BiXS catalog 2009 by stephanie jordi

The RideFeeling

INDEX

PHILOSOPHY 02 HISTORY 04 BIXS PRO TEAM 06 BIXS SWISS TEAM BIXS DUALINK 08

RACE

OFF-ROAD

MARATHON

TOUR

ALL MOUNTAIN

ENDURO

CORE SERIES 12 CHAMOIS SERIES 20 SAUVAGE SERIES 30 MANIAC 40 MARIPOSA SERIES 44 QUALIFYER SERIES 54 ON-ROAD

ROAD RACE

SPORTIF TOURING

CRUISING

ACCESS SERIES 66 URBAN SERIES 74 SPRINTER SERIES 80 SPORTIVO SERIES 88 CAMPUS SERIES 96 BIONX SERIES 102 KIDZ SERIES 108 PARTNER 115 GARANTIE 120 IMPRESSUM 120

RACE

CROSS COUNTRY

CITY

BionX

ALL MOUNTAIN

FREERIDE

TOUR

ON ROAD

EXTRA LIGHT

FULL SUSPENSION

LONG TRAVEL FULL SUSPENSION

HEAVY DUTY

LADY GEOMETRY

ROADWORTHY

2 — PHILOSOPHY

PHILOSOPHY — 3

Wir bauen Fahrräder, die jeden Augenblick zum Höhenflug machen – das nennen wir The RideFeeling. In jedem BiXS verbindet sich schweizerisches Denken mit taiwanesischem High-tech. Denn unser Konzept ist ganz einfach: Von allem nur das Beste. Leidenschaft für den Radsport, technologische Kompetenz und innovative Fertigungsmethoden schaffen Qualität aus einem Guss. Nous construisons des vélos aptes à rouler à tout moment et sur tous terrains – nous appelons cela le «RideFeeling». Les BiXS sont issus d’un mariage réussi de la pensée suisse et d’une technologie high-tech taïwanaise. Notre souhait est simple : offrir le meilleur pour un plaisir accru. Pour cela nous avons la passion pour le sport, des compétences techniques, des méthodes de fabrications innovatrices et une grande qualité de construction.

4 — HISTORY

HISTORY — 5

Seit 2001 gelingt es uns Jahr für Jahr, das Rad neu zu erfinden: Klare Formen, technisch perfekte Details, ausgereifte Funktionalität und ultimatives Design machen jedes einzelne BiXS zu einem Stück lebendiger Philosophie. Als Teil des Unternehmens intercycle hat sich BiXS längst zu einer eigenständigen Marke entwickelt, die bei Fachhändlern wie Konsumenten für beste Qualität und erstklassigen Service steht. Evolution of bike. Revolution in style. Depuis 2001 nous cherchons à améliorer nos vélos année après année. Des formes harmonieuses, des détails techniques parfaits, de la fonctionnalité et un design recherché caractérisent tous les BiXS. : c’est notre philosophie ! BiXS est une marque indépendante d’intercycle, mais la promiscuité entre les deux entreprises garantit aux consommateurs une bonne qualité et d’un service de grande classe. Evolution of bike, revolution in style

6 — BIXS PRO TEAM

Zusammen an die Spitze: Erstmalig in der BiXS Geschichte haben wir zwei professionelle Marathonfahrer am Start. Lukas Buchli hat seine Karriere als Amateur bei BiXS begonnen – und wurde jüngst zum Schweizer Elite Meister im Marathon gekürt! Natürlich bleibt er auch als Profi seiner Marke treu. Neu gewinnen konnten wir Thomas Stoll. Mit seiner professionellen Einstellung und zielstrebiger Vorbereitung hat er bisher nicht nur nationale Siege kassiert. In diesem Jahr startet das BiXS Pro Team bei dem iXS Bike Classic und weiteren Grossanlässen. BiXS for Champions.

BIXS SWISS TEAM — 7

Ensemble au sommet ! Pour la première fois depuis notre existence, nous possédons deux vététistes professionnels dans notre équipe. Lukas Buchli a débuté sa carrière chez nous en tant que compétiteur amateur. Il reste fidèle à la marque pour son passage chez les professionnels. C’est une belle reconnaissance ! Nous allons gagner en expérience avec Thomas Stoll, sa préparation physique et le choix de son équipement sont des plus rigoureux. Le lancement du team s’est effectué cette année sur la série iXS Bike Classic ainsi que lors de compétitions importantes. BiXS for Champions.

Vier gewinnt: Das BiXS Swiss Team tritt auf der nationalen Rennserie an. Als Dienstältester organisiert Urs Baumann das Team – und sichert selbst zahlreiche Podestplätze. Konny Looser hat im letzten Jahr den Sprung vom Junior zum U-23Racer gemacht und seine Stellung erfolgreich ausgebaut. Bruno von Gunten fährt jetzt auch die grossen Marathon-Distanzen und zeigt viel versprechendes Potential. Andrea Kuster musste in diesem Jahr aus gesundheitlichen Gründen etwas kürzer treten. BiXS for Switzerland.

Quatre victoires : c’est le nombre de succès récoltés par l’équipe sur des courses nationales. Le plus ancien membre de l’équipe, Urs Baumann termine régulièrement sur les podiums. Konny Looser a effectué le saut de la catégorie junior à celle des moins de 23 ans avec beaucoup de succès. Bruno von Gunten roule désormais en cross-country marathon. Il promet beaucoup, son potentiel est important. Andra Kuster a lui moins couru cette saison suite à des ennuis de santé. BiXS for Switzerland.

8 — DUALINK

BiXS DUALINK — 9

Innovative Kraftübertragung Das Dualink System zählt zur Crème de la Crème der Fullies, die auf dem Markt erhältlich sind. Das Geheimnis besteht in einem hochsensiblen Virtual Pivot Point (virtueller Drehpunkt) in Kombination mit einem klassischen Diamantrahmen. Technisch betrachtet bestehen Hauptrahmen und Hinterbau aus zwei geschlossenen Dreiecken – dies sorgt für maximale Steifi gkeit. Zwei solide Wippen liegen zentral über dem Tretlager – so wird die unwiderstehlich dynamische Charakteristik erzielt. Unser BiXS Marathon Team bestreitet Rennen und trainiert auf dem Chamois mit Dualink. Die praktischen Erfahrungen mit dem Fully fl iessen unmittelbar in die Weiterentwicklung des Systems ein. Vor gut drei Jahren wurde die Idee zum BiXS Dualink geboren – heute können wir unseren Kunden eine rundum ausgereifte Innovation bieten, die sich vielfach unter Extrembedingungen bewährt hat.

Transmission de l’énergie optimale Le Dualink c’est la crème de la crème des cinématiques existantes sur le marché ! Le secret de son fonctionnement parfait réside dans un point de pivot virtuel extrêmement sensible installé sur un cadre «classique». Le triangle avant et le bras oscillant forment un double triangle fermé, la rigidité est maximale. Les biellettes inférieures sont placées juste au-dessus du boîtier de pédalier dans le but d’obtenir n rendement sans perte d’énergie. On trouve le Dualink sur les Chamois pour former un ensemble parfait destiné au XC marathon ainsi que sur les modèles enduro Chamois. Cette cinématique (Dualink) est née il y a trois ans dans notre bureau d’étude aujourd’hui nous vous offrons une innovation, affi née au fi l des ans, qui a fait ses preuves sur les terrains les plus extrêmes.

10 — DUALINK

BiXS DUALINK — 11

FRONT TRIANGLE

Dynamisches Fahrwerk Aufgrund der zentralen Position der beiden soliden Wippen arbeitet das Dualink System sehr linear. Die ersten 40% des Federwegs verlaufen geradlinig, die Kinematik wird erst gegen Ende des Einfederns progressiv. Auf dem Trail ist dies deutlich zu spüren: Je holpriger das Gelände, desto stärker wird eingefedert – und desto dynamischer reagiert der Dualink. Wippen gehört der Vergangenheit an: Jedes Quäntchen Energie wird direkt über das Hinterrad auf den Trail übertragen. So ist absolute Traktion zu jedem Zeitpunkt garantiert! Hochwertige Materialien Alle Dualink Rahmen sind aus hochwertigem Aluminium gefertigt. Dieses Material gewährleistet eine Rahmenfestigkeit, die auch nach Jahren konstant ist. Über das innovative Hydra-Verfahren kann Aluminium auf fast jede erdenkliche Form gepresst werden. Diese Technologie kommt bei der Allmountain-Kategorie Sauvage und der Damenlinie Mariposa zur Anwendung: Trotz der stylischen, überdimensionalen Rohre bleibt das Gewicht gleich – bei deutlich erhöhter Stabilität und Steifi gkeit.

Une cinématique dynamique Le positionnement particulier des biellettes crée une courbe d’amortissement idéale. Le Dualink s’avère très linéaire sur les 40% de sa course, puis cette dernière devient progressive. Sur le terrain cette cinématique s’avère redoutable, la traction est optimale et on garde une réserve de débattement pour les chocs importants. Le pompage est aussi fortement diminué, toute votre énergie est intégralement retransmise à la roue arrière.

REAR TRIANGLE SOLID LINKAGE

Un matériau de grande qualité Tous les cadres Dualink sont faits en aluminium. Avec les alliages modernes c’est un matériau qui reste constant dans ses qualités mécaniques année après année. Les tubes hydroformés, mis sous forme via une pression hydraulique, permettent d’obtenir des formes abouties. Cette technologie est notamment usitée sur les VTT all-mountain Sauvage ainsi que pour la gamme féminine Mariposa. L’hydroformage apporte une grande rigidité ainsi qu’une solidité supérieure sans surpoids.

Folgende Modelle sind 2009 mit Dualink erhältlich: Les modèles Dualink sont : Chamois Team Chamois 100 / 200 / 300 Sauvage Team Sauvage 100 / 200 / 300 Mariposa Team Mariposa 100 / 200

SOLID LINKAGE

FORCE CHARACTERISTICS – 90.0° FORCE [N] 2000 1750 1500 1250 750 500 WHEEL TRAVEL [MM]

250 200 0

100

150

12 — CORE

CORE — 13

Ultimate Race Hardtail

14 — CORE

CORE — 15

Wenn es hart auf hart kommt, spürst du das Skelett: Das BiXS Pro Team arbeitet schon seit letzter Saison mit dem neuen Carbon Hardtail Rahmen. Unsere Profis schwören Stein und Bein auf die maximale Steifigkeit – der Rahmen hat ein Kampfgewicht von weniger als 1000 Gramm. Für enge Kurven und kontrollierte Manöver auf jedem Terrain, kernige Beschleunigung auch bergauf und genussvolle Rides über lange Strecken. Die ultimative Hardware für jede Situation – mit der Präzision und Zuverlässigkeit eines Schweizer Uhrwerks. Die Wahrheit ist hart.

Notre équipe Pro ne jure que par une rigidité maximale et un poids réduit. C’est pourquoi nous avons conçu un nouveau cadre en carbone. On gagne environ 1000 grammes tout en améliorant le contrôle sur le terrain et les accélérations. De quoi rouler vite et longtemps ! L’outil ultime pour tous les terrains – une construction précise et fiable comme une montre suisse. La vérité rime avec rigitité.

1 AUS EINEM GUSS Das Tube-to-Tube-Verfahren erzeugt maximale Steifi gkeit bei minimalem Gewicht. 2 OPTIMIERTE GEOMETRIE Der Rahmen glänzt durch klare Formen und schöne Details – wie den fl iessenden Übergang von Oberrohr, Sattelrohr und Sitzstrebe. 3 RADIKALES DESIGN Hinterbau mit Bremsaufnahme, lediglich Tretlagerschale und Ausfallenden sind aus Aluminium.

1 D‘UN SEUL TENANT La technologie Tube-to-Tube offre une rigidité maximum pour un poids minimum. 2 GÉOMÉTRIE OPTIMISÉE Le cadre brille par ses formes pures et de beaux détails - comme les raccords doux entre le tube horizontale, le tube de selle et les haubans. 3 DESIGN RADICAL Partie arrière avec les supports de freins, tube de l‘axe de pédalier et pattes de dérailleur sont en aluminium.

PLAYGROUND CORE TEAM CORE 100 CORE 200 RACE

MARATHON

TOUR

ALL MOUNTAIN

ENDURO

16 — CORE

CORE — 17

Das Federgewicht mit der vollen Durchschlagkraft: Ultimativer Carbon Rahmen für absolute Steifigkeit. Vom BiXS Pro Team beim Training und bei Rennen erfolgreich erprobt. Schlichtes Design, kompromisslose Ausstattung, Top Komponenten – Shimano XTR Kurbeln mit Sram X.O Wechsler, Magura Marta SL Bremsen, Ritchey Parts. DT Swiss 1450 Laufräder, Fox 32-F RLC. Gesamtgewicht unter 9 kg inklusive Pedalen! Hard Core. RAHMEN / CADRE HIGH END CARBON HARDTAIL GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE FOX 32-F RLC 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SRAM X.O TRIGGER SHIFTER BREMSEN / FREINS MAGURA MARTA SL 160 MM CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 8,9 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 5'990,00

Un poids plume ultra rigide : un cadre carbone pour un rendement exceptionnel. Notre équipe pro l’a testé avec succès en entraînement et sur des compétitions. Design simple mais éprouvé ! Un équipement au top, pédalier XTR, dérailleur arrière Sram X0, freins Magura Marta SL, composants Ritchey, roues DT Swiss 1450 et fourche Fox 32-F RLC. Moins de 9kg avec les pédales ! Hard Core.

18 — CORE

CORE — 19

Willkommen in der Carbon-Oberklasse: Ultimative Steifigkeit für das pure Race-Feeling. 100 Millimeter Federweg reichen auch dem aggressivsten Fahrer. Die Ausstattung strahlt schlichten Luxus aus: Komplette Shimano XT Gruppe mit Rock Shox Sid Race. Magura Bremsen verzögern bei jedem Wetter. Die DT Swiss 1800 Laufräder kommen mit Nobby Nic und Racing Ralph von Schwalbe. Alle Anbauteile von Ritchey sind in glänzendem Schwarz gehalten. Komplett mit CrankBrother Eggbeater SL Pedalen. Pole Position. RAHMEN / CADRE HIGH END CARBON HARDTAIL GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE ROCK SHOX SID RACE 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO XT RAPIDE FIRE PLUS BREMSEN / FREINS NEW MAGURA MARTA 160 MM CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 9,40 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 4'590,00

Bienvenue dans la famille carbone : un cadre ultra rigide pour un ressenti compétition - Race-Feeling. La fourche de 100mm satisfera les vététistes les plus agressifs question pilotage. Le montage est luxueux, on trouve un groupe complet Shimano XT et la nouvelle fourche Rock Shox SID Race. Des freins Magura assurent un freinage efficace par tous temps, des roues DT Swiss 1800 et des pneus Schwalbe Nobby Nic - Racing Ralph amènent un bon rendement. Le noir brillant des accessoires Ritchey en jette, tout comme les pédales Crank Brothers Eggbeater SL. Pole Position.

Der kompromisslose Rennklassiker: Unser Aluminium Hardtail mit der optimierten Rock Shox Reba überträgt jeden Kraftimpuls eins zu eins auf das Hinterrad. Mit 100 Millimetern Federweg und ergonomischem Steuerwinkel wird jedes Hindernis sauber umkurvt. Die neue komplette Shimano SLX Gruppe sorgt für feines Handling und maximale Kontrolle. Hard Body.

Un classique sans compromis : notre cadre en aluminium est optimisé par une fourche Rock Shox Reba qui apporte un bon amortit. Les 100mm de débattement et les composants ergonomiques atténuent tous les obstacles. Le nouveau groupe Shimnao SLX procure un fonctionnement sans reproche et fiable. Hard Body.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 6066 HARDTAIL GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE ROCK SHOX REBA 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE NEW SHIMANO SLX BREMSEN / FREINS SHIMANO SLX 160 MM CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 10,90 KG (17“) .PREIS / PRIX

SFR 2'590,00

20 — CHAMOIS

CHAMOIS — 21

Ultimate Marathon

22 — CHAMOIS

Der Trail steckt voller Überraschungen, Chamois reagiert flexibel wie ein Chamäleon: Das Cross Country Fully vereint die Eigenschaften von XC-Racer und Tourer – und verbindet dynamisches Fahrgefühl mit durchdachter Funktionalität. Über den Dualink Rahmen wird jeder Kraftimpuls unmittelbar in satten Antrieb umgesetzt. Für den nahtlosen Wechsel von Waldboden auf Geröll, von Gras auf Asphalt. Strategie des Chamäleons.

CHAMOIS — 23

Peut importe ce que réserve votre sortie, les Chamois s’adaptent au terrain tel un caméléon. Ce sont des cross-country tout-suspendus aussi à l’aise en compétition que pour des randonnées - ils apportent du dynamisme et de la fonctionnalité. Notre cinématique Dualink assure que toute votre énergie soir retransmise à la roue arrière. Au diable le pompage ! Aussi à l’aise, dans les bois, en montagne, sur l’herbe, la terre, les cailloux ou le bitume. La stratégie des caméléons.

1 SMOOTH WELDING Edel verschliffene Schweissnähte sind neu bei BiXS. 2 BIS ANS LIMIT Das ausgetüftelte Tuning des Hinterbaus sorgt für mehr als 200 Gramm Gewichtsersparnis. 3 DYNAMISCHE FEDERUNG Die Wippen sind neu ausgefräst, der jeweilige Federweg ist mit Laser eingraviert. 4 OPTIMIERTES GEWICHT Die Ausfallenden sind auf minimalen Materialaufwand getunt.

1 NOBLESSE OBLIGE Une nouveauté chez BiXS, les belles soudures polies. 2 CURE D‘AMAIGRISSEMENT Les améliorations apportées au triangle arrière rendent le cadre 200 grammes plus léger. 3 SUSPENSION DYNAMIQUE Les biellettes sont désormais fraisées et le débattement gravé au Laser. 4 POIDS RÉDUIT Les pattes arrières sont fabriquées avec un minimum de matière.

PLAYGROUND CHAMOIS TEAM CHAMOIS 100 CHAMOIS 200 CHAMOIS 300 CHAMOIS 400 CHAMOIS 500 RACE

MARATHON

TOUR

ALL MOUNTAIN

ENDURO

24 — CHAMOIS

CHAMOIS — 25

Die kraftvolle 100 Millimeter Race-Geheimwaffe des BiXS Teams. Das Geheimnis liegt in den liebevoll ausgetüftelte Details: Neu sind die Igus® Gleitlager und der überarbeitete Hinterbau – an dem allein schon 200 Gramm Gewicht eingespart wurden. Für weniger Auflage und mehr Freiheit am Pneu. Alle Schweissnähte sind edel verschliffen. Satte Ausstattung mit den neuen Magura Marta SL Bremsen, Ritchey WCS Aluminium Parts, Sram X.0 Wechsler, Shimano XTR Kurbeln und DT Swiss High End 1450 Laufrädern. Weapon of Choice.

RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM DUALINK 1.0 – XC 100 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE FOX 32 F-RLC 100 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR DT SWISS XR CARBON LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SRAM X.O TRIGGER SHIFTER BREMSEN / FREINS MAGURA MARTA SL 160 MM CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 10,70 KG (21“) .PREIS / PRIX

SFR 6'590,00

100 millimètres de débattement typé compétition, c’est le VTT des équipes BiXS. La qualité se trouver dans le soin porté aux détails. Nos nouveaux paliers Igus® et la construction optimisée permettent un gain de poids de 100 grammes. Pour une meilleure finition et un meilleur dégagement du pneu arrière, les soudures sont poncées avec soin. L’équipement se montre à la hauteur des prestations du cadre, on retrouve les nouveaux freins Magura Marta SL, les accessoires Ritchey WCS, un dérailleur arrière Sram X.0, un pédalier Shimano XTR et les roues haut de gamme DT Swiss 1450. Weapon of Choice.

Aggressiver Fahrspass und elegante Details – ähnliches Konzept wie beim Chamois Team: Optimiertes Fahrwerk mit Rock Shox Reba SL Federgabel und Rock Shox Monarch 4.2 Dämpfer (100 mm) für absolute Kontrolle in jeder Situation. Top Ausstattung mit der Shimano XTR Linie und Magura Marta Bremsen. Anbauteile von Ritchey in edlem Glanzschwarz, 240s DT Naben und die unschlagbare XR4.2d Felge. Nobby Nics von Schwalbe für beste Traktion. Grand Royal.

Un cadre agressif et des détails soignés – le concept est similaire au Chamois Team. Ce VTT est doté d’une fourche Rock Shox Reba SL et d’un amortisseur Rock Shox Monarch 4.2, il y a 10omm de débattement avant/arrière pour un contrôle efficace de son VTT en toutes situations. L’équipement noble se compose d’une transmission Shimano XTR, de freins Magura Marta, d’accessoires Ritchey, de moyeux DT Swiss 240 CenterLock et de jantes de la même firme XR4.2d. Les pneus Schwalbe Nobby Nic garantissent une excellente motricité. Grand Royal. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM DUALINK 1.0 – XC 100 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE ROCK SHOX REBA SL 100 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR ROCK SHOX MONARCH 4.2 LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO XTR SHIFTER BREMSEN / FREINS MAGURA MARTA SL 160 MM CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 11,30 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 5'590,00

26 — CHAMOIS

CHAMOIS — 27

Marathon- und Cross Country-Racer auf hohem Niveau: 120 Millimeter für den ultimativen Fahrspass. Intelligenter Dualink Rahmen mit Sram X9 Schaltung und Avid Judy Bremsen, 180er-Scheibe vorne und 160er-Scheibe hinten für maximale Sicherheit. Der Rock Shox Monarch 4.2 Dämpfer und die Rock Shox Recon 351 Gabel lassen sich mit der Lockout-Funktion einfach auskoppeln. Racing Ralph und Nobby Nic von Schwalbe für die maximale Traktion. Marathon Man. RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM DUALINK 1.2 – XC 120 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE ROCK SHOX RECON 351 SOLO AIR 120 MM MOTION CONTROL DÄMPFER / AMORTISSEUR ROCK SHOX MONARCH 4.2 LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SRAM X9 TRIGGER SHIFTER BREMSEN / FREINS AVID JUDY 5 180 / 160 MM GEWICHT / POIDS 12,40 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 3'990,00

Un XC marathon typé compétition, 120 millimètres de débattement pour un usage intensif. Cadre Dualink de top niveau, transmission Sram X9 et freins Avid. Rotor avant 180mm et arrière 160mm pour associer faible poids et puissance. Les suspensions Rock Shox Monarch 4.2 et Rock Shox Recon 351 sont blocables. Pneus Schwalbe Racing Ralph et Nobby Nic pour des performances optimales. Marathon Man.

Marathon-Bike mit schönen Details für spritzige Touren: Der stabile Marathon Dualink Rahmen wurde neu überarbeitet und harmoniert perfekt mit der neuen Shimano SLX Gruppe. Auch die Marzocchi 33 Gabel und der bewährte Rock Shox Monarch 4.2 Dämpfer bilden ein effektives Paar. Mit den einstellbaren Floodgates passt man sich spontan jeder Situation an. Für ultraschnelles Schalten sorgt die neue SLX mit dem „2-way release“: Der Schalthebel kann von beiden Seiten ausgelöst werden. Peace Maker.

Un VTT marathon aux détails soignée, pour de longues virées. Le cadre rigide Dualink est amélioré, le groupe Shimano SLX s’intègre parfaitement à ce dernier. La fourche Marzocchi 33 et l’amortisseur Rock Shox Monarch 4.2 forment un couple efficace, les irrégularités du terrain sont parfaitement effacées. L’amortisseur est équipé d’un Floodgate qui permet de l’adapter à toutes les situations. Les shifters SLX facilitent les changements de vitesses grâce au «2-way release». On peut changer les vitesses de deux façons : uniquement avec le pousse ou avec le pouce + l’indexe. Peace Maker. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM DUALINK 1.2 – XC 120 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE MARZOCCHI 33SERIES LO 120 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR ROCK SHOX MONARCH 4.2 LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE NEW SHIMANO SLX SHIFTER BREMSEN / FREINS NEW SHIMANO SLX DISC 180 / 160 MM GEWICHT / POIDS 13,40 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 2'990,00

28 — CHAMOIS

CHAMOIS — 29

Allrounder mit vier Gelenken – ideal als Tourer und Marathon-Bike: 120 Millimeter Federweg vorne und hinten für 120% RideFeeling. Stabiler Rahmen aus der 6061er Aluminium-Reihe. Schaltung und Bremsen komplett von Shimano – mit 180mm Bremsscheibe vorne für maximale Sicherheit. Blockierbare Suntour Gabel und X-Fusion Dämpfer. Maxxis Ignitor Pneu mit 2.1“ Volumen für extra Fahrkomfort. Flex Machine.

RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM 4-BAR LINKAGE – 120 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF8-RAIDON 120 MM LO DÄMPFER / AMORTISSEUR X-FUSION O2 RC SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO DEORE BREMSEN / FREINS SHIMANO DEORE DISC 180 / 160 MM GEWICHT / POIDS 14,40 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 1'999,00

VTT polyvalent à quatre points de pivots – idéal pour la randonné le XC marathon : 120mm de débattement avant-arrière pour 120% de RideFeeling ! Le cadre ultra rigide et costaud est réalisé en alu 6061. La transmission et les freins proviennent de chez Shimano. Le disque avant de 180mm est un gage de sécurité. La fourche Suntour et l’amortisseur X-Fusion sont blocables. Les pneus Maxxis Ignitor 2.10’ possèdent un grand volume pour un confort extra. Flex Machine.

Knackiger Allrounder mit 4-Gelenk-Rahmen – inklusive Suntour Gabel mit Lockout. Neue Shimano 486er-Scheibenbremsen für volle Kontrolle in jeder Situation – mit 180mm-Scheibe vorne und 160mm hinten. Die 9-fach-Übersetzung mit drei Kettenblättern an der Kurbel hilft über Stock und Stein. Allround Talent.

VTT polyvalent à quatre points de pivots – la fourche Suntour est blocable. Les nouveaux freins Shimano 486er assurent un bon contrôle de sa vitesse dans toutes les situations, le rotor avant est un 180mm. Les neuf pignons combinés au triple-plateaux permettent de passer partout facilement. Allround Talent.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 4-BAR LINKAGE – 120 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF7-XCR 120 MM LO DÄMPFER / AMORTISSEUR X-FUSION O2 RC SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO DEORE BREMSEN / FREINS SHIMANO DISC BRAKE 486 180 / 160 MM GEWICHT / POIDS 14,60 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 1'699,00

30 — SAUVAGE

SAUVAGE — 31

Ultimate All-Mountain

32 — SAUVAGE

Unsere All-Mountain Linie Sauvage nimmt jeden Berg mit einem seligen Lächeln – und macht jede Abfahrt zum Höllenritt. Mit überarbeitetem Hinterbau, ausgefrästen Ausfallenden und sauber verschliffenen Schweißnähten wurde der Gebirgsjäger in einigen entscheidenden Details perfektioniert. Um ein ständiges Nachjustieren von Luftdruck oder Stahlfeder zu vermeiden, ist der Hinterbau konstant auf 140 mm Federweg eingestellt. Die Federgabel ist flexibel verstellbar. Täglich Berge versetzen.

SAUVAGE — 33

Notre famille All-Mountain permet de traverser toutes les montagnes avec le sourire. Le cadre est amélioré pour 2009, le bras oscillant est optimisé. On note de nouveaux usinages et des soudures polies ainsi que des détails fonctionnels. Le débattement proposé est uniquement de 140mm afin d’éviter de devoir ajuster l’amortisseur sur plusieurs débattements. Les fourches sont facilement réglables. Rouler en montagne tous les jours.

1 SMOOTH WELDING Das Steuerrohr glänzt mit edel verschliffenen Schweissnähten. 2 MEHR FREIHEIT Der neue Hinterbau gibt mehr Reifenfreiheit und eine Gewichtsersparnis von über 200 Gramm. 3 HYDRO-VERFAHREN Optimierte Rahmenkonstruktion und Gewichtsersparnis dank innovativ geformtem Oberrohr. 4 NEUE 15 MILLIMETER-STECKACHSE Das Sauvage Team besticht durch mehr Steifi gkeit – bei gleichem Gewicht.

1 RACCORDS DOUX Le tube de direction se démarque grâce à de belles soudures polies. 2 PLUS D‘ESPACE Le nouveau triangle arrière offre plus d‘espace au pneu et un gain de poids de plus de 200 grammes. 3 HYDRO-CONSTRUCTION Cadre amélioré et économie de poids grâce au nouveau tube horizontal préformé. 4 NOUVEL AXE DE ROUE DE 15MM Le Sauvage Team offre plus de rigidité à l‘avant pour le même poids.

PLAYGROUND SAUVAGE TEAM SAUVAGE 100 SAUVAGE 200 SAUVAGE 300 SAUVAGE 400 SAUVAGE 500 RACE

MARATHON

TOUR

ALL MOUNTAIN

ENDURO

34 — SAUVAGE

SAUVAGE — 35

Unser High-End-Gerät im Allmountain-Bereich: Sagenhafte 140 Millimeter Dualink Federweg mit absenkbarer Fox Gabel – 140 bis 100mm. Für nie da gewesene Steifigkeit sorgt die 32er-Talas mit dem neuen 15 Millimeter-Standard – in Kombination mit DT Swiss Enduro EX 1750 Rädern. Continental Mountain King 2.4“ Reifen geben bissige Traktion. Shimano XTR Komponenten und Magura Louise Bremse machen die erstklassige Ausstattung rund. King of the Mountain.

RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM DUALINK 1.4 ALLMOUNTAIN – 140 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE FOX 32 TALAS RLC 140 MM, NEW 15 MM THRU AXLE DÄMPFER / AMORTISSEUR FOX RP23 SHOCK SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SRAM X.9 TRIGGER BREMSEN / FREINS MAGURA LOUISE 180 MM CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 11,90 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 5'590,00

Notre modèle all-mountain haut de gamme. Cadre Dualink avec 140mm de débattement, fourche Fox au débattement ajustable de 140 à 100mm. La fourche dotée du nouveau standard 15mm qui associe poids plume et grande rigidité. Les roues DT Swiss 1750 accentuent cet effet. Les pneus Continental Mountain King 2.40 sont garants d’une bonne traction et d’un confort important. Les composant Shimano XTR et les freins Magura Louise complètent un montage très luxueux. King of the Mountain.

Dieser Allmountain-Star macht jeden Aufstieg zum Höhenflug: Neue Rock Shox Revelation Federgabel mit stolzen 140 Millimeter Federweg, absenkbar auf 110 Millimeter. Intelligentes Dualink Rahmendesign mit kompletter Shimano XT Gruppe. Für Aufsehen sorgen auch die neu designten Syncros Anbauteile. Die Magura Louise Bremse ist mit 180er-Scheibe vorne und hinten extrem fein dosierbar. Nobby Nic von Schwalbe sorgt für absolute Kontrolle auf jedem Terrain. Allmountain Allstar.

Cet all-mountain s’envole sur toutes les montées. La nouvelle fourche Rock Shox Revelation est ajustable entre 140-110mm de débattement. Le cadre Dualink «intelligent» est équipé du groupe Shimano XT. Les nouveaux accessoires Syncros font sensation. Les disques avant-arrière de 180mm assurent une bonne puissance, ils sont aussi faciles à doser. Les pneus Schwalbe Nobby Nic apportent un excellent contrôlent sur tous les terrains. Allmountain Allstar.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM DUALINK 1.4 ALLMOUNTAIN – 140 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“/ 23“ GABEL / FOURCHE ROCK SHOX NEW REVELATION 140-110 MM 426 AIR U-TURN DÄMPFER / AMORTISSEUR ROCK SHOX MONARCH 4.2 LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO SL-M660 SHIFTERS BREMSEN / FREINS MAGURA LOUISE 180 MM GEWICHT / POIDS 12,60 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 3'990,00

36 — SAUVAGE

SAUVAGE — 37

Es geht immer noch besser: Die optimierte AllmountainMaschine trumpft mit 140 Millimetern Federweg an Front und Heck. Die Rock Shox Revelation Federgabel und der bewährte Rock Shox Monarch 4.2 Dämpfer werden flexibel über Lockout gesteuert. Hayes Stroker Bremsen beißen in jeder Situation kräftig zu – lassen sich dabei aber butterweich dosieren. Die volle Kontrolle ist durch Sram X7 Trigger Hebel mit Sram Umwerfer und Wechsler gesichert. Mountain Patrol.

RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM DUALINK 1.4 ALLMOUNTAIN – 140 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE ROCK SHOX NEW REVELATION 140-110 MM 409 AIR U-TURN DÄMPFER / AMORTISSEUR ROCK SHOX MONARCH 4.2 LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SRAM X7 TRIGGER BREMSEN / FREINS HAYES STROKER TRAIL 180 MM GEWICHT / POIDS 13,40 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 2'990,00

Toujours mieux ! Le cadre est optimisé, 140mm de débattement avant/arrière. La fourche Rock Shox Revelation et l’amortisseur Rock Shox Monarch 4.2 sont faciles à ajuster tout en étant blocables. Les freins Hayes Stroker assurent une bonne puissance en toutes situations, ils sont aussi faciles à doser. Les shifters Trigger Sram X7, combinés à des dérailleurs de la même marque, procurent des changements de rapports précis et rapides. Mountain Patrol.

Einsteiger in die obere Allmountain-Riege – mit intelligenter Dualink Geometrie und 140 Millimetern Federweg. Beim kraftvollen Aufstieg hilft auch die 44 TST2 Federgabel mit Höhenverstellung von Marzocchi. Komplette SLX Gruppe von Shimano: Mit dem SLX Schalthebel „2-way release“ und der knackigen 180mm-Bremsscheibe vorne stürzt man sich souverän in jeden Trail. Schwalbe Fat Albert 2.25 sorgt für beste Traktion – der Ritchey Low-Rizer Lenker bringt extra Komfort. Into the Wild.

VTT all-mountain de qualité doté d’un cadre Dualink «intelligent» offrant 140mm de débattement. Il est équipé de la fourche Marzocchi 44 TST2 à la hauteur ajustable (débattement) et d’un groupe complet Shimano SLX. Les shifters «2-way release» et les disques de 180mm sont garants d’un fonctionnement onctueux. Les pneus Schwalbe Fat Albert 2.25 assurent une bonne adhérence, le cintre Ritchey Low-Rizer procure un bon confort et une excellente précision de pilotage. Into the Wild. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM DUALINK 1.4 ALLMOUNTAIN – 140 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE MARZOCCHI 44 ATA TST2 140 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR X-FUSION SHOX O2 RL LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE NEW SHIMANO SLX SHIFTER BREMSEN / FREINS NEW SHIMANO SLX 180 MM CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 14,20 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 2'590,00

38 — SAUVAGE

SAUVAGE — 39

Vier Gelenke für ein Halleluja. Der neue 4-GelenkRahmen wurde speziell für den Allmountain-Einsatz entwickelt. Und so zwingt man jeden Berg in die Knie: Satte Shimano SLX Ausstattung und Suntour SF8 Epicon Federgabel mit Höhenverstellung von 140 - 100 Millimeter. X-Fusion Dämpfer wie Gabel lassen sich blockieren. Hayes Stroker Bremsen machen die Abfahrt zum Spaziergang. Wie alle Allmountain-Bikes hat auch das Sauvage 400 einen Rizer-Bar für optimales Handling. Wild Thing. RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM 4-BAR LINKAGE – 140 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF8-EPICON XC TAD AIR 140 - 100 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR X-FUSION GLYDE RL LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE NEW SHIMANO SLX SHIFTER BREMSEN / FREINS HAYES STROKER RYDE 180 MM GEWICHT / POIDS 14,60 KG (17“) .PREIS / PRIX

SFR 1'999,00

Le cadre est à quatre points de pivots, Alléluia ! Un pur VTT passe-montagne, groupe complet Shimano XT. La fourche Suntour SF8 est réglable de 100 à 140mm. Tout comme l’amortisseur elle se montre blocable. Les freins Hayes Stroker offrent un excellent feeling au freinage. Le Sauvage 400 est également équipé d’un cintre relevé pour une précision de pilotage parfaite. Wild Thing.

Viergelenker aus Aluminium für den vollen Allmountain-Einsatz – inklusive Suntour Federgabel mit höhenverstellbaren 140 Millimetern Federweg. Maxxis Bereifung und 180er-Scheibenbremsen geben absolute Traktion und Sicherheit. Mit 27 Gängen ist kein Berg zu steil. Der Rizer-Bar sorgt für angenehme Fahrkontrolle – die neuen Shimano 486 Bremsen sind extrem einfach zu dosieren. Rise Above.

Un cadre en aluminium pour un all-mountain de qualité doté d’une fourche Suntour aussi légère que facilement ajustable. Pneus Maxxis et disques de 180 pour un grand confort et une sécurité maximum. Avec 27 vitesses vous pouvez gravir n’importe quelle montagne ! Les nouveaux freins Shimano 486er se montrent incroyablement faciles à doser. Rise Above.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 4-BAR LINKAGE 140 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9-EPICON XC TAD AIR 140-100 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR X-FUSION GLYDE RL LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO DEORE SHIFTER BREMSEN / FREINS SHIMANO M486 HYDRAULIC 180 MM GEWICHT / POIDS 14,80 KG (17“) .PREIS / PRIX

SFR 1'699,00

40 — MANIAC

MANIAC — 41

Ultimate Freeride

42 — MANIAC

Freeride ist Lebenseinstellung. Nur wer aufs Ganze geht, erlebt den ultimativen Kick. Der Maniac ist ein grobes Geschütz, aber so definieren wir Freeride: Vier Gelenke, endloser Federweg und der nackte Wahnsinn. Kompromisslos, robust, bewaffnet bis an die Zahnräder. Noch Fragen? Wahnsinn macht Sinn.

MANIAC — 43

Le freeride c’est un mode de vie. Celui qui repousse ses limites ressent un feeling indescriptible. Le Maniac est une arme de plaisir, il correspond parfaitement à notre vision du freeride. Une cinématique à quatre points de pivots et un débattement qui semble infini. Aucun compromis, robuste et fiable, voilà ce qu’est un Maniac. D’autres questions ? L’extravagance se cache derrière chaque freerider.

Der ultimative Freerider: Stabile Komponenten und ein feinfühliges Fahrwerk garantieren das unbeschreibliche FreeRideFeeling. Steckachsen vorne und hinten sind wichtig für schnelles und spurtreues Fahren. Die bissige Magura Louise und zwei fette 203 Bremsen geben hundertprozentige Kontrolle in jeder Lage. Natural Born Killer.

Le freeride ultime : des composants solides et un cadre robuste assurent un incroyable «FreeRideFeeling» ! Des axes de roues oversize à l’avant et à l’arrière garantissent une bonne rigidité nécessaire à un pilotage rigoureux. Les puissants freins Magura Louise, en disques de 203mm, sont nécessaires pour un bon contrôle de sa vitesse sur tous les trails. Natural Born Killer. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 4-BAR FREERIDE 150-170 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE MARZOCCHI 66 RCV 180 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR MARZOCCHI ROCO COIL R SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SRAM X7 TRIGGER BREMSEN / FREINS MAGURA LOUISE 203 MM GEWICHT / POIDS 17,40 KG (17“) .PREIS / PRIX

SFR 3'990,00

44 — MARIPOSA

MARIPOSA — 45

Ultimate Emancipation

46 — MARIPOSA

Mariposas bewegen sich schwerelos auf jedem Terrain: Von Gebirgsblumen in steinigem Gelände fühlen sie sich ebenso angezogen wie von blühenden Flusstälern oder den bunten Schaufenstern der Stadt. Geometrie, Funktionalität und Design der Mariposa Series von BiXS sind speziell für weibliche Bedürfnisse optimiert. Auch das faire Preis-Leistungs-Verhältnis entspricht ganz unserer Philosophie der Leichtigkeit. Schmetterlinge im Bauch.

MARIPOSA — 47

Les Mariposa sont à l’aise sur tous les terrains. Cela va des sentiers de montagnes aux bords de fleuves en passant par les bois ou les villes. Les géométries, la conception des cadres et les équipements sont optimisés pour les besoins des femmes. Le rapport qualité/tarif ajusté au meilleur niveau possible reste fidèle à notre philosophie : accessible à tout le monde. Là joie d’être un papillon !

1 SAUBERER ÜBERGANG Unterrohr und Steuerrohr sind durch verschliffene Schweissnähte perfekt verbunden. 2 FÜR CHAMPIONS Die Wippen des Mariposa Team kommen in edler Gold-Ausführung. 3 MINIMALES GEWICHT Der Hinterbau ist bis zum äussersten Limit getunt. 4 ALLES IM GRIFF Komfortable Lady-Griffe und gut dosierbare Magura Bremsen geben der Pilotin volle Kontrolle im Cockpit.

1 RACCORDS PROPRES Tube inférieur et tube de direction sont raccordés par de belles soudures polies. 2 POUR LES CHAMPIONNES Les biellettes du modèle Mariposa Team sont dorées. 3 POIDS MINIMUM La partie arrière est allégée à sa limite maximum. 4 TOUT À PORTÉE DE MAINS Des poignées confortables pour dames et des freins Magura qui offrent un bon touché donnent à la pilote un contrôle total.

PLAYGROUND MARIPOSA TEAM MARIPOSA 100 MARIPOSA 200 MARIPOSA 300 MARIPOSA 400 RACE

MARATHON

TOUR

ALL MOUNTAIN

ENDURO

48 — MARIPOSA

MARIPOSA — 49

Das High-End-Ladybike in neuem Kleid. Das Dualink System und 100 Millimeter Federweg bewältigen jeden Trail ebenso kraftvoll wie federleicht. Mit Rock Shox Sid Federgabel in edlem Weiss und Rock Shox Monarch 3.2 Dämpfer mit Floodgate wird das Fahrwerk flexibel auf jede Situation abgestimmt. Ob Shimano XTR/XT Komponenten oder feine Magura Marta Bremsen: In der Ausstattung begegnen sich gutes Design und höchste Funktionalität. Queen of the Trail.

RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM DUALINK 1.0 – LADY XC 100 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE ROCK SHOX SID RACE 100 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR ROCK SHOX MONARCH 3.2 FLOODGATE SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO XT SHIFTER BREMSEN / FREINS MAGURA MARTA 160 MM GEWICHT / POIDS 11,60 KG (17“) .PREIS / PRIX

SFR 4'590,00

Le haut de gamme féminin a revêtu de nouveaux habits. Le cadre Dualink et ses 100m de débattement facilite tous les passages techniques. La fourche Rock Shox SID et l’amortisseur Rock Shox Monarch 3 doté du Floodgate s’adaptent facilement à chaque terrain. Dans l’équipement on trouve un mixte de groupe Shimano XT/XTR et des freins Magura Marta. Que du fonctionnel assaisonné d’un design élégant. Queen of the Trail.

Ladybike für kompromisslose Marathons und Touren – bei vollem Komfort. Inklusive sagenhaften 120 Millimetern Federweg. Mit Lockout an Gabel und Dämpfer wird das BiXS flexibel jedem Gelände angepasst. Ob kraftvoll oder butterweich: Die bewährten Hayes Stroker Ryde Bremsen lassen sich perfekt dosieren – mit 180er Bremsscheibe vorne und 160mm hinten. Neue Shimano SLX Komponenten lassen keine Frage offen. Easy Rider.

Un VTT féminin sans compromis, pour du XC marathon et de la randonnée sportive - dans un grand confort. Le débattement arrière est de 120mm, la fourche et l’amortisseur sont blocables. Ce BiXS est un vrai VTT passe-partout ! les freins Hayes Stroker Ryde sont facile à doser, avec un disque de 180mm à l’avant la puissance répond présente. Le nouveau groupe Shimano SLX répond à toutes les attentes. Easy Rider. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM DUALINK 1.2 – LADY XC 120 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE MARZOCCHI 22 SERIES LO 120 MM DÄMPFER / AMORTISSEUR X-FUSION SHOX O2 RL LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE NEW SHIMANO SLX SHIFTER BREMSEN / FREINS HAYES STROKER TRAIL 180 / 160 MM GEWICHT / POIDS 12,40 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 2'990,00

50 — MARIPOSA

MARIPOSA — 51

Komfortables Fully speziell für Ladies – mit Dualink und satten 120 Millimetern hinten und vorne. Die Suntour Gabel wird mittels Lockout flexibel angepasst. Funktion und Design gehen Hand in Hand: Felgen in edlem Weiss, 27 Gänge für jedes Gelände, KomfortGriffe, Selle Italia X2 Lady Trans AM Sattel. Super Fly. RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM DUALINK 1.2L – LADY XC 120 MM GRÖSSEN / GRANDEURS 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9-RAIDON 120 MM LOCKOUT DÄMPFER / AMORTISSEUR X-FUSION SHOX O2 RL LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO SL-M530 SHIFTER BREMSEN / FREINS SHIMANO DEORE M486 180 / 160 MM GEWICHT / POIDS 13,90 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 2'390,00

Confortable tout-suspendu féminin – débattement avant-arrière de 120mm. La fourche Suntour est blocable. La fonctionnalité et le design se marient à merveille : les jantes sont blanches, 27 vitesses pour grimper sans souffrir, la selle Selle Italia X2 Lady Trans AM Sattel procure un confort appréciable. Super Fly.

Lady-Hardtail mit Komfort-Upgrade: Neu überarbeiteter Alurahmen, 100 Millimeter Federweg mit Lockout, Shimano Komponenten für weiches Schalten und Bremsen. Der verstellbare Vorbau gibt neben der perfekten Position auch extra Sicherheit – ebenso die Schwalbe Black Jack Reifen mit „Puncture Projekt“. Cool Breeze.

Semi-rigide féminin doté d’un confort de bon aloi. Cadre en aluminium retravaillé, fourche 100mm blocable. Freins et transmission Shimano. La potence réglable permet de trouver facilement la meilleures position. Les pneus Schwalble Black Jack dotés du renfort «Puncture Projekt» sont pratiquement increvables. Cool Breeze. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 7005 HARDTAIL GRÖSSEN / GRANDEURS 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9-XCR LO 100 MM LOCKOUT SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO SLM530 SHIFTER BREMSEN / FREINS HAYES STROKER TRAIL 160 MM GEWICHT / POIDS 14,20 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 1'399,00

52 — MARIPOSA

LADY BIKE ACADEMY — 53

Stimmiger Einsteiger in die Welt der Ladybikes: Federgabel mit Lockout und starken 100 Millimeter Federweg. Inklusive Felgenbremsen, verstellbarem Vorbau und Shimano Komponenten. Das Unterrohr des Aluminiumrahmens wurde nach dem HydraVerfahren behandelt – für extra Integrität. Erhältlich ab Rahmengrösse 13 Zoll. Sweet Surrender. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 7005 HARDTAIL GRÖSSEN / GRANDEURS 13“ / 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9 XCM V2 MLO 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO SL-ST EF60 BREMSEN / FREINS TEKTRO EF 60 GEWICHT / POIDS 14,40 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 999,00

VTT d’entrée de gamme, mais de qualité, pour entrer dans le monde des VTT féminin. Fourche de 100mm blocable. Potence réglable, V-brakes et composants Shimano. Tubes hydroformés aux qualités mécaniques supérieures, disponible en taille à partir de 13 pouces. Sweet Surrender.

In den Bergen und Wäldern sind Wildkatzen oft die überlegene Spezies: Auf der Lady Bike Academy lernen Einsteigerinnen wie auch erfahrene Tourenbikerinnen die hohe Kunst des Moutainbikens – unter dem speziellen weiblichen Blickwinkel. Dass zu diesem Sport mehr gehört als das richtige Bike, wird in zahlreichen Workshops rund um Training, Technik und Equipment klar. Bei Fahrtechnikkursen und Touren mit Topathletinnen sowie Fachleuten von intercycle lassen sich die neuesten BiXS Entwicklungen unter Extrembedingungen testen. Die BiXS Ingenieure gewinnen aus den Testergebnissen der Lady Bike Academy immer wieder kostbare Erkenntnisse für die Optimierung der damenspezifischen Produkte. This is a womans world.

www.ladybikeacademy.com La Lady Bike Academy propose des stages VTT ou vélo pour se perfectionner en technique, pour apprendre les bases et pour se faire plaisir. Les différents séminaires sont donnés par des athlètes de haut niveau, du personnel intercyle ou du tourisme dans un cadre aussi professionnel qu’agréable. Les ingénieurs de BiXS se servent de ces cours et des retombées qui en incombent pour toujours optimiser la gamme femme. This is a womans world.

54 — QUALIFYER

QUALIFYER — 55

Ultimate Performance

56 — QUALIFYER

QUALIFYER — 57

1 FUNKTIONALES DESIGN Das Hydrotube Unterrohr dominiert den schlichten Aluminiumrahmen im Design der BiXS Top Team Maschine. 2 LOCKOUT INKLUSIVE Die neue Rock Shox Tora garantiert besten Fahrkomfort. 3 KRAFTVOLLER ANTRIEB Maximale Kraftübertragung gibt die neue Shimano SLX Kurbel.

Wer viel vorhat, braucht ein Bike, das alles mitmacht. Die Qualifyer Linie steht für üppig ausgestattete Hardtails zum unschlagbaren Preis-LeistungsVerhältnis. Die Equipped Modelle sind sogar mit Steckschutzblechen, Gepäckträger und Nabendynamo ausgestattet. Da steht dem nächsten Abenteuer nichts mehr im Weg. Jeder Tag ein Erlebnis.

1 DESIGN FONCTIONNEL Le tube inférieur hydro formé donne le ton au design de ce cadre svelte en aluminium… BiXS Top Team Machine. 2 BLOCAGE INCLUS La nouvelle fourche Rock Shox garantit un excellent confort. 3 ENTRAINEMENT PUISSANT Une transmission de la puissance maximum avec le nouveau pédalier Shimano SLX

PLAYGROUND

Celui Celui Celui qui qui qui aime aime aime lelele VTT VTT VTT au au au sens sens sens large large large du du du terme terme terme aaa besoin besoin besoin d’un d’un d’un modèle modèle modèle passe-partout. passe-partout. passe-partout. La La La famille famille famille Qualifl Qualifl Qualifl yer yer yer est est est composée composée composée de de de semi-rigides semi-rigides semi-rigides au au au rapport rapport rapport qualité/prestations qualité/prestations qualité/prestations imbattable. imbattable. imbattable. Les Les Les modèles modèles modèles «Equipped» «Equipped» «Equipped» sont sont sont fournis fournis fournis avec avec avec des des des pare-boues, pare-boues, pare-boues, des des des portes portes portes bagages bagages bagages etetet des des des moyeux/dynamo. moyeux/dynamo. moyeux/dynamo. Plus Plus Plus rien rien rien n’empêche n’empêche n’empêche lalala réalisation réalisation réalisation de de de votre votre votre prochaine prochaine prochaine aventure. aventure. aventure. Chaque Chaque jour jour est est une une histoire histoire nouvelle. nouvelle. Chaque jour est une histoire nouvelle.

QUALIFYER TEAM QUALIFYER 100 QUALIFYER 200 QUALIFYER 300 QUALIFYER 400 QUALIFYER 400 EQ QUALIFYER 500 QUALIFYER 500 EQ RACE

MARATHON

ALL MOUNTAIN

TOUR

ON ROAD

58 — QUALIFYER

QUALIFYER — 59

Hardtail-Rennmaschine in den Farben des BiXS Teams. Aluminium-Rahmen mit neuer Shimano SLX Gruppe, Rock Shox Tora mit 100 Millimetern Federweg und Lockout. Da hast du jeden Trail im Griff: Hydratube Unterrohr für maximale Steifigkeit – neue Hayes Stroker Bremsen für weich dosierte Kontrolle. Race Leader.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 7005 HARDTAIL GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ / 23“ GABEL / FOURCHE ROCK SHOX TORA SL 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE NEW SHIMANO SLX SHIFTER BREMSEN / FREINS HAYES STROKER RYDE 160 MM GEWICHT / POIDS 12,90 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 1'999,00

Cadre sportif aux coloris du team BiXS. Le cadre est en aluminium, les tubes sont hydroformés. Ce VTT est équipé du nouveau groupe Shimano SLX et d’une fourche Rock Shox Tora 100mm blocable. Ce VTT est paré pour affronter n’importe quel sentier ! Les freins Hayes Stroker sont faciles à doser. Race Leader.

Hochqualitatives Hardtail für jede Herausforderung: Extrasteifes Unterrohr, Suntour Luft-Federgabel mit 100 Millimetern Federweg und Lockout, komplette Shimano Ausstattung mit 27 Gängen. Space Invader.

Un semi-rigide prête à relever tous les défis. Fourche 100mm blocable, transmission complète Shimano à 27 vitesses. Space Invader.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 7005 HARDTAIL HYDROFORMING GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9-RAIDON LOCKOUT 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO DEORE SHIFTER BREMSEN / FREINS SHIMANO SLX DISC 160 MM GEWICHT / POIDS 13,20 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 1'499,00

60 — QUALIFYER

QUALIFYER — 61

Sportiver Einsteiger in das RideFeeling: Aluminium Hardtail mit Suntour SF9 XCM Federgabel und 100 Millimetern Federweg. Komplette Shimano Ausstattung mit 24 Gängen und flexibel versenkbarer Sattelstütze. Für absolute Kontrolle sorgen die neuen Shimano 486er Bremsen ebenso wie die Schwalbe Black Jack Reifen. Rebel Yell.

RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM 7005 HARDTAIL HYDROFORMING GRÖSSEN / GRANDEURS 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9-XCM LOCKOUT 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ALIVIO SHIFTER BREMSEN / FREINS NEW SHIMANO 486 DISC 160 MM GEWICHT / POIDS 13,70 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 1'199,00

Sportif d’entrée de gamme «rideFeeling». Cadre en aluminium, fourche Suntour SF0 XCM de 10mm de débattement, 24 vitesses, tige de selle suspendue. Pour un contrôle parfait de votre VTT nous avons doté ce VTT des nouveaux freins Shimano 486er et de pneus Schwalbe Black Jack Reifen. Rebel Yell.

Sportiv und komfortabel aus einem Guss: Aluminiumrahmen mit Hydraforming Unterrohr für optimale Fahrdynamik. Griffige Kontrolle in jedem Gelände durch 24 Gänge, neue Shimano 486er-Scheibenbremsen und Suntour Federgabel. Smooth Operator.

Sportivité et confort sont réunis sur un même VTT. Cadre en aluminium aux tubes hydroformés, le top pour le rendement. Transmission de qualité et 24 vitesses pour passer partout, nouveaux freins Shimano 486er et fourche Suntour. Smooth Operator. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 7005 HARDTAIL HYDROFORMING GRÖSSEN / GRANDEURS 15“ / 17“ / 19“ / 21“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9 XCM V2 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO SL-M410 BREMSEN / FREINS NEW SHIMANO 486 DISC BRAKE 160 MM GEWICHT / POIDS 14,20 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 999,00

62 — QUALIFYER

QUALIFYER — 63

Rassiges Hardtail mit satter Ausstattung für angenehmen Fahrkomfort: Aluminiumrahmen, blockierbare Federgabel mit 100 Millimetern Federweg, Shimano Alivio mit 24 Gängen und bissigen Hayes MX4 Scheibenbremsen. Pit Bull. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 6061 PG GRÖSSEN / GRANDEURS 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9 XCT MLO 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ST-EF50 FIRE PLUS BREMSEN / FREINS HAYES MX4 MECHANICAL 160 MM GEWICHT / POIDS 14,80 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 899,00

Semi-rigide doté d’un équipement confortable. Cadre en aluminium, fourche de 100mm blocable, transmission Shimano Alivio 24 vitesses et freins au mordant redoutable. Pit Bull.

Komplett ausgestatteter Qualifyer für den grenzenlosen Einsatz auf Asphalt und Offroad: Inklusive blockierbarer Federgabel, Lichtanlage mit Nabendynamo, Gepäckträger, Steckschutzblech, Ständer – bis hin zur voll versenkbaren Sattelstütze. Satisfaction Guaranteed.

Qualiflyer équipé à la perfection, pour affronter le bitume ou le tout-terrain. Fourche blocable, portebagages, pare-boues et moyeux/dynamo, tige de selle suspendue. Satisfaction Guaranteed. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 6061 PG GRÖSSEN / GRANDEURS 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9 XCTV2 MLO 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ST-EF60 EZ FIRE PLUS BREMSEN / FREINS HAYES MX4 MECHANICAL DISC 160 MM GEWICHT / POIDS 15,20 KG (19“) .PREIS / PRIX

SFR 1'099,00

64 — QUALIFYER

QUALIFYER — 65

Attraktives Qualifyer Paket für den Umstieg vom Kinder- zum Jugendbike – erhältlich schon ab 13 Zoll Rahmengrösse mit 26er-Rädern. Voller Fahrspass durch blockierbare Federgabel mit 100 Millimetern Federweg. Volle Kontrolle durch Felgenbremsen und Shimano Alivio/Acera Gruppe mit 24 Gängen. Gettin’ Bigger. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 6061 PG GRÖSSEN / GRANDEURS 13“ / 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9 XCT V2 MLO 100 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ST-EF60 EZ FIRE PLUS BREMSEN / FREINS TEKTRO 836 AL BRAKES GEWICHT / POIDS 15,00 KG (54 CM) .PREIS / PRIX

SFR 799,00

Qualiflyer attractif disponible à partir de la taille 15 pouces, les roues restent en 26 pouces. Amusement et plaisir garantit avec la fourche de 100mm blocable. Un bon contrôle de toutes les situations avec les V-Brakes Shimano et la transmission 24 vitesses Alivio/Acera.. Gettin’ Bigger.

Sicherer Komfort auf dem Schulweg – und beim Wettrennen danach: Komplett ausgestatteter Einsteiger für Asphalt und Offroad. Inklusive Federgabel mit Lockout, Hella Lichtanlage mit Nabendynamo, Felgenbremsen, Gepäckträger, Ständer und schnell verstellbarer Sattelstütze. Die Schutzbleche können im Handumdrehen abgenommen oder montiert werden. Erhältlich schon ab Rahmengrösse 13. Gettin’ Started.

Sûr et confortable pour aller à l’école, complètement équipé pour un usage sur le bitume ou en tout-terrain. Fourche suspendue blocable, éclairage Hella alimenté par un moyeu/dynamo, porte-bagages, pare-boues et freins V-brakes puissants. Les pare-boues peuvent être installés/désinstallés sans outils. Disponible à partir de la taille 15 pouces Gettin’ Started. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 6061 PG GRÖSSEN / GRANDEURS 13“ / 15“ / 17“ / 19“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9-XCM MLO 80 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ST-EF60 EZ FIRE PLUS BREMSEN / FREINS TEKTRO 836 AL BRAKES GEWICHT / POIDS 15,40 KG (52 CM) .PREIS / PRIX

SFR 999,00

66 — ACCESS

ACCESS — 67

Ultimate Style

68 — ACCESS

ACCESS — 69

1 WENIGER IST MEHR Das schlichte, aufgeräumte Cockpit kommt im schwarzglänzenden Finish – inklusive komfortabler Griffe. 2 BLACK IS BEAUTYFUL Alle Komponenten sind aus einem Guss designt – selbst die neue Alfi ne Kurbel glänzt schwarz. 3 DURCHGÄNGIGES DESIGN Ein schlichter schwarzer Glanz umspielt sogar den Wechsler der Alfi ne Gruppe.

Nichts besticht wie schlichte Eleganz. Neben der matten Silberoptik kommt die zweite Auflage der Access Linie nun auch in elegantem Schwarz. Jedes Detail ist pures Understatement – funktional, unauffällig und stabil. Der leichte Aluminiumrahmen glänzt durch das markant geformte Hydratube Unterrohr. Das klassische Velo für die stilvolle Fortbewegung im urbanen Dschungel. Alles was ein Rad braucht.

1 MOINS C‘EST PLUS Le cockpit propre et net au fi nish noir brillant avec des poignées confortable. 2 BLACK IS BEAUTYFUL Tous les composants sont du même ton, même le nouveau pédalier Alfi ne est noir brillant. 3 DESIGN D‘UN BOUT A L‘AUTRE Le noir brillant donne le ton jusqu‘au dérailleur Alfi ne.

Rien Rien Rien ne ne ne vient vient vient couper couper couper lalala ligne ligne ligne élégante élégante élégante : :les :les les phares phares phares sont sont sont intégrés intégrés intégrés de de de belle belle belle manière, manière, manière, chaque chaque chaque composant composant composant sesese montre montre montre fonctionnel, fonctionnel, fonctionnel, discrets discrets discrets etetet fifi ables. fi ables. ables. Le Le Le cadre cadre cadre en en en aluminium aluminium aluminium impose impose impose lelerespect lerespect respect de de de par par par ses ses ses tubes tubes tubes hydroformés. hydroformés. hydroformés. Un Un Un vélo vélo vélo classique classique classique mais mais mais soigné, soigné, soigné, pour pour pour sesese déplacement déplacement déplacement facilement facilement facilement dans dans dans lalala jungle jungle jungle urbaine. urbaine. urbaine. IlIlaIlatout atout tout pour pour lui. lui. pour lui.

PLAYGROUND ACCESS 100 ACCESS 200 ACCESS 300 ROAD RACE

SPORTIF TOURING

CRUISING

CITY

70 — ACCESS

ACCESS — 71

Unsere Definition des City-Bikes – mit dem Besten aus der MTB-Technik. Hochwertige Shimano Komponenten für maximalen Schalt- und Bremskomfort: Shimano LX Schaltung mit 27-Gängen, weitere Komponenten aus der Deore Linie – für griffige Leistung. SKS Schutzbleche geben Schutz bei nassen Verhältnissen, Schwalbe Marathon Reifen bieten rundum Sicherheit – dank zusätzlicher Reflektoren auf der Seitenwand auch nachts. Saint in the City. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 6061 URBAN CONCEPT – HYDRATUBE GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 CM - LADY: 44 / 48 CM GABEL / FOURCHE RIGID SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO DEORE RAPIDE FIRE PLUS SHIFTER BREMSEN / FREINS SHIMANO DEORE M485 CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 11,70 KG (56 CM) .PREIS / PRIX

Un vélo qui correspond parfaitement à notre idée de vélo de ville, il utilise le meilleure de la technologie VTT. Composants Shimano pour une transmission précise et un freinage efficace : transmission Shimano LX à 27 vitesses et autres pièces issues du groupe Deore. Une performance garantie. Pare-boues SKS et pneus Schwalbe Marathon, les flancs réfléchissants assurent une bonne sécurité dans la pénombre. Saint in the City.

Der Agent im Stadtdschungel kommt ganz in klassischem Schwarz – inklusive der schwarzen Shimano Alfine Komponenten. Die bequeme 8-fach-Schaltung ebnet Berge, Alfine Scheibenbremsen mit 160mm-Rotor geben souveräne Kontrolle. DT Swiss Speichen und voluminöse Pneus strahlen Komfort und Qualität aus – wie jedes Detail dieses liebevoll verarbeiteten BiXS. Under Cover.

Ce vélo de ville se pare d’une classique mais belle robe noire. Le groupe Shimano Alfine est livré dans un coloris similaire. La transmission 8 vitesses permet de passer partout facilement, les freins à disques 160mm assurent un freinage sécurisant. Les pneus volumineux et les jantes DT sont aussi confortables que de qualité – chaque BiXS est soigné au niveaux des détails. Under Cover. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 6061 URBAN CONCEPT – HYDRATUBE GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 CM - LADY: 44 / 48 CM GABEL / FOURCHE RIGID SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ALFINE BREMSEN / FREINS SHIMANO ALFINE GEWICHT / POIDS 12,60 KG (56 CM) .PREIS / PRIX

SFR 1'299,00

SFR 1'699,00

ACCESS 1 LADY ACCE

ACCESS ACCE 2 LADY

72 — access

ACCESS — 73

Pures Understatement: Schwarzer Rahmen und durchgängig schwarze Komponenten lassen das Access 3 im Verborgenen blühen. Mit Lenker, Vorbau und zahlreichen weiteren Teilen aus Aluminium ist das Stadtbike ebenso leicht wie stabil. Für Komfort und Fahrspass sorgen unter anderem die 26 Zoll Laufräder mit 1.5“ Pneus und SL „Rapid Fire“ Schalthebel. Die Sattelstütze lässt sich einfach verstauen und anpassen. Black Beauty.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM 6061 URBAN CONCEPT – HYDRATUBE GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 CM - LADY: 44 / 48 CM GABEL / FOURCHE RIGID SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO SL RAPIDE FIRE SHIFTER BREMSEN / FREINS TEKTRO 855 ALUMINIUM GEWICHT / POIDS 11,90 KG (56 CM) .PREIS / PRIX

L’élégance même : le cadre et les composants noirs sont parfaitement assortis. Le cintre, la potence et de nombreux autres accessoires sont en aluminium. De ce fait l’Access 3 est un vélo léger et facile à manœuvrer en ville. Le confort est assuré par les roues de 26 pouces et les pneus de 1.50. Les manettes «Rapid Fire» sont faciles à utiliser. La tige de selle est facilement ajustable. Black Beauty.

SFR 999,00

ACCESS 3 LADY ACCE

74 — URBANO

URBANO — 75

Ultimate Cruiser

76 — URBANO

URBANO — 77

Das BiXS für Stadtmenschen und ihr tägliches Leben: Die aufgeräumte Technik der Shimano Nexus 8Gang-Nabenschaltung gleitet glatt und zuverlässig. Mit RST Federgabel, 50 Millimetern Federweg und gefederter Sattelstütze werden die grössten Unebenheiten sauber abgefedert. Das Lady-Modell überzeugt als bequemer Tiefeinsteiger, der Vorbau lässt sich individuell anpassen. Gepäckträger und Ständer von Pletscher sind von Schweizer Qualität. City Slicker. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM / LADY: LOW STANDOVER HEIGHT GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 / 60 CM - LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE RST TRENDY T8 50 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO NEXUS INTER-8 BREMSEN / FREINS SHIMANO NEXUS INTER-8 ROLLER BRAKE GEWICHT / POIDS 16,90 KG (48 CM) .PREIS / PRIX

Le BiXS pour les citadins qui utilisent leur vélo quotidiennement. La transmission Nexus à 8 vitesses intégrées dans le moyeu est d’un fonctionnement sans reproche. La fourche télescopique RST dotée d’un débattement de 50mm et la tige de selle suspendue gomment toutes les irrégularités. La potence est facilement réglable. Le porte-bagage Pletscher est d’une qualité typiquement suisse. City Slicker.

Gehobener urbaner Lebensstil spiegelt sich in jedem Detail dieses BiXS: Shimano Altus Ausstattung mit geschmeidigen 21 Gängen, Busch & Müller Lumotec Halogen Lichtanlage für späte Ausfahrten, Tektro Felgenbremsen, hochwertiger Pletscher Gepäckträger. Mit individuell verstellbarem Vorbau und Tiefeinstieg für Ladies. Das Trelock Ringschloss ist einfach zu bedienen und schwer zu knacken. Park Life.

Un vélo de ville aux détails soignés : transmission Shimano Altus à 21 vitesses, éclairage halogène Busch & Müller, freins Tektro, porte-bagages Pletscher et potence réglable. Ce vélo existe dans une version au tube supérieur abaissé, c’est l’idéal pour les femmes. L’antivol se manie facilement. Park Life.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM / LADY: LOW STANDOVER HEIGHT GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 CM - LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR CR750 SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO REVO SHIFTER BREMSEN / FREINS PROMAX TX 107 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 16,70 KG (56 CM) .PREIS / PRIX

SFR 999,00

SFR 1'399,00

URBANA 1 LADY

URBANA 2 LADY URBA

78 — URBANO

URBANO — 79

Ladies reisen mit Stil: Urbana 3 ist unser einziges CityBike mit 26-Zoll-Laufrad – das tiefer gelegte Tretlager gibt extra Wendigkeit im urbanen Dschungel. Mit 21 Gängen, kraftvollen Tektro Felgenbremsen, verstellbarem Vorbau, Nabendynamo und leicht bedienbarer Halogenbeleuchtung. Schalt- und Bremskabel sind sauber im Unterrohr des Aluminiumrahmens versteckt. Die perfekte Verschmelzung von Design, Funktion und Komfort. BiXS and the City. RAHMEN RAHMEN/ CADRE / CADRE ALUMINIUM ALUMINIUMLOW LOWSTANDOVER STANDOVERHEIGHT HEIGHT GRÖSSEN GRÖSSEN/ GRANDEURS / GRANDEURS 4444/ 48 / 48/ 52 / 52CM CM– –LADY LADYONLY ONLY GABEL GABEL/ FOURCHE / FOURCHE SRSRSUNTOUR SUNTOURCR750 CR75026“ 26“ SCHALTWERK SCHALTWERK/ DERAILLEUR / DERAILLEURARRIERE ARRIERE SHIMANO SHIMANOREVO REVOSHIFTER SHIFTER BREMSEN BREMSEN/ FREINS / FREINS PROMAX PROMAXTXTX119119V-BRAKE V-BRAKE GEWICHT /GEWICHT POIDS 16,40 / POIDS KG (48 ? KG CM)

Un vélo facilement et élégamment utilisé par les femmes. L’Urbana 3 est notre seul vélo de ville équipé de 21 vitesses ! Il se meut avec facilité dans la jungle urbaine. Son équipement est de qualité, il comprend de puissants freins Tektro, une potence réglable, un moyeu/dynamo et de légers phares halogène. Les câbles et les gaines sont passent dans le cadre en aluminium, la finition est sublime. Un exemple de design, de fonctionnalité et de confort. BiXS and the City.

Weniger ist mehr – das Urbano 4 besticht durch sein schnörkelloses Konzept: Mit Shimano Tourney Schaltung und Revo Drehgriff, verstellbarem Vorbau, Flinger Schutzblech und Trelock Schloss. Das Lady-Modell bietet als Tiefeinsteiger extra Bequemlichkeit. Urban Monk.

«Moins pour plus de plaisir» ! L’Urbano 4 séduit par ses atouts nombreux malgré un prix séduisant. On apprécie la transmission Shimano et particulièrement les poignées tournantes Revo, la potence réglable ou l’antivol. Le modèle féminin possède un top tube abaissé. Urban Monk. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM / LADY: LOW STANDOVER HEIGHT GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 / 60 CM- LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE HI-TEN, SILVER SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO REVO SHIFTER BREMSEN / FREINS PROMAX TX 119 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 15,80 KG (56 CM) .PREIS / PRIX

SFR 799,00

.PREIS .PREIS/ PRIX / PRIX SFR SFR999,00 999,00

URBANA 4 LADY URBAN

80 — SPRINTER

SPRINTER — 81

Ultimate Road

82 — SPRINTER

SPRINTER — 83

Asphalt ist das Material, aus dem die Träume sind: Wer einmal das Surren der Reifen gehört und die reflektierende Hitze auf der Straße gespürt hat, will nur noch beschleunigen. Mit dem neu entwickelten Carbonrahmen in puristischen Designs glänzt jeder Sprinter durch unwiderstehliche Dynamik, exzellente Fahreigenschaften und beste Sicherheit. Während der Saisonvorbereitung im Süden ebenso wie im frühlingshaften Flachland oder auf sommerlichen Alpenpässen. Der Weg des Pfeils.

Le bitume est votre terrain et la vitesse votre amie, pour un peu on entend crisser vos pneus à chaque démarrage. Le design du nouveau cadre carbone est développé pour plaire aux puristes. Chaque Sprinter garantit un rendement hors normes, une tenue de route impeccable et un grand sentiment de sécurité. Ce sont des vélos parfaits pour préparer votre saison sur les routes du Sud, pour briser le vent dans les vallées plates ou pour avaler les mythiques cols alpins. Le chemin du succès.

1 EDLES WEISS Das Cockpitdesign von Sprinter 100 und Sprinter 200 wirkt sauber und aufgeräumt. 2 FUNKTION UND DESIGN Die Sram Red Gruppe (Compact 50/34) harmoniert ausgezeichnet mit dem Rahmendesign des Sprinter Team. 3 MAXIMALE STEIFIGKEIT Der fl iessende Übergang vom Tretlager zum grossvolumigen Tretlagergehäuse garantiert einen geradlinigen Antrieb.

1 BLANC NOBLE Le design du cockpit des modèles Sprinter 100 et Sprinter 200 est sobre et net. 2 FONCTION ET DESIGN Le groupe Sram Red (Compact 50/34) s‘harmonise parfaitement avec le design du cadre sur le Sprinter Team. 3 RIGIDITÉ MAXIMALE L‘harmonie du pédalier et de la cage volumineuse de l‘axe de pédalier garantis un bon entrainement.

PLAYGROUND SPRINTER TEAM SPRINTER 100 SPRINTER 200 ROAD RACE

SPORTIF TOURING

CRUISING

CITY

84 — SPRINTER

SPRINTER — 85

Unser High-End-Sprinter sprüht vor Adrenalin: Der superleichte Carbon-Rahmen und die neue Sram Red Top Strassengruppe mit Compact Übersetzung 50/34 zählen zum Leichtesten, was der Markt zu bieten hat. Mit den Ritchey Komponenten aus der WCS Linie in spritzigem Nass-Schwarz ist auch für Sicherheit gesorgt. Ein weiteres Highlight sind die DT Räder RR1450, kombiniert mit den ausgezeichneten Continental GP 4000S Pneus – mit der „Hot Chili“Mischung für ultimativen Halt. Straight Shooter. RAHMEN / CADRE HIGH END CARBON GRÖSSEN / GRANDEURS 47“ / 50“ / 53“ / 56“ / 59“ / 62“ GABEL / FOURCHE SUPER LIGHT FULL CARBON SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SRAM RED COMPACT 50 / 34 BREMSEN / FREINS SRAM RED GEWICHT / POIDS 6,60 KG (56 CM) .PREIS / PRIX

SFR 5'990,00

Notre haut de gamme Sprinter est une bonne source d’adrénaline Le cadre en carbone super léger et le groupe Sram Red, équipé d’un plateau compact 50X34, sont des équipements parmi les plus pointu du marché. Les accessoires Ritchey noir brillant ne sont plus à présenter. Un autre point important concerne les sublimes roues DT Swiss RR1450 qui sont munies de pneus Continental GP 4000S à l’incroyable gomme «Hot Chili». Straight Shooter.

Diese Rennmaschine nimmt selbst Berge mit Leichtigkeit: Der Carbon Rahmen wiegt weniger als 1000 Gramm. Shimano Ultegra SL Ausstattung, Rahmen und FSA Anbauteile sind in puristischem Weiss gehalten. Mit DT Strassenlaufrädern RR1900, einer 12-25Übersetzung und 3 Kettenblättern für 30 Gänge wird jeder Berg bezwungen. Continental GP 4000S Pneus mit „Hot Chili“ Compound geben besten Halt und Pannenschutz. Zen Rocket.

Une machine de course qui gravit les montagnes avec facilité. Le cadre en carbone pèse moins d’un kilo ! Ce vélo est équipé d’un groupe Shimano Ultegra, d’accessoires FSA noir-blanc au design épuré et de roues DT Swiss RR1900. Le triple-plateaux combiné à la cassette 12-25 permet de grimper n’importe quel col sans trop souffrir. Les pneus Continental GP 4000S et leur gomme «Hot Chili» assure de nombreux kilomètres sans soucis. Zen Rocket. RAHMEN / CADRE HIGH END CARBON GRÖSSEN / GRANDEURS 47“ / 50“ / 53“ / 56“ / 59“ / 62“ GABEL / FOURCHE SUPER LIGHT FULL CARBON SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ULTEGRA SL 3-SET / 50-39-30 BREMSEN / FREINS SHIMANO ULTEGRA SL GEWICHT / POIDS 7,20 KG (56 CM) PREIS / PRIX

SFR 3'990,00

86 — SPRINTER

SPRINTER — 87

Nachwuchs für unsere Sprinter Familie: Schöner Aluminiumrahmen in Schwarz-Weiss – mit neuer Shimano 105er-Gruppe in edlem Glanzschwarz. Leichtigkeit sticht auch bei den weissen FSA Komponenten wie Lenker, Vorbau und Sattelstütze, die komplett aus Aluminium gefertigt sind. 30 Gänge machen jede Steigung zum Aufschwung. Inklusive schneller DT Swiss 1900 Laufräder und den ultimativen Continental 4000S Pneus mit „Hot Chili“ Compound. Racing Star.

Un nouveau venu dans la famille Sprinter : le cadre en aluminium noir-blanc et le groupe Shimnao 105 forment un ensemble harmonieux. Les accessoires blancs FSA comprennent un cintre, une potence et une tige de selle. L’emploi de l’aluminium garantit un poids très faible, c’est un vélo qui relance fort. Dans ce domaine il est aussi aidé par les roues DT Swiss 1900 et les pneus Continental 4000S à la gomme « Hot Chili ». Racing Star. RAHMEN / CADRE HIGH END CARBON / ALUMINIUMN GRÖSSEN / GRANDEURS 49“ / 52“ / 55“ / 58“ / 61“ GABEL / FOURCHE SUPER LIGHT FULL CARBON SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE NEW SHIMANO 105 SL 3-SET / 50-39-30 BREMSEN / FREINS NEW SHIMANO 105 GEWICHT / POIDS 7,60 KG (55 CM) PREIS / PRIX

SFR 2.990,00

88 — SPORTIVO

SPORTIVO — 89

Ultimate Tourer

90 — SPORTIVO

SPORTIVO — 91

1 START FREI Mit klarem Design und komfortablen Griffen lässt sich das Cockpit sauber und einfach bedienen. 2 DURCHGÄNGIGES DESIGN Die Rahmenfarbe setzt sich nahtlos im Design der Alfi ne Gruppe fort. 3 AUS EINEM GUSS Bei der gesamten Sportivo Familie ist das Unterrohr im Hydro-Verfahren geformt.

Sport und Komfort: Ist das vereinbar? Unsere Antwort heißt: Natürlich! Mit dem richtigen Equipment wird auch die sportliche Radtour zum puren Vergnügen – wie die Sportivo Serie beweist. Leichte Komponenten, hochqualitative Verarbeitung, komfortable Ausstattung und der neu überarbeitete Alurahmen sorgen für schnörkellosen Fahrspass. Leichtigkeit des Seins.

1 3,2,1, PARTEZ Un design claire, des poignées confortables, le cockpit est sobre et simple d‘utilisation. 2 DESIGN D‘UN BOUT A L‘AUTRE La couleur du cadre est bien assortie au design du groupe Alfi ne. 3 D‘UNE PIÈCE Sur toute la gamme Sportivo, le tube inférieur est mis en forme grâce a l‘hydroformage.

Sport et confort, est-ce contradictoire ? Notre réponse est non ! Les Sportivo sont des vélos sportifs qui offrent beaucoup de plaisir. Les composants sont légers, les cadres sont faits dans un aluminium de qualité et le confort n’est jamais oublié. Le vélo facile.

PLAYGROUND SPORTIVO 1 SPORTIVO 2 SPORTIVO 3 ROAD RACE

SPORTIF TOURING

CRUISING

CITY

92 — SPORTIVO

SPORTIVO — 93

Komfortables und üppig ausgestattetes Cross-Bike – mit der neuen Shimano SLX Gruppe und 27 Gängen: Schaltung wie Bremse arbeiten knackig und effizient. Inklusive Carbon Starrgabel und neuem, individuell verstellbarem Vorbau. Der Continental Pneu Top Contact glänzt durch Reflektoren auf der Seitenwand für extra Sicherheit im Verkehr, die grossen 700C Räder geben angenehme Laufruhe. Cross Rider. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM MEN: 48 / 52 / 56 CM- LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE CARBON RIGID FORK SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO DEORE SHIFTER BREMSEN / FREINS SHIMANO DEORE DISC 160 MM CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 11,40 KG (48 CM)

Un vélo fitness confortable et luxueusement équipé : groupe Shimano SLX 27 vitesses, freins super efficaces, fourche rigide en carbone et potence réglable. Les pneus Continental possèdent des flancs réfléchissants, le top pour une sécurité accrue. Les roues de 700c permettent de rouler vite et facilement. Cross Rider.

GRÖSSEN / GRANDEURS

.PREIS / PRIX

SFR 1'899,00

Fahrvergnügen wie auf Moos – durch die brandneue Rock Shox I-Ride Federgabel und 50 Millimeter Federweg. Volle Funktionalität und sauberes Erscheinungsbild dank Shimano Alfine Gruppe und integrierten Schaltkabeln. Schaltung und 4-Finger-Bremshebel sind ergonomisch gestaltet, der Vorbau individuell einstellbar. Für ein unglaublich ruhiges Fahrgefühl sorgen die 700C Laufräder. Gute Traktion gibt der neue, 38 Millimeter breite Schwalbe Marathon Pneu. Swiss Moss.

Un confort inégalable grâce à la fourche télescopique Rock Shox I-Ride qui procure un débattement de 50mm. Le groupe Shimano Alfine est garant d’un fonctionnement sans reproche. Les leviers de freins «4 doigts» se montrent très ergonomique, la potence est réglable facilement. Les roues de 700c sont parfaites pour le bitume, les pneus d’une largeur de 39mm assurent un confort de bon aloi. Swiss Moss.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 / 60 CM - LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE NEW ROCK SHOX IRIDE 50 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ALFINE BREMSEN / FREINS SHIMANO ALFINE BRAKE CENTERLOCK GEWICHT / POIDS 12,80 KG (56 CM) .PREIS / PRIX

SPORTIVA ORT 1 LADY

SFR 1'699,00

SPORTIVA 2 LADY SPORT

94 — SPORTIVO

SPORTIVO — 95

Sportiver Einsteiger – mit Shimano Acera Schaltgruppe, Acera Felgenbremse und verstellbarem Vorbau. Für maximalen Komfort sorgen die neuartige Federgabel sowie eine gefederte Sattelstütze. Die Kabelführung ist optisch fein im Rahmen versteckt. Die Bereifung glänzt durch zusätzlichen Reflektorstreifen auf der Seitenwand. Fresh Starter.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 CM - LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE KIND SHOCK C-SERIES FA 13 SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ACERA BREMSEN / FREINS NEW SHIMANO ACERA V-BRAKE GEWICHT / POIDS 13,60 KG (56 CM) .PREIS / PRIX

L’entrée de gamme sportive est dotée d’un groupe de qualité Shimano Acera. Celui-ci comprend de puissants freins sur jantes. La potence est réglable, la fourche télescopique et la tige de selle suspendue assurent un confort hors normes. Les câbles et les gaines passent dans le cadre. Les pneus possèdent des flancs réfléchissants pour une sécurité accrue. Fresh Starter.

SFR 999,00

SPORTIVA 3 LADY SPORT

96 — CAMPUS

CAMPUS — 97

Ultimate Simplicity

98 — CAMPUS

CAMPUS — 99

Rollende Steine setzen kein Moos an. Dieses BiXS will tagtäglich bewegt werden – und ist ein echter Kilometerfresser. Alles inklusive: Aufgeräumte Deore LX Schaltung, Suntour Federgabel mit Lockout, Pletscher Gepäckträger mit „easy fix“ Packsystem, starkes Halogenlicht, leicht rollende Schwalbe Pneus mit reflektierender Seitenwand für extra Sicherheit, SKS Schutzblech und Trelock Schloss. Das gerade Oberrohr gibt dem Damenrad ein sportliches Profil. Mobile Home.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM MEN: 48 / 52 / 56 / 60 CM - LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF9-NEX4110 700C SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE NEW SHIMANO LX 24-SPEED BREMSEN / FREINS TEKTRO 836 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 17,70 KG (48 CM)

GRÖSSEN / GRANDEURS

.PREIS / PRIX

On vole plus que l’on roule sur ce BiXS, le confort est hallucinant. Les kilomètres sont avalés avec facilité. Son équipement est exclusif, il comprend un moyeu à vitesses intégrées Shimano Nexus, une fourche blocable Suntour, un porte-bagages Pletscher avec système de fixation «easy fix», des pneus Schwalbe aux flancs réfléchissants, des pare-boues SKS ainsiq qu’un cadenas Trelock. Le tube supérieur sur la version femme possède une allure sportive. Mobile Home.

Highlight auf zwei Rädern: Mit Sram 24-Gang Dualdrive System – der smarten Lösung für eine komfortable Schaltbandbreite. Gefederte Gabel und Sattelstütze dämpfen angenehm, auch auf längeren Touren. Der Vorbau lässt sich individuell justieren. Inklusive fest montiertem SKS Schutzblech und Pletscher Qualitätsgepäckträger. Sky Surfer.

Le deux-roues version luxe, la transmission Sram Dualdrive propose 24 vitesses actionnables via une seule manette. C’est un confort d’utilisation nonnégligeable. La fourche et la tige de selle suspendue gomment toutes les irrégularités, c’est très appréciable en randonnée. Le reste de l’équipement comprend une potence ajustable, des pare-boues SKS et un portebagages Pletscher. Sky Surfer. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 CM - LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF7-CR-9V 700C – 50 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SRAM DUALDRIVE BREMSEN / FREINS PROMAX TX 107 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 16,80 KG (48 CM) .PREIS / PRIX

SFR 1'399,00

SFR 1'699,00

CAMPUS 1 LADY CAMP

CAMPUS 2 LADY CAMPU

100 — CAMPUS

CAMPUS — 101

Das Geheimnis des schlichten Campus 3 liegt in den bequemen Details: Federgabel, gefederte Sattelstütze und komfortable Bereifung schlucken jede Unebenheit. Mit kräftiger Busch & Müller Beleuchtung, SKS Schutzblech, Pletscher Gepäckträger und zentralem Pletscher Ständer. Ist mal die Luft raus, sorgt die Pumpe für frischen Wind, die unter dem Gepäckträger versteckt ist. Sense and Simplicity. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56/ 60 CM - LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR SF7-CR-9V 700C – 50 MM SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ACERA BREMSEN / FREINS PROMAX TX 107 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 17,40 KG (48 CM) .PREIS / PRIX

La qualité du Campus 3 réside dans des détails appréciables : la fourche et la tige de selle suspendue ainsi que les pneus volumineux sont garants d’un confort exceptionnel. L’éclairage Busch & Müller se montre puissant, les pare-boues SKS et le porte-bagages Pletscher sont hyper pratiques. Sense and Simplicity.

SFR 999,00

Unser Wirtschaftswunder: Campus 4 ist der Beweis, dass Ausstattungsqualität und günstiger Preis vereinbar sind. Inklusive Starrgabel, 24-Gang Shimano Acera Gruppe, Cockpit mit verstellbarem Vorbau, Nabendynamo und Lumotec Lichtanlage von Busch & Müller, Pletscher Gepäckträger und zentralem Pletscher Ständer. Miami Price.

C’est notre miracle économique : le Campus 4 prouve que qualité et tarif agréable sont conciliables. L’équipement comprend une fourche rigide Star, un groupe Shimano Acera 24 vitesses, une potence ajustable, un moyeu/dynamo, un porte-bagages Pletscher ainsi qu’un éclairage Busch & Müller. Miami Price.

RAHMEN / CADRE ALUMINIUM GRÖSSEN / GRANDEURS MEN: 48 / 52 / 56 CM- LADY: 44 / 48 / 52 CM GABEL / FOURCHE LOYAL CROWN CB-411EA 700C SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO ACERA BREMSEN / FREINS PROMAX TX 107 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 15,40 KG (48 CM) .PREIS / PRIX

CAMPUS 3 LADY CAMP

SFR 799,00

CAMPU CAMPUS 4 LADY

102 — BION X

BION X — 103

Ultimate Electro Power

104 — BION X

BION X — 105

Mit BionX wachsen dem Velo Flügel – einfach und preiswert wird aus dem BiXS ein Elektrofahrrad. Das Konzept ist bestechend einfach: Das Hinterrad wird durch das BionX-Rad mit integriertem Nabenmotor ersetzt – dieses passt auf alle Schaltungen mit herkömmlicher Kassette. Den Akku steckt man an die Flaschenhalterbefestigung, die Steuerung an den Lenker. Und schon braust man mit bis zu 45km/h davon. Der Funke springt über.

Avec BionX le vélo devient soudainement plus facile, votre vélo se transforme très simplement et de manière peu coûteuse en vélo électrique. Le concept est simple : on remplace la roue arrière par une roue BionX. Celle-ci possède un moteur placé au niveau du moyeu, on garde malgré tour sa cassette habituelle. La batterie se place sur les vis de fixation du porte-bidon et c’est parti, on peut rouler jusqu’à 45km/h ! La magie de l’électricité. 3

1 KLARE SACHE Das Akkupack des BionX Antriebs lässt sich einfach und schnell abnehmen. 2 PLUG AND PLAY Fertig montiertes BionX System. 3 JETZT DURCHSTARTEN Der Elektro-Antrieb setzt kraftvoll an der hinteren Nabe an.

1 CLAIR ET NET La batterie du système d‘entrainement BionX s‘enlève rapidement et facilement. 2 PLUG AND PLAY Le système BionX est prêt à rouler. 3 ATTENTION AU DÉPART L‘entrainement électrique puissant est logé dans le moyeu arrière.

PLAYGROUND BION X PL-500 HS BION X PL-250 HT BION X PL-250 BION X P-250 ROAD RACE

SPORTIF TOURING

CRUISING

CITY

106 — BION X

BION X — 107

Das Kraftpaket. Mit 500 Watt Motorleistung für bis zu 45km/h Spitzengeschwindigkeit. 20km/h können auf sanften Druck des Gashebels ganz ohne aktives Treten erreicht werden. Rocket in the Pocket.

MOTOR / MOTOR 500 WATT POWER REICHWEITE / REICHWEITE 15 – 60 KM BATTERIE / BATTERIE 36V LI MN / 10 AH GASHEBEL / GASHEBEL INCLUDED .PREIS / PRIX

Das Federgewicht. Die innovative Mangan-Batterietechnologie beschert diesem BionX System 16% mehr Reichweite und 1,5kg Gewichtseinsparung. Light Weight Champion.

SFR 2'790,00

Der Spritzige. Ein spezieller 250 Watt-Motor gibt diesem Modell eine extra dynamische Beschleunigung und besonders starke Zugleistung (High Torque). Für die zusätzlich benötigte Energie sorgt eine leistungsstarke Mangan-Batterie. Acceleration Baby.

MOTOR / MOTOR 250 WATT POWER REICHWEITE / REICHWEITE 35 – 90 KM BATTERIE / BATTERIE 36V LI MN / 10 AH GASHEBEL / GASHEBEL OPTIONAL .PREIS / PRIX

La totale ! Moteur électrique de 500 watts pour rouler jusqu’à 45 km/h. On peut atteindre 20km/h sans donner un coup de pédale ! Rocket in the Pocket.

SFR 2'790,00

Le poids plume ! L’utilisation d’une batterie manganèse améliore les performances de 16% tout en abaissant le poids de 1‘500 grammes. Light Weight Champion.

MOTOR / MOTOR 250 WATT POWER REICHWEITE / REICHWEITE 30 – 80 KM BATTERIE / BATTERIE 24V LI MN / 10 AH GASHEBEL / GASHEBEL OPTIONAL .PREIS / PRIX

Le classique. Un moteur de 250 watts pour des accélérations dynamiques et une assistance bienvenue. Pour ne pas manquer d’énergie la batterie performante est en manganèse. Acceleration Baby.

Der Allrounder. Dieses beliebte Einsteigermodell hat alles, was ein BionX System auszeichnet: Drehmomentsteuerung, Rekuperationsbremse, bürstenloser und wartungsfreier Motor, programmierbare Steuerung – bei einem Gewicht von 7,6kg. Kick Starter.

SFR 2'290,00

Le passe-partout. C’est le modèle le plus populaire, assistance électrique, frein moteur, nécessite peu d’entretien et poids total de 7.6kg. Kick Starter.

MOTOR / MOTOR 250 WATT POWER REICHWEITE / REICHWEITE 25 – 70 KM BATTERIE / BATTERIE 24V LI MN / 10 AH GASHEBEL / GASHEBEL OPTIONAL .PREIS / PRIX

SFR 1'790,00

108 — KIDZ

KIDZ — 109

Ultimate Fun

110 — KIDZ

KIDZ — 111

Ultimatives Offroad-Bike – mit Aluminiumrahmen, Federgabel, 24-Zoll-Laufrädern und Stollenpneu. 21 Gänge geben kraftvolle Übersetzung auf jedem Gelände. Die Sattelstütze lässt sich leicht und individuell verstellen, grosse Pedale sorgen für besten Grip. Dirt Power. RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM LOW STANDOVER HEIGHT GRÖSSEN / GRANDEURS 24“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR CR750 26“ SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO REVO SHIFTER BREMSEN / FREINS PROMAX TX 119 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 11,6 KG .PREIS / PRIX

SFR 599,00

L’ultime VTT, cadre en aluminium, fourche télescopique, roues 24 pouces et pneus cramponnés. 21 vitesses pour rouler sur tous les terrains. La tige de selle est facilement ajustable, les pédales larges apportent un excellent grip. Dirt Power.

Das perfekte Bike für den täglichen Schulweg – absolut verkehrstauglich: Mit 18 Gängen, 24-Zoll-Rädern, versenkbarer Sattelstütze, griffigen Felgenbremsen, Nabendynamo mit LED-Licht vorne und hinten, praktischem Gepäckträger und Kick-Ständer. School’s Out.

Le vélo parfait pour se rendre tous les jours à l’école, la sécurité est optimale. 18 vitesses, roues de 24 pouces, tige de selle facilement ajustable, freins puissants, dynamo et éclairage LED à l’avant et à l’arrière, porte-bagages pratique. School´s out. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM / LOW STANDOVER HEIGHT GRÖSSEN / GRANDEURS 24“ GABEL / FOURCHE HI-TEN, SILVER SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO REVO SHIFTER BREMSEN / FREINS PROMAX TX 119 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 13,2 KG .PREIS / PRIX

SFR 599,00

112 — KIDZ

KIDZ — 113

Das Cross-Bike für kleine Rebellen und Räubertöchter: Mit gefederter Gabel und zwölf Gängen für vollen Schaltkomfort. Durch den flexibel verstellbaren Sattel kann das BiXS einfach mitwachsen. Die starke Klingel stellt sicher, dass man gut gehört wird. Kick it.

RAHMEN / CADRE

ALUMINIUM LOW STANDOVER HEIGHT GRÖSSEN / GRANDEURS 20“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR CR750 26“ SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO REVO SHIFTER BREMSEN / FREINS PROMAX TX 119 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 10,9 KG .PREIS / PRIX

SFR 499,00

Le petit VTT pour les rebelles et les filles de «voleurs». Un confort parfait grâce à la fourche télescopique et les douze vitesses. La tige de selle suspendue apporte plus de plaisir, sur tous les chemins. Kick it.

Volle Packung zum fairen Preis – dieses Schul-Bike beeindruckt nicht nur die Kleinsten: Schöner Aluminiumrahmen und cooles Design, sechs Gänge, Licht, Schutzblech, Gepäckträger – alles dabei. Der Sattel lässt sich gut anpassen. Bärentatzen-Pedale geben die nötige Sicherheit. Und natürlich darf auch die Klingel nicht fehlen. Rocket Packet.

Un vélo complet proposé à un tarif amical, ce vélo pour écoliers n’impressionne pas que les enfants ! Cadre aluminium au design cool, léger, pare-boues et porte-bagages, il a tout pour plaire. Hauteur facilement ajustable et les pédales procurent une grande sécurité. Rocket Packet. RAHMEN / CADRE ALUMINIUM / LOW STANDOVER HEIGHT GRÖSSEN / GRANDEURS 20“ GABEL / FOURCHE HI-TEN, SILVER SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO REVO SHIFTER BREMSEN / FREINS PROMAX TX 119 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 11,9 KG .PREIS / PRIX

SFR 499,00

114 — KIDZ

KIDZ — 115

Klein aber fein: Das kleinste Rad der BiXS Familie ist aus Stahl gefertigt und glänzt in den BiXS Team Farben. Für höchste Sicherheit bei den ersten Fahrversuchen gibt es neben den zwei Felgenbremsen eine extra Rücktrittbremse. Der Sattel lässt sich versenken und flexibel anpassen. Bei Pfützenmanövern schützen die kleinen Schutzbleche. Inklusive Stützräder für den optimalen Start. Little Wonder. RAHMEN / CADRE STEEL FRAME GRÖSSEN / GRANDEURS 16“ GABEL / FOURCHE SR SUNTOUR CR750 26“ SCHALTWERK / DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO REVO SHIFTER BREMSEN / FREINS PROMAX TX 119 V-BRAKE GEWICHT / POIDS 10,4 KG .PREIS / PRIX

SFR 359,00

Petit mais bourré de talent, le premier modèle de la famille BiXS possède un cadre en aluminium aux coloris du Team. Pour plus de sécurité en plus des deux-V-brakes il y a aussi un frein à rétropédalage. La hauteur est facilement ajustable, livré avec des roulettes pour les premiers pas en vélo. Un bon vélo pour un départ réussi. Little Wonder.

116 — PARTNER

PARTNER — 117

INT. TEST CENTER TOSCANA

www.mtbeer.ch Test Center Toscana Gut ist, was sich in der Praxis bewährt: Im hauseigenen Bike Test Center in der Toscana werden brandneue Rahmen und komplette Bikes von BiXS Teamfahrern, Ingenieuren und Fachhändlern auf Herz und Nieren geprüft. Testen auch Sie die neuesten BiXS Modelle inmitten der traumhaften Natur der toskanischen Maremma. In diesem fantastischen Bikegebiet erleben Sportler wie Familien professionell geführte Touren, angenehme Betreuung und lockere Atmosphäre. Die Ferienanlage Tenuta Il Cicalino bietet komfortable Unterkunft und unwiderstehliche toskanische Küche.

Tenuta Il Cicalino Das herrliche Landgut Tenuta Il Cicalino bietet Gastfreundschaft auf höchstem Niveau – inmitten der idyllischen Landschaft der Maremma / Toscana. Mit seinen grosszügigen Wohnungen und Zimmern ist das Cicalino die ideale Unterkunft für Sportler und Genussmenschen, die eine einzigartige, unberührte Landschaft entdecken wollen. Das Landgut bietet seinen Gästen vier Schwimmbäder, Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Whirlpools und ein Restaurant. Kenner schätzen das Olivenöl Extra Vergine aus hauseigener Herstellung.

www.ilcicalino.it Tenuta Il Cicalino Le centre Tenuta Il Cicalino, situé à proximité de Maremma, se trouve dans un cadre idyllique toscan. Avec sa grande capacité de logement, ses quatre piscines extérieures, sa piscine intérieure, sa salle de fitness, son sauna, son Whirpool et son restaurant, c’est un logement parfait pour les camps d’entrainement sportif. Les connaisseurs apprécieront tout particulièrement l’huile d’olive extra vierge faite maison.

mtbeer Als langjähriger Partner der Firma intercycle bietet mtbeer individuelle und massgeschneiderte Events für Firmen, Gruppen, Feriengäste und Einzelpersonen an – in der Schweiz wie auch in der Toscana. In der lockeren Atmosphäre fühlen sich die Gäste wohl, lassen den täglichen Alltagsstress hinter sich – und nehmen ein schönes Erlebnis mit möglichst viel wertvollem Know-how mit nach Hause. Neben der Leitung des Test Center Toscana gehören Technik-, Vorbereitungs- und FreerideSeminare, umfassende Trainingsbetreuung sowie Tourenführung für Gruppen und Einzelpersonen zu den Stärken von mtbeer.

Test Center Toscana Il est obligatoire de faire ses preuves sur le terrain ! Les nouveaux cadres et vélos complets BiXS sont mis à rude épreuve dans notre Bike Test Center en Toscane. Les ingénieurs, les chefs produits, nos revendeurs qualifiés ainsi que nos teams testent ce matériel dans des conditions optimales. La région de Maremma regorge d’itinéraires magnifiques situés dans une nature préservée. Le centre Tenuta Il Cicalino offre un logement confortable et la cuisine servie au restaurant s’avère irrésistible.

www.mtbeer.ch mtbeer mtbeer est un partenaire fidèle d’intercycle. Leur offre comprend des séjours sportifs pour les entreprises et pour les particuliers tant en Suisse qu’en Toscane. L’ambiance agréable vous fera vite oublier le stress quotidien. C’est en toute décontraction que vous vous baladerez, apprendrez les bons gestes techniques ou participerez à des séminaires freeride. Et ceci de individuel ou en groupe !

118 — PARTNER

PARTNER — 119

www.bici.ch Biken und Rennradfahren auf Sardinien In Zusammenarbeit mit intercycle und BiXS bietet BICI AktivFerien seit über 15 Jahren Bikeund Rennradferien auf der wunderschönen mittelmeerinsel Sardinien an. Die technisch und konditionell anspruchsvollen Biketouren führen durch das unbekannte Hinterland von Sardinien und garantieren ein einmaliges Naturerlebnis. Dazu stehen top Fully-Bikes von BiXS zur Verfügung. Eine ideale Gelegenheit, die unterschiedlichen Bikes während einer Woche zu testen. Gemütlichere Radler können auf Trekking- und Fitnessrädern die Natur geniessen sowie Land und Leute kennenlernen. Es gibt genügend Zeit für Capucchinopausen und Fotostopps.

Randonnées et sorties à vélos en Sardaigne Depuis plus de 15 ans et en coopération avec intercycle & BiXS, BICI AktivFerien propose des vacances « VTT / vélo de course » sur la magnifique île méditerranéenne qu’est la Sardaigne. Les randonnées à VTT exigeantes techniquement et physiquement mènent à travers l’arrière-pays de la Sardaigne, elles garantissent une découverte d’une nature hors-normes. Pour cela vous avez à votre disposition des vélos haut de gamme toutsuspendu Wheeler et BiXS. Voilà une belle occasion pour tester différents vélos durant une semaine. Les personnes moins axées sur la performance peuvent apprécier la nature, rencontrer les indigènes et découvrir le pays sur des vélos trekking ou de fitness. Il y a suffisamment de temps pour des pauses cappuccino voir des séances photos !

Engadin Scuol Tourismus Mit dem Mountainbike alte Schmugglerpfade bewältigen, tosende Schluchten durchqueren, abgeschiedene Bilderbuchdörfer und intakte Natur entdecken, den Durst mit Mineralwasser aus dem Dorfbrunnen löschen und auf urigen Almen würzigen Bergkäse genießen: Mit einem Streckennetz von mehr als 500 Kilometern bietet das Unterengadin Tritt für Tritt Abenteuer und Entspannung – für sportlich ambitionierte Fahrer ebenso wie für Familien. Im Rahmen des Projekts „Schweiz Mobil“ sind Trails und Fernstrecken rund um den einzigen Schweizerischen Nationalpark frisch ausgeschildert. Engadin Adventure Engadin Adventure ist der professionelle Partner für einzigartige Familien- und Abenteueraktivitäten – und bietet Rafting-, Trottinett- und Biketouren in der atemberaubenden Kulisse des unberührten Unterengadin. Im Bikeshop werden Räder und Produkte von BiXS zu Vermietung und Verkauf angeboten. So kann das RideFeeling auch im Unterengadin voll ausgekostet werden!

www.scuol.ch Office du Tourisme Engadine Scuol En VTT on découvre une nature préservée faite de villages de montagnes authentiques, d’alpages magnifiques où l’on peur se restaurer, d’eau au goût pur inimitable et de montagnes escarpées offrant un panorama d’exception. Avec ses 500km de sentiers balisés, la Basse Engadine offre de belles perspectives de ballades autant pour les sportifs avertis que pour les familles. Dans le cadre du projet «Suisse Mobile» on peut se balader à l’intérieur du seul Parc National suisse. Engadin Adventure Engadin Adventure c’est notre partenaire professionnel pour des activités familiales faites d’aventures plaisantes telles que ballade en trottinette, en vélo, en VTT ou du rafting. Le tout dans le cadre unique et préservé de la Basse Engadine. Dans le magasin de vélo on trouve une grande partie de la gamme BiXS. Cette dernière est disponible à la vente ou à la location. C’est le meilleur moyen pour ressentir le «RideFeeling» dans la Basse Engadine.

120 — PARTNER

GARANTIE / IMPRESSUM — 121

BiXS gewährt dem Erstkäufer auf alle Rahmen eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum bei Verarbeitungs- und Materialfehlern. Für alle Originalteile – ausser für Federelemente und Verschleissteile wie Bremsbeläge, Ketten, Kettenblätter und Ritzel – gewährt BiXS eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Federelemente unterliegen den Garantiebestimmungen des jeweiligen Herstellers. Änderungen vorbehalten.

Swiss Ski Pool – Ausrüster Alpin/Nordisch BiXS ist offizieller Ausrüster des Alpinen und Nordischen Kaders der Schweizer Skinationalmannschaft. Die Top-Athletinnen und -Athleten trainieren hart und intensiv. Damit sie ihre Topform für die nächste Wintersaison erreichen, werden sie über den Sommer mit Bikes und Rennvelos von BiXS ausgestattet – und individuell unterstützt.

Sur tous les cadres, BiXS offre au premier acheteur une garantie de 5 ans à compter de la date d’achat en cas de vice de fabrication ou de matériel. Pour toutes les pièces d’origine, à l’exception des éléments de suspension et des pièces d’usure tels que les plaquettes de frein, chaînes, plateaux et pignons, BiXS accorde une garantie 2 ans à compter de la date d’achat. Les éléments de suspension sont soumis à l‘application des conditions de garantie du fabricant concerné. Tous droits réservés de modifications.

www.swiss-ski.ch Swiss Ski Pool – Equipementiers alpin/nordique BiXS est le partenaire officiel du cadre national de ski alpin suisse. Les tops athlètes s’entrainent intensivement et durement l’été aux guidons de VTT ou de vélos BiXS afin d’arriver l’hiver venu au sommet de leur forme physique.

KONZEPT & GESTALTUNG / CONCEPTION FOTOS / PHOTO TEXT / TEXTE DRUCK / IMPRESSION

FPM FACTOR PRODUCT MÜNCHEN WWW.FACTOR-PRODUCT.COM MARTIN BISSIG WWW.BISSIG.CH FELIX SCHNETZER WWW.ROKOKON.DE SPRÜNGLI DRUCK AG WWW.SPRUENGLIDRUCK.CH

INTERCYCLE CH-6210 SURSEE TELEFON +41 41 926 65 11 TELEFAX +41 41 926 63 55 WWW.INTERCYCLE.COM INFO@INTERCYCLE.COM WWW.BIXS.COM