คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นั ต่�� งช�ต่ ชีีวิิตในซิิดนีย์์ของบุุตรสาวิของคุุณเริมต้นที่ ี นี...
2 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ สำ�รับัญ ย์ิน ดต้อน รบุส่�เซินต์แ คุที่เธอรีน 3 เกี่ย์วิกี่บุโรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ 4 ชีีวิิตกี่ารเรย์น 5 ประโย์ชีนที่างวิิชีากี่าร 6 หลัักี่ส่ตรวิิชีากี่าร 7 หลัักี่ส่ตร HSC ระดบุมัธ ย์มศึึกี่ษาตอนปลัาย์ 8 กี่ารวิางแผนเพื่่ออนาคุต 9 ผลักี่ารสอบุ HSC 9 หอพื่กี่ 10 ที่าไมต้องเ ป็นนกี่เรย์นประจำำา? 11 เจำ้าห น้าที่ ด่แลันกี่เรย์นประจำำาของเรา 12 กี่จำวิัตรประจำำ าวิันของ นกี่เรย์นประจำำา 13 เวิลัากี่บุพื่ีเลัีย์ง 14 กี่ีฬาแ ลัะหลัักี่ส่ตรร�วิม 15 ดนตร 16 กี่ารสร้างเส ริมประส บุกี่ารณที่ัวิโลักี่ 17 คุาชีมเชีย์จำากี่อดีต นกี่เรย์นแลัะผ่้ปกี่คุรอง 18 ข้อ กี่าหนดในกี่ารเข้าศึึ กี่ษาที่โรงเรย์น เซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ 19 ขันตอนกี่ารลังที่ะเบุย์นเรย์นที่โรงเรย์น เซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ 20 โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีนยอม รับชาวกาดิิกาล (Gadigal) และ บดิจิิกาล (Bidjigal) จิากยัวรา (Eora Nation) ซงเป็็นชนพื้้นเม้องและเจิ้าของพื้้ นทีดิังเดิิมทีโรงเรียน ต์ังอย และแสดิงความเคารพื้ต์�อผู้่้อาวุโส ทังในอดิต์และป็จิจิบัน เราขยายความเคารพื้นี ไป็ส่�การดิาเนินต์�อเน้ องทางวัฒนธรรม จิิ ต์วิญญาณ และการศึ กษาของชาวอะบอริจิินและ ชาวเกาะช�องแคบทอร์เรส
เรั�เป็็ นัโรังเรัีย นัเอกชนัหญิง นัิก�ยแองกลิิคู่นัที่เก��แก� ที่สำุดของออสำเต่รัเลิียที่ ให้ก �รัศึึกษ�แก�ผู้่้หญิง ต่ลิอดชีวิิต่ เรั�เชือวิ��มืรัดกอนัลิ�คู่��นัี คู่วิบคู่่�กับ ข้อเ สำนัอก�รัรัับเข� เป็็ นันัักเรัีย นัแบบอยป็รัะจำำ�แลิะก�รัศึึกษ�ที่หลิ�กหลิ�ย ของเรั�เป็็ นักุญแจำสำคู่วิ�มืสำำ�เรัจำของเรั� ก�รัเป็็ นันัักเรัีย นั แบบอยป็รัะจำำ�ที่โรังเรัีย นัเซนัต่์แ คู่ที่เธอรันั คู่ือก �รัที่นัักเรัีย นัมืบ�นัที่สำนัับสำนันัอย��งเขมืแข็งในั สำภ�พแวิดลิ้อ มืที่มืสำสำนัแลิะหลิ�กหลิ�ย บต่รัสำ�วิของคูุ่ณ จำะได้เ รัีย นัรั่้ที่จำะอย่�ไกลิบ�นัแลิะพึงพ�ต่นัเองได มืีไห วิ พรัิบ แ ลิะมืคู่วิ�มืมืันัใจำในัสำภ�พแวิดลิ้อ มืที่ดีเ ยียมื
2 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ ขอชีนชีมนกี่เต้น นกี่กี่ฎหมาย์ กี่วิ แพื่ที่ย์์ ที่ันตแ พื่ที่ย์์ หลัาย์คุนที่ย์ังไ ม�ร่้วิ�าโตขึนจำะเป็นอะไร นกี่เคุม ประ ติมา กี่ร นกี่เขย์น นกี่คุิด วิิศึวิกี่รผ่้รกี่กี่ารร่อซิ�อมโดย์ไม�เบุอ คุร่ รัฐมนต ร นกี่บุิน แ ลัะนกี่ประดานา ผ่้ที่ใชีคุวิามหลังใหลัที่ังมวิลัผลัักี่ดันตนเอง ขอชีนชีมผ่้หญิิงที่จำะกี่าหนดอนาคุตของตน ที่นี ที่โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน มาคุ้นหา คุวิามย์ิงใหญิ�ในตวิคุุณ
ต์้องการใ ห นักเรียนของเราเป็็นส ต์รทีมีความ ป็ระพื้ฤต์ ทีดิีและ มวนัย พื้ร้อม ทังมีความ มันคงในดิ้าน ศึีลธรรมและอารม ณ์เ พื้้อจิดิการกับความ ท้าทายใน ชวต์ นี ค้อสิงทีเราสามารถึเสนอให
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 3 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ เราเป็็นโรงเรียนแบบไ ป็กลับและแบบอ ย ป็ระจิาสาหรับเ ดิ็กผู้หญิงใน ซดินยทีป็ระสบ ความสาเรจิเป็็นอย�างส่ง เราไดิ้ใ ห้การศึ กษา แก�หญิงสาวมานานก ว�า 167 ป็ โดิยพื้ัฒนา ทังอป็นสัยและ ท้าทายส ต์ป็ัญญา ทีโรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน เรา ต์้อน รับ นักเรียนห ญิง จิากทุกภู่มิห ลังและเคาร พื้จิดิ แข็งทีแต์กต์�างกันของแ ต์�ละคน โดิยยอมรับ ว�าความหลากหลายยกระดิับ ชุมชนของเรา เรารับ นักเรียน ต์ังแต์�ระดิับอ นุบาลจินถึงชัน ป็ที 12 โดิยนักเรียน ป็ระจิาเข้าเ รียนไ ดิต์ังแต์� ชันป็ที 7 หญิงสาวใน ป็จิจิบัน กาลังไ ดิรับการศึ กษา เพื้้ออย่�ในโลกทีคาดิหวังใ หมมุมมอง ครอบคลุมทัวโลกและมีความสามาร ถึทาง เทคโนโลย และความ สาเรจินันข่นอยกับ ความคดิสร้างสรร ค ความ มันใจิ วนัย และ การสร้างเค ร้อข�าย เราต์้องการใ หนักเรียนห ญิงของเราไ ดิรับ การศึกษาดิทีสดิ ดิัง นันเราจิ่งเสนอหลัก ส่ต์ร ทีหลากหลาย ท้าทาย และเ ข้ม ข้นใน ดิ้าน วิชาการ ไ ม�เพื้ียงเ ท�านัน เรายัง
เราต์ังต์ารอทีจิะไดิพื้บคุณ
แก�บต์รสาวของคุณไดิ
ยนัดต่้อ นัรัับสำ ่� เซนัต่์แ คู่ที่เธอรันั
บียนเ รียน กว�า 1,050 คน
โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน ต์ังอย่�ในเขต์
รลย์เป็็น ย�านทีอย่�อาศึัย ที
หสัม ผู้ัส ป็ระสบการณทุกอย�างทีซดินยมีใ ห ซงรวมถึง การใชชวต์กลางแจิ้ง
4 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน ก�อต์ังข่นในป็ ค.ศึ 1856 โดิยเราเฉลิมฉลองครบรอบ 167 ป็ ในป็ 2023 โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ
โรงเรียนเอกชนห ญิง นิกายแองกลคัน
แก�ทีสดิของออสเต์รเลีย เราเป็ดิสอนระดิับอ นุบาลถึงชันป็ที 12 และ แบบอยป็ระจิาซงมนักเรียนลงทะเ
ชานเม้องฝั่งต์ะวันออก อันเป็็น ย�านมีระ ดิับ ของซดินย เวฟเวอ
ป็ลอดิภูัย อ ย่�ไม�ไกลจิากหาดิบอนไดิทีมช้อ เสียงและ ศึ่นย์การ ค้าบอนไ ดิ จิัง ชัน เกียวิกับโ รังเรัีย นัเซนัต่์แ คู่ที่เธอรันั ซิด นัย นักเรียนของเราไ ดิรับการ ส�งเสริมใ
ใก ล้ๆ กัน ม สวนสาธารณะควีน สป็าร์คและสวนสาธารณะ เซนเทนเนียลป็าร์ค ทีสวยงาม ซงนักเรียน ป็ระจิาชอบไป็เดิินเล�นและออกกาลังกาย ย�าน ศึ่นย์กลาง ธุร กจิและสนามบิน ภูายในป็ระเทศึ และระหว�างป็ระเทศึของซดินยทังหมดิอยห�าง ออกไป็เพื้ียง 20 นา ทีหากเดิินทางโ ดิยรถึยนต์์ โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน มีความ สัม พื้ัน ธที แน� นแฟ้นกับโรงเ รียนชาย ทีมช้อเสียงสามแ ห�ง ค้อวิทยา ลัยส ก็อต์คอลเลจิ (Scots College) โรงเรียนแครนบ ร่�ค (Cranbrook School) และวิทยา ลัยเวฟเวอ รลย (Waverley College) เน้ องจิากนักเรียน ต์�างชาต์ส�วนใหญ�ของเรา เป็็นนักเรียน ป็ระจิา แผู้�นพื้ับ นี จิ่งเน้นเ ร้องการ รับเ ข้าเป็็น นักเรียน ป็ระจิา
รีน เป็็น
ทีเก�า
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 5 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ ชีวิิต่ก�รัเรัีย นั ป็ีการศึกษาของโรงเรียน ป็ระกอบดิ้วย สีเทอม การเข้าเ รียน ช�วงกลางป็จิะไดิรับการ พื้จิารณาหากมทีว�าง หมายเหต์ ชันป็ที 10 เป็็นกลุ�มสดิท้าย ทีสมัครเ รียนไ ดิ ภ�คู่เรัีย นัที่ 1 ภ�คู่เรัีย นัที่ 2 เที่อมื 1 เที่อมื 2 เที่อมื 3 เที่อมื 4 ป็ลายเดิ้อนมกราคม > ต์้นเ ดิ้อน เมษายน ป็ลายเดิ้อนเมษายน > ป็ลายเดิ้อน มถึุนายน กลางเดิ้อนกรกฎาคม > ป็ลายเดิ้อน กันยายน กลางเดิ้อนต์ุลาคม > ต์้นเ ดิ้อน ธันวาคม วันหยุดิอีสเต์อร์ วันหยุดิฤดิ่หนาว วันหยุดิฤดิ่ใบไม้ผู้ลิ วันหยุดิฤดิ่ร้อน
การเรียนการสอนของโรงเ รียน เซนต์์แคทเธอรีน ต์ังใจิป็รับใ ห้เหมาะ กับ เดิ็กผู้่้หญิง ซงสภูาพื้แวดิล้อมอ ย�างนี ส�งเสริม และกระต์ุ้นนักเรียน
( ห้องส มดิ) ไดิต์ังแต์� 07.30 น. จินถึงเวลาเริมเรียนเวลา 8.20 น. และในช�วงพื้ักและ รับ ป็ระทานอาหารกลางวัน
ศึ่นย์เ ต์รียม ต์ัว (prep centre) เ ป็ดิให้บ ริการ
เวลา 15.30 น. – 17.30 น. และนักเรียน ชัน
ป็ระจิาชันป็รับ ผู้ดิชอบในการพื้ัฒนาแบบ องค์รวมของเ ดิ็กผู้่้หญิงแ ต์�ละคน พื้ีเลียงร่้จิัก นักเรียน ทุกคน รวมถึงจิดิแข็งและจิดิทีควร
ป็ที 11 และ 12 สามารถึทากจิกรรมในศึ่นย
6 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่
ผู้�านการอภูป็รายที ทาให้เ กดิการคดิ การวจิัยไ ดิพื้ส่จิน์แ ล้ว ว�า เดิ็กผู้่้หญิงในโรงเ รียนห ญิง ล้วนบรร ลผู้ลการ เรียน ทีส่งกว�าและมีความเ ช้อมันในต์นเอง ความนับถึ้อต์นเอง และความมันใจิทีส่งกว�า หลัง บต์รสาวของคุณเริมเรียน พื้ีเลียงป็ระจิา ชันป็ที 7–12 จิะเป็็นจิดิต์ดิต์�อแรกของ นักเรียนและผู้ ่้ป็กครองทีโรงเรียน พื้ีเลียง
พื้ัฒนาใ หดิยิงข่นเป็็นอย�างดิ พื้ีเลียงป็ระจิาชันป็ยัง ทางานอย�างใกลชดิกับ เจิ้าห น้า ทีทีดิ่แลนักเรียน ป็ระจิาเพื้้อให้แ น� ใจิ ว�ามีการ ดิ่แลเดิ็กผู้หญิงแ ต์�ละคนอย�างต์�อ เน้ อง นักเรียนระ ดิับ มัธยมศึ กษาต์อนป็ลาย นักเรียนแบบไ ป็-กลับ และ นักเรียน ป็ระจิา สามารถึใชศึ่นยวจิัย
ป็รัะโยชนัที่�งวิิช�ก�รั
เต์รียม
ดิจินถึงเวลา
ศึ่นย์เ ต์รียม ต์ัวเป็็นแห ล�งทรพื้ยากรอันยอ ดิ เยียมทีนักเรียนสามาร ถึเข้าถึ งอาจิารย์ผู้ ่้ สอนทีช�วยสอนการบ้านและการ ดิ่แลโดิยพื้ี เลียงไดิ
ต์ัวไ
21.00 น.
สำ่ต่รัวิิช�ก�รั
โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน สอน วิชา ที หลากหลายต์ังแต์�ชันป็ที 7-10 ต์ังแต์�ชัน ป็ที 7 นักเรียน จิะไดิ้เ รียน วิชา อังกฤษ คณต์ศึาสต์ร วิทยา ศึาสต์ร
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 7 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่
ป็ระวต์ศึาสต์ร การพื้ัฒนา ต์นเอง สุขภูาพื้ และพื้ลศึกษา (PDHPE) ภูาษาฝั่รังเศึสหร้อจิีน ภูาษาละต์ิน ดินต์ร เทคโนโล ย ทศึนศึิล ป็ และการศึกษา พื้ระคัม ภูร ต์ังแต์�ชันป็ที 8 บต์รสาวของคุณ จิะเล้อกวิชาเ ล้อก 2 วิชา ซงจิะเรียน ต์�อเน้ อง ในชันป็ที 9 ดิ้วย ต์ังแต์�ชันป็ที 10 บต์รสาว ของคุณจิะเล้อกวิชาเ ล้อกเพื้ิมอีกห นงวิชา โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน เสนอห นงใน หลัก ส่ต์รวิชาการ ทีเป็ดิกว้างมาก ทีสดิ หลัก ส่ต์รหนง โดิยป็ระกอบดิ้วย HSC 40 วิชา ทีเป็ดิสอนทีโรงเรียน
หลิัก
8 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ ภ�ษ�อังกฤษ ภูาษาอังกฤษ ขันส่ง ภูาษาอังกฤษในฐานะ ภูาษาเพื้ิมเต์ิมห ร้อภูาษาถึิน ภูาษาอังกฤษพื้้ นฐาน ภูาษาอังกฤษเส ริม 1 ภูาษาอังกฤษเส ริม 2 คู่ณต่ศึ�สำต่รั คณต์ศึาสต์รขันส่ง คณต์ศึาสต์ร์พื้้ นฐาน 2 คณต์ศึาสต์ร์เส ริม 1 คณต์ศึาสต์ร์เส ริม 2 วิิที่ย�ศึ�สำต่รั ชีว วิทยา เคม ฟสิก ส วิทยา ศึาสต์ร์เส ริม ป็รัะวิต่ศึ�สำต่รั ป็ระวต์ศึาสต์ร์ส มัยโบราณ ป็ระวต์ศึาสต์ร์ส มัยให ม� ป็ระวต์ศึาสต์ร์เส ริม สำัง คู่มืศึ�สำต่รั ธุร กจิศึกษา เศึรษฐศึาสต์ร ภู่มศึาสต์ร กฎหมายทัวไป็ ก�รัพัฒ นั�ต่นัเอง สำุขภ�พ แลิะพลิศึึกษ� (PDHPE) การพื้ัฒนา ต์นเอง สุขศึกษาและพื้ลศึกษา ก�รัลิะคู่รั การละคร ภ�ษ� ภูาษาจิีน ภูาษาฝั่รังเศึส ภูาษาญีป็ุ�น ภูาษาละต์ิน ภูาษาสเป็น ดนัต่รั ดินต์ร 1 ดินต์ร 2 ดินต์รีเส ริม เที่คู่โนัโลิย การออกแบบและเทคโนโลย สิงทอและการออกแบบ เทคโนโลยีอาหาร ศึลิป็ะ ทศึนศึิล ป็ พรัะคู่มืภรั์ศึึกษ � ศึาสนศึกษา 1 ศึาสนศึกษา 2 *โป็รดิทราบว�าหลัก ส่ต์รอาจิมีการเ ป็ลียนแป็ลงไดิ หลิัก
มืัธย
สำ่ต่รั HSC รัะดับ
มืศึึกษ�ต่อนัป็ลิ�ย
อดิมศึกษาของเราทางาน อย�างใกลชดิกับ นักเรียนเ พื้้อใหคาแนะนา
HSC ป็รัะจำำ�ป็ 2019-2022
รียน
เซนต์์แคทเธอรีน ส�วนใหญ�เรียน ต์�อที
มหาวิทยา ลัย ซดินย มหา วิทยา ลัยแ ห�งรัฐ
นิวเซาท์เวล ส มหา วิทยา ลัยเทคโนโล ยซดินย
หร้อมหาวิทยา ลัยแ ห�งชาต์ิออสเ ต์รเลีย โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน เป็็นโรงเ รียน วิชาการ ทีเป็ดิรับ นักเรียน ทุกกลุ�มโดิยไม�แบ�ง
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 9 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ ก�รัวิ�งแผู้นัเพือ อนั�คู่ต่ การเล้อกเรียน วิชาและการแนะแนวอา ชพื้ที เหมาะสมเป็็นสิงสาคัญในการวางแ ผู้นโอกาส ในอนาคต์ทีจิะมีใ หกับ บต์รสาวของคุณ ที ป็ร่กษาระดิับ
และการสนับสนุน วิทยากร ศึิษ ย์เ ก�า และผู้่้ เชียวชาญดิ้านส ถึานทีทางานเยียมโรงเรียน ของเราเป็็นป็ระจิาและแบ�งป็ันป็ระสบการณ และคาแนะนาของพื้วกเขา นอกจิากนี มหาวิทยา ลัย ยัง จิดิกจิกรรมเยียมชมโรงเรียน และกจิกรรมออนไลนซงเดิ็กๆ ไดิรับการ สนับสนุนให้เ ข้า ร�วม ผู้ลิก�รัสำอบ
โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน สอน จินจิบระดิับ ป็ระกาศึนียบต์รระดิับ มัธยมศึ กษาต์อนป็ลาย (Higher School Certificate: HSC) การ สอบ HSC จิะเสรจิสินในชันป็สดิท้ายของ มัธยมศึ กษาต์อนป็ลาย คะแนนทีไดิจิะถึ่ก ใช้ในการ จิดิอัน ดิับ ผู้ลการสอบเข้าส ถึาบัน อดิมศึกษาของออสเต์รเลีย (Australian Tertiary Admissions Rank: ATAR) ซงช�วยใหนักเรียนสามาร ถึเข้าเ รียน ต์�อ ในมหาวิทยา ลัยในออสเ ต์รเลียห ร้อต์�าง ป็ระเทศึไดิ HSC/ATAR เป็็น ทียอมรับใน ระดิับสากล นักเรียนของโรงเ
ต์นี ผู้ลงานของนักเรียน ของเราจิ่งโดิดิเดิ�นอย�างต์�อเน้ อง โรังเรัีย นัเซนัต่์แ คู่ที่เธอรันั 2019 2020 2021 2022 อนัดับ SMH รัะดับรััฐใ นั รััฐนัวิเซ�ที่์เ วิลิสำ 17 29 23 13 นักเรียนของโรงเ รียนเซนต์์แคทเธอ รีน ทีไดิ้คะแนน 90 คู่ะแนันัขึนัไป็ 51% 41% 54% 57% นักเรียนของโรงเ รียนเซนต์์แคทเธอ รีน ทีไดิ้คะแนน 80 คู่ะแนันัขึนัไป็ 80% 72% 79% 84% โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน คู่��มืัธยฐ �นั ATAR 90 88.5 90.65 91.50 *คะแนน ATAR ส่งสดิค้อ 99.95 **โรงเรียนมากกวา 500 แหงเข้ารวมใน HSC ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ในป็ 2022 นักเรียนของเซนต์์แคทเธอ รีนไ ดิอัน ดิับห นงของรัฐในสาขา วิชา ภูาษาอังกฤษในฐานะ ภูาษาเพื้ิมเต์ิม/ ภูาษาถึิน โดิยมนักเรียน อีกสามคน ทีต์ดิในสิบ อัน ดิับแรกของ วิชา นี นักเรียนของเซนต์์แคทเธอ รีน ยังไ ดิอัน ดิับสองของ รัฐในสาขาการละครและ อัน ดิับสาม ในสาขาเศึรษฐศึาสต์รอีก ดิ้วย
แยก และดิ้วยเห
10 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ หอพัก หอพื้ัก ค้อบ้านของ บต์รสาวของคุณขณะที อย่�ไกลบ้าน หอพื้ักสามาร ถึรองรับ นักเรียน จิาก ออสเต์รเลียและ ต์�างป็ระเทศึไดิ 66 คน หอพื้ักของเราเ พื้ิงไดิรับการ บ่รณะเม้อเร็วๆ นี และมีพื้้นทีใช้สอย ทีทันส มัย พื้ร้อม ห้อง พื้ัก เดิียวทีโดิดิเดิ�น ให้ความเป็็น ส�วนต์ัว สาหรับ การศึกษาและพื้ัก ผู้�อน สาวน้อย ทุกคนไดิรับ การสนับสนุนใหป็รับแ ต์�งห้องของ ต์นไดิต์าม ชอบ อาหารอร�อย หลากหลาย และไดิ้สม ดิุลทาง โภูชนาการ ป็รุงโดิยเชฟของเรา นักเรียน ป็ระจิาสามารถึเข้าใ ช เ นต์ฟลิก ซ สมา ร์ท ทว และ มีวายฟายใน ทุกพื้้นทีของหอพื้ัก นักเรียน ป็ระจิาสามารถึใชสิงอานวยความ สะดิวกของโรงเรียน เ ช�น สระว�ายนา ศึ่นย กีฬา สนามเทน นิสและบาสเกต์บอล ห้อง ซ้อม ดินต์ร และโรง ยิม ป็รัะโยชนัที่�งวิิช�ก�รั หอพื้ักแ ห�งนี ป็ล่กฝั่ังวัฒนธรรมของการ ทางานหนัก ความเข้มงว ดิดิ้าน วิชาการ และ สภูาพื้แวดิล้อม ทีมคุณค�าและส�งเสริมความ พื้ยายาม นักเรียน ป็ระจิาของเราเต์ิบโ ต์ไดิดิ ทังในดิ้าน วิชาการและการใ ชชวต์ป็ระจิาวัน การส้อสารอย�างใกลชดิระหว�างคร่ป็ระจิา ชันและเจิ้าห น้า ทีในหอพื้ัก ช�วยใหมันใจิไดิว�า โป็รแกรมการศึกษาของนักเรียน จิะต์รงต์าม ความคาดิหวังของเ ดิ็ก ผู้่้ป็กครอง และเจิ้า หน้า ทีการสอน เรามีกระบวนการ ต์ดิต์ามที รดิกุม และเราทราบดิว�าเม้อใดิทีสิงต์�างๆ ไป็ ไดิดิ้วย ดิีห ร้อต์้องไ ดิรับการส นับสนุนและ การป็รับ ป็รุง นักเรียน ป็ระจิาจิะเข้า ร�วมศึ่นย เต์รียม ต์ัว ต์ังแต์�เย็นวัน จิันท ร์ถึ งวัน พื้ฤหัสบ ดิ
นักเรียน ทังใน ออสเต์รเลียและ ต์�างป็ระเทศึ
มีความ มันใจิ และ ไดิรับการศึ กษาเป็็นอย�างดิ เราส นับสนุน ใหนักเรียนของเราไ
(แต์�แนะนาให้ลงสอง กจิกรรม) ในแต์�ละภูาคการศึกษา ซงจิะสนับสนุนการบ่รณาการ
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 11 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ ที่ำ�ไมืต่้องเป็็ นันัักเรัีย นัป็รัะจำำ�? นักเรียน ป็ระจิาของเราสร้าง มต์รภูาพื้ที แน� นแฟ้นและต์ลอดิชวต์กับ
รียน ร่้ทีจิะอย่�ไกลบ้าน และเป็็นอิสระ มีไหว พื้ริบ
ดิ้ใ ชชวต์อย�างเต์็มทีที โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน นักเรียน จิะไดิ พื้ัฒนา ต์ัวเอง ทังในดิ้าน สังคมและอารม ณ เม้อมส�วนร�วมในกจิกรรมร�วมหลัก ส่ต์รทีมีใ ห เล้อกหลากหลายในฐานะนักเรียน ป็ระจิา ให้เ วิลิ�ป็รัับต่วิ เราต์ระหนักดิว�าการย้ายมาโรงเ รียนให ม�ในป็ระเทศึอ้นเป็็นความท้าทายอ ย�างยิงสาหรับ นักเรียน ต์�างชาต์ิของเรา และเรา รับรอง กับ นักเรียนห ญิง ว�าชวต์จิะง�ายข่นเม้อป็รับ ต์ัวเ ข้า กับ กจิวต์รป็ระจิา วันของ ต์ัวเองและเ ริมสร้าง มต์รภูาพื้ใหม�ไดิ มืสำ�วินัรั�วิมื โรงเรียน มกจิกรรมร�วมหลัก ส่ต์รมากมาย เช�น การละคร กีฬา ดินต์ร การโ ต์้วา ท และการเ ต์้น รำา นักเรียน ป็ระจิาทังหมดิในชันป็ที 7-10 ต์้อง มส�วนร�วมในกจิกรรมหลัก ส่ต์รร�วมอย�างน้อยห นง กจิกรรม
เข้า กับ ชวต์ทีโรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน ขอคู่วิ�มืช�วิยเหลิือเ มืือต่้องก �รั นอกจิากพื้ีเลียงป็ระจิาชันป็ีของบต์รสาวคุณแล้ว ยัง มีเ จิ้าห น้า ทีทีดิ่แลนักเรียน ป็ระจิาบ้าน อีก ห้า คนคอยช�วยเหล้อหากนักเรียน ต์้องการความ ช�วยเหล้อ แมว�าจิะเป็็นเพื้ียงเ พื้ราะคดิถึงบ้าน กต์าม!
บต์รสาวของคุณจิะไดิ้เ
เจำ�หนั�ที่ของเรั�
โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน มีหอ พื้ักห นงหลัง
ซงรองรับ นักเรียน 66 คน ต์ังแต์�ชันป็ที 7-12
จิากซดินย พื้้ นที ชนบทของออสเต์รเลีย และ ต์�างป็ระเทศึที เหมาะสม มีเ จิ้าห น้า ทีป็ระจิาห้าคนอา ศึัยอ ย่�ในหอพื้ัก และพื้ร้อมใ ห้ความ ช�วยเหล้อนักเรียนอ ย่�เสมอ ทีมงาน ทางานร�วมกันเ
เพื้้อทีเม้อเดิ็กผู้่้หญิงเห ล�า นี จิบการศึกษาจิากเซนต์์แคทเธอรีนไ ป็จิะ กลายเป็็นคนหนุ�มสาวทีมีความ มันใจิและมอง โลกในแง�ดิดิ้วย
ก้าไ ดิรับความ เคารพื้จิากนักเรียนแบบไ ป็กลับและ นักเรียน ป็ระจิาต์รงทีเป็็นคนต์ดิดิิน
12 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่
โดิยมสดิส�วนเดิ็กหญิง
พื้้อให้แ น� ใจิว�านักเรียน ป็ระจิาแต์�ละคนไดิรับการส นับสนุนและเลียงดิ่ อย�างดิีใน ช�วงเวลาทีนักเรียนอ ยกับเรา ทีม ดิ่แลนักเรียน ป็ระจิาของเรานาโดิยคุณ เชลซ สเล ดิ (Ms Chelsea Slade) ผู้่้อานวยการหอพื้ักและผู้ ่้ป็ระสานงาน นักเรียนใน ท้อง ถึิน คุณเชลซทางานอย�างใกลชดิกับผู้ ่้อานวย การโรงเรียน ทีมีการเ รียนเฉ พื้าะกลางวัน นัน ค้อคุณรีเบค ก้า เฮอ ร์เ บรต์ (Ms Rebecca Herbert) เพื้้อให้แ น� ใจิว�านักเรียน ป็ระจิาของ เราจิะป็รับ ต์ัวเ ข้า กับ ชวต์ในโรงเรียนไ ดิ้อ ย�าง ลงต์ัว คูุ่ณเชลิซ สำเลิด คุณเชลซดิ่แลการรับเ ข้าเป็็น นักเรียนแบบ อยป็ระจิาและรับ ผู้ดิชอบนักเรียน ป็ระจิา รวมถึงสวัสดิิ ภูาพื้และการพื้ัฒนาของ นักเรียน ป็ระจิาทุกคน อีก ทังยังเป็็นผู้ ่้ป็ระสาน งานนักเรียน ทีเป็็นชนพื้้นเม้องของเราและ ทาหน้า ทีให้การส นับสนุนและคาแนะนาแก� นักเรียน ทีเป็็นชนพื้้นเม้องของเราในช�วง เวลาทีนักเรียนอ ยทีเซนต์์แคทเธอรีน คุณเชลซีมอง ว�าการส้อสารค้อกุญแจิสาคัญ ส่�การเรียน ร่้ คุณเชลซมุ�งมันทีจิะพื้ัฒนา ชุมชน นักเรียน ป็ระจิาและนักเรียน ทีเป็็นชน พื้้นเม้องของเรา
บุคลิก ทีดิีและความก ล้าหาญ และความเข้มแ ข็ง คุณเชลซีเ ช้อมันว�าความสัม พื้ัน ธ ความ ไว้วางใ จิ และการมส�วนร�วมเป็็นสิงสาคัญ สาหรับ นักเรียน ทีจิะป็ระสบความสาเรจิทัง ดิ้าน วิชาการและการใ ชชวต์ส�วนต์ัว คูุ่ณรัีเบ คู่ก� เฮอรั์เ บรัต่ คุณรีเบค ก้าไ ดิ้แส ดิงให้เ ห็นถึงความหลงใหล ในการพื้ัฒนา บุคคลอย�างรอบดิ้านใน โรงเรียนเสมอ คุณรีเบค ก้า ทางานอยที โรงเรียนแ ห�งนี มา 18 ป็ีแล้ว และ รักความ หลากหลายทีเกดิข่นในแต์�ละวัน คุณรีเบค ก้า ชอบทีสามารถึใช้เวลา กับ ทังนักเรียนแบบ ไป็กลับและ นักเรียน ป็ระจิา และสนุกกับการ ทางานร�วมกับผู้ ่้อ้นเพื้้อให้แ น� ใจิว�านักเรียน อย่�ในสถึานทีทีเหมาะสมเพื้้อทีจิะเต์ิบโ
คุณรีเบค
ต์ระหนักต์ังแต์�ต์้น ว�าอาชพื้ทีทานันกาลัง มุ�งหน้าไ ป็ทางไหน คุณรีเบค
มีเห ต์ผู้ล ย้ดิหยุ�น มีความเ ห็นอกเห็นใจิ เข้า กับคน ง�าย และม บุคลิก ทีอบอุ�นทัง
ต์ไป็ ข้างห น้า
ก้า รักโรงเ รียน นี เสมอมา และ
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 13 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ กจำวิต่รัรัะหวิ��งสำป็ด�ห 6.45 นั. – 7.45 นั. อาหารเช้า จำนัถึึงเวิลิ� 8.15 นั. นักเรียนเ ต์รียม ต์ัวไ ป็โรงเรียน ทาความสะอาดิห้อง และ ทาหน้า ที ต์�างๆ ให้เส รจิ 8.15 นั. นักเรียนออก จิากหอพื้ัก นักเรียน 8.20 นั. เริมเรียน 8.20 นั. – 10.30 นั. เรียนบทเ รียน ที 1 และ บทเรียน ที 2 10.30 นั. - 11.00 นั. หยดิพื้ัก ( รับ ป็ระทานอาหารว�าง ช�วงเช้า) 11.00 นั. – 11.20 นั. ช�วงเวลาดิ่แลดิ้าน วิชาการ (สป็ดิาห์ละ 3 ค รัง) หร้อการ ป็ระชุมของโรงเ รียน ห ร้อเข้าโบส ถึ 11.20 นั. – 13.30 นั. เรียนบทเ รียน ที 3 และ บทเรียน ที 4 13.30 นั. – 14.15 นั. อาหารกลางวัน 14.15 นั. – 15.20 นั. เรียนบทเ รียน ที 5 15.20 นั. – 17.30 นั. เข้า ชันเรียนห ลังเ ลิกเ รียน เล�นกีฬา ทากจิกรรมร�วมวิชาการ นักเรียน ป็ระจิากลับไ ป็ยังหอ พื้ัก 18.00 นั. รับ ป็ระทานอาหารเย็นทีห้อง อาหารของนักเรียน ป็ระจิา 19.00 นั. – 20.30 นั. ช�วงเวลาเต์รียม ต์ัวของ ชันป็ที 7-9 19.00 นั. – 21.00 นั. ช�วงเวลาเต์รียม ต์ัวของ ชันป็ที 10-12 นักเรียน ชันป็ที 12 ทางานต์�อใน ห้องของ ต์ัวเอง 21.15 นั. เก็บอป็กรณนักเรียน ชันป็ที 7-9 เพื้้อให้เ ข้านอน 21.45 นั. เก็บอป็กรณนักเรียน ชันป็ที 10 เพื้้อให้เ ข้านอน 22.30 นั. เก็บอป็กรณนักเรียน ชันป็ที 11 เพื้้อให้เ ข้านอน โ ดิยนักเรียนไ ดิ รับอ นุญาต์ให้เ รียนแบบออฟไล น ต์�อไดิจินถึง 23.00 น. 9.00 นั. – 10.00 นั. อาหารเช้า 10.00 นั. - 13.00 นั. เล�นกีฬา ทากจิกรรม ร�วมวิชาการ ขออ นุญาต์ออก นอกสถึานทีในต์อนกลางวัน หร้อช�วงสดิสป็ดิาห 13.00 นั. อาหารกลางวัน 13.30 นั. – 17.30 นั. กจิกรรมวันอา ทต์ย์ของ นักเรียน ชันป็ที 7-9 (ทุกสองสป็ดิาห์) 18.00 นั. อาหารเย็น 19.00 นั. เวลาเงียบ แทนเวลา ต์ิวการ บ้าน ช�วิงวินัหยุดสำุดสำป็ด�ห กจำวิต่รัป็รัะจำำ�วินัของนัักเรัีย นัป็รัะจำำ�
ยังใ ห้ความ ร่้ ทางการเงิน การ ต์ังเป็้าหมาย ป็ารต์ีอย�าง ป็ลอดิภูัย
กียวกับ บต์รสาว ของคุณ พื้ีเลียงป็ระจิาป็จิะเป็็นคนแรกที ต์ดิต์�อเม้ออยทีโรงเรียน
14 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ เวิลิ�กับ พีเลิียง บต์รสาวของคุณจิะเข้า ร�วมกลุ�มพื้ีเลียงเม้อ เริมเรียน ทีโรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน ซง จิะกลายเป็็นส�วนสาคัญใน ชวต์ในโรงเรียน โป็รแกรมดิ่แลทางวิชาการของเรา ทีจิดิให ผู้�านกลุ�มพื้ีเลียงเป็็นส�วนสาคัญของแนวทาง
ร่้ของเรา บต์รสาว ของคุณจิะรับ ร่้ไดิว�าต์นเป็็นส�วนหนงและ มีความ สัม พื้ัน ธทีแน� นแฟ้นกับเ พื้้อนๆ บต์รสาวของคุณจิะเป็็นส�วนหนงของกลุ�ม พื้ีเลียงป็ระจิาบ้าน ทัน ททีเริมเรียนในระ ดิับ มัธยมศึ กษาต์อนป็ลาย ในกลุ�มย�อยเหล�านี นักเรียน จิะเข้า ร�วม กับเ พื้้อนสาววัยเ ดิียว กันและ คุณคร่ กลุ�มต์�างๆ จิะป็ระชุม กัน สป็ดิาห์ละ สองครังและแบ�งป็ันป็ระสบการณ์และ ข้อ คดิ ความสัม พื้ัน ธ์และความสา มัค ค ทีแทจิริง จิะเกดิข่นในกลุ�มเหล�านี กจิกรรมในบ้านเป็็น วธทีดิทีสดิวธีห นงที นักเรียน จิะไดิ้ส ร้างความ ผู้่กพื้ัน กับเ พื้้อนฝั่่ง และโรงเรียน นักเรียน จิะไดิรับ ป็ระโยชนจิาก การทางานร�วมกัน ต์ลอดิกลุ�มชันป็ต์�างๆ รุ�น พื้ีจิะก้าว ข่นเป็็นผู้่้นาบ้านและ รุ�น น้อง จิะรียน ร่้จิากแบบอย�างของต์น โป็รแกรมดิ่แลทางวิชาการ
การใ ห้ความ ยินยอม การเป็็น พื้ลเม้องดิิจิิทัล ความ ต์ระหนักดิ้าน สุขภูาพื้ จิิต์ โภูชนาการและนสัย ทีดิต์�อสุขภูาพื้ หากคุณมข้อ กังวลเ
แ ล้ว จิะทาอย�างไร หากคุณต์้องการ ส�งความคดิเห็น พื้ีเลียงของชันป็ค้อผู้่้ต์ดิต์�อของคุณ
การสอนและการเรียน
•
• คาร์ดิิโอ
• ชมรมหมากรุก
• ชมรมรหัสและ
• เต์้น ( บัลเลต์์ ฮป็ฮอป็ คอนเทมโพื้ราร แจิ�ส แทป็)
• ดิยุกแห�งเอดิินบะระ (Duke of Edinburgh) (โครงการพื้ัฒนาเยาวชนนานาชา ต์ิ)
• การฟันดิาบ
• ยิมนาส ต์ิกสากลและ ยิมนาส ต์ิก ลีลา
• หุ�นยนต์์
• การพื้่ดิและการละคร (วิทยา ลัยท รนต์ี)
• ชมรม STEM (วิทยา ศึาสต์ร เทคโนโล ย วศึวกรรมศึาสต์ร และค ณต์ศึาสต์ร์)
• ทศึนศึิล ป็
• โยคะ
กีฬ �
• ยิมนาส ต์ิกสากลและ ยิมนาส ต์ิก ลีลา
• กรีฑา
• แบดิมิน ต์ัน
• บาสเกต์บอล
• การแข�งขัน วิงข้าม ทุ�ง
• ฟต์บอล (ซอกเกอร์)
• กอล์ฟ
• ฮอกกี
• เนต์บอล
• พื้ายเร้อ
• กีฬา ทีเล�นในหิมะ
• ว�ายนาและดิานา
• ซอฟต์์บอล
• ซอกเกอร
• ป็ิงป็อง
• ทัช ฟต์บอล
• ไต์รกีฬา
• วอลเลย์บอล
• โป็โลนา
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 15 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ กีฬ
โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน มกีฬาและ กจิกรรมร�วมหลัก ส่ต์รมากมายให้เ ล้อก ต์ามความสนใจิและเป็้าหมายเฉพื้าะของ นักเรียน ทุกคน
มาเพื้้อเสริมการเ รียนในโรงเ
ส�ง เสริม สุขภูาพื้ร�างกายและจิิต์ใจิในเชิงบวกเ พื้้อ ป็ระสบการณทีรอบร่้ของนักเรียน โรงเ รียน เซนต์์แคทเธอรีน มสิงอานวยความสะดิวก ดิ้านการ กีฬาระ ดิับ พื้รีเ มียมและการ ฝั่่ กสอน เพื้้อช�วยเหล้อนักกีฬา ต์ลอดิเส้นทางของ พื้วกเขา กจำกรัรัมืรั�วิมืหลิัก สำ่ต่รั
�แลิะหลิัก สำ่ต่รัรั�วิมื
โป็รแกรมของเราออกแบบ
รียนและ
ต์รียมทหาร
นักเรียนเ
ฟต์เนส
หุ�นยนต์ร
• บาสซ่น
• เชลโล
• คลาริเ นต์
รีน มีโ ป็รแกรมดินต์รทีมชวต์ชีวาและส ร้างสรร คทีส�งเสริมการ พื้ัฒนา
ร้องดินต์รีวงออเคส ต์ราและเคร้องดินต์รร�วมสมัยห ลักๆ ทังหมดิ รวมถึง
• เป็ียโน
• แซกโซโฟน
• การเรียบเ รียงและการแ ต์�งเพื้ลง
• กต์้า ร์คลาส สิคและไฟ ฟ้า
• ดิับเ บิลเบสและเบสไฟ ฟ้า
• ขลุ�ย
• เฟรนช์ฮอ ร์น
• ดินต์รีและทฤษ
• วิโอลา
• ไวโอลิน
16 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ ดนัต่รั
ทัว ร
โป็รแกรมห้องเ รียน ทีเข้ม ข้น และบทเ รียน ทีมีใ หสาหรับการเ ล�นเคร้องดินต์ร ออร์เคส ต์ราหลักๆ ทังหมดิ จิ่งมีโอกาสมากมาย สาหรับ นักเรียน ดินต์รีของเรา ทีจิะก้าว ข่นไป็จิดิ ส่งสดิ การสอนดินต์รีแบบ ส�วนต์ัว จิะมข่นในห้อง ซ้อมเฉ พื้าะ สต์่ดิิโอซ้อม ดินต์ร ห้องวง ดินต์ร ห้อง ป็ฏิิบต์ิการคอม พื้ิวเ ต์อร ส ต์่ดิิโอบัน ท่กเสียง และพื้้นทีการเรียนการสอนแบบ อินเทอ ร์แอค ทีฟ อ้นๆ ก�รัเรัีย นัสำ�วินัต่วิ มีการสอน ดินต์รสาหรับเค
โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ
ดินต์รีของ นักเรียนแ ต์�ละคน ดิ้วยวง ดินต์รทีมีใ ห้เ ล้อกมากถึง 30 วง ละครเพื้ลงของโรงเรียน
ต์�างป็ระเทศึ
ฎ
• โอโบ
• ชดิเคร้องเคาะจิังหวะและกลอง
• ทรอมโบน
• ทรัมเป็็ ต์
• ท่บา
• การร้องเ พื้ลง
•
•
•
•
• สหราชอาณาจิักร
• อาร์เ จินต์ินา
• สวต์เซอร์แลน ดิ
ก�รัแลิกเป็ลิียนัก�รัเข�ถึึงภ�ษ�
• ฝั่รังเศึส
• ญีป็ุ�น
•
• การบริการ
• ดินต์ร
• กีฬา
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 17 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่
เม้อเข้าเ รียน ทีโรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีน บต์รสาวของคุณจิะมีโอกาสไ ดิ้แลกเ ป็ลียน ภูาษา การบริการ และการ ท�องเทียวเชิง วัฒนธรรม เราเป็ดิโอกาสใหนักเรียนไ ดิ้เ ข้าใ จิในป็ระเดิ็น ระหว�างป็ระเทศึและค้น พื้บวัฒนธรรม ทีหลาก หลายผู้�านการสร้างเส ริม ป็ระสบการณทัว โลกของเรา การเรียน ภูาษาและวัฒนธรรม ที โรงเรียนแ ล้ว พื้ัฒนาใ หดิยิงข่นดิ้วยการแลก เป็ลียนหร้อทัว ร์เฉ พื้าะหลัก ส่ต์รจิะช�วยเต์รียม บต์รสาวของคุณใหพื้ร้อม สาหรับอนาค ต์ใน ระดิับสากล ต์�อไป็ ก�รัจำัด ที่วิรั์เ ข�ถึึงภ�ษ�แลิะ วิัฒ นัธรัรัมืในั
ก�รัสำรั�งเสำรัมืป็รัะสำบก�รัณที่ัวิโลิก
ญีป็ุ�น
นิวแคลิโ ดิเนีย
ฮ�องกง
แอดิิเลดิ ก�รัแลิกเป็ลิียนัที่�งวิัฒ นัธรัรัมืกับ
กับ
ที่วิรัรัะหวิ��งป็รัะเที่ศึในัด�นั
สเป็น ก�รัจำัด
ไ ม�มส�วนเกียวข้อง กับ อินเ ต์อร
เนชันแนล เฮาส (International House: IH Sydney) เมกะ เอดิดิ่เคชัน (Mega Education) ไทม อคาเ ดิม (Times Academy)
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 19 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ ข้อ
โรังเรัีย นัเซนัต่์แ คู่ที่เธอรันั ซิด นัย นักเรียน ทุกคนจิะต์้องสอบ ภูาษาอังกฤษ คณต์ศึาสต์ร และความสามาร ถึทัวไป็ที จิดิทาโดิยบริการ ป็ระเมินการศึ กษาของ ออสเต์รเลีย (Australian Education Assessment Services: AEAS) โรงเรียนเซนต์์แคทเธอ รีนไ ม�รับ ผู้ล IELTS ผู้ลสอบ AEAS จิะเป็็นต์ัว กาหนดิว�าจิาเป็็น ต์้องลงเ
ข้น
หร้อไม�
ในซดินย
แคทเธอรีน
กำ�หนัดในัก�รัเข�ศึึกษ�ที่
รียนห ลัก ส่ต์รภูาษาอังกฤษแบบเ ข้ม
สาหรับ นักเรียน ต์�างชาต์ (ELICOS)
มีการเ รียนการสอนในห ลัก ส่ต์ร ELICOS
โรงเ รียนเซนต์์
หร้อพื้าร์ทเว
อร
โป็รแกรม ELICOS ของสถึาบันเห ล�านัน หากจิาเป็็นต์้องเ รียน ELICOS การ ทีบต์ร สาวของคุณจิะไดิ้เ ข้าเ รียน ทีโรงเรียนเซนต์์ แคทเธอรีน ห ร้อไม�จิะข่นอยกับ ผู้ลการเรียน ELICOS การสมัครแ ต์�ละครังจิะพื้จิารณา เป็็นกรณีไป็ และอาจิจิาเป็็นต์้อง มข้อ กาหนดิ เบองต์้นเ พื้ิมเต์ิมในการเ ข้าเ รียน ระดิับคะแนน ขันต์าแสดิงอยดิ้าน ล�าง ชันัป็ รัะดับ คู่ะแนันัขันัต่� ต่้อง มืคู่วิ�มืสำ�มื�รัถึในั รัะดับ ดังต่ อไป็นัี ชันป็ที 5-6 51+ ระดิับกลาง ชันป็ที 7-9 61+ ระดิับกลาง ต์อนป็ลาย ชันป็ 10 71+ ก�อนระดิับ ส่ง โป็รดิใช้เป็็นแนวทางเ ท�านัน อาจิมีการเ ป็ลียนแป็ลง
ย อเม
ดิล (Pathways Armidale) แต์�ยอมรับ
บียนทางออนไล น์และ ชาระค�า ธรรมเนียมการสมัคร ทีไม�สามารถึขอค้นไดิ (500 ดิอลลาร์ออสเ ต์รเลีย) และ อป็โหลดิสาเนาเอกสาร ดิัง ต์�อไป็นี ของบต์รสาวของคุณ - ส่ต์บต์ร - หนังส้อเดิินทาง - รายงานผู้ลการเรียน ล�าสดิสองฉบับ (แป็ลและต์รวจิความถึ่กต์้องโ ดิยโรงเรียนห ร้อ ต์ัวแทนการศึ
ส่ง (ผู้�านทางซ่มหร้อที
ผู้่้ป็กครองหนงคนต์้องเ ข้า ร�วมการสัม
20 | โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ ขันัต่อนัก�รัลิงที่ะเบีย นัโรังเรัีย นั เซนัต่์แ คู่ที่เธอรันั ซิด นัย ขันัต่อนัที่ 1 ส�งใบสมัครลงทะเ
สาหรับ ต์ัวแทน ทีไดิรับอ นมต์ - ผู้ลสอบ AEAS ขันัต่อนัที่ 2 บต์รสาวของคุณจิะไดิรับการ สัม ภูาษณกับ สมาชิก ทีมผู้ บริหารระ ดิับ
โรงเรียน) -
ภูาษณ ดิ้วย - จิะสัม ภูาษณ์สอง ป็ก�อนถึงป็ทีบต์รสาวของคุณ จิะเริมต์้นเ รียน ห ร้อต์ามความจิาเป็็น ขันัต่อนัที่ 3 หากไดิรับการ คดิเล้อก จิดิหมายต์อบรับ จิะถึ่กส�ง ทางอีเมล พื้ร้อมเอกสารการลงทะเ บียน - จิดิหมายต์อบรับ จิะระบวันครบ กาหนดิของการ ต์อบรับ - จิดิหมายต์อบรับ จิะระบว�าข้อเสนอ นันเป็็นแบบม เง้อนไขหร้อไม�และต์้องลงเ รียน ELICOS ห ร้อไม� ขันัต่อนัที่ 4 การต์อบรับการลงทะเ บียนเ รียน จิะต์้องอ ยภูายใน วันครบ กาหนดิ โดิยชาระค�าธรรมเนียมการลง ทะเบียน ทีไม�สามารถึขอค้นไดิ้และไ ม�สามารถึโอน ให้ผู้ ่้อ้นไดิ (4,000 ดิอลลาร์ออสเ ต์รเลีย) - เม้อไดิรับการ ต์อบรับและ ค�าธรรมเนียมการข่น ทะเบียนแ ล้ว จิะมีการออกเอกสาร ต์อบรับเป็็น ทางการจิากทางสถึาบันการศึ กษา (CoE) และเอกสารย้นยัน จิากทางสถึาบันการศึ กษา ว�าไดิมีส วัสดิิการ ดิ่แลผู้่้เยาว์เ ต์รียมไ ว้อ ย�าง เรียบ ร้อยแ ล้ว (CAAW) เอกสาร นี จิะใช้เป็็น หลักฐานในการ ย้นขอวซ�านักเรียนใ หกับ บต์ร สาวคุณ ขันัต่อนัที่ 5 ก�อนการเริมเรียนของ บต์รสาวคุณต์้อง ใ ห้เ ต์รียม การดิัง ต์�อไป็นี (มค�าธรรมเนียมเพื้ิมเต์ิม) - เสนอช้อผู้่้ป็กครอง – อาจิเป็็นญาต์ิห ร้อ เพื้้อนทีพื้่ดิภูาษาอังกฤษใน ซดินย์ห ร้อแต์�ง ต์ัง International Student Alliance (ISA) Student Advocate - จิดิส�งสาเนาวซ�านักเรียนของ บต์รสาวและ ป็ระกัน สุขภูาพื้สาหรับ นักเรียน ต์�างชาต์ (OSHC) - หอพื้ัก จิะป็ดิในช�วงป็ดิภูาคเรียน
สาวของคุณไม�มีเ พื้้อน/ญาต์ิห ร้อจิะไม�เดิิน ทางกลับ บ้าน ผู้ ่้อานวยการหอพื้ัก จิะช�วยจิอง โฮมสเต์ยกับเค ร้อข�ายโฮมสเต์ย์ออสเ ต์รเลีย (Australian Homestay Network: AHN) - ชาระค�าเล�าเรียนห นงภูาคเรียน
การอยป็ระจิา
ค้นไดิ (10,000 ดิอลลาร์ออสเ ต์รเลีย) โดิยจิะต์้อง ชาระใน 30 วัน ก�อนวันเ ริมเรียน - คุณจิะไดิรับ สิท ธิเข้าถึ งพื้อรทัลของโรงเ รียนและ คาแนะนาเกียวกับ ชดิเคร้องแบบ ต์าราเรียน และรายละเอีย ดิการเริมเรียน ขันัต่อนัที่ 6 การป็ฐมนิเทศึและการเริมเรียน ทีโรงเรียน เซนต์์แคทเธอรีน มื�คู่
ยิงให ญ� ใ นัต่ วิคูุ่ณ
กษา) เราขอแนะนาใหคุณแต์�ง ต์ังต์ัวแทนการศึ กษา โป็รดิดิ่เว็บไซต์์ของเรา
หาก บต์ร
ค�าธรรมเนียม
(ถึ้า มี) และเ งิน มดิจิาทีสามารถึขอ
นั ห �คู่วิ�มื
(สาหรบุ ผ่้ที่ไม�มีถิ่ นพื่านกี่ในออสเตรเลัย์) เกี่ย์วิกี่บุคุ�า ธรรมเนย์มเพื่ิมเติมที่ ต้อง ชีาระแต�ไม�จำำากี่ัด เพื่ย์งตามที่ระบุุไวิ สาหรบุข้อ ม่ลัเพื่ิมเติม โปรด ส�งอีเม ลัมาที่ enrol@stcaths.nsw.edu.au
โรงเรย์นเซินต์แ คุที่เธอรีน ซิิด นีย์์ | 21 คู่่�มืือสำำ�หรัับนัักเรัีย นัต่��งช�ต่ StCatherinesSchool @stcatherinessyd @StCatherinesSyd www.linkedin.com/school/st-catherine’s-school_2/ StCSchoolWaverley WeChat ID SCS2024 26 Albion Street Waverley NSW 2024 Australia enrol@stcaths.nsw.edu.au +61 2 8305 6200 www.stcatherines.nsw.edu.au ABN 98 012 260 068 CRICOS Provider No: 02322K โปรดศึึกี่ษาข้อ กี่าหนดแลัะเงอนไข
