7. juli 2009
Dragør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
I disse dage arbejdes der på rådhuset med budgetseminaret Dragør Kommunes økonomi er virkelig anstrengt, og der er ingen tvivl om, at der bør gøres en ihærdig indsats for at få enderne til at passe sammen. Hverken Tårnby eller Dragør er interesserede i en sammenlægning, men hvis vi ikke yder en mere målrettet indsats, kan resultatet meget vel tænkes, at Indenrigsministeriet trækker i snoren. Den økonomiske problemstilling er kompleks, hvoraf det lille skattegrundlag er det mest påtrængende. Der er for få skatteydere i kommunen, og folk bliver ældre og går naturligt ned i indtægt med tiden. Flere har mistet deres job. Vi er ikke skatteydere nok i Dragør til at betale driften af vort lokalsamfund. Det er ikke noget, der kan løses umiddelbart, men vi har større områder, der ad åre
kan inddrages til boligbyggeri, hvorved det er muligt at komme op på et større befolkningstal. I søvangområdet er der omkring 800 boliger, og der er plads til flere, uden at området skændes. Denne del af kommunen kan blive endnu mere attraktiv for tilflyttere, da der både er adgang til vandet og den nærliggende golfbane.
Dragør Kommune
✆ 32 89 01 00
www.dragoer.dk
Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14
Personlig henvendelse fra kl. 10
Dragør kommunale tandpleje i sommerferien 2009 Den første uge i skolernes sommerferie holdes der åbent mandag den 29. juni, tirsdag den 30. juni og onsdag den 1. juli på tandklinikkerne på Nordstrandskolen og Skolen ved Vierdiget. I august inden skolestart holder tandklinikken på St. Magleby Skole åbent torsdag den 6. august, fredag den 7. august, mandag den 10. august og tirsdag den 11. august. Hvis dit barn får brug for tandlægehjælp, kan du ringe og aftale tid mellem kl. 8.00 og 12.00. Nordstrandskolen: Skolen ved Vierdiget: Dragør Skole: St. Magleby Skole:
Tlf. 32 89 04 09 Tlf. 32 89 04 67 Tlf. 32 89 04 34 Tlf. 32 89 04 49
De dage, hvor tandplejen har lukket, kan man i tilfælde af behov for nødbehandling i dagtimerne henvende sig hos privat praktiserende tandlæge. Aften og weekend henviser vi til: Tandlægevagten, Oslo Plads 14, 2100 København Ø, tlf. 35 38 02 51. Ved større tandskader henviser vi til: Skadestuen, KAS Glostrup, Ndr. Ringvej 29, 2600 Glostrup. God sommer!
Aktivitetshuset holder sommerlukket fra den 13.–31. juli
Ved en målrettet øget bebyggelse over en årrække i hele Dragør Kommune vil vi få det nødvendige antal husstandsindkomster til at dække det økonomiske behov. Samtidig vil det berettige til en forbedret offentlig busbetjening i yderområderne. På det offentlige område kan en grundig gennemgang af institutioner og anlæg helt sikkert afsløre gunstige rationaliseringer. Her kræves virkelig, at de implicerede parter ikke har berøringsangst. Blandt andet kan der sandsynligvis optimeres på skoleområdet. I forbindelse med opdatering af skolerne kan der muligvis opnås en rationaliseringsgevinst. Bibliotekerne kan moderniseres, og digitalteknik indføres i højere grad, så besparelser opnås. Dragørs Brandvæsen bør koncentreres på en ny station omkring A.P. Møllers Allé. En sådan station bør lejes og ikke ejes. Det vil være oplagt at rationalisere denne funktion. Og de gamle stationer kan eventuelt bortsælges. Især er arealet i Nyby interessant, måske endda til ungdomsboliger/kollegium. På sportsområdet er der store uopfyldte behov, som lige nu virker uoverskuelige, men som måske kan løses, ved at kommunen ikke selv ejer anlæggene, men derimod finder en investor, som vil bygge de nødvendige anlæg og udleje dem til kommunen på en åremålskontrakt. Særlig på
Vi har modtaget:
Så ramte sparekniven os Vi måtte i fredags sige farvel til en perle, Kirsten, som var lyspunktet. Det var som en lampe, der gik ud. Alle os på daghjemmet kommer til at savne dig, dit smil og din glade latter. Tusind tak for din indsats. Alle os på Wiedergårdens Daghjem
sports- og ungdomsområdet er det vigtigt, at kommunen har attraktive anlæg, der kan tiltrække de unge. Kommunen har for eksempel ikke de nødvendige midler til en svømmehal og et fodboldanlæg. Hvorfor ikke tage kontakt til mulige investorer om disse investeringer. Der ligger også store indtægter og venter på turistområdet, hvis vi markedsfører Dragør meget stærkere, f.eks. bør lokale arrangementer som Dragør Visefestival, tøndeslagning og ringridning annonceres både i de større aviser og på Alt om København, som ugentlig har omtale af, hvad der sker i hovedstadsområdet. Det er desuden fornuftigt at tilstræbe, at vi tiltrækker gode virksomheder til vores erhvervsområder. Kommunen har hårdt brug for det. For at dette skal lykkes må infrastrukturen selvfølgelig være opdateret og gennemtænkt. Hvis der samarbejdes godt og fremadrettet i kommunalbestyrelsen, skal det nok gå alt sammen. Torneroseidyl er godt, men hvis der ikke gøres en indsats, kan den desværre også føre til en død i skønhed. Venstre vil efter kommunalvalget gøre en stor indsats for at bevare Dragørs selvstændighed. Palle Christoffersen og Helle Barth Kandidater for Venstre til kommunalvalget
21. august kl. 13: Sommerdans. 28. august: Grillfest. Billetter købes i Aktivitetshuset. 2. september kl. 13: Gratis foredrag om slidgigt og kl. 15: Gratisforedrag om træning, v. kiropraktor Thomas Hviid.
Halløj på rådhuset At kommunalpolitikere skal på »vægten« hvert fjerde år og bedømmes af vælgerne for deres indsats, er svært at begræde. Ikke mindst i Dragør, hvor der i særlig grad synes at være »plads til forbedringer«. De opnåede, positive resultater i indeværende valgperiode skal man vist være borgmester for at spotte. Og det økonomiske morads, kommunen nu er ført ud i, leder unægtelig tankerne hen på det politiske og faglige niveau, der var så kendetegnende for tidligere tiders sogneråd.
Ønsketænkning og luftkasteller Det eksisterende budgetforlig, der blev indgået mellem Socialdemokraterne, liste T samt »løsgængerne« Pia Osbæck, Jan Christiansen og Poul Gjerka, har ikke overraskende vist sig at være aldeles
Amagermuseet 30. juni til 9. august
30. september kl. 13: Aggi Jensen holder foredrag med titlen «Baggårdsbørn har også drømme». Billetter købes i Aktivitetshuset. 1.–30. oktober: Ulla Gerhardt udstiller. 13. og 15. oktober: Influenzavaccination. 7. november: Efterårsfest. Billetter købes i Aktivitetshuset.
Hvis du er på efterløn eller pensionist og ønsker at få Aktivitetshusets blad »Væveren«, der udgives 4 gange om året også på lyd-cd, så kontakt Hanne Berthelsen på hanneb@dragoer.dk eller på tlf. 32 89 02 91. Alle ønskes en rigtig god sommer.
Nye service- og velfærdsforringelser Allerede her, halvvejs i budgetåret, kan det konstateres, at der reelt mangler ca. 11 millioner kroner i det kommunale regnskab for blot at få budgettet til at hænge nogenlunde sammen i indeværende år. Noget tyder dog på, at det med akut førstehjælp lykkedes et flertal i kommunalbestyrelsen, i sidste uge, at yde »kunstigt åndedræt« til budgettet. Men prisen bliver høj for Dragørs borgere. Indefrysning af overførte midler og gennemførelse af rammebe-
Tirs–søn kl. 12–16 Aktiviteter for børn hver dag Amagermuseet St. Magleby, Hovedgaden 4 & 12, 2791 Dragør www.museumamager.dk
Børneløb · Motionsløb · Præmier · Hoppeborge · Café · Børneloppemarked · Boder – og meget mere...
Det er længe siden, SF sidst var at finde på valglisten i Dragør. Jeg kan ikke huske, at jeg har haft muligheden for at stemme på det parti, som jeg ellers var vant til at stemme på ved folketingsvalgene. Det samme kan liste Ø’s vælgere sikkert sige. Jeg har så altid stemt alligevel, det skal man jo, på det kommunale parti, der lignede mest i holdninger. Valget er så faldet på liste T. Men noget usikkert har jeg følt det, fordi jeg helst ikke vil give min stemme til en borgerlig. Og jeg har jo ikke vidst, om min stemme gik til en på liste T, som jeg ikke deler anskuelser med. Så for at kunne tilbyde samme type vælgere i Dragør en klar stemme har vi i SF valgt at tilbyde os på valglisten. Det skal være klart, at en stemme på SF lokalt vil fremme de mærkesager, som SF på landsplan søger at fremme.
www.soevangloebet.dk
Søvangløbet Årets sjoveste familiedag!
Søndag den 30. august kl. 9.30 Bjarne Pape Biler A/S
duftene fra sommerkøkkenet. Festens højdepunkt var overrækkelsen af medaljer til museets frivillige. Til tonerne af »Åh, Amagerland« dannede karle og piger en kreds mens museumsformidler Merete Nygaard, museumsleder Maibritt Bager og formidlingsassistent Tina Overgaard overrakte medaljerne til de glade og stolte frivillige.
sparelser i millionklassen betyder bl.a., at borgerne igen vil blive ramt af yderligere service- og velfærdsforringelser. Præcis hvor besparelserne effektueres, og hvem de rammer, har vi stadig til gode.
Dragør skam har en god økonomi. Vel er situationen »lidt anstrengt«, men: »Borgerne betaler gerne prisen for vores selvstændighed,« har Allan Holst udtalt til Amager Bladet. Hvor borgmesteren lige har dækning for den påstand, kunne det være interessant at få svar på. Socialdemokraterne har godt nok historiske traditioner for at finansiere underskud med udskrivning af nye skatter og afgifter, men den fremgangsmåde er der sat en effektiv stopper for med den nuværende regerings skatteog afgiftsstop. Om Dragørs borgere så er parate til at betale prisen med yderligere gældsætning og/eller markante service- og velfærdsforringelser er et synspunkt, jeg vil tillade mig at sætte spørgsmålstegn ved. Tilsyneladende motiveret af liste T’s traditionelle gældsætningsfilosofi udelukker borgmesteren ikke, at der kan optages nye lån. Betingelsen er dog, at provenuet anvendes til »anlæg«, siger borgmesteren.
Usund økonomi I forvejen trækkes kommunen med en gæld på mere end 180 millioner kroner, og budgetforliget indebærer, at der i perioden 2010–2012 kalkuleres med et underskud på yderligere 70 millioner kroner. Samtidig er forligsparterne A (Allan Holst) og T (Pernille Lundqvist) i åben strid om, hvorvidt de senere års møjsommelige opsparing på 27 millioner til den nye svømmehal er brugt eller ikke brugt i forbindelse med det ekstraordinære afdrag på kommunens gæld tidligere på året.
Prisen for selvstændighed Disse kendsgerninger har dog ikke afholdt borgmesteren (og flere byrådsmedlemmer med ham) fra fortsat at hævde, at
Lyslevende fortid Derfor stiller SF op
17. september: Informationsmøde om Aktivitetshuset.
Læs mere på www.wiedergaarden.dk
uholdbart. Forliget blev bygget på et fundament af ønsketænkning og luftkasteller. Der skulle demonstreres politisk handlekraft. Og det blev der. Men de praktiske (politisk upopulære) realiteter sprang man bare over – såmænd.
ets magasiner og få et kursus i klædedragten år 1900, og var allerede mødt op til morgenkaffe og undervisning om formiddagen. Dagens festtaler var borgmester Allan Holst, der blandt andet fremhævede de frivilliggruppens store engagement i arbejdet for Museum Amager. Borgmesteren understregede også det unikke i, at Museum Amager kan formidle historie ved hjælp af levende mennesker. Det er en ganske særlig oplevelse, at kunne se på håndværk, og fornemme
Vi har modtaget:
4. september kl. 13: Sommerdans.
11. november kl. 13: Jørn Hjorting kommer. Billetter købes i Aktivitetshuset.
I år er det 10 år siden Museum Amager fik karle og piger på gårdene i St. Magleby. Mandag den 22. juni blev begivenheden fejret ved en festlighed på Amagermuseets Nordgaard. Karle og piger var mødt op i stiveste pus anno år 1900. Flot så det ud med store hatte, lange skørter og veste med guldure under en strålende blå himmel. 51 af museets i alt 70 frivillige karle og piger var mødt op til reception om eftermiddagen. En del havde også taget imod tilbuddet om at se muse-
Vi har modtaget:
Husk allerede nu at sætte kryds i kalenderen: 17. august til 30. september: Udstilling v. Jørgen D. Petersen og lokalarkivet.
Museum Amagers karle og piger fejrer jubilæum
Drag¿ r Kommune
Det må dog aldrig blive automatisk. Der kan være lokale omstændigheder, som tilsiger løsninger som ikke lige flugter med landspolitikken. Der kan være økonomiske omstændigheder, som gør, at vi må tage beslutninger, som kan gøre ondt på vores mærkesager. SF er trådt ud af hængekøjen for at blive økonomisk ansvarlige og tage ansvar. Men det vil altid være med den for os, rigtige prioritering for øje. Nogle af de højest prioriterede er miljøet, bedre forhold for børnefamilierne og mere nærdemokrati.
Selvstændighed Vi har i dag en kommunestørrelse, som gør, at rådhuset ikke er langt væk, og borgerne føler, at de bliver hørt, når de henvender sig. Den nærhed skal vi beholde. Det kan godt være, at det koster noget i forhold til en sammenlægning med Tårnby, men den pris må vi være klar til at betale. Og vi kan betale. Vi har en gennemsnitsindkomst, som er blandt de højeste i Danmark. Så vi kan betale for de opgaver, som, vi mener, skal løses i kommunalt regi. Dermed vil vi også kunne bevare styringen af, hvordan lokale planer skal behandles, så de berørte lokal områder får maksimal indflydelse på den endelige beslutning. Konkret vil jeg foreslå, at det indarbejdes i proceduren for trafiksaneringer, at de lokale beboergrupper skal godkende den endelige plan, før den kan føres ud i livet. Der er i øjeblikket en behandling af trafikregulering i vængekvarteret i St. Magleby, hvor jeg selv bor. Vi er noget nervøse for, den hastighed, nogle kører med på disse villaveje, er til fare for de mange småbørn i kvarteret. Så indførelse af vejbump eller chikaner er en god ide.
Museum Amagers frivillige Museum Amagers karle- og pigegruppe blev etableret i
Der er afsat 200.000 til dette fra kommunens side, og det hilser jeg velkomment. Men det er helt afgørende, at det bliver en løsning som beboerne støtter fuldt ud. Så derfor: Sørg for at beboerne og de daginstitutioner, som er i området, får det endelige ord i løsningen.
Mad til børnene Når det pålægges fra centralt hold i Danmark, at kommunerne skal kunne tilbyde et måltid mad til alle børn i daginstitutioner, uden at sende penge med, er det lidt automatpilot, at regningen sendes videre til forældrene. At vores børn får en sund og varieret kost, er en vigtig ting, det kan alle være enige om. Det er langt hen ad vejen forældrenes ansvar. Men det ene måltid, som vores børn indtager, mens de er i institutionen, det bør være det offentliges ansvar. Og ansvar og penge bør følges ad her. Når nu regeringen vasker hænder og ikke tager anVor kære far
1999 til at levendegøre Amagers historie på Amagermuseet. I dag består frivilliggruppen af 70 voksne og 21 børn. Foruden karlene og pigerne, der holder til på Amagermuseet, har Museum Amager et skibslaug, der vedligeholder og sejler museets kutter »Elisabeth K571« og lodsbåden »Ravnen«. Derudover har museet også et skibsmodellaug, der vedligeholder og restaurerer museets samling af skibsmodeller.
Kommunevalget Det kunne jo være, at flere af Dragør borgere hellere så, at der blev ført en kompetent og ansvarlig kommunalpolitik. At tæring blev sat efter næring. At der blev tænkt nye kreative tanker. At der blev taget konkrete, indtægtsgivende udviklingsinitiativer, og at vilkårlige tillægsbevillinger og udsigtsløse lappeløsninger bringes til ophør med udgangen af indeværende valgperiode. Venlig hilsen Svend Mathiasen D.B. Dirchsens Alle 35 sm@dsm.as svar, så må vi som kommune gøre det. Det må ikke blive et spørgsmål om ressourcer i den enkelte børnefamilie. Hvordan madordningerne i de enkelte institutioner så skal implementeres, det må forældrebestyrelserne i samarbejde med institutionerne afgøre. Det er de bedst og nærmest til. Bare det ligger inden for de økonomiske rammer, der udstikkes fra kommunen.
Tak for velkomsten Vi håber i den nærmeste tid at kunne sætte os mere ind i de sager, der diskuteres. Det er klart, at vi lige skal til at finde vores ben. Men jeg lover, vi vil give vores bud inden længe. Tak for liste T’s og Pernille Lundquists velkomsthilsen til os. Skulle vi være så heldige at komme ind i kommunalbestyrelsen, så er det min forhåbning og også min klare tro, at vi kan få et godt samarbejde med liste T. Kim Grønved Nielsen SF-Dragør
Ole Schøbel
DRAGØR KIRKE Søndag den 12. juli kl. 10: Solveig Lentz
* 18.08.1913 ✝ 03.07.2009
★
Merete, Dorthe og Per Bisættelsen finder sted onsdag d. 8. juli kl. 13.30 fra Dragør Kirke
STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 12. juli kl. 10: Elsebeth Jans
Min bedste ven
Ole Schøbel Vor kære
har jeg mistet
Grethe Hasselström
Lilian
* 21.11.1926 ✝ 29.06.2009 Børn, svigerbørn, børnebørn & oldebørn Bisættelsen har fundet sted
Tusind tak for hjertelig deltagelse og de smukke blomster ved min mand
Holger Lundqvists bisættelse. Sonja