2 011
!
ETT ANNORLUNDA SÃ&#x201E;TT ATT LEVA !"#$%&'()*+##),(+$(-)."/#01 #$% &'% ()*+,% )-*),% )&% ./)0')((% 12.3'(4% )56(2.'7% 801% /9('*(':4% 801% )**% $;,6)% .8$% ;,% ,'6*% /9% 7;,<)% 801% 1'.*8,'+4% .9% EH¿QQHU QL HU Sn UlWW VWlOOH $WW YlOMD /DLND lU LQWH ´EDUD´ YDOHW DY HWW IRUGRQ DY K|JVWD NYDOLWp DWW YlOMD /DLND LQQHElU DWW LGHQWL¿HUD VLJ PHG HQ VSHFLHOO RFK XQLN OLYVVWLO PHG IRNXV Sn PlQQLVNRU /DLNDV ¿ORVR¿ E\JJHU Sn SULQFLSHU DY XWPlUNWKHW HUEMXGD VLQD NXQGHU KXVELODU PHG XQLN SHUVRQOLJKHW RFK OlWW LJHQNlQQOLJD JMRUGD I|U DOOD W\SHU DY NOLPDW PHG ULNWLJD LQQRYDWLRQHU RFK HQOLJW VDQQ LWDOLHQVN GHVLJQ E\JJGD PHG GH PRGHUQDVWH NRQVWUXNWLYD WHNQLNHUQD RFK PHG PDWHULDO DY NYDOLWp 'H lU JMRUGD I|U DWW KnOOD JHQRP nUHQ bYHQ HIWHU N|SHW IRUWVlWWHU NXQGHQ DWW YDUD L IRNXV KRV RVV .DQVNH lU GHW WDFN YDUH GHQQD ¿ORVR¿Q VRP ± Ã&#x20AC;HU I|U YDUMH nU ± GH VRP UHGDQ KDU HQ /DLND KXVELO YlOMHU /DLND LJHQ +HOD YnUW WHDP DQYlQGHU GHUDV HUIDUHQKHWHU RFK SDVVLRQHU I|U DWW JH XSSPlUNVDPKHW nW YDUMH GHWDOM 0nOHW lU DWW HUEMXGD YnUD NXQGHU IRUGRQ DY K|JVWD NODVV )|U DWW I|UYHUNOLJD HUD HQWXVLDVWLVND UHV GU|PPDU ULND DY NlQVORU 6WLJ lYHQ QL LQ L GHQQD H[NOXVLYD YlUOG /DLND lNWD LWDOLHQVN NODVV
"
SEDAN 46 Ã&#x2026;R FÃ&#x2013;RNYAR VI MED PASSION /DLNDV KLVWRULD E|UMDGH nU 'H YDU nUHQ Gn U\PGHQ HU|YUDGHV *UXQGOlJJDUHQ *LRYDPEDWWLVWD 0RVFDUGLQL YDU IDVFLQHUDG DY GHVVD lYHQW\U VRP NXQGH |SSQD Q\D KRULVRQWHU 'HWWD lU DQOHGQLQJHQ WLOO DWW I|UHWDJHW KDU G|SWV HIWHU GHQ I|UVWD KXQGHQ VRP EOHY XSSVNMXWHQ L U\PGHQ RFK KDU VRP ORJR HQ U|G JUH\KRXQG PHG YLQJDU
cU lU lYHQ nUHW Gn GHQ I|UVWD KXVYDJQV PRGHOOHQ LQI|UGHV GHQ OLOOD ´ ´ 'HQ YDU Vn OLWHQ DWW GHQ NXQGH GUDV DY HQ )LDW cU SURGXFHUDGH /DLND GHQ I|UVWD PRGHOOHQ DY IULWLGV IRUGRQ 6HGDQ GHVV KDU YL JMRUW PnQJD IUDPVWHJ ,GDJ lU /DLND HWW PRGHUQW RFK LQQRYDWLYW I|UHWDJ PHG KXYXGNRQWRU EODQG GH PMXND WRVNDQVND NXOODUQD L KMlUWDW DY &KLDQWL LQWH OnQJW LIUnQ GlU GH VWRUD PlVWDUQD DY WHNQLN RFK GHVLJQ OHYGH RFK VNDSDGH VRP W H[ /HRQDUGR GD 9LQFL
=
MÃ&#x2026;NGA BRA ANLEDNINGAR FÃ&#x2013;R ATT VÃ&#x201E;LJA LAIKA
8SSWlFN YDUI|U /$,.$ lU DQQRUOXQGD R F K Y D U I | U Y L H U E M X G H U P n Q J D NRQVWUXNWLYD O|VQLQJDU Q\D LGpHU H[NOXVLYD DQSDVVQLQJV P|MOLJKHWHU RFK WRSS VWDQGDUG XWUXVWQLQJ 2FK HQ XWPlUNW VHUYLFH 8SSWlFN YDUI|U /$,.$ lU L HQ DQQDQ NODVV
!"#$%&&$'()*#+",%$-%#.*$/0)*11+$+&%#,%$ *2*(+,%3*#$+4$,%($(5$6*$0/$/*#$5(70#8
GIULIANO RAZZOLI
100% ITALIENSK DESIGN
*XOG PHGDOM L VODORP YLG 2O\PSLVND 9LQWHUVSHOHQ L 9DQFRXYHU ´8QGHU VNLG VlVRQJHQ NRPPHU MDJ DWW ER L HQ /$,.$ KXVELO -DJ KDU YDOW /$,.$ I|U DWW GHQ KDU HQ XWPlUNW '.8(),'&:4% )&% *8//% 2*,2.*&'&:% 801% HUEMXGHU WRWDO NRPIRUW 2FK /$,.$ lU GHVVXWRP HQ JDUDQWL ´
$WW lJD HQ /$,.$ KXVELO LQQHElU DWW PDQ KDU HQ ´DQQRUOXQGD´ KXVELO IUnQ <)&% 2&'6+% /),.8&(':1)*)&% *'((% <)&% (;**% LJHQNlQQOLJD VWLOHQ /DLNDV +,6'*)6*),% VWXGHUDU YDUMH GDJ ROLND Q\D LQQRYDWLYD GHVLJQHU I|U DWW NXQQD HUEMXGD HQ KXVELO VRP YHUNOLJHQ lU RULJLQHOO
46 Ã&#x2026;RS ERFARENHET
ETT STARKT MÃ&#x201E;RKE
/$,.$ KDU I\OOW nU ,GDJ WLOOlPSDV -(),+% 9,.% .*2<'),% 801% ),-+,)&1)*),% YLG SODQHULQJHQ RFK I|UYHUNOLJDQGHW *HQRP DW W E|UMD PHG DW W J|UD XQGHUV|NQLQJDU DY NXQGHUQDV EHKRY OHWDU /$,.$ HIWHU GH PHVW OlPSOLJD O|VQLQJDUQD VWXGHUDGH WLOO PLQVWD OLOOD GHWDOM
6RP DOOWLG lU /$,.$6 PlUNH V\QRQ\PW PHG SUHVWLJH NYDOLWp RFK SnOLWOLJKHW , 1)(+% >2,8/+% 0',62(),+,% *2.)&% 801% 9*),% WXVHQ /$,.$ KXVELODU 0DMRULWHWHQ DY GH VRP KDU HQ /$,.$ KXVELO YlOMHU nWHULJHQ /$,.$ QlU GH E\WHU KXVELO
VÃ&#x201E;RDET AV EN LAIKA HÃ&#x2026;LLER I TIDEN
/%&50($90+$*#%($4&*#7"#+:1.%#*;$
$WW N|SD HQ /$,.$ KXVELO lU HQ LQYHV? WHULQJ VRP KnOOHU L WLGHQ % @+06% 7+,)% $;,6)*.% /,).*':)4% 67+('*)*)&% /9% $+? WHULDOHQ RFK NXQG WMlQVWHQ lU GHW HQ LQYHVWHULQJ DWW N|SD HQ /$,.$
MÅNGA BRA ANLEDNINGAR FÖR ATT VÄLJA LAIKA
ANVÄNDNING AV KVALITETS MATERIAL, MED HÖG MOTSTÅNDSKRAFT /$,.$ WHVWDU DOOW PDWHULDO VRP DQYlQGV YLG SURGXNWLRQHQ DY KXVELODUQD %DUD OHYHUDQW|UHU VRP NODUDU DY K|JD NYDOLWHWV NUDY NDQ OHYHUHUD WLOO /$,.$
FÖRNYANDE FUNKTIONELLA LÖSNINGAR
LAIKA ÄR ÄVEN FÖR DE LÄNGSTA
/$,.$ HUEMXGHU P\FNHW IXQNWLRQHOOD O|VQLQJDU VRP PDQ RIWD EDUD XSSWlFNHU XQGHU WLGHQ PDQ DQYlQGHU KXVELOHQ 7LOO H[HPSHO GH SUDNWLVND EHO\VQLQJDUQD PHG VHSDUDWD VWU|PEU\WDUH IUnQ ROLND SRVLWLRQHU 'HWDOMHU VRP PDQ YLG I|UVWD
/$,.$6 KXVELODU KDU HQ LQYlQGLJ K|MG VRP JnU IUnQ P WLOO P Sn YLVVD PRGHOOHU /nQJElGGDUQD NDQ YDUD XSS WLOO P OnQJD .UHRV RFK GH &)<.;&63+,+% .;&:+,&+% /9% A)58.('&)% NDQ EOL XSS WLOO P [ P
LQEOLFNHQ LQWH PlUNHU PHQ VRP J|U .6'((&+<)&% 2&<),% +&7;&<&'&:)&% +7% KXVELOHQ
MÅNGA MÖJLIGHETER TILL ANPASSNING FÖR ATT ”UTFORMA” ER HUSBIL /$,.$ HUEMXGHU HU P|MOLJKHWHQ DWW +&/+..+%12.3'()&%)-*),%),+%3)187%801% EHURHQGH Sn YLONHQ W\S DY XWUXVWQLQJ RFK WLOOEHK|U VRP VND ODVWDV 7LOO )5)$/)(4% <)&% 3+6,)% .;&:)&% .8$% ;,% HOHNWULVNW UHJOHULQJVEDU WLOOJlQJOLJ Sn YLVVD PRGHOOHU lQGULQJ DY EUHGGHQ /9% <)&% &)<.;&63+,+% .;&:)&4% <)% )5*,+% :+,<),83),&+4%<)&%&)<.;&63+,+%.;&:)&% RYDQI|U VLWWJUXSSHQ
ISOLERINGS MATERIAL STYROFOAM
OSLAGBAR ISOLERING I BODELEN
6W\URIRDP JHU IXOO LVROHULQJ L YlJJDU JROY RFK WDN RFK GHQ K|JD WlWKHWHQ J|U DWW /$,.$6 IRUGRQ NDQ DQYlQGDV L DOOD NOLPDW
7MRFNOHNHQ Sn YlJJDU JROY RFK WDN VDPW LVROHULQJV PDWHULDOHW 6W\URIRDP RFK GHVV WlWKHW J|U DWW DOOD /$,.$6 IRUGRQ lU VSHFLHOOW OlPSOLJD I|U DQ? 7;&<&'&:% 2&<),% 7'&*),&4% .8$% *).*),&+% L N|OGNDPPDUHQ YLVDU WHPSHUDWXU VRP QnU ±
MÃ&#x2026;NGA BRA ANLEDNINGAR FÃ&#x2013;R ATT VÃ&#x201E;LJA LAIKA
TAK I GLASFIBER OCH VÃ&#x201E;GGAR I ALUMINIUM $OOD /$,.$6 WDN lU JMRUGD DY JODVILEHU PHG K|J NYDOLWp *ODVILEUHW lU P\FNHW 19((3+,*4% 1+,% )&% 2*$;,6*% '.8(),'&:.% HIIHNW RFK WnOLJ YLG KDJHO 9lJJDUQD lU DY DOXPLQLXP GH lU PRWVWnQGVNUDIWLJD PRW YlGHU RFK YLQG
VATTENANLÃ&#x201E;GGNING LIKNANDE DET DÃ&#x201E;R HEMMA MED UPPVÃ&#x201E;RMDA VATTENTANKAR OCH MED FROSTFRI PLACERING /$,.$ DQYlQGHU EDUD U|UGHODU PHG K|J NYDOLWp PHG PP VLIRQDYORSS B&<),% /(+&),'&:)&% .),% $+&% ;7)&% *'((% +**%7+**)&+&(;::&'&:)&%+((*'<%1+,%)&% IURVWIUL SODFHULQJ
ELEKTRISKT STÃ&#x2013;LDLARM OCH CENTRALLÃ&#x2026;S AV ALLA DÃ&#x2013;RRAR MED FJÃ&#x201E;RRKONTROLL*
DÃ&#x2013;RR TILL BODELEN EXKLUSIV LAIKA I GLASFIBER, PERSONBILS INSPIRERAD, MAXTJOCKLEK*
)|U H[WUD VlNHUKHW SUHFLV VRP Sn HQ SHUVRQELO 'H SODFHUDV LQWH EDUD YLG GH WYn K\WWG|UUDUQD XWDQ lYHQ YLG ERGHOV G|UUHQ
'HQ KDU HWW HOHNWULVNW VlNHUKHWV OnV HQ P\JJQlWV G|UU VWRUW IDVW I|QVWHU VNMXW? EDU P|UNOlJJQLQJVJDUGLQ RFK LQE\JJG SDSSHUVNRUJ PHG O|VWDJEDU NRUJ
EFFEKTIVT UPPVÃ&#x201E;RMNING MED TRUMA COMBI 6 SYSTEM OCH EXTRA VÃ&#x201E;RMEVÃ&#x201E;XLARE TILL BODELEN* /$,.$ DQYlQGHU EDUD DQOlJJQLQJDU VRP lU P\FNHW GULIWVlNUD PHG K|J SRWHQWLDO 7UXPD & lYHQ I|U NRUWD RFK NRPSDNWD IRUGRQ )|U DWW |ND UHVDQV NRPIRU W XQGHU YLQWHUQ KDU /DLNDV PRGHOOHU 5H[RVOLQH .UHRV RFK (FRYLS .8$% .*+&<+,<% )&% )5*,+% 7;,$)7;5(+,)% I|U ERGHOHQ
ELEKTRISK TRAPPA SOM KAN AKTIVERAS FRÃ&#x2026;N BODELS DÃ&#x2013;RREN, OCH Ã&#x201E;VEN FÃ&#x201E;LLAS IN FRÃ&#x2026;N INSTRUMENTPANELEN* 7UDSSDQ ± HQNHO HOOHU GXEEHO ± KDU lYHQ HQ OMXG VXPPHU RFK OMXV VLJQDO /9%'&.*,2$)&*/+&)()&%.8$%.;:),%'-,9&% RP WUDSSDQ lU XWIlOOG 3n DOOD JDUDJH (2068,% -'&&.% <)*% '&.*+((),+*% .;6),1)*.% .)&.8,),% .8$% '&-8,$),+,% 8$% (206+&% LQWH lU RUGHQWOLJW VWlQJG (Q H[WUD VlNHUKHW
¿QQV LQWH Sn 6HULH ; RFK 6SRUW VHULHQ HOOHU Vn ¿QQV GHQ PHG DQQRUOXQGD HJHQVNDSHU
MÃ&#x2026;NGA BRA ANLEDNIGNAR FÃ&#x2013;R ATT VÃ&#x201E;LJA LAIKA
SUPER-LIVING, SITTGRUPP FÃ&#x2013;R SJU/Ã&#x2026;TTA PERSONER 3n PRGHOOHUQD .UHRV .UHRV .UHRV 6/ RFK ; ILQQV GHW P|MOLJKHW DWW VNDSD HQ 6XSHU /LYLQJ VRP J|U DWW VMX nWWD SHUVRQHU VDPWLGLJW NDQ YLVWDV L VLWWJUXSSHQ 3n .UHRV 6/ lU 6XSHU /LYLQJ VWDQGDUG
MYCKET LJUS INNE OCH EN UTMÃ&#x201E;RKT VENTILATION TACK VARE ETT FLERTAL FÃ&#x2013;NSTER OCH TAKLUCKOR , HQ /$,.$ KXVELO ILQQHU QL VRP VWDQ? GDUG I|U OLNQDQGH SODQO|VQLQJDU HWW VW|UUH DQWDO I|QVWHU RFK WDNOXFNRU PHG VWRUD GLPHQVLRQHU RFK DY EUD NYDOLWp
NYTT LJUS BEGREPP: 100% LED ENERGISNÃ&#x2026;LT , DOOD /$,.$6 KXVELODU I|UXWRP 6SRUW lU EHO\VQLQJHQ /(' 'HWWD J|U DWW PDQ VSDUDU P\FNHW HQHUJL RFK DWW GHW ILQQV EUD EHO\VQLQJ L KHOD KXVELOHQ
@+06% 7+,)% <)**+% ;,% 12.3'()&% '&7;&<':*% P\FNHW OMXV RFK YlO YHQWLOHUDG
FULL-COMFORTS ALKOVER MED MAX VOLYM
SYSTEM FÃ&#x2013;R VARMLUFTS SPRIDNING I ALKOVEN
EXTRA-COMFORT MADRASS TILL DE FASTA SÃ&#x201E;NGARNA
/$,.$6 DONRYHU lU XQLND GHQ LQUH K|MGHQ IUnQ PDGUDVVHQ lU XSS WLOO PP IXOO FRPIRUW PDGUDVV PHG ULEERWWHQ DY WUl 3n .UHRV RFK (FRYLS lU lYHQ GHQ LQUH <)()&% *;06*% $)<% ./)0')((*% '.8(),+&<)%
(WW OlPSOLJW V\VWHP VSULGHU XW YDUPOXIWHQ '%+(687)&4%801%:),%/9%<)**+%7'.%)&%2*$;,6*% YLQWHU NRPIRUW 'HVVXWRP WDFN YDUH WDNOXFNDQ RFK GH VWRUD I|QVWUHQD ILQQV GHW P\FNHW OMXV RFK EUD YHQWLODWLRQ
>5*,+?08$-8,*% $+<,+..),4% ./)0')((*% JMRUGD I|U DWW |ND NRPIRUWHQ 3n VHUL? HUQD 5H[RVOLQH RFK .UHRV KDU PDGUDV? VHUQD H[WUD FRPIRUW ´/DLND 6OHHSLQJ 6\VWHP´ JMRUGD DY HWW WMRFNW PDWHULDO VRP J|U DWW PDGUDVVHQ LQWH PLVWHU VLQ SDVVIRUP
PDWHULDO ,VR 'H/X[H OlVODPSRU Sn EnGD VLGRU RFK HQ VWU|PEU\WDUH I|U QDWWHQ VRP J|U DWW PDQ NDQ WlQGD HQ OMXV SXQNW L ERGHOHQ
C
MÃ&#x2026;NGA BRA ANLEDNIGNAR FÃ&#x2013;R ATT VÃ&#x201E;LJA LAIKA
STOPPNING I TAKET I MARIN STIL ISO-DELUXE, MED ISOLERANDE EFFEKT
STOPPNING AV HÃ&#x2013;G KVALITEâ&#x20AC;&#x2122; FÃ&#x2013;R ALLA SITTGRUPPER I BODELEN
7DNHW L KXVELODUQD 5H[RVOLQH .UHRV 801% >087'/% ;,% *;06*% $)<% )**% ./)0')((*% $+*),'+(% '% $+,'&% .*'(4% 3)1+&<(+*% $8*% IOlFNDU RFK PHG HQ K|J LVROHUDQGH HIIHNW
/$,.$6 NXGGDU lU JMRUGD DY SRO\XUHWDQ% VRP J|U DWW G\QRUQD LQWH PLVWHU VLQ SDVVIRUP 'HQ KDU K|J WMRFNOHN RFK HQ VlUVNLOG VWUXNWXU I|U DWW In HWW EHNYlPW VlWH %, YLVVD PRGHOOHU DQYlQGV lYHQ GHW
STILFULLA MÃ&#x2013;BELKLÃ&#x201E;DSLAR /$,.$ DQYlQGHU P|EHONOlGVODU DY K|J NYDOLWHW ULWDGH RFK JMRUGD L ,WDOLHQ YLVVD L RULJLQHOO /$,.$ GHVLJQ 0LNURILEHUQD 1+,% 3)1+&<(+*.% $)<% D+*),% A)/)(()&*% VRP J|U DWW GH lU PHU VPXWV UHVLVWHQWD $OOD W\JHU lU OlWWD DWW WYlWWD
./)0')((+% $+*),'+()*% ´0HPRU\ )RDP´ XSSIXQQHW DY 1$6$ %
HEMMA LIKNANDE KÃ&#x2013;K MED FYRA SPISPLATTOR; UGN; GRILL OCH 230V UTTAG $OOD /$,.$6 PRGHOOHU 5H[RVOLQH RFK .UHRV lU VRP VWDQGDUG XWUXVWDGH PHG HWW KHPPD OLNQDQGH N|N , VHULHUQD 5H[RVOLQH .UHRV RFK 6HULH ; lU DOOD N|N XWUXVWDGH PHG HWW SUDNWLVNW 9 XWWDJ
BORD I MARIN STIL, SKJUTBART Ã&#x2026;T OLIKA HÃ&#x2026;LL
DUBBEL GOLV OCH ETT STORT- FÃ&#x2013;RVARINGSUTRYMME
+XVELODUQD .UHRV RFK 5H[RVOLQH VDPW 6HULH ; PHG / VLWWJUXSS lU XWUXVWDGH PHG HWW ERUG VRP lU VNMXWEDUW L ROLND ,'6*&'&:+,% 801% $)<% )**% *)().68/.% ERUGVEHQ 'H lU OlWWD DWW VlQND WDFN 7+,)%)&%6&+//%6+&%$+&%+((*'<%.*;((+%'&% ERUGHW L HQ SDVVDQGH K|MG
'HW ILQQV HWW GXEEHO JROY L KHOD KXVELOHQ HOOHU L HQ GHO DY GHQ YLONHW I|UYHUNOLJDU VWRUD SUDNWLVND I|UYDULQJVXWU\PPHQ XQGHU JROYHW EHO\VWD VRP Sn GH IOHVWD $8<)((),% 6+&% &9.% -,9&% 39<+% .'<8,&+% VHULH (FRYLS .UHRV DONRYHU RFK .UHRV KDOYLQWHJUHUDGH VHULH
MÃ&#x2026;NGA BRA ANLEDNIGNAR FÃ&#x2013;R ATT VÃ&#x201E;LJA LAIKA
GARAGE MED HALKFRITT GOLV )|U HUDQ VlNHUKHW lU /$,.$6 JDUDJH 2*,2.*+<)%$)<%)**%1+(6-,'**%.('*.*+,6*%:8(7% I|UXWRP ; 5 RFK WYn VWRUD G|UUDU VRP VWDQGDUG
CHASSI MED STÃ&#x2013;RRE VAGNSBREDD OCH GALVANISERAD STÃ&#x2026;LPLÃ&#x2026;T
MÃ&#x2026;NGA FÃ&#x2013;RBEREDELSER FÃ&#x2013;R ATT INSTALLERA OLIKA TILLBEHÃ&#x2013;R
)|U HUDQ VlNHUKHW KDU DOOD /$,.$6 PRGHOOHU PHG )LDW FKDVVL HQ VW|UUH YDJQVEUHGG VRP |NDU VWDELOLWHWHQ *DOYDQLVHULQJHQ JDUDQWHUDU HQ OlQJUH KnOOEDUKHW
/$,.$6 KXVELODU lU JMRUGD PHG PnQJD VWDQGDUG I|UEHUHGHOVHU I|U DWW OlWW NXQQD DQSDVVD VLWW IRUGRQ .UHRV +(687% VHULH RFK (FRYLS KDU HQ ´ER[ I|U NDEHO GUDJQLQJ´ Sn WDNHW VRP J|U +**% $+&% (;**% 6+&% '&.*+((),+% )()6*,'.6+% WLOOEHK|U
TILLBEHÃ&#x2013;REN (Q /$,.$ KDU UHGDQ VRP VWDQGDUG DOOW VRP EHK|YV I|U DWW XSSOHYD HQ XQLN VHPHVWHU PHQ GHQ lU lYHQ I|UEHUHGG I|U DWW XWUXVWDV PHG HWW VWRUW XWEXG DY H[NOXVLYD /$,.$ WLOOEHK|U EODQG DQQDW DQSDVVDGH PHG DYVLNW I|U NDOODUH 6('$+*4% /,)0'.% .8$% <)&% 2//7;,$3+,+% 1)(*;06&'&:.$+**+&% '% 38<)()&% 801% I|UDUK\WWHQ HOOHU VRP GH WMRFNDUH VHSDUHULQJV JDUGLQHUQD PHOODQ K\WWHQ ERGHOHQ ´/DLND 1RUGSROHQ´ !+$*+2*3) +'-*(##(*+%') (.) *+##4567/) &+'-$(/)#(-*)$(8(9+*5*5'
CAMPARE KÃ&#x201E;NNER IGEN VÃ&#x201E;RDET AV PRODUKTERNA MED LAIKAS MÃ&#x201E;RKE /lVDUQD WLOO GHQ W\VND WLGQLQJHQ ´SURPRELO´ KDU EHO|QDW /$,.$ YLG XQGHUV|NQLQJHQ ´/HVHUZDKO´ PHG I\UD SULVHU WUH I|UVWD SULVHU VRP <)&% 3;.*% '$/8,*),+<)% /,8<26*)&% 801% HWW DQGUD SULV $OOD /$,. $6 VHULHU KDU EOLYLW EHO|QDGH .UHRV 6HULH ; 5H[RVOLQH RFK (FRYLS
KUND TJÃ&#x201E;NST (Q DY /$,.$6 VWDUND VLGRU lU .XQG 7MlQVWHQ SURIHVVLRQHOO RFK VSHFLDOL? VHUDG /DLNDV VHUYLFH WHDP ILQQV Sn KXYXGNRQWRUHW RFK HUEMXGHU VWRU WLOO? :;&:(':1)*% 801% ,9<:'7&'&:4% 7'+% $+'(% 801% *)()-8&4% /9% -)$% )2,8/)'.6+% ./,96% LWDOLHQVND HQJHOVND W\VND IUDQVND RFK VSDQVND VHUYLFH#ODLND LW
:;<=>)?@A@
LAIKA: SPECIALISTEN PÃ&#x2026; HALVINTEGRERADE HUSBILAR 16 OLIKA HALVINTEGRERADE MODELLER, ALLA MED NEDSÃ&#x201E;NKBAR SÃ&#x201E;NG /$,.$ KDU VSHFLDOLVHUDW VLJ Sn KDOYLQWHJUHUDGH KXVELODU PHG QHGVlQNEDU VlQJ RYDQI|U GLQHWWHQ RFK HUEMXGHU LGDJ HWW VWRUW XUYDO VRP PDQ DOGULJ WLGLJDUH VHWW 1L KDU P\FNHW DWW YlOMD EODQG ROLND KDOYLQWHJUHUDGH /$,.$ PRGHOOHU L WUH ROLND XWEXG VHULH .UHRV VHULH .UHRV RFK 6HULH ; GH NDQ YDUD XWUXVWDGH PHG HQ WLOOYDOG HOHNWULVN QHGVlQNEDU VlQJ 1L NDQ YlOMD EODQG PnQJD ROLND SODQO|VQLQJDU RFK PnQJD ROLND OlQJGHU Sn IRUGRQHQ IUnQ P WLOO P 1L KLWWDU QDWXUOLJWYLV HQ PRGHOO I|U HU 0HG GHQ QHGVlQNEDUD VlQJHQ NDQ QL DOOWLG In HQ HOOHU WYn EHNYlPD VRYSODWVHU WLOO HUD EDUQEDUQ HOOHU YlQQHU 2FK PHG DOOD I|UGHODU VRP PDQ InU DY GH QHGVlQNEDUD /$,.$ VlQJDUQD 1lU VlQJHQ LQWH DQYlQGV ¿QQV HQ EUD K|MG IUnQ JROYHW P 6lQJHQ lU WLOOJlQJOLJ L WYn YHUVLRQHU /LJKW 'XW\ RFK +HDY\ 'XW\ EHURHQGH Sn KXU RIWD GHQ DQYlQGV 'HQ QHGVlQNEDUD VlQJHQ HUEMXGHU HQ VDPWLGLJ DQYlQGQLQJ DY GLQHWW VlQJHQ RFK N|NHW 2PUnGHW YLG ERGHOV G|UUHQ lU DOOWLG nWNRPOLJ lYHQ YLG DQYlQGQLQJ DY VlQJHQ I|U HQ WRWDO VlNHUKHW
BDA@;
BCA?;
,EF:E) ;<B=>,FG<3) H<:G=,=IF) =JK) L<>FIG% 'H KHOLQWHJUHUDGH /$,.$ 5H[RVOLQH UDSSUHVHQWHUDU NRPELQDWLRQHQ DY WHNQRORJL RFK GHVLJQ 'HQ )56(2.'7+%.*'()&%/9%6+,8..)&4%/),.8&3'(.%'&./',),+<4% GHQ SHUIHNWD OLQMHQ L DHURG\QDPLVN VWLO GH HOHJDQWD IRUPHUQD J|U GH KHOLQWHJUHUDGH 5H[RVOLQH WLOO ULNWLJD MXYHOHU )|UDUK\WWHQ P\FNHW HOHJDQW RFK LQVSLUHUDG DY SHUVRQELOHQ HUEMXGHU I|UDUHQ RFK SDVVDJHUDUHQ HQ XWRPRUGHQWOLJ NRPIRUW
TVÅ DÖRRAR SOM STANDARD, PERSONBILS INSPIRERADE UTMÄRKT SIKT ÖVER VÄGEN FRÅN FÖRARSÄTET INVÄNDIG DESIGN I PRESTIGE BETONAD MARIN STIL BELYSNINGS ANLÄGGNING HELT I LED, MED SPECIAL EFFEKTER NEDSÄNKBAR SÄNG MED DIMENSIONER PÅ UPP TILL 2,00M X 1,90M (TILLVAL) LÅNGBÄDDAR MED EN LÄNGD PÅ 2,06M
!"#$%&'(")*+,
!"#$%&'(")-..
REXOSLINE: LEVA MED HARMONI... ,QUHGQLQJHQ lU JMRUG I|U DWW In ),% +**% 6;&&+% ),% '% )&% 7;,(<% +7% HOHJDQV WULYVDP EHO\VQLQJ P|EOHU RFK OMXV L PDULQ VWLO RFK <).':&4% )56(2.'7+% 1+&<*+:4% 6(;<.)(%801%.8--8,%$)<%.*8//&'&:% DY K|J NYDOLWp JHU HQ XWV|NW RFK H[NOXVLY PLOM|
!"#$%&'(")*+,
!"#$%&'(")-.,
!"#$%&'(")*/,
!"#$%&'(")-.,
NÃ&#x2013;JET MED ETT YACHT KÃ&#x2013;K 'HW K|J NODVVLJD N|NHW L 5H[RVOLQH lU P\FNHW SUDNWLVNW I\UD VSLVSODWWRU PHG XJQ N|NVVNnS L VWLOIXOO GHVLJQ /DLNDV H[NOXVLYD N|NVÃ&#x20AC;lNW PHG /(' OMXV RFK 9 XWWDJ bYHQ GHQ XWQ\WWMQLQJVEDUD N|NVElQNHQ KDU HQ VRIW WRXFK HIIHNW RFK LQVSLUHUDG DY PDULQ VWLO
!"#$%&'(")-.,
!!
!"#$%&'(")*+,
!"
!"#$%&'(")-.0
DRÃ&#x2013;MMARNA HAR ALDRIG VARIT SÃ&#x2026; UNDERBARA %HNYlPOLJKHWHQ XQGHU QDWWHQ L HQ 5H[RVOLQH lU PLQVW OLND EUD VRP KHPPD H[WUD FRPIRUW PDGUDVVHU PHG K|J WMRFNOHN ´/DLND 6OHHSLQJ 6\VWHP´ ULEERWWHQ DY WUl OlVODPSRU VWRUD I|QVWHU RFK WDNOXFND 'HQ QHGVlQNEDUD VlQJHQ NDQ GLVWDQVHUDV IUnQ YLQGUXWDQ I|U DWW |ND NRPIRUWHQ XQGHU GH NDOOD nUVWLGHUQD
!"#$%&'(")-..
!=
!"#$%&'(")-.,
!"#$%&'(")*+,
ERGONOMISKT OCH PRAKTISKT %DGUXPPHW lU UHVXOWDWHW DY QRJJUDQQD HUJR? QRPLVND VWXGLHU ROLND XWU\PPHQ I|U DWW I|U? YDUD I|UHPnO I|UVlNUDU HWW IXOOW XWQ\WWMDQGH DY EDGUXPPHW I|QVWUHW RFK WDNOXFNDQ JHU HQ JRG 7)&*'(+*'8&4%<)*%.*8,+%1+&<-+*)*%:),%)5*,+%68$IRUW 2FK lQQX HQ GHWDOM DY VWLO /DLNDV H[NOXVLYD EDNJUXQGV EHO\VWD EDGUXPV VSHJHO
!"#$%&'(")-.,
DEN HELINTEGRERADE HUSBILEN SOM Ã&#x201E;R PERSONBILS INSPIRERAD . D U R V V H Q S n 5 H [ R V O L Q H l U J M R U G H Q O L J W SHUVRQELOHQV SULQFLSHU GHQ IUlPUH GHOHQ KDU HQ SHUVRQELOV GHVLJQ XWPlUNW VLNW IUnQ I|UDUVlWHW I|U HUDQ VlNHUKHW VRP VWDQGDUG WYn VWRUD K\WWG|UUDU '%:(+.-'3),%$)<%'&7;&<':%6(;<.)(%.8-*?WRXFK 'H ;,% /),.8&3'(.% '&./',),+<)% 801% 1+,% '&-8:+<)% GHODU PHG WUl ILQLVK 'HQ XWYlQGLJD :,+-'6)&% KDU HQ WUH GLPHQVLRQHOO HIIHNW P\FNHW EHKDJOLJ
!"#$%&'(")-.,
!"#$%&'(")+,,&
!"#$%&'(")+,,&
!"#$%&'(")+,,&
VÃ&#x201E;RDEFULLA DETALJER , HQ O\[LJ OlJHQKHW lU GHW GHWDOMHUQD VRP J|U DWW PLOM|Q lU UDIILQHUDG RFK XQLN PHG HQ VSHFLHOO DWPRVIlU HOHJDQWD IRUPHU H[NOXVLY XWUXVWQLQJ VRP HQ N|NVElQN DY KDUWV EHKDJOLJ DWW U|UD NUDQDU L GHVLJQ JDV VSLV PHG NHUDPLVN :(+.% 1;((4% .69/% $)<% /;,()$8,% (+064% .*8,% .'**:,2//% 801% EHO\VQLQJ L ROLND IlUJHU
!"#$%&'(")+,,&
STILFULL DESIGN
!"#$%&'(")+,,&
/DLNDV 5H[RVOLQH / HUEMXGHU HWW VRYUXP KlPWDW IUnQ WXVHQ RFK HQ QDWW KXYXGlQGDQ Sn VlQJHQ lU VWRSSDG RFK VP\FNDG PHG HQ H[NOXVLY RYDO VSHJHO PHG VLOYHU UDP Sn WDNHW ILQQV VPn OMXV GURSSDU PHG EOn /HG VRP EMXGHU Sn HQ XSSOHYHOVH VRP OLNQDU HQ VWMlUQKLPPHO
!"#$%&'(")+,,&
"!
KLÄDSLAR TILL INREDNINGEN
/8&&$ ± 67$1'$5' .20%,1$7,21
3,6$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
5$9(11$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
6,5$&86$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
32572),12 ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
6,(1$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
9,3 &/8% ± (;75$ /<; 7,//9$/ , b.7$ 6.,11
(;&/86,9( ± (;75$ /<; 7,//9$/ , b.7$ 6.,11
""
"=
'H Q\D KDOYLQWHJUHUDGH /DLND .UHRV VHULH lU VSHFLHOOD KXVELODU I|U VSHFLHOOD NXQGHU 'HVVD IRUGRQ lU ´NOlGGD´ I|U IHVW LWDOLHQVN GHVLJQ L K|J NODVV PHG PnQJD Q\D LGqHU RFK HQ HOHJDQW VWLO VRP DOOWLG lU L WRSS NODVV 8QGHU GHQQD XQGHUEDUD ´NOlGVHO´ ¿QQHU PDQ HWW KMlUWD RFK HQ WHNQRORJLVN VWUXNWXU DY K|J NODVV 'H KDOYLQWHJUHUDGH .UHRV lU SODQHUDGH LQ L PLQVWD GHWDOM I|U DWW HUEMXGD HU GHW ElVWD DY WHNQRORJL NRPIRUW RFK SUHVWLJH 2FK IUDPI|U DOOW I|U DWW JH HU PnQJD XSSOHYHOVHU
HALVINTEGRERADE DUBBEL GOLV MED HÖG ISOLERANDE EFFEKT, ”MAGNUM DOUBLE ISO-FLOOR” KAN NÅS BÅDE UTIFRÅN SOM INIFRÅN VINTER UTRUSTNING ”LAIKA TERMO TECH” UPPVÄRMNINGS SYSTEM ALDE SOM STANDARD VATTENTANKARNA VÄRMS UPP MED ”LAIKA CALIDARIUM- SYSTEM” MARIN DESIGN MED SPECIAL EFFEKTER EXTRA BEKVÄM SITTGRUPP MED ”MEMORY FOAM” STOPPNING
HALVINTEGRERADE KREOS 5000: FÃ&#x2013;STA KLASSIG TEKNOLOGI
0DJQXP 'RXEOH ,VR )ORRU GXEEHO JROY PHG K|J WMRFNOHN LVROHUDW PHG 6W\URIRDP RFK XWUXVWDG PHG UDGLDWRUHU VRP VLWWHU PHOODQ GH EnGD JROYHQ 7UH VLGRU DY JROYHW lU WlFNWD PHG JODVILEHU I|U DWW |ND GHQ% LVROHUDQGH HIIHNWHQ
8WU\PPHW PHOODQ GH EnGD JROYHQ KDU HQ K|MG Sn XSS WLOO FP 'HW NDQ QnV EnGH LQLIUnQ JHQRP WYn LQVSHNWLRQVOXFNRU VRP XWLIUnQ .UHRV IUnQ EnGD VLGRU 0\FNHW EHNYlPW I|U DWW ODVWD L
/DLND 7HUPR 7HFK GHW UHGDQ XWPlUNWD XSSYlUPQLQJV\VWHPHW $/'( VWDQGDUG KDU HQ VWUXNWXU VRP \WWHUOLJDUH KDU I|UVWlUNWV DY /DLND QlVWDQ P DY UDGLDWRUHU VRP JDUDQWHUDU HQ I|UWUlIIOLJ YlUPH |YHUDOOW 5DGLDWRUHUQD ILQQHU PDQ lYHQ L GHW GXEEOD JROYHW YLG LKRSE\JJQDGHQ PHOODQ I|UDUK\WWHQ RFK ERGHOHQ VDPW XQGHU VlWHQD L K\WWHQ RFK L JDUDJHW
/DLND &DOLGDULXP 6\VWHP YDWWHQWDQNDUQD EHILQQHU VLJ LQWH EDUD L HQ -,8.*-,'%/8.'*'8&4%<)%;,%;7)&%.+**+%/9%/+&)(),%.8$%;,%2//7;,$&'&:.3+,+% RFK KnOOHU YDWWQHW OMXPPHW $YORSSV YHQWLOHUQD WLOO YDWWHQWDQNDUQD lU VN\GGDGH LQXWL HQ VWlQJG OXFND +HOD YDWWHQ DQOlJJQLQJHQ lU IURVWIUL 5HQJ|ULQJHQ DY WDQNDUQD lU XQGHUOlWWDG WDFN YDUH nWNRPPOLJKHW WLOO WDQNDUQD IUnQ JDUDJHW
"C
'HW VWRUD JDUDJHW HUEMXGHU HU GHW ElVWD UHGDQ VRP VWDQGDUG JROYHW .8$%;,%&)<.;&6*%2&<),(;**+,%(+.*&'&:)&4%<)*%;,%*;06*%$)<%)**%./)0')((*% PDWHULDO ´/DLND 'XUDOLIH´ VRP lU P\FNHW KnOOEDUW *DUDJHWV GLPHQVLRQHU KDU HQ K|MG Sn FP KDU WYn VWRUD OXFNRU VRP VWDQGDUG PHG HQ K|MG Sn FP RFK WYn OMXVNlOORU (OXWWDJ Sn 9 9 8SSYlUPW XWU\PPH PHG HQ VWnQJ I|U DWW KlQJD VNLGNOlGHU RFK MDFNRU 'HW lU P\FNHW EHNYlPW DWW Qn GH ROLND LQVWDOODWLRQHUQD
(Q VSHFLHOO OMXVDQOlJJQLQJ /DLND /LJKW 7HOH &RQWURO VRP J|U DWW PDQ NDQ WlQGD VOlFND OMXVHQ IUnQ ROLND VWU|PEU\WDUH P\FNHW EHNYlPW 'HVVXWRP GHQ VSHFLHOOD EHO\VQLQJV WHNQLNHQ JHU HWW IOHUWDO EHO\VQLQJV PLOM|HU L KHOD IRUGRQHW L VDPYDURGHOHQ L VRYUXPPHW RFK W R P L GXVFKHQ 7HNQLNHQ ´/DLND )XOO 0RRQ 6\VWHP´ JHU EHO\VQLQJ lYHQ LQXWL VNnSHQ
6LWWJUXSS H[WUD FRPIRUW PHG 0HPRU\ )RDP Sn .UHRV KDOYLQWHJUHUDGH lU JMRUG PHG EODQGDG VWRSSQLQJ VRP EODQG DQQDW LQQHKnOOHU PDWHULDOHW ´0HPRU\ )RDP´ XSSIXQQHQ DY IHGHUDOD P\QGLJKHWHQ I|U U\PGIDUW 1$6$ 'HQQD JHU HQ XWRPRUGHQWOLJ VLWW NRPIRUW
/DLND 6LHVWD 7LPH 6\VWHP HQ VSHFLHOO VWDQGDUG XWUXVWQLQJ VRP J|U DWW PDQ NDQ GUD IUDP VlWHW WLOO VLWWJUXSSHQ I|U DWW In HQ DYVODSSQDG VLWWVWlOOQLQJ
1!"$%)/,2,
>&% .+$7+,8<)(% +7% <).':&% $)<% $9&:+% ./)0')((+% LQQRYDWLRQHU RFK XQLND GHWDOMHU VDPW PHG HQ LQUH K|MG Sn XSS WLOO P
1!"$%)/,,3
=!
1!"$%)/,2,
1!"$%)/,,3
="
1!"$%)/,2,
1!"$%)/,,3
(WW N|N L H[NOXVLY RULJLQHOO GHVLJQ 0HG PnQJD IXQNWLRQHOOD GHWDOMHU V R P W H[ % (2068,&+% *'((% .69/)&% ;,% 2*,2.*+<% $)<% )&% +2*8$+*'.6% LQGUDJQLQJV PHNDQLVP ´/DLND 0RWLRQ´ RFK HQ H[WUD DUEHWVElQN
==
1!"$%)/,,3
<(#*)(5(2*(+$/"6*1&=2$&511$+*#5*$>#*0+$?@@@$-5+%+$34$ +5);$AB$C)*1$>#*0+$D@@@E;$ F*+52(*($ 34$ &=2*#(%$ 9*1&:G,&H/"(+&#%)*$ 75((+$ 5+&:11*&$34$651)*#(%$/*)$+*#5*$>#*0+$?@@@;
1!"$%)/,2,
'HQ VlQNEDUD VlQJHQ RYDQI|U VLWWJUXSSHQ WLOOYDO JHU P|MOLJKHW WLOO DWW In XSS WLOO IHP VRYSODWVHU .UHRV 6WRU NRPIRUW lYHQ I|U GH VRP lU OnQJD WDFN YDUH HQ HQNHOVlQJ Sn P .UHRV
1!"$%)/,2,
1!"$%)/,,3
7DFN YDUH HWW NRPELQHUDW G|UU V\VWHP JHU .UHRV P|MOLJKHW DWW I|UHQD GXVFKHQ RFK WRDOHWW UXPPHW WLOO HWW HQGD VWRUW EDGUXP 'XVFKHQ lU KLJK WHFK VRP Sn HWW IHP VWMlUQLJ KRWHOO PHG VN|Q /HG EHO\VQLQJ RFK LQE\JJG VSHJHO )|U H[WUD O\[LJD VWXQGHU
1!"$%)/,,3
1!"$%)/,,2)%&
EN DRÃ&#x2013;M SAMVARODEL 0HG .UHRV 6/ NDQ QL EMXGD LQ PnQJD YlQQHU WDFN YDUH 6XSHU /LYLQJ VRP VWDQGDUG JHU GHQ VLWWSODWV nW nWWD SHUVRQHU 1L NDQ GHOD HUD VWXQGHU DY DYNRSSOLQJ DIWHU VNL PHG YlQQHU RFK L DYVNLOGKHW HQ WUl SDQHO VHSDUHUDU K\WWHQ IUnQ ERGHOHQ RFK J|U DWW PDQ LQWH PLVWHU ERGHOHQV YlUPH
1!"$%)/,,2)%&
1!"$%)/,,2)%&
1!"$%)/,,2)%&
1!"$%)/,,2)%&
1!"$%)/,,2)%&
1!"$%)/,,2)%&
EN SVIT, INTE ETT VANLIGT SOVRUM 'HQ VNMXWEDUD G|UUHQ VRP VHSDUHUDU VRYUXPPHW IUnQ |YULJD ERGHOHQ VNDSDU )**% ,'6*':*% .87,2$% $)<% :+,<),83% 801% <',)6*% *'((*,;<)% *'((% <2.01)&% .+$*% *'((% WRDOHWWHQ (Q EOn VWMlUQKLPPHO InU HU DWW GU|PPD
1!"$%)/,,2)%&
K>#*0+$ ?@@LMN$ :#$ )*($ 3*# 7*,&%$ 9'+651*($ 7"#$ /52O$ )*($ 9%#$ )'66*1&$ 2%#%2*$ 0G9$ )'66*1$ 201-J$ +4$ %&&$ .%2$ ,%($1%+&%$9*1%$/5($+30#&$'&#'+&(5(2J$*($ +&0#$+%/-%#0)*1$):#$.%2$,%($,0331%$%-$ *7&*#$ -%#.*$ 1033$ 0G9$ -%#%$ &511+%//%(+$ /*)$ /5(%$ -:((*#;$ PG9$ &%G,$ -%#*$ )*($ 7%(&%+&5+,%$ N%5,%$ 5+01*#5(2*(J$ 9%#$ .%2$ %11&5)$ *($ 6*9%2152$ 5(0/9'+$ &*/3*#%&'#J$:-*($(:#$)*&$:#$.:&&*$,%11&$
1!"$%)/,,2)%&
'&*;K
*,8/,$12 5$==2/, *XOG PHGDOM '%.(+(8$%7'<% 2O\PSLVND 9LQWHUVSHOHQ L 1!"$%)/,,2)%&
9DQFRXYHU
PERFEKT FÃ&#x2013;R BERGEN .UHRV 6/ lU lYHQ WlQNW I|U HU VSRUW XWUXVWQLQJ 'HW GXEEOD JDUDJHW 'RXEOH *DUDJH 6\VWHP lU DY VWRU GLPHQVLRQ 'HW lU GHODW L WYn VHSDUDWD XWU\PPHQ I|U DWW Sn HWW OlWW RFK IXQNWLRQHOOW VlWW NXQQD In WDJ Sn ROLND XWUXVWQLQJDU 'HW LQUH JDUDJHW VRP KDU HQ HJHQ VWRU G|UU PHG |SSQLQJ XWLIUnQ RFK NDQ QnV lYHQ LQLIUnQ ERGHOHQ lU XSSYlUPW RFK KDU HQ VWnQJ I|U DWW KlQJD NOlGHU RFK XUWDJQLQJVEDUD YDWWHQGURSSV EHKnOODUH I|U DWW OlWWDUH NXQQD WRUND VNLGNOlGHU RFK VNRU
I4$ +5);$ AB$ -5+%+$ &=2/"(+&#*($ +0/$ %(-:()+$ &511$ 5(#*)(5(2*($ 34$ >#*0+$ +*#5*$ ?@@@$ C)*1*($ 0/$ >#*0+$
1!"$%)/,,2)%&
D@@@E;$F*+52(*($34$&=2*#(%J$9*1&:G,&H/"(+&#%)*J$75((+$5+&:11*&$34$651)*#(%$/*)$>#*0+$+*#5*#(%$?@@@;
:;<=>)S@@@3)OT)QH)L<H)QGL<;NE;E 'H VRP WlQNHU Sn DWW GH YLOO In XW GHW XQGHUEDUD DY OLYHW |NDU VLQ OLYV NYDOLWp RFK NRPPHU DWW KLWWDU VLQ LGHDOD KXVELO .UHRV .UHRV VHULHQ lU LQWH EDUD YDFNHU GHQ lU lYHQ H[WUHPW IXQNWLRQHOO I|U +**% *'((-,)<..*;((+% <)&% $).*% 6,;7+&<)% 0+$/+,)&.% EHKRY %\JJG I|U GH VRP lOVNDU HOHJDQV PHQ lYHQ EHNYlPOLJKHW 'HQ UDI多QHUDGH XWYlQGLJD GHVLJQHQ KDU VWLOIXOOD RFK H[NOXVLYD VLOYHU IlUJHU VRP J|U /DLNDV .UHRV XQLN )|U GH VRP lOVNDU GHW XQGHUEDUD RFK WHNQRORJL Sn K|J QLYn
STORT UTBUD AV ALKOVER MED IVECO CHASSI, BAKHJULSDRIFT OCH DUBBELHJUL ALKOVER MED DUBBEL GOLV OCH ETT STORT INRE LASTRUM, SOM KAN NÅS FRÅN BÅDA SIDOR ALKOVEN ÄR ISOLERAD MED DOUBLE-SHELL-SYSTEM STOR SAMVARODEL SUPER-LIVING MED PLATS FÖR SJU PERSONER PÅ KREOS 3002 OCH KREOS 3003 (TILLVAL) DUBBELSÄNG DÄR BAK SOM ÄR REGLERINGSBAR I HÖJD (KREOS 3001 OCH KREOS 3010 TILLVAL) KÖK LIKNANDE DET DU HAR DÄR HEMMA NEDSÄNKBAR SÄNG OVANFÖR SITTGRUPPEN PÅ ALLA HALVINTEGRERADE HUSBILAR (TILLVAL)
1!"$%)0,,.
1!"$%)0,2,
1!"$%)0,,0
1!"$%)0,2.
FUNKTIONSBAR INREDNING MED STIL ,QYlQGLJW Sn HQ .UHRV NlQQHU QL HU 8$:'7&+%+7%)&%3)67;$%)():+&.%801% VWLO YHUNOLJHQ DY HQ K|JUH NODVV 0nQJD VDNHU InU HU DWW NlQQD HU VRP L HQ VSHFLHOO YlUOG GH YDUPD IlUJHUQD Sn P|EOHUQD WDNHW VRP lU EHKDJOLJW NOlWW PHG PDULQ VWLOV PDWHULDOHW /DLND ,VR 'H/X[H LQGLUHNW EHO\VQLQJ RFK PnQJD H[NOXVLYD GHWDOMHU
1!"$%)0,,.
ROA SIG I KÃ&#x2013;KET .UHRV N|N UDSSUHVHQWHUDU GHW ElVWD L IXQNWLRQV EH JUHSS JHQHU|V D R F K HUJ RQRPLVND N|NVElQNDU PHG VRIW WRXFK HIIHNW N|NVIOlNW L H[ N OXVL Y / DLND GH VL JQ N| NV VNnS $)<% +2*8$+*'.6% '&<,+:&'&:.% $)6+&'.$% ³/DLND 0RWLRQ´
1!"$%)0,,.
1!"$%)0,,+
1!"$%)0,,2
1!"$%)0,,.
1!"$%)0,,2
1!"$%)0,,.
LAIKA SLEEPING SYSTEM...KÃ&#x201E;NNA SIG SOM HEMMA , .UHRV DONRYHU NlQQHU QL HU VRP KHPPD ([WUD FRPIRUW PDGUDVVHU ´/DLND 6OHHSLQJ 6\VWHP´ ULEERWWHQ DY WUl HQ '.8(),+&<)% )--)6*% .8$% ;,% ;&&2% $),% $+,6),+<% *+06% 7+,)% GHW Q\ NRQVWUXHUDGH V\VWHPHW DY DONRYHQ ´/DLND 'RXEOH 6KHOO´ HWW V\VWHP VRP VSULGHU YDUPOXIW IUnQ SDQQDQ GLUHNW WLOO DONRYHQ GXEEOD OlVODPSRU PHG /(' RFK ± IUDPI|U DOOW HQ EHKDJOLJ NlQVOD DY XWU\PPH
1!"$%)0,,3
1!"$%)0,2,
1!"$%)0,,.
1!"$%)0,2.
1!"$%)0,,2
ETT HÖRN AV AVKOPPLING BARA FÖR ER 'HW H[NOXVLYD VWRUD /DLND 1+&<-+*)*4%'%/8,.('&.%('6&+&<)% $+*),'+(%$)<%.8-*?*8201%)--)6*% ;,% )&% +7% 68$/8&)&*),&+% .8$% 6;&&)*)06&+,% .UHRV VHULHQ /nW HU VNlPPDV ERUW
1!"$%)0,,.
1!"$%)0,,2
1!"$%)0,,2
1!"$%)0,,3
IGENKÄNNLIG DESIGN, MYCKET FUNKTIONELL 'H VWLOUHQD IlUJHUQD Sn .UHRV WLOOWDODU HU 'HW VWRUD JDUDJHW RFK GHW VWRUD I|UYDULQJVXWU\PPHW PHOODQ GHW GXEEOD JROYHW DONRYHU HUEMXGHU HU P\FNHW XWU\PPH *ROYHW VRP lU WlFNW PHG JODV¿EHU JHU HQ P\FNHW ElWWUH LVROHULQJ XQGHU YLQWHUQ
1!"$%)0,,2
1!"$%)0,,.
KLÄDSLAR TILL INREDNINGEN OCH
/8&&$ ± 67$1'$5' .20%,1$7,21
3,6$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
5$9(11$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
6,5$&86$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
32572),12 ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
6,(1$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
9,3 &/8% ± (;75$ /<; 7,//9$/ , b.7$ 6.,11
(;&/86,9( ± (;75$ /<; 7,//9$/ , b.7$ 6.,11
<J=!FR3)<HH)GEUG)>=U)IP;)KQ>NF,<G>) KF>H=;FE) 'HQ RPLVVNlQQOLJD (FRYLS GH WYn I|QVWUHQD L DONRYHQ J|U GHQ LJHQNlQQOLJ UHGDQ Sn OnQJW KnOO (WW KLVWRULVNW &+$&% /9% )&% $8<),&% 12.3'(% .8$% *'((-,)<..*;((),% <)% PHVW NUlYDQGH IDPLOMHUQDV EHKRY VRP V|NHU NYDOLWp SnOLWOLJKHW HUJRQRPL I|U IDPLOMHQ VWRUD \WRU WLOO ODVWQLQJ RFK VRP lU OlPSOLJ I|U YLQWHUEUXN 'HQ KDU )&%<).':&%.8$%;,%+**,+6*'7%801%$8<),&%801%2*,2.*+<% PHG HQ NRPSOHWW VWDQGDUG XWUXVWQLQJ
UTRUSTNING AV HÖG KVALITÉ STOR BOENDE YTA MED ETT BORD SOM KAN FÄSTAS VID VÄGGEN, ETT ”SKAPA-UTRYMME” SYSTEM MYCKET RYMLIG OCH BEKVÄM ALKOV MED ETT AVANCERAT SYSTEM AV VARMLUFTS UTSLÄPP, UPPLYFTNINGSBAR DEL, DUBBLA LÄSLAMPOR PÅ BÅDA SIDOR TAK OCH ALKOV ELEGANT TÄCKTA MED ETT ISOLERANDE LAIKA ISO-DELUXE MATERIAL SUPER STORT LAGRINGSUTRYMME I DET DUBBLA GOLVET SOM KAN NÅS FRÅN UTSIDAN ECOVIP 6: EN KOMPAKT SAMVARODEL FÖR SEX PERSONER
"4$5'6).
"4$5'6)3
DETALJERNA GÃ&#x2013;R SKILLNADEN 0HG GH LQUH VWRUD RFK UDIILQHUDGH \WRUQD I|UHQDU PDQ GHW WHNQLVND RFK GHVLJQHQ NRPSRQHQWHU VRP J|U OLYHW L KXVELOHQ WLOO HQ YHUNOLJ QMXWQLQJ /(' EHO\VQLQJ I|U DWW NXQQD VSDUD P\FNHW )&),:'4%$8<),&+%./8*(':1*.%2&<),%.69? /)&% $)<% )():+&*% $+,'&% .*'(% '% +(2$'? &'2$4% <)*% )56(2.'7+% 38,**+:&'&:.3+,+% VYDQNVW|GHW L VLWWJUXSSHQ
"4$5'6)*
"4$5'6)2
"4$5'6)2
0|EOHUQD lU JMRUGD PHG HWW KDQWYHUN DY VlUVNLOG RPVRUJ RFK VNDSDU HQ PLOM| VRP KDU HQ YDUP RFK YlONRPQDQGH WRQ
"4$5'6)2
NJUTNINGEN AV ETT MJUKT UPPVAKNANDE $ONRYHQ PHG VLQ VWRUD YRO\P KDU HQDVWnHQGH GLPHQVLRQHU LQUH K|MG IUnQ PDGUDVVHQ Sn FP PHG ULEERWWHQ DY WUl RFK HQ H[WUD EHNYlP PDGUDVV I|U DWW NXQQD In HQ XWPlUNW YLORVWXQG )|U DQYlQGQLQJ XQGHU YLQWHUQ KDU (FRYLSV DONRYHU VRP VWDQGDUG HWW VSHFLHOOW XSSYlUPQLQJV V\VWHP L DONRYHQ PHG OXIWNDQDOHU RFK lU NOlGG L HWW LVROHUDQGH ,VR 'H/X[H PDWHULDO (Q SUDNWLVN VWU|PEU\WDUH J|U DWW PDQ NDQ WlQGD QDWWOMXV L ERGHOHQ
ETT STORT BADRUM %DGUXPPHQ L (FRYLS KDU HQ DQOlJJQLQJ VRP OLNQDU GHQ GlU KHPPD PHG VLIRQ DYORSS VRP lU PP GLDPHWHU 7DQNDUQD lU SODFHUDGH L HQ IURVWIUL SRVLWLRQ RFK KDU Sn XWVLGDQ HQ DYOXIWQLQJV NDQDO I|U OXNWHU RFK JDV 3UDNWLVND RFK IXQNWLRQHOOD GHWDOMHU VDNQDV HM VRP IO\WDQGH WYnO KnOODUH L VDWLQ NULVWDOO RFK HWW NOlGVWUHFN VRP NDQ IlOODV LQ
"4$5'6)2
MYCKET UTRYMME FÃ&#x2013;R HELA FAMILJEN 'HW VWRUD I|UYDULQJVXWU\PPHW XQGHU JROYHW NDQ QnV IUnQ EnGD VLGRU (FRYLS IUnQ HQ VLGD RFK KDU HQ LQUH K|MG Sn XSS WLOO FP VRP XQGHUOlWWDU L RFK XU ODVWQLQJ 'HQ lU lYHQ I|UEHUHGG I|U PRQWHULQJ DY HQ ./)0')((%2*<,+:&'&:.3+,%.(;<)%'%<)*%<233(+% JROYHW WLOOYDO , PRGHOOHUQD PHG JDUDJH -'&&.% )&% /,+6*'.6% 6(;<1;&:+,% .*9&:% /9% QlVWDQ WYn PHWHU VRP J|U GHW P|MOLJW DWW KlQJD VSRUWNOlGHU RFK MDFNRU
KLÄDSLAR TILL INREDNINGEN
,(+$()6(/)V5&)%#+$()5W$#X-+.()*Y2&7'-*5/Z
=$)),52 ± 67$1'$5' .20%,1$7,21
$0%5$ ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
58%,12 ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
723$=,2 ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
',$0$17( ± 7,//9$/6 .20%,1$7,21
C"
C=
,EF:E)><;F<)BZZZ)L<>FIG)=JK)OP;G[EGL< /DLNDV 6HULH ; lU VYDUHW PHG NYDOLWp Sn EHKRYHQ I|U GH VRP OHWDU HIWHU HQ P\FNHW SnOLWOLJ KXVELO PHG XWPlUNW LVROHULQJ RFK HWW PlUNH DY SUHVWLJH *UXQG SULQFLSHUQD Sn Q\D 6HULH ; lU LQQRYDWLRQ RFK IXQNWLRQVGXJOLJKHW 'HQ XWYlQGLJD GHVLJQHQ KDU .8$%6;&&)*)06)&%)&%+(687%$)<%8,':'&)((%$+&<)(-8,$% RFK HQ UHQ JUD¿N RFK GHVLJQ 'HW ¿QQV HWW H[WUHPW VWRUW YDO DY KDOYLQWHJUHUDGH KXVELODU QL NDQ YlOMD HUDQ EODQG WLR ROLND LQYlQGLJD SODQO|VQLQJDU DOOD NDQ XWUXVWDV PHG HQ HOHNWULVN QHGVlQNEDU VlQJ WLOOYDO
I UTBUDET AV DE HALVINTEGRERADE FINNS DET MÃ&#x2026;NGA OLIKA INRE PLANLÃ&#x2013;SNINGAR ATT VÃ&#x201E;LJA BLAND MÃ&#x2013;JLIGHET TILL ATT VÃ&#x201E;LJA BLAND MÃ&#x2026;NGA OLIKA KÃ&#x2013;KS MODELLER, VILKEN TYP AV SITTGRUPP, MED ELLER UTAN NEDSÃ&#x201E;NKBAR SÃ&#x201E;NG OVANFÃ&#x2013;R SITTGRUPPEN, EN EXTRA GARDEROB, FAST ELLER ELEKTRISK SÃ&#x201E;NG DÃ&#x201E;R BAK. DE Ã&#x201E;R MYCKET LÃ&#x201E;MPLIGA FÃ&#x2013;R ANVÃ&#x201E;NDNING UNDER VINTERN FÃ&#x2013;RTRÃ&#x201E;FFLIG NATT KOMFORT MED SÃ&#x201E;NGAR SOM Ã&#x201E;R UPP TILL 1,60M BREDA UTMÃ&#x201E;RKT FÃ&#x2013;RHÃ&#x2026;LLANDE KVALITÃ&#x2030;/PRIS
#)-,,
CC
KLASSISK OCH MODERN STIL 6HULH ; I|UHQDU NODVVLVN GHVLJQ RFK PRGHUQD P|EOHU PHG KDQGWDJ RFK SURILOHU L HQ H[NOXVLY ´/DLND &KDPSDJQH´ IlUJWRQ %HKDJOLJD /(' OMXV XQGHU VNnSHQ YLWULQVNnS PHG LQUH EHO\VQLQJ NYDOLWHWV P|EHOW\J JHU PLOM|Q HQ lNWD NlQVOD DY NODVV
#)**,!
#)-20!
#)-2,!
#)-2+!
>",+$-*#+50($KQ#%()$R9*7K
#)**,!
#)-2,!
FÃ&#x2013;R ATT LAGA SPECIELL MAT .|NHQ WLOO GHQ Q\D 6HULH ; KDU NRQVWUXHUDWV HQOLJW PRGHOOHQ VRP ILQQV KHPPD )XQNWLRQHOOD RFK HOHJDQWD PHG VWRUD OnGRU PHG HQ NU\GGK\OOH | HQ VSHJHO VRP KDU LQE\JJGD /HG VSRW RFK HQ VNlUEUlGD VRP NDQ DQYlQGDV EnGH WLOO DWW WlFND GLVNKRQ VRP WLOO HQ H[WUD DUEHWVElQN JHQRP DWW PDQ GUDU XW N|NVOnGDQ )|U N|N L / IRUP ILQQV lYHQ YHUVLRQHQ ´*UDQG &KHI´
#)*/,!
#)-,,
NEDSÃ&#x201E;NKBAR SÃ&#x201E;NG TILL ALLA HALVINTEGRERADE OCH ETT RYMLIGT SOVRUM I ALKOVERNA
#)*2,!
$OOD KDOYLQWHJUHUDGH KXVELODU L 6HULH ; NDQ XWUXVWDV PHG HQ HOHNWULVN QHGVlQNEDU VlQJ WLOOYDO RYDQI|U VLWWJUXSSHQ , DONRY PRGHOOHUQD lU DONRYHQ HWW U\POLJW VRYUXP PHG I|UYDULQJV K\OORU Sn DOOD WUH VLGRU LQVWlOOQLQJVEDUD /(' OlVODPSRU H[WUD EHNYlP PDGUDVV ULEERWWHQ DY WUl V\VWHP PHG I|UGHOQLQJ DY YDUPOXIW WDNOXFND RFK VWRUW I|QVWHU 'HW ILQQV P\FNHW XWU\PPH WDFN YDUH DWW K|MGHQ RYDQI|U PDGUDVVHQ lU PP #)-20!
#)-2+!
#)-2+!
EN HÖRNA AV RO >&% 7+,$% '&,)<&'&:% '% 38'.),')% *,;% -;,:4% )56(2.'7*% 1+&<-+*% '% $+&<)(-8,$4% )&% IO\WDQGH WYnO KnOODUH L VDWLQ NULVWDOO VWLJ LQ L HWW 6HULH ; EDGUXP RFK QL XSSWlFNHU DWW GHW lU YHUNOLJHQ VSHFLHOOW
#)**,!
LAIKAS ”X BEGREPP” +lU lU HQ GHO DY /$,.$V 6HULH ; VWDUND HJHQVNDSHU 8SSWlFN GHP DOOD KRV HU nWHUI|UVlOMDUH RFK OnW HU IDVFLQHUDV DY YDUMH GHWDOM
SJU MAT PLATSER I SUPER-LIVING OCH FÖRLÄNGNINGSBART BORD SOM STANDARD 0HG YDULDQWHQ 6XSHU /LYLQJ NDQ PRGHOOHQ ; HUEMXGD XSS WLOO VMX PDW SODWVHU $OOD VWDQGDUG VLWWJUXSSV YHUVLRQHU KDU HWW I|UOlQJQLQJVEDUW ERUG RFK J|U DWW QL NDQ In HWW OnQJW ERUG VRP lU XSS WLOO P ;
ANPASSNINGSBAR ATMOSFÄR BELYSNING 0HG /DLNDV 6HULH ; EHO\VQLQJ NDQ QL YDUMH JnQJ VNDSD HQ DQQRUOXQGD EHO\VQLQJV VWLO UDGHQ DY OMXVHQ VRP ILQQV XQGHU VNnSHQ NDQ YULGDV LQnW I|U OlVQLQJ HOOHU PRW YlJJHQ I|U DWW VNDSD HQ DYNRSSODQGH DWPRVIlU 'H IOHUWDO OMXVSXQNWHUQD XSS WLOO VW L HWW HQGD IRUGRQ NDQ VMlOYVWlQGLJW WlQGDV $OOW PHG /HG WHNQLN HQHUJLVQnOW
TVÅ TYPER AV SAMVARODEL FÖR VARJE MODELL 1L EHVWlPPHU YLONHW VRYUXP QL I|UHGUDU I|UXWRP YHUVLRQHQ VRP lU VWDQGDUG PHG HQ VLWWJUXSS L I|UDU ULNWQLQJ RFK HWW ERUG IlVW L YlJJHQ PHG I|UOlQJQLQJV VNLYD NDQ QL lYHQ YlOMD WLOOYDOV YHUVLRQHQ PHG HQ / VLWWJUXSS RFK HWW ERUG VRP NDQ IO\WWDV L ROLND ULNWQLQJDU 9lOMHU PDQ YHUVLRQHQ PHG / VLWWJUXSS NDQ QL In HQ VDPYDURGHO PHG VH[ VLWWSODWVHU W R P L GHQ NRPSDNWD PRGHOOHQ ; 5 VRP EDUD lU P
SOFFA UTVIDGNINGS SYSTEM 7DFN YDUH HWW HQNHOW XWO|VQLQJV V\VWHP VRP ILQQV VRP VWDQGDUG lU GHW P|MOLJW DWW |ND VlWHV EHNYlPOLJKHWHQ HOOHU W R P PHG HQ OLWHQ H[WUD NXGGH VRP WLOOYDO |ND VLWWSODWVHUQD
LAIKA X-KÖKS KONCEPT: ETT RIKTIGT GOURMET KÖK, I TVÅ VERSIONER .|NHQ WLOO 6HULH ; lU PRGHOOHUDGH HIWHU N|NHQ VRP PDQ KDU KHPPD PHG PnQJD SUDNWLVND GHWDOMHU VWRUD OnGRU VWRUD I|QVWHU N|NVIOlNW XWWDJ 9 XWGUDJQLQJVEDU DUEHWVElQN I|U N|N L / IRUP VNlUEUlGD VRP NDQ DQYlQGDV RYDQI|U GLVNKRQ HOOHU .8$% )&% )5*,+% +,3)*.3;&6% *+06% 7+,)% )&% 2*<,+:&'&:.3+,% /+&)(% .8$% 806.9% +&7;&<.% VRP I|UYDULQJV VNnS WLOO VNlUEUlGDQ 2FK I|U GH VRP YLOO ´|YHUGULYD´ ILQQV GHW lYHQ GLVSRQLEHO N|NVYHUVLRQHQ ´*UDQG &KHI´ PHG I\UD VSLVSODWWRU PHG XJQ RFK LQE\JJG DYULQQLQJV\WD YLG GLVNKRQ
B)CA@;
MED LAIKAS SERIE X Ã&#x201E;R UTRYMMET FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;KRAT , /DLNDV ; ILQQV P\FNHW XWU\PPH JDUDJHW lU L K|JUH NODVV EHO\VW PHG KDONIULWW JROY L JODVILEHU I|UXWRP ; 5 RFK VWRUD |SSQLQJV OXFNRU Sn EnGD VLGRU
#)*2,!
#)-20!
#)-2+!
>R=;H)A@@3)=N\<:HF!)UTGI>FLFIK<H (WW H[WUHPW PnQJVLGLJW IRUGRQ PHG MlWWH PnQJD LGqHU RFK SUDNWLVND GHWDOMHU .DURVVHQ lU KHOW IlUJDG '%.'(7),%801%<)&%2*7;&<':+%2&:<8$(':+%801%./8,*.(':+% JUD¿NHQ JHU 6SRUW HWW SHUIHNW DHURG\QDPLVNW XWVHHQGH ,QUHGQLQJHQ lU OMXV PRGHUQ RFK HOHJDQW Sn VDPPD JnQJ 6SRUW HUEMXGHU PnQJD SUDNWLVND O|VQLQJDU ´VSDUD XWU\PPH´ IUnQ VNRK\OODQ WLOO XWU\PPHW I|U F\NHOVWlOOHW WLOO GHW SUDNWLVND XWU\PPHW RYDQI|U I|UDUK\WWHQ 9DUMH FHQWLPHWHU lU XWQ\WWMDG WLOO PD[ I|U DWW HUEMXGD HU HQ IXQNWLRQVGXJOLJ RFK HOHJDQW YDQ
NI KOMMER ATT BLI ÖVERRASKADE NÄR NI STIGER IN I EN LAIKA SPORT 100: JÄTTE MYCKET UTRYMME OCH LJUS
%6$!7)2,,
)LQD W\JHU JROY L PDULQ VWLO HWW N|N PHG )5*,+% +,3)*.3;&6% 801% VWRUD OnGRU
%6$!7)2,,
%6$!7)2,,
%6$!7)2,,
%6$!7)2,,
%6$!7)2,,
bYHQ NRPIRUWHQ XQGHU QDWWHQ lU I|UVlNUDG WDFN YDUH HQ VWRU VlQJ 7RDOHWWUXPPHW lU IXOOVWlQGLJW XWUXVWDW RFK KDU HQ VWRU VSHJHO \WD
%6$!7)2,,