WIDE 38
colophon Persone e aziende citate con riferimento alla pagina. I numeri in neretto si riferiscono a un’inserzione pubblicitaria 1P/Primo Piano 70 3A Composites 15 3M 58,71 ABS Group 70 Acimga 49 ADS2 Brands 26 Agfa Graphics 20,45,50,54,75 AIMSC 49 Aleph 40,75 Argi 49 Assocarta 49 ATIF 49 ATPColor 13,84 B&B Systems 21,75 Ball Packaging 20 BB Distribution 44 Benesh Markus 71 Bianchi 78 Bompan 50 BSH gruppo 68 Caldera 76 Canon 50,76 Cappellini Giulio 71 Carmana Cecilia 68 Centimerio Fabio 28 Ceramica Sant’Agostino 68 Clementi Vittorio 12 Colorzenith 49 Corepixx 70 Costacurta Stefano 28 Creazioni Digitali 40 Curious Boy 71 Dainippon 52 Dal Monte Alessandro 68 Del Guasta Cristina 47 DesignElementi 68 Domino Sistemi 9,58 Dori Franco 64 Dori Pubblicità 64,76 Dori Simonetta 64 Dover Digital Printing 76 Dubuit 20 DuPont 15 Durst 10,63 Ecomat gruppo 71 Edigit 9 EFI 33,65,76 Epson 38,51,77 Ermes 52 ESF 56 ETT 70 EuPIA 29 Eurmoma 10,16,52 Eurostampa 49 Evolis 52 Falegnameria Erre 69 Fderazione Carta e Grafica 49 Ferro 71 FESPA 44,73 FESPA Italia 49,74,79 Fiera Milano 14 Flyeralarm 5 Foggini Jacopo 30
82
Fontana Grafica 71 Fotolito Fram 69 Fujifilm 26,50,77 Gambarato Roberto 60 Garri Giuseppe 48 GDC 52 Ghelfi Ondulati 49 Gobbetto 30 Goodmind 24 Grafical 49 Gruppo Masserdotti 9,49,58 Guarnori Roz 73 Hic Mobile 61 HID Fargo 52 Hinterkopf 19 HP 8,46,50,65,77 I.B.E. 49 In.Deco Serigrafia 49 Inca Digital 77 Inkiostro Bianco 71 InPrint Italy 80 Intergraf 49 Italy Frame 76 Janssen Frank 33 JCDecaux 62 JK Group 76 Keypoint Intelligence 19,34 KHS 20 Kiian Digital 23,76 Kimbo 24 Kinetic 61 KNF Italia 43 Krones 20 Kurz 32 Lamperti Marcello 9 LG Business Solutions 60 49 Longo Loop Design 68 Lorusso Paola 79 Lorusso Paolo 79 Lucini Roberto 40 Luxoro 28 Lynx 62 Madea Milano 30 Maggioni Serigrafia 49 Manes Alessandro 40 Marabu Italia 28 Market Screentypographic 51 Martellono Roberto 13 Masserdotti Alberto 9,58 Masserdotti Andrea 58 Massivit 3D 51,77 MCA Digital 8,46,57 McGowan Malcom 33 McGowans Print 33 Meana Francesca 71 MEMO 52 Mimaki 50,65,77 Miroglio 35 Mitsui Chemicals 30 MS Printing Solutions 76 Nadir 28 Nava 49
NEFF 68 NTG Digital 6,51 Objectif Lune 52 OKI 50,77 Oltremateria 71 Omniserver 10 Open Italia 65 Organo Paolo 54 P&P Promotion 49,79 Panasonic 76 Paneroni Giovanni 9 Paracchini Fabio 12 Peric Radisa 66 Pininfarina gruppo 24 Pischiutti Chiara 68 Polyedra 83 Portland Garment Factory 37 Pourquoi Pas Design 71 Pozzoli 49 Print4All 48 Printgraph 49 Probo 10 Pubblilaser 46 Quesada Javier 33 Quinn Richard 38 Radici 71 Ricoh 10,50,78 Roland DG 51 SA International 78 SAC Serigrafia 49 Sacchital 49 SAi 13,66 Samsung 60 Sangalli Dario 60 Sangalli Tecnologie 60 Sawgrass 42 Scatto Marco 28 Scipioni Stefano 10 SEI Laser 3,51,81 Siderio 71 SIS Digital Vision 62 Smithers Pira 73 SoftWear 37 Spoonflower 35 Spreafin gruppo 49 Stahl’s 10 Sun Chemical 11,78 Symera 28 Taga Italia 49 Testa Luca 46 TheColorSoup 35 Tonejet 20 Tubettificio Favia 49 Ultima Displays 78 Velox 21 Veneto Vetro 71 Wall&Decò 68 WFX WEB PLM 35 Wilce Dan 26 Willinger Max 61 Xaar 20 Zimmer 71 Zünd 78
STRATEGO GROUP via Cassanese 224 - Segrate (Milano) tel. 02.49534500 fax 02.26951006 www.stampamedia.net Direttore responsabile: Ruggero Zuliani Comitato di redazione: Paola Bonfanti (coordinamento) paola.bonfanti@strategogroup.net Cristina Rossi, Federico Zecchini Hanno collaborato a questo numero: Enrico Barboglio, Ron Gilboa, Fausto Martin, Elena Panciera, India Tatro, Stefano Tenedini Pubblicità: Mauro Tironi sales@strategogroup.net Deborah Ferrari deborah.ferrari@strategogroup.net tel. 389.9004599 Rancati Advertising: Claudio Sanfilippo csanfilippo@rancatinet.it Ufficio traffico brando.zuliani@strategogroup.net Registrazione Tribunale di Milano n° 448 del 21.9.1985 R.E.A. Milano n° 1190227 Gli articoli firmati impegnano esclusivamente gli Autori. È vietata la riproduzione anche parziale del testo. ISSN 0394-5901 Quota di abbonamento annuo per l’Italia euro 40,00 per l’Europa euro 73,00 extra Europa euro 83,00. Numeri arretrati: euro 14,00. Versamento con bonifico intestato a: Stratego Group IBAN IT91 B050 3420 6000 0000 0000 933 Per informazioni: amministrazione@strategogroup.net
Desideriamo informarLa che il D.Lgs. 196/03 (Testo Unico Privacy) prevede la tutela di ogni dato personale e sensibile. Il trattamento dei Suoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e della Sua riservatezza. Ai sensi dell’art. 13 del Testo Unico, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: il trattamento che intendiamo effettuare verrà svolto per fini contrattuali, gestionali, statistici, commerciali, di marketing; il trattamento, che comprende le operazioni di raccolta, consultazione, elaborazione, raffronto, interconnessione, comunicazione e/o diffusione si compirà nel modo seguente: archiviazione su supporto cartaceo e archiviazione informatizzata su personal computer. Il titolare dei dati è: Zeta’s srl nella persona del Rappresentante Legale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è Ruggero Zuliani (ruggero.zuliani@strategogroup.net - via Cassanese 224 Segrate (MI) tel. 0249534500 - fax 0226951006). Al titolare del trattamento Lei potrà rivolgersi per far valere i Suoi diritti così come previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/03.
Progetto grafico e impaginazione: Cristina Mascherpa Copertina: Cristina Mascherpa Immagine: www.depositphotos.com Stampa: Grafiche Parole Nuove Brugherio (MB)