chalky finish soft touch
shabby chic style
www.stamperia.com
rinnovare ciò che ci circonda: liberiamo la creatività, lasciamoci ispirare renouveler tout autour de nous : libérons notre créativité et inspiration
Gli Home Deco Paint e gli Home Deco,
stencil della linea
sono stati progettati per rendere la
decorazione
ed
il
restauro
creativo esperienze semplici e di grande effetto.
L a peinture et les pochoirs Home Deco de « Stamperia », sont conçus spécifiquement pour rendre la décoration et la restauration créative une expérience facile et de grand effet.
let’s renovate everything around us: relase your creativity, get inspired stamperia home deco paint and
home
deco
been studied
stencil
for
have
making the
decoration and the restoration process , a pleasant experience with a great effect.
tutti i colori della creatività toutes les couleurs de la créativité all the colours of creativity
24
nuances in
3
formati. colori a base acqua,
cremosi e molto coprenti grazie all’alta concentrazione di pigmento e particelle minerali. non richiedono l’uso
del primer e, una volta asciutti, risultano opachi e vellutati al tatto. necessitano di finitura protettiva.
KAH01 white 60ml
- 200ml - 500ml
KAH06
sage green 60ml
- 200ml
KAH16 chamois 60ml
- 200ml
KAH18
burgundy 60ml
KAH20 blue sky 60ml
- 200ml
KAH10
dusty blue 60ml
- 200ml
110 ml
200 ml
500 ml
KAH11
KAH12
KAH13
60ml
60ml
60ml
blue
lilac
pink doll
- 200ml
KAH07
KAH08
KAH09
KAH14
60ml
60ml
60ml
60ml
KAH17
KAH02
KAH03
KAH04
KAH05
60ml
60ml
60ml
60ml
60ml
KAH22
KAH23
olive green
chestnut
KAH19
warm red 60ml
arsenic
warm white
- 200ml - 500ml
KAH21
pearl grey 60ml
- 200ml - 500ml
24 teintes en 3 tailles. les couleurs, à base d’eau, sont crémeuses et trés couvrantes grâce à une grande concentration de pigment et de composants minéraux. ne nécessitent pas l’utilisation du primer et, une fois sèches, sont opaques et veloutées au toucher. proteger avec une vernis de finition.
water green
pastel yellow
classic grey
60ml
- 200ml - 500ml
sand
- 200ml - 500ml
cream
smoke grey 60ml
- 200ml
KAH15 camel
60ml
- 200ml - 500ml
pumpkin
KAH24 black 60ml
24 shades in 3 sizes. creamy water based colours. the excellent coverage is due to the high pigment and mineral particles concentration. primer is not needed before painting. once dried the finish will be mat and velvety. they need to be protected by a finish.
Lo stile: unico ed inconfondibile Le style: unique et incomparable The unique and inimitable style
creare un angolo da sogno in grado di attirare lo sguardo e trasformare l’intero ambiente.
créer un coin de rêve pour attirer
l’œil et transformer toute l’ambiance.
set up a dreamy corner to catch the gaze and transform the whole atmosphere.
il colore diventa protagonista la couleur
devient
protagoniste
T H E C O LO U R B E C O M E S P ROTAG O N I S T
le tinte della linea home deco
paint
sono
facilmente
abbinabili tra loro per ottenere un effetto armonico.
les nuances de la ligne home deco
paint
combinĂŠes pour
sont
l’une
obtenir
harmonique .
un
facilement
l’autre
ensemble
home deco shades are easily combinable one to each other providing a harmonic effect.
home deco stencil
La
vasta collezione stencil di
stamperia include soggetti classici e moderni, disponibili in diversi formati,
adatti sia alla decorazione di piccoli oggetti sia alla personalizzazioni di grandi superfici come mobili e pareti.
la collection des pochoirs stamperia est très large: sujets classiques et modernes , en différentes tailles , adaptés pour la décoration de petits objets , ainsi que pour les murs et les meubles.
Stamperia stencil collection includes classic and modern subjects coming in different sizes. they are suitable for decoration of small objects as well as of bigger surfaces , furniture and walls. come si usa lo stencil comment utiliser le pochoir how to use the stencil
1
spray glue kcr01
2
3
Stencil stencil brush cleaner kr47 KSPL50
spruzzare la colla spray riposizionabile (kcr01) sul retro dello stencil, appoggiare sulla superficie da decorare, colorare con gli appositi pennelli da stencil (kr47), lavare la mascherina con lo stencil cleaner (kspl50).
nebuliser la colle repositionable (kcr01) sur l’arrière du pochoir et le placer sur la surface à décorer. commecer à peindre avec les pinceaux spécifiques pour pochoir (kr47). nettoyer le pochoir avec le nottoyeur spécifique (kspl 50).
spray the repositionable glue (kcr01) on the back of the stencil. then place it on the surface to be decorated and start painting with the specific stencil brushes (kr47). wash the stencil with the stencil cleaner (kspl 50).
come ottenere un perfetto effetto shabby chic Comment obtenir un parfait shabby chic effet how to obtain a perfect shabby chic effect
1)
scegliere due nuance di colore: uno
2)una
volta asciutto stendere il secondo
chiaro e uno scuro. applicare il primo colore. colore. lasciare asciugare.
3)
carteggiare
delicatamente per ottenere l’effetto shabby.
1
1) choisissez deux nuances de couleur: une claire et une foncée. appliquer la première couleur et laisser sécher. 2) étaler la deuxième couleur choisie et laisser sécher. 3) poncer
2
1) choose two colours: a light one and a dark one. spread the first colour and let it dry. 2) spread the second colour and let it dry. 3) rub gently with sand paper to obtain the shabby effect.
3
légèrement pour obtenir l’effet shabby.
spugnetta abrasiva Krsp02
come realizzare il cracklé 1) scegliere due colori uno più chiaro e uno più scuro. stendere il colore di base (il più chiaro). 2) stendere il cracklè country monocompo nente ke 07 m. 3) una volta asciutto stendere
il
secondo
colore. l’effetto delle crepe sarà istantaneo.
comment obtenir le craquelé
1)
cracklè country KE07m
choisir deux couleurs une
claire et une plus foncée. étaler
la couleur de base (la plus claire).
2)
étaler le craquelé country
3)
lorsqu’il sera sec étaler la
monocomposent ke 07 m. deuxième
couleur.
l’effet
fissures sera instantané.
how to obtain cracklé
1)
choose two colours, a
light one and a dark one. spread on the surface the colour desired in the background one).
2)
(the
lighter
1
spread the cracklé country
monocomponent ke 07 m.
3) once dried spread one coat of the second colour. the cracks will appear immediately.
2
des
come proteggere la decorazione comment protéger la décoration how to protect the decoration la finitura opaca ad effetto cerato
(ke 38m)
superficie,
impermeabilizza la
impedendo
all’acqua
di danneggiare il mobile. inoltre preserva l’effetto vellutato (soft
touch) degli home deco paint. in alternativa si può scegliere la cera
incolore (kec 04) o la finitura spray opaca (ke 05).
cera incolore effetto trasparente
effetto cerato finitura opaca
KE38M
la
(ke 38m)
finitura spray opaca
KEC04
finition
opaque
KE05
cirée
étanche complètement
la surface, empêchant l’eau de endommager l’objet. en plus ,
elle préserve l’effet velouté au toucher (soft touch) de la peinture home deco. sinon, vous
pouvez choisir d’utiliser la cire incolore (kec 04) ou la finition en spray (ke 05).
waxed mat effect finish
(ke38m)
seals
completely the surface avoiding
water
to
damage the furniture. it preserves the soft touch given by the home deco paint.
as
an
alternative
the
colourless
wax
(kec04) or the mat
finish spray can be used (ke05).
wash - it finitura resistente all’acqua finition résistant à l’eau water resistant finish finitura trasparente
a
vernis de fini-
base
tion
d’acqua. adatta al
lavaggio in lava-
wash-it
stoviglie.
KE36M
nish.
au
resistant to wash in
lave-veisselle.
produit à l’eau.
effet antique antique effect finiture anti canti per effetti vintage.
finitions pour
effets vintage.
varnishes lacca scurente
KE08M
laccanticante
KE06
fect.
transparent
water resistant fi -
résistant au lavage
effetto anticato
for
trasparent,
vintage
ef -
water
dishwasher.
based.
chalky finish soft touch
SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB: Vidéo-tutorieux et beaucoup d’idées de l’équipe CREATIVE!
FOLLOW US ON THE WEB: TUTORIAL VIDEOS AND MANY IDEAS FROM THE CREATIVE TEAM!
Stamperia S.r.l. Torino - Italy - e mail: info@stamperia.com
www.stamperia.com
ZDEPLIANTHD
SEGUICI SUL WEB: VIDEO TUTORIAL E TANTE IDEE DAL CREATIVE TEAM!