Bully 3+5.11.1989 by Starbulls Rosenheim

S i f SPORTINFORMATIONEN ■EISHOCKEY IN ROSENHEIM - NR. 6/3.+ S . 11.89 - DM 2,-

Punkte müssen her!

DERFRE/ZE/T-IADENPRÄSE/l/T/ERT: SPORWODE'90 Zum Ausschneiden: das Porträt der Woche

1 M ic h a e l P o h l

D avid gegen G o lia th • G e ld is t i

SBR: Düsseldorfer EG SBR: ERCFreiburg am Freitag; 3.11.89 - 19.30 Uhr

am Sonntag, 5.11.89 - 14.45

D ie b a y e r is c h e n C h a ra k te rÂ ro lle n Âť

Schmeckt einfach bavaria.

INHALT SEITE Titelstory

Zum Heimspiel der Woche Das sollte mal gesagt werden Bundesliga-Splitter So steh'n wir jetzt Die Mannschaften / DEG

4 5 6 7 8

Junioren-Bundesliga Junioren-Bundesliga Statistik SBR setzt auf Nachwuchs Eishockey damals

14 15

Bundesliga in Zahlen

Eishockey International

SBR-Fan-Club-News

Trainerstimmen Was der SBR zu bieten hat Das Spielerportrait der Woche Gewinnspiel

20 22 24

Die Mannschaften / Frelburg25 Kritik Puck-Noten Die Hobby-Mannschaften berichten Der heutige Gegner / DEG Die anderen Abteilungen berichten

26 27

Spielplan High Lights

31 38

Das sollten Sie wissen

Unsere Mannschaft Gegner v. Sonntag / Freib. Regelkunde Unterhaltsames

28 29 30

37 39 40

Bully-Gelegenheiten 4 1 + 4 2 Impressum: Herausgeber: Sportbund Rosenheim, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH, Jahn straße 18, 8200 Rosenheim, Tel. 08031/16322, Verantwortlich: J. U. Wagner, Titel und Porträts: J. Grabmüller, Rosenheimer Werbehaus Text: E. Scholtz, H. J. Ziegler Quellen: Obb. Volksblatt, Sportkurier, Eishockey-Magazin Fotographie: Stephan Trux, Rosenheimer Werbehaus, Jürgen Ziegler Lithographie: Hochland Repro Satz und DruckOffsetdruck u. Verlag Pfeiler Papier: Gestiftet v. PWA Grafisches Papier Anzeigenverkauf: SBR-Sport- und Veranstaltungs GmbH, Frau Reigl

H a llo F a n s , auch das letzte Wochenende lief nicht so, wie wir uns das vor gestellt hatten. Zwei Heimniederlagen hintereinander, das hat es schon lange nicht mehr gegeben und das wollen wir auch lange nicht mehr erleben. Wie wäre es diesmal mit zwei Heim siegen hintereinander? Sicherlich eine schöne Vorstellung, aber, Freunde, das wird schwer. Dabei macht weniger das Sonntagsspiel gegen Schlußlicht Freiburg Sorgen - vielmehr die Partie gegen Tabellenführer Düsseldorf. Mit einem Sieg gegen die DEG, deren Tormaschi ne wie geschmiert läuft, könnte unsere Mannschaft enorm an Selbstvertrauen gewinnen, zudem den Kampf an der Spitze wieder spannend machen. Es ist zwar nicht so, wie auf der Titelseite überspitzt formuliert, daß heute David gegen Goliath kämpft, aber in anderen Di mensionen denkt man an der Brehmstraße schon. Nur das Teuerste ist dort gut genug, mit Mittelmaß kann man sich bei den hohen Ansprüchen gar nicht zufrieden geben. So lautet auch die klare Forderung an die Mannschaft, der Titel muß her, koste es, was es wolle. Und kosten tun die Stars sicherlich mehr als vielleicht der gesamten Liga gut tut. Ob man aber einen Titel kaufen kann, das ist noch die Frage. Geld allein macht es aber nicht, das hat man schon am Beispiel von Ron Fischer gesehen, der diesen Verlockungen wi-derstand, mehr dem Gefühl folgte und deshalb einen neuen Kontrakt beim SB Rosenheim unterschrieb. Es kommt auch auf das Umfeld an und wie schnell ist man, stimmt die Leistung nicht mehr opti mal, zum Abschuß freigegeben. Dies soll aber unsere Sorge nicht sein. Hauptsache, daß wir den Düsseldorfern immer noch Paroli bieten können. Dazu bedarf es nicht immer so großer Stars wie Hegen oder Truntschka, sondern es genügt auch, aus dem vorhandenen Material excellente Spieler zu formen. Dieser Weg dürfte nicht nur der billigere sondern auch der zukunftsweisende sein. Es kommt auch kein Neid bezüglich der Begeisterungsfähig keit der Düsseldorfer Zuschauer auf, höchstens wegen der Be sucherzahlen - doch das wird in Rosenheim immer Utopie bleiben. 9500 verkauften Dauerkarten stehen beim SBR 1500 gegenüber. Doch man ist zufrieden, denn was die Fans heuer schon in Rosenheim brachten war enorm: Bisher ein Schnitt von 5500 zu erreichen, ein Traum, und dazu noch die grandio se Unterstützung-SBR, was willst dumehr EDGARSCHOLTZ. 3

...

Z U M H E I M S P I E L DER W O C H E

Gleich zweimal Heim recht genießt der SB Ro senheim an diesem Wo chenende: Heute kommt die Düsseldorfer EG und am Sonntag (14.45 Uhr) d er ERC Freiburg. Eigentlich eine gute Gelegenheit, den sech sten Tabellenplatz wie d er zu verlassen, weiter nach vorne zu rutschen. Voraussetzung ist aber, daß man das Punktemaximum erreicht. Sicher lich leichter gesagt bzw. geschrieben als getan. Doch möglich ist dies schon! Die DEG hat sich auf fremdem Eis bisher als

anfällig erwiesen, kas sierte in Schwenningen, Mannheim und zuletzt in Frankfurt teilweise recht hohe Niederlagen. Und dabei zeigte sich, wie die DEG zu packen wäre. Vorausgesetzt, es gelingt ein schnelles Tor, setzen die Düssel dorfer stets alles auf eine Karte, wollen selbst die Initative ergreifen, m a chen dabei aber in der Defensive Fehler, die es auszunutzen gilt. Blanke Theorie, aber so könnte es gehen. Gefährlich wird es, wenn die DEG-Maschinerie ins Laufen kommt,

dann ist es enorm schwer, Truntschkaund Hegen, Valentine oder Wolf zu stoppen. Des halb muß der SBR mit jenem Biß wie gegen Köln operieren, die Düs seldorfer erst gar nicht zur Entfaltung kommen lassen. Personell ist die D ü sse ld o rfe r M ann schaft das mit Abstand am b e ste n b e setz te Team d e r gesam ten Liga. Selbst der Ausfall von John Peter Lee kann nahezu mühelos w eg gesteckt werden, m m s /E s e m /z getippt? 25 HOFSTETTER WM-Reisen sm zaqfl/m eN A K F SEfJIn Mit der Unterstüt zung der Fans sollte aber endlich wieder ein Heimsieg gelingen. Lei der muß bei diesem Versuch der G astgeber noch auf zwei seiner wertvollsten Spieler ver zichten: Rainer Lutz fehlt e b e n so w ie G e o rg Franz. Die Frage ist jetzt, ob Andy Keiler seinen verletzungsbedingten T r a in in g s r ü c k s ta n d schon aufgeholt hat, er neben Kretschmer in die Abwehr rutscht, womit Ron Fischer wieder für den Sturm zur Verfü gung stünde. Diese Fra ge wird aber Trainer Dr. Jano Starsi erst kurz vor dem Spiel entscheiden können. Wes entlieh leichter ist

da schon die Aufgabe am Sonntag gegen da; bisher noch sieglose Schlußlicht ERC Frei burg. Dort hängt dei Haussegen schief, dem die Erwartungen lager. bisher weit unter deir. Erreichten. Die Spielei erhielten schon eine schriftliche Abmahnung nach schwachen Lei stungen und Trainer Ivan Hlinka, d er den un geliebten Josef Capla ablöste, fühlt sich unter den herrschenden Be d ingu n g en ebenfalls nicht überaus glücklich. Dazu herrscht im Team noch eine Cliquenwirt schaft. Und d er Fall "Frycer” entwickelt sich langsam zur Groteske, Der so hochgelobte NHL-Star fehlt immer noch, brach zuletzt ei nen Trainingsversuch nach wenigen Minuten ab. Ob man sich da ei nen Sportinvaliden ge holt hat? Zweifel müssen erlaubt sein. Sicherlich nicht die besten Voraus setzungen, um einen Überraschungscoup zu starten. Der SB Rosenheim w ie d e ru m b räu ch te dringend zwei Erfolge am W ochenende, dann würden die führenden Clubs wieder eng zusam enrü ck en und die Meisterschaft weiter so spannend bleiben wie bisher. Zudem sind Er folge der beste Balsam für angespannte Ner ven.

★

DAS SOLLTE ' MAL G E S A G T W E R D E N

Was ist nur mit unseren Jungs los? Auswärts trumpfen sie im Stile einer Klassemannschaft auf zuhause lassen sie sich, nun schon zum zweitenmal, die Butter vom Brot nehmen. 3:1 in Berlin, 1:4 gegen den Kölner EC - wie reimt sich das zusammen? Auswärts spielt es sich derzeit leichter als zu hause, denn in fremden Stadien braucht man nur zu rea g iere n , nicht selbst das Spiel zu m a chen. Kölns T rainer Hardy Nilsson formulier te es so: “Es ist immer gefährlich gegen gute Kontermannschaften zu agieren. Dann ist man immer in der Abwehr anfällig." Wie wahr, wie wahr. Gegen Köln hatte nicht nur der famose Torhü ter Beppi Heiß seine Hände im Spiel, sondern auch das Glück meinte es nicht gut mit dem SBR. Das kann aber keine Ent schuldigung sein, daß man im zweiten Drittel reih en w eise b e s te Chancen versiebte. Die Spieler schienen Angst vor dem erfolgreichen Abschluß zu haben und ihnen versagten dabei die Nerven. Derzeit fehlt Höfher, Ahne und Co einfach das Selbstver trauen vor dem Tor und wenn man selbst hun d ertp ro z en tig e T or möglichkeiten ausläßt, zweifelt man an sich selbst und dann ist alles

verloren. W er zuhause nur ein Tor schießt, der kann kaum gewinnen aber irgendwann wird der Knoten schon noch platzen. Am schlechtesten wäre es j etzt, in Panik zur Ver fallen. Daß die Mann schaft gut spielen kann, hat sie ja in Berlin b e wiesen. Dort hatten die Preußen eigentlich kei nerlei Chance, d er SBR dom inierte eindeutig, doch und das zeigt auch dieses Ergebnis, der Sportbund offenbarte auch an d er Spree im Abschluß Schwächen. Die kann man aber nur abstellen, wenn man Ruhe bewahrt, sich voll auf die Aufgabe konzen triert. Deshalb ist es verfehlt, nun auf die Mannschaft einzudre schen, ihr nur die not wendigsten Vorhaltun gen macht. Die Spieler müssen wissen, daß sie auch weiterhin das Ver trauen genießen. Überschattet wurde das W ochenende durch die Verletzung von Vertei diger Rainer Lutz. Nach einer brutalen Attacke, Crosscheck gegen die Bande von Rauhbein Gary Schwindt ausge führt, rissen bei dem Ro senheim er Verteidiger sämtliche Bänder in der Schulter, von Prellungen und Blutergüssen ganz zu schw eigen. Acht W ochen Pause. Auf die sem Weg, gute Besse rung.

Dieerste Station IhrerReise: J R eisebüro 8 200 R osenheim , M ü n c h e n e r S traße 44, »im S porthaus« Telefon 0 80 31 /1 60 77 -7 9 , Telex 525 886

Urlaub: E rfa h re n e u n d w e itg e re is te M ita rb e ite r h e lfe n Ihnen b e i d e r U rla u b s p la n u n g und so rg e n d a für, daß Ihr U rla u b w irk lic h U rla u b w ird !

Mietwagen: V o rb e s te llu n g v o n M ie tw a g e n , w e ltw e it zu Ih re r V e rfü g u n g a m F lughafen, B a h n h o f o d e r H otel.

Flug: F lu g s c h e in e fü r a lle F lu g g e s e lls c h a fte n n a ch a lle n L ä n d e rn d e r Erde. V e rm ie tu n g von P riva t-Je ts.

Schiff: S ch iffs p a s s a g e n , K re u z fa h rte n , Fähren.

Bahn: A lle F a h rka rte n fü r In- u n d A u sla n d , P la tz k a rte n , L ie g e - u n d B e ttk a rte n , A u to im R eisezug.

Hotel: R u n d 3 0 0 0 H o te ls in allen L ä n d e rn s in d u n se re P artner. W ir re s e rv ie re n fü r Sie.

Versicherungen: S in n v o lle r R e is e v e rs ic h e ru n g s s c h u tz fü r S ie und Ihr G e p äck.

Sonderreisen: B e trie b s - u n d V e re in sa u sflü g e , K o n g re ß u n d S tu d ie n re is e n , G ru p p e n re is e n , B u s reisen.

Visa und Messeausweis b e s o rg e n w ir g e rn e fü r Sie.

"KAT SEI DANK" - mit diesem Trikotaufdruck w erben an diesem Wo chenende die Spieler des SB Rosenheim und ihre Gegner für die neue Initiative des Bundesumweltministers Klaus Töpfer für das schadstoffar me Auto. Mit dieser Ini tiative wird die Durch setzung der KatalysatorTechnik unterstützt, für die es zudem noch staat liche Unterstützung bis zu 1100 Mark gibt. Bun d e su m w e it m in ist e r Töpfer über die Unter stützung durch die Eish o c k e y -B u n d e slig a : ' 'Ich danke den Spielern und den Vereinen für ih ren b eisp ie lh a ften Einsatz für den Umwelt schutz. Wir alle hoffen, d aß m öglichst viele A utobesitzer in den nächsten Wochen und Monaten der Umwelt zu liebe auf den geregel ten Drei-Wege-Katalysator setzen."

"SPORT-Kurier" in die Mannschaft der Woche gewählt.

Die heutigen Spiele der 1. BL Freitag, 3. November 19.30 Uhr: Hedos München - Eintr. Frankfurt

Zum "Eishockeyspieler des Monats" wurde von der Expertenjury des SPORT-Kuriers der NeuDüsseldorfer Didi He gen gewählt. Er führt bereits jetzt wieder die T orschützenliste d e r Bundesliga überlegen mit 17 Treffern an. Auf den weiteren Plätzen landeten Matthias Hop pe, Dave Silk, Helmut de Raaf und Jiri Lala.

19.30 Uhr: Kölner EC - BSC Preussen 19.30 Uhr: EHC Freiburg - EV Landshut 19.30 Uhr: Mannheimer ERC - Schwenningen ' 19.30 Uhr: SB Rosenheim - Düsseldorfer EG

Die nächsten Spiele der 1. BL

Sonntag, 5. November 19.00 Uhr: SB Rosenheim - EHC Freiburg j Freitag, 10. Hedos November 19.30 Uhr: München - SB Rosenheim ,. Sonntag, 12.BSC November 15.30 Uhr: Preussen - Mannheimer ERC 18.00 Uhr: Schwenningen - Hedos München 18.30 Uhr: EV Landshut - Kölner EC 19.00 Uhr: Eintr. Frankfurt - SB Rosenheim , 19.00 Uhr: Düsseldorfer EG - EHC Freiburg

Zum zweiten Mal in die ser Saison wurde Karl Theo Schnitzler, Abgeordneter des Bonner Stadtparlaments, zeichnete Rosenheinis Friesen nach dem Berli- Manager Josef Wagner mit der Goldmedaille zum 2000jährigen Bestehen der Stadt ner Spiel vom Fachblatt Bonn aus, weil der SBR so viel Positives für das deutsche Eishockey getan hat.

1 METALLBAU

KREUZER

OTTO KREUZER M e ta llb a u G m b H

T e g e rn s e e s tra ß e 1 4 , 8 2 0 0 R o s e n h e im 6

★

SO S T E H ' N W I R J E T Z T

Tabellenstand 11. Spieltag/BL 1

1. Düsseldorf 74:38 2. Kölner EC 51:35 3. Schwenningen 51:54 4. Preussen 55:45 S. Frankfurt 50:48 6. H osenheim 44:28 7. Hedos München 39:50 8. Mannheim 38:46 9. Landshut 33:62 10. Freiburg 25:54

Ergebnisse 11. Spieltag BL 1

18: 6 17: 7 16: 8 14:10 14:10 12: 8 10:12 10:14 3:21 2:20

*Rosenheim - Köln

1:4

sseld o rf- Schwenningen 9 : 2 Freiburg - Preußen

3 :4

könnten auch für Sie einiges tun. rosenheimer werbehaus

EgEiEl theodor-gietl-straße 15

Landshut - Frankfurt

1:3

m Mannheim - München

1:4

$E ST & 'T b # S C H t ) K 2 £

r m gestalten nicht nur alle Werbemittel des SBR -

A -S S IS T £ M T

da sucht man schon lange den Werber, Grafiker, Fotografen, Drucker, M essebauer und Beschriftungstechniker - und E9 haben alles in einem Haus, rosenheimer werbehaus

■ SkO ZE R

theodor-gietl-straße 15

, da braucht man für ein

Gord SHERVEN

iVnirkny BERVVANGER

------------- -—|— ~ ——---

SÜ C IR 1Ü R -TÄ B E L L E Nr. 27 1 2 18 21 9 15 4 3 19 23 10 17 29 24 25 26 22 28 20 7 16

Name Friesen. Karl Dalpiaz. Claus Blum, Rainer Reil, loachim Lutz, Rainer Maidl, Anton Kretschmer, Horst Keiler, Andreas Krüqer, Raphael Schiffl, Heinrich Fischer, Ron Sherven, Gordon Ahne, Manfred Höfner, Emst "C" Pouzar, Jaroslav Hilger, Raimund Trattner, Jürgen Franz, Georg Kummer, Wolfgang Berwanger, Markus Pohl, Michael Pyka Reemt

Spiele 10 8 10 10 9 10 7 4 1 10 10 10 10 10 10 10 9 8 10 10 10 8

Tore

3 9 1 5 4 5 8 3 2 1

STA ND 3 0 . 1 0 . 1 9 8 9

StrafzeiteninMinuten Assist. Punkte 2Min. 5Min. 10Min. Matchs. Gesamt. 1 1 1 3 3 2 3 1

2 3 3 3 3 1

6 4 8 6 8 3 5 4 2 9 4 1

9 13 9 11 12 8 5 12 2 12 6 2

4 4 8 6 6 2

6 8 2 6 8 8

6 8 2 11 8 8

2 4 6 6 2

Layout, ein Expose, eine Dokumentation 2-5 oder 100 Vierfarbdrucke. Die Lithos sind aber zu teuer - und es dauert zu lange und E 9 haben den >Canon-Color-Laser-Copier<, der für wenig Geld - in kürzester Zeit alles kann. rosenheimer werbehaus

ngiwtn ESE5B theodor-gietl-straße IS

WM da hat man ein Geschäft eröffnet - hätte sich neben dem Personal, der Ware, der Einrichtung, den Finanzen auch noch um Drucksachen, Anzeigen, Außenwerbung und Werbegeschenke kümmern sollen - und E l hätten einem das Thema Werbung komplett abgenommen meinte kürzlich ein gestreßter Jungunternehmer, wie's schon zu spät war. rosenheimer werbehaus

IWtai'Bn imwun theodor-gietl-straße 15

E 9 kennen die Problematik aus verschiedensten Branchen.

E g haben über 25 Jahre Erfahrung in Konzeption und Produktion.

E S sprechen unsere Sprache. rosenheimer werbehaus theodor-gietl-straße 15

★ OIE MANNSCHAFTEN AUFSTELLUNG D E R M A N NSCH AFTEN

Ihr F a c h g e s ch ä ft fü r: T e p p ic h - PVC L in o le u m

DEG

HEISSE SCHEIBEN

SB R ■

O rie n t- u. B er b e rte p p ic h e

1 de Raaf, Helmut 30 Flemming, Markus

M a s c h in e n und ^ H andJ k w e b te p p ic h e

V E R T E ID IG E R :

j G a rd in e n M atzratzen u. B e ttw a ren P o ls te re i

RO SENHEIM IN NSTRASSE 5 TEL. 0 8 0 3 1 /1 5 0 8 4 +15085

27 Friesen, Karl 1 Dalpiaz, Claus

4 Schmidt, Michael 2 Blum, Rainer 15 Kreutzer, Christoph 1 18 Reil, Joachim 16 Königer, Stefan 21 Lutz, Rainer 19 N iederberger, And. 9 Maidl, Anton 20 Amann, Rick 15 Kretschmer, Horst 25 Hiemer, Ulli 4 Keiler, Andreas 3 Krüger, Raphael 26 Schulz, Jürgen 19 Schiffl, Heinrich 23 Fischer, Ron

wir haben sie !!!

STURM ER:

wVolle Leistungskraft auf 10.000 m 2 Verkaufsfläche - in m ehr als 30 A ngebots- u. D ienstleistungsberei chen unter einem Dach!

Volles Angebot mit über 110.000 Artikeln und m.ehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

9 Willmann, Dieter 10 Valentine, Chris 11 Wolf, Manfred 12 Lee, Peter John 14 Kasper, Oliver 17 Truntschka, Gerd 18 Hejma, Peter 22 Roedger, Roy 23 Hegen, Dieter 24 Brockmann, Andr. 27 Truntschka, Bernd

Voller Einsatz mit Aktionen, V eranstaltungen und saisonalen A ngebots-Schw erpunkten!

Aicher-Park, Rosenheim

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! 8

T R A IN E R : Dr. Jano Starsi S C H IED SR IC H TER : Schnieder L IN IE N R IC H T E R : Faltermayer, Weitl

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations material nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

Peter Johansson

/'EINKAUFS ■■ZENTRUM

B a d e zim m e rm ö b e l schaffen m ehr Raum, sorgen fü r O rdnung, sehen g ut aus und passen sich je d e m G ru n d riss an.

10 Sherven, Gordon 17 Ahne, Manfred 29 Höfner, Ernst "C" 24 Pouzar, Jaroslav 25 Hilger, Raimund 26 Trattner, Jürgen 22 Franz, Georg 28 Kummer, Wolfg. 20 Berwanger, M. 7 Pohl, Michael 16 Pyka, Reemt

Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 - 0 Max-Josefs-Platz 5 8200 Rosenheim

41EIR4NDRES Heizung • Sanitär ■ Klima ■ Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 ■ 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 31 /1 6 093

pitzenleistung zu erbringen, ist eine der gemein samen Verpflichtungen von DENON und der DEG. Die andere ist, zur U nterhaltung der M enschen auf professionelle Art beizutragen. Deshalb sponsort DENON die DEG.

s w

i'- 'd / \ \ ( f — '1 ? ? 5

kenntnis zur Höchstleistung bei Sport und Unterhaltung J / ‘ ! l fo t f? u-S zum Ausdruck bringen. Der M arkenname DENON ist bekannt für „meisterhafte“ Hifi-Geräte, allen voran die zur Spitzengruppe gehörenden CD-Spieler! Doch das DENON-Programm um faßt auch alle anderen Hifi-Komponenten, die zu einer Top-Anlage gehören: Tuner/Verstärker bzw. fernbedienbare Receiver, Cassettendecks, Analog-Plattenspieler und hochwertige Tonabnehmer, sowie digitaltaugliche Lautsprecherboxen. Nicht zu vergessen die DENON-Software. Von Compact-Discs bis Audio-Cassetten, alles aus einer Hand!

f.1 , '}

! ?

H a n - P ie DENON Electronic G m bH möchte damit ihr Be-

☆

W enn Sie nun Appetit auf diese „Hifi-Leckerbissen“ bekom m en haben, so lassen Sie sich „meisterhaft“ beraten bei einem der autorisierten DENON-Händler in Ihrer Nähe: In Rosenheim: Stern Elektrohaus, Media Markt; In Brannenburg: Ferd. Lechner; In Traunstein: Gangkofer; In Bad Reichenhall: Kraus; In Schliersee: Radio Rainer

DENON

DEN0N Electronic GmbH • Halskestraße 32, D-4030 Ratingen 1

PFEILER DRUCK INNSTRASSE 60 8200 ROSENHEIM Tel. 08031/16074 Fax 08031/15850

mit EisenSaft 1aktiviert: I Blutbildung • Vitalität j I Sauerstoffversorgung / 1 1 KonzentrationsAm Fähigkeit /m i\ Schützt vor \ Eisenmangel

i «

Das sind oft Anzeichen von Eisenmangel!

Kräuterblut-

mit Eisen Drasöes

;.Ä

K r ä u t e r b lu t

schützt vor Eisenmangel und erhält • •

Größere körperliche Ausdauer • Geringere Anfälligkeit gegen Infektionen •

Höhere geistige Leistungsfähigkeit Schönheit und gesundes Aussehen

Anwendungsgebiete: Salus Kräuterblut-S-Saft und Dragöes zur Verhütung von verborgenem Eisenm angel. Bei erhöhtem Eisenverlust durch Blutungen, z. B. bei der M enstruation. Bei erhöhtem Eisenbedarf, z. B. w ährend d e r Schw angerschaft und Stillzeit; in den Entwicklungsjahren vom Kleinkind bis zum Jugendlichen. In der Rekonvaleszenz. Zur allgem einen Kräftigung, speziell zur Leistungssteigerung bei Sportlern. W ie alle Eisenpräparate nicht bei der Eisenspeicherkrankheit und bei Eisenverwertungsstörungen geeignet.

S o tu s M

a u s

8206 Bruckmühl/Obb.

S C H W A IG E R HOF

F is c h w o c h e n vom 1 9 .-2 9 . O k t o b e r 1989

Maria und G ünther Hagdorn Außere Münchner Straße 101 8200 Rosenheim / Schwaig Telefon (08031) 42041

❖

Öffnungszeiten: 11.00-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr Kein Ruhetag!

G enaue A uskunft über die Menuefolge und Tischreservierungen u n te r Telefon 0 80 31/4 20 41.

^ M aria un d G ünther H agdorn mit K üchenchef Robert Marlog.

★

JUNIOREN-BUNDESLIGA S p itzen leistu n g im S p itzen sp iel SBR-Eishockeyjunioren besiegten Tabellenführer Kaufbeuren mit 6:1-Toren

bz -Junioren-Eishockey der deutschen Spitzen klasse boten der SB Rosenheim und der ESV Kaufbeuren am Sams tagabend im Rosenhei mer Marox-Stadion.Im Spitzenspiel der Junioren-B undesliga zwi schen dem Tabellen zweiten SBR und dem Spitzenreiter aus dem Allgäu sahen die knapp 200 Z usch au er ein schnelles, hochklassi ges , mit vielen Tor chancen gespicktes Spiel, das die Rosenheimer hochverdient mit 6:1 (0:1/1:0/5:0) für sich entschieden. Damit tauschten beide Mann schaften in der Tabelle die Plätze und die Ro senheimer haben jetzt beste Chancen, als Er ster in die Play-off-Runde zu gehen. Lange Zeit sah es aller dings nicht nach so ei nem klaren Erfolg aus, denn Kaufbeuren führte

bis zur 27. Minute, ehe Kapitän und Torjäger Christian Dalpiaz mit seinem 17, Saisontreffer das erlösende 1:1 g e lang. Im ersten Drittel spielten die Rosenhei m er zwar druckvoll, die Kombinationen liefen aber nicht so flüssig wie gewohnt, Den Grund nannte Trainer G erhard Graf nach dem Spiel: 'Wir haben fest damit gerechnet, daß Wolf g a n g K um m er und Reemt Pyka bei uns ein gesetzt w erden können. Unter dieser Vorausset zung haben wir auch unter der Woche trai niert und die Sturmrei hen zusammengestellt. Weil Pyka krank ist und Kummer in d er ersten Mannschaft eingesetzt wird, mußte ich kurzfri stig umstellen." Schlecht haben die Ro senheimer aber auch im ersten Drittel nicht ge spielt, nur mit der Chan

cenauswertung haper te es. Besser machte es derKaufbeurerRau, der in der 11. Minute, als er das erste und einzigemal den herrvorragendenTorhüter Claus Dal piaz überwinden konn te. Auch im zweiten Drittel vergaben die Gastge b er zuviele Chancen, scheiterten aber immer w ieder am reaktions schnellen Kaufbeurer Torhüter Karg. Im letz ten Drittel lief die Tor maschine der Rosen heim er allerdings auf Hochturen. Zwischen der 44.und 53.Minute "klingelte" es fünfmal im Gäste-Tor, den Löwe nanteil der Torausbeu te sicherte sich Roman Slezak, der allein drei-

mal traf und sein Torkon to auf 16 Treffer hoch schraubte. A ußerdem waren noch einmal Cristian Dalpiaz und Marc Ahammer erfolgreich. Weil sich die Kaufbeu rer nicht mit der Nieder lage abfinden konnten, wurde das Spiel in den letzten zehn Minuten härter, wofür vor allem die Allgäuer mit vielen u n sau b eren Attacken verantwortlich zeichne ten. Tore/Beihilfen beim SBR: Christian Dalpiaz 2/2, Roman Slezak 3/0, Mar kus Krüger, Bernd Kühn hausen je 0/2, Marc Ahammer 1/0, Johannes Kraus 0/1. Strafzeiten: SBR 20, Kauf beuren 26 Minuten.

Wir kümmern uns um Ihren Müll Wrir versorgen Sie mit Energie und Wasser. und sorgen für eine saubere Umwelt.

stadtwerke rosenheim 11

IH R P A R T N E R B E IM VERPACKEN PALETTIEREN TRANSPORTIEREN I

KOMMISSIONIEREN LAGERN VERLADEN Max Kettner Verpackungsmaschinenfabrik Äußere Münchner Str. 104 8200 Rosenheim Tel 0 8 0 31/40 40 12

<R> K

★

JUNIOREN-BUNDESLIGA-STATISTIK Tabelle

Ergebnisse der letzten Spiele:

D üsseldorf-Krefeld

2: 3

Landshut Bad Tölz

7: 2

Köln - Düsseldorf

3: 7

SB Rosenheim - Kaufbeuren

6: 1

Iserlohn - Krefeld

6: 4

Wer mit uns für 101:52

24: 4

2. ESV Kaufbeuren

70:51

22: 8

3. EV Landshut

75:50

18:10

4. Düsseldorfer EG

60:48

13:15

I 5. Krefelder EV

50:58

12:16

6. EC Bad Tölz

57:69

12:18

7. ECD Iserlohn

50:69

10:10

8. Kölner EC

42:58

1:27

1. SB Rosenheim

3 Tage

in die Schweiz will, zur

Eishockey WM ’90 samt gratis Hotelaufenthalt

der hat’s eigentlich ganz einfach: er tippt den Dt. EishockeyMeister 89/90 auf unserem

Gewinn-Bon. SKORER-TflBELLE DER SBR-jUNlOREN Strafzeiten in M inuten Nr.

Name

27 1

Patrik Lange Thomas Schurzmann Marc Seliger Sandro Cupo Markus Krüger Micha. Wünschmann Frank Hohenadl Johannes Kraus Micha. Schustereder Raphael Krüger Bernd Kinzkofer Christian Dalpiaz Roman Slezak Marc Ahammer Bernd Kühnhauser Christian Derkits Michael Trattner Thomas Pohl Oliver Mayer Gert Heubach Markus Grießl Lorenz Bachmair Thomas Hieble Christian Plattner Markus Maurer J. Trattner Reemt Pyka Wolfgang Kummer

5 15 4 14 2 21 29 8 24 10 30 16 20 11 17 12 7 25 23 26 22 9

Spiele

Tore

Assist.

Punkte

5 M in.

10 M in .

11 12 14 14 14 14 13 10 8 14 12 14 13 12 12 14 12 14 10 8 12 11 5 7

2 M in.

1 2 1 5 1 4 6 18 16 10 15 8 6 2 4

7 10 5 10 4 2 10 9 12 7 12 7 7 5 5 1 3 1 2

8 12 5 11 9 1 6 16 27 28 17 27 15 13 7 9 1 3 1 4

20 16 6 10 12 18 18 6 16 12 10 12 8 12 10 12 4 2 2 8

M atchs. G esam t.

30 16 6 10 12 18 18 6 16 12 10 12 8 12 10 12 4 2 2 8

Abgabetermin ist der 18.2.1990. Den Bon bitte komplett ausgefüllt in einen der Fan-Post-Briefkästen an den Stadien-Hauptausgängen einwerfen. Nach dem letzten Finalspiel wird dann

Karl Friesen

WM-Fahreraus den richtigen Tips ziehen. Halten Sie sich schon mal ein paar Tage frei und schreiben Sie deutlich.

Viel Glück! Ihr Reiseunternehmen Hofstetter - 8207 Bad Endorf Telefon 08053/606

2 Dt. Meister 1989/90 n.

<2 wird: _______

c 5 Ihre Adresse: a> O Name:

Straße: Ort: _

Telefon:. Spätestens am 18. 2. 1990 in den Fan-Post-Briefkasten im Stadion einwerfen. Der Rechts weg ist ausgeschlossen.

SBR S E T Z T AUF N A C H W U C H S Greifenstein Q ualitäts-Innentür

Preis-Hit!

Drei Siege und eine Nieder lage gab es für den jüngeren Eishockey-Nachwuchs des SBRosenheini amletzten Wo chenende. W ährend die

willen. KLEINSCHÜLER SB/DTK - EHC Iüosteisee

halten. Das 1:0 im ersten Drit tel war noch keine Vorent scheidung, auch nach den Mitteldrittel, das 1:1 endete war noch nichts entschiede!

Schüler durch eine starke Lei stung beeindruckten, enttäuschten die Knaben. SCHÜLER SB /DTK Rosen h eim - TuS Ge retsried 9:1

Die Sportbund-Schüler zeigten sich weiter d i e M e i s t e r s c h a f f t formverbes i Ü,: Mi. '■ Jk M sert, die Lei Die Marox-Fan-Salami stungskurve bekommen Sie bei jeder ist im Steigen. Spiel vor dem Stadion! Dies mußten die Schüler des TuS Gerets Das erste Gegentor der Sai Am Schluß gab aber di ried leidvoll erfahren, denn son kassierten die Kleinschü bessere Kondition der Roser sie kassierten eine deutliche ler des SBR. Bisher standen heimer den Ausschlag. 1:9-Niederlage. Bereits nach 6:0 Punkte und 32:0 Tore auf dem ersten Drittel (4:0) war der Habenseite. Die Mann KLEINSTSCHÜLER alles entschieden. SBR-Trai- schaft aus Grafing lag mit 4:0 6: ner Klaus Huber hatte seine Punkten und 8:0 Toren als S B /ifK - EC Bad Tölz Mannschaft hervorragend ärgster Verfolger in Lauer In einem weiteren Vorbere: eingestellt, wechselte die ein- stellung. Und die Begegnung tungsspiel besiegten di Rosenheimer Kleinstschüle zelenen Blöcke in kurzen hielt an Spannung, was sie ihre Altersgenossen aus Ba Äbtständen, ließ dadurch die versprach. Beide Teams Tölz verdient mit 6:3 Toren. Gäste nicht zum Verschnau waren in erster Linie darauf fen kommen. Der SBR kon bedacht, ihr Tor sauber zu trollierte immer das Gesche hen auf dem Eis.

mR Saft und Kraft

K o m p le tt-E le m e n t. F ic h te m a ssiv. W e ite re b e s o n d e rs s c h ö n e T ü re le m e n te in u n s e re r

Türen und Fenster Ausstellung FENSTER

sdcJ)Ö*'

TÜREN

U R E jFEHSTEIH 8201 R a u b lin g ■ K u fs te in e r S tr 31 1 T e le fo n 0 8 0 3 5 /2 5 3 7 f T -

Greifenstein Exclusiv

Sprossen* Fenster aus Naturheiz

KNABEN TuS Geretsried - SB/DTK

| | fl |

F ic h te . H o lz s ta rk e 6 8 m m m it o d e r o h n e Is o lie rg la s (a u c h m it K a th e d ra lg la s ). S o fo rt a b L a g e r lie fe rb a r FENSTER

' |

T U F E N M

K J M jjF E n S T flH l ga n i M i a a 14

A R E A L IM M O B IL IE N G M B H 8:4

Das Spiel wurde zu einer argen Enttäuschung für die Sportbündler. Nach d er knappen Heimniederlage gegen den gleichen Gegner, hatte man sich diesmal echte Chancen auf einen Punktge winn ausgerechnet. Doch diese Hoffnungen zerstoben bereits in den Anfangsminu ten. Rosenheim war viel zu harmlos und es fehlte auch am notwendigen Kampfes-

Areal Immobilien GmbH-Innstraße 35 - 8200 Rosenheim Telefon 08031/1 5035 - Telefax 08031/1 4845

Ihr Partner AREAL IM MOBILIEN GMBH wol len Sie mieten, vermie ten, kaufen oder verkau fen. Interessante Ange bote an ETW, Häusern, Grundstücken stehen für Sie bereit. Vertrauli che und seriöse Abwick lung sichern wir Ihnen zu.

★

EISHOCKEY

“ K ö n ig J u s ta v ” Der Berliner Sportpalast hat viele Idole gesehen, aber kaum einem haben die Berliner so zugejubelt wie dem GustavJaenecke, kaum einen an deren haben sie so ins Herz geschlossen wie den “Justav”. Mitte der 20 er Jahre ging der Stern dieses brillanten Spielers auf, der Tech nik und Kampf wie nur wenige andere vor und nach ihm miteinander verbinden konnte. Beim Berliner Schlitt schuhclub erlernte der Sohn eines Schuhma chermeisters sein Hand werk, gehörte schon mit 17 zu den besten Spie lern der Reichshaupt stadt. Seine atem berau bende Karriere begann bei denEuropameisterschaftenin St. Moritz und endete mit den Weltmei sterschaften 1939 und dem Beginn des zwei ten Weltkriegs. Neun Medaillen sammelte er bei Welt- und Europa meisterschaften sowie Olympischen Spielen.

DAMALS Welches Bewegungsta lent dieser Mann hatte, wird auch dadurch deut lich, daß er so nebenbei im Tennis Deutscher Meister wurde und zu fünfDaviscup-Einsätzen kam. In seiner Länderspiel karriere hat Gustav Jaenecke fast ein Viertel aller deutschen Tore erzielt, und dabei spiel te der gelernte Linksau ßen sogar lange Zeit als Verteidiger. Nach dem 2. W eltkrieg siedelte ‘‘Justav’’aus dem Ostteil Berlins nach GarmischPartenkirchen um und spielte noch beim ein stigen Erzrivalen, dem SC Rießersee, mit dem er drei nationale Titel errang. 1951 - mit 42 Jahren-beendete er sei ne lange Karriere und wurde Spielbankdirek tor in Bad Neuenahr. Diejahre zwischen 1927 und dem Beginn des 2. Weltkriegs brachten der deutschen Mannschaft einen wahren Medail lensegen. Ein Dutzend der begehrten Plaketten

wurden bei Europa-, W eltm e iste rsc h aften •und Olympiatumieren erobert. Herausragend dabei die beiden Euro patitel (1930 und 1934), die Vizeweltm eisterschaft 1930 und die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1932. In dieser Zeit reiste man mit maximal zwei Tor hütern, drei Verteidi gern und sechs bis acht Stürmern zu den Tur nieren. Hervorragende Spieler waren damals die Torhüter Matthias Leis und "Bawa” Willi Egginger vom SC Rie ßersee sowie der Füssener Walter Leinwe ber. In d er Abwehr boten Franz Kreisel und Hans Schmid (Rießer see), der Berliner Wal ter Sachs und die oft auch im Angriff einge setzten Martin Schöttle (R ieß e rse e), E rich Römer (BSC) und Gu stav Jaenecke (er war nur bei der WM 1937 nicht dabei) besondere Leistungen. Unter den

Stürmern ragten neben Jaenecke noch die Rieß erseer Marguart Slevogt, Dr. G eorg Strobl, Dr. Philip Schenk und Karl Kögel, die Berliner Alfred Heirich, Rudi Ball, Horst Orbanowski und Erich Römer hervor. mE/v&EscmqFr/ppr? 25 HOFSTETTER WM-Reisen Gustav Jaeneckes Kar riere in Zahlen Deutscher Meister: Elf mal mit dem Berliner SC, dreim al mit dem SC Rießersee Die internationale Kar riere: Olympische Spiele 1928, 1932, 1936. Bronzemedaille 1932. Weltmeisterschaften: 1930, 1932, 1934, 1935, 1938, 1939. Silbermedaille 1930 und Bronze 1932 und 1934. Europameisters chaften: 1927, 1929, 1930, 1932,1934. Gold 1930 und Bronze 1933, 1936 und 1939. 82 L änderspiele, 43 Tore.

DER SPEZIALIST FÜR:

Ih r E xperte fü r Buch

Büro

• Bürobedarf • Künstlerbedarf • Zeichenbedarf • Buchhandlung mit der guten Fachberatung I

w e rn d l

Büroeinrichtungssysteme Stützpunkthändler

Schreibmaschinen Exklusivhändler

TRIUMPH-ADLER

C anon SH ARP

Telefaxgeräte Kopiersysteme

bensegger*.«,

Büromöbel • Büromaschinen • Kopierer • Zeichentechnik • Telefax • Techn. Kundendienst

8200 Rosenheim Max-Josefs-Piatz '32

Telefon 13058

Westermayerstraße 5 • Postfach 1129 • 8200 Rosenheim Telefon 0 80 31/3 10 94-95

★

BUNDESLIGA

11. S p ie lta g Köln - Mannheim

5:3

Zuschauer: 5500 Schiedsrichter: V ogt (M oers). Strafminuten: Köln 8 + 5 für Lupzig, M annheim 14 + 5 für G erum . Tore: 1 :0 (l.)K öpf(Pokom y/S teiger), 1:1 (24.) Draisaitl (Kreis/Hanft- 3:4), 2:1 (32.) Steiger (Brandl/Kießling), 2:2 (42.) Hanft (Draisaitl), 3:2 (54.) Sikora (B erry/Poner5:4), 4:2 (59.) T h o m b u ry (Steiger - 5:6), 4:3 (60.)Nienhuis (Kreis/Oswald), 5:3 (60.) B erry (S teiger - 5:6).

Preussen - Rosenheim

1:3

Zuschauer: 6063 (ausverkauft). - Schieds richter: Penz (K aufbeuren). - Strafminu ten: Berlin 10, R osenheim 12. Tore: 0:1 (2.) H ilger (Berwanger/Blum), 1:1 (3.) Malo (H.Birk), 1:2 (31.) Sherven (Ahne/Pouzar), 1:3 (56.) B erw an g er (Hilger/T rattner).

Schwenn. - Landshut

9:6

Zuschauer: 4400. - Schiedsrichter: O nderto lle r (G e re ts rie d ). - Strafminuten: S chw enningen 8, Landshut 6. Tore: 1:0 (2.) K irchm aier (Schreiber/Zajic), 2:0 (7.) K irchm aier (Hannan/Zajic), 2:1 (8.) Laughlin Donnelly/Prokes), 3:1

ZAHLEN

(13.) M artin (Hannan), 3:2 (14.) Funk (Brittig), 4:2 (15.) Lay (Martin), 5:2 (30.) H ardy (Deiter), 5:3 (31.) Laughlin (Prokes/Seb ek ), 6:3 (34.) Bukowski (H ardy/Schub ert), 7:3 (42.) H ardy (Bukowski/Deiter), 7:4 (46.) Vanik, 8:4 (52.) H ardy (Fritz/Lay), 8:5 (53.) Seyller (Funk/Brittig), 8:6 (59.) S e b e k (Prokes/W agner), 9:6 (60.) H ardy (Schubert/A ltm ann).

5:3 (35.) R o ed g e r (Hiemer/K reutzer), 7 :3 (43.) Lala (Nicholas/M ucha - 4:5), 7:4 (53.) Schm idt (Amann/Valentine - 4:4); 8:4 (58.) E g e n (N achschuß).

München - Freiburg

Zuschauer: 10.500 (ausverkauft). Schiedsrichter:Kompalla (Krefeld). - Straf minuten: D üsseldorf 1 2 + 5 für K asper,

12. S p ie lta g Düsseldorf - Schwenn. 9:2

7:1

Zuschauer. 5800. - Schiedsrichter. Schimki (Berlin). - Strafminuten: M ünchen 8, F reib u rg 12. Tore: 1:0 (19.) D erkatch (Berry), 2:0 (24.) D erkatch (Berry), 3:0 (28.) Steiger (Berry/ D erkatch - 5:4), 4:0 (42.) Jüttner (Berry/ D erkatch - 5:4), 5:0 (43.) Jüttner (D erkatch - 5:4), 6:0 (46.) H eidt (W eigl/Kopta - 4:4), 6:1 (57.) Dolak (Jilek/Klaus), 7:1 (58.) D erkatch (Berry/Mitterfellner).

Frankfurt - Düsseldorfer 8:4 Zuschauer: 7000 (ausverkauft). - Schieds richter: R adosai (Landshut). - Strafminu ten: Frankfurt 10, D üsseldorf 6. Tore: 1:0 (1.) Lala (Jooris/Nicholas), 2:0 (1.) H eld (Sinner), 2:1 (8.) G .Trunschka (H egen - 5:4), 3:1 (21.) Lala (Nicholas/ M okros), 4:1 (23.) Jooris (Nicholas/Lala), 5:1 N icholas (Mucha), 5:2 (31.) W illmann (Valentine), 6:2 (33.) Lala (Förster - 4:5),

buchet Hfl* WEBE»

S chw enningen 14. Tore: 1:0 (1.) H eg en (G. Trunschka/B. Trunschka), 2:0 (2.) R oedger, 2:1 (14.) M artin (Lay), 3:1 (14.) V alentine (Hiem er), 4:1 (17.) H e g en (G.Trunschka/B. Trunschka - 5:4), 5:1 (22.) R o ed g er (Kasper), 6:1 (24.) H iem er (Valentine), 7:1 (29.) K reutzer, 8:1 (33.) W illmann (Valentine/Schmidt), 9:1 (48.) Schmidt (V alentine/H iem er - 4:4), 9:2 (56.) Fritz (Heidt - 4:4).

EHC Freiburg - Preußen 3:4 Zuschauer: 3000. - Schiedsrichter. W ürth (Peiting). - Strafminuten: F reib u rg 14 + 5 für Duris, Berlin 16 + 5 für E g g e rb a u e r. Tore: 0:1 (2 0 .) K äm m erer (Silk/Schid), 1:1 (28.) J. Rum rich (Smicek), 1:2 (33.) M icheller (K. Birk), 1:3 (34.) P reu ß (K. Birk), 2:3 (37.) S trueby (Lechl), 3:3 (42.)

Schaal (W edl), 3:4 (54.) Holzm ann (H. Birk/ Silk).

Mannheim - München

1:4

Zuschauer: 5500. - Schiedsrichter: Schlim m e (Krefeld). - Strafminuten: M annheim 4, M ünchen 10. Tore: 0:1 (25.) D erkatch (Berry - 4:5), 0:2 (28.) B em d an e r (Vogel/W eigl - 4:4), 0:3 (32.) Jüttner (D erkatch, 0:4 (49.) Kopta (Berry/W eigl), 1:4 (59.) Volland (Schiller).

Rosenheim - Kölner EC 1:4 Zuschauer: 6300. - Schiedsrichter. Schimki (Berlin). - Strafminuten:R osenheim 14, Köln

Tore: 0:1 (16.) Sikora (5:4), 0:2 (19.) Köpf

(Brandl), 1:2 (51.) B erw anger (Trattner), 1:3 (53.) S teiger (Köpf/Brandl), 1:4 (58.) Köpf (Steiger).

Landshut - Frankfurt

1:3

Zuschauer: 3000. - Schiedsrichter. Schnie d e r (Iserlohn). - Strafminuten: Landhut 6, Frankfurt 8. Tore: 0:1 (28.) Jooris (Lala/M ucha - 5:4), 0:2 (42.) Nicholas (Lala/Jooris), 1:2 (45.) Brittig (Abstreiter/Schinko), 1:3 (55.) För ster (Held/Mucha).

Jetzt kommt prickelnder Spaß ins Glas. Tücher Weizen.

Zum Glück gibt’s Tücher.

★

EISHOCKEY INTERNATIONAL

C algary H arnes - d a s M aß a ller D in ge Die Calgary Flames sind zur Zeit das Maß aller Dinge im Vereinseis hockey, nicht nur im sportlichenBereich. Der Stanley-Cup-Sieger tritt im 19.626 Sitzplätze fas senden Olympic Saddledomeauf. Sechs Per sönlichkeiten, die den Club 1980 kauften, kon trollieren das Kapital des Vereins, wobei derW ert der Flames auf m ehr als 50 Millionen Mark g e schätzt wird. Das Unter nehmen hat seit seiner Gründung den gleichen G eneral M m anager: Cliff Fletcher. Er gab etwas Einblick in die Struktur dieses Clubs. Frage: Mit w elchem Budget operieren die Flames? Fletcher: Unser Total aufwand bewegt sich zwischen 15 und 20 Mil lionen Dollar. Darin ein geschlossen ist eine Mil lion Dollar für unser Farmteam. Frage: Wieviel Prozent der Ausgaben decken Sie durch Zuschauerein nahmen ab? Fletcher: Rund 95 Pro zent. Wir verkaufen 17.400 Saisondauerkar

ten für durchschnittlich 1.000 Dollar. Die restli chen 2.000 Karten ge ben wir in den freien Verkauf, damit uns auch jeder sehen kann. Die Warteliste für Saisonkar ten umfaßt mittlerweile m ehr als 15.000 Namen. Frage: Wie hoch ist d er erzielte Gewinn? Fletcher: Darüber reden wir nicht.Wir können un ser Budget mit den Qua lifikationsspielen aus geglichen gestalten, die Saisonkarten sind ja auch nur für die 40 Heim spiele in der Qualifika tion für die Endrunde um den Stanley-Cup gültig. Was wir in den Play-offs erwirtschaften, das ist unser Gewinn. Frage: Wieviele Leute arbeiten vollamtlich für den Verein? Fletcher: Rund 30 Leute in der Administration, dazu kommen 15 Talent sucher undinsgesamt 50 Spieler. Frage: Wie viele der 21 NHL-Clubs arbeiten mit Profit? Fletcher: Ziemlich g e nau die Hälfte. Ein Vier tel kann das Budget aus geglichen halten, ein

KARO KAMINBAU Mitglied im

bleiben sollte? Fletcher: Der Erfolg darf niemals zum einzigen Grund werden, um ein Fan d er Calgary Flames zu sein. Deshalb unter nehmen wir alles, um so fest im sozialen Netz ver knüpft zu sein, daß wir in der Stadt eine Institution w erden, u n ab h än g ig vom Erfolg auf dem Eis. Ich stelle nicht die Fra ge: Wo kann ich für mei nen Verein noch m ehr profitieren? Ich stelle die Frage: Was kann mein Verein noch m ehr für die Stadt, für die Fans , für die Allgemeinheit tun? Frage: Nach welchen Gesichtspunkten wählen sie Ihren Trainer aus? Fletcher: Er muß drei Dinge verstehen: Moti vation, Taktik und Kom munikation. Frage: Haben kanadi sche Profis überhaupt Motivation notw endig und was ist dafür die beste Methode? Fletcher: Ja. Der beste Profi braucht bei 114 Spielen in 26 Wochen Motivation. Nicht die Methode ist dabei ent scheidend, sondern ob sie funktioniert.I

GMBH

Horst Rölz & Sohn Kamin-Sanierungen •

Viertel verliert jedes Jahr Geld. Frage: Wird die Zahl der NHL- Clubs in näch ster Zeit erhöht? Fletcher: Die Rede ist von drei neuen Teams imjahr 1992. Da für eine N euaufnahm e d re i Viertel der Klubpräsi d e n te n zustim m en müssen, glaube ich, daß es bloß einen neuen Club in Kalifornien geben wird, damit die Los Angeles Kings ei nen zugkräftigen Lokal rivalen bekommen. Frage: Wieviel verdie nen Spieler durch schnittlich? Fletcher: Wir liegen zimlich genau im LigaD urchschnitt von 200.000 Dollar brutto im Jahr. Frage: Hätten Sie für Gretzky so viel bezahlt wie Los Angeles? Fletcher: Nein. Ich bin nicht bereit, für einen Spieler m ehr als eine Million Dollar pro Sai son auszugeben. Eine solche Investition paßt nicht ins Konzept unse res Vereins, Frage: Was dann, wenn der Erfolg einmal aus

V 4 A Edelstahlrohre starr oder flexibel

•

Kamin-Neuerrichtung

•

Kaminkopf-Erneuerung

•

Schamotterohre glasiert

•

Kamindächer u. Aufsätze

•

Rüttel preßverfah ren

•

sämtl. anfall. Maurerarbeiten

•

sämtl. Reparaturen

Ebersberger Str. 63 d 8200 Rosenheim

Containerdienst Horst Rölz Rosenheim Telefon 0803-1/82057

® 85420

★

SBR-FAN-CLUB-IMEWS

Fan-Club Auswärtsfahrten der Saison 89/90 grün weiß Mangfall-Geier 1. nach München gegen Die Fahrten 1-6 w erden A c h tu n g F an s!

Für die Saison 89/90 wol len wir ein VIDEO erstel len, daß sich ausschließ lich um das Drumherum der Heim-und Auswärtsspiele befaßt, mit dazu gehörigen Spielszenen (VHS). Die Kassette hat eine Spieldauer von ca. 1 1/2 Stunden und kostet 27,- DM. Voraussetzung mindestens 50 Interes senten. Anmeldung am neuen Souvenirstand vor dem Stadion.

Hedos am 10.11.89. 2. nach Landshut am 24.11.89. 3. nach Düsseldorf am 10.12.89. 4. nach München am 5.1.90. 5 . n ach Berlin am 21.1.90. Abfahrt am 19.1.9 0 nach dem Heim spiel gegen Köln. 6. nach Landshut am 18.2.90. sowie alle Aus wärtsspiele in der PlayOff Runde ab 23.2.90,

Anmeldungen und Auskünfte:

auf jeden Fall durchge führt. Zusätzliche Aus w ä rtsfah rten nach Schwenningen, Frei burg, Mannheim oder Frankfurt w erden kurz fristig angesetzt.

a) Souvenirstand vorm StadionbeimFan Club Mangfallgeier Rosen heim, sowie bei b) den Green Devils Rosenheim und

Abfahrtzeiten, Treffs und Preise w erden je weils 2 Wochen vor dem Ergebnis im Bully, OVB und im Schauka sten bekanntgegeben.

c) am Souvenirstand des 1. Eishockey-Fanclubs Rosenheim und d) telefonisch unter der Rufnummer: 08033/2816.

Angebot zur Eishockey-Weltmeisterschaft Der Verband Deutscher Eishockey Fan-Clubs e.V. bietet zur Eishokkey WM 90 in Bern vom 24. April bis zum 3. Mai eine Reise an. Folgende Spiele können besucht werden. Spielplan d e r Eishockey-WM 1990 in BERN vom 25.4.-2.5.1990 Mittwoch 25.4. 16.30 Uhr Norwegen-BRD Spiel 25 Finnland-USA Spiel 26 20.00 Uhr Spiel 27 Donnerstag 26.4. 16.30 Uhr CSSR-Schweden UdSSR-Canada Spiel 28 20.00 Uhr FINÄL/Relegationsrunde Spiel 29 Freitag, 27.4. 16.30 Uhr Bern 6-7 Bern 5-8 Spiel 30 20.00 Uhr Spiel 31 Samstag, 28.4. 16.30 Uhr Bern 1-4 Spiel 32 20.00 Uhr Bern 2-3 Spiel 33 Sonntag, 29.4. 14.30 Uhr Bern 6-8 18.00 Uhr Bern 7-5 Spiel 34 Spiel 35 Montag, 30.4. 16.30 Uhr Bern 2-4 Spiel 36 20.00 Uhr Bern 3-1 Bern 5-6 Spiel 37 Dienstag, 1.5. 16.30 Uhr Spiel 38 20.00 Uhr Bern 8-7 Spiel 39 Mittwoch, 2.5. 14.30 Uhr Bern 4-3 18.00 Uhr Bern 1-2 Spiel 40 Anmeldeformulare am Souvenirstand oder im Büro des 1. Eishockey Fan-Club Rosenheim e.V. 9 Tage Bern ab D M 395,-.

Schm ilz HO W ir s in d d ie S p e z i a li s t e n

L E IS T U N G S S T A R K . \

P E R S Ö N L IC H . W E L T O F F E N .

m c

D ie B a yerische V e re in sb a n k m it d e r T ra d itio n aus zw ei

ru nd u m ’s A u to . • B o s c h -A u to -E le k trik u n d -E le k tro n ik •

S e rv ic e + L e is tu n g

ke n b an k e in umfassendes A ngebot. Großes Engagem ent.

B o s c h -Z ü n d u n g u n d Vergaser

In te rn a tio n a le E rfa h ru n g . Kom petente B e ra tun g und p e rfe k

• B o sch -D ie se l-E in sp ritza n la g e n • B osch -A n la sse r u n d L ich tm a sch in e , R e p a ra tu r u n d A u sta u sch

BOSCH L

wenstJ

Schm itz KG

• F a h rze u g -H e izu n g

R o se n h eim S o n n e n stra ß e 3 Tel. 0 8 0 31 ! \ 50 63

F a h rz e u g -K lim a te c h n ik

•

B atterie-S ervice

ten Service. D a ra u f legen w ir besonderen W ert. W ir sin d m it 4 00 N ie d e rlas

• B la u p u n k t-A u to ra d io + Z u b e h ö r •

Ja h rh u n d e rte n h a t vie l zu bieten. A ls K re d it- u n d H yp o th e

sungen im In - und A u sla n d vertreten.

Filiale Rosenheim, Münchener Straße 11, Zweigstelle Wittelsbacherstraße 33 und Stephanskirchen sowie den Filialen in Rottach-Egern und Wasserburg.

B A Y E R IS C H E V E R E IN S B A N K

TRAINERSTIMMEN

ARAL-Tankstelle

Trainer-Stimmen zum Spiel gegen Köln

ADOLF JONKE Kufsteiner Straße 57 Nähe Eisstadion

8200 Rosenheim Tel. 08031/13256 Kfz-Service rund ums Auto Reifen-, Batterie- u. Auspuff-Service Automatische Waschanlage

^ s b ü h n e/?

Telefon 08035/51 49 Am Schloßberg 14 8201 Neubeuern Motoren Gelgenscheder

ZYLINDERSCHLEIFEREI BMW-Austauschmotore - sowie Überholung und Tuning sämtlicher Motoren

Hardy N ilsson, Kölner EC: “Ich bin natürlich mit dem Ergebnis und dem Spiel m einer Mann schaft sehr zufrieden. Im ersten Drittel haben wir hervorragend gekon tert. Im M itteldrittel stand uns dann das Glück zur Seite. Kritisch wurde das Spiel nach dem Anschlußtreffer, doch dann haben uns zwei w eitere Konter wieder auf die Sieges straße gebracht. Für eine stürmende Mann schaft ist es immer g e fährlich gegen uns, denn wir sind im Konterspiel sehr gut.” Über Nilssons Kritik an den Schieds richtern berichten wir an anderer Stelle.

Dr. Jano Starsi, SB R osenheim : “Wenn man nur ein Tor zu Hause schießt, kann man nicht gewinnen. Für uns lief das Spiel sehr unglücklich. Im zweiten Drittel hätten wir dem Spiel eine W ende geben können, doch haben wir im Abschluß versagt. Wir hatten uns gut auf den G egner vorbereitet und uns auf ihn einge stellt. Doch die Konter tore haben uns das Genick gebrochen. So ist eben Eishockey.”

8201 Pfaffenhofen K astenfeldstraße 8 ®

0 8 0 3 1 /8 7 9 3 0

Fax 0 8 0 3 1 /8 1 4 2 3 19

GR Ü N - WE I S S - R OT

alles neu beim SBR . DAS A K T U E L L E F A N - S H O P - A N G E S O l l Aufkleber, 0"IO cm DM 2,Sweat-Shirt, weiß mit Vereinsemblem, Größen: M, L, XI DM 35,T-Shirt DM 20,Seidenschals mit SBR-EmbiemDM 18,Spieltrikot, mit Namen und Nummern, Größe XL, Kinder-Gr. 150 DM 75,Fahne, grün-weiß mit SBR-Emb. DM 10,Jahrbuch 1986/87, Europa-Cup in Bosenheim DM 3,Iahrbuch 8 6 /87/88/89 DM 3,Feuerzeug, mit SBR-fiufdruck DM 1,50 Baseball-Mütze, mit SBR-Emblem DM 10,Mannschaftsposter DM 3,Regenschirm, weiß m. SBR-Emb. DM 25,Badetücher DM 30,-

DER S B R - F A N - S H O P , M I T K A R T E N V O R V E R K A U F . S T E H T V O R S O N N T A G S S P I E L E N A M S A M S T A G IN DER F I I S S G Ä N G E R Z O N E . VOR D E M „ S A N T A "

Anstecknadel DM 6,Schal, mit SBR Emblem DM 18,Schlüsselanhänger, DM 5.Karabiner Glaskrug mit Zinndeckel (Gravur Deutscher Meister 1985 Sportbund Rosenheim) und Autogramme der Mannschaft 1985DM 45,DM 25,Keramikkrug 89/90 Autoaufkleber silber, SBR-Emb. DM 9,Mini-Sportdress DM 10,Orig. Eishockeyschi., mit allen Autogrammen DM 35,Schlüsselanhänger DM 5,Minieishockeyspieler Aufnäher, 0 10 cm, Vereinsemblem gestickt DM 5,Autowimpel 8 x 10 DM 8,Tischbanner fünfeckig 30 cm DM 18,DM 12,Junior-Wimpel Wimpel ca. 30 cm DM 25,-

G ott m it Dir, Du Land d e r Bayern D eutsche Erde, Vaterland, ü b e r D einen w eiten Gauen ruhe sein e S egen sh an d! Er b eh ü te D eine Fluren, sch irm e D ein er Städte Bau, und erhalte Dir d ie Farben D ein es H im m els w eiß und blau.

R U D O LF UN D W O LFG A N G H O U D EK

Fleisch- und Wurstwaren 8130 Starnberg, Moosstr. 8

★

DAS S P I E L E R P O R T R Ä T DER W O C H E Was machen Sie eigentlich im Sommer, ganz ohne Eis? Ich w idm e mich meiner

MICHAEL POHL

Welchen Sport hätten Sie sonst noch gerne zum Beruf gemacht? Tennis. Angenommen, Sie dürften in einem Welt-All-Star-Team spielen. Welche fünf Leute hätten Sie da gerne neben Sich? Kasatonow, Fetisow, Gretzky, Messier\

Nr. 7 - Stürmer

W ie finden Sie die Eishockeyberichterstattung im Fernsehen? Zu kurz und zu

Familie.

Friesen. w enig objektiv und fachlich. Welchen Nicht-Eishockeyspieler bewundern Sie?

Michael Pohl wurde geboren am 25.1.68 in Rosenheim. Größe 187 cm, Gewicht 86 kg. Derzeitiger Beruf: Ausbildung zum Bank kaufmann. Michael Pohl bestritt 158 BundesligaSpiele für den SBR (22 Tore). 70 NachwuchsLänderspiele (40 Tore). 2 B-Länderspiele. Junioren Weltmeisterschafts teilnehmer: 1986 und 1987. Deutscher Meister mit dem SBR 1989.

Autogrammadresse: Michael Pohl Jahnstraße 28 8200 Rosenheim

N ächste Ausgabe: ANTON MAIDL

Michael Gross. Wieviel Mark Strafe haben Sie in der vergangenen Saison in die Mannschafts kasse gezahlt? 20,-DM, Herbstfestbesuch ohne Lederhose. Was werden Sie tun, wenn Ihre aktive Laufbahn mal zu Ende ist?

Vermutlich Trainer. Welches Auto fahren Sie und welches ist Ihr Traumwagen? BM W 525 i, Traum

wagen: Lamborghini. Wie entspannen Sie sich am liebsten? Spazierengehen, Bücher lesen. Ihr letzter Kinobesuch? "Otto d er Außerfriesische." Was bedeutet für Sie Glück? Man soll sich nicht zu sehr darauf verlassen. Was hat Sie zuletzt bewegt? Geburt m einer Nichte. Woran glauben Sie? An mich selbst. Was halten Sie für Ihre Stärke? A usdauer und Zielstrebigkeit. Was ist Ihre schlechteste Angewohnheit? Zu ungeduldig, sehr zerstreut. Was ödet Sie an? Rechnungen im Briefkasten. Kennen Sie Angst? Sicher. Worüber können Sie lachen? Sehr oft über mich selbst. Ihr Hauptcharakterzug? Freiheitsliebend. Was würden Sie gerne an sich ändern? Nichts - ich bin zufrieden m it mir. Was empfinden Sie, wenn die Nationalhymne für Sie gespielt wird? Stolz und

Ehrgefühl. Wie verwöhnen Sie sich? Mit einem guten Essen. Was schätzen Sie an Freunden am meisten? Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit. Welche Fernsehsendung ist Ihnen am liebsten? Spitting Image. Ihr Lieblingssänger? John Famham. Ihr Lieblingsschauspieler? Michael Douglas. Welche Schlagzeilen würden Sie gerne über sich lesen? Positive. Welche Fähigkeit möchten Sie besitzen? Musikinstrumente spielen zu können. Wen oder was würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? G enügend zum

Essen. Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht? Tunesien. Sind Sie eifersüchtig? Ja, sehr. Ihre größte Enttäuschung als Sportler? Niederlage im 5 Finalspiel g eg en Köln. Was wäre das Schlimmste für Sie? Nicht m eh r Eishockeyspielen zu können. W em vertrauen Sie? M einer Familie. Was gefällt Ihnen hier in Rosenheim besonders? So ziemlich alles. Was würden Sie hier ändern? Ein neues Eisstadtion bauen, sowie ein modernes

Hallenbad. Was ist Ihr Lebensziel? Sichere Zukunft, eigene Familie m it 4 Kindern.

schnell und sichtbar g u t!

cfieiM*fcf 22

schnell und sichtbar g u t!

L A C K IE R U N G

d ie b t M lt t L A C K IE R U N G

K A R O S S E R IE D IE N S T

8 2 rosenheim -sim sseestr. 15 ru f 13497/13410

JEAM-

JCKEVIA?

M ic h a e l P o h l

WIE SIE DAZU KOMMEN? Ganz einfach — Sie sammeln sämtliche Bully-Ausgaben der Saison 89/90. Jedes Heft hat eine Nummer auf der Titelseite eingedruckt. Am Ende der für 2 Personen — 2 Wochen — Spielzeit, im März 1990, gerade mit Halbpension vor der Urlaubszeit, w ird dann in d ie aus diesen Nummern der D om inikanische R epublik »Hauptgewinn« gezogen und im Wert von DM öffentlich bekannt gegeben. (Die Auslosung findet unter notarieller Aufsicht statt.)

Damit Sie wissen, was es zu diesem und dem nächsten Heim spiel zu gewinnen gibt, hier die Preise:

am 3. November 1989 (gegen Düsseldorf)

1. Preis: 2. Preis: 3. Preis:

4 . 8 0 0 , -

gestiftet vom abr-Reisebüro, Salinstraße 1, 8200 Rosenheim

GUTE REISE REISEBÜRO

abr

A b e r bis es sow eit ist, können Sie sich schon einen der Sachpreise holen, die zu jedem Heimspiel der 1. BundesligaMannschaft im Stadion aus der »Bully-Ausgabe zum Spiel« von einem der SBR-Spieler verlost w ird. Der Preis ist nach dem Spiel oder vor dem nächsten Heim spiel am FAN-SHOP abzuholen.

Orig. Spielertrikot Seidenschal Feuerzeug m. Emblem

am 5. November 1989 (gegen Freiburg)

1. Preis: 2

P r . ; c.

1 Partyglas von EKU 1 Magnumflas<he

• rieiS. Kurpfalzsekt 3. Preis: 6er Pack Henninger Pils

A lso h o lt Euch in Z u k u n ft jedes »Bully«, das zu haben ist. VIEL GLUCK!

★

DI E M A N N S C H A F T E N AUFSTELLUNG D E R M A N NSCH AFTEN

Ihr F achgeschäft für: Teppich - PVC Linoleum

SBR

FR EIBU R G

HEISSE SCHEIBEN

TC>R:

O rient- u. Ber be rte p p ich e

1 Crha, Jiri 27 Friesen, Karl 22 Dahlem, Thomas 1 Dalpiaz, Claus 30 Ritthaler Michael V E R T E ID IG E R :

M aschinen und Hand webteppiche

G a rd in e n M atzra tze n u. B e ttw a re n P o ls te re i

2 Duris, Vitezslav 4 Klaus, Josef 5 Chalupa, Milan 7 Sindelar, Roman 8 Wedl, Alexander 25 Dolak, Thomas

ROSENHEIM IN NSTRASSE 5 TEL. 0 8 0 3 1 /1 5 0 8 4 + 1 5 0 85

2 Blum, Rainer 18 Reil, Joachim 21 Lutz, Rainer 9 Maidl, Anton 15 Kretschmer, Horst 4 Keiler, Andreas 3 Krüger, Raphael 19 Schiffl, Heinrich 23 Fischer, Ron

wir haben sie !!!

STÜRM ER:

Volle Leistungskraft auf 10.000 m 2 Verkaufsfläche - in mehr als 30 Angebots- u. Dienstleistungsberei chen unter einem Dach!

Volles A ngebot mit über 110.000 Artikeln und m ehr als 100 nützlichen Service-Leistungen!

Voller Einsatz mit Aktionen, V eranstaltungen und saisonalen A ngebots-Schwerpunkten!

filNKAIIFS ■■ZENTRUM Aicher-Park, Rosenheim

Möbliert hat Ihr Bad mehr Format! B a d ezim m e rm ö b e l schaffen m e hr Raum, sorgen für O rdnung, sehen gut aus und passen sich je d e m G rundriss an

9 Smicek, Jiri 10 Rumrich, Michael 14 Frycer, Miroslav 16 Liebsch, Ulrich 17 Lechl, Jürgen 20Jilek, Martin 21 Sulak, Alexej 23 Vozar, Robert 26 Rumrich, Jürgen 27 Flemming, Michael 28 Schaal, Jürgen

10 Sherven, Gordon 17 Ahne, Manfred 29 Höfner, Ernst "C" 24 Pouzar, Jaroslav 25 Hilger, Raimund 26 Trattner, Jürgen 22 Franz, Georg 28 Kummer, Wolfg. 20 Berwanger, M. 7 Pohl, Michael 16 Pyka, Reemt

T R A IN E R : Ivan Hlinka Dr. Jano Starsi S C H IED SR IC H TER : Ondertoller L IN IE N R IC H T E R : Hien, Pfahler

Wir lösen Ihre Installationsprobleme! Geschultes Fachpersonal und erstklassiger Service sind Garantie für beste Ausführung... Beziehen Sie Ihr Installations m aterial nur über unseren Fachhandel - Heilig-Geist-Str. 26. Rufen Sie uns an:

Tel. 0 8 0 3 1 /3 9 0 3 - 0 Max-Josefs-Platz 5 8 2 0 0 Rosenheim

A1EIMNDRES Heizung - Sanitär • Klima ■ Handwerk- und Fachmarkt

Heilig-Geist-Straße 64 • 8200 Rosenheim Tel. 0 8 0 3 1 /1 6 093

KRITIK

Nichts dem Zufall überlassen!

Verlassen Sie sich auf uns. Ihr kom petenter Partner in allen Reisefragen. G Lj UUT/ EL RKEcI/Sj Ec

amtliches bayrisches Reisebüro Salinstraße 1

8200 Rosenheim T el 08031/14099 Das abr: Urlaubsreisen & Flugtickets & Geschäftsreisen Fahrkarten zum Originalpreis 7k Service u. Beratung inklusive

Tä g lich e r Ladungsverkehr nach:

^ deutschland

sowie Lagerung Verzollung Versicherung

Harte Angriffe a u f d ie Schiedsrichter Eine volle Breitseite in Richtung Schieds richter feuerte Kölns Trainer Hardy Nilsson bei der Presse konferenz ab. Dabei schoß er in mancher Beziehung weit über das Ziel hinaus, b e sonders was die An griffe gegen den SB Rosenheim betrafen und ob das Forum richtig gewählt war, ist eine weitere Fra ge. Nilsson sprach von einem Schiedsrich terproblem in der Bundesliga, in der d as sch m u tzig ste Eishockey überhaupt g e sp ie lt w ürde: “Wenn das so weiter geht, würde ich je dem Kind abraten, d iese Sportart zu ergreifen. ’’Er forder te den DEB auf, end lich einzugreifen: “Die Schiedsrichter brauchen Anordnun gen von oben.’’ In Richtung seines an wesenden Intimfein des, Bundestrainer Xaver Unsinn meinte er :”Xari, du mußt etwas tun.” Den Un parteiischen warf er fehlenden Mut und Feigheit vor - Feig heit in der Richtung, hart durchzugreifen, große Strafen auszu sprechen. In Harnisch brachte den Kölner Coach zum einen ein Stock foul von Höfner ge g e n ü b e r S teiger, vielmehr aber noch, die Attacke mit dem

Schlittschuh von D E G -V e rte id ig e r Hiemer gegen Udo Kießling. Dazu hatte er extra eine Video aufnahm e m itg e bracht, die dann auch noch abgespielt wur de .Als Unverschämt heit empfand es Nilsson, daß hier der DEB nicht eingreift. W ährend es Rosen heims Trainer Dr. Starsi ablehnte, zu den in Richtung SBR geäußerten Vorwür fen Stellung zu neh m en ('D a bin ich anderer Ansicht, wir hegen im Fair-PlayC up nicht ohne Grund an zweiter Stelle"), meinte Bun d e s tra in e r Xaver Unsinn: “Ich habe mit S c h ie d sric h te ro b mann Helmuth Böhm ein Abkommen ge troffen, nicht in der Öffentlichkeit über die Schiedsrichter herzufallen.” Daß es d iesb ezü g lich ein Problem gibt, wollte Unsinn aber nicht ab streiten. Davon kön nen aber auch die Ro senheim er ein Lied singen, siehe die Verletzung von Lutz oder auch die Be nachteiligung durch R eferee B ernd Schimki, von dem Unsinn sagte, er habe im Match gegen Köln mit zweierlei Maß ge messen. Zumindest hier irrte d er dünn häutig gew ordene Kölner Trainer.

PUCK-NOTEN Wir haben unseren Kapitän Emst Höfner gebeten, den je weiligen Gegner zu beurtei len. Um dies optisch auch etwas zu gestalten, verteilt Emst Höfner wie in der Schule auch Noten, die wir graphisch mit Pucks darstellen. Sechs Pucks sind die Höchstnote, ein Puck die schlechteste Wer tung.

Sechs Pucks: Weltklasse. Fünf Pucfe/Länderspielreif. Vier Pucks: Über dem Durchschnitt. Drei Pucks: B undesligadurchschnitt. Zwei Pucks: Unter dem Bundesliga durchschnitt. Ein Puck: Zweitliganiveau.

-Radio-' UKW 96.7

Ihr sym pathischer Lokalsender

D ü sse ld o r fe r EG Tor: 5 Pucks s s s s s Helmut de Raaf ist zu sammen mit Karl Frie sen der beste Torhüter der Liga. An einem gu ten Tag ist er kaum zu überwinden. Er spielt und denkt immer voll mit. Abwehr: 3 Pucks ® o ® Hier sind die Düsseldor fer nicht so gut besetzt wie in den anderen Mannschaftsteilen. Nur Uli Hiemer und Andy Niederberger genügen

höchsten Ansprüchen. Oft fehlt es auch an der notwendigen Disziplin. Sturm: 4 Pucks o o o o Das Beste , was die Bundesliga zu bieten hat, ist in Düsseldörfversammelt. Durch die Neuein käufe d e r G ebrüder Truntschka und von Didi H egen sowie D ieter Willmann kann Trainer Johannson immer aus dem Vollen schöpfen. Die DEG kann auch den Ausfall von John Peter

Lee deshalb leicht ver kraften. Ein kleines Manko, die Spieler sind sich oft für Deckungs aufgaben zu schade. Gesamturteil: 4 Pucks ooo® Die DEG ist ohne Zwei fel der größte Titels aspirant. Wenn es dem Trainer gelingt, alle unter einen Hut zu brin gen, die Mannschaft diszipliniert zu W erke geht, ist sie nur schwer zu stoppen.

Abwehr: 2 Pucks Die Abwehr ist überal tert, wird deshalb oft überlaufen. Lobenswert aber immer noch die Leistung von Milan Chalupa, immerhin auch

schon 36 Jahre alt. Sturm: 2 Pucks s s G egenüber dem Vor jahr hat dieser Mann schaftsteil an Qualität eingebüßt. Pech natür lich die Sache mit Miro Frycer, der sicherlich für m ehr Schwung sorgen würde. Es fehlt einfach an Durchschlagskraft, denn auch die Neuzu gänge haben bisher nicht das gebracht, was man von ihnen erhoffte.

W ir m achen S port hörbar *

24 Stunden M usik m it Schw ung

Die Region ist unsere H eim at

ERC F r e ib u r g Tor: 3 Pucks o o o Jiri Crha gehört trotz seiner 39 Jahre immer noch zu den Topleuten, wird aber oft von seinen Vorderleuten im Stich gelassen. Das zehrt na türlich an den Nerven.

stets aktuell m it Nachrichten, Berichten, S ervicem eldungen

Gesamturteil: 2 Pucks e e Die Mannschaft ist ge genüber dem Vorjahr schwächer geworden und da reichte es ledig lich für den 9. Platz. Die Freiburger dürften es schwer haben, die Re legationsrunde zu ver meiden. Da nützt auch ein noch so guter Trai ner nichts. (Ernst Höfner)

Radio zum A nfassen

Hafnerstraße 5 8200 R osenheim SS* 0 8 0 3 1 /3 0 0 8 0

UKW 96.7 27

Vereinsportr ait: DerEishockeyclub Chiefs Rosenheim gehört noch zu den jüngeren Hobby teams im Rosenheimer Raum. Gegründet wurde der Verein, als dessen Sitz die Kufsteiner Straße 64 in Rosenheim angegeben wird, am 26.7.1985. Die Klubführung setzt sich zusammen aus dem 1. Vorsitzenden Peter Neu mann, seinem Stellvertre ter Josef Wömdl und dem Kassier Peter Pültz. Die Chiefs Rosenheim können trotz ihrer relativ jungen Vereinsgeschichte auf eine Besonderheit hinwei-

sen, die die sogenannten renomiertenRosenheimer Hobbyteams nicht bieten können. Der Klub besitzt nicht nur eine Herren mannschaft, die in der vergangenen Spielzeit nach vier Jahren in die BGruppe der Güthlein-Liga aufgestiegen ist, sondern auch eine Damen-Truppe, für die noch Spielerinnen gesucht werden (Anfra gen werden unter Telefon 08031/14235 entgegen genommen) . Die Chiefs haben also gleich zwei Ka pitäne :Eduard Branicki für die Herren und VroniPem-

reiter für die Damen! Herrenmannschaft meldet Spielorte der Chiefs sind für die kommende Saison | die Eisstadien von Rosen- folgenden Kader: heim und Bad Aibling. Die

Tor: Heimerl - Verteidigung: Attenberger, Grießer, Gottwald, Grun dei, J. Kohlberger, R. Kohlberger, Riedl. - Sturm: Stettner, Branich, Rausch, Wömdl, Heinz, Wimmer, Hell, W. Neumann, P. Neumann, Pültz.

Vereinsportr ait: SV Schloßberg Die Schloßberger Hobbymannschaft, die zum 1.8.1982 gegründet wur de, trat genau sieben Jah re später dem SV Schloßberg-Stephanskirchen e.V. als neue Abteilung bei und nennt sich seitdem offiziell "SV Raiba Schloß berg", da sie als Sponso ren die Raiffeisenbank Schloßberg gewinnen konnte. Die Abteilungslei tung der Waideringer setzt sich zusammen aus dem 1. Vorstand Manfred Stahlbauer, seinem Stell vertreter Thomas Stein jun. und dem Kassier Hermann Stanek jun.. Als Spielertrainer füngiert der ehemalige Junioren-Nationalspieler Markus Bögl,

Mannschaftsbetreuer ist Georg Kehrlein. Ein auf und ab kennzeich net die letzten Spielzeiten des SV in den Hobbyligen um den Güthlein-Cup. Nach dem Abstieg 84/85 aus der A-Gruppe und dem Meistertitel in der BLiga darauf wurden im fol genden Jahr nur Freund schaftsspiele absolviert. Da viele Puckjäger auch aktive Fußballer sind, war es wegen Terminüber schneidungen oft schwer den nötigen Kader für die Eishockeyspiele zusam menzukriegen. Ab der Saison 87/88 ging es nur mehr aufwärts. Dem 2. Platz nach dem Neuanfang in der C-Gruppe und dem

Mignon-Alkaline

der Güthlein-Gruppe A und bestreiten auch 14 Pflichtspiele um den neu ausgetragenen "Schwaiger-Hof-Cup" und sie wür den sich freuen, dazu auch einige Zuschauer begrü ßen zu können.

V.l.n.r,:Bögl, Kehrlein (Betreuer), T. Stein, H. Stanek, Beck, Stahlbauer, M. Jurascheck, Müller, Hell, Lehner, Ewert, Meixner (Raiffeisenbank). Vorne:R. Stanek, Durst, Hamm, Babl, Veitmann, P. Stein, S.Jurascheck, Wälder,

Begleiten Sie Ihre Mannschaft, den SB Rosenheim, zu den Auswärtsspielen. Wir bieten Ihnen

Walkaline

ROSENHEIM. Max-Josets-Platz 5.

® 08031/3903-0 Hausgeräte- u. Leuchtenfachmarkt Heilig-Geist-Straße 24 im HZ: Äuflere Münchener Straße 100. •S? 0 8 0 3 1 /4 6 8 8 4 6

PHILIPS

damit verbundenen Auf stieg gelang ein Jahr spä ter eine Klasse höher mit dem gleichen Rang der Durchmarsch in die höch ste Hobby-Klasse. So aggieren die Schloß berger heuer sowohl in

END0RF, Bahnhofstraße 45, ■Sf 0 8 0 5 3 /1 2 1 5

• bequem e und sichere Reise • Fahrpreisermäßigung je nach Teilnehm erzahl Auskunft erteilt Ihnen Ihre Fahrkartenausgabe sowie die Generalvertretung Rosenheim Telefon: 08031/183376

Deutsche Bundesbahn

★

DIE A N D E R E N A B T E I L U N G E N B E R I C H T E N

Fußball Der Abteilungsleiter der Fußballabteilung des Sportbundes hat am 12.10.89 folgende Mit glieder zu einer Bespre chung hinsichtlich der notwendigen Neuwah len eingeladen: Rudi Breitwieser Czermak Manfred Hanus Erich Karl Hans Lohmar Günter Manhart Michael Ramke Klaus Schwerin Karl Wallner Hans Nach einer kurzen Aus sprache einigten sich die Anwesenden für den 9.11.89 um 20.00 Uhr ein e A b teilu n g sv e r sammlung einzuberu fen um die fälligen Neu wahlen durchzuführen.

D er A b te ilu n g sv e r sammlung wird folgen des Führungsgremium vorgeschlagen: 1. Abteilungsleiter: Lohmar Günter 2. Abteilungsleiter (tech nischerLeiter, Manager): Neumeier Richard Als gleichberechtigte Stellvertreter: Ramke Klaus, Schwerin Karl Schatzmeister: Karl Hans Jugendleiter: Michael Manhart und Czermak Manfred Revisoren: Andreas März und Noe Wolfgang Beisitzer: Breitwieser Rudi und Hanus Erich. Schriftführer: Wallner Hans

T rainingszeiten A bteilung Fußball 1989/90 im Freien 1. und 2. Mannschaft: Dienstag und Donners tag ab 18.30 Uhr. A-Jugend: Montag und Mittwoch ab 18.30 Uhr (Trainings platz) B-Jugend: Mittwoch und Freitag ab 18.00 Uhr (Trainings platz) C-Jugend: Dienstag ab 18,00 Uhr, Freitag ab 17.30 Uhr (Trainingsplatz) D-Jugend: Dienstag ab 17.00 Uhr (Trainingsplatz) E-Jugend: Dienstag und Donners tag ab 16.30 Uhr (Haupt platz) F-Jugend: Dienstag und Donners

tag ab 17.00 Uhr (Haupt] platz) Trainingszeiten in der Halle E-Jugend: Dienstag 16.15 - 17.13 Uhr D-Jugend: Dienstag, 17.15 - 18.0 Uhr A-Jugend: Dienstag 18.15 - 19,3 Uhr 1. und 2. Mannschaft: Dienstag ab 19.30-20.IS Uhr 1. und 2. Mannschaft uni Alt-Mannschaft: Dienstag 20.15 - 21,4! Uhr. F-Jugend: Freitag 16.15-17.15Uhr C-Jugend: Samstag 8.00-10.15 Ubi B-Jugend: Samstag 10.30 - 12,00 Uhr.

S ix t u s

Olympia Sport- und Massagemittel

Zur Vorbereitung: SIXTUS Start- und Muskelöl

oder M assagecrem e - wärmt, lockert, schützt vor Kälte und N ässe. Zwischendurch: SIXTUS Sportfluid - erfrischt, steigert Ausdauer und Leistung. Zur Nachpflege: SIXTUS Sportoel, Massagebal sam und D uschbad - gegen Muskelkater, zur sch n ellen R egeneration und Hautpflege. SIXTUS Start- und M uskelöl: Zur Lockerung der M uskulatur vor sportlicher Betäti gung, um M uskelverspannungen und M uskelkräm pfe und deren Folgen zu verhin dern. Zur Massage von verhärteten M uskelpartien. Zum Schutz der Haut vor Nässe und Kälte. SIXTUS S p o rtflu id : Erfrischt und belebt schnell nach körperlichen Anstrengungen, wie sportlichen W ettkäm pfen, A u tofahrten, Bahn-, S chiffs- und Flugreisen.

I n A p o th e k e n , D ro g e rie n , F a c h g e s c h ä f te n .

SIXTU S W E R K E , 8162 S c h lie r s e e /B a y e r . A lp e n

SPIELPLAN 8 9 /9 0

B u n d e s lig a

gegen Köln

gegen gegen gegen gegen gegen gegen DEG Freiburg Landshut Hedos Schwenn Mannh.

K ö ln

3 :6 5. 1.

8 :4 14. 1.

2 :1 8.12.

24.11. 18. 2.

17.11. 11. 2.

5 :3 21. 1.

3.11. 28. 1.

5: 6 26.12.

5 :3 1.12.

D ü s s e ld o r f

19.11. 9. 2.

12.11. 26. 1.

1 3 :3 12. 1.

8 :1 7. 1.

9 :2 19. 1.

16.11. 16. 2.

6 :3 29.12.

5 :0 3.12.

3: 0 10.12.

F r e ib u r g

26.11. 16. 2.

3 :8 8.12.

3.11. 28. 1.

1 :4 3.12.

5 :5 12. 1.

3 :4 29.12.

3 :4 19. 1.

1:6 5. 1.

28.11. 11. 2.

L a n dshut

12.11. 26. 1.

3: 8 26.12.

3 :3 10.12.

3 :4 14. 1.

4 :5 3.12.

19.11. 9. 2.

1 :2 7. 1.

1 :3 19. 1.

24.11. 18. 2.

H edos

2: 2 29.12.

17.11. 11. 2.

7; I 21. 1.

26.11. 16. 2.

2 :2 8.12.

1:6 1.12.

7 :1 1 12. 1.

3.11. 28. 1.

10.11. 5. 1.

S c h w e n n in g .

2 :1 7. 1.

8 :3 1.12.

1:0 26.12.

9: 6 21. 1.

12.11. 26. 1.

4 :3 10.12.

19.11. 9. 2.

24.11. 18. 2.

1 .1 2 14. 1.

M a n n h e im

1:5 3.12.

4 :1 14. 1.

24.11. 18. 2.

3 :4 5. 1.

1 :4 19. 1.

3.11. 28. 1.

2 :8 8.12.

17.11. 11. 2.

2 :5 26.12.

B e r lin

4 :6 10.12.

24.11. 18. 2.

4 :1 1.12.

17.11. 11. 2.

9 :2 26.12.

5 :3 5. 1.

12.11. 26. 1.

1 :4 14. 1.

1 :3 21. 1.

F r a n k fu r t

2 :5 12. 1.

8 :4 21. 1.

19.11. ' 9. 2.

4 :2 1.12.

6 :5 10.12.

4 :9 3. 1.

4 :5 7. 1.

16. 2.

12.11. 26. 1.

R o s e n h e im

1 :4 19. 1.

3.11. 28. 1.

5.11. 7. 1.

6 :2 29.12.

2. 1. 9. 2.

26.11. 16. 2.

2 :4 12. 1.

7 :3 3.12.

gegen gegen gegen Berlin Frankfurt SBR

5 :3 8.12.

M r

iiiäSä

Immer in bester Gesellschaft

ECHT K U L M 1

ECHT K U LM BACHER

Liebe Sportsfreunde! Heute werden Sie Zeuge einer einmaligen Aktion!

SPORTLER F Ü R D IE •

•

UMWELT

D enn an diesem W ochenende läuft die gesamte 1. Eishockey Bundesliga m it einer gem ein sam en Trikot-Werbung aufs Eis: „KAT SEI DANK“ ! Anlaß ist der Start einer Initiative des Bundesumweltministers, die nicht nur unserer Umwelt, sondern auch Ihrem G eldbeutel zugute kommt: die

Initiative „KAT SEI D A N K “. Bis zum 31.7. ’91 gilt: Beim K auf eines A utos bis zu 2,0 Liter H ubraum mit geregeltem 3-WegeKat gibt es 1.100 Mark Steuer befreiung. Bei bereits zugelasse nen Fahrzeugen unter 1,4 Liter sogar nachträglich! D en gleichen Betrag erhält derjenige, der sein Auto mit einem geregelten

3-Wege-Kat nachrüstet, vom Finanzam t bar auf die Hand. U nd im m erhin 550 Mark bar gibt’s noch für das N achrüsten mit ungeregeltem 3-Wege-Kat für Autos bis 2,0 Liter. Ein sauberes Angebot, finden Sie nicht auch? Also, Sportsfreunde: Seid fair, fahrt Kat! Unsere Umwelt wird’s Ihnen danken!

Weitere Informationen: Bundesumweltministerium, Postfach, 5300 Bonn.

EINFACH^MEISTERLICH DIE PROFI S V O M U

EI NE STARKE M A N N S C H A F T W E N N ' S U M SPORT UND FREI ZEI T GEHT! S e ri ö s e f a c h l i c h e B e r a t u n g , e r s t k l a s s i g e r S e r v i c e und super A n g e b o t e in S a c h e n :

★ S k i ★ Tennis ★ Squash ★Trekking ★ W and ern ★ Bergsteigen ★ J o g g e n ★ F i t n e s s ★ T a u c h e n ★ Freizeitkleidung usw.

Ihr Laden für F re ize it, Sport und Hobby in Raubling in der F r i e d r ic h - F u c k e l -S t r . 18. Tel.: 0 8 0 3 5 / 4 6 60

Vorverkaufestellen Saison 1989/90

AEG

Öffnungszeiten im SBR Geschäftszimmer von Dienstag bis Freitag 13.30 Uhr - 17.00 Uhr

Elektrowerkzeuge

Wir verkaufen nicht nur w ir reparieren auch! —

f l

^ e x p e rt

Jlern

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

ifo ß “ unci is» m

■

Adlerweg 25 - 8200 Rosenheim-Egarten Telefon 08031/86596

lV/*=dernEvnrv 1

1“

A W J i D l c I U I Os

S p e zia list fü r M u sik und In form ation en im A u to G ro ß - und Ein zelh a n del

Innstraße 60 • 8200 Rosenheim • Tel. 08031/15389 Car-hifi

J u id ^

„

Autotelefone BBC, Philips, Becker

^ 0^

Soforteinbau, Reparaturannahme, eigener Service

Rosenheim: Eisstadion Büro Sporthaus Güthlein Mc Donalds Mc Drive Karstadt Sporthaus Obletter Spielwaren abr Reisebüro Ankirchner Salon Schloots (Pernauer/Austraße) HZ-Sportabteilung Aising: Sport Zehentner Kolbermoor: Hertle-Bekleidungsh. Bad Abling: Wendelstein EZ Bruckmühl: Getränke Dieterle Sudetenstraße 3 Feldk,/Westerham: Metzgerei Katzmayr Bad Feilnbach: Kuramt, Hs. d. Gastes Raubling: Kaufhaus Prechtl Freizeit Laden Nußdorf: Nußdorfer Sauna, Brannenburger Str. 32 Oberaudorf: Schreibwaren Beckert Haidholzen: Radio-Fernseh Maurer

Riedering: Schreibw. Brückner Bad Endorf: Busreisen Hofstetter Prien: Zeitschriften Kritzeder Seestraße Bahnhofskiosk Ganter Bemau: Tankstelle Avanti Aschau: Sport Steigenberger Übersee: Fotostudio Normann Feldwiesstr. 116 Ruhpolding: Reisebüro Tiefenthaler Piding bei Bad Reichenhall: Enzinger Reisen, Haindlstraße 4 Traunreut: Raiffeisenbank Rathausplatz 5 Freilassing: Reisebüro Busuntemehmen Marx Wasserburg: Sparkasse Wasserburg (incl. aller Gesch.stell.) Grafing: Geschäftsstelle EHC Klosterse Eisstadion München: alle abr Reisebüros

Werde Mitglied

Ein trittspreise:

beim Sportbund DJK Rosenheim

Sitzplatz Kat. I Sitzplatz Kat. II Stehplatz Erwachsene Stehplatz Ermäßigte Stehplatz Jugendliche Stehplatz Schüler

Anmeldeformulare im SBR-Büro erhältlich

45,40,15,13,11,8,-

★

UNSERE M A N N S C H A F T 1 9 8 9 / 9 0

iTEAM■

^CKEYtA^

flip j

■■ V."« is * * i

Der Titelverteidiger - Das Marox-Team - SB Rosenheim (17) Ahne, (M) M anager W agner, (7) Pohl, (24) Pouzar, (18) Reil, (4) Keiler, (29) Höfner, (27) Friesen, (T) Trainer Starsi, (10) Sherven, (1) Dalpiaz, (26) Trattner, (25) Hilger, (22) Franz, (15) Kretschmer, (28) Kummer, (B) Betreuer Koziolek, (2) Blum, (21) Lutz, (3) Krüger, (19) Schiffl, (9) Maidl, (B) Betreuer W ittmann, (23) Fischer, (20) Berwanger, (16) Pyka

m Onli. Äjonij u. Slnncliefc 43kct 311n.\^ofcfo Jllntö s o • s s o o 3 i\ofcnftrim • viel, o s o 31/34121

...dort, wo die Eishockey-Spieler zu Hause sind.

vTngUdi geöffnet Don ios° =2 4 °° illir 3Dno gemiiHicli ünuecifclie JLoknl in öcr ^uljgnngeröonc ocrrDöftnt -3 (e mit erlefenen 45pcifcn unö <JftctrnnUen.

Team ist money! Die HYPO-Idee Thema: Schnelle finanzierung.

zum Bau

Auch Baupreise haben Beine - und damit laufen sie schnell. Unser Ehrgeiz ist es, noch schneller zu sein und deshalb gibt’s bei uns die schnelle Baufinanzierung. Ein Team, das Ihnen das Baugeld im H andum drehen aus einer Hand schüttelt -

die Zusage bekom m en Sie meist schon in ein bis zwei Tagen. Sprechen Sie mit uns. Wir lassen uns etwas für Sie einfallen. (T Y P

Bayerische Hypotheken- und Wechsel-Bank Aktiengesellschaft

Die HYPO. E ine B a n k -e in Wort.

ewer

R'egeu»

EHC F r e ib u r g Obere Reihe v.l.: Sulak, J. Rumrich, Adamus, Sindelar, Wedl, Vozar, Duris. - Mittlere Reihe v.l.: Flemming, M. Rumrich, Jilek, Lechl, Novak, Chalupa, Schaal, Smicek. - Untere Reihe v.l.: Dahlem, Dolak, Klaus, Konditionstrai ner Peih, Crha, Trainer Hlinka, Liebsch, Frycer, Ritthaler.

Im Zeichen von Feuer und E is: Ihr starker Stern Transport von tem peraturgeführten G ütern auf der Straße • auf der Schiene • im W asser • in der Luft • im nationalen und internationalen Bereich

F ood/non Food Lagerung und Verteilung im südbayerischen Raum nach m odernstem logistischem System Heidemannstraße 166c (Euroindustriepark) 8000 München 46, Telefon 0 8 9 / 3 1 8 1 9 9 - 0

FAX 089/31819923

MÜNCHNER KÜHLGUTTRANSPORT KAINZ GMBH&CO KG 37

Peter Holzner Bauunter nehmen 38

★

REGELKUNDE

b)Wenn in den letzten beiden Minuten des Spiels eine Mannschaft l.a) w egen vorsätzlichen Voraussetzungen für die Auferlegung eines Straf regelwidrigen Spiele schusses: raustauschs und w e 1. Das Foul muß in der g e n ab sich tlich em Verschieben des To Angriffshälfte d e s res aus seiner Position Spielfeldes (jenseits bestraft wird. der roten Mittellinie) stattfinden, wenn ein Spieler von hinten 2.Wenn ein Spieler bei einem plötzlichen Ge gefoult wird. genangriff auf der geg nerischen Seite der ro 2.Der angreifende Spie ten Mittellinie von ei ler muß den Puck füh nem g e g n e risc h e n ren. S p ieler b e h in d e rt wird, der regelwidrig 3.Der angreifende Spie das Spielfeld betreten ler muß von hinten ge hat. foult werden. Penalty

4.Der angreifende Spie 3 .Wenn ein verteidigen der Spieler absichtlich ler darf mit Ausnahme auf den Puck fällt oder des Torhüters keinen den Puck in irgendei verteidigenden Spie ner Weise an seinem ler m ehr zu um spie Körper hält oder zieht len haben. oder den Puck mit der Hand aufnimmt, wäh 5.Dem an g reifenden rend der Puck inner Spieler muß eine an halb seines Torraums g e m e sse n e T or ist. schußchance genom men worden sein. 4.Wenn ein Spieler der verteidigenden Mann l.b) schaft absichtlich sei Situationen, die nach nen Stock oder einen den Regeln einen Straf Teil desselben oder ir schuß erfordern: g e n d ein en G e g e n 1.Spielverzögerung stand in Richtung auf a)Wenn ein Torhüter im den Puck oder den den Verlaufe eines plötzli Puck führenden Spie chen Gegenangriffs ler in seiner Verteidi absichtlich das Tor gungszone wirft. verschiebt.

BEHA Malermeister-Betrieb o Maler- und Tapezierarbeiten o Fassadengestaltung o Renovierungsanstriche o Vollwärmeschutz o Gerüstbau

8201 Riedering - Telefon 0 8 0 3 6 /6 3 2

ARAG IST SERVICE Service ist sofort reagieren, w enn irgendwo Hilfe gebraucht wird. Alles tun, dam it im Scha denfall niem and allein dasteht. D er A R A G -Schutzbrief bietet diesen Service. Im Inland genau so zuverlässig wie im Ausland. Gleichgültig, ob Sie m it Auto, B ahn oder Flugzeug unterwegs sind, sollte einm al etwas passie ren, hilft Ihnen der ARAGSchutzbrief m it seinen Leistun

gen aus der Klemm e. Fahren darum auch Sie m it dem Gefühl der Sicherheit, fahren Sie m it dem ARAG-Schutzbrief. Service ist eine ARAG-Spitzenleistung.

Symbol der Sicherheit

A R A G Filialdirektion, Gießereistraße 12, 8200 Rosenheim, Telefon: 08031/16001

s ru M

B m

Das vielseitige Fachgeschäft weiß Rat in Sachen Bau

ikksnumuem

Eisen - B a u b e sch lä g e -S a n itä r- H e izu n g sg ro ß ha n d e l - gegr. 1846

Rosenheim, Max-Josefs-Platz u. Heilig-Geist-Straße

★

UNTERHALTSAMES

R ückblick - Deutsche Meisterschaft 88/89

Nach der Schlußsirene im 4. Spiel um die Deutsche Meisterschaft 1988/89 herrschte große Niedergeschlagenheit bei derDEG.

Karl-Heinz klingelt b e i Bärbel. Nur dürftig b ek lei det öffnet sie ihm und m eint erschrocken: "Du m eine Güte, du kannst jetzt unmöglich reinkom m e n - ich habe Handwerker im Haus!”

Klagt Martin: "So geht es nicht weiter! Vor zw ei "Wie konnte Robert nur "Meine Frau ist m it dem Jahren, während eines Urlaubs an d er See, wurde diese häßliche Schrau Milchmann du rch gem eine Frau schwanger. Letztes Jahr, in einem Ur b e heiraten?" - "Ihm brann t. Je tzt m ul3ich den laub in den Bergen wurde sie w ied er schwanger. blieb keine Wahl: Gift Kaffee sch warz trinken!" D ieses Jahr fahren wir zusammen!" oder Mitgift!" r -----------------

Ehekrach. Teller und Tassen fliegen. Als der Kühlschrank leer ist, greift sie nach den vol len Bierflaschen. "Halt", ruft er,"wer wird denn gleich böse werden." Erlaß des Innenmini sters :Beamte werden ab sofort nicht m ehr ver Dieser freundliche Herr kümmert sich neuerdings um setzt, sondern um gebet ^schlechte Schiedsrichterleistungen beim SB Rosenheim ^ tet!

A n a lle Sport-F ans A b s o fo rt w ä s c h t auch d e r SB R o senh eim seine T rik o ts m it d e m neuen ÖKO.LAVAMAT mit Sensotronic natürlich nur von

AEG

AU S ERFAHRUNG GUT.

^ e n p e rt

08031-3903-0 Max-Josefs-Platz 5 Rosenheim

Säum

Import keramischer Wand- und Bodenfliesen Südtiroler Ofenkacheln® Groß- und Einzelhandel

HELMUT DANNER

Samerstraße 11 - 8200 Rosenheim Tel. 08031/37 699 • • • • • •

Beratung, Planung auf Wunsch Verlegebetriebe Cotto schon gewachst lagernd günstige Preise Lieferung frei Baustelle Export auch nach Preussen

★ BULLY-GELEGENHEITEN KAUFEN/VERKAUFEN/TAUSCHEN/VERSCHENKEN/TIPS Marmorfensterbänke günstig abzugeben: 225 x 25 cm, 180 x 25 cm. Tel. 08035/31 56 E-Herd AEG, mit Back rohr, äußerst günstig. Tel. 08035/31 56 Eisen-Vorhangstangen handgeschmiedet, 3 St. zu verkaufen. Tel. 08035/31 56 Kompl. Schlafzimmer günstig abzugeben. Tel. 08031/70366 Gordon Sherven sucht Deutschlehrer, bitte mel den unter Tel. 08031/ 16322

Hobbyeishockeyspieler 12 x Schl. LOUISVILLE Neuwertiger Skiständer, gesucht-kostenloses Eis. "Pouzar'TPS links 28,-. Tel. 08035/31 56 Tel. RO 1 5606. 7 x Schl. KOHO pro fibre "Pouzar"links 39,-. 10 x Schl. ARITIS "Fischer" rechts 25,-. 10 x Schl. COOPER 5000 "Reil" links 28,-. 5 x Schl. COO PER 5000 "Blum'Yechts zum baldigen Eintritt 28,-. 6 x Schl. KOHO pro fibre "Ahne'Vechts 39,-. qualifizierten 24 x Schläger LOUISVIL LE TPS "Kretschmer" links 32,-. 22 x Schl. TlTAN-TPM 2020 "Wayne Gretzky" links 32,-. 1 x DRUCKEREI PFEILER Schlittschuhe BAUER Innstraße 60 • Rosenheim 1000 neuwertig, Gr. 9,5, yTelefon 0 8 0 3 1 / 1 6 0 7 4 J TUUK (1 x gefahren von Gord Sherven) 400,-. Wir bieten Ihnen ein en Sämtl. Artikel + MwSt. ^ s ic h e r e n Arbeitsplatz! Verkauf SB Rosenheim.

Wir s u c h e n

O ffse td ru ck e r

Rosenheims großer Elektro-Fachmarkt Innstraße 66 + 68- Tel. 08031/34326

Eine komplette Einbauküche mit Elektrogeräten 160 x 280 cm lang ausbaufähig T raum-Komplettpreis

2 9 9 5 .-

Multitech Fernbedienung 70 cm Bild, Stereoton

1 3 9 5 ,-

■

c ' .M % : '- 'f.

warn

Anrufbeantworter der Oberklasse mit 2 Kass. Laufwerken Postzulassung

3 3 0 ,-

Auch m onatliche Zahlung möglich

Eckbankgruppe mit Truhe, Tisch, 2 Stühlen Traum-Komplettpreis

1595. -

Sharp VC-T 410 Störstreifenfreie Zeitlupe, sprechende Fernbedien. Kabeltauglich, 99 Programme

★

BULLY-GELEGENHEITEN

KAUFEN/VERKAUFEN/TAUSCHEN/VERSCHENKEN/TIPS g * ------------------------------------------------------------------------------------------- 1

Kleinanzeigen-Auftrag Name: Straße: Ort: Kto.-Nr. BLZ Folgender Text: 3,-

6,9,12-

15,18,-

Haben Sie was zu ver kaufen, verschenken, tauschen oder ähnliche Mitteilungen an den Mann zu bringen, dann nützen Sie die Gele genheit dies mit einer Kleinanzeige im Bully zu verwirklichen.

21,24,27,Abzugeben beim SB/DJK Rosenheim Jahnstraße 28 8200 Rosenheim ^(Eisstadion)

Preise: Pro Textzeile 3,- DM (bitte pro Wortzwischenraum ein Kästchen freilassen!)

Anzeigenschluß ist Dienstag um 10.00 Uhr.

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen!

W erden Sie M itglied beim Sportbund DJK R osenbeim

t/üa

anruuerkitunfn Machen Sie mehr aus Ihrem Auto Breitreifen Stoßdämpfer Alu-Felgen, Felgenschlösser Auspuffanlagen

reifen tita 42

Spoiler Sportlenkräder

Meisterbetrieb für Reifen und Fahrwerk

Sportfedern Fahrwerksätze 8200 Rosenheim

Tegernseestr. 1 (neben TÜV) Telefon 08031/1 7061

PW/\ .

Europadruckt aufunserenPapieren Wir gehören mit zu den Großen der europäischen Papierindustrie. Mit Mut und Initiative planen wir weiterhin für die Zukunft. Unsere grafischen Papiere werden eingesetzt z. B. für hochwertige Bildbände, anspruchsvolle Kataloge, vielseitige Prospekte und Zeitschriften.

8?m

Telefon n o ? .n'sbach

525836

PWA Grafische Papiere fürzufriedenek >

k ___________

Diese Urkunde für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas bietet jedem Bauherrn, Architekten oder Bauträger die doppelte Sicherheit. Ausgereifte Fertigungstechnik, erprobt an 10O-tausenden Quadratmetern von CONSAFIS Isolierglas, mit gebogenem Innenrahmen-Profil an den kritischen Ecken, haben sich in der Praxis bewährt. Ein absolut dichter Rahmen und die doppelte Menge an ... Dichtstoffen an den gefährdeten Ecken bringen diese •..besonderen Sicherheiten. CONSAFIS bietet deshalb bei diesen Isoliergläsern, gegenüber den gesteckten Eckrahmen mit branchen- ; üblichen 5 Jahren Garantie, die doppelte Garantiezeit von 10 Jahren. Nähere Einzelheiten und Informationen erfahren : Sie in unserer kostenlosen Broschüre ” 10 Jahre Garantie für CONSAFIS/mürotherm Isolierglas j>mit gebogenen Ecken«”