Η Ελλάδα της Κρίσης σε 100+ Φωτογραφίες ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΕΖΑΡΗΣ & ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΕΜΜΟΣ *** Το λεύκωμα είναι επίσης διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή (eBook). Διαθέσιμα τα soundtrack σε mp3 και CD album.
GREECE IN CRISIS BY 100 PHOTOS (Greek Edition) © Michalis Tezaris & Yiannis Kemmos, 2013-2014 Published by Stergiou Limited Suite A, 6 Honduras Street, London EC1Y 0TH, United Kingdom Web: stergioultd.com, Email: info@stergioultd.com Cover Image: © Michalis Tezaris Music Composer: David J. Franco Copyright and monitoring The intellectual property rights of this book are owned by Stergiou Limited. The contents of this book are protected by international copyright laws and other intellectual property rights. All products, services and company names and logos mentioned in our ebook are the trademarks, service marks or trading names of their respective owners, including us. You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, sell or distribute, by any means or in any manner, any material or information on or downloaded from our website including but not limited to text, graphics, video, messages, code and/or software without our prior written consent, except where expressly invited to do so, for example, in order to complete any test or questionnaire.
-1-
Η προσπάθεια αυτή είναι αφιερωμένη στους γονείς μου Αγγελική και Θεόφιλο που με δίδαξαν να παλεύω και να προσφέρω. Μιχάλης Τεζάρης
-2-
Αφιερωμένο σε αυτούς που με στηρίζουν και αγαπώ. Γιάννης Κέμμος
-3-
http://stergioushop.com -4-
Περιεχόμενα Εισαγωγή Μιχάλη Τεζάρη .............................................................6 Εισαγωγή Γιάννη Κέμμου ............................................................10 2010 ..............................................................................................12 2011 ..............................................................................................25 2012 ..............................................................................................53 2013 ..............................................................................................89 Χαρακτηριστικές - Καθημερινές Στιγμές .................................116 Οι Συγγραφείς - Φωτορεπόρτερ ...............................................128 Ο Μουσικοσυνθέτης ..................................................................130
-5-
Εισαγωγή ΗΤΑΝ 2 Μαΐου του 2010 όταν ο Ευρωπαίος Επίτροπος Όλι Ρέν ευχόταν στους Έλληνες “καλό κουράγιο”. Τότε, πολλοί ήταν εκείνοι που χαμογέλασαν στο άκουσμα της ευχής που ειπώθηκε στα Ελληνικά. Λίγοι ήταν αυτοί που προβληματίστηκαν. Αλλωστε, είχε προηγηθεί η ομιλία του τότε πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου από το Καστελόριζο, ο οποίος θέλοντας να καθησυχάσει την “παγωμένη” κοινωνία για την ένταξη της χώρας στο μηχανισμό στήριξης είχε τονίσει στις 23 Απριλίου 2010 μεταξύ άλλων τα εξής: “Βρισκόμαστε σε μία δύσκολη πορεία, μία νέα Οδύσσεια για τον Ελληνισμό, όμως πλέον γνωρίζουμε το δρόμο για τη Ιθάκη και έχουμε χαρτογραφήσει και τα νερά. Μπροστά μας έχουμε ένα ταξίδι με απαιτήσεις από όλους μας”. Και κατέληξε: “Τελικός μας προορισμός είναι να απελευθερώσουμε την Ελλάδα από επιτηρήσεις και κηδεμονίες”. Εκείνες τις ημέρες το πλοίο που λεγόταν Ελλάδα έλυνε κάβους και όχι μόνο δεν γνώριζε το λιμάνι του προορισμού του, αλλά θα είχε να αντιμετωπίσει δύνες, φουρτούνες και μεγάλες δυσκολίες… Από τον Απρίλιο του 2010 έως τον Ιανουάριο του 2012, οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 487.689 άτομα. Το Απρίλιο του 2013 οι άνεργοι έφτασαν τα 1.381.088 άτομα, ενώ περισσότεροι από 200.000 υπολογίζονται οι μακροχρόνια άνεργοι, που δεν δικαιούνται επίδομα ανεργίας... Και οι άνεργοι συνεχίζουν να αυξάνονται... Μισθωτοί και συνταξιούχοι, στον ιδιωτικό και στον δημόσιο τομέα, είδαν τις απολαβές τους να μειώνονται κατά 40% έως 50%. Η Ελλάδα μέσα σε τρία χρόνια άλλαξε άρδην, η λέξη Μνημόνιο στοίχειωνε τους πολίτες, αιωρούνταν πάνω από τα κεφάλια τους σαν λαιμητόμος. Και εν δυνάμει ήταν… Στα πρώτα τρία χρόνια της οικονομικής κρίσης, οι αυτοκτονίες αυξήθηκαν κατά 43%, σε σύγκριση με το 2007. Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ), το 2007 είχαμε στην Ελλάδα 328 αυτοκτονίες (268 άνδρες και 60 γυναίκες), το 2008 άλλες 373 αυτοκτονίες -6-
(268 άντρες και 65 γυναίκες), το 2009 καταγράφηκαν 391 αυτοκτονίες (333 άντρες και 58 γυναίκες), το 2010 σημειώθηκαν 377 αυτοκτονίες (336 άντρες και 41 γυναίκες) και το 2011 οι ειδικοί κατέγραψαν 477 αυτοκτονίες (393 άντρες και 84 γυναίκες). Οι Έλληνες εκτός από τα δυσβάστακτα οικονομικά μέτρα λιτότητας, που προέβλεπαν ακόμη και το κλείσιμο νοσοκομείων και σχολείων, είχαν να αντιμετωπίσουν τη χλεύη των Ευρωπαίων. Οι πολίτες της Ευρώπης θεωρούσαν τους Έλληνες ως κλέφτες και την Ελλάδα ως μια χώρα τεμπέληδων που έτρωγαν τα χρήματα των κοινοτικών επιδοτήσεων. Πρόκειται για μια εικόνα που συνέφερε και την πολιτική ελίτ της Ελλάδας, για να έχει συνεχώς οπλισμένη τη σκανδάλη και νέων μέτρων. Από το οικονομικό ρεπορτάζ διαβάζω έναν θλιβερό απολογισμό για την τριετία. Ενδεικτικά αναφέρω: • 40 δισ. ευρώ περικοπές. • 70 δισ. φόροι και περικοπές. • “Μαχαίρι” έως 40-60% σε κύριες και επικουρικές συντάξεις. • 26% μείωση του μέσου εισοδήματος. • 1 εκατ. (περίπου) άνεργοι σχεδόν αποκλειστικά από τον ιδιωτικό τομέα (περιλαμβάνονται και ελεύθεροι επαγγελματίες και αγρότες). • 70 δισ. «κόκκινα» δάνεια. • 200.000 δανειολήπτες να κινδυνεύουν να χάσουν τα σπίτια τους. • Μείωση της κατανάλωσης που σε ορισμένους κλάδους ξεπέρασε το 50% και πλησίασε το 100%! • Χιλιάδες «λουκέτα» μικρών και μεγάλων επιχειρήσεων. • Χιλιάδες ξενοίκιαστοι επαγγελματικοί χώροι. -7-
• Ερημωμένοι πρώην εμπορικοί δρόμοι που περνώντας προκαλούν σήμερα μόνο μελαγχολία. Ο κατάλογος είναι μακρύς και οι αριθμοί ίσως να μη δίνουν με ακρίβεια το δράμα που περνά κάθε νοικοκυριό, κάθε άτομο ξεχωριστά. Όμως, οι Ευρωπαίοι ξέχασαν να αναρωτηθούν μέσα στο κύμα της οργής τους για τα χρήματα που κλήθηκαν να δώσουν για τη στήριξη της Ελλάδας: “Ε! Για μισό λεπτό! Ποιοι ήταν αυτοί που υπέγραφαν για να παίρνουν χρήματα οι Έλληνες; Πού ήταν οι ελεγκτικοί μηχανισμοί της Ε.Ε. και γιατί δεν πληρώνουν αυτοί που υπέγραψαν για να παραλάβουν τα χρήματα;” Αυτά τα ερωτήματα δεν ειπώθηκαν επισήμως από κανέναν. Ίσως, οι απαντήσεις να είχαν σημασία αν προέρχονταν από τους ιθύνοντες. Η ελληνική κυβέρνηση χάνοντας κάθε έρεισμα στην κοινωνία λόγω της σκληρής “μνημονιακής πολιτικής” βρήκε ως συνοδοιπόρο τη βία. Η Ελληνική Αστυνομία καλούνταν να ελέγξει βίαια με χημικά, ξυλοδαρμούς και αίματα τις βίαιες αντιδράσεις αγανακτισμένων -και μη- πολιτών. Την ίδια στιγμή, υψηλόμισθοι δημοσιογράφοι, οικονομικοί αναλυτές και κάθε είδους υπερασπιστές του Μνημονίου έβρισκαν ένα καλογυαλισμένο τηλε-παράθυρο για να εξυμνήσουν τις πολιτικές λιτότητας, για το καλό της χώρας και τη σωτηρία της, όπως έλεγαν. Βλέπετε οι μισθοί τους δεν μειώθηκαν ποτέ ή τουλάχιστον όσο των απλών πολιτών. Ίσως, να μην υπήρχε άλλη λύση. Ίσως, και να υπήρχε. Ωστόσο, για τους απλούς πολίτες, η ζωή γινόταν κάθε μέρα και δυσκολότερη, με νέους φόρους, νέα “χαράτσια”, περικοπές και μειώσεις. Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει μόνο μια μικρή απεικόνιση, μόνο μια στιγμιαία καταγραφή της κρίσης μέσα από 100 φωτογραφίες των σημαντικότερων γεγονότων και μερικές επιπλέον χαρακτηριστικές της περιόδου 2010-2013, τις οποίες θα βρείτε στο παράρτημα. -8-
Βέβαια, οι στιγμές πουν θα συνοδεύουν τους Έλληνες για τα επόμενα χρόνια δεν είναι μόνο 100 ή 200 ή 300... Είναι άπειρες οι εικόνες που έγιναν καθημερινότητα για τους Έλληνες και ένα δίλεπτο ρεπορτάζ στην τηλεόραση ή μία σελίδα σε εφημερίδα για τους Ευρωπαίους. Λένε ότι μία φωτογραφία αξίζει 1000 λέξεις. Για αυτό, σταματώ εδώ το κείμενο και ξεκινώ, μαζί με τον συνάδελφο φωτορεπόρτερ Γιάννη Κέμμο το ταξίδι στα πέτρινα χρόνια της ελληνικής κρίσης. Ελπίζουμε το βιβλίο αυτό να μην αποτελέσει μόνο ένα αρχειακό άλμπουμ, αλλά μία ιστορική μνήμη και ένα μάθημα για πιο υπεύθυνες πολιτικές που θα εξασφαλίσουν ένα καλύτερο μέλλον για τις επόμενες γενιές, τα παιδιά μας, τα εγγόνια μας.
Φιλικά,
Μιχάλης Τεζάρης 9 Σεπτεμβρίου 2013
-9-
Eισαγωγή ΗΤΑΝ 23 Απριλίου του 2010, όταν από το Καστελόριζο, ο τότε πρωθυπουργός της χώρας Γιώργος Παπανδρέου έβαζε επίσημα την Ελλάδα στους μηχανισμούς στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Μέσα σε ένα μόνο λεπτό η Ελλάδα μπήκε από την εποχή της ευφορίας και του καταναλωτισμού σε μία από τις δυσκολότερες περιόδους της σύγχρονης ιστορίας της. Η οικονομική κρίση που γιγαντώθηκε έδειξε τα πήλινα πόδια πάνω στα οποία είχαμε στηρίξει, όχι μόνο την οικονομία μας, αλλά και τις κοινωνικές μας αρχές και αξίες. Μαζί με τα "κόκκινα δάνεια", τα χρέη δίχως τέλος και τη λιτότητα, έγινε αμέσως φανερό ότι η κοινωνία έχανε σταδιακά και την υπομονή της. Συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας και πορείες ξεκίνησαν ειρηνικά για να εξελιχθούν μέρα με τη μέρα σε σχεδόν καθημερινά βίαια επεισόδια και συγκρούσεις με την αστυνομία που θα έφταναν στο σημείο να κάνουν την Αθήνα να θυμίζει εμπόλεμη ζώνη. Οι δυνάμεις καταστολής είναι πλέον μόνιμη εικόνα στους δρόμους της Αθήνας και μέχρι τότε άγνωστες έννοιες για τους πολλούς, όπως δακρυγόνα, αντιασφυξιογόνες μάσκες, βόμβες μολότοφ και χειροβομβίδες κρότου λάμψης, μπήκαν στην πραγματικότητα χιλιάδων πολιτών μαζί τις εικόνες αστέγων και ειδήσεις για καθημερινές αυτοκτονίες και θανάτους εξαιτίας της οικονομικής ανέχειας. Δεν ήταν όμως μόνο αυτό. Η κρίση εμφάνισε βαθιές πληγές και φόβους στη συνοχή της κοινωνίας που χωρίστηκε και πολώθηκε με αποτέλεσμα τη ραγδαία αύξηση του ρατσισμού και με αποκορύφωμα την είσοδο ακροδεξιού κόμματος στη Βουλή. Η σημερινή εικόνα της Ελλάδος, κάθε άλλο παρά θυμίζει τα “όμορφα” χρόνια της δεκαετίας -10-
του ‘80 και του ‘90. Οι άστεγοι στους δρόμους είναι χιλιάδες, οι άνεργοι ξεπερνούν το ένα εκατομμύριο και άλλοι τόσοι ζούνε πλέον κάτω από το όριο της φτώχειας. Η κρίση έχει ξεπεράσει το οικονομικό επίπεδο και είναι φανερό πλέον ότι έχει μπει βαθιά όχι μόνο στο πολιτικό σύστημα αλλά και στις δομές και τη συνοχή της κοινωνίας. Το μέλλον σίγουρα δεν το ξέρει κανείς αλλά αν η Ελλάδα θέλει να τα καταφέρει, τότε έχει ένα πολύ δύσκολο και επικίνδυνο δρόμο να ανέβει. Φιλικά, Γιάννης Κέμμος 2 Δεκεμβρίου 2013
-11-
2010
-12-
Η προεκλογική υπόσχεση του τότε πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου γίνεται σατιρικό μήνυμα στα χείλη των πολιτών.
-13-
21 Σεπτεμβρίου 2010. Διαδηλωτές τοποθέτησαν στο Μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη μία Ελληνική σημαία, υπενθύμιση της περηφάνιας, και μία μαύρη σημαία, προάγγελο για τα επόμενα χρόνια στην πατρίδα μας.
-14-
Η πρώτη εξαγγελία για λήψη μέτρων έγινε στις 3 Μαρτίου 2010. Αμέσως ξεκίνησε κύκλος κινητοποιήσεων. Σε διαδήλωση στις 5 Μαρτίου 2010 στην Αθήνα, χτυπήθηκαν ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ Γιάννης Παναγόπουλος από διαδηλωτές.
-15-
Μάιος 2010. Αστυνομικοί απομακρύνουν διαδηλωτές λίγο πριν μπουν στη Βουλή. Έκτοτε αρκετές κοινωνικές ομάδες το επιχείρησαν.
-16-
Η Αθήνα δοκιμάζεται από συγκεντρώσεις και πορείες. Το Σύνταγμα γίνεται σημείο αναφοράς κάθε διαδηλωτή.
-17-
Μόλις η Ελλάδα μπαίνει στο μηχανισμό στήριξης το 2010 τα πρώτα συνθήματα κατά του ΔΝΤ γράφονται στους τοίχους και οι πρώτες οδομαχίες μεταξύ αστυνομικών και διαδηλωτών ξεκινούν.
-18-
Νεαρός ατενίζει το αβέβαιο μέλλον του, βλέποντας τη Βουλή των Ελλήνων. Στις 23 Απριλίου 2010, ο τότε πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, ανακοινώνει από το Καστελόριζο την ένταξη της χώρας στο Μνημόνιο. Η Ελλάδα μπαίνει στη δίνη της παγκόσμιας οικονομίας και οι Έλληνες σε μία άνευ προηγουμένου περιπέτεια. -19-
5 Μαΐου 2010. Σημειώνεται μία από τις μεγαλύτερες τραγωδίες στη χώρα. Τρεις άνθρωποι, μεταξύ των οποίων και μία έγκυος γυναίκα, εγκλωβίζονται στην τράπεζα Marfin, ύστερα από επίθεση με βόμβες μολότοφ κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων και επεισοδίων στο κέντρο της Αθήνας.
-20-
Η θλίψη και ο πόνος από το θάνατο των εργαζομένων αποτυπώνεται στο κλάμα μίας συναδέλφου τους. -21-
Οι ασύλληπτοι δράστες της επίθεσης έσπασαν τα τζάμια της τράπεζας και εκτόξευσαν στο εσωτερικό της τις μολότοφ, ενώ γνώριζαν πως μέσα υπήρχαν εργαζόμενοι...
-22-
Οι τρεις υπάλληλοι εγκλωβίστηκαν και δεν μπόρεσαν να σωθούν, παρά την επέμβαση της Πυροσβεστικής. Ένας άνδρας βρέθηκε νεκρός στο κλιμακοστάσιο μεταξύ πρώτου και δευτέρου ορόφου, μία γυναίκα στο δεύτερο όροφο και μία ακόμη συνάδελφός της.
-23-
30 Οκτωβρίου 2010. Συμβασιούχοι εργαζόμενοι του Πολιτισμού καταλαμβάνουν την Ακρόπολη και απλώνουν πανό διαμαρτυρίας για τις προωθούμενες απολύσεις τους.
-24-
2011
-25-
We hope you enjoyed the preview. More details or orders at http://StergiouShop.com