19 OKTOBER 2012 - ONS KONTREI * 11
INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. KLERASIE / MATERIAAL 22. SPORTTOERUSTING 23. FOTOGRAFIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL 47. SPYSENIERING
KOPIEREG
5
Lenings vanaf R1000 tot R100 000 of selfoon kontrakte. Blacklisted welkom. Skakel Susan 082 290 6568 of 021 864 2772.
11 ALGEMEEN Verhuring van: Kampvrieskaste, sonpanele en dubbelbatterystelsels. Herstel van kampvrieskaste, installering van dubbelbatterystelsels, Eezy Camping. Skakel 082 702 5037.
20
Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075
JUWELIERSWARE
Herstel van juweliersware, * Diamante en herontwerp van juweliersware. Kontak Panache Diamante, Rivierstraat 8, Vredendal, Tel 082 702 5037.
29
AKKOMMODASIE
Goodwood: Selfsorgeenheid vir 2 - 6 persone. Naby hospitale, vanaf R220 per nag. Skakel (021) 591 4479. Bellville: Netjiese tenvolle toegeruste selfsorg woonstelle, nuwe buurt. Grens van Bellville en Parow. Binne 3km radius van 5 vernaamste hospitale. Veilige parkering, DSTV opsie 2, vanaf R200 per nag. Skakel 021 939 2881 of 082 681 3110. Kaapstad: Noordelike Voorstede. Moderne selfsorg akkommodasie. Sentraal geleë vir Panorama Medi kliniek, N1 Stad hospitaal, Grand West casino, strande en besighede. Drie afsonderlike eenhede. Tariewe vanaf R155 per persoon wat deel of R600 vir volle eenheid. Ten volle toegerus, T.V asook veilige onderdak parkering. Skakel 084 645 8327 of besoek. www.accommodationnachel le.co.za
Durbanville: Selfsorgwoonstel ten volle toegerus, netjies, billik, braaipatio en naby Durbanville Mediclinic Mev. Van Niekerk 083 648 5858. Vredendal: Alfalfa verblyf selfsorg kontrakteur akkommodasie, Vredendal en Lutzville. Besoekers ook welkom. Kontak Alro 082 801 3730 of Epos:alfalfa@mylan.co.za www. alfalfaverblyf.co.za
30
TE HUUR
Klawer: 1 Slpk woonstel beskikbaar vanaf 1 November 2012. Skakel 027 216 1520 of 082 413 9630.
40 Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Gedruk en uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160.
LENINGS
EIENDOM
Vanrhynsdorp: 1000m² erf te koop in Voortrekkerstraat, R165 000. Skakel 074 730 4479.
41
BETREKKINGS
Trekker drywer en algemene werker in Lutzville omgewing. Skakel 073 799 9999. Poste beskikbaar vir vis & chips baksters. Kontak 027 213 5695 na 18:00 saans.
45
TE KOOP
Dahliabolle en potbolle skougehalte R10 elk. Skakel Ben Botes, 027 217 21 81 (Koekenaap).
Yorkie reunhondjie te koop, speenouderdom, 076 302 2546. Gesoek: Ma met 2 minderjarige kinders soek blyplek, 083 699 4000 / 074 587 5777. Te koop: HP 4500 5 in 1, dubbelbedmatras, 2de handse Wendyhuis, 027 213 3623 / 083 666 1929. Te koop: 2 jaar oue melkbok, 027 217 1737. Te koop: 6 x Kroegstoele, Oregon Pine met riempies, R400 elk, 083 633 6033. Te koop: 1 x Olieverwarmer, R350, 083 633 6033. ‘93 Opel Cub 1600, R8500 onderhandelbaar, 078 519 7823. Te koop: Baba toerusting, 076 361 4407. Gesoek: Mans trapfiets (padfiets), 073 492 9016. Te koop: Whirlpool ys-vrieskas (nuut), Univa staan vrieskas en 4 vt Venter sleepwa, 082 890 1913. Te koop: Piekniektafel & banke (hout), en handewasbak vir badkamer 083 248 9091. Opsoek na ‘n treadmill, werkende toestand, 082 888 9298. Te koop: Metaalverklikker soos nuut, R500, 083 968 9963. Te koop: Volledige krieketkit in goeie toestand, 083 629 5084. ‘97 Audi A6 2.6, outomaties, R35 000, 084 505 6199. ‘92 City Golf 1300, R19 000, 084 505 6199. ‘90 BMW 320i, R16 000, 084 505 6199. ‘07 Tata Idica, 74 000km, R42 000, 082 379 1346. Te koop: Nissan Skyline 2.8 liter x 6 silinder enjin, R2 500 onderhandelbaar, 082 379 1346. Gesoek: 2de Handse wasmasjien in werkende toestand, 027 217 1465 / 084 514 2904. Te koop: Boxer hondjies, 4 reuntjies en 3 tefies, 7 weke oud, reeds ingeënt, 084 385 4362. Te koop: 5 x Baba Yorkshire Terriers, 4 tefies en 1 reuntjie, 082 339 1669. Te koop: 2 Miniatuur worshondjies, 082 889 2200. Te koop: 2 Switserse melkbokke met lammers, 082 889 2200. Te koop: 4 Kleur kameras plus monitor in uitstekende toestand, prys onderhandelbaar, 083 527 6257. Te koop: 18kar diamantring, 083 654 9119. Te koop: 1 Nisiki Eltron alimunium berg/padfiets met ekstras, R4000, 076 407 4780. Te koop: 1 Volledige vlekvryestaal mampoer stookketel, R6000, 076 407 4780. Te koop: 2 x Boerboel tefies, 8 weke oud, 084 416 1042 (Clanwilliam). Te koop: 2 x vollengte x 200mm asbespyp. 1 x 50m waterpomp met Honda petrol engin. Glas paneel (Shatterproof) om stoep mee toe te maak, 027 213 4614. Te koop: 4m Goudini Trailer beeswa. 082 561 8380/027 215 1837. Te koop: Wit kombuiskas eenheid, 4 stuk, nuut, prys onderhandelbaar, 082 641 3432. Blackberry Curve 8520 te koop, 076 675 6482. Hoërskool Vredendal skoolbaadjie en grys skoolbroeke no. 30 - 34 te koop, 073 876 4329. Gesoek karavaanstaanplek by Strandfontein gedurende Desember vakansie, 083 246 3793. 01 Mercedes Benz E270 CDI, R58 000 onderhandelbaar, 083 717 3310. 1 x 50 ml Avon Aspire EDT parfuum, 078 233 8134. Gesoek: Matriekseun soek dringend werk vir naweke en vakansies in Vredendal en omgewing, bestuurderlisensie, sober gewoontes, 078 233 8134 / 027 213 2702. Te koop: WAP industriële hoë drukspuit op wiele, R6500. Volledig oorgedoen, 083 990 5539. Te koop: Staan vrieskas, R1300 082 548 9540. Te koop: Dames bergfiets in goeie toestand, R450, 076 514 5293. Te koop: Health Walker, R150, 076 514 5293. Te koop: VW Beetle (”Recon enjin”), R8500 onderhandelbaar, 072 402 5166. Gesoek (om te koop): Isuzu 4 wiel aangedrewe voertuig, ± 1990 of ouer model, 078 406 9788.
We cater for the fashion conscious, funloving brand supporter by offering a range of fashionable branded sportswear. We are looking for:
Store Manager who is passionate about retail, is sales and target driven, has good business sense and is committed to exceeding customer service. If you meet all the above requirements, Please fax your CV to Craig 021 929 8477 or send it to: craigv@frgsports.co.za ATT Vredendal. Closing date: 25 October 2012
BETREKKING SKRIBA / KASSIER OF
SKRIBA EN KASSIER
Advertensies mag slegs 2x verskyn. Geen handelaars
Te koop: Russel Hobbs versapper (Juice sensation) en nuwe fietspomp, 084 514 3261 / 027 213 2653. Te koop: Opregte Pit Bull tefie 2 mnde oud, prys onderhandelbaar, 071 290 7624 / 027 201 1611.
Te koop: Fordson Major trekker, gelisensieer, goeie toestand, R15 000 onderhandelbaar, 083 633 1101 / 083 424 2006. Te koop: Hamermeul, volledig, R3000, 083 633 1101 / 083 424 2006.
ALMAL SE GUNSTELLING IS OPSOEK NA DINAMIESE BESTUURDER! Ahead Trading is ‘n KFC Franchisenemer met winkels regoor Suid-Afrika. Ons sukses is nie net te danke aan almal se gunsteling-kolonel nie, maar ook ons dinamiese span. Ons is nou opsoek na ‘n ewe dinamiese Bestuurder om by ons aan te sluit in die volgende geleentheid:
RESTAURANT BESTUURDER: VREDENDAL As Restaurant Bestuurder, sal jy volle verantwoordelikheid neem vir die algmene bestuur, verkope wins en kliëntediens van die Restaurant, en sal jy verseker dat operasionele uitmuntend in elke aspek van die dag-tot-dag bestuur van die winkel nagekom word. Die ideale kandidaat moet: * ten minste 3 jaar ondervinding, verkieslik verwerf in ‘n toesighoudende hoedanigheid *Rekenaargeletterdheid *goeie finansiële en besigheids vernuf *uitstekende kommunikasie vaardighede en die bereidheid om naweke en op roterende skofte te werk. ‘n Bestuursverwante Tersiêre kwalifikasie sal voordelig wees.
Om aansoek te doen, stuur jou CV na Liande Keet via Faks: 086 549 9990 of e-pos: liande.keet@aheadtrading.co.za Indien u geen terugvoering ontvang het binne 21 dae van die sluitingsdatum nie, beskou asseblief u aansoek as onsuksesvol.
by die NG Vanrhynsdorp Skriftelike aansoeke vir bogenoemde pos(te) word ingewag. Vereistes: * Moet Pastell en MS Office vaardig wees * Basiese kennis van rekenkundige praktyke sal ‘n aanbeveling wees. * Moet soms onder druk kan werk ‘n Pligtestaat is op aanvraag vanaf die kerkkantoor beskikbaar, (Tel: 027 219 1027). Sluitingsdatum: Woensdag 31 Oktober 2012 Aansoeke moet vergesel wees van ‘n CV en twee referente. Navrae kan gerig word aan Daan van Zyl by telefoon 027 219 1566 of 082 929 9660, en Willa van Niekerk by telefoon 083 633 2992. Stuur aansoeke aan: Skribapos, Posbus 12, VANRHYNSDORP, 8170 of lewer dit af by Gielie de Kock, Shell Garage, Vanrhynsdorp, of e-pos aan: atieswvn@nashuaisp.co.za Aansoekers wat teen 30 November 2012 nog nie van ons verneem het nie, moet asseblief aanvaar dat u aansoek ongelukkig onsuksesvol was.
BETREKKING Radyn Boerdery Clanwilliam Het 'n betrekking beskikbaar vir 'n man en vrou (lewensmaats), om die posisie van toesighouer (vrou) en trekkerdrywer (man) te vul. Vereistes: Sober gewoontes Eerlik en betroubaar Netjies en gedissiplineerd Kode 10 met PDP sal in die man se guns tel Sterk leierseienskappe sal in die vrou se guns tel In ruil bied ons: Behuising met koopkrag en lopende water Werk sekuriteit met byvoordele Betroubare voorskoolse en na-skoolse versorging van u kinders tydens werksure Bogemiddelde vergoedingspaket Rig u aansoek met 'n volledige CV aan: Niel le Roux ,Posbus 197 , Clanwilliam of e-pos aan radyntegnies@sland.co.za Sluitingsdatum: 26 Oktober 2012 Diensaanvaarding: 1 Desember 2012 Indien u geen terugvoering binne 1 week na sluitingsdatum ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
FULL SCOPING / EIA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS Invitation to register as an Interested & Affected Party (I&AP) PROPOSED UPGRADE TO LUTZVILLE WASTE WATER TREATMENT WORKS (WWTW) (DEA & DP Environmental Authorisation Reference No: 16/3/1/1/F3/10/3070/12) (DEA & DP Exemption Application Reference No: 16/3/1/4/F3/10/3062/12) (DEA Waste License Reference No: 12/9/11/) Location: The Lutzville WWTW is located north west of the town of Lutzville, roughly 800 meters away from the low income residential area. Description of the Activity: The Lutzville WWTW currently does not have sufficient capacity to treat the sewage from the existing population. Upgrades are proposed on the inlet works, oxidation pond system, waste sludge handling, disinfection, and a pump station. Application to DEA & DP for EIA Authorisation: to undertake the following activities (National Environmental Management Act of 1998, as amended): GN No. R. 544 Activity No. 37. Application to DEA for Waste License: to undertake the following activity (National Environmental Management Waste Act No 59 of 2008): Category A, Activity No 18, 19; Category B, Activity No 1, 2, 4, 5, 6, 7, 11. Process: Due to the fact that a Category B waste license has been applied for with DEA we have received permission from DEA & DP to follow a full Scoping / EIA process. Exemption and Deviation: Exemption from having to advertise the final decision in terms of section 10 (2) (d); and the deviation from having to erect a site notice have been applied for. Opportunity to participate: I&APs are invited to register on the database in order to receive correspondence with regards to this EIA application and to provide initial comments. Please refer to the DEA&DP ref No., the DEA ref No. and exemption application ref no. above and provide your request to be registered with your name, contact details (preferred method of notification e.g. email, postal or fax) and an indication of any business, financial, personal or other interest which you have in the application. Your request to be registered must reach Sharples Environmental Services cc (SES) within 21 days of the date of this advertisement. Further information on the activity can be obtained from SES. Contact: Lauren Jansen Tel: 021 552 8777 Fax: 086 575 2869 Postal: P O Box 443, Milnerton, 7435 Email: lauren@sescc.net Website: www.sescc.net
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VAN RHYNSDORP GEHOU TE VAN RHYNSDORP In die saak tussen ELIZABETH CATHERINA VAN ZYL JOHANNA MARIA GILDENHUYS en JOHANNES LOUW
Saak nr: 131/2012 EERSTE EISER TWEEDE EISER VERWEERDER
KENNISGEWING VAN VERKOPING GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die ondergemelde goedere kragtens ‘n Lasbrief uitgereik deur bogemelde Hof, en ‘n beslaglegging daar kragtens gedoen op die datum, plek en tyd hierondergemeld, in eksekusie verkoop sal word: DATUM: 14 November 2012 TYD: 10:00 vm PLEK: Gedeelte 31 van Gedeelte 12, Gideonsoord 303 (ook bekend as Stofpan), Klawer. GOEDERE: 1 x Drieskaar ploeg; 1 x Bankies ploeg; 1 x 54 meter tonnel en seil; 1 x besproeiing vir tonnel; 1 x 200 CC motorfiets; 1 x pypkar; 1 x wasmasjien (Turbo); 1 x 20 liter vrieskas (KIC); 1 x tuimeldroër (Defy); 1 x mikrogolfoond; 1 x stoof (KIC); 1 x TV (Samsung) en 1 x Hi-Fi (Denor). TERME: Kontant by veiling GEDATEER TE MALMESBURY OP HIERDIE 11DE DAG VAN OKTOBER 2012. PROKUREUR VIR EISER Rossouw & Du Plessis Biccardstraat 8, Malmesbury Tel: 022 487 1750 Faks: 022 487 1752 (Ons verw: EDP91/11) P/A: LE ROUX & VAN DER WESTHUIZEN Van Rhynsdorp