e sur le net !
Votre magazin
www.normandiebuzz.fr
EDITO
Chers lecteurs, STEMP Magazine Caen vient de souffler sa 4ème bougie ! La pérennité de STEMP, nous vous la devons d’une part puisque vous êtes de plus en plus nombreux à nous être fidèles, à nous encourager au quotidien pour toujours maintenir cette qualité éditoriale et à attendre ce rendez vous à chaque nouveau numéro. D’autre part, parce que sans partenaires qui communiquent dedans, STEMP n’existerait tout simplement pas, nous tenons donc à tous les remercier. 4 ans déjà, c’est beaucoup et peu à la fois. Tellement de beaux événements relayés et de belles personnalités rencontrées. Cette fois encore dans ce nouvel opus, anniversaire, inauguration, défilé, épreuves sportives, salon, soirées, culture, tourisme, mode et rencontres en tout genre reflètent le dynamisme de la métropole caennaise. Et nous n’en avons pas fini d’accompagner les talents et la créativité qui caractérisent notre belle région au travers des événements. MERCI à tous de votre confiance ! Bonne lecture !
Sommaire Photo : Némo Wallinka - Modèle : Andreia Remerciements à Daniel Lallemand, artiste peintre à Honfleur, propriétaire de la Porsche et à Pierre Peltier, directeur du Golf de Deauville Saint-Gatien.
JUIN/JUILLET 2015
32
N°
16
STEMPTATION
Numéro 32 JUIN/JUILLET 2015 Responsable publication : Christopher Rougé Direction artistique : Eric Viou Photographes : Némo Wallinka, Camille Mlg Photography (www.camillemeligne.com ) Jean-Christophe Hélaine (www.jchelaine.book.fr ), Jean-Marie Liot (www.jmliot.com ) et AirDeCom. Rédaction : Vanessa Riaboff, El Chat Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. Impression : 5000 ex. Imprimerie Malherbe – CARPIQUET Remerciements : Daniel LALLEMAND, Artiste Peintre à Honfleur, Pierre PELTIER, Directeur du Golf de Deauville-Saint Gatien ainsi qu’à tous nos partenaires et annonceurs qui nous font confiance et à tous nos fidèles lecteurs.
8
MODE les incontournables
20
28
1 DESTINATION DE RÊVE TANZANIE : Bienvenue au paradis de la faune sauvage !
32 TÉMOIGNAGE LA MONGOLIE Par Inès Berghman et Marion Dardé
ÉVÉNEMENT 4 ANS, ça se fête ! Anniversaire de STEMP Magazine à L’Appart
DECOUVRIR À CAEN
Régie publicitaire :
Caen de gares en gares
airdecom@hotmail.fr Contacts : Vanessa Riaboff 06 60 64 24 96 Christopher Rougé 06 50 69 91 34 Anastasia Lécureur 06 71 66 46 89
www.normandiebuzz.fr www.stempmagazine.com
Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro sont la propriété de STEMP Magazine. Édité par AIR DE COM, 3 Place Villers 14000 CAEN RCS Caen 530 823 319 Dépôt légal à parution - ISSN en cours. STEMP Magazine © STEMP SARL
RENCONTRE
40
Paul Langeois
44
Directeur programmateur du Big Band Café et du Festival Beauregard
A VOIR La sélection de STEMP
SORTIR VIP VUS ! Nous sommes là où ça bouge ! C’est vous qui créez l’événement, à Caen ou ailleurs...
49
STEMP CAEN N°31 - Mai/Juin 2015 - 3