Año 1 | Nº 1 | Octubre 2010 | Revista Gratuita
Publicidad Luis Montecino
revistapatas@hotmail.com Tel: 0291-155015821
Indice
Fotografía Carlos Jones
R EV I ST A
Diseño Gráfico Marcos Aller
ricarda_design@hotmail.com
Asesoramiento Profesional Círculo Médico Veterinario del Sur (CMVS)
A N I M A L
DE RAZA Border Collie
Redacción María Paula Dupré Fernando Rodríguez
Año 1. Número 1. Octubre 2010. Publicación bimestral de distribución gratuita. Propiedad intelectual en trámite. Queda prohibida la reproducción parcial o total sin autorización escrita por parte del director. El contenido de los artículos es exclusiva responsabilidad del autor. Revista Patas no se hace responsable de la información contenida en los avisos comerciales.
Editorial
4
El gato: la mascota del futuro
5
Test divertido
6
Mi hijo quiere un animal de compañía
TORTUGAS el despertar EL GATO: test para pensar
Dirección General María Paula Dupré
3
Ciru el perro de Manu
UNA mascota PARA MI HIJO Editorial Creamos este espacio después de varios meses de consultas e intercambios de ideas con quienes trabajan, conviven, protegen y, también, descuida a los animales. En estas páginas, volcaremos información, consejos, notas de profesionales y resultados de investigaciones, manteniendo la objetividad más allá de cualquier ideología. Nuestra intención es defender los derechos de los animales, aportar a su bienestar y buena calidad de vida. En consecuencia, seremos abiertos y respetuosos de las opiniones de aquellos que persiguen este mismo objetivo. Patas es una realidad. Nos sentimos orgullosos de ser el vehículo para llegar a todas las personas que, de una u otra forma están vinculadas al mundo animal. Gracias por acompañarnos en este desafío del que todos somos parte.
10 De no creer 11 Ciru: de la calle a la NBA 14 El despertar de la tortuga 16 Notas y comentarios 18 De raza: Border Collie 20 Espacio veterinario 22 Chismes y entretenimientos
3
TEST DIVERTIDO
El gato
Por Dr. Pablo Petrirena Medico Veterinario M.P. 7175
E
n los tiempos que nos tocan vivir, tan acelerados, tan faltos de tiempo hasta para nosotros mismos, el perro ha ido perdiendo terreno como compañero del hombre por una gran variedad de factores. Se debe decir que es una mascota dependiente dado que requiere de atenciones como paseos y salidas diarias; cierto grado de intolerancia a quedarse solo (sobre todo en razas de compañía) lo que deriva en ladridos molestos para los vecinos; hábitos de hacer pozos y romper objetos o automutilaciones. También hay razas que requieren ser llevadas a la peluquería canina. En cambio, el gato es un animal independiente en su comportamiento, tolera mejor el quedarse solo
¿sos el dueño de tu gato, o al revés?
la mascota del futuro
durante el día, se regula mejor con la comida y el agua, sin olvidar que, proporcionándole una bandeja con piedritas sanitarias en el caso de los departamentos sin acceso al exterior, tenemos solucionado el tema de deposiciones. También hay que resaltar los hábitos de higiene propios de la especie felina. A los gatos que no tienen acceso al exterior se le deben proveer dos elementos fundamentales: una madera o tronco o trozo de alfombra para que se “afile” las uñas y algunos objetos para calmar sus necesidades de jugar y ejercitarse. Siempre recomiendo la castración tanto en machos como en hembras porque no sólo evitara crías indeseadas
sino peleas y lesiones con otros congéneres, como así también se reducirán los contagios de enfermedades por el contacto entre si. Cuando el gato vive en una casa tampoco debe olvidarse la vieja utilidad para ahuyentar o eliminar roedores. A nivel mundial, y sobre todo en las grandes ciudades donde los espacios habitacionales son cada vez más reducidos, el gato resulta la primera elección. Junto con los acuarios y otras mascotas menores, es una excelente opción por la compañía y el afecto que nos puede proporcionar. Por todo esto se puede decir que el gato es la mascota del futuro…..piénselo hoy.
1) ¿Ves programas de televisión malos porque tu gato se quedó dormido encima del control remoto?
7) ¿Cuando vas al supermercado comprás primero los alimentos de tu gato? 8) ¿Besás a tu gato?
2) ¿Cuando todos sacan de la cartera fotos de sus hijos, vos sacas fotos de tus gatos?
9) ¿Le decís mi niña o mi amor?
Si respondiste
¡Tu gato es tu dueño!
3) ¿Dejaste de invitar a tu casa a ciertas amistades porque no les gustan los gatos y pretenden que los saques al patio? 4) ¿Tus tarjetas de Navidad incluyen a tus gatos y las firman ellos? 5) ¿Dormís en un rinconcito de la cama sólo porque que tu minino se desparramó en medio de ella? 6) ¿Cuando te hablan por teléfono tus seres queridos insistís en que saluden a tu gato consentido?
4
5
Los beneficios que aporta
Mi hijo quiere una mascota 6
una mascota son muchos. Pero cuando los padres se plantean la posibilidad de traer un nuevo miembro a la familia hay que analizar muchos factores antes de tomar una decisión adecuada. El espacio con el que contamos en casa, las tareas que el animal requiere y hasta el dinero de su manutención, son elementos sobre los que habrá que reflexionar detenidamente. Aunque tu hijo te prometa que será él quien se hará cargo del animal, hay que tener en cuenta que a esta edad no podrá hacerlo él solo, y serán los padres los encargados de todo. 7
Muchos de los animales abandonados son aquellos que fueron comprados impulsivamente por deseo de los más pequeños. Antes de tomar una decisión, los padres deberán reflexionar detenidamente sobre todos los cuidados que una mascota requiere y comprometerse.
Beneficios que aporta al niño
quienes, de esta forma, aumentan su respuesta social.
muy aconsejables para los más pequeños.
algo que llama mucho la atención de los niños.
Aunque los niños tienden a pensar que los animales son juguetes, tratándolos como a sus propios peluches y, a veces, llevándose algún susto como respuesta, las mascotas pueden aportar muchos beneficios:
La mascota más adecuada
• Perros: Puede convertirse en el gran amigo y aliado de tu hijo, adaptándose el uno al otro muy fácilmente. En el caso de que sea tu elección, deberás elegir la raza adecuada para tu familia teniendo en cuenta el espacio donde viven y las comodidades.
• Conejos, cobayos, gerbos y hámster: Son animales muy buscados actualmente ya que requieren menos cuidados que un perro al no tener que sacarlos a pasear, debido al escaso tiempo de las familias actuales.
• Los niños que crecen con una mascota intensifican su sentido de la responsabilidad y respeto a los animales, a la vez que desarrollan un carácter más abierto y receptivo. • Los animales de compañía constituyen un complemento importante para el desarrollo de los niños, tanto desde el punto de vista físico como afectivo. • Estimulan la afectividad, la sensibilidad y la generosidad del niño, y contribuyen a que sean más sociables. • Desarrollan la autoestima de los pequeños y ayudan a establecer relaciones de confianza con otros seres humanos. • En chicos con problemas psicológicos o emocionales, la mascota puede conducirles al mundo real; un ejemplo de ello es la terapia asistida con animales en niños autistas 8
Antes de elegir el animal que llevaremos a casa, se deben analizar las condiciones de salud del pequeño y sus antecedentes, por posibles problemas de alergia. También hay que considerar el espacio, dinero y cuidados que requiere. • Gatos: Pueden ser muy afectivos, pero son más independientes que otros animales, por lo que no son
• Peces: Aunque no se les puede acariciar ni existirá la misma relación que con otros animales, son una buena elección para observar su comportamiento en el agua,
• Pájaros: Si elegís un loro, puede surgir una verdadera conversación entre ambos intentando el pequeño enseñarle a hablar, lo que aumenta su paciencia y autoestima.
Es totalmente favorable para los chicos el hecho de que puedan interactuar, desde pequeños, con una mascota. Un niño que aprende a cuidar a un animal, y a tratarlo con cariño y con paciencia, adquiere un adiestramiento invaluable de aprendizaje que lo ayudará en el trato con otras personas. En la población infantil en general, un animal de compañía será un buen amigo pero no modificará el carácter del niño. En cambio, en aquellos pequeños que manifiestan problemas de comunicación o alteraciones de conducta, una mascota ayudará a mejorar la adaptación y trato con sus padres. Si bien la Sociedad Pediátrica Argentina no recomienda un animal o raza especial, siempre se sugiere elegir razas o especies que no sean agresivas y que se adapten a las comodidades del hogar. Dr. Hector Romaniello Médico pediatra MP Nº 1519
9
Mi mejor amigo Micaela tiene 8 años y es la fiel compañera de ruta de Jorge Dumrauf. “¿La raza? Es PP: puro perro”, bromeó el motociclista.
En cada edición traeremos a las páginas de Patas a nuestros “mejores amigos”. Las mascotas son las verdaderos protagonistas de esta revista. Aquí tendrán un lugar de honor en el que vos podés mostrar a todos los lectores tu perro, gato o tu animal de compañía. Sólo tenés que mandarnos la foto a revistapatas@hotmail.com Y los siguientes datos:
Ciru
de la calle a la NBA
Un perro que deambulaba por las calles de Rosario conquistó a Manu y hoy convive con la familia Ginóbili en su casa de San Antonio (USA). La llegada de los gemelos Dante y Nicola no lo perturbó y, entre todos, aprendieron a convivir.
Nombre de la mascota Raza Nombre del propietario Principales cualidades, gustos o características de la mascota Donde esta en la foto
Keler Toto es un pequeño bichón maltes de un año y cuatro meses de edad. Vive con Amparo en su departamento y le encanta salir con su dueña a pasear y comprar accesorios de moda.
10
Distribuidor y Alimentos Balanceados Bélgica 1034 - Bahía Blanca Teléfono: (0291) 456-4114
11
“Mirá qué lindo ese cirujita”, le apuntó Marianela a Manu.
Estaban en Rosario, en la casa de la suegra de él, por donde habitualmente deambulaba este perrito, que terminó conquistando al mejor basquetbolista argentino de la historia y a su mujer. “Si alguien sabe qué raza es, por favor que me avise”, le suplicó Emanuel, desde Estados Unidos, a los lectores de Patas. “Ninguno de los dos veterinarios se animó a tirar raza. Creo que es un ejemplar único en el mundo, je, je”, ironizó. Lógicamente, tampoco pueden certificar su edad. “Creemos –aclaró- que tiene poco más de cuatro años. En eso coincidieron tanto el veterinario que lo atendió en Bahía como el texano”. Con este flamante integrante, sumado a los gemelos Dante y Nicola, la familia Ginóbili se multiplicó rápidamente. Entre tantos, tuvieron que aprender a convivir. “A los melli los huele un poquito de vez en cuando, pero en general los ignora. Me habían sugerido que los olfateara ni bien llegaran a casa, pero no le interesó para nada. Lo asumió 10 puntos”, resaltó. Claro que atención y cariño no le falta. “Lo sacamos a caminar una o dos veces al día y, también, está afuera unas horas, pero creo –contó Manu con una sonrisa- que se acostumbró a la comodidad del hogar y olvidó rápidamente las cunetas rosarinas”. Cada vez que se presenta la oportunidad, Ciru (ya se imaginan de donde nació el nombre) anda a las vueltas. “No puedo abrir la puerta de la camioneta que enseguida se sube. Le encanta pasear en auto, las horas que sean. El tipo va atrás, sentadito o acostado disfrutando del viaje”. Ciru, con el paso del tiempo, se encargó de delimitar territorio, lo cual incluye una particular anécdota. “Nunca rompió nada. Eso sí, durante los primeros dos o tres meses, cada vez que venía una visita a quedarse, le hacía caca en la alfombra de la habitación. ¡Lo quería reventar! Pero, a la vez, era muy cómico”, contó un tanto resignado. Los traslados en familia desde y hasta nuestro país demandan un importante trabajo de logística. “Para nosotros es dentro de todo fácil, salvo la parte de trámites y esas cosas. Pero Ciru se la banca como un duque las 14 horas. Llega con un poco de miedo. Igual –advirtió- no es simple viajar con los mellis y un perro, ¡eh!”. Queda claro, a esta altura, que Ciru, gracias a Manu y Many pasó del playgraund (básquetbol callejero) a la NBA. 12
“Me gustan mucho los tigres de bengala y los canguros, pero están duros de domesticar y llevar de Bahía a San Antonio. De los domésticos, el perro, lejos, es mi preferido”.
“¡Es un genio este perro! Es muy tranquilo, obediente, franelero y sólo se descontrola cuando ve una pelota de tenis. Creo que es más fanático de la redonda que yo”. 13
El despertar de las tortugas Durante el trimestre comprendido por septiembre, octubre y noviembre las tortugas van saliendo del período de hibernación, provocando alegría para sus dueños. Pero, paralelamente, en la mayoría de los casos, también generan angustia, porque es un tiempo crítico para la salud de estas pequeñas compañeras. Los primeros días de otoño la tortuga empieza a adormecer y no necesita comer ni tomar agua. “Conviene no despertarla”, aseguró la médica veterinaria María Verónica Ritacco. “Las pequeñas, en general, se duermen con una baja calidad proteica en la dieta y consumen glucosa y proteína mientras hibernan. Salvo que la tortuga haya ingresado en ese período en muy buenas condiciones, algo que habitualmente no ocurre, generalmente es necesaria la consulta veterinaria”, comentó.
Washington 169- Tel 4814629 www.lahuellamascotas.com.ar
14
Guardería Cortes de raza Cachorros en venta Alimentos Accesorios Retiro a domicilio
Una tortuga vive entre 85
y 90 años, siempre y cuando no sufra accidentes, algo frecuente, sobre todo, en época donde tienen zona liberada. “Lo más común es que las pisen con los autos o que las agarren con la cortadora de césped o con la bordeadora. En esos casos, los tratamientos son un tanto agresivos. Arreglar por afuera una tortuga no es difícil, el problema es adentro”, advirtió la
Buen apetito Los colores llamativos captan la atención de las tortugas, que se acercan, investigan y comen. Al respecto, según Ritacco, las tortugas llevan una dieta variada, desmitificando que sólo ingieren lechuga, zanahoria y zapallitos. “Son ovnivoras: comen carne, pescado, pollo, huevo duro, algunas les damos queso, yogurt, todas las verduras, todas las frutas, alimento balanceado y toman polivitamínicos específicos”, aseguró.
profesional. Otro motivo de cuidado son los perros, ya que las toman como un juguete y muchas veces llegan a mutilarlas. “Durante toda la primavera y verano es ideal que las tortugas estén afuera, entre la sombra y el sol, siempre con mucha agua”, apuntó Ritacco. A las más pequeñas conviene tenerlas en un terrario, pero no en cajas cerradas. “Las tortugas tienen que ver,
de lo contrario se deprimen”, aseguró la doctora. Por varios factores, incluído el recomendable tratamiento diario de baño, las tortugas no transmiten ninguna enfermedad. “Hay que tener la precaución de lavarse las manos después de tocarlas y, como todo ser vivo, necesita ser desparasitado”, indicó María Verónica Ritacco.
Cuidados 1 La tortuga chiquita cuando sale de la hibernación tiene que estar dura y debe abrir los ojos en cuanto ve la luz. 2 La tortuga si está bien tiene que permanecer en movimiento, tiene que
querer comer y caminar. 3 Todas las tortugas necesitan seis horas diarias de radiación solar. Si no pueden porque están adentro, hay que ponerles una lámpara de luz UV”.
15
EL GERBO,
Notas y s o i r a t n e Com
UN NUEVO
AMIGO
Es minúsculo animal es físic amente simila r al hámster y parentesco. La guarda con él s peceras de cr un gran istal son los es pacios más ap suelo es la aren tos. Una altern a para gatos y ativa al la viruta de m adera. La com estos simpátic pañía es esen os roedores, si cial para empre es buen o que estén de granos y la cu riosidad es un a do s. Co men semillas a actitud pred y ominante. So sos. Los gerb n muy tranqu os son muy pu ilos y silenciolcros y solicita n la limpieza de cada tres días , y una desinfec su alojamient o una vez ción anual.
Los perros no traspir an
No tienen glándulas en la piel expulsar el , como noso sudor, pero tros, que tienen otro sirven para mantener un "método" qu a temperat e les ayud ura consta especialme a a nte y no su nte en esta frir proble época del mas, jadeo para añ o. Los perros eliminar es utilizan el os grados Todos sabe que les so mos lo que bra de su es el jade cuerpo. perros y es o, tanto en muy normal humanos co ver a un pe mo en los hacer ejer rro jadear cicio, corr cuando acab e un poco, que exija a de o en cualqu un esfuerzo ier otra si . tuación
UNA MODA D
ISCUTIDA
Ruowen es un
spa chino para mascotas y en trar allí es com fiesta de disfra o estar en una ces. El perro ca niche miniatu abrigo color bl ra, Rafael, ya no anco nieve sin tiene su o que es verd e neón y está parcialmente rasurado de manera qu e parezca una tortuga ninja. media docena Es uno de de perros teñi dos que se ex Beijing, el cual hiben en el sp a del centro de atiende a chin os acaudalado próspero furo s que están al r por las masco imentando un ta s en China. Cobr dólares por te an aproximad ñir una oreja y amente siete 300 dólares po a perros grande r teñido perm s. anente y corte de pelo
16
17
El Border Collie es uno
DE RAZA
BORDER COLLIE
Un perro trabajador
de los mejores perros de pastor, y su cría y selección se fijan más por sus capacidades de trabajo que por su aspecto físico. En todo el mundo es conocido como el “Collie de granja”, “Collie de trabajo” o “Collie de la frontera”. Fue seleccionado hace más de dos siglos por los pastores británicos buscando un animal que cubra las necesidades de reunión, control y conducción de los rebaños.
Es un perro bien proporcionado; la nobleza, la elegancia y el equilibrio de su silueta armoniosa se combinan con una sustan-
Zeballos 110 Tel. 4549433 Bahía Blanca
18
cia suficiente para dar la impresión de resistencia. Tienen una expresión dulce, despierta, alegre y transmiten la sensación de estar siempre dispuestos al trabajo. Los dientes y los maxilares son fuertes, con mordida en tijera. Su cuerpo es ligeramente más alto que largo, de apariencia atlética, con las costillas bien arqueadas, pecho profundo y amplio. La cola es moderadamen te larga, de arranque bajo, porte caído pero ligera mente curvada en su extremidad, densa de pelaje, termina formando una curva hacia arriba. En situación de excitación, la cola puede ser levantada pero nunca llevada
CLINICA
sobre el dorso. El pelo es bastante largo y espeso con vello lanoso y muy compacto. Color negro, gris o azul mirlo, con manchas blancas o también negras, blanco y fuego. El movimiento del Border es suelto, regular y fácil, levantando muy poco los pies, lo cual da la impresión de que se mueve furtivamente y a gran velocidad. Es un perro despierto, vigilante, receptivo e inteligente. No es nervioso ni agresivo. Es un perro de pastoreo tenaz, trabajador y muy dócil.
Dra. Florencia Urquiola Dra. Pamela Flores
19
Recordamos a Mariano Fernández Coria
En estas páginas, el Círculo de Médicos Veterinarios del Sur (CMVS) informará sobre su función de integración social y brindará datos de interés para los profesionales. A modo de presentación, en la primera edición de la revista Patas, plasmaremos la historia de la institución, comentaremos sus actividades y su función en la comunidad.
E
l 5 de marzo de 1956 los Dres. Luis E. Eliseche, Andrés Orozco, Juan C. Stancatti, Federico A. Blum, Luis A. Darlan y Néstor Manterola Irazu fundaron el Círculo Médico Veterinario del Sur. Su objetivo fue lograr el desarrollo del médico veterinario en la sociedad. Así, desde entonces hasta la actualidad, consiguieron hacer un importante aporte a la comunidad a través de diferentes funciones: -Representación Profesional: Función destinada a tratar distintos temas ligados a la profesión veterinaria y su presentación ante el Colegio
de Veterinarios Distrito VII. -Actualización Profesional: Mediante de la capacitación continúa en la profesión a través de cursos, conferencias, jornadas y congresos brindando herramientas científicas tanto en la rama de grandes y pequeños animales, tecnología de los alimentos y salud pública. -Integración Social Relacionada con el rol del veterinario en la sociedad, brindando asesoramiento sobre temas específicos y colocando la Ciencia Veterinaria al servicio de la comunidad. Esto se logra con disertaciones a público en general, micros radiales, charlas a nivel escolar.
Bahía Blanca - Mitre 680 Tel: (0291) 452 0870 Tel/Fax: (0291) 451 2474
-Recreación: Función cuyo objetivo es la integración familiar dentro de la profesión veterinaria. Así, todos lo profesionales adheridos a la entidad, pueden disfrutar de las instalaciones del Complejo Villa Belgrano (La Quinta), reuniones familiares y jornadas de camaradería con todos los colegas de la región. Otra importante función del CMVS es el aporte de material bibliográfico y soporte científico técnico para los veterinarios a través de la Biblioteca “Dr. Emilio Nóbili” y la videoteca que funciona en su sede de Moreno 476.
Valeria Alaggio Médica Veterinaria mat. 9494
D
esde niño Mariano mostró su gran sensibilidad e interés por el mundo animal llevando a su casa la más diversa variedad de aves, peces y animales domésticos de diferentes colores y tamaños, fueran adoptados,
comprados o regalados. Esa motivación lo llevó a elegir la escuela de Agricultura y Ganadería y luego la carrera de Veterinaria en la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, instituciones en las que pudo conocer y cosechar mucho más que conocimientos disciplinares. Allí encontró un lugar de pertenencia, un grupo de amigos para toda la vida y profesores inolvidables que lo acompañaron y apoyaron en sus tropiezos y logros. Luego de sus primeras experiencias profesionales, pudo tener su propia veterinaria y algunos
años más tarde ser el coordinador del Área de Castración Canina y Felina del Departamento de Zoonosis de la Municipalidad de nuestra ciudad, actividad que le permitió aproximarse y demostrar su compromiso con la problemática animal local. Quienes estamos atravesando este profundo dolor por su pérdida, agradecemos haberlo tenido entre nosotros todos estos años, como hijo, como hermano, como sobrino, como papá, como esposo, como tío, como amigo, como compañero, como el veterinario de nuestras mascotas, como colega.
(NOTA: La municipalidad de Bahía Blanca dispuso que el nuevo Móvil de Castración canina y felina que funcionará en la ciudad lleve el nombre: “Dr. Mariano Fernández Coria”).
Citopatología
Recepción de muestra para laboratorio Duchene E-mail: larural@bvconline.com.ar larural@laruralveterinaria.com.ar
20
valealaggio@hotmail.com 0291 - 156497283
Clínica general
Consulta a domicilio
21
1) ¿Cómo serán siempre los test de Revista Patas? 2) Raza del perro que está en la foto de la nota central (pagina 6-7) 3) La "mascota del futuro" 4) Pequeño animal, físicamente similar al hámster, con quien guarda un gran parentesco. 5) Grupo en que están subdivididas algunas especies de animales y plantas, constituido por ejemplares con las mismas características físicas/Marca de alimento balanceado para perros distribuida por Bichos del Sur. 6) Nombre del perro, mascota de la familia de Manu Ginóbili. 7) Otro animal que le gusta mucho a Manu, aunque le sería difícil de trasladar de Bahía Blanca a San Antonio. 8) Animal de compañía. (Sinónimo) 9) En esta época del año sale del período de hibernación. 10) Nombre del país donde se ha vuelto una moda pintar los perros de colores. 11) Raza de perros detallada en la sección especial de esta edición.
“Un país, una civilización se puede juzgar por la forma en que trata a sus animales.” Mahatma Gandhi (1869-1948) Político y pensador indio.
Próximo número: Diciembre 2010 22
Próximo número: diciembre 2010
RESERVA DE STANDS E INFORMES 0291-154420253 www.expomascotasbb2010.com.ar