Γιορτή Τριανταφύλλου

Page 1


10:00 - 13:00

11:00

12:45

15:45

17:00

10:00-13:00

10:00

12:00

12:30

14:45

• The Rose Factory-Chris N. Tsolakis

Saturday May

«Glafkos Clerides» Sports Centre

10:00 - 13:00 11:00

11:30 - 13:30

At the festival during the day: We remember our traditions and present traditional professions for the elder to remember and the younger to learn.

Traditional Distillation of Rose water

Opening ceremony of the 17th Rose Festival

The event is organised under the auspices of the Minister of Justice and Public Order, mr.Marios Hartsiotis.

Prayer by the priests of our village.

«The song of Agros Rose»: Fictionalized folk fairytale by students of Apeitio Gymnasium of Agros.

Live Link from Zenith FM with Rikkos Ioannou and Frideriki Menelaou

Saturday May

«Glafkos Clerides» Sports Centre

Cultural event with music and dance

20:30

Yiannis Kritikos is coming to Agros for a performance with Cretan songs, traditional ‘mantinades’ and a lot more. Along with a five-member orchestra and the guidance of Savvas Chrysanthou, they promise to offer you an evening full of dance and amusement.

Sunday May

«Glafkos Clerides» Sports Centre

06:00

10:00

11:00

12:00

12:45

15:00

15:45 17:00

At the festival during the day: We remember our traditions and present traditional professions for the elder to remember and the younger to learn.

Opening hours: 7:30 a.m. - 2:30 p.m.

Traditional distillation of Rosewater

Let’s wake up at 5:30 in the morning to collect roses in order to catch the morning humidity which keeps the Rose aromas stronger. Come and join us. For participation please call on 25 521333.

The Dance group of Nicosia Cultural club of EAC will present a performance of ‘rembetiko’.

Xenia Tsolaki Dance School will present choreographies inspired by Greek and international music. A magical journey to the world of rhythm, expression and creation for all ages and tastes.

‘Chrysospiliotissa Defteras’ Folklore Group will present traditional Cypriot dances.

The Folklore dance club of Strovolos Municipality will present Cypriot traditional dances with live music. Dance teacher: Sotiris Avgousti

The Dance club of Agros Youth club will present Greek and Cypriot dances. Dance teachers: Kostas and Yiota Foti.

Musical Afternoon

Live Greek music with Nikos Nikolaou and Konstantinos Konstantinou.

Friday

At the festival during the day: We remember our traditions and present traditional professions for the elder to remember and the younger to learn. May

Agros Primary School Hall “Nearchos Clerides”

19:00

«The gatanin»:

It is a landmark work of Cypriot playwriting, deeply rooted in local tradition and folk wisdom, which through the richness of the Cypriot dialect and its moving narrative brings to life an era where debt, honour, love, war, death and fate are inextricably intertwined, turning personal stories into a piece of collective memory. A show that invites the old and the new generation to travel in the warmth of its past and its language.

Performance identity:

Direction-Dramatic Editing: Alexia Papalazarou

Music-Teaching: Giorgos Kalogirou

Stage design-Costumes: Sofia Mavromichali

Choreography-Kinesiology: Panayiotis Tofi

Design of video projections: Artemis Evlogimenou

Lighting design: Georgios Koukoumas

Assistant Director: Michalis Kolokotronis

Acting (alphabetically): Myrsini Christodoulou, Andreas Daniel, Charis Kkolos, Semeli Kyriazi, Andreas Lontou, Vasilis Michael, Kynthia Pavlidou, Konstantina Xenofontos

Musician on stage: Giorgos Kalogirou

At the festival during the day:

06:00

We remember our traditions and present traditional professions for the elder to remember and the younger to learn.

Let’s wake up at 5:30 in the morning to collect roses in order to catch the morning humidity which keeps the Rose aromas stronger. Come and join us.

For participation please call on 25 521333.

Opening hours: 7:30 a.m. - 2:30 p.m.

Traditional distillation of Rosewater 10:00-13:00

11:00 - 13:00

Drawing competition with roses of Agros as the main topic. Organised by Cyclades Gallery

12:00 - 13:00

“In Aegean’s Islands” Nikolis with his fishing boat decides to look for Marigo in an experiential trip through the islands of the Aegean Sea. Eventually, he manages to find her on the island of Venus, Cyprus, in Agros village. Along the journey, Greek islands are going to be projected, as well as local customs, place names and the traditional Cyprus wedding.

15:00 - 16:00

17 «Glafkos Clerides» Sports Centre May Saturday Sponsor

The sequel by the Modern Children’s Shadow Theatre

ROSE TIRAMISU - The chef of Cypriot cuisine

Marilena Ioannidou is baking on stage a ‘rosey’ tiramisu, specially made for the Rose Festival.

Traditional Music and old Greek Songs Concert

20:30

Living Tradition together in Agros

A unique evening filled with traditional music and old Greek songs by the great artists Antri Karantoni, Stephanos Pelekanis, Michalis Hadjimichael and an eight-member orchestra. The dance school “Shakallis” is also participating.

We are going to travel through favourite songs that connect us with tradition.

Let’s celebrate the beauty and magic of roses and enjoy an unforgettable evening under the starry night. Don’t miss it!

Sunday

18 «Glafkos Clerides» Sports Centre May

06:00

At the festival during the day:

We remember our traditions and present traditional professions for the elder to remember and the younger to learn.

Let’s wake up at 5:30 in the morning to collect roses in order to catch the morning humidity which keeps the Rose aromas stronger. Come and join us.

For participation please call on 25 521333.

Opening hours: 7:30 a.m. - 2:30 p.m.

10:00 - 13:00 Traditional distillation of Rosewater

11:00 Expatriates Association of Pelendri will present Cypriot dances.

12:00 “I zoi mou oli (My whole life)” Xenia Tsolaki School of Dance will present a dance special feature on the legend of Greek folk music, STELIOS KAZANTZIDIS.

12:30 - 14:30 Music and entertainment by Dj Peris for all ages.

14:45 The Dance club of Pyrga will present a Cypriot traditional performance. Dance teachers: Elena Savva (choreography) and Giorgos Kamilaris

Songs by the Municipal Choir of Pyrga

Conductor: Christina Chrysomili

15:30 Lakatamia folklore dance club will present dances from Minor Asia and the Aegean islands. Dance teachers: Sotiris and Chariklia Odysseos

17:00

Musical Afternoon

Music by “Alaloum band”

Important information:

• During the events, there will be kiosks with food and drinks.

• Kiosks will be selling local products. The hop-on-hop-off train of the village will be at your disposal for a tour around the festival.

• The following factories will be open for the visitors throughout the festival from 11-19 of May 2024.

• Rosewater Factory (Triantafillou Street 1, Tel: 99 433428)

• Niki’s Traditional Sweets (Triantafillou Street 5, Tel: 25 521400)

• The Rose Factory - Chris N. Tsolakis Ltd Rose Products (Triantafillou Street 12, Tel: 25521893)

Contact Details

Agros Community Council 30, Glafkos Clerides Street 4860, Agros

| +357 25 521 144

Rose Festival

священников общины Агроса.

«Песня Роди из Агроса»:

школы «Апэитйон» Агроса.

Яннис Критикос приезжает в Агрос, чтобы выступить с критскими

песнями, многочисленными мантинадами и не только.

Вместе со своим оркестром из пяти человек под руководством Савваса Хрисанту они обещают вам вечер, полный веселья и развлечений.

10:00 - 13:00

11:00

12:00

16

Пятница

Культурный зал начальной школы Агроса «Нэархос Клиридис»

19:00

“Гатанин”

Это знаковое произведение кипрской театральной литературы, глубоко укорененное в местных традициях и народной мудрости, которое посредством богатства кипрского диалекта и трогательного повествования оживляет эпоху, в которой долг, честь, романтика, любовь, война, смерть и судьба неразрывно переплетены, превращая личные истории в часть коллективной памяти. Спектакль, который приглашает старое и новое поколение совершить путешествие в тепло прошлого и его языка.

Режиссура-драматизация: Алексия Папалазару Музыка-Преподавание музыки: Джордж Калогиру Декорация-костюмы: София Мавромихали Хореография-Кинезиология: Панайотис Тофи Дизайн видеопроекции: Артемис Евлогимену Дизайн освещения: Георгиос Кукумас Помощник режиссера: Михалис Колокотронис

В ролях: Андреас Данийль, Харис Кколос, Семели Кириази, Андреас Лонду, Василис Михаил, Константина Ксенофонтос, Кинтия Павлиду, Мирсини Христодулу Музыкант на сцене: Джордж Калогиру.

10:00-13:00

06:00 Традиционная дистилляция розовой воды

полностью!

Присоединяйтесь

15:00 - 16:00 РОЗОВОЕ ТИРАМИСУ - шеф-повар кипрской кухни Марилена Иоанниду готовит для нас на сцене розовое тирамису, специально для Фестиваля роз. 11:00 - 13:00 Конкурс рисунков на тему

10:00 - 13:00

11:00

12:00

12:30

14:45

15:30

Мы собираемся и отправляемся собирать розы, потому что именно в это время нежный аромат роз раскрывается

полностью!

Присоединяйтесь к нам! Зарегистрируйтесь по телефону: 25521333

танцы.

• В период проведения всех мероприятий будут работать киоски с

• В киосках будут продаваться различные продукты

• Городской паравозик будет в Вашем распоряжении, чтобы доставить Вас

территорию Фестиваля Ремесла Агроса, относящиеся к производству роз, будут

мая 2025. Коператив пройзвотителей роз (Улица Триантафиллу 1, тел.: 99 433428 )

• Традиционные сладости Ники (Улица Триантафиллу 5, тел.: 25 521400)

• Фабрика розы Крис Н. Цолакис Ltd. (Улица Триантафиллу 12, тел.: 25 521893)

Σας περιμένουμε!

10-11 17-18

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.