SAMUEL Y PATRICIA por: Borja Fernández Manzano
Gracias por concedernos esta entrevista. ¿Cómo estáis? Muy bien, contentos!! ¿Qué proyectos tenéis próximamente? Muchos están aun en el aire y esperamos poderos contar proximamente pero tiene que ver con conciertos actuaciones y mientras tanto seguir con las grabaciones. Hemos oído que vais a sacar un disco ¿Qué nos podéis contar? Que será un disco con muchos temas propios de SAMUEL Y PATRICIA, positivo, con temas muy bailables y bastantes sorpresas… ya que el tiempo nos está haciendo madurarlo con mucho mimo. Vamos a hablar de vuestro proyecto Eurovisivo ¿Cómo dos jóvenes se embarcan en un proyecto de ese calibre? Pues surgió de una manera muy espontanea nos llamaron para proponernos un tema que encajaba con nuestro estilo y voces, nos lo planteamos y nos decidimos rápidamente a involucrarnos en esto, teníamos ganas y llegamos con mucha ilusión en formar parte de la historia Eurovisiva de nuestro país. ¿Cómo era la competencia entre aspirantes a la candidatura española? Nosotros lo vivimos de una manera muy sana, es cierto que estábamos tan centrados en nuestro tema y en preparar muy cuidadosamente nuestra actuación que no pensábamos mas allá. Desde luego siempre lo hemos dicho, que todos tenían grandes temas que venían de la mano de buenos artistas.
Si Samuel y Patricia se hubiesen encontrado en la situación de Daniel Diges en la gala ¿Qué hubieran hecho? Seguramente lo que hizo Daniel “show must go on”, no?? Jejeje. Pese a no haber ganado la candidatura la gente os ha apoyado muchísimo ¿Cómo lo habéis recibido? El apoyo de la gente es lo más importante en nuestra profesión, ya que sin ellos no somos nada. Contábamos con ganarnos a un público que posiblemente era la primera vez que veían a Samuel y Patricia como tal, y la mayor parte de las críticas fueron positivas y eso fue lo mejor que nos llevamos de este concurso. De niños ¿Soñabais con ser artistas? Samuel: Siii, es algo que desde pequeño sientes, aunque el futbol también era una profesión que le hubiera seguido de cerca. Patricia, yo siempre tuve claro que mi vida era la música y por eso tenía que luchar. ¿Qué aficiones tenéis? Samuel: Los deportes, especialmente el Fútbol, salir a la montaña, cine… Patricia, me gusta todo lo relacionado con el arte(teatro, musicales), bailar, leer, los viajes inexperados… Entendemos que para trabajar juntos hay que tener una buena relación ¿Cómo os lleváis?, ¿Desgasta estar tanto tiempo juntos? Es cierto que hay que conocerse a la perfección y llegar a conclusiones o tomar decisiones importantes a veces nos lleva mucho tiempo…. Pero a la vez es un gran apoyo luchar por vivir de nuestra música con alguien que tira del carro contigo…. Para Patricia lo mejor de Samuel es... su creatividad, su naturalidad, simpatía…. lo peor... que a veces es bastante cabezón!! Jajajaj… Para Samuel lo mejor de Patricia es... su inteligencia, su humor, su alegría. lo peor... chocamos a veces
porque los dos somos cabezones y defendemos nuestra postura. Jejejeje. ¿Qué relación manteneis con vuestros compañeros de OT? Muy buena, coincidimos de vez en cuando aunque cada uno está con sus cosas y no podemos vernos tanto como nos gustaría. ¿Que siente alguien tan joven después de salir de la academia musical más famosa de España, tras un largo encierro? Es una experiencia que solo pasa una vez en la vida y nos sentimos afortunados de haberla vivido. Lo mejor y lo peor de ser un personaje público/ conocido Lo mejor… las personas que gracias a nuestra profesión hemos conocido y merecen la pena. Lo peor… ser juzgado sin conocimiento de causa.
en todo momento!! Nos gusta recibir ese cariño de la gente y por supuesto mas que valoren nuestro trabajo… que nos sigan la pista o que simplemente nos reconozcan… Es algo muy gratificante! - Santiago Gomez - Hola Samu y Patri. ¿Cuando daréis a sacar el single? ¿Cómo se llamara esa canción? ¿Y creéis que el disco estará ya para 2010? ¿O más tarde? ¿Donde os soléis comprar la ropa? ¡Es todo precioso! Saludos y un beso de Santi. Pues a ver… no tenemos una fecha de lanzamiento todavía ya que por ejemplo en Diciembre grabaremos tres temas más… Y decir una fecha ahora sería precipitarse. Lo que si os decimos es que la ventaja de ir despacito en este Disco, es que estamos teniendo nuevas ideas cada día sabemos más cosas y eso se plasmará en nuestro trabajo.
Si no fuerais cantantes seriáis... Samuel: Pues me hubiera esforzado mucho en el tema del deporte o hubiera seguido haciendo alguna rama de la música ya que estuve más de siete años en el conservatorio. Patricia: No me imagino no serlo porque lo era antes de entrar en O.T (Desde que estaba en la Orquesta) pero… seguramente lo que estaba estudiando, Profesora de Música.
- Elena Galindo - Hola, me gustaría preguntar, ¿os sentís identificados con la canción "Recuérdame"? A mí me encanta esa canción, y estoy esperando vuestro disco que seguro que es increíble. Recuérdame es una canción que puedes dedicar desde a un amor hasta a amigos que hayan significado algo en tu vida, así que claro que nos sentimos identificados. Nos alegra que te guste Elena!!!
++++++++++++++++++++++++++++ Vuestros fans fueron los que nos dieron la idea de haceros esta entrevista y hemos querido que ellos participarán en Ella y os hicieran unas preguntas. Hemos seleccionado las más interesantes.
- Natalia Muñoz Garcia (Aguadulce) - ¿Vais a hacer algo por Almería? Hemos hecho bastantes cositas en Almería y por supuesto seguiremos haciendo!!!
- Coral Salguero - ¿Cuando sacaréis EP? ¿Haréis videoclip? Lo del EP, estamos luchando porque sea un Disco ya que cada vez cobra más forma… Y por supuesto que nos gustaría sacar un videoclip de lo que será nuestro Single. - Marta Calvelo - Hola!! Me encantaría que preguntaseis a Samuel y Patricia si se han acostumbrado a que les paren por la calle...a que tengan muchísimos fans que les estamos apoyando
Para acabar nos gustaría que les concedieseis unas palabras a vuestros fans. GUAP@S, GRACIAS POR SEGUIR CADA DIA EN NUESTRA VIDA, SABEIS QUE OS QUEREMOS MUCHÍSIMO, QUE CADA VEZ SOMOS UNA FAMILIA MÁS GRANDE Y POR VOSOTROS ESTAMOS LUCHANDO TANTO Y CON TANTAS GANAS!!!! ;)
¿-En mayo del 2007 lanzas tu primer disco (Remember) que es un éxito y por ello obtienes el premio Garamond por este disco, cómo lo viviste? Fue todo muy rápido y después de estar el disco varios meses en el top Ventas con los singles I Promised Myself y Big In Japan, me llamaron de Madrid para recoger un premio a la producción del álbum. Más que reconocimiento, fue un aliciente más para seguir trabajando en la música. -Tú último disco LUCES Y SOMBRAS con un estilo pop electrónico está siendo un éxito y te ha hecho un hueco en el panorama musical, ¿cómo lo vives? Es el disco que me apetecía hacer en este momento, y una evolución lógica después del "Remember". "Luces y Sombras" está lleno de emoción y sinceridad, de letras directas, y enseguida lo haces tuyo. Es un disco electrónico, ya sea en los temas más dance o en las baladas... es el sonido que buscaba para mi segundo álbum, y lo he encontrado en un gran equipo de profesionales. "Luces y Sombras" es un punto de inflexión, un cambio de discográfica, una búsqueda de identidad, un encuentro de emociones e historias, un disco perfecto. Está gustando mucho y vamos a lanzar en breve ya un tercer single. -En el 2010 decides representar a España en el festival de Eurovisión, donde quedaste bien clasificado, ¿qué te parece este Festival? El Festival de Eurovisión es sin duda uno de los espectáculos musicales más impresionantes que se pueden ver cada año en este planeta. Es un encuentro de culturas y música, una gran celebración que consigue sentar en el sofá a cientos de millones de personas, en algunos países es un acontecimiento nacional, y un innegable escaparate para los artistas que en él se presentan. Por eso decidimos presentar "Beautiful Life" en la preselección española. No pudimos ir a Oslo, pero conseguimos una honrosa 4ª posición del público. -En el 2010 lanzas tu maxisingle “Beautiful Life” que también ha sido un éxito, con
JOSE GALISTEO por: Mari Clemente
más de 30.000 visitas en youtube en un día. ¿Cómo lo definirías? Es el tema más optimista y positivo del disco. Es una oda al amor, a la felicidad y a la suerte de estar vivo. Es el único tema en inglés del disco, y posee un gran potencial internacional que ya estamos explotando. -¿Cuáles son tus proyectos más inmediatos? Actualmente estamos preparando el lanzamiento del tercer single y la grabación del videoclip en Barcelona. También con proyectos fuera de España, hay varios temas por cerrar en centroamérica y Argentina de cara al año que viene. Más información en www.josegalisteomusic. com
ESTHER ARANDA por: Francisco Javier Miranda Sánchez En primer lugar situaremos a nuestros lectores sobre quién es Esther Aranda. Esta chica se hizo conocida por participar en Operación Triunfo allá por el año 2008 en la sexta edición de este. Quizá esta información no les sea suficiente, por eso, para hacerles caer en la cuenta les diremos que fue la diana de las críticas del jurado más letal del ''reality show'' por sus continuos ''escándalos'', por llamarlos de alguna manera, encima del escenario. Estas malas actuaciones son utilizadas en la actualidad por la mayoría de los programas, a los que Esther asiste, como reclamo de la audiencia. A pesar de todo esto nosotros no podemos faltar a la verdad y como ella ha dicho y demostrado en televisión con su ya famosa frase: <<Ella mal no canta absolutamente para nada>> Esther, ¡Bienvenida a Starzine Magazine! P.- Lo primero que quería comentarte es que esta entrevista se ha realizado gracias a tus seguidores(entre los que me incluyo), ¿Nos podrías dedicar algunas palabras dirigidas a ellos? R.- Lo primero y más importante, es que mil gracias por todo lo que hacéis por mi. Gracias por quererme y apoyarme desde siempre, sin vosotros probablemente no estaría en la música hoy por hoy como lo sigo estando. P.- Aunque Operación Triunfo sirviera para darte el nombre de ''Barbie Alaridos'', ¿Consideras que ha sido una buena plataforma y que te ha ayudado a lanzar tu carrera musical? R.- Lo que me ha hecho lanzar mi carrera musical han sido mis ganas y mi esfuerzo, que fuí más o menos polémica por desafinar, ... Pues puede que si, no te lo puedo negar, pero sinceramente creo que no me ha afectado en nada, a la vista esta que
sigo en el mundo que me gusta, el de la música P.- En tu segunda aparición en ''La Noria'' vimos a una Esther muy ilusionada presentando el que sería su primer sencillo, ''Dame de ti'', pero para sorpresa de todos el disco no salió hasta marzo de 2010 con un nuevo primer single que fue ''Amor en Estéreo'' ¿Que tienes que decir a ello?, ¿Estuvo relacionado este asunto con Raúl Sobrino, el representante que presuntamente te engañó? R.- No, Raúl Sobrino no tuvo nada que ver, de hecho no le conocía aún. El disco se retrasó por otros motivos, como por ejemplo el que no teníamos ninguna discográfica que nos lo lanzara al mercado P.- Hablaste, en tu aparición en Informe 3, de una presunta estafa de Raúl Sobrino a la discográfica, pero hay algo que no nos encaja, Raúl es uno de los dueños de esa discográfica ¿Estafó a los otros socios?¿De cuanta cantidad de dinero estamos hablando? R.- Raúl estafó a sus otros dos socios, de hecho hace ya bastante tiempo que no trabajan juntos. Les estafó bastante dinero, y no solo a ellos, sino que tambien a un grupo musical el cual ya no trabaja con él. En su día todos le pedimos carta de libertad, ahora solo está con una artista. P.- Cambiando de tercio la canción ''Amor en Estéreo'' tuvo bastante promoción, tanto en programas de televisión como a lo que conciertos se refiere, a pesar de esto mucha gente se ha quejado del videoclip, ¿Realmente el videoclip fue de tu agrado?, ¿Consideras un acierto o un error que algunos de tus amigos aparecieran en él? R.- Que mis amigos aparecieran en él no fue ningún desacierto, eso, es lo mejor que tiene el videoclip. Lo que fue un desacierto es que estuviera en manos de Raul Sobrino, el cual me prometío un videoclip espectacular, como miles de cosas más. Sí, he de ser sincera, el videoclip no me gustó en absoluto, pero mi gran amigo Kiko Prada, que fue el que dirigió ese videoclip me recompensará por lo sucedido, ya os contaré más adelante, os dejo con la duda (Risas), puesto que él no fue el culpable de que esto no saliera bien. P.- Tras el primer single, sabemos que estas inmersa en la promoción y grabación del videoclip de
''Sangra el corazón'', el que será tu segundo single, ¿Cuál será la fecha de su grabación?, ¿Por qué zonas de Málaga se grabará?, ¿Crees que tendrá aún más aceptación que el de ''Amor en Estéreo''? R.- La canción es diferente, más intensa y quizás sea lo que se acerca más a mi estilo. No sé si tendrá mas aceptacion pero estoy convencida de que el videoclip será muy bonito y estará bastante trabajado. Efectivamente se grabará en Málaga aunque los sitios aún no los puedo decir. La grabación empezará esta semana, pero estaremos varias trabajando en ella. P.- Apareciste en Antena 3 y pronunciaste unas palabras que preocuparon bastante a tus seguidores, dijiste que empezarías a estudiar y que eras consciente de que quizás no podrías seguir viviendo de la música por mucho tiempo, ¿Significa esto una retirada? Y a título personal, ¿Que estas estudiando o tienes pensado estudiar? R.- La retirada de la música no es inminente, por supuesto. Pero tampoco puedo decir que esto sea eterno, no sé cuanto durará, lo que si tengo claro es que seguiré luchando por ello como hasta ahora. Con respecto a mis estudios tengo pensado algo pero no os lo puedo contar aún. P.- Si el día de mañana dejases de funcionar como producto musical, que esperemos no pase jamás, ¿Descartarías poder dedicarte a otra cosa como modelo de publicidad, actriz, ...etc.? R.-No descarto nada, estoy dispuesta a trabajar en cualquiera de las cosas que citas anteriormente, pero no sé, la vida es una caja de sorpresas. P.- He escuchado tu disco varias veces, he visto conciertos en directo por Internet y he de decir que el repertorio del disco es bastante bueno y que hay canciones que cantas poniéndole mucho sentimiento como son ''Yo creo en ti'' y ''Sin ser yo'', ¿Que tienen esas canciones de especial para ti, a qué las aplicas? R.- Es que me encantan las canciones que transmiten mucho, y estas dos canciones si tienen algo es precisamente que estan llenas de fuerza o sentimiento, simplemente eso P.- Necesito que aclares un asunto que circula y
ronda por Internet, la canción ''Tu qué dirás'' es exactamente igual a otra canción de una, también ex-concursante de Operación Triunfo, Gisela. Se ha hablado de plagio, copia,...etc. ¿Que tiene esto de cierto? Acláranoslo. R.- Las canciones que yo tengo son de distintos autores, y si el autor quiso que en su dia la tuviese Gisela y ahora yo, eso es cosa suya y no mía. No existe plagio ni copia alguna. P.- ''Operación Triunfo'' suele traer como invitados a sus galas a grandes artistas, tanto nacionales como internacionales, pero no se descarta que decidan tirar de cantera. Si fuera así ¿Te gustaría ser una de las invitadas y demostrar tu valía en lo que fue la cuna de tu carrera musical? R.- Me encantaría, sería muy buena promoción para mi y me traería muchísimos buenos recuerdos. Ojalá me llamasen. P.- En estos últimos años tras tu salida de la academia, se ha rumoreado sobre tu entrada al concurso de Telecinco, ''Supervivientes'', ¿Te lo han ofrecido alguna vez?, ¿Irías en caso de que te lo ofreciesen? R.- Si, se me ofreció y dije que sí. Estuve entre los posibles participantes pero me quedé a las puertas ¡Una pena! P.- Algunos de tus seguidores estarían encantados con una candidatura tuya para el concurso Eurovisión, ¿Lo descartas?, ¿Te presentarías aunque solo fuera para buscar promoción? R.- No lo descarte, además ya hay algo barajandose, incluido algún que otro proyecto para Eurovisión, pero aún no se si se terminará de cerrar. P.- Dijiste en tu tercera intervención en ''La Noria'' que habías recuperado más de la mitad de lo invertido para sacar tu primer disco, ¿Te da para sacar otro?, ¿Intentarás una vez promocionado este lanzar otro trabajo al mercado? R.- No voy a hablar de lo que tengo o no, pero lo que sí tengo claro es que no me pagaría otro proyecto. P.- Escuchamos en ''El programa del verano'' a una Esther bastante suelta con el tema de una segunda portada en Interviú. Según contaste querías una con más glamour, pues la primera no fue
de tu agrado, ¿Hablabas totalmente en serio o lo dijiste con la boca pequeña? R.- A lo que me refería es que si hiciera otra portada de Interviú sería totalmente distinta, en el sentido en que hace ya treas años, era mucho más niña, ahora, el estilismo y lo demáas debe reflejar mi madurez en todos los sentidos. 10 Curiosidades sobre Esther Aranda Si no es mucha molestia nos gustaría que nos respondieras a una serie de preguntas con respuesta corta para conocerte algo mas como persona y conocer algún que otro cotilleo o curiosidad en tu vida . ¡¡Allá vamos!! 1.- ¿Un color? El blanco. 2.- ¿Tu signo del zodiaco? Tauro. 3.- La llave de tu corazón la tiene... Por supuesto la tiene mi novio y las personas a las que mas quiero. 4.- ¿Comida y bebida favorita? ¡La Coca-Cola, por favor soy adicta! Y la comida toda aquella que hace mi abuela. 5.- ¿Días lluviosos o días soleados? ¡Lluviosos!, para estar en casa viendo películas. 6.- ¿Que es lo que te enfada con más facilidad? Las injusticias. 7.- ¿FC Barcelona o Real Madrid? ¡¡¡FC Barcelona, Por supuesto!!! 8.- ¿Número de la suerte? Todo aquel que termine en 2. 9.- ¿Dulce o salado? Dulce 10.- ¿La comida que mejor preparas? Las empanadillas, las que hago yo misma nada de precocinados ¡¡¡Eh...!!! (Risas) Esther hemos finalizado la entrevista, esperamos que haya sido de tu agrado y te hayas sentido cómoda contestando a nuestras preguntas. Te deseamos mucha suerte en tu carrera y que sigas disfrutando de la música como hasta ahora. Muchas Gracias por tu colaboración.
HUGO SALAZAR por: Borja Fernández Manzano ¿Qué podemos encontrar en "Nuevas Latitudes"? Un disco muy positivo, más desenfadado y dinámico. ¿Porque has titulado a tu trabajo "Nuevas Latitudes"? Porque es el deseo de explorar nuevos horizontes personales, entender la vida como una aventura…. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando en este álbum? En estos dos años he estado componiendo y culturizándome musicalmente. ¿Por qué "Donde Estaré" como primer single de "Nuevas Latitudes"?Es un tema de trasfondo amoroso, con un brillo muy pegadizo. ¿Que lo diferencia de los anteriores? Este disco tiene el equilibrio entre lo comercial y la calidad, es más positivo y la producción en mas elaborada. Sabemos que el álbum se retrasó ¿por qué? Porque la discográfica creyó oportuno lanzarlo en otra fecha diferente a la que estaba prevista; un acierto, sin duda… Háblanos de la gira de "Nuevas Latitudes" Este invierno haremos una gira de conciertos acústicos por toda España con Cadena Dial… Has sacado cuatro CD define con un adjetivo a cada uno El primero era un disco impuesto por el boom del programa, el segundo era un disco muy comercial y con temas compuestos por mí, el tercero fue íntegramente mío, un disco más serio con letras más comprometidas…..y este cuarto es como te he comentado antes.
¿Cómo compone Hugo? No utilizo un ritual concreto…la inspiración te sorprende en lugares y momentos insospechados. Tu carrera ha ido ascendiendo, además de trabajo ¿crees que ha influido el factor suerte? Creo que mi suerte esta aun por llegar. ¿Cómo pasa su tiempo libre Hugo? Componiendo, haciendo vida sana, haciendo deporte, comiendo bien, descansando; soy un gran amante del cine y leo bastante. Has rodado un videoclip en 3D ¿cómo fue la experiencia?. Muy interesante, fue lenta, pero mereció la pena viendo el resultado final. En el videoclip sale Jessica Bueno, Miss Sevilla, hace poco declaró que gravó el videoclip dos meses antes de que surgiera la polémica sobre su título, ¿has podido hablar con ella? Si, ella está muy tranquila. Es un chica muy preparada y tiene los pies en la tierra, seguro que le ira muy bien ¿Crees que ha sido positiva o negativa la "publicidad" que ha aportado su colaboración? Yo creo que positiva. ¿Cómo era tu vida antes de pasar por Operación Triunfo? En lo personal muy similar a la de ahora; en lo laboral, antes vendía camisas en Massimo Dutti y ahora canciones. Lo peor de ser cantante ¿es la soledad del artista? Yo amo esa soledad, es la que me hace poder ser y no ser; es cierto que en ocasiones es
escalofriante, pero sin duda para mi persona , necesaria. Lo mejor de ser artista Poder llegar al corazón de la gente con mis canciones. Para que tus fans te conozcan un poco más. Te definirías como...Un tipo sencillo y natural. Lo mejor de Hugo es...La espontaneidad. Lo peor de Hugo es...Soy la persona más despistada del universo. Un artista nacional...Alejandro Sanz o Miguel Poveda. Un artista internacional….The Beatles. Una película...Cyrano de bergerac Un libro...El principito La canción de tu vida...Aquellas pequeñas cosas de Serrat Envía un mensaje a tus fans Gracias por vuestro apoyo, por vuestro cariño .Es algo impagable, yo no paro de hacer canciones, eso os debo. Muchas Gracias por conceder esta a entrevista a STARZINE Magazine A vosotros!!!!
Construir tus gafas en 3D
Cómo construir unas gafas para visualizar anaglifos Obtener unas gafas para visualizar anaglifos no es demasiado difícil, frecuentemente encontramos publicaciones en los quioscos que incluyen imágenes tridimensionales creadas mediante esta técnica y en ellas se suelen regalar las gafas. También tenemos la opción de comprar unas gafas profesionales, no obstante, construir unas caseras es muy fácil, tiene un coste mínimo y conseguiremos unos resultados cuando menos aceptables. Materiales necesarios: Plantilla de las gafas (puedes descargarla pinchando aquí). Trozo de cartulina, cartón o similar, con lo que constuiremos la montura de las gafas. Trozo de papel de celofán rojo o lámina plástica translúcida de este mismo color. Trozo de papel de celofán verde o azul o lámina plástica translúcida de uno de estos colores. Pegamento (aconsejo pegamento de barra). Tijeras, cútter u objeto cortante similar. Construcción de las gafas: La construcción de las gafas es muy sencilla, una vez tengamos todos los materiales el primer paso será imprimir la plantilla, la cual está preparada para ser impresa en una hoja tamaño A4. Una vez impresa la plantilla, debemos transferirla a la cartulina que utilizaremos como soporte, esto lo podemos hacer bien calcándo la plantilla, bien recortándola y dibujando su contorno sobre la cartulina. Con la plantilla podemos crear dos modelos de gafas, con o sin patillas. Las gafas con patillas son más cómodas si vamos a estar un rato viendo anaglifos o deseamos ver una película tridimensional. Si sólo vamos a ver alguna imagen suelta, podemos emplear las gafas sin patillas, que no requiere un trozo tan grande de cartulina. La parte central de las gafas debemos transferirla dos veces a la cartulina, ya que entre ambas piezas se fijarán los trozos de papel de celofán que hacen de lente. Si vamos a hacer las gafas sin patillas, basta con transferir la parte central completa (incluyendo la solapa para sujetar las gafas) dos veces a la cartulina. Si vamos a poner las patillas, debemos transferir la parte central de las gafas sin la solapa lateral dos veces y a una de ellas, agregarle las patillas a los lados. Recortamos la cartulina y obtenemos el armazón de nuestras gafas. Ahora es el momento de recortar los agujeros de los cristales. En ellos pegaremos recortes de papel de celofán de tamaño un poco más grande que el agujero. Por convenio, el filtro rojo siempre va sobre el ojo izquierdo. Sobre el ojo derecho va el filtro verde o azul. En caso de que el papel de celofán sea demasiado claro, pegaremos varias capas superpuestas hasta conseguir el filtro adecuado. En mi caso, tuve que poner dos capas de papel rojo y cinco de papel verde para conseguir buenos resultados. Si estamos construyendo unas gafas rojo-verde, con la siguiente imagen se puede ir comprobando la calidad del filtro.
HASTA EL PRÓXIMO NÚMERO