Athens Guide - August 2014

Page 107

OREA PENTELI

MAP 2&3, C4

MAP 2, F4

PARA SIEMPRE

SPANISH-MEDITERRANEAN [KOLONAKI] €€

GREEK [PSIRI] €

107 FOOD & DRINK

EN The famous tavern “Orea Penteli” lies in the heart of Psirri sq, a 1min walk from Monastiraki station. We await you at our tables on the square, to taste traditional Greek dishes, stews & seafood. Fresh salads, pasta dishes, our famous handmade skewer & our incredible gyros, accompanied by Greek wines, ouzo, raki or draft beer. GR Θα μας βρείτε στην καρδιά του Ψυρρή. Στα τραπεζάκια μας στην πλατεία, σας περιμένουμε να γευτείτε παραδοσιακές ελληνικές γεύσεις, μαγειρευτά, μεζεδάκια & θαλασσινά, το περίφημο χειροποίητο σουβλάκι μας & ο απίστευτος γύρος μας συνοδεία ελληνικών κρασιών, ούζου, τσίπουρου ή βαρελίσιας μπύρας Open: Daily 11:30am – till late Psiri: 1 Εschilou & 2 Aristofanous st, Iroon Sq (Psiri Sq), T +30 210 3218 627 do offer: Free dessert or liquor after your meal.

PANE SALAME

MAP 2&3, E4

ITALIAN PANINO GOURMET [KOLONAKI] €

EN The first Italian Panino Gourmet is located in the pedestrian area of Milioni Street, offering 30 different kinds of sandwiches, sausages, fish, vegetarian dishes, hamburgers, & cold dishes, accompanied by glasses of wine by small producers, prosecco, beers, vegetable juices, with the signature of Antonio Tutera... GR Στο Κολωνάκι βρίσκεται το πρώτο Ιταλικό Panino Gourmet με 30 διαφορετικά είδη σάντουιτς, αλλαντικών, ψαριών, για χορτοφάγους, hamuburgers, & κρύα πιάτα. Συνοδέψτε τα με κρασί μικρών παραγωγών, prosecco, μπύρες, χυμούς λαχανικών, όλα με την υπογραφή του Antonio Tutera… Open: Daily 9:00 am – 1:00 am Kolonaki: Milioni 8 T +30 210 3613 829 | panesalamegourmet@gmail.com Facebook: panesalamekolonaki

EN A tapas, food & wine restaurant with clear Spanish flavor & Greek touches. Antique items displayed in an industrial design setting, with a warm, welcoming & comfortable environment. This sense of friendliness & approachability is topped with the menu and the wine list from Spanish, Greek & other vineyards. Unique taste and quality and excellent Latin music.

Open: Daily 13:00pm-1:00am Kolonaki: 43 Haritos str T +30 210 7210 155 Facebook: ParaSiempreTapasBar

PANORAMA TAVERN

MAP 4, VII6

FISH [PORTO RAFTI] €

EN An authentic fish tavern, hidden in a beautiful bay of Porto Rafti overlooking the sea and the nearby Evia island away from the noise of the city. You can enjoy fresh fish and homemade dips like spicy feta dip (tirokafteri) by the sea, at very reasonable prices. GR Μια αυθεντική ψαροταβέρνα, κρυμμένη σε έναν πανέμορφο κόλπο στο Πόρτο Ράφτη με θέα τη θάλασσα και την κοντινή Εύβοια, μακριά από το θόρυβο της πόλης. Μπορείτε να απολαύσετε τα φρέσκα ψάρια και τα σπιτικά dips όπως την τυροκαυτερή δίπλα στο κύμα, σε πολύ φιλικές τιμές.. Open: Daily 9:00 am – 10:00 pm Ανοικτό: Καθημερινά 9:00 πμ – 10:00 μμ Porto Rafti: 37 Violetas st, Avlaki T + 30 22990 72992, + 30 22990 74727

Present this guide and ask for the discount or offer Present | Δείξτε this τον guide οδηγό and ask και θα forσας the δοθεί discount η έκπτωση or offer


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.