-1 0 7 -
ένός φύλλου.
V°
λευκό.
o f th e P to le m ie s .
Φέρει τή σημείωση: The g lo ry
T ra n s la te d by J .C .C a v a fy " . ’Άνω
άρισ τερά, τρύπα άπό μ εταλλικό συνδετήρα. Χ.φ.
Κατάλογος 53 ποιημάτω ν.
Χφ., μ ο λ ύ β ι, άπό τό χ έρ ι της
Ρίκας Σεγκοπούλου, στην πρώτη σ ελ ίδα τετρ α σ έλ ιδ ο υ .
Οί
λ ο ιπ ές σ ε λ ίδ ε ς , λ ευ κ ές. F121, φ11
Φ ω νές.
Πεζή μτφρ. του πο ιή μ α το ς στά ά γγλικ ά .
μ ολύβι, στην πρώτη σ ελ ίδα τετρ α σ έλ ιδ ο υ .
Χφ.,
Οί λ ο ιπ ές
σ ε λ ίδ ε ς , λ ευ κ ές. F121, φ12—16
’ Α ρ ισ τ ό β ο υ λ ο ς . στά γα λ λ ικ ά .
Σημείωμα γ ιά το ποίημα και μτφρ. του
Δφο σέ π έ ν τ ε φύλλα.
απο το χ έ ρ ι του Καβαφη. F121, φ17-18
'0
Θ εόδοτος.
Δ ιορθώ σεις, μ ελ ά ν ι,
Υπογραμμένο: Raymond Torey.
Μτφρ. του πο ιή μ α το ς στά ά γγλικ ά .
μ ελ ά ν ι, στό R°
κ α ί στό V° ένός φύλλου.
Χφ.,
Φέρει τή ση
μείωση: " T ra n s la te d by J . Kavafy o u t o f th e o r ig i n a l g re e k " . y
F121, φ19-20
'Η δ υ σ α ρ έ σ κ ε ια
του
Σ ε λ ε υ κ ίδ ο υ .
μτφρ. του πο ιή μ α το ς στά ά γγλ ικ ά .
Τμήμα πεζής
Χφ., μ ο λύβι, στό R°
κα ί στό V° έντυπου μονόφυλλου του ποιήμ α τος
Του π λ ο ίο υ
F121, φ21-22
'Η Σ α τ ρ α π ε ί α . Μτφρ. του π ο ιή μ α το ς στά ά γγλικά . μ ολύβι, στό R° κ α ί στό V° ένό ς φύλλου.
F121, φ23
Φ ω νές.
Μτφρ. του π ο ιή μ α το ς στά ά γγ λ ικ ά .
στήν πρώτη σ ελ ίδα τετρ α σ έλ ιδ ο υ .
Χφ.,
Χφ., μ ολύβι,
Οί λ ο ιπ έ ς σ ε λ ίδ ε ς ,
λ ευ κ ές. F121, φ24
’ Ε π ιθ υ μ ίε ς .
Μτφρ. του π ο ιή μ α το ς στά ά γγλικ ά .
μ ελ ά ν ι, στην πρώτη σ ελ ίδ α τετρ α σ έλ ιδ ο υ .
Χφ.,
Οί λ ο ιπ έ ς σε
λ ίδ ε ς , λ ευ κ ές. F121, φ25-26
Λάνη τ ά φ ο ς .
Τμήμα μτφρ. του π ο ιή μ α το ς στά άγγλικά .
Χφ., μ ο λ ύ β ι, στό R° F121, φ27-30
κ α ί στό V°
ένός φύλλου.
" T ra n s la tio n s from th e Greek o f C .P .C av afy (se e th e Athenaium o f A p ril 2 5 th , 191 9 )".
Τέσσερα φύλλα