Dragør Nyt
Side 2
Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03
Ugens navne
12. august 2014
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Tak for nu
Tirs. 12/8 og ons. 13/8 kl. 20.00:
Efter en menneskealder som bedemand i Dragør har jeg valgt at afhænde forretningen pr. 15. august. Jeg ønsker i den forbindelse at takke alle for den tillid, jeg har mødt.
Tors. 14/8 til ons. 20/8 kl. 20.00. (undt. lør.):
Med venlig hilsen Børge Lorentzen
Sølvbryllup Til lykke med sølvbrylluppet den 19. august 2014
Vivian og Ole 1 x 30
FORPREMIERE
Åbent hus på dagen fra kl. 07.00 i selskabslokalet Nordre Kinkelgade 17
Guldbryllup Joan og Chu kan den 15. august fejre guldbryllup
Kærlig hilsen Mor / svigermor, børn, børnebørn og svigerbørn
Søn. 17/8 kl. 14.00 i 2D. Søn. 17/8 kl. 16.00 i 3D. Søn. 24/8 kl. 14.00 i 2D:
I ønskes til lykke af børn, børnebørn og svigerbørn
unika smykker. Disse kreationer fremvises nu på Havnegalleriet, Strandlinien 17, fra fredag den 15. august til og med torsdag den 21. august – fra kl. 10–17 alle dage. Fernisering afholdes fredag den 15. august kl. 15–17, hvor der serveres vin og snacks. Den passionerede sejlsportsmand Bill W. Højelsen, med sikker fornemmelse for vind og vejr, maler primært moderne sejlbåde. Bill har haft sejlbåd gennem næsten hele sit liv og har i sine yngre dage, i tresserne, vundet mange kapsejladser i amagerkredsen, Sundby, Kastrup og Dragør. Elsebeth Westmark frem-
Efter et langt arbejdsliv som henholdsvis idrætsdirektør og personalechef er ægteparret Bill W. Højelsen og Elsebeth Westmark begyndt at bruge deres kreative evner på henholdsvis marinemalerier og
My Hair Coiffure
VI TALER DANSK
©2014 Disney
Frisøren i Vestamagercenteret
BOOK DIN NÆSTE FRISØRTID
ONLINE
Tors. 21/8 og fre. 22/8 kl. 20.00. Søn. 24/8 kl. 16.00 og 20.00. Man. 25/8 til ons. 27/8 kl. 20.00:
WWW.MYHAIRCOIFFURE.DK PRISER FRA 199,KLIP for ham & hende
Ugandavej 111, 2770 Kastrup • Tlf. 3253 8949
Gratis parkering ved salonen • Bus 30/33/36 lige til døren
Magic In The Moonlight Written and Directed by
Woody Allen
Badning frarådes
Havnegalleriet
Midlertidig frarådning af badning ved Amager Sydstrand
stiller smykker i sølv, guld, bronze med perler og hel- og halvædelsten. Begge er medlemmer af kunstnersammenslutningen www.kunstnergruppen.dk Se evt. mere på hjemmesiderne www.billhojelsen.dk og www.elsebethwestmark.dk
Der bliver regelmæssigt udtaget prøver af badevandet ved stranden, og næste resultat foreligger i begyndelsen af denne uge. Når bakterieindholdet igen er nede på et acceptabelt niveau, vil skiltet blive fjernet. Der er ved de øvrige badestrande i Dragør Kommune ikke konstateret et tilsvarende forhøjet indhold af bakterier. Ved spørgsmål omkring badevandet, kan Tårnby Kommune kontaktes på telefon 32 47 15 05.
Dragør Borgerforening
Mini ZOO
Gourmet Perle køber du naturligvis hos
Det kan oplyses, at der indtil videre frarådes badning ud for Amager Sydstrand ved Sylten. Det sker på grund af et midlertidigt forhøjet indhold af bakterier i vandet, hvilket fremgik af den seneste badevandsanalyse fra den 4. august. Der er, af badevandsmyndigheden i Tårnby Kommune, opsat informationsskilt på Amager Sydstrand ved Sylten, hvoraf det fremgår, at badning indtil videre frarådes. Årsagen til det forhøjede indhold af bakterier kendes endnu ikke.
På mandagsmødet i Drag ør Borgerforening, mandag den 18. august kl. 20.00, sættes der fokus på astronomi og stjernehimlen, når Ole Berg Nielsen, der er aktiv amatørastronom og medlem af Astronomisk Selskabs bestyrelse, kom-
www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
mer og fortæller om moderne rumforskning. Ole Berg Nielsen vil fortælle lidt om, hvad han arbejder med som amatørastronom, og vil vise billeder af nogle af de objekter, han har fotograferet fra sit observatorium i Dragør.
Ny klinik for fodterapi
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
32 53 00 37 Advokaten i Dragør
950
6 stk.
54,-
Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK
MiniZoo Dyrehandel
Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45
VEJ-LOPPEMARKEDER Dragør NorD
Få taget temperaturen på din
aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.
Antikviteter, retro, rarieteter, porcelæn, keramik, sølv, smykker, samlinger, mønter, postkort, grammofonplader, bøger, møbler, køkkengrej, værktøj, lamper, tøj, legetøj m.m.
• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
www.realmaeglerne.dk/dragoer
VED E
S RE VE
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
handler med omtanke..!
Cecilie Marias har åbnet en ny klinik for fodterapi på A.P. Møllers Alle 9C. Foto: Dirch Jansen.
St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
og det fineste Binderi
UN
DLA
NT
•G
N y
R
ER
FRØ
Pr is
32 53 46 13 Pr is
749,-
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.
Lørdag den 16. august kl. 10–17
N y
Airco efters ndition yn for kun
Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
D. B. Dirchsens allé 46–121 + sideveje v. Lufthavn Syd
G T 1 89
9•
P
bordpynt – skåle kan lånes T IN
Bestillinger modtages på
E
engvej 69
F
Byggegrund med hus til nedrivning beliggende på Engvej. Ikke langt G til strandengene og tæt ved indkøb, transport og skole. Ring og hør nærmere om dette gode tilbud. På grunden ligger der et lille hus, der godt kan bruges til beboelse i en overgangsperiode. Der er bl.a. naturgasfyr fra 2013. Boligareal: Gundareal: Kommune:
84 m2 715 m2 Dragør
Kontantpris Brutto
1.950.000 11.879
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Udb.: Netto
4 1939 129-1674
100.000 11.096
Magstræde 5 – 1. sal Dragør Kro er ombygget til ejerlejligheder i 2005. Denne lejlighed ligger på hjørnet af Magstræde og Strandgade med flot udsigt til Lodstårnet og vandet. Lejligheden indeholder: Åben entre, pænt lyst badeværelse med brus. Køkken, der er åbent til stuen, og soveværelse, hvorfra man kigger ned ad Strandgade. Flot trappe til »hems«, som er indrettet som soveværelse i dag, men sagtens kan bruges som stue. Herfra kan man se ud over byens tage helt til Dragør Fort og havnen. Boligareal: Grundareal: Kommune:
68 m2 Dragør
Kontantpris Brutto
1.695.000 10.605
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
Udb.: Netto
Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk
R
E R FL O R A
MED BL
OM
www.stuehavecenter-dragoer.dk
Udsigtslejlighed – dragør gaMle By
D dragør – ByggegrUNd
ET
D
B
SIG
Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
A
Sort/hvid version af den super populære kjole fra Soulmate !
Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk
SKØN
holder ferielukket fra den 16. august til og med den 31. august Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net
Kør ind til
AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.
2 1721/2005 129-1497
Bomuldskjoler 449,-
Milou & Co. Designed for Women
Masser af sommerblomster og visitbuketter
Åbent alle dage året rundt
C
Flere handlende måtte fredag gå forgæves, da Irma i Dragør blev ramt af oversvømmelse. Det var omkring 40 mm regn i løbet af kort tid, der var skyld i skaderne. Butikken er genåbnet. Fotos: Dirch Jansen.
TE
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Pr. stk.
LA
– – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Oversvømmelse
S
Torben Juhl Andersen
Dragør Nyt
Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk
85.000 10.059
5,0
VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).
...igen
AutoPartner – for en sikkerheds skyld
Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Havtorn
I anledning af Kim Gravenhorsts udgivelse af bogen »Havtorn, nordens citron« er der et arrangement på Beghuset fredag den 22. august, hvor Kim fortæller om bogen. Her vil der blive serveret retter, hvori havtorn indgår. Se nærmere om tilmelding på Beghusets hjemmeside: www.beghuset.dk Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.