GARDEN
2018
KETTLER GARTENMÖBEL
F Ü R J E D E N G E S C H M A C K DA S PA S S E N D E G A RT E N M Ö B E L !
FÜR ALLES, WAS UNSERE FREIZEIT @ HOME
KETTLER SPORT steht wie NHLQH ]ZHLWH +HLPİWQHVVmarke für Heimtrainer und Ergometer. Seit Generationen sind Golf & Co. Benchmark dieser Kategorie und Qualitätsführer „Made in Germany“. KETTLER bietet für das Training in den eigenen vier Wänden eine Vielfalt an Cardio- und Kraftgeräten sowie FitnessAccessoires.
GYM@HOME
2
KETTLER TISCHTENNIS Das klassische Rundlaufspiel um die Platte ist zu neuem Trend erwacht. Es geht darum, Zeit mit Freunden zu verbringen und gemeinsam eine Menge Spaß zu haben. Diesen Lifestyle repräsentiert die neue Urban Pong Tischtennisplatte von KETTLER.
PLAY&MOVE
KETTLER GARTENMÖBEL Für jeden Geschmack das passende Gartenmöbel! Die Vielfalt an Materialien und Designs ist groß. Für eine harmonische Einrichtung von Terrasse und Balkon steht bei KETTLER eine Vielzahl an verschiedenen Möbeldesigns, Materialien, Polstern und Accessoires bereit.
KETTLER OFFICE Seit vielen Jahrzehnten proGX]LHUW .(77/(5 2IİFHP¸EHO für Kinder und genauso lange schenken uns Eltern ihr Vertrauen. Das spornt uns an, nur sorgfältig durchdachte Produkte anzubieten. So entstehen Jahr für Jahr gleichermaßen ergonomische, funktionale und vor allem kindgerechte Produkte mit viel Liebe zum Detail.
GARDEN@HOME
SCHÖNER MACHT!
KETTLER SPIEL & KIND Von A wie abwechslungsreich bis Z wie zuverlässig verfügen die Spielgeräte und Spielfahrzeuge von KETTLER über alle Merkmale, um den hohen Anforderungen von Eltern an ein sicheres Spielen gerecht zu werden.
BABY@HOME
KIDS@HOME
COMMERCIAL@KETTLER
3
TERRASSENPLANER
MEIN PARADIES GESTALTE ICH MIR SELBST! Die große Auswahl an KETTLER Gartenmöbeln macht die Entscheidung oft nicht leicht, denn man möchte über viele Jahre Freude an den Möbeln haben. In diesem Fall kann der neue KETTLER Terrassenplaner helfen. Einfach und unkompliziert erhalten Sie einen klaren visuellen Eindruck und können spielend festlegen, welche Designs und Materialien perfekt für Ihre Terrasse sind. Der Terrassenplaner lässt sich intuitiv bedienen. So zaubern Sie Ihr kleines Paradies zuhause schnell auf den Bildschirm und mit dem Träumen von lauen Sommerabenden auf der Terrasse darf sofort begonnen werden. Hier ist ihr LINK: http://kettler.ar.myiteria.com/
4
5
INHALT
8 - 13
KETTLER TISCHWELT
66 - 75
X-LINE FÜR MEHR KOMFORT!
ALUMINIUM
14 - 17
POLSTERAUFLAGEN
76 - 81
ALUMINIUM/OUTDOORGEWEBE
18 - 39
SITZSACK CHILLI
82
GEFLECHT
40 - 47
WETTERFESTE POLSTERAUFLAGEN
83
EDELSTAHL
48 - 53
SCHIRME UND SCHIRMSTÄNDER
84 - 85
KUNSTSTOFF
54 - 65
ABDECKHAUBEN
86 - 87
Bequemes Sitzen sollte nicht nur im Wohn- oder Esszimmer möglich sein, es sollte sich auf der Terrasse und dem LINE Balkon fortsetzen. Die Terrasse wird in den Sommermonaten als zusätzlicher Wohnraum genutzt und hier darf es vor allem an Komfort nicht fehlen. Die KETTLER Freizeitmöbel der X-LINE ]HLFKQHQ VLFK GXUFK HLQH DQJHQHKP EUHLWH 6LW]ı¦FKH XQG GXUFK HLQH KRKH %HODVWEDUNHLW YRQ ELV ]X NJ DXV Entsprechend geformte Rückenlehnen und der Einsatz hochwertiger Materialien machen die Sessel perfekt für alle, die auf Komfort setzen. Einfach Platz nehmen, entspannen und wohlfühlen.
S-LINE steht für die schlanke Linie der neuen Generation an KETTLER Freizeitmöbeln. Schmal, elegant und dazu äußerst LINE bequem – denn Bequemlichkeit und Komfort sind die wohl wesentlichsten Charakterzüge, die ein guter KETTLER Gartenstuhl mitbringen sollte. Die mit dem Prädikat S-Line versehenen Möbel zeichnen sich durch eine reduzierte, klare Formensprache aus und stehen zudem für hohen Komfort. 6LH HLJHQHQ VLFK GDKHU KHUYRU UDJHQG DOV %DONRQP¸EHO XQG DOV 0¸EHO I¾U NOHLQH 6LW]SO¦W]H LP *DUWHQ RGHU DXI GHU 7HUUDVVH
Aluminium-Outdoorgewebe: Avalon, Cirrus, Forma II, Memphis, Vista *HıHFKW 3DOPD PRGXODU
Aluminium-Outdoorgewebe: Lille Comfort, Lucky, Edelstahl-Outdoorgewebe: Feel, Vida
SUNBRELLA®
6
FÜR DIE SCHLANKE LINIE!
X-
S-
7
SUNBRELLA
FINO
ÂŽ
SUNBRELLAÂŽ EIN STOFF FĂœR ALLE FĂ„LLE!
Marmeladenbrot, Vogelkot, Rotwein- oder *UDVĹHFNHQ NOHLQHUH XQG JU¸¥HUH 6FKPXW] unfälle kÜnnen dem SunbrellaŽ-Gewebe nichts anhaben.
Leicht lässt sich die Couch mit dem Hochdruckreiniger oder wahlweise mit einem speziellen SunbrellaŽ-Reiniger säubern. So bleibt viel Zeit fßr die schÜnen Momente im Leben.
KEINE ANGST VOR SCHLECHTEM WETTER – MIT SUNBRELLAŽ WIRD MEINE DACHTERRASSE ZUM WOHNZIMMER!
Das Gewebe ist wasserabweisend, die offene Zellstruktur des Schaumstoffs lässt die Polster im Nu trocknen. Das Material ßberzeugt nicht nur dank seiner technischen Eigenschaften, auch die Haptik ist wunderbar angenehm.
SUNBRELLAÂŽ EIN STOFF FĂœR ALLE FĂ„LLE!
FREIGEIST War es nicht schon immer so? BĂźrostĂźhle stehen im BĂźro, Tisch und StĂźhle im Esszimmer und GartenmĂśbel im Garten. Doch die Zeiten ändern sich. Unsere Lebensform hat sich gewandelt und mit ihr unser persĂśnliches Umfeld. FINO macht Ăźberall eine gute Figur – im Haus, im WintergarWHQ DXI GHU 7HUUDVVH )LQGHW ),12 VHLQH %HVWLPPXQJ LP *DUWHQ GžUIHQ DOOH =ZHLÄąHU VRUJORV VHLQ 'DV KRFKZHUWLJH 6XQEUHOODÂŽ-Gewebe lässt sich XQNRPSOL]LHUW UHLQLJHQ XQG WURFNQHW ÄąXJV QDFK HLQHP 5HJHQJXVV Casual Dining Set SUNBRELLAÂŽ 120 kg max. Belastung SUR 6LW]ŌFKH ă
V
*DQ] JOHLFK RE 'DXHUUHJHQ YHUVFKPLHUWH .LQGHUÄ°QJHU RGHU GLH EHUžKPWHQ 5RWZHLQÄąHFNHQ â GHP Outdoorgewebe SunbrellaÂŽ kĂśnnen all diese Härtefälle nichts anhaben. Verschmutzungen nahezu jeder Art lassen sich leicht – wahlweise – mit einem speziellen SunbrellaÂŽ-Reiniger wieder entfernen. GrĂśĂ&#x;ere Schmutzunfälle beseitigt der Hochdruckreiniger im Nu. Danach einfach mit SunbrellaÂŽ Imprägnierspray versehen, so dass das Gewebe wieder gut fĂźr weitere Schmutz-Attacken vorbereitet ist. Die offene Zellstruktur des Schaumstoffs lässt die Couch in kĂźrzester Zeit trocknen. SunbrellaÂŽ Reiniger und Imprägnier-Spray bei KETTLER erhältlich.
SUNBRELLAÂŽ 6HULH ),12 LQ VLOEHU ÄąDQHOOH
Casual Dining Set SUNBRELLAŽ 100 kg max. Belastung ă
EGO, FINO UND ROYAL SUNBRELLA ÂŽ ,67 (,1( (,1*(75$*(1( +$1'(/60$5.( 921 */(1 5$9(1 ,1& 8
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
9
ROYAL DIE KRĂ–NUNG FĂœR DEN GARTEN Reduziertes Design, besondere funktionelle VorzĂźge und wunderbarer Sitzkomfort machen diese Lounge-Gruppe zum royalen Hotspot unter den GartenmĂśbeln. Das modulare System bietet Flexibilität in der Terrassengestaltung. FĂźr extra Komfort sorgen die beweglichen KopfstĂźtzen. Der SunbrellaÂŽ 2XWGRRU 6WRII LVW 89 EHVWÂŚQGLJ EHVRQGHUV SÄąHJHOHLFKW XQG JLEW VLFK GDV :HWWHU mal britisch, ist das kein Problem, die Polster trocken in Windeseile. (Mehr Infos zum Material SunbrellaÂŽ auf Seite 8)
V
KING OF GARTENMĂ–BEL! SUNBRELLAÂŽ Serie in Silber/Anthrazit
Endteil links SUNBRELLAŽ 120 kg max. Belastung ă
10
Sessel SUNBRELLAŽ 120 kg max. Belastung ă
Endteil rechts SUNBRELLAŽ 120 kg max. Belastung ă
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
6RID +RFNHU 681%5(//$Ž 100 kg max. Belastung ă
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
11
EGO
NATURTALENT: DANK SUNBRELLA® LASSE ICH MEIN WOHNZIMMER GERN AUCH MAL IM REGEN STEHEN 6HULH LQ 6LOEHU )ODQHOO *UDX PHOLHUW HUK¦OWOLFK
/RXQJH 6HW 681%5(//$® NJ PD[ %HODVWXQJ SUR 6LW]ı¦FKH ă
COUCHEN UNTER FREIEM HIMMEL Zu den Lieblingsorten der Menschen im eigenen Zuhause zählen das Wohnzimmer sowie der Garten. Wer träumt nicht davon, die gemütliche Couch aus dem Wohnzimmer im Sommer mit in den Garten zu nehmen, um dort den Tag und das Wetter zu genieÃ&#x;en? Mit der Lounge-Gruppe EGO vereint KETTLER beide Lieblingsorte und die Terrasse wird zum Outdoor-Wohnzimmer.
12
/RXQJH 'LQLQJ 7LVFK š FP ă
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
13
ALU/OUTDOORGEWEBE
OCEAN
EIN GUTES TEAM: ALUMINIUM UND OUTDOORGEWEBE
IHNEN FEHLT DER BLICK AUFS MEER? 6HULH LQ $QWKUD]LW PLW .LVVHQIDUEH 7DXSH HUK¦OWOLFK
Erhältlich in den folgenden Farben
HIER GIBTS URLAUBS-FEELING FÃœR ZUHAUSE Einfach die Augen schlieÃ&#x;en, auf der Casual-Dining-Gruppe OCEAN Platz nehmen und schon stellt sich entspanntes Urlaubsfeeling ein. Die angenehme 6LW]K¸KH XQG GLH IHVWHQ 3ROVWHU HUK¸KHQ GHQ .RPIRUW *HQXVV JHQDXVR ZLH GLH 6LW]ı¦FKH GLH VLFK HLQIDFK DXIVWHOOHQ XQG ]XU 6RQQHQOLHJH XPIXQNWLRQLHUHQ lässt. OCEAN verfehlt seine Wirkung nicht – denn auch optisch ist es ein echter Hingucker. Ist die Meeresbriese zu frisch, liegt eine leichte Decke bereit – unser Tipp: halten Sie die Augen einfach noch ein wenig geschlossen.
silber/graphit
anthrazit/graphit
champagner/mocca
champagner/graphit
weiÃ&#x;/beach-grey
anthrazit/bronze
Casual Dining Set inkl. Bank, Tisch und Kissen 120 kg max. Belastung SUR 6LW]ı¦FKH ă
$OXPLQLXP â HLQ 0DWHULDO K¸FKVWHU *¾WH Leichtigkeit, Stabilität, Biegsamkeit, Eleganz – die positiven Eigenschaften, die Aluminium zugeschrieben werden, sind zahlreich. KETTLER macht aus dem edlen Metall mehr: Durch die Veredelung GHU 2EHUı¦FKH PLWWHOV HLQHU VSH]LHOOHQ 3XOYHUEHVFKLFKWXQJ HUKDOWHQ GLH *HVWHOOH HLQH XQYHUJOHLFKOLFKH %ULOODQ] XQG VLH ZHUGHQ SıHJHOHLFKW XQG XQHPSÄ°QGOLFK JHJHQ :LWWHUXQJVHLQı¾VVH 'DV OXIWLJH KRFKZHUWLJH 2XWGRRUJHZHEH passt sich den Körperformen wunderbar an und bietet HLQHQ DQJHQHKPHQ 6LW]NRPIRUW (V LVW KDXWV\PSDWKLVFK XQG SıHJHOHLFKW 'LH $OOLDQ] GLHVHU EHLGHQ Materialien schafft ein perfektes Möbel für den AuÃ&#x;enbereich – es ist leicht zu transportieren, SıHJHOHLFKW XQG EHVRQGHUV ZHWWHUIHVW â HLQ 3URGXNW DQ GHP PDQ ODQJH )UHXGH KDEHQ ZLUG YLHOH Sommer lang. Daher unsere Empfehlung: einfach zurücklehnen und entspannen. 14
zusätzlich: Bank inkl. Kissen NJ PD[ %HODVWXQJ" ă *Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
15
OCEAN MODULAR FĂœR IHREN INDIVIDUELLEN LEBENSSTIL
Eck Modul
SO WIE ES MIR GEFĂ„LLT!
Mittel Modul
V
Die modulare Gruppe OCEAN besteht aus verschiedenen Elementen und kann individuell gestaltet werden. Dank der einzelnen Eck-, Mittel- und Endteile sind unterschiedliche Varianten mÜglich. Das sorgt fßr mehr Flexibilität bei der Terrassengestaltung. Ob Ecklounge, L- oder U-Form – mit diesem System ist alles mÜglich.
Endteil links
Beistelltisch 100 kg max. Belastung ă
Mittel Modul
Endteil rechts
Eck Modul
Mittel Modul
Mittel Modul
Mittel Modul
Casual Dining Tisch
Endteil links
Gestell 95 x 95 x 67 cm
Mittel Modul
Casual Dining Tisch Gestell 220 x 95 x 67 cm
Modulare Aufbaubeispiele
Mittel Modul
Eck Modul
Endteil links
Mittel Modul
Mittel Modul
Casual Dining Tisch
Endteil rechts
Gestell 160 x 95 x 67 cm Endteil rechts
Mittel Modul
Endteil links
Endteil rechts
Endteil links
Mittel Modul
Mittel Modul
Endteil rechts
Casual Dining Tisch
Lounge Sessel
Lounge Sessel
Gestell 220 x 95 x 67 cm Endteil rechts
Mittel Modul
Mittel Modul
Endteil links
Das Casual Dining Aluminium Tischgestell ist erhältlich in drei verschiedenen MaĂ&#x;en. Tischplatten siehe Seite 69.
6HVVHO LQNO .LVVHQ 120 kg max. Belastung ă 16
(QGWHLO OLQNV LQNO .LVVHQ 120 kg max. Belastung ă
0LWWHOWHLO LQNO .LVVHQ 120 kg max. Belastung ă
(QGWHLO UHFKWV LQNO .LVVHQ 120 kg max. Belastung ă
(FNWHLO LQNO .LVVHQ mit verstellbarer RĂźckenlehne 120 kg max. Belastung ă
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Casual Dining Tischgestell 95 x 95 cm ă 160 x 95 cm ă 220 x 95 cm ă *Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
17
FORMA II PRO FORMA! IMMER SCHÖN IN BEWEGUNG BLEIBEN – AUCH IM SITZEN
X-LINE 0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
X-LINE 6WDSHOVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
X-LINE 5ROOOLHJH 150 kg max. Belastung ă
Serie in Silber/Graphit, Champagner/Graphit und Anthrazit/Graphit und erhältlich
'LH .(77/(5 6HFRıH[ 7HFKQRORJLH NDQQ PLW einer „Wippfunktion“, ähnlich wie beim Bürostuhl, verglichen werden und ist erstmalig im *DUWHQP¸EHOEHUHLFK ]X İQGHQ 'XUFK HLQH LQtegrierte Feder in der Armlehne passt sich der Multipositionssessel ideal an die Sitzposition an und neigt sich beim Anlehnen nach hinten, um eine statische Sitzhaltung zu vermeiden und die Bandscheiben zu entlasten – immer bestens in Form.
FÜR MEHR KOMFORT! FORMA II steht für moderne Materialien und ansprechendes Design. Der Multipositionssessel ist mit einer gefederten SECOFLEXRückenlehne ausgestattet und bietet fühlbaren Sitzkomfort. FORMA II empfängt Sie nach einem langen Arbeitstag und schenkt Ihnen die schönste aller Freizeitaktivitäten: ENTSPANNUNG!
Wir empfehlen folgende Dessins:
Dessin 519
18
V
)¾KOEDUHU 6LW]NRPIRUW durch JHIHGHUWH 6(&2)/(; 5¾FNHQOHKQH
Dessin 867
Dessin 890
Dessin 891
Dessin 907
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
19
AVALON Wir empfehlen folgende Dessins:
Dessin 886
Dessin 885
Dessin 887
Dessin 883
Dessin 884
Wir empfehlen für die VIP-Schaukel folgende Dessins:
IHR TRAUMURLAUB LIEGT VOR IHRER TERASSENTÃœR
Dessin 882
Dessin 884
Dessin 887
Dessin 519
Serie in Anthrazit/Graphit und Silber/Graphit erhältlich
LUXURIÖSES SITZGEFÜHL Inmitten der wachsenden Hektik des Alltags wird der Garten zum Refugium, zur ganz privaten grünen Insel. Diese vielseitige, detailstarke Serie gestaltet Ihren Garten, wie es Ihrem Stil entspricht, denn AVALON ist Ausdruck des entspannten, luxuriösen Lebensgefühls unter freiem Himmel. Verwirklichen Sie Ihren eigenen Wohnstil und erleben Sie täglich sorglosen Traumurlaub zu Hause.
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
X-LINE
Dining Chair 150 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
X-LINE OBJEKT
GEEIGNET
9,3 6FKDXNHO RKQH Dachbezug 300 kg max. Belastung ă
%HVFKZLQJW HQWVSDQQHQ und die Seele baumeln lassen!
Dachbezug ă
Die traumhaft schöne VIP-SCHAUKEL sorgt für himmlisch sorglose Momente unter freiem HimPHO +¸KHQı¾JH QLFKW DXVJHVFKORVVHQ 6FKDXNHO LQ 6LOEHU $QWKUD]LW 'DFKEH]XJ LQ $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK
20
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
21
MEMPHIS
Multipositionssessel Rollliege
MEMPHIS: THE PLACE TO BE
LUFTIG, LEICHT, STABIL UND DABEI SOOOO KOMFORTABEL! Optisch überzeugt MEMPHIS mit einer angesagten Materialkombination aus Holz, Aluminium und hochwertigem Outdoorgewebe. Auch die inneren Werte stimmen, das leichte Möbel ist besonders stabil und langlebig. Die behagliche Serie wartet darauf, Sie und Ihre Gäste in die Welt des Komforts zu entführen.
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
X-LINE
22
6WDSHOVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
X-LINE
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
5ROOOLHJH 150 kg max. Belastung ă
X-LINE
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
Wir empfehlen folgende Dessins:
Dessin 773
Dessin 866
Dessin 875
Dessin 692
23
VISTA Filztasche DIES UND DAS HUK¦OWOLFK LQ +HOOJUDX XQG $QWKUD]LW ă
HASTA LA VISTA
Serie in Silber/Anthrazit und WeiÃ&#x;/Beach-grey erhältlich
WIR SEHEN UNS AUF DER TERRASSE – SO KULTIVIERT LEBT ES SICH DRAUSSEN! Die stabilen und kompakten Freizeitmöbel der Serie VISTA warten schon auf den nächsten Besuch. Leicht lassen sich die komfortablen Stapelsessel an den Tisch gruppieren. Für die perfekte Siesta sorgt neben den funktionalen Multipositionssesseln auch eine Gartenliege, die sich dank der Rollen leicht an den Lieblingsplatz im Garten bewegen lässt.
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
X-LINE
6WDSHOVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
5ROOOLHJH 120 kg max. Belastung ă
Wir empfehlen folgende Dessins:
Dessin 882
Dessin 881
Dessin 916
Dessin 773
Dessin 846
Dessin 875
VISTA AKTIONS-SET bestehend aus 4 Multipositionssesseln, 2 Hocker, FLOAT Tischgestell, HPL Tischplatte und Filztasche DIES UND DAS ă
X-LINE
Multipositionssessel Rollliege 24
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
25
CIRRUS
KOMFORT AUF HOHEM NIVEAU!
Wir empfehlen folgende Dessins:
Sie möchten modernes Ambiente und dabei auf Behaglichkeit und Komfort nicht verzichten? Dann könnte CIRRUS Ihre neue Gartenmöbelgruppe werden. Die Stapelliege haben wir etwas höher gebaut – das macht sie besonders sicher und bequem beim Hinsetzen und Wiederaufrichten. Dessin 519
6WDSHOVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 150 kg max. Belastung ă
Dessin 867
Dessin 890
5HOD[VHVVHO 120 kg max. Belastung ă
OBJEKT
X-LINE
GEEIGNET
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
6WDSHOOLHJH 150 kg max. Belastung ă
X-LINE
OBJEKT
GEEIGNET
Serie in Silber/Anthrazit-grau und Anthrazit/Anthrazit-grau erhältlich
SCIROCCO
KLARES DESIGN UND TOP KOMFORT! SCIROCCO beeindruckt auf den ersten Blick mit einer schmalen und klaren Optik. Unkomplizierte Formen und eine Verarbeitung in KET TLER-Qualität stehen für ein HöchstmaÃ&#x; an Genuss in Optik und Komfort. Entwickelt für endlose Wohlfühlstunden in Ihrem Lieblingszimmer drauÃ&#x;en – so kann der Sommer kommen!
Wir empfehlen folgende Dessins:
Dessin 862
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
Dessin 863
Dessin 864
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
OBJEKT
GEEIGNET
Serie in Silber/Anthrazit erhältlich
26
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
27
TAMPA
PARADISE %¦GHUOLHJH 150 kg max. Belastung ă
OBJEKT
TRÄUMEND DURCH DEN SOMMER SCHAUKELN
GEEIGNET
Wir empfehlen folgende Dessins: %¦GHUOLHJH LQ :HL¡ :HL¡ &KDPSDJQHU 0RFFD 6LOEHU $QWKUD]LW XQG $QWKUD]LW $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK
DIE LEICHTIGKEIT DES SEINS! Das dezente Design und moderne Materialien setzen Akzente unter freiem Himmel. Edles Aluminium und komfortables Outdoorgewebe sind Garanten für besondere Qualität und angenehm leichtes Gewicht.
LUCCA II
Dessin 882
Dessin 884
Dessin 887
Dessin 519 3DUDGLVH 6FKDXNHO 2XWGRRU *HZHEH LQ 6LOEHU $QWKUD]LW JUDX XQG 3DUDGLVH 6FKDXNHO .XQVWVWRII LQ 6LOEHU $QWKUD]LW JUDX XQG $QWKUD]LW $QWKUD]LW JUDX HUK¦OWOLFK
KOMFORTABEL, STYLISCH, FUNKTIONAL! Ein Klassiker kommt zurück in den Garten - Hollywoodschaukel ist wieder da. Entspannt schaukelnd durch die Sommersaison, einfach alles um sich herum vergessen und die Seele baumeln lassen - so schön kann Freizeit sein. 5HOD[VHVVHO 120 kg max. Belastung ă
Wir empfehlen folgende Dessins:
Dessin 850
Dessin 852
Dessin 865
Dessin 862
V
+ROO\ZRRGVFKDXNHO Stahl/Outdoorgewebe 360 kg max. Belastung ă
Dessin 859
Dessin 876 wetterfest
Dessin 877 wetterfest
+ROO\ZRRGVFKDXNHO Stahl/Kunststoff 360 kg max. Belastung ă
1DFNHQSROVWHU ă
%¦GHUOLHJH LQ 6LOEHU *UDSKLW XQG $QWKUD]LW *UDSKLW HUK¦OWOLFK
ERHOLUNG IN BESTER LAGE! Entschleunigen Sie den Alltag mit einem gesunden Nickerchen in entspannter Lage. Zurückgelehnt schalten Herz und Kreislauf auf Entspannungsmodus. LUCCA II schenkt Ihnen einen Wellnesstag – wenn Sie mögen jeden Tag. 28
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
29
EASY
SO LEICHT IST DER SOMMER! Einfach mal fallen lassen… und aufgefangen werden - von den herrlich bequemen Sesseln und Liegen der Serie EASY. GenieÃ&#x;en Sie die freie Zeit mit der Familie und den Freunden. Schalten Sie ab und tanken Sie Kraft. Die EASY Gartenmöbelgruppe bietet dafür alle Möglichkeiten – liegend, sitzend oder lässig loungend. Wir empfehlen folgende Dessins:
EASY LIKE SUNDAY MORNING
Dessin 676
Dessin 850
Dessin 851
Dessin 854
Dessin 865
Dessin 853
EASY AKTIONS-SET bestehend aus 4 Multipositionssesseln, 1 Hocker, EDGE Tischgestell, KETTALUX-PLUS Tischplatte und Filztasche DIES UND DAS ă
6HULH LQ 6LOEHU $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
.ODSSOLHJH 150 kg max. Belastung ă
/RXQJHVHVVHO 150 kg max Belastung ă
5HOD[VHVVHO 120 kg max. Belastung ă
%¦GHUOLHJH 120 kg max. Belastung ă
Passende Kopf- und Rückenposter in den Dessins 850,852 und 865 erhältlich. ă
30
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
31
GRANADA
LEGATO CURVE
6HULH LQ $QWKUD]LW %URQ]H XQG &KDPSDJQHU 0RFFD HUK¦OWOLFK
6HULH LQ $QWKUD]LW $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK Wir empfehlen folgende Dessins:
Wir empfehlen folgende Dessins:
DIE SONNE SCHEINT BEI TAG UND NACHT!
LEGATO CURVE HAT DEN BOGEN RAUS!
Zaubern Sie sich südländisches Flair auf Ihre Terrasse und genieÃ&#x;en Sie das fröhliche Gesicht des Sommers in vollen Zügen. GRANADA LVW VR YHUO¦VVOLFK ZLH GLH 6RQQH 6SDQLHQV XQG HPSÄ°HKOW VLFK als perfekter Rückzugsort für MuÃ&#x;estunden im eigenen Garten. Muy bien!
Reduzierte, zurückhaltende Formen und coole Farbwelten liegen im Trend. Lehnen Sie sich zurück und genieÃ&#x;en Sie die ruhige Ausdruckskraft einer klaren, modernen Serie. Die Sessel der Serie LEGATO CURVE passen genau zur wohl schönsten aller Jahreszeiten. Sie glänzen dank bester Qualitätseigenschaften mit der Sonne um die Wette.
Dessin 861
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung DE ă
Dessin 864
Dessin 859
Dessin 862
Dessin 860
Dessin 863
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
Dessin 852
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
Dessin 853
Dessin 865
.ODSSOLHJH 120 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
32
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
33
LILLE COMFORT
SCHLANKE LINIE – STARKES DESIGN 6HULH LQ 6LOEHU $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK
VOILÀ! Hier kommt LILLE COMFORT PRGHUQH /HEHQVDUW I¾U GLH 7HUUDVVH 'DV İOLJUDQH 'HVLJQ GLH schmale, dezente Linienführung machen LILLE COMFORT so attraktiv. Langlebig und stabil wird der Sessel dank einer erstklassigen Verarbeitung. Bleibt viel Zeit für die schönen Seiten im Leben – zum Beispiel den Genuss. Das berühmte Savoir-vivre stellt sich mit LILLE COMFORT auch im heimischen Garten ein.
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
.ODSSVWXKO 120 kg max. Belastung ă
S-LINE
S-LINE
OBJEKT
GEEIGNET
34
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
OBJEKT
GEEIGNET
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
35
BASIC PLUS
LUCKY
Serie in Silber/Anthrazit erhältlich Wir empfehlen folgende Dessins:
GARTENVERGNÃœGEN LEICHT GEMACHT! Relaxen, lesen, feiern, spielen! BASIC PLUS ist so vielfältig und abwechslungsreich wie das Leben selbst. Freuen Sie sich auf DrauÃ&#x;en und heiÃ&#x;en Sie Ihre Gäste willkommen. Viel SpaÃ&#x; im Garten! Dessin 675
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
Dessin 852
Dessin 851
6WDSHOOLHJH 120 kg max. Belastung ă
FRISCHE FARBEN MACHEN LUCKY 6HULH LQ $QWKUD]LW %HDFK JUH\ $QWKUD]LW %RUGHDX[ XQG $QWKUD]LW :DVDEL HUK¦OWOLFK
FRISCHE FARBTUPFER MÖBELN DIE STIMMUNG AUF ! Mit LUCKY und der gut gelaunten Farbvielfalt zaubern Sie Frische auf die Terrasse. Ob einzig in Ihrer Lieblingsfarbe oder in buntem Mix – die Leichtigkeit im Look steckt einfach an. OBJEKT
Als Zubehör erhältlich: Transporträder
.ODSSVWXKO 120 kg max. Belastung ă
5HOD[VHVVHO 120 kg max. Belastung ă
GEEIGNET
2er Bank 240 kg max. Belastung ă
6WDSHOVHVVHO Anthrazit/Beach-grey 120 kg max. Belastung ă
S-LINE
36
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
6WDSHOVHVVHO Anthrazit/Bordeaux 120 kg max. Belastung ă
S-LINE
6WDSHOVHVVHO Anthrazit/Wasabi 120 kg max. Belastung ă
S-LINE
37
FRIENDS
WIR TREFFEN UNS IM GARTEN – FRIENDS IST DABEI! 6HULH LQ 6LOEHU $QWKUD]LW JUDX HUK¦OWOLFK Wir empfehlen folgende Dessins:
FRIENDS FOREVER! Gute Freunde sind so wichtig, sie sind immer da, wenn man sie braucht, sie gehen mit einem durch Dick und Dünn, sie sind verlässlich und schenken Sicherheit. Das sind die Gründe, warum diese neue Gartenmöbelserie den Namen FRIENDS verdient. Muss man noch mehr sagen? Vielleicht nur: wir treffen uns im Garten! Dessin 790
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
38
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
2er Bank 240 kg max. Belastung ă
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
Dessin 575
Dessin 725
6WDSHOOLHJH 120 kg max. Belastung ă
Dessin 855
5HOD[VHVVHO 120 kg max. Belastung ă
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
.ODSSVWXKO 120 kg max. Belastung ă
39
GEFLECHT
anthrazit
white-wash
sand
salt‘n‘pepper
HĂœBSCH VERFLOCHTEN!
WILLKOMMEN IM ABWECHSLUNGSREICH
0HLVWHUOLFKH )OHFKWNXQVW IžU KRKH $QVSUžFKH 'LH EHL .(77/(5 *DUWHQP¸EHOQ HLQJHVHW]WHQ ZHWWHUIHVWHQ *HĹHFKWIDVHUQ ZHUGHQ LQ handwerklicher Flechtkunst verarbeitet und verleihen den MÜbeln eine enorme Festigkeit und Stabilität. KETTLER achtet bei der Auswahl der Materialien auf eine natßrliche Optik und eine angenehme Haptik. Nur der Einsatz hochwertiger Fasern, gepaart mit handwerklich erstklassiger Verarbeitung, garantiert eine hohe Langlebigkeit der MÜbel.
Vier Styles – vier Farben! Geschmäcker und die Erwartungen an eine Tischgruppe fßr den Garten sind vielfältig. Unterschiedliche Designs der Sessel, Tische und Liegen stehen zur Wahl. Oder kombinieren Sie selbst und gestalten Sie Ihre Terrasse ganz so, wie es Ihnen gefällt mit PALMA MODULAR.
40
41
PALMA MODULAR
6HULH LQ :KLWH ZDVK XQG 6DOWäQäSHSSHU PLW .LVVHQ LQ $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK
GENAU MEINE VARIANTE Die Sommermonate laden dazu ein, Zeit unter freiem Himmel zu verbringen und den Alltag auszublenden. Entspannt mit Freunden, der Familie oder gemütlich zu zweit – für jedes Szenario lässt sich mit der neuen PALMA MODULAR Serie die perfekte Wohlfühllandschaft gestalten. Bestimmen Sie selbst, welche und wie viele der einzelnen Elemente auf Ihrer Terrasse Einzug halten. 9HUVFKLHGHQH $XIVWHOOYDULDQWHQ M
M
A
A
A
M
M
160 x 95
M
E
M
E
M
160 x 95
Sessel
M
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
M
M
M
160 x 95
M
6HVVHO LQNO .LVVHQ 150 kg max. Belastung ă
M
M
A
A
A
E
M
220 x 95
Sessel
M
E M
95 x 95
M
M
M
A
E = Eckteil M = Mittelteil A = Endteil
A
M
M
E
A
A
M
M
E
A
M
A
0LWWHOWHLO LQNO .LVVHQ 150 kg max. Belastung ă
(FNWHLO LQNO .LVVHQ 150 kg max. Belastung ă
(QGWHLO UHFKWV LQNO .LVVHQ 150 kg max. Belastung ă
(QGWHLO OLQNV LQNO .LVVHQ 150 kg max. Belastung ă
X-LINE
42
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Casual Dining Tisch (ohne Tischplatte) 95 x 95 cm ă 160 x 95 cm ă 220 x 95 cm ă
43
BRETAGNE +
INNEN WIE AUSSEN! Legen Sie Wert auf ein ästhetisches Gesamtbild, das auch mit dem Wohnstil Ihres Hauses harmoniert? Avanciert Ihr Garten mehr und mehr zum Wohnbereich? Dann liegen Sie absolut im Trend. Immer mehr Menschen nutzen die Zeit im Freien zum Essen, Spielen und Freunde treffen. Hier fĂźhlen Sie sich wohl, hier sind Sie ganz sie selbst. Dining-Sessel LQNO .LVVHQ 150 kg max. Belastung ă
/LHJH LQNO .LVVHQ 120 kg max. Belastung ă
6HVVHO LQ &KDPSDJQHU 6DQG .LVVHQIDUEH 1DWXU $QWKUD]LW :KLWH ZDVK .LVVHQIDUEH $QWKUD]LW XQG $QWKUD]LW 6DOWäQäSHSSHU .LVVHQIDUEH $QWKUD]LW HUKŒOWOLFK
JARVIS
WOHLFĂœHLZEIT! Sommerzeit ist WohlfĂźhlzeit. Endlich kĂśnnen wir wieder die Zeit drauĂ&#x;en genieĂ&#x;en und damit den zusätzlichen Wohnraum. Entsprechend gemĂźtlich und komfortabel sollte der Platz gestaltet sein. JARVIS erfĂźllt alle WĂźnsche an Komfort, bequemes Sitzen und sorgt so fĂźr WohlfĂźhlzeit unter freiem Himmel.
Dining-Sessel LQNO .LVVHQ (mit verstellbarer RĂźckenlehne) 150 kg max. Belastung ă
Dining-Sessel LQNO .LVVHQ 150 kg max. Belastung ă
6HVVHO LQ 6DQG .LVVHQIDUEH 1DWXU :KLWH ZDVK .LVVHQIDUEH $QWKUD]LW XQG 6DOWäQäSHSSHU .LVVHQIDUEH $QWKUD]LW HUKŒOWOLFK
44
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
45
CUPIDO +
BISTRO
6HVVHO LQ 6DQG .LVVHQIDUEH 1DWXU :KLWH ZDVK .LVVHQIDUEH $QWKUD]LW XQG 6DOWäQäSHSSHU .LVVHQIDUEH $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK
6HULH XQG .LVVHQ LQ $QWKUD]LW $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK
IHR LIEBLINGSPLATZ ALLEIN ODER ZU ZWEIT
PRIVATES BISTRO VOR DER EIGENEN TERRASSENTÃœR!
0DQFKH 8UODXEVLPSUHVVLRQHQ ODVVHQ HLQHQ HLQIDFK QLFKW ORV ,KUHQ OHW]WHQ 8UODXE N¸QQHQ 6LH MHW]W DXFK GDKHLP QDFKHPSÄ°QGHQ allein oder doch lieber zu zweit. CUPIDO + lädt ein zum Loungen. Augen schlieÃ&#x;en und ruhen – hören Sie das Wellenrauschen?
BISTRO zieht gern auf Ihrer Terrasse ein und verlängert die Öffnungszeiten auf 24/7. Die leichten und besonders gemütlichen Sessel stehen bereit für die Kaffeepause. Für noch mehr Entspannung sorgt die sanft geschwungene Liege. Hereinspaziert in Ihr privates Bistrovergnügen.
6HW LQNO .LVVHQ 120 kg max. Belastung pro Sessel und Hocker bestehend aus 2 Sesseln mit platzsparend einschiebbaren Hockern und tailliertem Tisch mit Tür und Stauraum. *HıHFKW PP KDOEUXQG ă 46
6WDSHOVHVVHO LQNO .LVVHQ 120 kg max. Belastung ă
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
/LHJH LQNO .LVVHQ 150 kg max. Belastung ă
47
EDELSTAHL
EDEL IN STAHL Nichts ist zu viel. Reduzierte, klare Formen der Edelstahlsessel VIDA und FEEL gehen mit den erstklassigen Eigenschaften des Materials eine ideale Verbindung ein. Die MÜbel faszinieren GXUFK HLQH PDNHOORVH 2EHUŌFKH XQG KRKHQ ŒVWKHWLVFKHQ 5HL] 8QG GHU 3ĹHJHDXIZDQG" ,VW praktisch nicht vorhanden – so bleibt viel Zeit fßr genussvolle Stunden unter freiem Himmel. Edelstahl gehÜrt zu den Trendmaterialien im GartenmÜbelbereich. GartenmÜbel aus Edelstahl bestechen vor allem durch ihr geradliniges, elegantes Design und kÜnnen sowohl mit moderner, urbaner Architektur sowie mit dem klassischen Holzeinrichtungsstil kombiniert werden. Sie sind EHVRQGHUV SĹHJHOHLFKW ODQJOHELJ XQG žEHU]HXJHQ GXUFK LKUH KRKH :HUWLJNHLW
48
49
FEEL LOOK + FEEL + VIDA
Serie in Edelstahl / Grau-meliert erhältlich
PERFECT LOOK & FEEL Die geraden Linien von FEEL haben Mut zu Winkeln. Die Edelstahlserie ßberzeugt durch meisterliches Understatement und damit jeden Ästheten. Wer bei so viel SchÜnheit glaubt auf Komfort verzichten zu mßssen, ist auf dem Irrweg. Die Serie ist mit einem hautsympathischen Outdoorgewebe ausgerßstet. Dieses passt sich der KÜrperform wunderbar an und ist daher besonders bequem – so wird das Sonnen stilvoll und komfortabel.
50
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
6WDSHOVHVVHO KRFK 120 kg max. Belastung ă
)UHLVFKZLQJHU 120 kg max. Belastung ă
S-LINE
S-LINE
S-LINE
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
51
FEEL
VIDA LOOK GOOD FEEL GOOD
Serie in Edelstahl / Grau-meliert erhältlich
VIVA LA VIDA
6HULH LQ (GHOVWDKO $QWKUD]LW HUKÂŚOWOLFK
INSIDE OUT! Ein gutes StĂźck moderner Lebensart – drauĂ&#x;en wie drinnen – zieht mit der Linie VIDA in Ihr Zuhause ein. Die klaren Formen in Verbindung mit den edlen Materialien machen diese Linie zu einem zeitlos schĂśnen Hingucker. Liege 120 kg max. Belastung ă
6WDSHOVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
S-LINE
52
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
53
ALUMINIUM/KUNSTSTOFF/
VOLLPOLYMER
KETTALUX-KUNSTSTOFF .XQVWVWRII LVW GHU LGHDOH :HUNVWRII I¾U 2XWGRRU 0¸EHO GD ZLWWHUXQJVEHVW¦QGLJ VWDELO XQG SıHJHOHLFKW 'XUFK VHLQH ODQJM¦KULJHQ (UIDKUXQJHQ LQ GHU Kunststoffproduktion hat KETTLER spezielle Rezepturen und Fertigungsverfahren entwickelt, aus denen hochwertige und langlebige Gartenmöbel in deutscher Produktion hergestellt werden. KETTLER setzt bei ausgewählten Gartenmöbeln Kunststoff aus KETTALUX und KETTALUX-PLUS ein. Die verwendeten Kunststoff-Elemente werden bei einem Produktionsvorgang im 2-Komponentenverfahren hergestellt: Eine AuÃ&#x;enschicht aus hochwertigem Kunststoff, der eine feine und harte 2EHUı¦FKH ELOGHW XQG HLQHP .XQVWVWRIINHUQ DXV DXIEHUHLWHWHP UHF\FHOWHP .XQVWVWRII PDWHULDO 0LW +LOIH GLHVHV 9HUIDKUHQV N¸QQHQ JODWW ı¦FKLJH dünnwandige und ästhetisch anspruchsvolle Gartenmöbel mit einer hohen Langlebigkeit hergestellt werden. Möbelgruppen und Tische mit dem Gütesiegel KETTALUX Plus sind zusätzlich mit einer speziellen Lackierung veredelt und schenken dem Produkt eine brilliante und leicht ]X UHLQLJHQGH 2EHUı¦FKH Aluminium und Kunststoff – eine perfekte Verbindung Eine perfekte Einheit bilden KETTLER Gartenmöbel aus der Materialkombination Aluminium und Kunststoff. Hier verbinden sich die besten Eigenschaften beider Materialwelten. Diese Kombination macht unsere Gartenmöbel ]X SıHJHOHLFKWHQ XQG ODQJOHELJHQ 2XWGRRU 6WDUV XQG LVW ]XGHP DOOHQ :HWWHUQ J HZDFKVHQ 'LH I¾U .(77/(5 3URGXNWH HLQJHVHW]WHQ 0DWHULDOLHQ IDV]LQLHUHQ ]XGHP GXUFK HLQH RSWLVFK PDNHOORVH 2EHUı¦FKH XQG KRKHQ ¦VWKH WLVFKHQ 5HL] Rückenlehne der Kunststoff-Serie SEINE (Seite 60 und 61)
54
Rückenlehne der Kunststoff-Serie LINK (Seite 60 und 61)
55
TIFFANY
RIVA
6HULH LQ :HL¡ HUK¦OWOLFK
6HULH LQ :HL¡ HUK¦OWOLFK
FRÃœHSTÃœCK BEI TIFFANY!
GARTENVERGNÃœGEN LEICHT GEMACHT!
Oder erleben Sie den Tagesbeginn lieber auf der heimischen Terrasse? Dann freuen Sie sich auf einen entspannten Tag mit TIFFANY, denn dieser KETTLER-Klassiker stellt sich ganz auf Ihre Wünsche ein. Die Vielfachverstellbarkeit der Sessel macht Sitzen komfortabel und angenehm bequem. Zu Ihren Diensten stehen neben einer Rollliege ein Multipositionssessel und ein Hocker.
Die warmen Monate laden ein, das Leben nach drauÃ&#x;en zu verlegen. RIVA ist perfekt für das kleine Glück im Grünen und überzeugt durch praktische Tugenden: leicht, stabil und einfach im Handling. So folgt RIVA im Handumdrehen an den Platz Ihrer Wahl.
Wir empfehlen folgende Dessins:
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
56
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
5ROOOLHJH 120 kg max. Belastung ă
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
Dessin 521
Dessin 522
Dessin 586
Dessin 744
Wir empfehlen folgende Dessins:
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă +RFNHU 100 kg max. Belastung ă
Dessin 888
Dessin 870
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
Dessin 889
Dessin 869
57
GRANNY GRANNY PEPPT DEN WOHNRAUM AUF! DRAUSSEN UND DRINNEN! Ein modernes Statement fĂźr die Terrasse und das Wohnzimmer! Mit den neuen GRANNY Beistelltischen ziehen wahre Hingucker ein. Sie setzen aber nicht nur dekorative Akzente, sie empfehlen sich ebenso als kleine Helfer oder als Deko-Tischchen. In verschiedenen Farben und Formen gruppiert verfehlen sie ihre Wirkung nicht.
6HW 3RXI XQG %HLVWHOOWLVFK ă
Granny in Sand, Altrosa oder Brombeer erhältlich
58
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
59
SEINE
LINK
PLATZ IST IN DER KLEINSTEN HÜTTE Die Einrichtung von kleinen Wohnräumen, Balkonen oder Terrassen erfordert oft viel Geschick. Besonders, wenn man den eigenen Stil verwirklichen möchte. Mit den neuen Kunststoffstühlen SEINE und LINK lässt sich selbst der kleineste Stadtbalkon jung und modern gestalten.
6WDSHOVWXKO 110 kg max. Belastung ă
S-LINE
6WDSHOVHVVHO 110 kg max. Belastung ă
S-LINE
OBJEKT
GEEIGNET
6HULH LQ :HL¡ XQG *UDSKLW HUK¦OWOLFK
LINK
IT’S ALL IN THE MIX SEINE und LINK gibt es als Stuhl und Sessel mit komfortablen Armlehnen. %HVRQGHUV SÄ°IÄ°J ZLUNW GLH .RPELQDWLRQ EHLGHU 6HULHQ DP 7LVFK %OHLEW QXU noch zu entscheiden, ob die weiÃ&#x;e oder die anthrazitfarbene Variante Ihr Herz erobert.
6WDSHOVWXKO 110 kg max. Belastung ă
S-LINE
6WDSHOVHVVHO 110 kg max. Belastung ă
S-LINE OBJEKT
GEEIGNET
6HULH LQ :HL¡ XQG *UDSKLW HUK¦OWOLFK
60
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
61
RIMINI
ROMA .ODSSVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
5ROOOLHJH 120 kg max. Belastung ă
.ODSSVHVVHO XQG +RFNHU LQ :HL¡ 5ROOOLHJH LQ :HL¡ XQG $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK
EINFACH DRAUSSEN LEBEN!
Wir empfehlen folgende Dessins:
Champagner und Kaviar brauchen wir nicht. Wichtiger ist das schöne Plätzchen im Freien und ganz viel Zeit füreinander. ROMA ist ein gemütlicher Sessel für die schmucke Kaffeetafel oder den lässigen Grillabend. Dessin 857
Dessin 858
NIZZA
6HULH LQ :HL¡ HUK¦OWOLFK
.ODSSVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
(,1 7$* :,( -('(5 $1'(5(" Warum nicht einfach mal gar nichts planen und den Tag damit unvergesslich machen? Verbringen Sie herrlich entspannte Stunden unter freiem Himmel. Das ist pures Glück. Damit viel Zeit für die glücklichen Momente im Leben bleibt, ist die Serie RIMINI dank des hochwertigen Kunststoffs besonders XQNRPSOL]LHUW 'DV 0DWHULDO LVW SıHJHOHLFKW XQG GLH )DUEH EOHLEW GXUFK HLQH KRKH /LFKWHFKWKHLW DXFK XQWHU :LWWHUXQJVHLQı¾VVHQ EHVRQGHUV VFK¸Q
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă 6HULH LQ :HL¡ HUK¦OWOLFK Wir empfehlen folgende Dessins:
Wir empfehlen folgende Dessins:
KLARES WEISS FÃœR DIE TERRASSE! NIZZA setzt mit seinem klaren WeiÃ&#x; frische Akzente auf der Terrasse. Die mehrfach verstellbaren Sessel sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt und ebenso verarbeitet. Verbringen Sie viele entspannte Sommer mit NIZZA – ganz unbeschwert! Dessin 862
62
Dessin 863
Dessin 864
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
Dessin 769 *Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Dessin 770
63
WAVE
6HULH LQ 6LOEHU $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK Wir empfehlen folgende Dessins:
WILLKOMMEN ZUHAUSE! Ob Kindergeburtstag, Grillparty oder entspanntes Get-Together. WAVE schafft für alle Events den perfekten Rahmen und hält dabei so manchem Besucheransturm stand. Die Möbelgruppe aus KETTALUX-Kunststoff und Aluminium zeichnet sich durch seine besonGHUH 5REXVWKHLW XQG GHQ JHULQJHQ 3ıHJHDXIZDQG DXV 8QG EHL DOOHP .RPIRUW VHKHQ VLH DXFK QRFK NODVVH DXV 'HU 6RPPHU VFKHQNW Ihnen das Extrazimmer im Freien, schenken Sie sich doch die passenden WAVE-Gartenmöbel dazu.
KETTALUX Der hochwertige und äuÃ&#x;erst stabile Kunststoff wird in einem 2-Komponenten-Verfahren hergestellt: Die AuÃ&#x;enschicht besteht aus hochwertigem Kunststoff, der eine feine und harte 2EHUݦFKH ELOGHW ,QQHQ OLHJW HLQ .XQVWVWRIINHUQ aus aufbereitetem Kunststoff-Recycling-Material. Diese Möbel sind äuÃ&#x;erst witterungsbeständig, VWDELO XQG SÄ°HJHOHLFKW
64
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
Dessin 859
Dessin 862
Dessin 863
0XOWLSRVLWLRQVVHVVHO 120 kg max. Belastung ă
Dessin 864
+RFNHU 100 kg max. Belastung ă
$OOH 3UHLVH VLQG HLQH XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 3UHLVH RKQH 3ROVWHUDXÄ°DJHQ
5ROOOLHJH 120 kg max. Belastung ă
65
KETTLER TISCHWELT
VIELFALT STEHT ZUR WAHL! Material, Farbe, TischgrĂśĂ&#x;e, Design – die Anforderungen an einen Gartentisch sind hoch. Hier spielt das individuelle Platzangebot auf der Terrasse eine ebenso groĂ&#x;e Rolle, wie eine unverzichtbar robuste Verarbeitung des Tisches. KETTLER hat sich mit seinem umfangreichen Angebot an verschiedensten Tischen fĂźr den Garten breit aufgestellt und bietet fĂźr jeden Geschmack und jeden Einrichtungsstil den passenden Tisch. Im KETTLER Tischsystem planen Sie Ihren Tisch nach genau Ihren Vorstellung selbst und stellen ihn im Baukastensystem zusammen. Auf Seite 68 und 69 erfahren Sie mehr dazu. Zudem bietet KETTLER auch viele komplette Tischvarianten aus unterschiedlichen Tischgestellen und Tischplatten. Ganz gleich ob Sie Kunststoff, Keramik oder Holz als Material fĂźr Ihren Tisch bevorzugen – ob Sie nach einem Ausziehtisch oder nach einer platzsparenden .ODSSYDULDQWH VXFKHQ KLHU ZHUGHQ 6LH GHQ 7LVFK Ä°QGHQ GHU JHQDX ]X ,KQHQ SDVVW Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten von der gesamten KETTLER Tischwelt inspirieren.
66
67
KETTLER TISCHSYSTEM Genau mein Tisch!
:¦KOHQ 6LH DXV 0¸JOLFKNHLWHQ
:¦KOHQ 6LH ,KU 0DWHULDO
Gestalten Sie Ihren Lieblingstisch aus der Vielzahl an Möglichkeiten. So wird es ein Tisch, der genau Ihren Anforderungen an Design, GröÃ&#x;e und Material entspricht.
Sie entwickeln den Look in vier Schritten und schaffen einen Tisch ganz nach Ihrem Geschmack – passend zu Ihren Outdooroder auch Indoormöbeln.
Tischplatten aus HPL, KETTALUXPLUS, Keramik oder 7HDN +RO]
+3/ 7LVFKSODWWHQ Hochfester Schichtstoff (High Pressure Laminates). Besonders kratzfest und langlebig.
.(77$/8; 3/86 7LVFKSODWWHQ Hochwertiger Kunststoff, 2-Komponenten-Verfahren, Kern aus umweltfreundlichem Recycling-Material.
.HUDPLN 7LVFKSODWWHQ Technische Keramik, besonders widerstandsfähig und kratzfest. Mehrschichtiger Aufbau mit stabilisierender Glasfasermatte.
HPL Anthrazit
KETTALUX-PLUS Anthrazit
Keramik Anthrazit 95 x 95 cm 160 x 95 cm 220 x 95 cm
KETTALUX-PLUS Tischplatte Anthrazit
HPL Mocca
KETTALUX-PLUS Anthrazit-grau 7HDN 7LVFKSODWWHQ Massives Teak-Holz, FSC® ]HUWLİziert, aus kontrolliertem Plantagenanbau.
HPL Olive-Grey
HPL Tischplatte Beach-white
8P GLH KRFKZHUWLJH 2EHUı¦FKH ,KUHV KETTLER Gartenmöbels dauerhaft zu erhalten, müssen Rückstände von Sonnencreme sofort entfernt werden.
KETTALUX-PLUS Mocca
Teak HPL Beach-white
KETTALUX-PLUS WeiÃ&#x; 95 x 95 cm 160 x 95 cm 220 x 95 cm
HPL Grau
Keramik Tischplatte Anthrazit
Teak Tischplatte
ă ă ă
ă ă ă Tischplatte in 220 x 95cm wird durch 2 Aluminiumschienen akzentuiert.
HPL Eiche teakfarben +3/ 7LVFKSODWWHQ 95 x 95 cm 160 x 95 cm 220 x 95 cm
ă ă ă
ă ă ă
5HF\FOHG 7HDN 7LVFKSODWWHQ Massives recyceltesTeak-Holz, FSC® ]HUWLİ]LHUW
RECYCLED TEAK FSC® 95 x 95 cm 160 x 95 cm 220 x 95 cm
HPL Pinie anthrazit
:¦KOHQ 6LH ,KU *HVWHOO
95 x 95 cm 160 x 95 cm 220 x 95 cm
ă ă ă
*HVWHOOIDUEHQ
Silber
FLOAT Tischgestell
EDGE Tischgestell
CUBIC Tischgestell
CUBIC Tischgestell
SKATE Tischgestell
OCEAN Tischgestell
0RGHUQ XQG NODU Puristisches Gestell-Design mit „schwebender“ Tischplatte.
(OHJDQW XQG VWLOYROO Wirkungsvolles Gestell-Design I¾U HLQ JHSıHJWHV $PELHQWH
Klassisch und dezent Geschmackvolles Gestell-Design passend für viele Einrichtungsstile.
Edelstahl – Klares, zurückhaltendes Gestell-Design wirkt durch edles Material.
Edelstahl – EDELSTAHL Modernes Gestell-Design in Kufenform.
Edelstahl – ALUMINIUM Modernes Gestell-Design in Kufenform.
FLOAT Tischgestell Aluminium 95 x 95 cm ă 160 x 95 cm ă 220 x 95 cm ă
EDGE Tischgestell Aluminium 95 x 95 cm ă 160 x 95 cm ă 220 x 95 cm ă
CUBIC Tischgestell Aluminium 95 x 95 cm ă 160 x 95 cm ă 220 x 95 cm ă
CUBIC Tischgestell Edelstahl 95 x 95 cm ă 160 x 95 cm ă 220 x 95 cm ă
SKATE Tischgestell Edelstahl 160 x 95 x 75 cm ă 220 x 95 x 75 cm ă 160 x 95 x 68 cm ă
OCEAN Tischgestell 95 x 95 x 33 cm Silber 160 x 95 x 74 cm Silber 160 x 95 x 68 cm Anthrazit 160 x 95 x 74 cm Anthrazit 220 x 95 x 68 cm Anthrazit 95 x 95 x 68 cm Anthrazit
Zur Wahl stehen sechs verschiedene Tischgestelle: FLOAT, EDGE, CUBIC, CUBIC EDELSTAHL, SKATE und 2&($1 Die Aluminium-Gestelle gibt es jeweils in den Farben: Silber, Anthrazit, Champagner und WeiÃ&#x; 68
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Anthrazit
Champagner
WeiÃ&#x; *Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
69
FLOAT DINING TISCHE
EDGE DINING TISCHE Dining-Tisch Ă˜ 120 cm ă KETTALUX-PLUS Dining-Tisch 159/219 x 94 cm ă
Dining-Tisch Ă˜ 150 cm ă .(77$/8; 3/86 (LQOHJHSODWWH 60 x 94 cm ă
Dining-Tisch 160 x 70 cm ă
Ausziehtisch 160/210 x 95 cm ă
Ausziehtisch 200/250/300 x 95 cm ă
Tische in Silber/Anthrazit und Anthrazit/Anthrazit erhältlich
Die KETTLER HPL-Tischplatten sind 13 mm starke Mehrschichtplatten. HPL-Platten sind enorm stabil, kratz- und stoĂ&#x;fest. Dank der Hitzebeständigkeit und UV-Stabilität sind sie sehr gut fĂźr den Einsatz als OutdoormĂśbel geeignet. Das klare Tischdesign wird geprägt durch die „schwebend“ angebrachte Tischplatte.
Tische in Silber/Anthrazit und Anthrazit/Anthrazit erhältlich
Tischbein-Form Tischbein-Form
8P GLH KRFKZHUWLJH 2EHUŌFKH ,KUHV .(77/(5 *DUWHQP¸EHOV GDXHUKDIW ]X HUKDOWHQ PžVVHQ Rßckstände von Sonnencreme sofort entfernt werden.
70
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
71
TUBE KLAPPTISCHE
CUBIC DINING TISCHE .ODSSWLVFK 68 x 68 cm ă
Dining-Tisch 160 x 95 cm ă
Dining-Tisch 140 x 70 cm ă
.ODSSWLVFK Ø 100 cm ă
Ausziehtisch 159/219 x 94 cm ă
.ODSSWLVFK 120 x 80 cm ă
Ausziehtisch 140/210 x 70 cm ă .ODSSWLVFK 140 x 95 cm ă
(LQOHJHSODWWH I¾U Ausziehtisch 60 x 94 cm ă
Tische in Silber/Anthrazit und Anthrazit/Anthrazit erhältlich
Tische in Silber/Anthrazit und Anthrazit/Anthrazit erhältlich
62 ./$337ä6 0,7 78%(
EINE ERFOLGSSERIE STELLT SICH VOR!
Der hochwertige und äuÃ&#x;erst stabile Kunststoff wird in den heimischen KETTLER-Werken produziert. Das Material wird in einem 2-Komponenten-Verfahren hergestellt: Die AuÃ&#x;enschicht besteht aus KRFKZHUWLJHP .XQVWVWRII GHU HLQH IHLQH KDUWH 2EHU ı¦FKH ELOGHW ,QQHQ OLHJW HLQ .XQVWVWRIINHUQ DXV aufbereitetem, festem Kunststoff-Recycling-Material. Die KETTALUX-PLUS-Tischplatten sind äuÃ&#x;erst ZLWWHUXQJVEHVW¦QGLJ XQG SıHJHOHLFKW 'XUFK HLQH VSH]LHOOH /DFNLHUXQJ HUK¦OW GLH 7LVFKSODWWH HLQH EULOODQWH 2EHUı¦FKH
Das klassisch dezente Cubic-Tischgestell, mit verstellbarem TischfuÃ&#x; der Bodenunebenheiten ausgleicht, passt hervorragend zu unseren KETTALUX-PLUS-Tischplatten. Diese sind äuÃ&#x;erst ZLWWHUXQJVEHVW¦QGLJ XQG SıHJHOHLFKW XQG GXUFK HLQH VSH]LHOOH /DFNLHUXQJ HUK¦OW GLH 7LVFKSODWWH HLQH EULOODQWH 2EHUı¦FKH
72
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Tischbein-Form
73
RECYCLED TEAK TISCHE
BOULEVARD KLAPPTISCHE .ODSSWLVFK 80 x 80 cm ă
.ODSSWLVFK 115 x 70 cm ă
.ODSSWLVFK 140 x 95 cm ă
.ODSSWLVFK 160 x 95 cm ă
AUS ALT MACH NEU! Dieses Produkt besteht aus 100% recyceltem Teakholz, das von alten Holzhäusern stammt, die durch Häuser aus Stein ersetzt wurden. So helfen wir der Bevölkerung in Indonesien zu einer besseren Wohnqualität und können Ihnen Gartenmöbel anbieten, die eine Ausstrahlung im Used-Look haben. -HGHU 7LVFK LVW HLQ]LJDUWLJ XQG ZXUGH I¾U 6LH PLW YLHO 6RUJIDOW KHUJHVWHOOW 'LH 8QUHJHOP¦¡LJNHLWHQ LP +RO] VLQG NHQQ]HLFKQHQG I¾U GHQ charakteristischen und DXWKHQWLVFKHQ /RRN XQVHUHU 7LVFKH
Dining-Tisch 180 x 95 cm ă
$OOH 7LVFKH LQ 6LOEHU $QWKUD]LW $QWKUD]LW $QWKUD]LW HUK¦OWOLFK [ FP [ FP XQG š FP LQ :HL¡ :HL¡ XQG [ FP DXFK LQ XQG &KDPSDJQHU 0RFFD HUK¦OWOLFK
.ODSSWLVFK Ø 100 cm ă
Dining-Tisch 240 x 95 cm ă
.ODSSWLVFK Ø 115 cm ă
Die Tischplatten sind aus hochwertigem KETTALUX-PLUS-Kunststoff gefertigt und mit einer UV-gehärteten Lackierung versiegelt. Das macht sie zu wahren Bollwerken gegen Wind und Wetter. Besonders praktisch: die einfache Handhabung des Klappmechanismus für eine platzsparende Lagerung.
8P GLH KRFKZHUWLJH 2EHUı¦FKH ,KUHV .(77/(5 *DUWHQP¸EHOV GDXHUKDIW ]X HUKDOWHQ P¾VVHQ 5¾FNVW¦QGH YRQ 6RQQHQFUHPH VRIRUW HQWIHUQW ZHUGHQ
74
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
75
POLSTERAUFLAGEN PRÄZISION UND QUALITÄT, DIE 0$1 )ž+/7
ZEIT FÜR VERÄNDERUNG! Setzen Sie Ihre Gartenmöbel neu in Szene – ganz nach Ihrem individuellen Geschmack. Mit den unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeiten aus den verschiedenen Dessins und Farben schaffen Sie eine gemütliche, ansprechende Atmosphäre. Wählen Sie Ihre /LHEOLQJVIDUE NRPELQDWLRQ I¾U $XıDJHQ +RFNHU Sessel und Liegen sowie dazu passende Nacken- und Rückenpolster aus.
Bequemlichkeit beginnt mit einem guten Polster. KETTLER weiÃ&#x; das und achtet bei GHU )HUWLJXQJ GHU 3ROVWHUDXıDJHQ DXI N¸USHU gerechte Formen und hochwertige Materialien. Der FCKW-freie Schaumstoffkern ist formstabil und dennoch sehr geschmeidig. Umhüllt von einem Vlies entsteht ein atmungsaktives Polster, das zugleich äuÃ&#x;erst strapazierfähig ist.
DIE KONFEKTIONEN UNTERSCHEIDEN DIE KISSEN IN LOOK UND MACHART! Wählen Sie Ihr Lieblingsdessin aus und bestimmen Sie Ihre bevorzugte Konfektion. Ãœber das Manufakturprogramm sind alle Kombinationen möglich. StandardmäÃ&#x;ig sind die hier abgebildeten Dessin-Varianten verfügbar.
KTH2 Konfektion mit ReiÃ&#x;verschluss, empfohlen zu allen Serien
'LH %H]¾JH EHVWHKHQ DXV HGOHQ SıHJHOHLFKten Qualitätsstoffen. Für den Aufdruck unserer exklusiven Dessins verwendet KETTLER umweltverträgliche Farben, deren Leuchtkraft lange erhalten bleibt.
Abgerundet wird der Look durch einen, zum Farbkonzept passenden, Sonnenschirm.
Dessin 869
Dessin 870
Dessin 888
Dessin 867
Dessin 519
Dessin 890
Dessin 866
Dessin 773
Dessin 875
Dessin 882
Dessin 881
Dessin 916
Dessin 884
Dessin 883
Dessin 887
Dessin 886
Dessin 903
Dessin 891
+RFNHUDXıDJH 6HVVHODXıDJH 5HOD[DXıDJH /LHJHQDXıDJH 6FKDXNHODXıDJH RKQH 'DFK
(Dessin 882/884/887/519) nur in uni Dessins erhältlich
Dessin 889
ă ab ă ă ă ă Dessin 692
POLSTERAUFLAGEN - DIE NEUEN DESSINS Die Acrylfaser dralon® NRPPW LP 6RPPHU EHL YLHOHQ .(77/(5 $XıDJHQ 'HVVLQV ]XP (LQVDW] 'LH *HZHEH DXV GUDORQ® sind höchst langleELJ XQG IRUPEHVW¦QGLJ 'DQN GHU /LFKW XQG :HWWHUEHVW¦QGLJNHLW GHU EHZ¦KUWHQ )DVHU EHKDOWHQ GLH $XıDJHQ XQG .LVVHQ ODQJH LKUH )DUEHQ XQG bleiben gut in Form. 6¦PWOLFKH 0DWHULDOLHQ GLH LP 7H[WLOEHUHLFK YRQ .(77/(5 HLQJHVHW]W ZHUGHQ VLQG QDFK ˜NR 7H[ 6WDQGDUG ]HUWLİ]LHUW XQG GDPLW EHVRQGHUV KDXW XQG XPZHOWIUHXQGOLFK 'LH 7H[WLOLHQ VLQG GDU¾EHU KLQDXV SıHJHOHLFKW XQG HLQIDFK ]X UHLQLJHQ
DIE KONFEKTIONEN! Wählen Sie Ihr Lieblingsdessin aus und bestimmen Sie Ihre bevorzugte Konfektion. Ãœber das Manufakturprogramm sind alle Kombinationen als Sonderanfertigung in den KTH-Konfektionen möglich. StandardmäÃ&#x;ig sind die hier abgebildeten Dessin-Varianten verfügbar.
KTH 2
KTH 3
KTH 7
(passend zu KTH 15)
76
Dessin 885
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
(passend zu KTH 15)
77
POLSTERAUFLAGEN .7+ Konfektion mit ReiĂ&#x;verschluss, empfohlen zu allen Serien
KTH3 Konfektion mit Steg und Doppelkeder, empfohlen zu allen Serien
+RFNHUDXÄąDJH 6HVVHODXÄąDJH 5HOD[DXÄąDJH 5ROOOLHJHQDXÄąDJH
Dessin 586
Dessin 521
Dessin 194
Dessin 699
Dessin 522
Dessin 744
6HVVHODXÄąDJH
ă ab ă ă ă
Dessin 903 (KTH 2)
Dessin 907
Dessin 891 (KTH 2)
Dessin 882
Dessin 884
LUCCA Konfektion mit VliesfĂźllung fĂźr Relaxsessel LUCCA und VIP-Schaukel
KTH7 mit Doppelquersteppung, empfohlen zu allen Materialien
+RFNHUDXĹDJH 6HVVHODXĹDJH 5HOD[DXĹDJH (CIRRUS) 5ROOOLHJHQDXĹDJH nur in uni Dessins erhältlich
ab ă
Dessin 901
Dessin 871
Dessin 872
Dessin 893
Dessin 894
Dessin 897
ă ab ă ă ă
5HOD[DXÄąDJH /8&&$
ă
9,3 6FKDXNHODXÄąDJH
Dessin 519
ă
TAMPA Konfektion mit wattiertem Stehsaum fßr Bäderliege TAMPA
Dessin 895
Dessin 896
Dessin 882
Dessin 898
Dessin 900
Dessin 884
Dessin 887
Dessin 519
Dessin 899
%ÂŚGHUOLHJH 7$03$ 78
Dessin 887
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
ă
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
79
POLSTERAUFLAGEN KTA 1 Konfektion Doppelquersteppung mit Schaum-/VliesfĂźllung, empfohlen zu allen Serien
KTA 3 Konfektion Blockkissen mit Schaum-/ VliesfĂźllung, empfohlen zu allen Serien
Dessin 850
Dessin 676
Dessin 851
Dessin 852
Dessin 675
Dessin 857
Dessin 858
Dessin 854
Dessin 853
+RFNHUDXĹDJH 6LW]NLVVHQ 6HVVHODXĹDJH 5HOD[DXĹDJH *DUWHQOLHJHQDXĹDJH %DQNDXĹDJH 6LW]ŌFKH nur in uni Dessins erhältlich
Dessin 790
ă ab ă ă ă ă
Dessin 770
ab ă
6HVVHODXÄąDJH
Dessin 865
Dessin 769
Dessin 575
6FKDXNHODXÄąDJH 3$5$',6( inkl. Dach
6FKDXNHOGDFK 3$5$',6( .RSI 5žFNHQSROVWHU nur in uni Dessins erhältlich
ă ă ă
KTA 4 Konfektion verstĂźrzt, Quersteppung mit Sitz und RĂźcken, empfohlen zu allen Serien
Dessin 862
Dessin 863
Dessin 864
Dessin 856
Dessin 859
Dessin 860
Dessin 861
6HVVHODXÄąDJH PLW .RSISROVWHU ab ă *DUWHQOLHJHQDXÄąDJH PLW .RSISROVWHU ă 5HOD[DXÄąDJH PLW .RSISROVWHU ă
+RFNHUDXÄąDJH 6LW]NLVVHQ XQLIDUEHQ ă
KTA 2 Konfektion mit Stehsaum und Kopfpolster mit Schaum-/VliesfĂźllung, empfohlen zu allen Serien
Dessin 725
Dessin 855
6HVVHODXÄąDJH *DUWHQOLHJHDXÄąDJH 5HOD[DXÄąDJH 6FKDXNHODXÄąDJH 3DUDGLVH
ab ă ă ă ă
1DFNHQSROVWHU
.RSISROVWHU
Um bequemes Liegen auf der Relaxliege noch zu verbessern, bietet KETTLER Nackenpolster an. Es gibt sie in zwei verschiedenen AusfĂźhrungen: rechteckig und halbrund (Outdoorgewebe). GefĂźllt sind die Nackenpolster mit hochwertigem Schaumstoff. Sie sind passend fĂźr Multipositionssessel, Relaxsessel und Liegen.
Die Kopfpolster bestehen aus 100 % Polyester und sind erhältlich in den Dessins 850 Blau, 852 Rot, 865 Anthrazit.
Nackenpolster Outdoorgewebe halbrund 80
Nackenpolster Outdoorgewebe rechteckig
Nackenpolster Outdoorgewebe LUCCA II *Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Dessin 850 *Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Dessin 852
Dessin 865 81
CHILLI
WETTERFESTE AUFLAGE
:(1 67˜57 '$ 12&+ 6&+/(&+7(6 :(77(5" Ob Sonne oder Regen – ganz gleich welche Wetterlage herrscht, mit den Outdoor-fähigen, ZHWWHUIHVWHQ $XÄąDJHQ GDUI PDQ JDQ] VRUJORV XPJHKHQ $XFK ZHQQ HV UHJQHW EOHLEHQ VLH einfach drauĂ&#x;en liegen und warten darauf, dass bald wieder die Sonne scheint. Das Material Ăźberzeugt nicht nur dank seiner technischen Eigenschaften, auch die Haptik ist wunderbar angenehm.
CHILL ON Chilli steht fĂźr coolen, bequemen Sitzkomofrt, egal ob Indoor entspannt im Wohnzimmer oder Outdoor im Garten. Der neue Sitzsack Chilli besteht aus einem Sitz- und RĂźckenteil. Diese sind Ăźber einen ReiĂ&#x;verschluss miteinander verbunden und kĂśnnen auch zweiteilig genutzt werden. Das wasserab-weisende Obermaterial sowie die wetterfeste FĂźllung, die keine FlĂźssigkeit aufnimmt, machen die Sitzsäcke zum idealen Begleiter fĂźr den Sommer - auch nach einem Regenschauer sind diese schnell wieder trocken und das Relaxen kann weitergehen.
Sitzsack CHILLI lieferbar in Silbergrau, Anthrazit, Marine und Rot ă 'HVVLQ wetterfeste PolsterDXÄąDJHQ
82
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
/LHJHQDXÄąDJHQ
ă
6FKDXNHODXÄąDJH 3DUDGLVH inkl. Dach und 2 Armpolster
ă
6FKDXNHOGDFK 3DUDGLVH
ă
Dessin 877 wetterfeste PolsterDXÄąDJHQ
83
SCHIRME GUT BESCHIRMT! Die hochwertigen und praktischen KETTLER-Schattenspender schßtzen vor UV-Strahlen und verwandeln den Platz unter der Sonne in eine schattige Oase. Damit sich der Schirm bequem und einfach Üffnen lässt, gibt es ihn wahlweise mit einer praktischen Kurbel oder einem leicht zu bedienenden Push-Up-Mechanismus. ,QVJHVDPW İQGHQ VLFK LP .(77/(5 6FKLUPSURJUDPP YHUVFKLHGHQH 0RGHOOH YRQ $PSHO oder auch Mittelmastschirmen. Die Top-Ampelschirm-Modelle Easy-Turn und Easy-Swing sowie die Mittelmastschirme Easy Lift und Easy Comfort punkten mit komfortablen Features und machen das Handling leicht und angenehm. Fßr sicheren Stand sorgen verschiedene hochwertige Schirmständer. Fßr sicheren Sonnenschutz das mit UPF 50+ ausgerßstete Material. Damit erreichen die KETTLER-Sonnenschirme den Australien/New Zealand-Standard, eines der ältesten und weltweit anerkanntesten Standards. Jedes Modell des EASY-Schirmsystems birgt eine Besonderheit. Die Schirme sind nach ihrem individuellen Produktvorzug benannt und sie erklären sich damit fast von selbst.
Erhältlich in folgenden Farben Lichtechtheit 6/UPF 50+
Silber/ Anthrazit
Silber/Taupe Silber/Natur Silber/Rot
Erhältlich in folgenden Farben Lichtechtheit 6/UPF 50+
Silber/Blau
.XUEHOVFKLUP HDV\ DOOURXQG Ă˜ FP ă Anthrazit/ Anthrazit
Silber/ Anthrazit
Silber/Taupe Silber/Natur Silber/Rot
Silber/Taupe Silber/Natur Silber/Rot
3XVK XS 6FKLUP HDV\ SXVK š FP ă
Silber/Blau
6FKLUPVWÂŚQGHU IžU $PSHOschirme ă
Erhältlich in folgenden Farben
Erhältlich in folgenden Farben
Lichtechtheit 6/UPF 50+
Lichtechtheit 6/UPF 50+
Silber/ Anthrazit
Silber/Taupe Silber/Natur Silber/Rot
Anthrazit/ Anthrazit
Anthrazit/ Taupe
Erhältlich in folgenden Farben
84
Silber/ Anthrazit
Silber/Taupe Silber/Natur Silber/Rot
Silber/Blau
Silber/ Anthrazit
Silber/Taupe Silber/Natur Silber/Rot
Silber/Blau
3XVK XS 6FKLUP HDV\ SXVK 200 x 200 cm ă Erhältlich in folgenden Farben
Lichtechtheit 6/UPF 50+
$PSHOVFKLUP HDV\ VZLQJ [ FP LQNO Abdeckhaube ă
Silber/Blau
3XVK XS 6FKLUP HDV\ SXVK 150 x 210 cm ă
6FKLUPVWÂŚQGHU IžU $PSHOVFKLUPH Kunststoff ă
Lichtechtheit 6/UPF 50+
Silber/ Anthrazit
$PSHOVFKLUP HDV\ WXUQ š FP LQNO Abdeckhaube ă
Anthrazit/ Taupe
Erhältlich in folgenden Farben
$PSHOVFKLUP HDV\ VZLQJ LQNO Abdeckhaube Ă˜ FP ă
6FKLUPVWÂŚQGHU HDV\ VWDQG Granit/Edelstahl 40 kg, L = 50, B = 50, H = 37,5 cm ă 55 kg, L = 55, B = 55, H = 37,5 cm ă
Lichtechtheit 6/UPF 50+
Silber/Blau
%RGHQKžOVH HDV\ VWDQG ă *Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Silber/ Anthrazit *Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Silber/Taupe Silber/Natur Silber/Rot
Silber/Blau
85
ABDECKHAUBEN
Anti-Rutschmatte 6HW 6W¾FN 28 x 28 cm ă
$EGHFNKDXEH I¾U *DUWHQVFKLUP SDVVHQG I¾U 6FKLUPH ELV FP L = 188, B = 48, H = 25 cm ă
$EGHFNKDXEH I¾U 6LW]JUXSSH Tisch 140 x 95 cm + 4 Stühlen im geklappten Zustand L = 154, B = 112, H = 90 cm ă
$EGHFNKDXEH I¾U 6LW]JUXSSH Tisch 160 x 95 cm + 6 Stühlen im geklappten Zustand L = 174, B = 112, H = 90 cm ă
$EGHFNKDXEH I¾U 5ROOOLHJH L = 204, B = 85, H = 60/46 cm ă
$EGHFNKDXEH I¾U .ODSSVW¾KOH E]Z 5HOD[ L = 109/87, B = 72, H = 90 cm ă
Abdeckhaube Gartenschaukel PARADISE L =180, B = 243, H = 180 cm ă
Abdeckhaube EGO L = 290, B = 90, H = 70 cm ă
Abdeckhaube FINO L = 236, B = 305, H = 90 cm x 81/71 ă
$EGHFNKDXEH I¾U ),12 +RFNHU L = 45, B = 45, H = 42 cm ă
$EGHFNKDXEH I¾U Sessel ROYAL L = 110, B = 98, H = 71/42 cm ă
$EGHFNKDXEH I¾U 6RID 52<$/ L = 110, B = 138, H = 71/55 cm Ä&#x192;
$EGHFNKDXEH I¾U +RFNHU 52<$/ L = 110, B = 110, H = 42 cm Ä&#x192;
$EGHFNKDXEHQ LQ 6LOEHUJUDX HUK¦OWOLFK
FÃ&#x153;R EIN LANGES GARTENMÃ&#x2013;BELLEBEN! Die wasserabweisenden Abdeckhauben bieten eine optimale Abdeckung. So werden Ihre Gartenmöbel vor Wind, Nässe, Schmutz, Staub und anderen Verschmutzungen geschützt.
$EGHFNKDXEH I¾U 7LVFKSODWWH [ FP 97 x 97 cm Ä&#x192;
$EGHFNKDXEH I¾U 7LVFKSODWWH [ FP 164 x 102 cm Ä&#x192;
$EGHFNKDXEH I¾U 6LW]JUXSSH Tisch Ã&#x2DC; 120 cm + 4 Sessel im geklappten Zustand Ã&#x2DC; 134 x H = 90 cm Ä&#x192;
$EGHFNKDXEH I¾U 6LW]JUXSSH Tisch 160 x 95 cm + 6 Sessel im geklappten Zustand L = 180, B = 115, H = 91 cm Ä&#x192;
$EGHFNKDXEH I¾U Liege L = 204, B = 85, H = 60/46 cm Ä&#x192;
$EGHFNKDXEH I¾U 9,3 Gartenschaukel L = 220, B = 140, H = 180 cm Ä&#x192;
86
$EGHFNKDXEH I¾U 7LVFKSODWWH [ FP 224 x 104 cm Ä&#x192;
Abdeckhaube I¾U 6WDSHOVW¾KOH L = 109/87, B = 72, H = 90 cm Ä&#x192;
$EGHFNKDXEH I¾U Gartenschirm [ FP SDVVHQG I¾U 6FKLUPH ELV FP 168 x 46/24 cm Ä&#x192;
Tragetasche I¾U $XıDJHQ L = 128, B = 30, H = 51 cm Ä&#x192;
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
*Alle Preise sind eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
87
Service/Ersatzteile Tel.: +49 2307 9742111 Fax: +49 2307 9742295 E-Mail: service.gartenmoebel@kettler.de
Ã&#x201E;nderungen, Irrtürmer und Farbabweichungen vorbehalten.
AT KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 5020 Salzburg Tel.: +43 662 620501-0 Fax: +43 662 620501-20 ( 0DLO RIÄ°FH@kettler.at www.kettler.at
FR KETTLER France 46 rue du Faubourg de Saverne 67000 Strasbourg Tel.: +33 388 475580 Fax: +33 388 473283 E-Mail: comm@kettler-france.fr www.kettler.fr
NL .(77/(5 %HQHOX[ % 9 BE Indumastraat 18 5753 RJ Deurne Tel.: +31 493 310345 Fax.: +31 493 310739 E-Mail: info@kettler.nl www.kettler.nl www.kettler.be
GB .(77/(5 *% /WG Kettler House, Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL Tel.: +44 1527 591901 Fax: +44 1527 62423 E-Mail: sales@kettler.co.uk www.kettler.co.uk
PL .(77/(5 3ROVND 6S ] R R Ul. Okopowa 56 A 01-042 Warszawa Infolinia: 0 801 430 450 E-Mail: kontakt@kettler.pl www.kettler.pl
US .(77/(5 ,17ä/ ,1& 1355 London Bridge Road Virginia Beach, VA 23453 USA Phone: (757) 427-2400 Fax: (757) 427-0183 E-Mail: info@kettlerusa.com www.kettlerusa.com
Art.-Nr.: 05954-179
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X .(77/(5 Ä°QGHQ 6LH KLHU DE KETTLER GmbH Postfach 1020 59463 Ense-Parsit Tel.: +49 29 38 81-18 00 Fax: +49 29 38 81-910 02 E-Mail: gartenmoebel@kettler.de www.kettler.de www.facebook.com/kettler.net
KETTLER weltweit: