displays, furniture, PLV, etc… Simple to use and provides large visual impact.

Gancho Doble para Panel Perforado/Broche Double pour Panneau Perfore/ Double Prong Pegboard/Gancho Duplo para Painel Perfurado

Pack 100 Uni. Pack 100 Uni. Pack 100 Uni. Pack 100 Uni.

Pinza Metal Clip/Pince Clip Metalique/ Hanging Clip/Pinça Metal Clip - 12164

Pinza de metal tipo clip.

Pince métallique type clip.

Hanging clip.

Pinça de metal tipo clip.

Fabricados em plástico rígido e resistente, são ideais para a montagem de displays, móveis, PVC, etc., garantindo uma óptima e ordenada apresentação dos artigos.

Gancho doble para la colocación en fondos perforados. Disponibles en 3 medidas.

Broche double pour placer dans les fonds perforés. Disponibles en 3 dimensions.

Double prong pegboard. Three diferents sizes are available.

Gancho duplo para colocar em estruturas perfuradas. Disponível em três medidas.

10x27mm Pack 100 Uni. 12252 110mm 12253 165mm 12254 215mm

Imán Cuadrado con Gancho Cerrado/Aimant Carre avec Crochet Fermé/ Magnet Square/Íman Quadrado com Gancho Fechado - 12165

Imán cuadrado con gancho cerrado.

Aimant carré avec crochet fermé.

Magnet square ceiling hook.

Íman quadrado com gancho fechado.

14x14mm

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

Gancho Simple para Panel Perforado/Broche Simple pour Panneau Perfore/ Long Single Prong Pegboard/Gancho Simples para Painel Perfurado

Pack 50 Uni.

Gancho simple para la colocación en fondos perforados. Disponible en 3 medidas.

Broche simple pour placer dans les fonds perforés. Disponibles en 3 dimensions.

Long single prong pegboard. Three diferents sizes are available.

Gancho simples para colocar estruturas perfuradas. Disponível em 3 medidas.

em

Imán Rectangular con Gancho Cerrado/Aimant Rectangulaire avec Crochet Fermé/Magnet Rectangle/Íman Rectangular com Gancho Fechado - 12166

Imán rectangular con gancho cerrado.

Magnet rectangle ceiling hook.

Aimant rectangulaire avec crochet fermé.

12255 125mm 12256 165mm 12257 215mm

Íman quadrado com gancho fechado.

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

Gancho Doble para Clavar en Cartón/Broche Double pour Carton/ Double Prong Quick-Stick/Gancho Duplo para Fixar ao Cartão

35x13mm Pack 50 Uni. Imán con Gancho Abierto/Aimant avec Crochet Ouvert/ Round Magnetic/Íman com Gancho Aberto

Gancho doble para clavar directamente Broche double pour fixer directement sobre el cartón. au carton. Disponible en 3 medidas. Disponible en 3 dimensions.

Imán circular con gancho abierto.

Double prong quick-stick. Three diferents sizes are available.

Aiment circulaire avec crochet ouvert.

Gancho duplo para fixar directamente ao cartão. Disponível em 3 medidas.

Magnetic ceiling hook.

Íman circular com gancho aberto.

200

12167 12347 12348 12349 12350

25mm 32mm 40mm 50mm 63mm

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

12258 102mm 12259 155mm 12260 204mm

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

201


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Gancho Simple para Clavar en Cartón/Broche Simple pour Carton/ Single Prong Quick-Stick/Gancho Simples para Fixar ao Cartão Broche simple pour fixer directement au carton. Disponible en 3 dimensions.

Single prong quick-stick. Available in 6 diferents sizes.

Gancho simples para fixar directamente ao cartão. Disponível em 6 medidas.

Gancho Simple para Panel de Varilla/Broche de Plastique/ Single Prong Multi-Hook/Gancho Simples para Painel com Varetas Gancho simple para colocar en display de varillas de 3mm de grosor. Disponible en 2 medidas.

Broche simple pour placer dans les displays de tiges avec 3 mm de grosseur. Disponible en 2 dimensions.

Single prong multi-hook. White injection moulded plastic. Available in 2 diferents sizes. 12261 12262 12263 12264 12265 12266

Gancho Sujeción Doble para Cartón/Broche de Fixation Double pour Carton / Insert Pegboard Flat/Gancho de Fixação Dupla para Cartão

Gancho de pala ancha para colocar en displays de cartón. Disponible en 3 medidas.

Broche de large pour placer dans les displays de carton. Disponible en 3 dimensions.

Insert pegboard flat. Three diferents sizes are available.

Gancho de pá larga para colocar em displays de cartão. Disponível em 3 medidas.

09

Ganchos de plástico/Broche de Plastique/Pegboard/Ganchos de Plástico

Ganchos de Plástico/Broche de Plastique/Pegboard/Ganchos de Plástico

Gancho simple para clavar directamente sobre el carton. Disponible en 6 medidas.

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

51mm 77mm 102mm 127mm 153mm 204mm

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

Gancho simples para colocar em displays com vareta de 3mm de espessura. Disponível em duas medidas.

12267 110mm Pack 50 Uni. 12268 195mm Pack 50 Uni.

Gancho para Fondo de Lamas/Broche pour Fonds de Lames/ Pegboard for Slat Wall/Gancho para Fundo de Segmentos - 12111

Gancho simple para fondo de lamas. Tamaño total del gancho 126mm; tamaño para implantación de producto 100mm.

Broche simple pour fond de lames. Dimension total: 126mm ; dimension pour l’application du produit de 100mm.

Pegboard for slat wall. Lenght 126mm.

Gancho simples para fundo de segmentos. Tamanho total do gancho 126mm; tamanho para colocar o produto 100mm.

100 m

m

12269 61mm 12270 105mm 12271 130mm

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

100mm

Gancho Simple Sujeción Doble para Cartón/Broche Simple de Fixation Double pour Carton/ Insert Pegboard/Gancho Simples para Fixação Dupla para Cartão

Gancho simple para soporte de cartón. Disponible en 5 medidas.

Broche simple pour des supports de carton. Disponible en 5 dimensions.

Insert pegboard. 5 diferents sizes are available.

Gancho simples para suporte de cartão. Disponível em 5 medidas.

12272 66mm 12273 92mm 12274 118mm 12275 144mm 12276 205mm

202

Gancho Individual Curvo 54x38mm/Broche Individuelle Courbe 54x38mm/ Coupon Hook/Gancho Individual Curvo 54x38mm - 12279

Gancho individual curvo para colocar en forma de pinza sobre cartón. Tamaño gancho: 54x38mm.

Broche individuelle courbe pour placer en forme de collier sur le carton. Dimension du broche: 54x38mm.

Coupon hook. White plastic hook for scanner rails. Size 54x38mm.

Gancho individual curvo para colocar em forma de pinça sobre o cartão. Tamanho do gancho: 54x38mm.

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

54x38mm

Gancho para Cartón con Portaprecios/Broche pour Carton avec Porte Étiquettes/ Double Hook/Gancho para Cartão com Porta-Preços - 12112 Gancho para cartón con portaprecios incorporado.

Broche pour carton qui inclut une porte étiquettes.

Insert pegboard double hook with price holder.

Gancho para cartão com portapreços incorporado.

65mm

Pack 50 Uni.

Pack 50 Uni.

Pack 50 Uni.

Gancho Individual Curvo 30x24mm/Broche Individuelle Courbe 30x24mm/ Coupon Hook/Gancho Individual Curvo 30x24mm - 12074

Gancho individual curvo para colocar en forma de pinza sobre cartón. Tamaño gancho: 30x24mm.

Broche individuelle courbe pour placer en forme de collier sur le carton. Dimension du broche: 30x24mm.

Coupon hook. White plastic hook for scanner rails. Size 30x24mm.

Gancho individual curvo para colocar em forma de pinça sobre o cartão. Tamanho do gancho: 30x24mm.

30x24mm

Pack 50 Uni.

203


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Ganchos de Plástico/Broche de Plastique/Pegboard/Ganchos de Plástico

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

09

Ventosas/Ventouses/Suction Cup/Ventosas

Gancho Clip para Varilla/Broche Clip pour Tige/ Power Wing/Gancho Clip para Vareta Gancho clip para varilla, ideal para la colocación de soportes publicitarios o productos en paneles de rejilla. Disponible en 2 medidas.

Sistemas de ventosas para la colocación de publicidad y mensajes en el punto de venta. Ideal para vidrio o superficies lisas.

Système de ventouses pour l’exhibition de messages au point de vent. Idéal pour placer dans le verre ou dans les surfaces lisses.

Suction cup. Fast and easy to use on glass or flat surface.

Sistemas de ventosa para colocar publicidades e mensagens no ponto de venda. Ideal para utilizar em vidros ou superfícies lisas.

Ventosa con Tope de Plástico/Ventouse avec Point de Plastique/ Suction Cup with Mushroom/Ventosa com Ponta de Plástico - 12168

Broche clip pour tige. Idéal pour la colocation des supports publicitaires ou produits dans panneau grillé. Disponibles en deux dimensions.

Ventosa con tope de plástico que se inserta directamente en la gráfica.

Power wing. White PVC clip fastens corrugated displays to cardboard, wire or glass etc....

Suction cup sign holder. Suction cup with mushroom head allows you to hang signs with holes or grommets. For temporary use on any smooth, flat surface.

Gancho clip para vareta, ideal para colocar suportes publicitários ou produtos em painéis com grade. Disponível em duas medidas. 12277 55x32mm Pack 50 Uni. 12278 44x24mm Pack 50 Uni.

Limitadores de Mercancía/Bouchon de Marchandise/ Stock Limiter/Limitadores de Mercadorias

Ventouse avec bout de plastique qu’on place directement dans l’impression.

Ventosa com ponta que se coloca directamente na impressão. Ø 30mm Pack 100 Uni.

Ventosa con Gancho Metálico/Ventouse avec Crochet Métallique/ Suction Cup Metal Hook/Ventosa com Gancho Metálico - 12169

Limitadores de mercancía para ajustar el stock de productos en los ganchos. Simple 12282

Bouchon de marchandise pour ajuster le stock des produits dans les crochets. Stock limiter for pegboard hooks. Limitadores de mercadorias para ajustar o stock dos produtos nos ganchos. 12280 Ø 28mm Pack 50 Uni. 12281 Doble/Double 28mm Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. 12282 Simple17mm

Doble Double 12281

12280

Sistemas para el Cartón/Système pour Carton/Corrugated Display/Sistemas para Cartão Tornillo de Plástico/Vis de Plastique/Snap Rivet/Parafuso de Plástico Su forma especifica facilita el montaje y la colocación de las grandes series. Cada pareja se compone de tuerca y tornillo.

12283

Ventosa con gancho metálico en el extremo. Ideal para colgar carteles sobre vidrio.

Ventouse avec crochet métallique à l’extrémité. Idéal pour accrocher des affiches sur le verre.

Suction cup sign holder with metal hook. Suction cup with metal hook for one step hanging. For temporary use on any smooth, flat surface

Ventosa com gancho metálico no extremo. Ideal para pendurar cartazes em vidro. Ø 40mm Pack 100 Uni.

Ventosa con Chincheta/Ventouse avec Punaise/ Suction Cup Thumback Plastic/Ventosa com Tacha - 12170 Ventosa con chincheta. Posee una chincheta de plástico para sujetar la publicidad a la ventosa.

Ventouse avec punaise. Possède une punaise de plastique pour fixer publicité à la ventouse.

Suction cup sign holder with plastic thumback. Suction cup with plastic thumback to keep signs in place. For temporary use on any smooth, flat surface.

Ventosa com tacha. Possui uma tacha de plástico para fixar a publicidade à ventosa. Ø 45mm Pack 100 Uni.

Sa forme spécifique, facilite le montage et le placement de beaucoup vis. Chaque paire se compose d’un écrou et d’une vis.

Ventosa Doble con Chincheta/Ventouse Double avec Punaise/ Double Suction Cup Thumback Plastic/Ventosa Dupla com Tacha - 12171 12284

Natural nylon different diameters snap rivet. Includes nuts.

A sua forma específica, facilita a montagem e colocação de grandes séries. Cada par está composto por uma porca e por um parafuso.

12283 11mm Pack 50- 2 Uni. 12284 16mm Pack 50- 2 Uni. 12285 30mm Pack 50- 2 Uni.

12285

Pata de Plástico/Base de Plastique/Plastic Display Caster/Pé de Plástico

Ventosa doble con chincheta. Posee doble ventosa para una mayor sujeción.

Ventouse avec punaise. Possède une ventouse double pour une majeure fixation.

Double suction cup holder with plastic thumback. For extra strong adhesion, without hook.

Ventosa dupla com tacha. Possui dupla ventosa para maior fixação.

Ø 45mm Pack 100 Uni. Patas de plástico para el refuerzo de los displays de cartón. Elevan el display de cartón para evitar el contacto con el suelo.

Ventosa Doble con Gancho Giratorio/Ventouse Double avec Crochet Giratoire/Double Suction Cup with Plastic Hook/Ventosa Dupla com Gancho Giratório - 12172

Simple 12286

Base de plastique pour renforcer les displays de carton. Il élève les displays de carton en évitant le contact avec le sol. Plastic display caster. Easy and quick to use. Pé de plástico para reforçar os displays de cartão. Eleva os displays de cartão para evitar o contacto com o chão.

204

Ventosa doble con gancho giratorio, puede ser colocado en cualquier posición para una mejor disposición de la publicidad.

Adhesivo Adhésif Simple

12286 Pack 50 Uni.

con adhesivo avec adhésif with adhesive con adesivo

12287 Pack 50 Uni.

Adhesive Adesivo

12287

Double suction cup whit plastic hook. For extra strong adhesion, without a 3 - position hook (left, right, ahead).

Ventouse double avec crochet qui peut être placé dans toute les position pour une meilleure disposition de la publicité. Ventosa dupla com gancho que pode ser colocado em qualquer posição para uma melhor exposição da publicidade. Ø 45mm Pack 100 Uni.

205


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Soportes Cartelería/Support pour Affiches/Grip Strip/Suportes para Cartazes

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

09

Soportes Cartelería/Support pour Afiches/Grip Strip/Suportes para Cartazes

Grip Strip con Adhesivo/Grip Bande avec Adhésif/ Grip Strip with Adhesive/Grip Strip com Adesivo

Supergrip para Portaprecios/Super Grip pour Porte Étiquettes/ Data Clip/Supergrip para Porta-Preços - 12195

Grip strip con adhesivo. Disponible en tres tamaños distintos.

Grip bande avec adhésif. Disponible en trois dimensions différentes.

Supergrip para portaprecios; se inserta en los perfiles portaetiquetas.

Super grip porte étiquettes. On le place aux profile porte étiquettes.

Grip strip. Transparent PVC supergrip with adhesive.

Grip strip com adesivo. Disponível em três tamanhos diferentes.

Data clip.

Supergrip para porta-preços. Coloca-se nos perfis porta-etiquetas.

12187 12188 12189

25mm 38mm 76mm

Pack 200 Uni. Pack 200 Uni. Pack 100 Uni.

20mm

Pack 100 Uni.

Griper Bisagra con Adhesivo/Grip Charnière avec Adhésif/ Hinged Flip Strip with Adhesive/Griper Bisagra com Adesivo

“H” Griper/”H” Grip/ “H“ Grip/“H“ Griper - 12197

Griper bisagra con adhesivo.

Griper en forma de “H” para unión de dos carteles.

Grip en forme de “H” pour l’union de deux affiches.

“H” grip.

Griper em forma de “H” para união dos cartazes.

Grip charnière avec adhésif. Hinged flip strip. With adhesive.

22x25mm Pack 100 Uni. 12190 12191

Griper bisagra com adesivo.

25mm 75mm

Pack 100 Uni. Pack 100 Uni. 2 - Way Griper (90º)/Voie Grip (90º)/ 2 - Way Gripper (90º)/2 - Way Griper (90º) - 12198

Griper Bisagra Transparente/Grip Charnière Transparent/ Hinged Data Grip/Griper Bisagra Transparente

Griper bisagra transparente.

Grip charnière transparent.

Griper en esquina para colocar dos carteles unidos formando 90º.

Grip en coude pour placer deux affiches en formant un angle de 90º.

Hinged data grip.

Griper bisagra transparente.

2 - Way gripper (90º).

Griper em esquina para colocar dois cartazes unidos formando um ângulo de 90º. 18x18mm Pack 50 Uni.

12192

12192

12193

12193

12194

12192

12192 20x40mm Pack 100 Uni. 12193 25mm Pack 200 Uni. 12194 75mm Pack 100 Uni.

Griper Curvo para Frontal de Estante/Grip Courbé Frontal d´étagère/ Adjustable Angle Data Clip/Griper Curvo para o Frontal de Estante - 12233

Griper curvo para frontal de estante.

Adjustable angle data clip.

4 - Way Griper/Voie Grip/ 4 - Way Gripper/4 - Way Griper - 12199

Griper en forma de “X” para unión de hasta cuatro carteles.

Grip en forme de “X” pour joindre jusqu’à quatre affiches.

4 - Way gripper.

Griper em forma de “X” para unir até quatro cartazes.

Grip courbé pour frontal d’étagère.

Griper curvo para o frontal de estante.

32x32mm Pack 50 Uni. 27x30mm Pack 25 Uni.

Soporte Adhesivo para Cartel/Support Adhésif pour Affiches/ Sign Gripper/Suporte Adesivo para Cartaz - 12339

Gripper Portastopper para Frontal de Estante/Grip Stop Rayon/ Shelf Edge Poster/Gripper Portastopper para a Frontal de Estantes - 12071

Gripper portastopper para frontal de estante.

Grip stop rayon pour frontal d’étagère.

Shelf edge poster bracket for data strip.

Gripper portastopper para a frontal de estantes.

40x15mm Pack 50 Uni.

206

Soporte para la colocación de carteles con base adhesiva.

Support pour placer des affiches avec base adhésive.

Sign gripper. Clear plastic. 60mm long, accepts material up to 2mm.

Suporte para colocar cartazes com base adesiva.

60x20mm Pack 25 Uni.

207


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Soportes Cartelería/Support pour Afiches/Grip Strip/Suportes para Cartazes

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Wobblers

Griper para Cesta Metálica/Grip pour Fil/ Wire Basket Sign Holder/Griper para Colocar em Cestas - 12196

Sistemas para la colocación de publicidad en el punto de venta; los “wobblers” resaltan los mensajes gracias a que permiten dar efectos oscilantes y de separación. Son ideales para animar su PLV.

Systèmes pour placer publicité au local de vente. Les wobblers rebondissent les messages parce qu’ils permettent de créer des effets oscillants et de séparation. Ces sont idéaux pour animer son PLV.

Griper para colocar en cestas o barras metálicas.

Grip pour placer dans des paniers ou des barres métalliques.

Wobblers exhibition system is ideal for presentations and showrooms. It´s simple to use and provides large visual impact.

Sistemas para colocar publicidade no ponto de venda. Os wobblers ressaltam as mensagens porque permitem criar efeitos oscilantes e de separação. São ideais para animar o seu PLV.

Wire basket sign holder.

Griper para colocar em cestas ou barras metálicas. 15mm

Wobbler Transparente con 2 Adhesivos/Wobbler Transparent avec Deux Adhésifs/Clear Wobbler/Wobbler Transparente com 2 Adesivos

Pack 200 Uni.

Ventosa con Griper Horizontal/Ventouse avec Grip Horizontal/ Suction Cup Sign Holder/Ventosa com Griper Horizontal - 12200

Ventosa con griper horizontal.

Ventouse avec grip horizontal.

Suction cup sign holder.

Ventosa com griper horizontal.

12203 12225

150mm 200mm

Wobbler realizado en glasspack transparente con 2 adhesivos. Ofrece flexibilidad y resistencia.

Wobbler fabriqué en glass pack transparent avec deux adhésifs. Il offre flexibilité et résistance

Wobbler with 2 adhesive pads.

Wobbler realizado em glasspack transparente com dois adesivos. Oferece flexibilidade e resistência.

Pack 200 Uni. Pack 200 Uni.

Wobbler Metálico con 2 Adhesivos/Wobbler Metallique avec Deux Adhésifs/ Aluminium Wobbler/Wobbler Metálico com 2 Adesivos Wobbler metálico con 2 adhesivos, ofrece gran estabilidad y resistencia.

Ø 25mm Pack 50 Uni. Ventosa con Griper Vertical/Ventouse avec Grip Vertical/ Suction Cup Sign Holder/Ventosa com Griper Vertical - 12201

Ventosa con griper vertical.

Ventouse avec grip vertical.

09

Wobbler. Punched aluminium 75/150 mm long with 2 adhesive pads. Twist to any position. 12204 75mm Pack 100 Uni. 12205 150mm Pack 50 Uni.

Wobbler métallique transparent avec deux adhésifs. Il offre flexibilité et résistance. Wobbler metálico com dois adesivos, oferecendo grande estabilidade e resistência.

Wobbler con Muelle y 2 Adhesivos/Wobbler avec Ressort et Deux Adhésifs/ Spring Wobbler/Wobbler com Mola e 2 Adesivos - 12206 Suction cup sign holder.

Ventosa com griper vertical. Wobbler con muelle y 2 adhesivos, posee gran flexibilidad y resistencia.

Wobbler avec ressort et deux adhésifs. Il possède grande flexibilité et résistance.

Spring wobbler. A low cost spring wobbler with 20x20mm and 30mm long. White plastic self adhesive.

Wobbler com mola e dois adesivos possui grande flexibilidade e resistência.

Ø 25mm Pack 50 Uni. Supergriper Portacarteles Transparente/Super Grip Porte-Affiches Transparent/ Clear Supergrip Card Holder/Supergriper Porta-Cartazes Transparentes

Supergriper portacarteles transparente; uso vertical y horizontal. Disponible en anchos de 12 y 25mm, y largos de 25 y 75mm respectivamente.

Clear supergrip card holder. Diferent sizes are avalaible.

12183 12x25mm Pack 100 Uni. 12184 12x75mm Pack 50 Uni. 12185 25x25mm Pack 100 Uni. 12186 25x75mm Pack 50 Uni.

Supergrip Basculante/Super Grip Articulé/ Single Spring/Supergrip Basculante - 12202

Super grip porte-affiches transparent pour l’utilisation verticale et horizontale. Disponible dans les largeurs de 12 et de 25mm et les longueurs de 25 et de 75mm respectivement.

Pack 100 Uni.

Wobbler Metálico para 2 Gráficas/Wobbler Métallique pour Deux Visuels/ Aluminium Wobbler/Wobbler Metálico para 2 Impressões -12294

Supergriper porta-cartazes transparentes para uso vertical e horizontal. Disponíveis em larguras de 12 e 25mm e comprimentos de 25 e 75mm respectivamente.

Master Grip con Adhesivo/Master Grip avec Adhésif/ Master Grip with Adhesive/Master Grip con Adesivo - 12346 85mm

Supergrip basculante.

Master Grip con adhesivo.

Super grip articulé.

Master Grip avec adhésif.

Single spring hinge sign holder.

Master grip hinge sign holder with adhesive.

Supergrip basculante. 76mm

208

Pack 25 Uni.

alt/long 30mm adh 20x20mm

Wobbler metálico con dos adhesivos. Permite fijar dos gráficas en uno de sus extremos.

Wobbler métallique avec deux adhésifs. Permet la fixation de deux impressions dans une des extrémités.

Wobbler. Punched aluminium 85mm long with 2 adhesive pads. Twist to any position

Wobbler metálico com dois adesivos. Permite fixar duas Impressões num dos seus extremos.

Pack 50 Uni. Wobbler “SPACER” - 12207

Wobbler “spacer” con adhesivo, ideal para separar la cartelería con un espacio.

Wobbler “Entretoise” avec adhésif idéale pour des affiches avec un espace.

Wobbler “Spacer”.Produces a space between 2 signs.

Wobbler “Spacer” com adesivo ideal para cartazes com um espaço.

Master grip com adesivo 76mm

Pack 50 Uni.

13x30x15 mm Pack 100 Uni.

209


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

Portaprecios-Portacupones/Porte-Étiquettes - Porte-Coupons/Ticket Holder/Portapreços-Portacupões Portaprecios-Ticket Stand/Porte Étiquettes - Ticket Stand/ Menu Holder/Portapreços-Ticket Stand - 12208

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Portacarteles y Banderolas/Porte Affiches et Banderoles/Sign Support and Flags/Porta-Cartazes e Bandeirolas Sistemas para ambientar y animar los lineales y estanterías.

Système pour acclimater et animer les bords des étagères.

This simple system is suitable for exhibition and point of sales.

Sistema para ambientar e animar os bordos e as estantes.

Portaprecios con peana. Ideal para escaparates, estanterías, etc.

Porte étiquette avec piédestal. Idéal pour vitrines, étagères, etc.

Banderola con Base Magnética/Banderole avec Base Magnétique/ Flag Holder/Bandeirola com Base Magnética - 12173

Menu holder. Clear Plastic

Portapreços com base para montras, estantes, etc.

Banderola con base magnética y anillas de plástico. Ideal para superficies metálicas. Sistema compuesto por una base magnética y un tubo de PVC de 300mm de largo. Incluye 2 anillas de plástico.

25x50 mm Pack 100 Uni.

Portaprecios-Pin Ticket/Porte Étiquettes - Pin Stand/ Pin Ticket/Portapreços-Pin Ticket

Portaprecios para clavar o insertar en el producto.

Porte étiquette pour clouer ou insérer dans un produit.

Ticket holder pin 60/80mm.

Portapreços para cravar ou inserir num produto.

09

Banderole avec base magnétique et anneaux de plastique. Idéal pour surfaces métalliques. Système composé par une base magnétique et une tige de PVC de 300mm de long. Il inclut deux anneaux de plastique. Flag plastic folder with magnet and rings. Lenght 300mm. Colour: white. Bandeirola com base magnética e anilhas de plástico. Ideal para superfícies metálicas. Sistema composto por uma base magnética e um tubo de PVC de 300mm de comprido. Inclui duas anilhas de plástico.

310mm

Pack 10 Uni.

Banderola con Adhesivo/Banderole avec Adhésif/ Flag Holder/Bandeirola com Adesivo

12209 12210

60mm 80mm

Pack 100 Uni. Pack 100 Uni.

Portaprecios-Clip Shoe/Porte Étiquettes - Clip Shoe/ Clip Shoe/Portapreços-Clip Shoe - 12211

Portaprecios con pinza.

Porte étiquettes avec pince.

Clip on sign holder. Clear plastic clip 25mm wide.

Portapreços com pinça.

Banderola con adhesivo. Sistema compuesto por una base adhesiva y un tubo de PVC de 300mm de largo. Base disponible en 3 diferentes ángulos.

Banderole avec adhésif. Système composé par une base adhésive et une tige de PVC de 300mm long. Base disponible en trois angles différents.

Flag holder. For 300mm long, different angles, with foam adhesive. Material: plastic, colour: white.

Bandeirola com adesivo. Sistema composto por uma base adesiva e um tubo de PVC de 300mm de comprido. Base disponível em três ângulos diferentes. 12174 12175 12176

25mm Pack 100 Uni.

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

Banderola con Adhesivo y Anillas de Plástico/Banderole avec Adhésif et Anneaux de Plastique/ Flag Holder with Adhesive and Ring/Bandeirola com Adesivo e Anilhas de Plástico

Portaprecios para Varilla/Porte Étiquettes pour Baguette/ Hinging Price Holder/Portapreços com Varetas - 12295

Banderola con adhesivo y anillas de plástico. Sistema compuesto por una base y un tubo de PVC de 300mm de largo. Incluye 2 anillas de plástico. Base disponible en 3 diferentes ángulos.

Portaprecios realizado en plástico que permite colocarse en soportes con varillas metálicas, como cestas, carros autoservicio, etc.

Porte étiquette fabriquée en plastique qu’on peut placer dans les supports avec des tiges métalliques, les mange des paniers, les voitures self-service, etc.

Banderole avec adhésif et anneaux de plastique. Système composé par une base et une tige de PVC de 300mm de longueur. Il inclut deux anneaux de plastique. Base disponible en trois angles différents.

Hanging price holder, with clips. With clips for attaching to wire baskets or wire shelving. Anti-reflective PVC.

Portapreços fabricado em plástico que se podem colocar em suportes com varetas metálicas, como cestas, carros de auto-serviço, etc.

100x55mm Pack 50 Uni.

210

45º 90º 180º

Flag holder with adhesive and rings. For 300mm long, different angles, with foam adhesive and rings. Material: plastic, colour: white. Bandeirola com adesivo e anilhas de plástico. Sistema composto por uma base e um tubo de PVC de 300mm de comprimento. Inclui duas anilhas de plástico. Base disponível em três ângulos diferentes. 12177 12178 12179

45º 90º 180º

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

211


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Portacarteles y Banderolas/Porte Affiches et Banderoles/Sign Support and Flags/Porta-Cartazes e Bandeirolas

Banderola con Adhesivo/Banderole avec Adhésif/ Sign Support and Flags/Bandeirola com Adesivo

Banderola con dos adhesivos y anillas de plástico. Sistema compuesto por dos adhesivos y un tubo de PVC de 300mm de largo. Incluye 2 anillas de plástico.

Banderola que se suministra con adhesivo; también permite atornillarse a la pared. Disponible en dos ángulos: 60º y 90º. Disponible en 3 medidas: 280mm, 400mm, 600mm.

Banner holder with two adhesive. For 300mm long. Material: plastic. Colour: white.

310mm

Portacarteles y Banderolas/Porte Affiches et Banderoles/Sign Support and Flags/Porta-Cartazes e Bandeirolas

Banderola con Dos Adhesivos/Banderole avec Deux Adhésifs/ Banner Holder with Two Adhesive/Bandeirola com Dois Adesivos - 12180

Banderole avec deux adhésifs et anneaux de plastique. Le système se compose par deux adhésifs et une tige de PVC de 300mm de large. Inclus 2 anneaux de plastique.

Bandeirola com dois adesivos e anilhas de plástico. Sistema composto por um tubo de PVC de 300mm de comprimento. Inclui duas anilhas de plástico.

Pack 20 Uni.

09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

Banderole avec adhésif mais qu’on peut aussi la visser au mur. Disponible en deux angles: 60º et 90º. Disponible en 3 dimensions: 280mm, 400mm, 600mm. Flag set. Consist of: flag pole, ball cap, shelf-adhesive wall bracket with holes. Available in 2 angles and 3 diferents sizes. Bandeirola que é distribuída com adesivo mas também se pode aparafusar à parede. Está disponível em dois ângulos: 60º e 90º. Disponível em 3 medidas: 280mm, 400mm, 600mm.

Banderola en “L” con Base Magnética y Pinzas/Banderole en “L” de Base Magnétique et Pinces/Sign Clip “L”/Bandeirola em “L” com base Magnética e Pinças - 12302

Banderola en forma de “L” con 300mm de longitud con soporte magnético y 2 pinzas realizadas en plástico incoloro para colgar carteles.

Banderole en forme d’un “L” avec 300mm de longueur avec support magnétique et deux pinces de plastique transparente pour accrocher des affiches.

Sign clip. With display arm and magnetic base. Angle adjustable to 180º. Colour: white

Bandeirola com forma de “L” com 300mm de comprimento de largo com suporte mágnetico e duas pinças de plástico transparente para pendurar cartazes.

Pack 10 Uni.

Banderola plana con Base Magnética y Pinzas/Banderole Plane de Base Magnétique et Pinces/Sign Clip “L”/Bandeirola plana com Base Magnética e Pinças - 12303 Banderola plana con 300mm de longitud con soporte magnético y 2 pinzas realizadas en plástico incoloro para colgar carteles.

Banderole plane avec 300mm de longueur avec support magnétique et deux pinces de plastique transparente pour accrocher des affiches.

Sign clip. With magnetic base, angle adjustable up to 180º. Colour: white

Bandeirola plana com 300mm de comprimento com suporte magnético e duas pinças de plástico transparente para pendurar cartazes.

60º

Pack 10 Uni.

212

90º

60º

90º

12297 12299 12289 12298 12288 12290

280 mm 400 mm 600 mm 280 mm 400 mm 600 mm

Pack 20 Uni. Pack 20 Uni. Pack 20 Uni. Pack 20 Uni. Pack 20 Uni. Pack 20 Uni.

213


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Portacarteles y Banderolas/Porte Affiches et Banderoles/Sign Support and Flags/Porta-Cartazes e Bandeirolas Portacartel Guía/Porte-Affiche Guide/ Razz Thin Poster Channel/Porta-Cartaz Guia Portacartel de plástico en medida de 300 ó 460mm, ideal para la presentación de cartelería. Se acopla en el imán en “L” (referencias 12220, 12221). Razz thin poster channel. Transparent channel for thinner material. Use with items numbers 12220 and 12221.

12218 300mm Pack 20 Uni. 12219 460mm Pack 20 Uni.

Porte-affiche de plastique en dimensions de 300 ou 460mm, idéal pour la présentation d’affiches. On le place dans un aimant en forme de “L”. (Référence 12220, 12221). Porta-cartaz de plástico em medida de 300 ou 460mm, ideal para a apresentação de cartazes. Coloca-se num íman em “L”. (referência 12220, 12221).

L- imán/Aimant en “L”/ L-Base Magnetic/L- Íman

Color/Couleur/Color/Cor: Color/Couleur/Color/Cor:

Imanes con disposición en “L” para introducir portacarteles (griper o guía) y colocar sobre superficies metálicas.

Aimants avec disposition en “L” pour introduire porte affiches (gripper ou guide) et placer sur surfaces métalliques.

L-base magnetic. Magnetic stand black or white.

Ímanes com disposição em “L” para introduzir porta-cartazes (gripper ou guia) e colocar sobre superfícies metálicas.

12220 Pack 20 Uni. 12221 Pack 20 Uni.

85mm

Pack 50 Uni.

Portastopper con tres Posiciones/Stop Rayon de Trois Positions/ Shelf Edge Poster Brackets/Portastropper com 3 Posições - 12223

Stop Rayon avec 3 positions qu’on peut placer dans un angle de 90º ou de 45º degrés ou à l’horizontale. Adaptable aux étagères perforées avec 54mm d’espacement entre les trous. Inclus clip métallique pour stop rayon. Il se fixe aux étagères perforées.

Coupon holder. Coupon holder made of PVC fitted out with adhesive or supergrip 75mm wide. Capacity 8mm: 75 coupons maco sat (115grs.). Capacity 18mm: 125 coupons maco sat (115grs.).

Pack 20 Uni. Pack 20 Uni.

- Portacupones PVC con griper de 75mm - Porte coupons PVC avec gripper de 75mm - Coupon holder made of PVC fitted out with supergrip 75mm - Porta-cupões PVC com griper de 75mm

214

Portastropper de 85mm de altura. Adapta-se às parteleiras perfuradas com 54mm de espaçamento entre os furos. Inclui clip metálico para portastropper; Fixa-se às prateleiras perfuradas.

Griper em medida de 300 ou 460mm, ideal para apresentar cartazes. Adaptase ao íman em “L”. (referência 12220, 12221).

- Portacupones PVC con adhesivo - Porte coupons PVC avec adhésif - Coupon holder made of PVC fitted out with adhesive - Porta-cupões PVC com adesivo

Pack 20 Uni. Pack 20 Uni.

Stop rayon avec 85mm d’hauteur. Adaptable aux étagères perforées avec 54mm d’espacement entre les trous. Inclus un clip métallique pour stop rayon; Il se fixe aux étagères perforées.

Razz thin poster channel.Transparent channel with teeth in. Use with items numbers 12220 and 12221.

Porte coupons de grande capacité. De facile fixation au moyen d’adhésif ou super grip de 75mm de largeur. Idéal pour des rayon, étagères, etc. Capacité de 8mm: 75 coupons approximé (en papier de 115gr.). Capacité de 18mm: 125 coupons approximé (en papier de 115gr.).

8mm 18mm

Portastopper de 85mm de altura. Se adapta a las baldas perforadas, para taladros espaciados 54mm. Incluye clip metálico para portastopper; éste sujeta las baldas perforadas.

Portastopper con 3 posiciones, se puede colocar en 90º, 45º y totalmente horizontal. Se adapta a las baldas perforadas, para taladros espaciados 54mm. Incluye clip metálico para portastopper; éste sujeta las baldas perforadas.

Portacupones de gran capacidad. De fácil fijación mediante adhesivo o supergrip de 75mm de ancho ideal para estanterías, baldas, etc. Capacidad de 8mm: 75 cupones aprox. (en papel de 115gr.). Capacidad de 18mm: 125 cupones aprox. (en papel de 115gr.).

12213 12215

Portastopper/Stop Rayon/ Shelf Edge Poster brackets/Portastopper - 12222

Gripper avec 300 ou 460mm de dimensions, idéal pour présenter des affiches. Adaptable au aimant en “L”. (Référence 12220, 12221).

Portacupones PVC/Porte Coupons PVC/ Coupon Holder/Porta-Cupões PVC

8mm 18mm

Portastopper/Stop Rayon/Shelf Edge Poster Brackets/Portastopper

Griper en medida de 300 ó 460mm, ideal para la presentación de cartelería. Se acopla en el imán en “L”. (referencias 12220, 12221).

12216 300mm Pack 20 Uni. 12217 460mm Pack 20 Uni.

09

Shelf edge poster brackets. Use in perforated shelves with holes to 54mm away. Metalic clip are includes. 2 Units for bracket.

Portacartel Griper/Porte-Affiche Gripper/ Razz Thin Poster Channel/Porta-Cartaz Griper

12212 12214

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda

Porta-cupões de grande capacidade. De fácil fixação mediante adesivo ou supergrip de 75mm de largura. Ideal para estantes, prateleiras, etc. Capacidade de 8mm: 75 cupões aprox. (em papel de 115gr.). Capacidade de 18mm: 125 cupões aprox. (em papel de 115gr.).

Shelf edge poster brackets. Fixed clear bracket – 145mm Adjustable clear, bracket with three positions Metalic clips for shelf edge fixing (2 clips per bracket)

Portastropper com 3 posições que se pode colocar a um ângulo de 90º ou 45º graus ou na horizontal. Adapta-se às parteleiras perfuradas com 54mm de espaçamento entre os furos. Inclui clip metálico para portastropper; Fixa-se às prateleiras perfuradas. 145mm

Pack 50 Uni.

Portastopper para Frontal de Estante/Stop Rayon pour Frontal d´étagère/“Spiral”/Portastopper para Frontal de Estante - 12232

Portastopper para frontal de estante, la cartelería se sustenta mediante un adhesivo de gran adherencia.

Stop Rayon pour frontal d’étagère. L’affiche est fixée à travers d’un adhésif avec beaucoup de résistance.

“Spiral” shelf edge poster bracket.

Portastropper para frontal de estante. O cartaz é fixado através de um adesivo grande.

30x70mm

Pack 20 Uni.

215


09

Sistemas Punto de Venta/Systeme Point de Vent/Exhibition System/Sistemas Ponto de Venda Triaramas/Prismes/Mobile Kits/Triaramas Los triaramas están formados por dos piezas de plástico con disposición en 3 ó 4 lados para la visualización de la publicidad. Ideal para su uso en interiores.

Les prismes sont formés par deux pièces de plastique avec disposition dans 3 ou 4 côtés pour la visualisation de la publicité. Idéal pour utilisation à l’intérieur.

Mobile Kit. Natural polypropylene formers for creating three or four faced mobiles.

Os triaramas estão formados por duas peças de plástico com disposição em 3 ou 4 lados para a visualização da publicidade. Ideal para uso em interiores.

Triarama - Trimaxi/Prisme - Trimaxi/Mobile Kit - Trimaxi/Triarama - Trimaxi

- 12234

Distancia entre agujeros: 317mm. Agujeros: 5mm. Tamaño gráfica: desde 400mm a 750mm (mínimo 330mm).

Distance entre les trous: 317mm. Trous: 5mm. Dimension de l’Impression: à partir de 400mm jusqu’à 750mm (minime 330mm).

Distance between holes: 317mm. Holes Ø: 5mm. Graphic size: 400mm to 750mm (minimun 330mm).

Distância entre buracos: 317mm. Buracos: 5mm. Tamanho da Impressão: desde 400mm até 750mm (mínimo 330mm).

Distance between holes: 160mm. Holes Ø: 5mm. Graphic size: A4 to 400mm. (minimun 200mm).

Pinza con Adhesivo para Portatarjetas/Pince avec Adhesif pour Badges/Badge Pin/Pinça com Adesivo para Porta-Cartões - 12100

Pinza con adhesivo de contacto para portatarjetas, de forma rectangular. Tamaño pinza: 40x10mm.

Pince avec adhésif de contact pour badges de forme rectangulaires. Dimension de la pince: 40x10mm.

Pinza con adhesivo para pegar sobre los portatarjetas. Inlcuye imperdible. Tamaño pinza: 24x14mm.

Pince avec adhésif pour coller sur badges. Inclut épingle de sécurité Dimension de la pince: 24x14mm.

Badge pin. Adhesive badge pin. Size: 40x10mm.

Pinça com adesivo de contacto para porta-cartões, de forma rectângular. Tamanho da pinça: 40x10mm.

Badge pin. Clip badge (safety) pin. Size: 24x14mm

Pinça com adesivo para colar sobre porta-cartões. Inclui alfinete de segurança. Tamanho da pinça: 24x14mm. 24x14mm

Triarama - Trimedium/Prisme - Trimedium/Mobile Kit - Trimedium/Triarama - Trimedium - 12235

Distancia entre agujeros: 160mm. Agujeros: 5mm. Tamaño gráfica:desde un A4 hasta 400mm (mínimo 200mm).

Pinza Rectangular con Adhesivo para Portatarjetas/Pince Rectangulaire avec Adhesif pour Badges/Badge Pin/Pinça Rectângular com Adesivo para Porta-Cartões - 12101

40x10mm Pack 50 Uni.

Pack 2 Uni.

Distance entre les trous: 160mm. Trous: 5mm. Dimension de l’Impression: à partir d’un A4 jusqu’à 400mm (minime 200mm).

09

Sistemas de Identificación/Systeme d´identification/Name Badges/Sistemas de Identificação

Pinza Cuadrada con Adhesivo para Portatarjetas/Pince Carree avec Adhesif pour Badges/Badge Pin/Pinça Quadrada com Adesivo para Porta-Cartões - 12102

Pinza con adhesivo de forma cuadrada para pegar sobre los portatarjetas.

Pince avec adhésif carré pour coller sur badges.

Badge pin with push-button.

Pinça com adesivo quadrado para colar sobre os porta-cartões.

Distância entre buracos: 160mm. Buracos: 5mm. Tamanho da Impressão: desde um A4 até 400mm (mínimo 200mm).

19x19mm Pack 50 Uni.

Pack 2 Uni.

Pack 50 Uni.

Pinza Enganche Tarjetero/Pince avec Poignee pour Badges/ Badge Pin/Pinça com Pega para Porta-Cartões - 12110

Pinza con enganche para tarjetero, enganche de plástico en uno de los extremos y un enganche metálico con sistema de apertura.

Pince avec poignée pour badges. Poignée de plastique dans une des extrémités et une poignée métallique avec système d’ouverture a l’autre extrémité.

Badge clip. With metal clip. Pack: 50 pieces.

Triarama- Quadrama/Prisme - Quadrama/Mobile Kit - Quadrama/Triarama - Quadrama - 12236

Distancia entre agujeros: 160mm. Agujeros: 5mm. Tamaño gráfica: Desde un A4 hasta 400mm (mínimo 200mm).

Distance entre les trous: 160mm. Trous: 5mm. Dimension de l’Impression: à partir d’un A4 jusqu’à 400mm (minime 200mm).

Distance between holes: 160mm. Holes Ø: 5mm. Graphic size: A4 to 400mm. (minimun 200mm).

Distância entre buracos: 160mm. Buracos: 5mm. Tamanho da Impressão: desde um A4 até 400mm (mínimo 200mm).

Pinça com pega para porta- Cartões, pega de plástico numa das extremidades e uma pega metálica com sistema de abertura.

Pack 50 Uni.

Soporte Extensible para Portatarjetas/Systeme Enrouleur pour Badge/ “Yo Yo“ for Badges/Suporte Extensível para Porta-Cartões Soporte extensible para portatarjetas. Extensión de la cuerda 680mm. Disponible en 2 colores. Support extensible pour badges. Extension de la corde 680mm. Disponible en deux couleurs.

Pack 2 Uni.

Pack 2 Uni.

216

Minirama/Mini Prisme/Mobile Kit Minirama/Minirama - 12067

“Yo Yo” for badges. Plastic casing available in grey and purple. With reinforced clip.

Distancia entre agujeros: 105mm. Agujeros: 5mm. Tamaño gráfica: Desde un A4 hasta 400mm (mínimo 200mm).

Distance entre les trous: 105mm. Trous: 5mm. Dimension de l’Impression: à partir d’un A4 jusqu’à 400mm (minime 200mm).

Suporte extensível para porta-cartões. Extensão da corda 680mm. Disponível em duas cores.

Distance between holes: 105mm. Holes Ø: 5mm. Graphic size: A4 to 400mm. (minimun 200mm).

Distância entre buracos: 105mm. Buracos: 5mm. Tamanho da Impressão: desde um A4 até 400mm (mínimo 200mm).

12103 12104

Pack 50 Uni. Pack 50 Uni.

217


09

Sistemas de Identificación/Systeme d´identification/Name Badges/Sistemas de Identificação Portatarjetas con Pinza/Badge avec Pince/ Name Badge/Porta-Cartões com Pinça Incorporada - 12105

Portatarjetas con pinza incorporada. Medida tarjeta: 90x55mm.

Badge avec pince inclus. Dimension du badge: 90x55mm.

Name badge. Card insert left blank for own labelling, interchangeable. Clip with metal backing and pin. Material: plastic. Colour: transparent. Card dimension: 90x55mm. Pack size: 50 pieces.

Porta-cartões com pinça incorporada. Medida do cartão: 90x55mm.

Pack 50 Uni.

Portatarjetas Metacrilato/Badge en Acrylique/ Card Holder/Porta-Cartões em Acrílico - 12106 Portatarjetas de gran resistencia realizado en metacrilato. Puede usarse con cualquiera de los soportes de los sistemas de identificación. Medida tarjeta: 90x55mm. Badge de grande résistance fabriqué en acrylique. On peut l’utiliser avec quelqu’un des supports d’identification. Dimension du badge: 90x55mm. Card holder. Opening on the short side, landscape. Price exludes clip. Size: 90x55mm. Porta-cartões de grande resistência fabricado em acrílico. Pode usar-se com qualquer dos suportes de identificação. Medida do cartão: 90x55mm. Pack 50 Uni.

Sobre Portatarjetas/Enveloppe Badge/ Card Holder/Envelope Porta-Cartões

Sobre de plástico para tarjetas, se le pueden colocar diversos tipos de enganches. (Cordón no incluido). Enveloppe de plastique où on peut mettre divers type de poignée. Made to measure covers and bags to hang up, send and protect your documents. Envelope de plástico para cartões, onde se podem colocar diversos tipos de pegas. (Cordão não incluído).

Índice General/Index General/Contens/Índice Geral

1. Comunicación visual/ Communication visuelle/ Banners Displays/ Comunicação visual .................. pag 3 2. Portafolletos/ Porte Brochures/ Brochure Stands/ Porta-folhetos ........................... pag 79 3. Ferias y eventos/ Expositions et evenements/ Exhibitions Items/ Feiras e eventos ........................ pag 89 4. Cablekit .................................... pag 121 5. Pizarras, pantallas/ Tableaux et ecrans/ White boards, Screens/ Quadros, Ecrãs ........................... pag 133 6. Soportes de gráfica/ Support pour impressions/ Snapframes/ Suportes para impressão .......... pag 143 7. Acrílicos/ Acryliques/ Leaflet Dispensers/ Acrílicos .................................... pag 159 8. Postes/ Poteaux/ Barrier Post/ Postes ....................................... pag 171 9. PLV/P.O.S. ................................. pag 179 10. Señalética/ Signalisation/ Signs/ Sinalética ................................ pag 221

Señalética/Signalisation/ Signs/Sinalética 12107 95x55mm Pack 50 Uni. 12108 110x72mm Pack 50 Uni. 12109 152x103mm Pack 50 Uni.

218

Sistema Señalética Cristal “LOUVRE”/ Système de Signaletique en Vitre “LOUVRE”/ Signs System “LOUVRE“/ Sistema Sinalética Vidro “LOUVRE” Sistema Informativo a Pared/ Système Informatif pour Mur/ Sign System Wall/ Sistema Informativo para Parede Directorio Curvo “BEYELER”/ Directoir Courbé “BEYELER”/ Directory Sign Curve “BEYELER“/ Directório Curvo “BEYELER” Sistema Banderolas a Pared/ Système Drapeaux pour Mur/ Wall Flag Signs/ Sistema de Bandeirolas para Parede Sistema de Señalización Aéreo/ Système de Signalisation Suspendu/ Suspended Signs/ Sistema de Sinalização Aéreo Sistema de Sobremesa/ Chevalet de Bureaux/ Desk Signs/ Sistema Sob Mesa Sistema de Perfil a Pared/ Système de Profil pour Mur/ Wall Profile/ Sistema de Perfil para Parede Sistema de Señalización Exterior/ Système de Signalisation Extérieur/ Outdoor Sing/ Sistema de Sinalização Exterior Embellecedores Separadores/ Separateurs Decoratifs/ Wallmount Panel Supports/ Separadores Decorativos Embellecedores/ Separateurs/ Screw Covers/ Decorativos Separadores/ Separateurs/ Side Grip/ Separadores Sujeta estantes/ Suspension d´étagères/ Panel Support/ Suspensão para Estantes


07 10

Sistema Señalética Cristal “LOUVRE”/Système de Signaletique en Vitre “LOUVRE”/Signs System “LOUVRE“/Sistema Sinalética Vidro “LOUVRE”

Sistema Señalética Cristal “LOUVRE”/Système de Signaletique en Vitre “LOUVRE”/Signs System “LOUVRE“/Sistema Sinalética Vidro “LOUVRE”

10

Sistema Señalética Cristal “LOUVRE”/Système de Signaletique en Vitre “LOUVRE”/ Signs System “LOUVRE“/Sistema Sinalética Vidro “LOUVRE” Sistema de señalización interior compuesto por un “sandwich” de cristal de 3mm de espesor cada uno. Se suministra en kits completos. *Contenido: - Perfil de aluminio. (1 ó 2). - Dos cristales de 3mm de espesor. - Tapas laterales de plástico. - Llave para el montaje. *Uso: Interior. Salas de juntas, oficinas, portales, etc. *Materiales recomendados: Papel fotográfico, vinilo de corte, etc. Fácil y rápido montaje. Tornillería de fijación no incluidos.

Système de signalisation intérieur composé par une sandwich de verre avec 3mm d’épaisseur chacune. On les vend en jeux complets. *Contenu: - Profil d’aluminium. (1 ou 2). - Deux vitre de 3mm d’épaisseur. - Bouchons latérales. - Outil pour le montage. *Utilisation: intérieur, sales de réunion, bureaux, façade, etc. *Matériels recommandés: papier photographique, vinyle de coupe,etc. Montage rapide et facile. Vis non inclus.

PERFIL SENCILLO/ PROFIL SIMPLE/ SIMPLE PROFILE/ PERFIL SIMPLES

Glass system signs. Includes two glasses 3mm thickness. *Includes: - Aluminium profile. (1 or 2). - Two 3mm thickness glasses. - Plastic endcaps. - Screw key. *Indoor use: Shops, office, etc. *Easy and quick to assemble.

Sistema de sinalização interior composto por uma “sandwich” de vidro de 3mm de espessura cada uma. Fornece-se em kits completos. *Conteúdo: - Perfil de alumínio. (1 ou 2). - Dois vidros de 3mm de espessura. - Tampas laterais de plástico. - Ferramenta para a montagem. *Uso: Interiores, salas de reuniões, escritórios, fachadas, etc. *Materiais recomendados: Papel fotográfico, vinil de corte, etc. Montagem rápida e fácil. Parafusos não incluídos.

PERFIL DOBLE/ PROFIL DOUBLE/ DOUBLE PROFILE/ PERFIL DUPLO

15571

105x105mm

15572

105x149mm

15573

149x105mm

15574

149x149mm

15575

149x210mm

15576

210x149mm

15577

297x105mm

15578

297x149mm

15579

297x210mm

15580

420x149mm

15581

594x149mm

15582

840x149mm

15583

840x210mm

15584

210x297mm

15585

297x420mm

15586

297x594mm

15587

420x297mm

15588

594x420mm

15589

840x149mm

Instalación:

1. Sujete la superficie de aluminio con tornillos en el lugar donde usted quiera. 2. Introducir el cristal en la superficie de aluminio. Fijar con tornillo. 3. Fije las dos superficies juntas con el tornillo inferior. 4. Coloque las tapas de plástico en los extremos de la superficie de aluminio.

Installation: 15590

594x840mm

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic endcaps/ Tampa de plástico

1. Fixer la surface d’aluminium avec les vis où vous souhaitez. 2. Introduire le verre dans la surface d’aluminium. Fixer avec la vis. 3. Fixer les deux surfaces ensembles en utilisant la vis inférieure. 4. Placer les bouchons de plastique dans l’extrémité de la surface d’aluminium.

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic endcaps/ Tampa de plástico

Soporte de aluminio/ Support d´aluminium/ Aluminium profile/ Suporte de alumínio

Install explain:

1. Secondly fasten the groove with screws to the place where you want to set. 2. Firstly, clamp the glass into the aluminium alloy groove. 3. Fix and fasten the two grooves together with screws. 4. Stick the two overs into both end.

Instalação:

1. Fixe a superfície de alumínio com os parafusos onde pretender. 2. Introduzir o vidro na superfície de alumínio. Fixar o parafuso. 3. Fixe as duas superfícies juntas com o parafuso inferior. 4. Coloque as tampas de plástico nos extremos da superfície de alumínio.

Tornillo fijación cristal/ Vis de fixation à la vitre/ Screw/ Parafuso de fixação ao vidro

Soporte de aluminio/Support d´aluminium/ Aluminium profile/Suporte de alumínio

220

221


07 10

Sistema Informativo a Pared/Système Informatif pour Mur/Sign System Wall/Sistema Informativo para Parede Informativo Recto Estandar “BARGELLO”/Système Informatif Standard Droit “BARGELLO”/Sign System Straight “BARGELLO”/Informativo Recto Standar “BARGELLO”

Sistema informativo RECTO ESTANDAR, compuesto de perfilería de aluminio RECTA y placas de aluminio. Disponible en formatos estandar de varios tamaños. Se suministra en kits completos. *Contenido: - Perfil de aluminio RECTO. - Plásticos de fijación. - Placa de aluminio. - Tapas laterales. *Uso: Interior. Señalización de oficinas, hall, puertas de acceso, salas de juntas, etc. *Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital. *Aplicación: mediante tornillos o adhesivo doble cara. Fácil y rápido montaje. Gráfica y tornillería no incluidos.

Système informatif STANDARD DROIT composé par un profil d’aluminium droit et des plaques d’aluminium. Disponible en plusieurs dimensions de formats standard. On les fournit en jeux complets. *Contenu: - profil d’aluminium droit. - Plastique de fixation. - Plaque d’aluminium. - Bouchons latérales. *Utilisation: intérieures, signalisation de bureaux, hall d’entré, porte d’accès, salles de réunion, etc. *Matériels recommandés: vinyle de coupe et impression digital. *Application: au moyen de vis ou adhésif de double face. Montage facile et rapide. Vis non inclus.

Aluminium wall signs “STRAIGHT”. Straight aluminium lateral profile. Complete Kits. *Includes: - Straight lateral aluminium profile. - Plastic pieces for fixing. - Aluminium straight sign profile. - Plastic endcaps. *Indoor use: Office, bathroom, building, etc. *Easy and quick to assemble.

Sistema informativo RECTO STANDAR, composto de perfilaria de alumínio Recta e placas de alumínio. Disponível em formatos standar de vários tamanhos. Fornece-se em Kits completos. *Conteúdo: - Perfil de alumínio RECTO. - Plásticos de fixação. - Placa de alumínio. - Tampas laterais. *Uso: Interiores, sinalização de escritórios, hall, porta de acesso, salas de reuniões, etc. *Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital. *Aplicação: mediante parafusos ou adesivo duplo. Montagem fácil e rápida. Impressão e parafusos não incluídos.

Sistema Informativo a Pared/Système Informatif pour Mur/Sign System Wall/Sistema Informativo para Parede

10

Informativo Recto Estandar “ORSAY”/Système Informatif Standard Droit “ORSAY”/ Sign System Straight “ORSAY”/Informativo Recto Standar “ORSAY“ Sistema informativo RECTO ESTANDAR, compuesto de perfilería de aluminio CURVA y placas de aluminio. Disponible en formatos estandar de varios tamaños. Se suministra en kits completos. *Contenido: - Perfil de aluminio CURVO. - Plásticos de fijación. - Placa de aluminio. - Tapas laterales. *Uso: Interior. Señalización de oficinas, hall, puertas de acceso, salas de juntas, etc. *Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital. *Aplicación: mediante tornillos o adhesivo doble cara. Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.

Système informatif standard droit composé par un profil d’aluminium courbé et des plaques d’aluminium. Disponible en plusieurs dimensions de formats standard. On les fournit en jeux complets. *Contenu: - Profil d’aluminium courbé. - Plastique de fixation. - Plaque d’aluminium. - Bouchons latérales. *Utilisation: intérieures, signalisation de bureaux, hall d’entré, porte d’accès, salles de réunion, etc. *Matériels recommandés: vinyle de coupe (imprimé) et impression digital. *Application: au moyen de vis ou adhésif de double face. Montage facile et rapide. Vis non inclus.

Aluminium wall signs “STRAIGHT”. Curve aluminium lateral profile. Complete Kits. *Includes: - Curve lateral profile. - Plastic Pieces for fixing. - Aluminum curve sign profile. - Plastic endcaps. *Indoor Use: Office, building, warehouse, etc. *Easy and quick to assembly.

Sistema informativo RECTO STANDAR, composto de perfilaria de alumínio CURVA e placas de alumínio. Disponível em formatos standar de vários tamanhos. Fornece-se em kits completos. *Conteúdo: - Perfil de alumínio CURVO. - Plásticos de fixação. - Placa de alumínio. - Tampas laterais. *Uso: Interiores, Sinalização de escritórios, hall, portas de acesso, salas de reuniões, etc. *Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital. *Aplicação: mediante parafusos ou adesivo duplo. Montagem fácil e rápida. Parafusos não incluídos.

Instalación:

1. Realizar unos agujeros en los huecos ovalados que hay en las tapas laterales. (Este paso no se sigue si se va a fijar con cinta de doble cara.) 2. Atornillar a la pared las tapas, ajustándose a la anchura del perfil de aluminio. En el caso de la cinta de doble cara se pone en la parte trasera de las tapas y se coloca sobre la pared como lo dicho anteriormente. 3. Una vez sujetas las tapas a la pared, se coloca encima el perfil de aluminio presionando, hasta que quede sujeto.

15634

60x120mm

15635

60x220mm

15636

60x300mm

15637

90x150mm

15638

90x220mm

15639

90x300mm

15668 124x120mm 15640 124x150mm 15641 124x220mm 15642 124x300mm 15670 15643

150x150mm 150x220mm

15644 150x300mm 15645 150x400mm 15672 180x180mm

222

15646

60x500mm

15647

90x500mm

Instalación:

1. Realizar unos agujeros en los huecos ovalados que hay en las tapas laterales. (Este paso no se sigue si se va a fijar con cinta de doble cara.) 2. Atornillar a la pared las tapas, ajustándose a la anchura del perfil de aluminio. En el caso de la cinta de doble cara se pone en la parte trasera de las tapas y se coloca sobre la pared como lo dicho anteriormente. 3. Una vez sujetas las tapas a la pared, se coloca encima el perfil de aluminio presionando, hasta que quede sujeto.

Installation:

1. Faire quelques perforations dans les cavités ovales des bouchons latérales. (Cet étape ne se suit pas au cas où se choisit faire la fixation avec ruban adhésif double). 2. Visser au mur les bouchons, en les ajustant à la largeur du profil d’aluminium. Si on utilise le ruban double, on le place dans la partie arrière des bouchons et après dans le mur, comme dans la description précédente. 3. Une fois fixes les bouchons dans le mur, on les place en haut le profil d’aluminium, en faisant pression jusqu’à ce qu’il soit sûr.

Install explain: 1. Make holes in the oval plastic pieces there are in the covers side. (If you will fix with double face adhesive don´t make this step). 2. Fix and fasten the groove with the screws. 3. Push the aluminium pictogram over the lateral profiles.

Instalação:

1. Fazer algumas perfurações nas cavidades ovaladas que estão nas tampas laterais. (Este passo não se segue caso se opte por fazer a fixação com fita adesiva dupla). 2. Aparafusar à parede as tampas, ajustando à largura do perfil de alumínio. No caso da fita dupla, coloca-se na parte traseira das tampas e coloca-se na parede, como a descrição anterior. 3. Uma vez fixas as tampas na parede, coloca-se em cima o perfil de alumínio, pressionando até que fique seguro.

Perfil recto/ Profil droit/ Straight profile/ Perfil recto

Plástico de fijación/ Plastique de fixation/ Plastic pieces for fixing/ Plástico de fixação

Tornillos/Vis/ Screws/Parafusos

Placa de aluminio/Plaque d´aluminium/ Aluminium profile/Placa de alumínio

15651

60x120mm

15652

60x220mm

15653

60x300mm

15654

90x150mm

15655

90x220mm

15656

90x300mm

15657

124x150mm

Installation:

1. Faire quelques perforations dans les cavités ovales des bouchons latérales. (Cet étape ne se suit pas au cas de choisir faire la fixation avec ruban adhésif double). 2. Visser au mur les bouchons, en les ajustant à la largeur du profil d’aluminium. Dans le cas d’utiliser ruban double, on le place dans la partie arrière des bouchons et après dans le mur, comme dans la description précédente. 3. Une fois fixes les bouchons dans le mur, on les place en haut du profil d’aluminium, en faisant pression jusqu’à ce qu’il soit sûr.

15658 124x220mm 15659

124x300mm

15660

150x220mm

15661 150x300mm 15662 150x400mm 15663

60x500mm

15664

90x500mm

15648

124x500mm

15665

124x500mm

15649

150x500mm

15666

150x500mm

15650

180x500mm

15667 180x500mm

Install explain:

1. Make holes in the oval plastic pieces there are in the covers side. (If you will fix with double face adhesive don´t make this step). 2. Fix and fasten the groove with the screws. 3. Push the aluminium pictogram over the lateral profiles.

Instalação:

1. Fazer algumas perfurações nas cavidades ovaladas existentes nas tampas laterais (Este passo não se segue caso se opte por fazer a fixação com fita adesiva dupla). 2. Aparafusar à parede as tampas, ajustando à largura do perfil de alumínio. No caso da fita dupla, coloca-se na parte traseira das tampas e coloca-se na parede, como a descrição anterior. 3. Uma vez fixas as tampas na parede, coloca-se em cima o perfil de alumínio, pressionando até que fique seguro.

Perfil curvo/Profil courbé/ Curve profile/Perfil curvo

Plástico de fijación/Plastique de fixation/ Plastic pieces for fixing/Plástico de fixação

Tornillos/ Vis/ Screws/ Parafusos Placa de aluminio/Plaque d´aluminium/ Aluminium profile/Placa de alumínio

223


07 10

Sistema Informativo a Pared/Système Informatif pour Mur/Sign System Wall/Sistema Informativo para Parede

Informativo Curvo Estandar “HERMITAGE”/Système Informatif Standard Courbé “HERMITAGE”/ Sign System Curve “HERMITAGE”/Informativo Curvo Standar “HERMITAGE” Système informatif standard courbé composé par un profil d’aluminium droit et des plaques d’aluminium. Disponible en plusieurs dimensions de formats standard. On les fournit en jeux complets. *Contenu: - Pièce de fixation. - Plaque d’aluminium courbé (non anodisé). *Utilisation: intérieures, signalisation de bureaux, hall d’entré, porte d’accès, salles de réunion, etc. *Matériels recommandés: vinyle de coupe (imprimé) et impression digital. Application: au moyen de vis ou adhésif de double face. Montage facile et rapide. Vis non inclus.

Aluminium wall sign “CURVE”. Different sizes are available. Complete kits. *Includes: - Pieces for fixing. - Aluminium curve sign profile. *Indoor use: Office, building, shops, etc. *Easy and quick to assemble.

Informativo Curvo standar, composto por placas de alumínio curvas. Disponível em formatos standar, de vários tamanhos. Fornece-se em Kits completos. *Conteúdo: - Peças de fixação - Placa se alumínio CURVA (não anodizado). *Uso: Interiores, Sinalização de escritórios, hall, portas de acesso, salas de reuniões, etc. *Materiais recomendados: Impressão digital ou pintura epoxy. *Aplicação: mediante parafusos. Montagem fácil e rápida. Parafusos não incluídos.

70x215mm

15697

70x270mm

15698

70x425mm

15699

70x530mm

15700

70x600mm

15703 140x425mm 140x530mm

15705

140x600mm

15706 210x215mm

15710

210x600mm

15711

245x215mm

15712 245x270mm 15713

245x425mm

15714

245x530mm

15715

245x600mm

*15718

224

2

3

4 5

6

7 8

9 10

Install Explain:

15708 210x425mm 210x530mm

1. Using the covers of the directory as a reference point for fixing. (Fig. 1 y 2). 2. The size of the directory will give us the distance to set the second support. (Fig. 3 y 4). 3. Check the position. (Fig. 5 y 6). 4. Mark the top distance and set the following covers and profile. (Fig. 7, 8 y 9). 5. For finish, put the insurance. (Fig. 10).

15707 210x270mm

15709

1

1. Usando las tapas del directorio podemos tener un punto de referencia para fijarlo. (Fig. 1 y 2). 2. El tamaño del directorio nos dá la distancia para fijar el segundo soporte. (Fig. 3 y 4). 3. Se comprueba su posición. (Fig. 5 y 6). 4. Se marca la distancia superior y se fija las siguientes tapas más el perfil. (Fig. 7, 8 y 9). 5. Se concluye su montaje poniendo los seguros (Fig. 10).

15702 140x270mm

15704

Instalación:

15701 140x215mm

10

Informativo Curvo Estandar “ESPECIAL”/Système Informatif Standard Courbé “ESPECIAL”/ Sign System Curve Standard “ESPECIAL”/Informativo Curvo Standar “ESPECIAL“

Sistema informativo CURVO ESTANDAR, compuesto de placas de aluminio curvas. Disponible en formatos estandar de varios tamaños. Se suministra en kits completos. *Contenido: - Piezas de fijación. - Placa de aluminio CURVA (no anodizada). *Uso: Interior. Señalización de oficinas, hall, puertas de acceso, salas de juntas, etc. *Materiales recomendados: Impresión digital o pintura epoxy. *Aplicación: mediante tornillos. Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.

15696

Sistema Informativo a Pared/Système Informatif pour Mur/Sign System Wall/Sistema Informativo para Parede

Sistema informativo CURVO ESTANDAR, compuesto de perfilería de aluminio CURVO y placas de aluminio. Disponible en formatos estandar de varios tamaños. Se suministra en kits completos. *Contenido: - Perfil de aluminio CURVO. - 2 Tapas laterales. - Placa de aluminio CURVA. *Uso: Interior. Señalización de oficinas, hall, puertas de acceso, salas de juntas, etc. *Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital. *Aplicación: mediante tornillos o adhesivo doble cara. Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.

Système informatif standard courbé composé d’un profil d’aluminium courbé et plaques d’aluminium. Disponible en plusieurs dimensions de formats standard. On les fournit en jeux complets. *Contenu: - Profil d’aluminium courbé. - Pièce de fixation. - plaque d’aluminium courbé. *Utilisation: intérieures, signalisation de bureaux, hall d’entré, porte d’accès, salles de réunion, etc. *Matériels recommandés: vinyle de coupe et impression digital. *Application: au moyen de vis ou adhésif de double face. Montage facile et rapide. Vis non inclus.

Curved profile wall “Especial” with silver anodised aluminium frame. Includes a transparent sleeve allows you to add paper with text or pictograms. Complete kits. Fixing by screws or double face adhesive. *Includes: - Curved aluminium profile. - Two plastic endcaps. - Aluminium directory. *Indoor use: Office, warehouse, shops, etc. *Easy and quick to assemble.

Instalación:

Installation:

1. En utilisant les bouchons du directoire nous pouvons avoir un point de référence pour sa fixation. (Fig. 1 et 2) 2. La dimension du directoire nous donne la distance pour fixer le deuxième support. (Fig. 3 et 4) 3. Vérifier sa position (Fig. 5 et 6) 4. Marquer la distance supérieure et fixer les suivantes bouchons avec le profil. (Fig. 7, 8 et 9). 5. Conclure le montage (Fig. 10).

1. Une la placa de aluminio con las tapas de plástico y los perfiles curvos, como en la imagen y unir con tornillos. 2. Colocar el panel transparente sobre el soporte y apretar para sujetarlo.

Install Explain:

1. Fix arc aluminium material alloy material, aluminium slice and plastic fittings together by screw, then fix on place where your need. 2. Conglutinate transparency to aluminium-plastic composite panel. 3. Hitch plastic fittings and main faceplate together.

Sistema informativo CURVO STANDAR, composto de perfilaria de alumínio CURVO e placas de alumínio. Disponível em formatos standar e vários tamanhos. Fornece-se em kits completos. *Conteúdo: - Perfil de alumínio CURVO. - 2 tampas laterais. - Placa de alumínio CURVA. *Uso: Interiores, Sinalização de escritórios, 15614 200x200mm hall, portas de acesso, salas de reuniões, etc. 15615 200x250mm *Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital. 15616 200x300mm *Aplicação: mediante parafusos ou adesivo duplo. 15617 300x400mm Montagem fácil e rápida. Parafusos não incluídos. 15618 500x500mm

Installation:

1. Joindre la plaque d’aluminium avec les bouchons de plastique et les profils courbés, comme dans l’image et les joindre avec les vis. 2. Placer le panneau transparent sur le support et lui presse pour le fixer.

Instalação:

1. Una a placa de alumínio com as tampas de plástico e os perfis curvos, como na imagem e una com os parafusos. 2. Coloque o painel transparente sobre o suporte e aperte para fixá-lo.

Instalação:

1. Usando as tampas do directório podemos ter um ponto de referência para a fixação. (Fig. 1 e 2) 2. O tamanho do directório dá-nos a distância para fixar o segundo suporte. (Fig. 3 e 4) 3. Comprova-se a sua posição (Fig. 5 e 6) 4. Marca-se a distância superior e fixa-se as seguintes tampas e o perfil. (Fig. 7, 8 e 9). 5. Conclui-se a sua montagem (Fig. 10).

*Si necesita componer un directorio, disponemos de un perfil de aluminio que facilita su montaje. Dicha pieza, sustituiría a la que lleva cada kit en su parte trasera, permitiendo de esta manera a la unión de varias lamas con solo un perfil (ver foto contigua).

*Si vous avez besoin de composer un directoire, nous disposons d’un profil d’aluminium qui facilite son montage. Cette pièce, substituerait celle qui est incluse dans la partie arrière de chaque jeu, en permettant de cette manière l’union de plusieurs étagères avec seulement un profil (voir photo).

*If you need make a own directory, we have a aluminium profile that facilitates their assembly. This profile replacing those that are included in each kit in his back side and allows fix several curve sign with only one aluminium profile.

*Se necessitar compor um directório, dispomos de um perfil de alumínio que facilita a sua montagem. Esta peça, substituiria a que inclui cada kit na sua parte traseira de cada kit, permitindo desta maneira a união de várias prateleiras com apenas um perfil (ver foto).

Perfil (Precio por metro lineal)/ Profil (Prix par mètre linéal)/ Profile (Price for linear meter)/ Perfil (Preço por metro linear)

*15718 60mm

Tapa de plástico/Bouchon de plastique/ Plastic fittings/Tampa de plástico

Perfil curvo/Profil courbé/ Curve profile/Perfil curvo

Tornillos/ Vis/ Screws/ Parafusos

Placa de aluminio/Plaque d´aluminium/ Aluminium slice/Placa de alumínio

Panel aluminio/Panneau d´aluminium/Aluminium composite panel/Painel alumínio

Tornillos/ Vis/ Screws/ Parafusos

Panel transparente/Panneau transparent/ Transparency/Painel transparente

225


07 10

Directorio Curvo “BEYELER”/Directoir Courbé “BEYELER”/Directory Sign Curve “BEYELER“/Directório Curvo “BEYELER”

Directorio Curvo “BEYELER”/Directoir Courbé “BEYELER”/Sign System Curve “BEYELER“/Directório Curvo “BEYELER” Sistema de señalización compuesto por placas de aluminio curvas y tapas laterales. Disponible en 3 anchos distintos. Este sistema permite la composición de directorios de pared curvos según la necesidad del cliente. Los componentes de este sistema se suministran por separado.

Panneaux directionnels d’aluminium. Les lames sont disponibles en couleur argenté et en trois hauteurs différents. Les accessoires pour ce system sont achetés séparément.

Sign system with curve profile. Available in three different widths. This system allows the composition of directories wall according to customer needs. The components of the system are supplied separately.

Sistema de sinalização composto por placas de alumínio curvas e tampas laterais. Disponível em 3 larguras distintas. Este sistema permite a composição de directórios curvos para parede, segundo a necessidade do cliente. Os componentes deste sistema fornecem-se separadamente.

Sistema de Banderolas a Pared “Recto”/Système Drapeaux pour Mur “Droit”/Straight Flag Signs/Sistema de Bandeirolas para Parede “Recto“

Sistema compuesto de placas de aluminio a doble cara para fijar a pared, con señalización doble. Se suministra en kits completos. *Contenido: - Placas de aluminio a doble cara. - Soporte de fijación. - Tapas laterales. *Uso: Interior. Aseos, esquinas, etc. *Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital. *Aplicación: mediante tornillos. Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.

Système composé par plaques d’aluminium de double face pour fixer au mur qui permet une double signalisation. On les fournit en jeux complets. *Contenu: - Plaque d’aluminium de double face. - Support de fixation. - Bouchons latérales. *Utilisation: intérieures, toilettes, coins, etc. *Matériels recommandés: vinyle de coupe et impression digital. *Application: au moyen de vis. Montage facile et rapide. Vis non inclus.

Straight Flag Sign. Aluminium double sided flag wall. Mount any projected wall sign with screws. Complete kits. *Includes: - Aluminium profile double-sided. - Aluminium fittings - Plastic endcaps. *Indoor use: corridors, office building, corners, commercial centres, etc. Easy and quick to assembly.

Sistema composto de placas de alumínio de dupla face para fixar à parede, com dupla sinalização. Fornece-se em kits completos. *Conteúdo: - Placas de alumínio dupla face. - Suporte de fixação. - Tampas laterais. *Uso: interiores, WC, esquinas, etc. *Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital. *Aplicação: mediante parafusos. Montagem fácil e rápida. Impressão e parafusos não incluídos.

laca de directorio/Plaque de directoire/ P Aluminum sign prolife/Placa de directório: BANDEROLAS RECTAS/ DRAPEAUX DROITS/ STRAIGHT FLAG SIGN/ BANDEIROLAS RECTAS

Precio por metro lineal (Incluye plástico protector)/ Prix par mètre linéaire/ Price for linear meter/ Preço por metro linear (Inclui plástico protector). 10224

60mm

10225

90mm

10226

140mm

Accesorios directorio/Accessoires de directoire/Accessories/Acessórios directório.

Pack 10 Uni.

10230

Pack 10 Uni.

Tapas Nylon para perfil 90mm/ Bouchon Nylon pour lame de 90mm/ Plastic endcaps for 90mm profiles/ Tampas de Nylon para perfil 90mm. 10228

Pack 10 Uni.

10231

Pack 10 Uni.

Tapas Nylon para perfil 140mm/ Bouchon Nylon pour lame de 140mm/ Plastic endcaps for 140mm profiles/ Tampas de Nylon para perfil 140mm.

226

10229

Pack 10 Uni.

10232

Pack 10 Uni.

90x220mm

15686

90x320mm

15687 124x220mm 15688 124x320mm 15689 124x420mm 15690 150x150mm 15691 150x220mm 150x320mm

15693 150x420mm Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

Tapas Nylon para perfil 60mm/Bouchon Nylon pour lame de 60mm/ Plastic endcaps for 60mm profiles/Tampas de Nylon para perfil 60mm. 10227

15685

15692

Corte unitario/Coupe unitaire/ Profile cut/Corte unitário. 10233

10

Sistema Banderolas a Pared/Système Drapeaux pour Mur/Wall Flag Signs/Sistema de Bandeirolas para Parede

Tapa de plástico/Bouchon de plastique/ Plastic fittings/Tampa de plástico

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

Tornillos/ Vis/ Screws/ Parafusos

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

Tornillos/ Vis/ Screws/ Parafusos

Tornillos/ Vis/ Screws/ Parafusos

Soporte de fijación/Support de fixation/ Support/Suporte de fixação

Tapa de plástico/Bouchon de plastique/ Plastic fittings/Tampa de plástico

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

Instalación:

1. Unir los perfiles de aluminio. 2. Colocar las tapas de plástico. 3. Hacer 2 agujeros en los extremos del soporte y fijación. 4. Atornillar la parte inferior del soporte a la pared y pegar la tapa. 5. Acoplar los perfiles de aluminio al soporte como en la imagen. 6. Atornillar la parte superior del soporte y pegar la tapa.

Installation:

1. Joindre les profils d’aluminium. 2. Placer les bouchons de plastique. 3. Faire 2 trous dans les extrémités du support pour la fixation. 4. Visser la partie inférieure du support au mur et coller le bouchon. 5. Rejoindre les profils d’aluminium au support comme dans l’image. 6. Visser la partie supérieure du support et placer le bouchon.

Install Explain: Soporte de fijación/ Support de fixation/ Support/ Suporte de fixação

1. Fix straight aluminium double-sided profile. 2. Put the plastic endcaps. 3. Make two holes. Fix and fasten the groove with the screws on the bottom part. 4. Introduce the profile in the support. 5. Screw the top part and put in the plastic endcaps.

Instalação:

1. Unir os perfis de alumínio. 2. Colocar as tampas de plástico. 3. Fazer 2 furos nos extremos do suporte para fixação. 4. Aparafusar a parte inferior do suporte à parede e colar a tampa. 5. Juntar os perfis de alumínio ao suporte como na imagem. 6. Aparafusar a parte superior do suporte e colocar a tampa.

227


07 10

Sistema Banderolas a Pared/Système Drapeaux pour Mur/Wall Flag Signs/Sistema de Bandeirolas para Parede

Sistema Banderolas a Pared/Système Drapeaux pour Mur/Wall Flag Signs/Sistema de Bandeirolas para Parede

10

Sistema de Banderolas a Pared “Curvo”/Système Drapeaux pour Mur “Courbé/Curve Flag Sign/Sistema de Bandeirolas para Parede “Curvo” Sistema de señalización compuesto de placas de aluminio curvo a doble cara en medidas estandar. Se suministra en kits completos. *Contenido: - Placas de aluminio a doble cara. - Soporte de fijación. - Tapas laterales. - Plástico protector. *Uso: Interior. Aseos, esquinas, etc. *Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital. *Aplicación: mediante tornillos. Fácil y rápido montaje. Tornillería no incluida.

Système de signalisation composé par plaques d’aluminium courbé de double face de dimension standard. On les fournit en jeux complets. *Contenu: - Plaque d’aluminium de double face. - Support de fixation. - Bouchons latérales. - Plastique de protection. *Utilisation: intérieures, toilettes, coins, etc. *Matériels recommandés: vinyle de coupe et impression digital. *Application: au moyen de vis. Montage facile et rapide. Vis non inclus.

Banderolas Curvas (Con separador)/ Drapeaux Courbé (Avec séparateur)/ Curve Flag Sign/ Bandeirolas Curvas (Com separador)

Banderolas Curvas (Directos a pared)/ Drapeaux Courbé (Directs pour mur)/ Curve Flag Sign/ Bandeirolas Curvas (Directas para parede)

15619

115x150mm

15620

115x180mm

15621

115x220mm

15625

150x150mm

15626

150x180mm

15622

150x115mm

15623

180x115mm

15624

220x115mm

15627

180x150mm

15628

200x150mm

15629

115x220mm

15630

115x280mm

15631

115x300mm

15632

150x150mm

15633

150x250mm

Instalación (Directas a pared):

1. Unir los perfiles de aluminio. 2. Colocar la tapa de plástico y atornillar. 3. Poner la lámina transparente sobre los perfiles. 4. Unir los perfiles con el soporte de plástico. 5. Colocar con tornillos en el lugar apropiado.

Installation (Directes au mur):

1. Joindre les profils d’aluminium. 2. Placer les bouchons de plastique et visser. 3. Placer la lame transparente sur les profils. 4. Joindre les profils avec le support de plastique. 5. Placer avec des vis dans le lieu choisi.

Install Explain:

Tapa de plástico/Bouchon de plastique/ Plastic fittings/Tampa de plástico

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

Instalação (Directas para parede):

Lámina transparente/ Lame transparent/ Transparency/ Lâmina transparente

Curve Flag Sign. Aluminium double sided flag wall. Mount any projected wall sign with screws. Complete kits. *Includes: - Aluminium profile double-sided. - Aluminium fittings. - Plastic endcaps. - Transparent sleeve. *Indoor use: Office building, shops. Public places, etc. Easy and quick to assemble. Screws not includes.

Sistema de sinalização composto de placas curvas de alumínio de dupla face em medidas standar. Fornece-se em kits completos. *Conteúdo: - Placas de alumínio dupla face. - Suporte de fixação. - Tampas laterais. - Plástico protector. *Uso: interiores, WC, esquinas, etc. *Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital. *Aplicação: mediante parafusos. Montagem fácil e rápida. Parafusos não incluídos.

1. Fix arc aluminium double-sided sign bottom and faceplate together. 2. Lock plastic fitting and arc aluminum double-sided faceplate together. 3. Conglutinate transparency into arc aluminum double-sided faceplate. 4. Fix the finished double-sided sign on the place where you need by screw.

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

1. Unir os perfis de alumínio. 2. Colocar a tampa de plástico e aparafusar. 3. Colocar a lâmina transparente sobre os perfis. 4. Unir os perfis com o suporte de plástico. 5. Colocar com parafusos no lugar apropriado. Tornillo/Vis/ Screw/Parafuso

Tornillo/Vis/ Screw/Parafuso

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

Tornillo/Vis/ Screw/Parafuso

Soporte de fijación/ Support de fixation/ Support/ Suporte de fixação

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

Lámina transparente/ Lame transparent/ Transparency/ Lâmina transparente

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

Instalación (Con separador):

1. Unir los dos perfiles de aluminio mediante tornillos. 2. Colocar las tapas laterales. 3. Poner las láminas transparente sobre los perfiles de aluminio. 4. Unir Los perfiles al soporte de fijación. 5. Colocar con tornillos en el lugar apropiado.

Installation (Avec séparateur):

1. Joindre les profils d’aluminium en utilisant des vis. 2. Placer les couvertures latérales. 3. Placer les lames transparentes sur les profils d’aluminium. 4. Joindre les profils au support de fixation. 5. Placer avec des vis dans le lieu choisi.

Install Explain: Tornillo/Vis/ Screw/Parafuso

Tapa de plástico/Bouchon de plastique/ Plastic fittings/Tampa de plástico

Lámina transparente/ Lame transparent/ Transparency/ Lâmina transparente

Soporte de fijación/Support de fixation/ Support/Suporte de fixação Tornillo/Vis/ Screw/Parafuso

228

1. Fix arc aluminium double-sided sign bottom and faceplate together. 2. Lock plastic fitting and arc aluminium double-sided faceplate together. 3. Conglutinate transparency into arc aluminium double-sided faceplate. 4. Fix the dinished double-sided sign on the place where you need by screw.

Instalação (Com separador):

1. Unir os perfis de alumínio mediante parafusos. 2. Colocar as tampas laterais. 3. Colocar as lâminas transparentes sobre os perfis de alumínio. 4. Unir os perfis ao suporte de fixação. 5. Colocar com parafusos no lugar apropriado.

229


07 10

Sistema de Señalización Aéreo/Système de Signalisation Suspendu/Suspended Signs/Sistema de Sinalização Aéreo

10

Sistema de Sobremesa/Chevalet de Bureaux/Desk Signs/Sistema Sob Mesa

Sistema de Señalización Aéreo/Système de Signalisation Suspendu/Suspended Signs/Sistema de sinalização Aéreo

Sistema de Sobremesa “Recto”/Chevalet de Bureaux “Droit”/Desk Signs/Sistema Sob Mesa “Recto”

Sistema de señalización interior compuesto de 2 placas de aluminio recto a doble cara para una señalización aérea, formato estandar. Se suministra en kits completos. *Contenido: - 2 placas de aluminio. - Cable de acero. - Tapas laterales. *Uso: Interior. Pasillos, esquinas, etc. *Materiales recomendados: Vinilo de corte e impresión digital. Fácil y rápido montaje.

Système de signalisation intérieur composé par deux plaques droits d’aluminium de double face pour une signalisation suspendu de format standard. On les fournit en jeux complets. *Contenu: - 2 plaques d’aluminium. - Câble d’acier. - Bouchons latérales. *Utilisation: intérieur, corridor, coin, etc. *Matériel recommandé: vinyle de coupe et impression digital. Montage facile et rapide.

Sistema compuesto de dos placas de aluminio rectas más soportes especiales que permiten su postura inclinada sobre un escritorio a modo identificativo o informativo. Se suministra en kits completos. *Contenido: - 2 placas de aluminio rectas. - Soporte especial de posicionamiento. - Tapas laterales. *Uso: Interior. Escritorios, recepciones, etc. Fácil y rápido montaje.

Système composé par deux plaques d’aluminium droit et supports spéciaux qui permettent leur position inclinée sous un bureau de façon identificatoire et informative. Fourni en kits complets. *Contenu: - Deux plaques droites d’aluminiums. - Support spécial de positionnement. - Bouchons latérales. *Utilisation: Intérieurs. Bureaux, réceptions, etc. Montage rapide et facile.

Aluminium suspended signs. Double-sided. Complete Kits. *Includes: - Aluminium profile. - Steel wire. - Endcaps. *Indoor use: Corners, corridors, sections, office, etc. Easy and quick to assemble.

Sistema de sinalização interior composto por duas placas de alumínio recto e com dupla face para uma sinalização aérea, formato standar. É fornecido em kits completos. *Conteúdo: - Duas placas de alumínio. - Cabo de aço. - Tampas laterais. *Uso: Interiores, corredores, esquinas, etc. *Materiais recomendados: Vinil de corte e impressão digital. Montagem rápida e fácil.

Straight Desk Sign. Aluminium tabletop signs. Complete kits. *Includes: - Aluminium metal alloy face plate. - L-plastic fitting. - Plastic endcaps. *Indoor use: Tabletop, desk counters, desks, counters, receptions, etc. Easy and fast to assemble.

Sistema composto por duas placas de alumínio rectas e suportes especiais que permitem a sua postura inclinada sob uma secretária de modo identificativo e informativo. É fornecido em kits completos. *Conteúdo: - Duas placas de alumínio rectas. - Suporte especial de posicionamento. - Tampas laterais. * Uso: Interiores. Escritórios , recepções, etc. Montagem rápida e fácil.

Señalización de sobremesa recto/ Signalisation chevalet bureaux droit/ Straight desk sign/ Sinalização sob mesa recta

15673

90x500mm

15674

124x150mm

15675

124x650mm

15676

150x500mm

15677

150x650mm Perfil de aluminio/Profil d’aluminium/ Aluminium metal alloy faceplate/ Perfil de alumínio

15611 100x200mm 15612 100x250mm 15613 100x280mm

Tapa lateral/Bouchon latéral/ Plastic fitting/Tampa lateral Sujección de plástico/Fixation de plastique/ Plastic fitting/Suspensão de plástico

Soporte especial de posicionamiento/ Support spécial de positionnement/ L-Plastic fitting/Suporte especial de posicionamento

Instalación:

Installation:

Install Explain:

Instalação:

1. Sujetar el perfil de aluminio con tornillos. 2. Colocar las tapas de plástico en los laterales. 3. Poner el soporte especial de posicionamiento junto con el perfil de aluminio.

1. Put aluminium faceplate fasten with screw. 2. Fix plastic fitting on the faceplate two side by screw. 3. Make the L-plastic fitting cover aluminium faceplate.

230

1. Fixer le profil d’aluminium avec les vis. 2. Placer les couvertures de plastique dans les parties latérales. 3. Rejoindre le support spécial de positionnement avec le profil d’aluminium.

1. Fixar o perfil de alumínio com os parafusos. 2. Colocar as tampas de plástico nas laterais. 3. Juntar o suporte especial de posicionamento com o perfil de alumínio.

231


07 10

Sistema de Sobremesa/Chevalet de Bureaux/Desk Signs/Sistema Sob Mesa Sistema de Sobremesa “Curvo”/Chevalet de Bureaux Courbé/Curve Desk Sign/Sistema Sob Mesa “Curvo” Sistema compuesto de dos placas de aluminio curvo más soportes especiales que permiten su colocación inclinada sobre un escritorio a modo identificativo o informativo. Se suministra en kits completos. *Contenido: - 2 placas de aluminio curvos. - Tapas laterales de posicionamiento grises. - Plástico protector. *Uso: Interior. Escritorios, recepciones, etc. Fácil y rápido montaje.

Système composé par deux plaques courbées d’aluminium et supports spéciaux qui permettent une inclination des plaques sous un bureau de façon identificatoire et informatives. Fourni en kits complets. *Contenu: - Deux plaques courbés d’aluminium. - Bouchons latérales grises. - Plastique de protection. *Utilisation: Intérieurs. Bureaux, réceptions, etc. Montage rapide et facile.

Sistema composto de duas placas de alumínio curvas, mais suportes especiais que permitem uma colocação inclinada sobre uma secretária de um modo identificativo e informativo. É fornecido em kits completos. *Conteúdo: - Duas placas de alumínio curvas. - Tampas laterais cinzentas de posicionamento. - Plástico protector. *Uso: Interiores. Escritórios , recepções, etc. Montagem rápida e fácil.

Curve Desk Sign. Aluminium tabletop signs. Complete kits. *Includes: - Main faceplate/Arc aluminium metal alloy. - Transparent sleeve. - Plastic fitting. *Indoor use: Tabletop, desk , counters, receptions, etc. Easy and fast to assemble.

Sistema de Sobremesa/Chevalet de Bureaux/Desk Signs/Sistema Sob Mesa

10

Sistema de Sobremesa con Soporte/Chevalet de Bureau avec Support/Desk Sign/Sistema Sob Mesa com Suporte Sistema compuesto de dos piezas de acero que permiten la colocación de un cartel sobre un escritorio a modo identificativo o informativo. *Contenido: - 2 piezas de acero cromado o dorado. *Uso: Interior. Escritorios, recepciones, mostradores, etc. *Materiales recomendados: Metacrilato, PS, placas de aluminio, etc. Se suministra en bolsas de 2 unidades. Fácil y rápido montaje.

Système composé par deux pièces d’acier qui permettent la colocation d’une affiche sous le bureau de façon identificatoire et informative. *Contenu: - Deux pièces d’acier chromé ou doré. *Matériel recommandé: Acrylique, PS, Plaques d’aluminium, etc, … Fournis en emballages de 2 unités. Montage rapide et facile.

Desk sign steel support. Gold or chrome finished. *Includes: - Two steel support. *Indoor Use: Counters, desk, receptions, etc. Easy and quick to assemble.

Sistema composto por duas peças de aço as quais permitem a colocação de um cartaz sob a secretária de modo identificativo e informativo. *Conteúdo: - Duas peças de aço cromado ou dourado. *Uso: Interiores. Escritórios , recepções, mostradores, etc. *Materiais recomendados: Acrílico, ps, Placas de alumínio, etc. É fornecido em sacos de duas unidades. Montagem rápida e fácil. Impressão não incluída.

15599 115x180mm Señalización de sobremesa recto/ Signalisation chevalet bureaux courbé/ Curve desck sign/ Sinalização sob mesa recta

15600 115x200mm 15601 115x250mm 15602 115x350mm 15603 150x300mm 15604 210x297mm 15605 210x200mm 15606 210x150mm

Cromado Cónico/Chromé conique/ Conical Chrome/Cromado Cónico Cromado Cilíndrico/Chromé Cylindrique/ Cylindrical Chrome/Cromado Cilindrico Dorado Cónico/Doré Conique/ Conical Brass/Dourado Cónico Dorado Cilíndrico/Doré Cylindrique/ Cylindrical Brass/Dourado Cilindrico

15567 8x80mm Pack 2 Uni. 15568 8x80mm Pack 2 Uni. 15569 8x80mm Pack 2 Uni. 15570 8x80mm Pack 2 Uni.

15607 210x100mm 15608 297x210mm 15609 150x210mm

8mm

Ref. 15567

15610 100x210mm

80mm Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

Lámina transparente/ Lame transparent/ Transparency/ Lâmina transparente

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

Instalación:

1. Introducir la lámina transparente en la superficie de aluminio. 2. Introducir las tapas de plástico en los laterales.

Installation:

1. Introduire la lame transparent dans la surface d’aluminium. 2. Introduire les bouchons de plastique aux latérales.

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

8mm

Ref. 15568 80mm

Instalación:

Ref. 15569

Instalação:

Ref. 15570

1. Conglutinate transparency to aluminium metal alloy faceplate. 2. Put left and right fittings together with aluminium metal alloy faceplate. 3. Hitch fitting and aluminium metal alloy faceplate together.

1. Introduzir a lâmina transparente na superficie de alumínio. 2. Introduzir as tampas de plástico nos laterais.

232

233


07 10

Sistema de Perfil a Pared/Système de Profil pour Mur/Wall Profile/Sistema de Perfil para Parede

Sistema de Señalización Exterior/Système de Signalisation Extérieur/Outdoor Sing/Sistema de Sinalização Exterior

Sistema de Perfil a Pared/Système de Profil pour Mur/Wall Profile/Sistema de Perfil para Parede

Sistema de Señalización Exterior/Système de Signalisation Extérieure/Outdoor Sing/Sistema de Sinalização Exterior

Sistema compuesto por un perfil, que fijado a la pared, permite la colocación de gráficas en papel a modo informativo, de fácil y rápido intercambio. *Contenido: - Barra de perfil. - Tapas laterales. *Uso: Interior. Oficinas, recepciones, etc. Disponible en 2 colores (anodizado o dorado). Fácil y rápido montaje.

Système composé par un profil, qui se fixe au mur, en permettant le placement des visuels informatifs. La substitution est facile et rapide. *Contenu: - Barre de profil. - Bouchon latérales. *Utilisation: Intérieurs. Bureaux, réceptions, etc. Disponible en deux couleurs (anodisé et doré). Montage rapide et facile.

Sistema de señalización exterior en dos medidas estandar, compuesto de dos postes de aluminio para fijación al suelo y perfiles de aluminio a doble cara para una mejor visualización. *Uso: Exterior. Parking, zonas de entrada, señalización exterior de edificios, etc. *Materiales recomendados: Vinilo de corte para exterior, impresión digital exterior. Fácil y rápido montaje.

Système de signalisation extérieure de deux dimensions standard, composé par deux poteaux d’aluminium pour fixer au sol et des profils d’aluminium de double face pour une meilleure visualisation. *Utilisation: Extérieur. Parcs, zones d’entrée, signalisation extérieure de bâtiments, etc. *Matériels recommandées: Vinyle de coupe pour l’extérieur et d’impression digitale extérieure. Montage rapide et facile.

Sistema composto por um perfil, que fixo à parede, permite a colocação de impressões em papel de modo informativo, de substituição fácil e rápida. *Conteúdo: - Barra de perfil. - Tampas laterais. *Uso: Interiores. Escritórios, recepções, etc. Disponível em duas cores (metalizado e dourado). Montagem rápida e fácil.

Consist in aluminium post fixed to the outdoor floor. Double-sided. *Outdoor use: Warehouse, building, office, etc.

Sistema de sinalização exterior em duas medidas standar, composto por dois postes de alumínio para fixação ao solo e perfis de alumínio com dupla face para uma melhor visualização. *Uso: Exterior. Parques, zonas de entrada, sinalização exterior de edifícios, etc. *Materiais recomendados: Vinil de corte para o exterior e impressão digital exterior. Montagem rápida e fácil.

Wall profile system. Easy and fast to assemble. One can simply open the front profile to change your documents. Two colours are available, silver or gold. *Includes: - Aluminium profile. - Plastic endcaps. *Indoor use: Office, conference room, etc.

10

15716 900x1200mm 15717 1500x1800mm

Anodizado

15591

140mm

Anodisé

15592

290mm

Anodized

15593

440mm

Anodizado

15594

890mm

15595

140mm

15596

290mm

15597

440mm

15598

890mm

Dorado Doré Brass Dourado

Ref. 15716 *Compuesto por: - 2 Postes de aluminio de 1200x60mm de diámetro. - 2 Tapas negras para poste de 60mm de diámetro. - 1 perfil de aluminio de 180mm. - 2 perfiles de aluminio de 40mm. - 4 perfiles de aluminio de 90mm.

Ref. 15716

Instalación:

1. Conectar un gancho de apertura-cerradura con otro igual. 2. Poner la combinación de los ganchos dentro del perfil de aluminio. 3. Colocar las tapas de plástico en ambos lados del perfil.

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

Installation:

1. Joindre le crochet d’ouverture-boucle à l’autre égal. 2. Placer la combinaison des crochets à l’intérieur du profil d’aluminium. 3. Placer les bouchons de plastique dans les deux côtés du profil.

Perfil de aluminio/ Profile d’aluminium/ Aluminium profile/ Perfil de alumínio

Gancho de apertura-cerradura/ Crochet d’ouverture-boucle/ Locking hook opener/ Gancho de abertura-fecho Gancho de apertura-cerradura/ Crochet d’ouverture-boucle/ Locking hook opener/ Gancho de abertura-fecho

Tapa de plástico/ Bouchon de plastique/ Plastic fittings/ Tampa de plástico

234

*Includes: - 2 aluminium post 1200HX60mm diam. - 2 Plastic post endcaps. - 1 aluminium profile 180mm wide. - 2 aluminium profile 40mm wide. - 4 aluminium profile 90mm wide.

Réf. 15716 *Composé par: - 2 poteaux d’aluminium 1200x60mm de diamètre. - 2 bouchons noirs pour poteaux de 60mm de diamètre. - 1 profil d’aluminium de 180mm. - 2 profils d’aluminium de 40mm. - 4 profils d’aluminium de 90mm.

Ref. 15716 *Composto por: - 2 Postes de alumínio de 1200x60mm de diâmetro. - 2 Tapas negras para poste de 60mm de diâmetro. - 1 perfil de alumínio de 180mm. - 2 perfis de alumínio de 40mm. - 4 perfis de alumínio de 90mm.

Ref. 15717 *Compuesto por: - 2 Postes de aluminio de 1800x60mm de diámetro. - 2 Tapas negras para poste de 60mm de diámetro. - 1 perfil de aluminio de 180mm. - 2 perfiles de aluminio de 150mm. - 4 perfiles de aluminio de 40mm.

Ref. 15717 *Includes: - 2 aluminium post 1800HX60mm diam. - 2 Plastic post endcaps. - 1 aluminium profile 180mm wide. - 2 aluminium profile 150mm wide. - 4 aluminium profile 40mm wide.

Réf. 15717 *Composé par: - 2 poteaux d’aluminium 1800x60mm de diamètre. - 2 bouchons noirs pour poteaux de 60mm de diamètre. - 1 profil d’aluminium de 180mm. - 2 profils d’aluminium de 150mm. - 4 profils d’aluminium de 40mm.

Ref. 15717 *Composto por: - 2 Postes de alumínio de 1800x60mm de diâmetro. - 2 tampas pretas para poste de 60mm de diâmetro. - 1 perfil de alumínio de 180mm. - 2 perfis de alumínio de 150mm. - 4 perfis de alumínio de 40mm.

Install Explain:

1. Connect one locking hook opener with other locking hook opener. 2. Put combined locking hook opener into aluminium metal alloy material inside. 3. Cover plastic in both side.

Instalação:

1. Unir o gancho de abertura-fecho a outro igual. 2. Colocar a combinação dos ganchos dentro do perfil de alumínio. 3. Colocar as tampas de plástico em ambos os lados do perfil.

235


07 10

Embellecedores Separadores/Separateurs Decoratifs/Wallmount Panel Supports/Separadores Decorativos

Embellecedores Separadores/Séparateurs Décoratifs/Wallmount Panel Supports/Separadores Decorativos

Système de fixation au mur d’affiches avec deux pièces d’acier qui permettent la séparation entre le mur et simultanément protéger les vis utilisées en réunissant de cette façon une meilleure finition. Disponible en couleur doré et chromé et en divers dimensions. *Contenu: - Séparateurs décoratifs. Utilisation: intérieure et extérieure, divers types de plaques, matériels et dimensions.

Embellecedor Separador Cabeza Cuadrado/Séparateurs Décoratifs de Tête Carrée/ Wallmount Panel Support “Square Head”/Separador decorativo cabeça quadrada

Diam. 13mm

Diam. 19mm

Diam. 25mm

13mm Ø

Walmounted through hole panel supports. These wallmount panel support are available in gold or chrome colour. Material: Steel. Use: Indoor/Outdoor.

Chromé Chrome Cromado

Dorado Doré Gold Dourado

Cromado Chromé Chrome Cromado

Dorado Doré Gold Dourado

236

19x13mm

Pack 4 Uni.

15509

19x19mm

Pack 4 Uni.

15510

19x25mm

Pack 4 Uni.

15511

19x50mm

Pack 4 Uni.

15512

19x75mm

Pack 4 Uni.

15513

19x13mm

Pack 4 Uni.

15514

19x19mm

Pack 4 Uni.

15515

19x25mm

Pack 4 Uni.

15516

19x50mm

Pack 4 Uni.

15517

19x75mm

Pack 4 Uni.

15518

25x13mm

Pack 4 Uni.

15519

25x19mm

Pack 4 Uni.

15520

25x25mm

Pack 4 Uni.

15521

25x50mm

Pack 4 Uni.

15522

25x75mm

Pack 4 Uni.

15523

25x13mm

Pack 4 Uni.

15524

25x19mm

Pack 4 Uni.

15525

25x25mm

Pack 4 Uni.

15526

25x50mm

Pack 4 Uni.

15527

25x75mm

Pack 4 Uni.

75mm

Système de fixation pour mur d’affiche avec deux pièces d’acier qui permettent la séparation du mur et simultanément protéger les vis utilisées en réunissant de cette façon une meilleure finition. Dimension et taille unique. Contenu: - Séparateurs décoratifs. *Utilisation: intérieur et extérieure, plaques de différents types, matériel et dimensions A4 et A3.

Wallmounted through hole panel support. Chrome colour. Material: Steel. *Use: Indoor/Outdoor.

Sistema de fixação à parede, de cartaz, com duas peças de aço, que permitem a separação da parede e a protecção dos parafusos para lhe dar uma melhor finalização. Medida e tamanho único. *Conteúdo: - Separadores decorativos. *Uso: Interior e exterior em placas formato A4 ou A3.

10x15mm

Pack 4 Uni.

Embellecedor Separador Aluminio-Colores/Séparateurs Décoratifs d´aluminium de Couleurs/ Wallmount Aluminium Panel Support/Separadores Decorativos Alumínio – Cores

Cromado

15500

13x13mm

Pack 4 Uni.

Chromé

15501

13x19mm

Pack 4 Uni.

Chrome

15502

13x25mm

Pack 4 Uni.

Cromado

15503

13x40mm

Pack 4 Uni.

15504

13x13mm

Pack 4 Uni.

15505

13x19mm

Pack 4 Uni.

15506

13x25mm

Pack 4 Uni.

15507

13x40mm

Pack 4 Uni.

Dorado Doré Gold Dourado

15508

Sistema de fijación a pared de cartelería mediante dos piezas de acero que permiten aislarlo de la pared y a su vez proteger los tornillos utilizados para darle un mejor acabado. Medida y tamaño único. *Contenido: - Separador. - Embellecedor. *Uso: Interior y exterior en placas formato A4 ó A3.

15566

Sistema de fixação à parede, de cartaz, com duas peças de aço que permitem a separação da parede e a protecção dos parafusos para lhe dar uma melhor finalização. Disponível em dourado e cromado em várias medidas. *Conteúdo: - Separadores decorativos. *Uso: Interior e exterior, em diferentes tipos de placas, materiais e tamanhos.

Cromado

50mm

25mm

19mm

13mm

75mm

50mm

25mm

13mm 19mm

40mm

25mm

Tamaño Metopas/Dimensions/Sizes/Tamanho Metopas

13mm 19mm

Sistema de fijación a pared de cartelería mediante dos piezas de acero que permiten aislarlo de la pared y a su vez proteger los tornillos utilizados para darle un mejor acabado. Disponible en color dorado y cromado en varias medidas. *Contenido: - Separador. - Embellecedor. *Uso: Interior y exterior, en placas de diferentes tipos, material y tamaños.

10

Embellecedores Separadores/Separateurs Decoratifs/Wallmount Panel Supports/Separadores Decorativos

19mm Ø

Sistema de fijación a pared de cartelería mediante dos piezas de aluminio que permiten aislarlo de la pared y a su vez proteger los tornillos utilizados para darle un mejor acabado. Disponible en colores. *Contenido: - Separador. - Embellecedor. *Uso: Interior y exterior, en placas de diferentes tipos, material y tamaños. Système de fixation pour mur d’affiche avec deux pièces d’acier qui permettent la séparation du mur et simultanément protéger les vis utilisées en réunissant de cette façon une meilleure finition. Dimension et taille unique. *Contenu: - séparateurs décoratifs. *Utilisation: intérieur et extérieure, plaques de différents types, matériel et dimensions.

These wallmount panel support are available in a range of finisher to complement your display. Material: Aluminium. Indoor/Outdoor use.

Sistema de fixação à parede, de cartaz,com duas peças de alumínio, que permitem a separação da parede e a protecção dos parafusos para lhe dar uma melhor finalização. Disponível em várias cores. *Conteúdo: - Separadores decorativos. *Uso: Interior e exterior, em placas de diferentes tipos, material e tamanhos.

15528

13x13mm

Pack 4 Uni.

15529

13x19mm

Pack 4 Uni.

15532

13x13mm

Pack 4 Uni.

15533

13x19mm

Pack 4 Uni.

15536

13x13mm

Pack 4 Uni.

15537

13x19mm

Pack 4 Uni.

15540

13x13mm

Pack 4 Uni.

15541

13x19mm

Pack 4 Uni.

15530

19x25mm

Pack 4 Uni.

15534

19x25mm

Pack 4 Uni.

15538

19x25mm

Pack 4 Uni.

15542

19x25mm

Pack 4 Uni.

15531

25x30mm

Pack 4 Uni.

15535

25x30mm

Pack 4 Uni.

15539

25x30mm

Pack 4 Uni.

15543

25x30mm

Pack 4 Uni.

25mm Ø

237


07 10

Embellecedores/Separateurs/Screw Covers/Decorativos Embellecedores/Séparateurs Décoratifs/Screw Covers/Separadores Decorativos

Separadores/Separateurs/Side Grip/Separadores

Sistema que consiste en colocar unas anillas o embellecedores sobre las cabezas de los tornillos que queden al descubierto para taparlos. De esta forma también se decora la superficie de la pieza que vamos a montar. *Contenido: - 1 anilla para el tornillo. - 1 embellecedor para cubrirlo. *Uso: Interior y exterior, sobre placas de metacrilato u otros materiales a pared.

Sistema de separación de cartelería, que permite fijar en su interior materiales de 8 a 10mm de espesor. Disponibles en dorado y cromado. *Contenido: - 2 piezas (separadores). *Uso: Interior, metacrilatos, cristales, etc.

Système qui comprend le placement des anneaux ou des séparateurs décoratifs sur les têtes des vis qui sont visibles, en les couvrant. De cette forme on peut aussi décorer la surface de la pièce que nous allons monter. *Contenu: - Une anneau pour la vis. - Un séparateur décoratif pour couvrir la vis. Utilisation: Intérieur et extérieur, sur des plaques d’acrylique ou autres matériels pour le mur.

Attractive screw covers, without distances. Different covers sizes are available. Indoor/Outdoor use.

Sistema que consiste em colocar umas anilhas ou separadores decorativos sobre as cabeças dos parafusos que ficam visíveis. Desta forma também se decora a superfície da peça que vamos montar. *Conteúdo: - Uma anilha para o parafuso. - Um separador decorativo para tapá-lo. *Uso: Interior e exterior, sobre placas de acrílico ou outros materiais para a parede.

10

Separadores/Separateurs/Side Grip/Separadores

Système de séparation d’affiches qui permet la fixation de matériel avec une épaisseur ente les 8 et les 10mm Disponibles en doré et chromé. *Contenu: - Deux pièces (séparateurs). *Utilisation: Intérieurs, acryliques, vitre, etc…

These fixing are mounted at the side. The materials, like glass, mirrors, leaded glass or anothers can easily be mounted on the wall without drilling any holes. They hold material up to 8 to 10mm thick. For indoor and outdoor use.

Sistema de separação de cartazes de diferentes expessuras que podem ir de 8 a 10mm. Disponíveis em dourado e cromado. *Conteúdo: - Duas peças ( separadores). *Uso: Interiores, acríclicos, vidros, etc. Cromado Chromé Chrome Cromado

15550

25x25mm

Pack 4 Uni.

15551

25x30mm

Pack 4 Uni.

Dorado Doré Gold Dourado

15552

25x25mm

Pack 4 Uni.

15553

25x30mm

Pack 4 Uni.

Separador Cuadrado/Separateur Carré/“Square“ Side Grip/Separadores Quadrado Cromado Chromé Chrome Cromado

15544

15mm

Pack 4 Uni.

15545

19mm

Pack 4 Uni.

15546

25mm

Pack 4 Uni.

Dorado Doré Gold Dourado

15547

15mm

Pack 4 Uni.

15548

19mm

Pack 4 Uni.

15549

25mm

Pack 4 Uni.

Sistema de separación de cartelería, que permite fijar en su interior materiales de 10mm de espesor. Disponibles en dorado y cromado. *Contenido: - 2 piezas (separadores). *Uso: Interior, metacrilatos, cristales, etc.

Système de séparation d’affiches qui permettent la fixation de matériels avec 10mm épaisseur. Disponibles dans doré et chromé. *Contenu: - Deux pièces (séparateurs). *Utilisation: Intérieurs, acryliques, vitre, etc…

These fixing are mounted at the side. They hold materials up to 10mm thick on the vertical or horizontal edge. For indoor and outdoor use.

Sistema de separação de cartazes de 10mm de espessura. Disponíveis em dourado e cromado. *Conteúdo: - Duas peças (separadores). *Uso: Interiores, acrílicos, vidros, etc.

238

Dorado Cuadrado/Doré Carré/ Gold Square/Dourado Quadrado

15564

25x25mm

Pack 4 Uni.

Cromado Cuadrado/Chromé Carré/ Chrome Square/Cromado Quadrado

15565

25x25mm

Pack 4 Uni.

239


07 10

Sujeta estantes/Suspension d´étagères/Panel Support/Suspensão para Estantes Sujeta estantes/Suspension d´étagères/Panel Support/Suspensão para estantes Sistema de sujeción de estanterías o cartelería mediante una pieza de acero atornilladas a la pared. Disponibles en dorado y cromado. *Contenido: - 1 pieza (sujeta estante). *Uso: Fijación de baldas en locales, tiendas, cartelería, etc. Système de suspension d’étagères ou affiches avec une pièce vissées au mur. Disponible en chromé et doré. *Contenu: - Deux pièces (suspension d’étagères). *Utilisation: Fixation des étagères en locaux, magasin, affiches, etc. Panel support for up to 12mm or 9,5mm thick. Chrome or gold colour. Material: steel. Sistema de suspensão de estantes ou cartazes com uma peça aparafusada à parede. Disponiveís em dourado e cromado. *Conteúdo: - Duas peças ( Suspensas em estantes). *Uso: Fixação de prateleiras em locais, lojas, cartazes, etc. Cromado Chromé Chrome Cromado

15558

35x35mm

12mm

Pack 4 Uni.

15560

25x25mm

9,5mm

Pack 4 Uni.

Dorado Doré Gold Dourado

15559

35x35mm

12mm

Pack 4 Uni.

15561

25x25mm

9,5mm

Pack 4 Uni.

10mm Ref. 15563 Dorado Doré Gold Dourado

12mm Ref. 15562

15562

80x28mm

12mm

Pack 4 Uni.

15563

50x25mm

10mm

Pack 4 Uni.

7,5mm 9,5mm Ref. 15554 15556

240

Ref. 15555 15557

Cromado Chromé Chrome Cromado

15554

30mm

7,5mm

Pack 2 Uni.

15555

50mm

9,5mm

Pack 2 Uni.

Dorado Doré Gold Dourado

15556

30mm

7,5mm

Pack 2 Uni.

15557

50mm

9,5mm

Pack 4 Uni.

9,5mm

9,5mm

Ref. 15561

Ref. 15560

12mm

12mm

Ref. 15559

Ref. 15558

Catálogo Displays  

Catalog 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you