Dragør Nyt
Side 2
Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 26/3 kl. 19.00. Tirs. 2/4 og onsdag 3/4 kl. 18.00:
Ugens navne
25. marts 2013
Dragør-gåsen »Draggy«
Tak Til alle jer søde kunder ... som har fulgt mig i »Salon Flash« igennem de sidste 3 år
©2013 Disney
Jeg har valgt at vende tilbage til København K og vil nu derfor være at finde på adressen:
Møntergade 16, københavn k
For tidsbestilling kan du kontakte mig på tlf. 40 11 12 03 eller på e-mail: Jeanette.NastyAndGross@gmail.com
VISES I DISNEY DIGITAL 3D™ Disney.com/TheWizard
Med venlig hilsen Jeanette Nielsen
2. påskedag man. 1/4 kl. 16.00: FRA SKABERNE AF FRA SKABERNE AF
DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
Det gLADe Hjerte Lever LængSt
OGSÅ I www.croods.dk CroodsDanmark FAMILIEN MÅ TRÆDE IND I FREMTIDEN FOR IKKE AT BLIVE FORTID FAMILIEN MÅ TRÆDE IND I FREMTIDEN FOR IKKE AT BLIVE FORTID
FERIELUKKET Ons. 27/3 til søn. 31/3 (begge dage inkl.).
Onsdag den 10. april kl. 13 bliver der mulighed for at møde »Møllehaverne«
Tirs. 2/4 og ons. 3/4 kl. 20.30:
Gå i biografen
Undertitlen til dette foredrag er: Livskunst, lykkestunder og levet livet! Inge og Erling er svigerinde og bror til Johannes Møllehave, dog uden et lignende vandfald i den mundtlige fremstilling! De er forfattere og foredragsholdere. Erling har udgivet flere bøger – også børnebøger og en digtsamling – samt skrevet tekster til Stig Rossen de sidste 16 år. Måske får vi også et par numre på Erlings saxofon! Billetter købes i Informationen alle hverdage kl. 10–14, fredag dog 10–12
50 år
Finn Christensen, cand.merc., direktør i Danish Wattguard, Amager, fylder 50 år mandag den 25. marts. Det kræver en vis portion mod at kaste sig ud i at starte ny virksomhed i krisetider, og vel især, når man, som Finn Christensen havde, har et drømmejob hos IBM som di rektør for kommunikation og marketing. Ikke desto mindre følte Finn, at en årelang drøm om at bygge en virksomhed op fra bunden og at sætte et
www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
32 53 00 37
En aktiv herre Som person har Finn altid væ ret drevet af udfordringer og en stærk konkurrencementa litet, som desuden udleves i sportens verden. Finn er så ledes en aktiv herre i sports
Milou & Co. Design til kvinder Dragør Centret
INFORMATION
PLYS SEN
Obs: Deltagelse i arrangementer er friholdt for kontingent!
Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger
Autoreparation • en del af AutoPartner tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup
SKØN
Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk
5,0
sammenhæng og spiller gerne golf, tennis og squash i gode venners lag. Fra sit tidligere ægteskab har Finn to teenagerdrenge, som deler deres fars passion for sport. Således kobler de ofte af sammen til fodbold træning eller en kamp i Drag ør Boldklub. Finn skal fejre den runde dag med sine nærmeste – den store fest udsættes til senere på året.
Udstillingscenter
HUSK også Aktivitetshusets øvrige arrangementer: Loppemarked 14. april
Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net
Plyssens apriludstillinger
markant aftryk kunne reali seres, da muligheden for at starte Wattguard opstod. Virksomheden, der arbej der med energieffektivisering og tilbyder et system, som re ducerer strømforbruget til be lysning, har hidtil etableret sig i Danmark, Sverige, Norge og Portugal – og man har store ambitioner om at udvide til endnu flere markeder.
DRAGØR ROTARY KLUB Vil du vide mere om klubben kontakt Birgit Andersen på jessbirgit@post.tele.dk eller gå ind på hjemmesiden www.rotarydragør.dk
Kenneth Vinther Vinther’s Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol. Karakter 2012 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest)
www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR
Vi modtager med tak rent brugt tøj,
handler med omtanke..!
T Ø ILB N U SK D ES
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
My Hair Coiffure
Søndag den 14. april afholdes der loppemarked i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården. De nærmere omstændighe der kan læses i annoncen her på siden – tilmelding foregår
Forårsplads
Helårsplads
01.04.13–30.06.13
01.04.13–31.03.14
Kr.
5.000,- + forbrug
Kr.
15.500,- + forbrug
Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk
Frisøren i Vestamagercenteret
BOOK DIN NÆSTE FRISØRTID
DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården
WWW.MYHAIRCOIFFURE.DK PRISER FRA 199,KLIP for ham & hende
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
ONLINE
A B C PÆNT KOLONIHAVEHUS
BEGYNDERHUS MED GOD BELIGGENHED
D
Maglebylund 236
Bag Engvælen 12
E
Pænt velholdt ældre sommerhus beliggende på flot grund med græsplæne, rigtig mange blomster og masser af hyggelige solkroge. Indeholdende: Opholdstue, overdækket terrasse/udestue, soveværelse, køkken, bad/toilet. Udhus, overdækket gård. Der er kloakeret og indlagt off. vand. Indbo medfølger.
Begynderhus – god beliggenhed – eftertragtet stille område. F Indeholdende: Entre, badeværelse med brus og toilet. Separat toilet, 2 stor stue med udgang til 27 m sydvendt overdækket terrasse.GTo store soveværelser og et mindre. Køkken med spiseplads. Bryggers med naturgasinstallation. Ugenert sydvendt have. To udhuse.
Boligareal: Grundareal: Kommune:
45 m 307 m2 Dragør
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Kontantpris Brutto
590.000 671
Udb.: Netto
2 1957 129-1596
590.000 880
Boligareal: Grundareal: Kommune:
110 m 704 m2 Dragør
Kontantpris Brutto
2.495.000 14.754
2
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Udb.: Netto
T Ø ILB N U SK D ES
2
4 1966 129-1617
125.000 13.508
A B C D
A ST. MAGLEBY GAMLE BY
B
Nordre Kinkelgade 44-48
C
Det gamle St. Magleby. Stor ejendom, der i dag er opdelt til flere D familier. Der er uanede muligheder enten for den store familie, flere generationer eller en del af ejendommen kan udlejes. Der er to køkE kener, flere badeværelser og toiletter, mange stuer og soveværelser. F En ejendom der skal ses, for at få det rigtige indtryk. Der er desuden udhus og carport, samt rigtig flot mindre have med mange gode G kroge og terrasser. Boligareal: Grundareal: Kommune:
284 m2 546 m2 Dragør
Kontantpris Brutto
3.195.000 18.317
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Udb.: Netto
9 1850 129-1607
160.000 17.299
SUPER BELIGGENHED – 153 M2
E
Bøgeengen 7
F
Denne store villa på 153 m2 er beliggende på lukket villavej, lige G ved Dragør Centret og alle indkøb, stisystem til skole. Super beliggenhed. Entre med mange skabe, pænt badeværelse med bruseniche og varme i gulv. Kæmpe soveværelse (opr. 2 vær., kan nemt reetableres), mellemgang, værelse, stort soveværelse, bryggers med naturgas og klinkegulv, endnu et badevær. med brus og varme i gulv. Køkken med HTH-elemnter og klinkegulv med varme. Vinkelstue med parketgulv, brændeovn og to udgange til skøn sydvestvendt have og lille pool. Overdækket hyggekrog med pejs og vinplante. Taget er renset og malet i 2006, hvor der samtidig er skiftet døre og vinduer i det meste af huset. Udhus. Boligareal: Grundareal: Kommune:
153 m2 706 m2 Dragør
Kontantpris Brutto
3.295.000 19.428
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Udb.: Netto
Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk
5 1965 129-1620
165.000 17.785
Ugandavej 111, 2770 Kastrup • Tlf. 3253 8949
Gratis parkering ved salonen • Bus 30/33/36 lige til døren
Velkommen i Dragør Operabio Dragør Bio præsenterer:
MOZARTS »TRYLLEFLØJTEN« Sæsonens sidste forestilling i Dragør Bio søndag den 7. april kl. 10.00 Denne forestilling er en klassiker fra Festspillene i Salzburg 2012 og vises i samarbejde med Dragør Bios Støtteforening. Tryllefløjten er en klas sisk fortælling om to el skende, der må igennem hårde prøvelser, inden de kan falde i hin andens arme til sidst. På rollelisten ses blandt andre Nattens Dronning, troldmanden og ypperstepræsten Sarastro, fuglefængeren Papageno, prins Ta mino og prinsesse Pamina. Bernard Richerts synger Taminos rolle, Julia Kleiters er Pamina, Georg Zeppenfelds Zarastro og den pjat tede Papageno synges af Markus Werba. Orkesteret dirigeres af den 82årige Nikolaus Harnoncourt. Der spilles på historiske instrumenter, som de var på Mozarts tid. Operaens iørefaldende musik gør den til en af verdens mest po pulære operaer og med sin mystik, drama og komedie henvender Tryllefløjten sig til alle aldre. Velkommen til endnu dejlig operaformiddag i Dragør Bio. Støtteforeningen byder på kaffe, te og brød i pausen. Billetpris 185 kr. Billetter kan bestilles til forestillingen i Dragør Bio, på tlf. 32 53 05 03 eller på e-mail dragoer.bio@mail.tele.dk Dragør Bio har nu fået teleslynge! Meld dig ind i Støtteforeningen for Dragør Bio: Kontonummer 6826-1002288 i Sydbank – pris kr. 200,Vi ses i Dragør Bio! Støtteforeningen for
som man ikke selv ville have fået øje på. Karin Nielsen udstiller en dukkestue med køkkener og køkkenting. Åge Jakobsen udstiller fo tos fra San Francisco i anled ning af, at SAS genoptager flyvninger til San Francisco. Plyssen holder åbent lør dag–søndag kl. 13–16. Gratis adgang.
Underholdning Søndag den 14. april kl. 14.00: Ullerup Line-Dancers giver opvisning. Søndag d. 18. april kl. 14.00: Højdevangskoret optræder. Søndag den 5. maj kl. 14.00: Pilehavekoret optræder.
En lillebitte bogreol sirligt udført af Gerda Rasmussen.
Loppemarked på Wiedergården
Fastliggerplads
sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
Frem til lørdag den 14. april fortsætter følgende udstillin ger: Glas- og kunstgenstande udført af Bente Andreasen, malerier udført af malergrup pen Vildrosen og »Ama’tøserne« – en flok glade SASkvinder samt værker udført af elever fra Ninna Feldvoss’ to tegne- og akvarelhold fra AOF. Fra fredag den 20. april udstiller Gerda Rasmussen, Christa Dahl, Karin Nielsen og Åge Jakobsen. Gerda Rasmussen udstiller billedrammer med figurligt indhold – en oplevelse for både store og små. Rammer ne er både nye og gamle, run de og firkantede og opbygget som reoler med bittesmå bø ger og andet nips. I anledning af 200 året for Søren Kirkegårds fødsel er flere af de små bøger marke ret med tekst af hans forskel lige værker. Christa Dahl udstiller foto grafier fra Brügge, Berlin og Gran Canaria. Fotografierne er meget varieret. Lysets virkning, bil ledkomposition, stoflighed er elementer, som hun lægger særlig vægt på, og hun er god til at optage grafiske detaljer,
LoppemArked i TShuS drAgørS AkTiviTe Søndag den 14. april holder vi loppemarked i Aktivitetshuset Vi starter kl. 8.00 med opstilling af varer, og der åbnes for publikum kl. 10.00. Prisen pr. stade er kr. 200,-. I prisen indgår et rundstykke og en kop kaffe/te, resten af beløbet går ubeskåret til Aktivitetshuset. Vi stiller et bord på 1,6 m x 1,0 m + en stol til rådighed. Stadet er ca. 2,5 m. Tilmelding til Birgit Trap Lindberg på tlf. 40 18 90 06 Kl. 15.00 lukker vi markedet med håb om, at vi har haft et rigtig godt salg. Vi påtænker at gøre dette til en tilbagevendende begivenhed, hvis der er stemning for det. Stadet skal efterlades i samme stand, som I modtog den, dvs. ALT affald og evt. varerester skal I selv skaffe jer af med. Ligesom i efteråret har Aktivitetshuset sin egen bod, hvortil vi søger gode effekter. Overskuddet fra denne bod går til Aktivitetshusets venner. Cafeteriet holder ekstraordinært åbent denne søndag med særlige loppetilbud. Med venlig hilsen Birgit Trap Lindberg Tilmelding og betaling i informationen senest den 9. april Obs: Deltagelse i arrangementer er friholdt for kontingent!
telefonisk ved henvendelse på tlf. 40 18 90 06 – i annoncen i Dragør Nyt nr. 12 var der des værre anført et forkert tele fonnr. Vi beklager evt. gener for de berørte. Red.
Dragør Borgerforening Påskedag, mandag den 1. april, har borgerforeningen ingen arrangementer.
Lejlighed sælges Toværelses lejlighed i Lo og Lade til salg E.C Hammersvej 9, 1. tv Pris kr. 1.300.000,Henvendelse:
50 45 10 66
Salon TroldSpejleT
– klip for hele familien
v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67
Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.