Volume 1
by Christopher Wortley
Comic mini-Operas (Vol 1) by Christopher Wortley © Christopher Wortley 2009. All Rights Reserved This e-script may not be copied or transcribed by any means electronic, optical or mechanical without the prior permission of the copyright owner or his agent. Photocopying this script without a suitable license is strictly prohibited. These pieces of opera are works of fiction. Names and characters are those taken from the original works or are the product of the author’s imagination and any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental. ‘Comic mini-Operas (Vol 1)’ is fully protected under the international laws of copyright which are enacted in the UK as the Copyright, Designs and Patents Act 1988. The right of Christopher Wortley to be identified as the author of the work has been asserted by him in accordance with the above Act. While every precaution has been taken in the preparation of this play, the publisher assumes no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of the material contained herein.
Script Sales and Amateur Licensing by : Stagescripts Ltd, Lantern House, 84 Littlehaven Lane, Horsham, West Sussex, RH12 4JB, UK Tel : +44 (0)700 581 0581 Fax : +44 (0)700 581 0582 sales@stagescripts.com www. stagescripts.com
Publication History: July 2009 : First Edition
Stagescripts Ltd Registered in England and Wales No. 06155216 Registered Office 145-157 St John Street, London EC1V 4PY www.stagescripts.com
ROYALTY FEES A royalty fee is payable every time any of the titles within ‘Comic mini-Operas (Vol 1)’ is performed in front of an audience irrespective of whether that audience pays for attending or not. Producing organisations MUST obtain a ‘Licence To Perform’ from the publishers address above prior to starting rehearsals. Producing Organisations are prohibited from making video recordings of rehearsals or performances of any of the titles within ‘Comic mini-Operas (Vol 1)’ without the prior permission of the copyright owner or their agent. NOTE : The act of preparing material in quantities sufficient to rehearse a performance of ‘Comic miniOperas (Vol 1)’ will be taken as intent to stage such a performance should litigation be necessary in the event of non-payment of Royalty Fees later found to be due.
Order Code : SE-0187
Contents Cosi Couplings
page 1
The story of ‘Cosi Fan Tutti’ – as if told on a TV chat show by the two couples themselves, using Mozart’s music Ready Steady Cook
page 29
Two culinary teams compete in TV’s ‘Ready Steady Cook’, but as G&S characters using Gilbertian words and Sullivan’s music Gingerbread Jinx
page 53
The story of Hansel and Gretel, but as eco-warriors in a pantomime style, using Humperdink’s music A collection of six comic mini-operas, each about seven minutes long. For each piece, the words have been humorously updated whilst the music is mostly that of the original composer with a modicum of new and transitioning pieces by Christopher Wortley. They can be performed virtually anywhere … all that is required is a keyboard, the performers and a few simple props. Each piece provides a lot of scope for either a new or an experienced director to make his/her mark and are ideal for amateur musical societies who regularly put on ‘songs from the shows’ concerts as something different or diverting in the middle. Alternatively, three or four could be run together as a 30 minute item for ‘opera-aficianado’ audiences. Most of the pieces are scored for a single piano with a Soprano, an Alto, a Tenor and Bass singers plus a nonsinging performer/narrator. The accompanying pianist needs to be quite experienced - and because a lot of the music is based on real operas the singers need to be fairly competent … either used to singing opera or operetta, or at least having the full Musical Theatre range with an ear for opera. The scores include dialogue and notes to the director about the props that are recommended for the visual jokes.
Originally commissioned and performed by the professional touring theatre company, Fingask Follies.
i
Also in this series … Comic mini-Operas (Vol 2), containing :
Sleeping Beauty - A re-telling of the fairy tale with anti-ageing as an underlying theme, using music from Tchaikovsky’s ballet
Orpheus Can’t But Pluto Can-Can - A re-telling of ‘Orpheus In The Underworld’ with much anticipation of the orgy at the end, using Offenbach’s music
Miss Swan Lake - Learn how the story of ‘Swan Lake’ can be easily muddled with ‘Miss Saigon’, with music from Tchaikovsky’s ballet
Also by Christopher Wortley …
Principals : 4m, 10f (+Support & Chorus)
… with 22 named parts, the majority of which are for women aged from 25 to 50 to over 70 this musical is ideally suited to groups with a ‘mature female’ membership profile!
A musical farce specially written for amateur musical groups with largely female memberships. A therapy clinic for celebrities, down on its luck with no celebrities and no staff, is forced to take in a bunch of old folks as their Home has become uninhabitable. A mystery celebrity phones to check in, and it's all hands to the pumps to try and convince her and her entourage that the place is well run and managed; when in fact it's the old folk who are gearing up to administer their own bizarre range of alternative therapies.
ii
Cosi Couplings v1-0
Words by Christopher Wortley. Music by Wortley (the recit) and Mozart (the rest) Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Characters
Ferrando (Tenor), Dorabella (Mezzo Soprano), Gugliemo (Baritone), Fiodiligi (Soprano) & a TV interviewer (non singing role). Dorabella isn't, perhaps, the sharpest tool in the toolbox.
Costume
Ferrando and Gugliemo must each have an 'Albanian' disguise comprising a large, ridiculous orange beard with (optionally) some kind of silly hat / cap attached. Each keeps his diguise out of sight till required.
Props
- Dorabella needs a larege photo frame (eg A4) containing a photo of Ferrando. Gugliemo needs an identital frame containing a photo of himself in his Albanian disguise. His frame is wrapped in such a way that the wrapping can be easily removed to reveal the contents. (NB All this needs to be carefully planned and sorted out during rehearsals!) - Dorabella and Fiodiligi need marriage contracts and pens with which to sign them. - The interviewer might need a clipboard or something to suggest his role - Ferrando needs a sword The scene opens with Ferrando and Dorabella on one sofa and with Gugliemo and Fiodiligi on another. To the side is the TV interviewer.
Set
Interviewer:Good evening and welcome to 'Curious Couples', here on Channel Seventeen. And with me tonight, I have two couples who have a very curious history. So, let's get to know them. Fiodiligi, why don't you tell the viewers . . . I understand that you and your sister, Dorabella, here, nearly married each other's boys
«« «« ‰ #### 4 » œ œ J » œ » œ » œ » œ » . » œ Œ » » » » » ˆ ˆ« j Ó » « Fiodiligi » l » » » » » »» ========================== =l l& #4 l l l l Yes, tech - nic - 'lly I s'pose that's l true. But... # l l l ## ## 4 l Dorabella 4 ========================== =l l l& l l l l ## l # 4 # Ferrando l l l ========================== & #4 =l l Gugliemo l l • l _ l leaps up œ»» __œ»»» __»œ»» l l _J»œ»»» l ## # 4 # » » » ‰ ∑ l Œ ≈ l Gugliemo l ========================== ? #4 =l l l l Sure is! These l colla voce eg l «« l l ««« q = 115 l ## # 4 # ˙ « w ˆ « ‰ «˙˙« l ˆ««ˆ« l l l ww #4 ß ========================== & = l l l l Piano l « l l ««« Í l # ## 4 « ‰ ˙«« ll ««ˆ« ll ? # # 4 ll w ========================== =ll « _w _«ˆ _««˙ 1
Fiodiligi stands
Page 1
1
#### 5 4 =========================== l& # l4 l4 =l l l l l # # l # ## l 45 l 44 l =========================== & = l l l l l # ## l5 l4 l # # l& l4 l4 =========================== =l • l l l l He points at l l Fiodiligi and l l He points at Ferrando Dorabella l n_»œ» _œ»»» œ»» _»»»œ _œ»»» _»œ» _ _œ»»» l _œ»»»» œ»» l 5 _»œ»» _œ»»» nœ»» œ»» œ»» . œ»» œ»» œ»» . l 4 _»œ»» . _J»œ»» _»»»œ _œ»»» _œ»»» _ # » » # l # ## l » » l4 Œ » » » » » » l4 £ =========================== ? = l l con-tract. It said she would mar -ry l me and she would mar-ry l girls went so far as sign-ing a l ## l l l # nw 5 4 w # w l & # ww l 4 ww l 4 nww ß =========================== =l l l l l l l l Í l # ## w 5 4 w ll ? # # w ll 4 ll 4 w =========================== =ll __w _w 4
#### l& # l l =========================== =l l # ## l l l # l& # l l =========================== =l l ## l l l # l& # # l l =========================== =l l • l l £ l _ » œ « « . » œ « _ » œ _ œ » _ _ » « « œ . » » œ»» Jœ»» l nˆ« «ˆ« «ˆ« »» »» »» »» l l # ## »» Œ œ»»» nœ»»» œ»»» l nœ»»» œ»»» œ»» Œ » » l # » » # =========================== =l l? l him. Ev - en though they were be - trothed the oth -er way round. It was like l l l l « « « «««ˆ l #### «««ˆ «« «« «« l «« l «« l ««« «˙«« ˆ « ˆ ˆ # « « « « ˙ « nˆ « ««˙˙ ««˙˙ ˆ« _œ»œ» ˆ« n˙_««˙«˙ ˆ« =l ß =========================== l& l _˙««˙«˙ l nˆ_««ˆ«ˆ » » l l l l « Í l # ## ««ˆ « l « l« l ««˙« «« ««˙« œ « » # « ˆ « « « » # « =========================== l? n˙« l nˆ« l ˙« » =l _««ˆ 7
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 2
2
Dorabella and Ferrando stand
Ferrando and Gugliemo swiftly put on their Albanian disguises. Gugliemo is with Dorabella and Ferrando is with Fiodiligi
#### #### nœ»» . Jœ»» œ»» ««ˆ« Ó .» » œ » œ Ó œ œ J » » # » » »» l » » » l» » =========================== l& =l l » l We're in l love, quick!, where's the conl tract? l l # # # # « « « « l # ## l ## Ó l œ»» . Jœ»» l «ˆ« «ˆ« Ó »»œ . Jœ»» l «ˆ« «ˆ« =========================== & = » » » » l l l l l We're in love, quick!, where's the contract? l l ## l## l l J » œ . » œ J » œ » œ » œ . » œ » œ # # »» »» l »» œ»» Ó »» »» l »» »» l& # # l # Ó » =========================== =l l • l l tract? l the conWe're in l love, quick!, where's » œ l # ## »» Œ Œ Œ l # ## Ó l Jœ»» l »œ»» »œ»» Ó œ»» œ»» . œ»» . Jœ»» l œ»»» # # » » » » » # =========================== =l l? l l l con tract quick!, where's the this: We're in love, l l l l l l l l l q l = 200 «« l # # «« l # # œ» «« «« «« « l ˆ«« «« « « nˆ««« ««« «ˆ« «« l ««ˆ« œ»» l « » œ # ˆ # nœ # « # « « » œ » « « ˆ ˆ ˆ Œ ˆ Œ « « « ˆ « « « « ˆ « « ˆ « Œ « nˆ«ˆ« » «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆˆ«« »œ» »œ»» =l l & # «ˆ«ˆ« l ß =========================== » » l l l l l œ»»» œ»»» œ»»» l Í l # # # «« Œ «« Œ l # # # œœ»»» œ» œ»œ»» œ» ˆ««« ««« ««ˆ« ««« l ˆ««« ««« ««ˆ« ««« «««ˆ ««« ««ˆ« ««« l œ»»» ˆ« »»» l =========================== l ? # # ˆ« l # » » » » _««ˆ« _««ˆ« l _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« l œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» = 10
#### Ó «« œ»» œ»»» œ»» «« Ó œ»» œ»»» œ»» «« «« Ó j ˆ ˆ ˆ . ˆ« l » » « » » « « l& l l l =========================== = l lMiss - us l lkiss - es. We can't l Mis - ter Hugs and # l ## # Ó lÓ l ««ˆ ««ˆ l ««ˆ ««ˆ Ó ««ˆ ««ˆ l ««ˆ ««ˆ ««ˆ . ««j ˆ « « « « « « « « « « =========================== =l l& l l l Mis - ter Miss - us Hugs and kiss - es. We can't l ## l l l l nœ # nœ » » Jœ»» l œ»»» »» l œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»» »» l œ»»» œ»»» Ó l& # Ó lÓ » =========================== = l • l l l kiss - es. We can't l Hugs and Mis - ter Miss - us . »Jœ»» l »œ»» »œ»» l »œ»» »œ»» »œ»» »œ»» »œ»» l »œ»» »œ»» Ó l # ## Ó lÓ # =========================== =l l? l l l We can't and kiss es. Mis ter Miss us. Hugs l l l l l _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ l #### œœ»» _œ»»» _œ»»» œœ»» _œ»»» nœœ»» _œ»»» l œ»œ œ»»œœ nœœ»»»œ l »œ»œ»œ _œ»»»» œ» _œ»»»» œ»»œ»œ _œ»»»» nœœ»»œ» _œ»»»» l œœ»»» _»»»» œ»œ»» _»»»» »»»œœ _»»»» œ»œ»» _»»»» l » » » » » » Œ œ » » œ œ » œ » »»» »» l »» »» »» »» »» »» »» » l » » l& ß =========================== »» »» »» »» »» »» »» » l » » » =l » l l l l l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l Í l # ## »»» l =========================== l ? # œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» l »»»œ »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» l œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» l œ»»» »»» œ»»» »»» »»»œ »»» œ»»» = 14
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 3
3
Fiodiligi and Dorabella sign the contract
#### w «« œ»» . Jœ»» ˙ Ó. bb » » » » ============================ l& l ˆ« l » l l l =b l lWhere l ll wait. do we l sign? # l ## # l « l ll b «« . «« l ««ˆ . « Ó w b « « ˙ « ˆ « ˆ j l& l l l l l b= ============================ wait. do we l sign? l lWhere l ll ## nw # « ˙ œ . œ J » » » »» »» l «ˆ« l # l »» l l l bbb Ó. ============================ l &• l sign? lWhere l ll = wait. do we l l l l ll n _w œ » # » ˙ l ## # l »» l l l bb Jœ»»» l »» œ»»» . Ó. b ============================ ? = l l l l l l sign? wait. Where do we l l l l ll n œ » » œ œ » » œ __»œ»œ __»» _ _ _ » œ » œ » œ » » » » œ _ _ _ _ _ _ _ » œ » œ » œ » # » » » œ l ## # œ»»» nœ»» œ»»» œ»» »œ»» œ»» œ»»» œ»» l »»» œ» »»» œ» »»» œ» »»» œ» l »œ»» l l l bbb . Ó » » » » » » » » » » » » » ß ============================ l& l » » » » l » l ll = l l l l ll Í l # ## «« nˆ«« «« ««ˆ« «« ««ˆ« «« ««ˆ« l ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« l œ»»» l ll b Ó. b ============================ l ? # n _««««ˆ _«««ˆ« _««««ˆ _«««ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ l »œ»»» l l l b= 18
«« ‰ bb b Œ ˆ« j l l& l l =========================== =l What?! l l l l l «« ‰ b l l& b b l lŒ j ˆ« =========================== =l l l l l What?! l £ « « l b b Ó ‰ «« «« « l « « Œ Œ « « l «« « Œ Œ nˆ«« «« «« l «ˆ« ««« Œ ‰ « « £ l « « « « nˆ « « ˆ b « « « ˆ « ˆ « « « « « ˆ j ˆ ˆ.« «ˆ« l ˆ« ˆ« ««ˆ _«ˆ« l «ˆ« = «j =========================== l& l ˆ« «ˆ _«ˆ« l • Faith-less l wom- en. Co -si fan l tutt-e It means 'the'y're all l You see.They l signed it. l » œ J » l ? bbb l l lŒ » ‰ l =========================== = l l l l What?! l l colla voce eg l l l l q = 115 l l l l« l ««« . « « b « l b b Œ n˙««˙ . l «ˆ«ˆ« l l ˆ«««ˆ Œ l Œ Œ «««ˆ ß =========================== & w « « ˆ = ˙ . ˆ « « n _«ˆ l l _«ˆ l __ww l l l l l l l __»œœ»Jœ»» Í l b Œ «« « « ‰ « « l w l «ˆ« l ˆ« » l Œ Œ nˆ«« =========================== l ? b b n˙« . l l l =l 22
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 4
4
bbb =========================== l& l l =l l l «« l «« «« « «£ « «« £«« « l « « « « « « « « « b « « « « « « « ‰ nˆ«« «ˆ« nˆ« ˆ« l ˆ« . j ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ« l nˆ.«« «ˆ« «ˆ« Œ ‰ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l l& b b Ó =========================== = l But it was - n't l fair! You both were dis - guised as Al- lban -i- ans. Look at those dis- l l b «« «« l l l b Œ b nˆ « « ˆ l& l l =========================== =l • at it' l l l l l bbb l l l =========================== ? = l l l l l b l «« l l «« « ˙ b « ˙ « l & b b n www l n˙«˙« l nww «˙˙« ß =========================== =l _ w _ w l l l l l l l «« Íl b n˙ » ˙« ll ? b b w ll nw ll »» =========================== =ll 26
b b l ============================ l& b =l l l l l l l b b b «« «« ‰ l «« «« «« « l ««ˆ« Œ «« «« «« « l ««˙« « « ˆ « ˆ « ============================ & = bˆ« ˆ« _ˆ« _«ˆ« l l l _j «ˆ bˆ.« ˆ« _«ˆ _«ˆ« l guis - es No won - der we were l foooled. How were we to l know? l l l b l l «« «« ««ˆ« l ˆ« =l l Œ n˙« l& b b l ============================ you l l • l Ahhr, l l l bb l l b ============================ ? = l l l l l l l l « b « « «««˙ ««˙« l b b ˙«««˙ l ««˙ l l ««˙ Ó ß ============================ & « = n˙ « n˙ « b˙ b˙ « « _ ˙ « _ _ « ˙ _ _ « ˙ ˙ ˙ « « l l l l l l l Íl b « « « n˙ « » «˙« b˙»» Ó ll »» ll ? b b ««˙ ll ˙« ============================ » =ll 29
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 5
5
bb «« b Ó Œ ˆ« =l j =========================== l& l l l l What?! l bbb l Ó l «« Œ « ˆ j =========================== & = l l l What?! l b « « « «« £«« « «« ‰ ‰ «« «« l «« «« «« « «« ‰ ‰ «« l « « « b ˆ« ˆ« «ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« j ˆ« ˆ«=l j l & b ˆ« ˆ« ˆ« =========================== But you l knew it was - n't us! You l l • might not have known it was us. œ J » l bb l Ó l »» Œ b =========================== ? = l l l What?! l l « l «« b « « «« Œ . «ˆ« Œ =l l & b b «˙«˙« l «˙«˙« « « ß =========================== nˆ j ˆ « « _«˙ __«ˆ«ˆ n _«ˆ l l _«˙ l l l Í l b «« « « . « « « Œ ll ? b b ˙« ll ˙« ˆ« Œ j «ˆ« =========================== =ll 32
Interviewer:Hold on, Hold on! I'm getting lost, here. You two were in disguise?
b l& b b l l =========================== =l l b l l l b b l& l l =========================== =l l l l l £ « « « «« « « « b « « « « « « «« l l b b ˆ«« «ˆ« «ˆ« nˆ«« «ˆ« ˆ.« ««ˆ« «ˆ« l l Œ ‰ «j ˆ« ««ˆ ˆ««« nˆ«« nˆ =========================== & = l • knew you were cheat -ing. Did - n't you?! l l l Yes, look! we were All l l Jœ»» œ»»» œ»»» nœ»»» nœ»»» l b ‰ Œ » l? b b l l =========================== =l Yes, look! we were Al- l l l l « ««« «˙«« l bb « l lÓ l ««« b n ˆ « b ˆ « n˙ « ˙ ˙ «˙« ß =========================== n ˙« =l l& l l __«ˆˆ«ˆ« _ˆ««ˆ l l l l Íl b l lÓ l n˙««« =========================== l? b b w l l =l 34
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 6
6
«« « «« «« «« « ««ˆ.« ««« «« œ» bb b Œ . ««ˆ . «« ««j Œ = ««˙ ˆ« »» ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l «« «« «ˆ« =========================== l& l l « _ˆ« _«ˆ Yes, look! they were Al- l ban - i - ans. l And we l fell for them l « « «« «« « « l «ˆ.« «« «« l bb Œ . l «««ˆ . ««« l ««j «« « » œ Œ « b ˆ « « ˆ « ˆ « « « ˆ « ˆ « » « « ˆ =========================== ˆ« ˙« =l l& l l _i«ˆ«- ans. _««ˆ And we» yes, look! ban fell for them they were All l l l « l b b ˆ.«« ««« l l l b « « =========================== =l l& l l _«ˆ« ans _«j «ˆ • ban -il l l l _»œ»» . « l b b »» œ» «j l l l ˆ« b » =========================== ? » = » l l l l ban -ians l l l l l b «« l «« l «« «« ««« l « « ˙ ˙ b « « « « ˆ w l & b n˙««˙ l n˙«˙« «˙˙« «ˆˆ« ««ˆˆ« l ww ß =========================== =l _ ˙ « _ « ˆ l l l l l « l Í l b «« ««ˆ «« l ˙» . » œ « « bœ » ˙ ˙ » « « « « » ˆ« l » l? b b l ˙« » »» =l =========================== 37
bb b l& l l =========================== =l l b l l l b l& b l l =========================== =l l l l . l œ œ J » » » œ » œ. » œ » œ b » œ œ»»» œ»» l »» »» »» bœ»»» Jœ»» ‰ l œ»» œ»»» »» œ»» œ»»» »» l l b b »» bœ»»» œ»»» »» » » =========================== & » » l • llove you ard - ent - ly l I can - not wait till to=- l Oh my an - gel, I l l b _»»œ . _»œ»» _»œ»» _J»œ»» _»œ»» . œ»» E l œ» _œ»»» œ» _œ»»» l œ » » œ » œ » œ œ » » œ » » » » » » » » » » » l » ‰ l »» »» l ? bbb » » =l =========================== l llove you ard - ent - ly. l I can - not wait till to - l Oh my an - gel, I l l l l l l l l q = 110 » œ » œ » œ » œ « « » b » œ » œ œ. » œ » œ » œ bœ » » œ bœ » » œ » œ » œ » œ « « l b b œ»» œœ»»» œ»»» «ˆˆ« »œ»œ» œ»»» l »œ»» œ»œ»» »œ»» »œ»» œ»œ»» l »» »» »» »» »œ.»» œ»»» œ»»œ» œ»»» l ˆ«ˆ« » ß =========================== & » » » » » =l l l l l l l b _»»œ _»œ l »œ»» _»œ»œ _ œ » œ œ » » Í l b œ»» » œ » » »» l bœ»» œ»»» œ»»» »»» »»» œ» Œ l ‰ Jœ»»» »»» Œ Œ œ»»» ‰ Jœ»»» »»»» œ»»»=ll =========================== l? b b » l » » »» »» l »» 40
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 7
7
bb Jœ»» œ»»» œ»» œ»» œ» œ» œ»»» œ»»» »»»»œ »»»œ. œ»»» Jœ»»» ‰ .» b » œ » » »» » »» l »» » » » ============================ l& l » l l l List - en, sis - ter to those l naugh - ty Al - ban -i- ans l ««« ««« «««« «««ˆ »œ. l b l « l l « « « » œ E » ‰ « « « « ˆ ˆ « b « « » . ˆ . ˆ j b » « « ˆ« j » » l& l ˆ« l ˆ« l ============================ l l List - en sis - ter l naugh - ty Al - ban -i- ans l l l b b b œ»»» bœ»» »»œ œ»»» œ»»» œ»» l Jœ»» ‰ l » » » » » » ============================ & » l • l l l geth -er we're en -twined l l l l _ » œ œ » » œ Jœ»» ‰ l l b »»» »» œ»»» »»» œ»»» l l » b b ============================ l? l l l geth -er we're en - twined l l l ««« «« «« «« l «« » œ » œ. » œ E « « « b œ » œ » œ » œ œ. » » œ œ J ˆ « « » » bœ » œ » « « ˆ « » œ œ l b b œ»» œ»» œ»œ» œ»» œ»» «ˆˆ« ‰ l ˆ« ˆ« l »»œœ »» ˙»» œ»»» œ»»» »»» »» »» ˆ«ˆ« l œ»»˙» . j » » » ß ============================ & » » » » » » l l l l l l l _»œ l œ»»» œ»» » œ»» Í l b ‰ Jœ»» œ»»» bœ» ‰ œJ» _»»»» œ» l œ»»»œ œ»»œ» œ»»œ» œ»»J»œ œœ»»» œ»»œ» œ»»œ» œ»»œ» l »»»œœ « »» »» œ»» » » » »» »» » »» l »» »» »» »» » » » » l »» ««j ˆ ll ============================ l? b b 43
»»»œ œ»» œ» œ»» œ»» #œJ»» Jœ»» b b œ»»» . nE œ»»» . » » b » » » » » » » l& l l l ============================ l l l one thing on his mind l Each has on ly « l b ˙» . l ˆ«« «« ««« ««« « « l l » œ « « « « » » «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «j » l& b b » l l ˆ« l ============================ l l one thing on his mind l l Each has l bb l l l b ============================ l& l l l • l l l l b l? b b l l l ============================ l l l l « « _ œ » _ » œ « « l b «ˆ.« œ»» . #œ»» l œ»»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» »»œ ‰ l œ.»» œ»»» œ»»» »» »» œ»»» œ»» bœ»» œ» l nˆ«j « b « » « b » »» »» »» »» l «ˆ« . l& l» #œ»J»»» l œ»»» »»» »œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»»» nˆ«« »œ.»»» ß ============================ » l l l « « «« «« « « «« «« « « « «« « «« « «« l « _ w _ œ « » _«˙œ» _ˆ« ««ˆ« _ _ˆ« l l _»»œ» l ««ˆ« __ˆ« _«ˆ« __ˆ« ««ˆ«__ˆ« _«ˆ« __ˆ« ««ˆ«__ˆ« b _ˆ«« __ˆ« «««ˆ«_ œ»» œ»»œ» Í l b _˙»˙»» nœ»» » » œ»»» Œ ll œ»»» » » »» œ»»» Œ Œ ll ll ? b b » ll » ============================ » 46
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 8
8
b Jœ»» œ»»» œ»»» Œ œ» . » l& b b =========================== l l »» =l l l l Who's l off - end - ed? « l bbb l l «ˆ« . l «« ««ˆ« ««ˆ« Œ « ˆ j =========================== & = l l l l Who's off - end - ed? l l l l b œ » bœ » » œ . » » œ ‰ Jœ»» l & b b »» l l » »» »» =========================== =l » l • Don't l l l be off -end - ed l l l l _œ»»» œ»» œ» œ»» . » œ J » » » ‰ b » » l? b b l l » =========================== =l l l l l Don't be off -end - ed l b «« l « «« «« «« œ» œ» «« l œ.» œ»» œ»» _»œ»» _œ»»» »»»œ œ»» bœ» œ»» bœ»œ» ««ˆ« Jœ»» l « ˆ. œ « « œ ‰ » » » » œ » ‰ b œ ˆ j » » » « « ˆ » œ » « . b « ˆ » « ˆ » » » » « ˆ « ˆ » » » » l «ˆ l l& » » »» »» l ˆ« »» »»» »» »» » »» = ß =========================== l l l l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «« « « « « « « « « « « « « « «« « « « « « « « Í ll b ˆœ»«««__ˆ« _ˆ«« __ˆ« ˆ«««__ˆ« ««ˆ« __ˆ« «««ˆœ»__ˆ« _«ˆ« __ˆ« ˆ««««__ˆ« ««ˆ«__ˆ« ll ««ˆ«œ»__ˆ« _«ˆ« __ˆ« ««ˆ«__ˆ« _«ˆ« __ˆ« «««ˆœ»__ˆ« b_««ˆ __ˆ« «««ˆ«__ˆ« ««ˆ«__ˆ« ll «««J«ˆœ»_«ˆ« ««ˆ«_«ˆ« «««ˆ«œ» ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« «««ˆ«Jœ» ««ˆ« «««««ˆ «ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««««ˆ« «ˆ« ll »» »» »» ‰ Œ =l Œ Œ l »» Œ Œ l »» ‰ »» l ? b b »» =========================== 49
E Œ. b ‰ E œ»»» œ»»» b b l& l l ============================ =l l l Our hir - suite hunks l l l b l l l «« «« «« « ‰ . b Œ « ˆ« ˆ« ˆ« j ˆ« =l j l& b l l ============================ l l our hir - suite hunks l l b . œ. » œ œ J » » l bb l l »» l »» »»» œ»»» Jœ»» ============================ & = » l • l You're my ev - 'ry- thing l l l l l œ»» . l Jœ»» œ.»» œ»» Jœ»» b » » » » » l? b b l l ============================ =l l l You're my ev - 'ry- thing l l _ œ » _ œ » _ œ » » œ » œ » œ l b b œ»» œ»» œ»»» »» »» œ»» œ»» œ» ‰ Jœ»» l œ»» œ»» œ»»» »» »» œ»» œ»» œ» Jœ»»» Œ . l ‰ Jœ»»» l œ»»» œ»»» œ»»»» »»» »»» œ»»» b » » » » » » » » » » » » » » » » » » » ß ============================ l& l l =l » » l l ««« «« ««« ««« «« « «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« l ««« «« ««« ««« «« « «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« l ««« «« ««« ««« «« « «« «« Í l b ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ «««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆJœ»«« ˆ« ««ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ«Jœ» ˆ« ««ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ««ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« œ»J»œ Œ . l »» Œ . »» Œ . »» l ? b b Jœ»»» Œ . l Jœ»»» Œ . ============================ l Jœ»»» Œ . =l 52
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 9
9
« «« «« «« «« bˆ««j bˆ«« «««ˆ« Œ ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« « ‰ ««j bbb ˆ« ‰ ˆ««« ««ˆ« Œ =========================== l& l l =l l l Cut - ie l Such a cut -ie You are such an l « «« «« « « l « l bb l «j l ««ˆ «« Œ « « ‰ ˆ« ‰ ««j Œ ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« b ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ« =========================== =l l& l l Such a cut - ie Cut - ie You are such an l l l l l b b b Jœ»»» ‰ bœJ»» ‰ œ» œ» Œ l Ó bœ»»» œ»» Œ Œ bœ»»» œ»» l Œ »»œ œ»»» l » » » =========================== » » » l » » =l l &• l Such a Beaut - y beaut -y Beaut -y l Driv - en l l l b » J œ œ»» œ» l œ»» œ» l b _»» ‰ Jœ»»» ‰ œ»» œ»» Œ l Ó »»œ œ»»» l » » » » Œ Œ Œ » » » » » =l =========================== l? b b l l Such a beaut -y Beaut -y l Beaut - y Driv - en l l l l b b b bœœ»J»»» ‰ œ»J»œ» ‰ œ»Jœ» ‰ Œ l bœ»J»»œ ‰ ««j ‰ œœ»»» œ»œ» l bœ»»œ» œ»œ» œ»»œ» œ»œ» »»»œœ œ»œ» »œ»œ» œ»œ» l ˆˆ« ‰ ««j « ˆ « ß =========================== & ˆ »» l » »» « » »» l » »» » »» » »» » = l l » l _ _ __»œJ» __œ»»» l __œ»»» __œ»»» __œ»»» _ œ»»» l _»œJ»»» _œ»»»» l _ » Íl b Ó ‰ œ»»» »» l Ó ‰ » œ»»» »»» l œ»»» »»» œ»»» »»» »»»œ »»» œ»»» »»» l =========================== =l l? b b l l 55
Uœ» . U b b bœ»» » œ » œ » œ » » » œ J » œ b » »» »» »» » »» »» ‰ l l& l ============================ =l l l wistfully l l or - ange beard - ed cut - ie U U l b «« «« l «« «« «« «« «« «« l « £« l ««ˆ« «« ˆ««« . « « « « « ‰ ‰ b « ˆ « « Œ « ˆ « ˆ « ˆ « « ˆ « « ˆ« ˆ« l b˙«« «j ˆ« ˆ« ˆ« j «ˆ l& b l ˆ« ˆ«« «ˆ« = ============================ bˆ«« l l l It was defi - nite -ly the l beard or - ange beard - ed cut that did it for l - ie l l l U U l b bœ » » œ » œ J » œ ‰ . »»» œ»»» »» »œ»» »» »» l & b b œ»»» l l ============================ =l l • l l l craz - y by your beau - ty l l l U l U » œ » œ » œ J » œ »»» œ»»» »» »œ»» . »» »» ‰ l l b œ»»» l l b b ============================ ? = l l l l - ty craz - y by your beaut l l l l U colla voce « l b bœ» l l l «ˆ«ˆ« œ»œ»» b œ » » œ » œ Œ ∑ b » » œ » œ ˆ « ß ============================ l& l l b bw_ww » » » »» =l l l l l _ œ»»» _ œ»»» U _ _ Í l b œ» l bw l w l »»» »»» œ»» œ»» Œ » b b » » ============================ l? l bw l =l 58
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 10
10
Ferrando and Fiodiligi return to thier respective sofas
bb 3 b b l& l8 =========================== l =l l l l l œ J » b 3 » ‰ ‰ » =l l & b b ˙»»» l8 lb =========================== l l l l me While l l l l aggrieved l b l «« «« «« «« «« «« £«« «« «« «« «« ««« «« l b ««ˆ.« ««ˆ« ««ˆ« Œ Œ l 38 b Œ b bˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« bˆ«« l l& l =========================== =l • l l l Well you sure did-n't waste an-y time on his per - sonl - al - i- ty! l l l l _J»œ»» 3 b ‰ ‰ l? b b lb l8 =========================== =l l l l l While l l l l e l l l = 110 l b w 3 Œ « l b b ww l b #w l8 «k ≈l ww «_ˆ«ˆ« = ß =========================== & bw l l l _«ˆ l l l l «« l Í 3 ˆ« ≈ l k b » œ n˙ » . ‰ ‰ ll ? b b »» »» ll b w ll 8 =========================== =l 61
l l& b l ============================ l =l l l l Jœ» l l œ»»» »Jœ» œ»» » œ œ»»» ‰ » œ œ J ‰ » » nœ J » » nœ » » b » » » »» »» »» l » l& l » l » » » » ============================ =l l come out to l play. l l way, l the cat's a girls While l l l l l b l l& l l ============================ =l • l l nœJ» l l l _œ»»» _œ»»» _J»œ»» nœ»»» œ J » » » œ ‰ »» ‰ »»» œ»»» l? b l œ»»» l » l Jœ»»» l ============================ = l l way, l come out to l play l the cat's a girls While l l l l l l « ≈ «« ≈ « ≈ l « ≈ ≈ œ»œ»» ≈ œ»œ»» l l b « ≈ «« ≈ «« ≈ l « ≈ ««« ≈ ˆ k « «k «k « « ˆ k « « « ˆ«ˆ« n _«k k »K»»œ = œK»»» l ß ============================ ˆ«ˆ« ˆ««ˆ ««ˆ«ˆ «ˆ«ˆ ˆ««ˆ ˆ « k « ˆ « ˆ « l & n _k l l l _ _ _ _ _ _ n « ˆ ˆ « k « ˆ _k _ » «ˆ » l l l l l Íl Kœ»» œ»Kœ» Kœ» l œ»» ≈ œ»»» ≈ œ»» ≈ l œ»Kœ»» ≈ ≈ Kœ»»» ≈ l l Kœ»» Kœ»»» ============================ l K»œ»» K»œ» =l l ? b » ≈ K»»œ» ≈ »» ≈ l » ≈ nœœ»K»»» ≈ »» l » »K»œ» » » 64
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 11
11
=========================== l& b l l l =l l l œ» l Jœ» l œ»» l Jœ» œ»»» œ»»» œ»»» nœ»» ‰ ‰ ‰ b » nœ J » » » » » »» l& l » l » l » » =========================== » =l » » l l it's l war l score l my boy's at p'rhaps time to l b l l l l =========================== & = l • l l l l » œ _»»œ _»» l nœ»J» _K»œ» l l l l « nœ»»» Jœ»»» » œ»»» œ»» » » ‰ œ » « ‰ » « ˆ j ≈ l? b l l » l =========================== » » =l l l war l it's l score. your boy's at p'rhaps time to My l l l l «« œ l «« «« « l «« _ œ K « » » œ « » « » «ˆ«« ≈ k ˆ«ˆ« ≈ œ»» l ≈ nœœ»» ≈ œ»»» ≈ œ» l ≈ «k ˆ««« ≈ nˆ«k l b ≈ nˆk ‰ ≈ » l «« l ««ˆj «ˆ«ˆ« ≈ k K œ œ « » » » « « K œ » « ˆ « ß =========================== & ˆ =l « » » » « ˆ« K»œ» »» _«ˆ ˆ« n _ˆ««ˆ l _«ˆ »» l l n _»»K»œ l » » l l l l « « «« «« «« «« l Íl »Kœ» » œ K œ K » « « l » l «k l ˆ»œ»«« . ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« l ««k ≈ ≈ « ≈ Kœ»»» =========================== ˆ =l l ? b » ≈ œ»K»» ≈ »» ≈ l » ≈ nˆ«k l ˆ« ≈ ««k l » ˆ« « 68
l& b l l l ============================ =l l l Dorabella revelas her l l l photo such that the l l l audience can see the l l l l picture l l l « l l l «« ««ˆ« «« ««« «« «« l «« «« l ««k « ˆ « ˆ « ‰ . « ˆ « « ˆ « « b Œ Œ nˆ ˆ« ˆ« l ≈ ˆ« l& l l ============================ =l But l there is one for whom I'm l spok - en l l l l b l l l l ============================ l& l l l =l • Gugliemo takes out his l l l l l wrapped photo l l l _K»œ» l nœ»»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»» l _»œ»» » œ »» ‰ l b l Œ. l Œ » » »» » l » ≈ » =l ============================ ? l l l l l Some love won't you ac- cept this tok - en l l _»Kœ l »»»œ _œ»» _œ»» œ» l _ »œ»» __»Kœ»» l n _œ»» __œ»»» __»»»œ _œ»» _œ»» n _œ»»» __œ»»»» _ _ _ _ » » œ » œ » »» »» l » l b l » »» »» »» l » » ≈ » l » » » »» ß ============================ & = l l l l l l l «««ˆ ˆ««« ««« ˆ««« ˆ«««« ««ˆ« l «« «ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« l «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ ««««ˆ «««ˆ l ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Íl l «ˆœ» . ˆ« ˆ« l œ» . «ˆ l ˆ«Kœ» «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ® l ˆ« ============================ l ? b œ»»» . l »» l »» l »» =l 72
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 12
12
=========================== l& b =l l l l l l l l l l ‰ l ‰ ≈ ««k b ˆ« l l& l l l l =========================== = Go l l l l l l l& b l l l l =========================== =l • l l l _œ»» _K»œ» l _»œ» _»Kœ» l _»œ» _»Kœ» l œ» » l »» œ»»» ‰ ‰ l Œ . l b »»» l œ»»» ≈ » l »»» œ»»» ≈ » l »»» œ»»» œ.»»» » =========================== ? = l l l l l l doubt still. I l thought it. My l cun - ning plan will l sort it. l l l » œ » œ l ««« ««« ««« ««« l ««« ««« ««« ««« l _œ»»» _»» œ»» œ» l œ» œ»» _œ»» _»» œ»» œ» l «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««k l ˆ ˆ ˆ k ˆ ˆ ˆ ˆ k œ»» l ˆ « b « « « « « « « « »»» »»» »»» »»» œ»»» l »»»» »»» »»»» »»» »»» »»» = ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ « « « ≈ ≈ l& «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« l ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ß =========================== » » » » » » » »» l l l l l l mfp mfp ««« ««« ««« l l l l » œ œ»»œ» œ»œ»» œ»œ»» œ»»œ l » œ » œ » œ œ » œ » Íl » œ ˆ ˆ ˆ » œ œ » « « « » » œ » œ » » œ » » » » l b ≈ »»œ œ»» œ»» »Kœ»» ≈ l ≈ «ˆ«ˆ «ˆˆ« «ˆˆ« œœ»K»» ≈ l ≈ »œ»œ» œ»œ»» œ»œ»» »œK»œ» ≈ l ≈ »»» »»» »»» œ»»» œ»» l œ»»» »»» »»» »»» »»» œ»»» œ»» l =========================== l? l »» l » » » » » l » » » » »= » l » » » » » » » » l 76
Dorabella is still holding her photo out towards Gugliemo. He gently turns her head to look the other way and then unwraps the photo he's holding
Guglilemo turns his photo so we can see it. He then takes hers, replaces it with his and tosses hers asside
l& b l l l l ============================ « « l l . l ‰ l «« «« ««ˆ.« «« «ˆ« ‰ ««ˆ l ‰ «««k Œ b « ≈ ˆ « ˆ « « l ˆ l ˆ« l& l l ============================ on then This l feels so exc l l l l l& b l l l l ============================ l • l l l l _ » œ K _ œ » »» l »» œ»» l l Œ l l . ‰ Œ ≈ » b ============================ l? l l l l No peak ing l l l »»»œ œ»» »œ l »œ »»œ _œ»» _œ»»» œ»» »œ l œ» « « « « « _ » œ _ œ » » l b »»» »»» »» »» »» œ»» l »»» »» »»» »» »» »» œ»» l »» l ≈ ««« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« l ‰ » » » » » » » » » ˆ« ˆ« l ß ============================ » » » » » » l » » » » » » l l& l mfp mfp l l l _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» l b__»»œ __œ»» __œ»» __œ»» _ œ»»» œ» _ œ»»» l _ _ » œ » œ » œ » œ œ » » » œ » œ » » » œ » » œ » » œ » » œ » » œ » œ » » » œ » » œ Íl » » œ » œ » » œ »œ » » » »œ l »œ » » » » œ» l »œ » œ» » »œ » œ» » »œ » œ» » l »œ » œ» » »œ » œ» » »œ » œ» » l ============================ l ? b »»» »»» »»» »»» »»» œ»»» l »»» »» »»» »»» »»» »»» œ»»» l »» »» »» » »» »» »» » »» »» »» » l »œ»» »»» œ»» »» »œ»» »»» œ»»» »» »œ»» »»» œ»»» »» l 81
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 13
13
b =========================== l =l l& l l l l l l l Dorabella turns to look l l at the new photo l « l l « « « . «« «« l ««« l l b œ» œ»» œ»»» l «« «« ««ˆ.« Kœ»» l bˆ« ‰ « « « « ≈ « « » » » » ˆ« l «k =========================== bˆ« . ˆ« l «j = ˆ« ˆ« l «ˆ« #ˆ« l& » » l what l luck! This l pho - to, here, looks l - ting. My l good - ness -i l l& b l l l =========================== =l l • l l l l [asside] œ»» œ»» l l œ»»» l l œ»» Kœ»»» l œ»» ‰ ‰ » » ≈ » b » =========================== =l l l? l l Fer - l ran - do has l l lost. Schmuck! l l l l «« ««« ««« l «« «« ««« «« «««ˆ l « « « « « l œ»» œ» bˆ « œ » « « #ˆ« ««« l l & b ≈ œ»»» »»» »»» »»» œ»»» l ≈ l ≈ ««« #ˆ««« «ˆ« ««ˆ« = ß =========================== bˆ««« «««ˆ l ≈ «««ˆ «ˆ« ˆ« « ˆ ˆ« l l l l l œœ»»» _œ»»»» œ»»œ» _œ»»»» œ»»»œ _œ»»»» œ»»œ» _œ»»»» »œ»»œ _œ»»»» œ»»œ» _œ»»»» l »œ»œ _œ»»» œ»œ» _œ»»» œœ»» œ»»» œœ»» œ»»» »»œœ_œ»»» œ»œ» _œ»»» l œ» œ»» œ» œ»» »œ œ»» œ» œ»» »œ œ»» œ» œ»» l œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» œ»»_œ»»» œ»» _œ»»» l Íl œ»»» »» ll ll ? b »» » » » »» » » » »» » » » ll »» »» »» » »» » » » »» »» »» » ll »»» »»» œ»» »» »œ»» »»» œ»»» »»» »œ»» »»» œ»»» »»» ll »œ»» »»» œ»» »» »œ»» »»» œ»»» »» »œ»» »»» = =========================== 85
Fiodiligi leaps from the sofa to remonstrate with Gugliemo
œ»» » ‰ 44 ‰ ‰ ≈ Kœ»»» b l& l l l l ============================ = You l see! l l l l « « « l l l4 «« « «ˆ« . «ˆ« l œ» œ»»» . œ»» l Jœ»» ‰ ‰ b « « ˆ » « ˆ » l& l l l4 ============================ » l » = l l l just like you, so l you'll do in l lieu l b l l l l4 ============================ = l &• l l l l4 l l Jœ»» ‰ ‰ l l l4 #œ»»» œ»» ‰ ‰ » œ K œ » » ≈ » b » l? l l l4 ============================ » = » l » do in will l I l l lieu? l l l l l l «« «« «« «« «« l «« « « « « ««« l ««« ‰ #ˆ««j l b ≈ ˆ««« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« l ≈ ˆ« l ««ˆ« . l 44 « « ß ============================ & « « = « ˆ ˆ ˆ. _ˆ« l _«j __«ˆ«ˆ «ˆ l l l _««ˆ . l l l « l l l Íl »»»œœ œ»»»» œ»œ»» œ»»»» œœ»»» œ»»»» œ»œ»» œ»»»» »œ»œ» œ»»»» œ»œ»» œ»»»» l #œ»»œ œ»»» œ»œ» œ»»» œœ»» œ»»» œœ»» œ»»» »»œœ œ»»» œ»œ» œ»»» l ««j ˆ« ‰ Jœ» « l «« . l 44 »» ============================ l ? b »» » » » »» » » » »» » » » l »» »» »» » »» » » » »» »» »» » l «ˆ« l ˆ« = l 89
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 14
14
« «« « «« . «« «« «« «« ««£ «« ««ˆ« ««ˆ« 2 « «« « 4 bˆ.«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« ««« ‰ « 4 « ˆ« «ˆ« l 4 «ˆ« «j ˆ« l l & b 4 ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« =========================== l 4 ˆ« = She gave in as soon as she saw the l beard. Where- as l I held out for ag - es. You l l l b4 l2 l4 l 4 4 4 =========================== & = l l l l l b 44 l 24 l 44 l =========================== & = l • l l l l l4 l l2 4 l4 l? b 4 l4 =========================== =l l l l l l l l l e colla voce eg = 110 «« l l l l «««˙ « « b˙ « 4 2 4 « n˙« l& b 4 w l l 4 «ˆ«« bˆ«ˆˆ«« l 4 w˙« ß =========================== = w « ˆ _ _ w l l «ˆ l l l l l Íl 4 2 4 b˙ » « « ll ? b 4 w ll 4 »» ll 4 «˙« =========================== ˙«« =ll 93
bœ.»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» . Jœ»» œ»» b » » l »» œ»» l& l l ============================ » l l l know I did my sweet Gugl - l ie-mo l l l l b l& l l l ============================ l b l l l ============================ l& l l l • then, l l Grudingly l l remembering « « l l . Jœ»» œ»»» œ»»» ‰ œ»»» œ» l bœ»» œ»» œ»» »œ» œ» œ» «ˆ.« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l Œ » b » »» l » » » »» »» »» l? l l ============================ £ £ l l l l I s'pose so. But as soon as he got out his sword you went all l l l l l l « l l bw « w « Ó l& b w l n˙«˙« l bw l ß ============================ ˙ « _ w _ _»˙»» l l l _˙»» l » l l l Íl bw bw Ó ll ? b ll ««˙« ll ll ============================ 96
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 15
15
b_œ»» œ» «« «« £ » »» ˆ« «« ‰ «« 5 «« «« «« «« «« «« «« «« bˆ««« «« ‰ «« «««ˆ ««ˆ« «« 44 ««˙ Ó n . b Œ ˆ« j ˆ« l 4 ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l « ˆ« j ˆ« =========================== = l& ll Don't be know as well as I do it else could I do? vulg ar. You was Blackmail. What l l5 l4 ll l& b l4 l4 ll n =========================== = l4 ll l l5 b 4 4 l ll n l& l =========================== = l • l l ll bœ » l 44 ll n l b »» œ»»» Ó . l 45 =========================== ? = l swoon-y l l ll l ll l l ««« ‰ Œ « « 5 4 « « b Ó « l & bˆj l 4 bw l 4 ««˙˙ ll n «˙«˙«˙ «ˆ«ˆ «ˆ«ˆ ß =========================== = ˙ « _ _ _ _ _ _ w « « _»œ» _œ»» b _»»˙ . l n «˙ ll l l » » » l ll l Íl œ J 5 4 » ‰ « bw » œ « Œ »» ll ? b »» ll 4 ll 4 «˙« Ó = ll ll n «˙« =========================== 99
Ferrando gets up while Dorabella and Gugliemo return to their respective sofas. Ferrando has a sword and (optionally !) is stripped to the waist
∑ ∑ ∑ ============================ l& l =l l l l l l l& l l ============================ =l l l l l » œ » œ ˙ » œ » œ » »»» l »» »» »»» »» œ»»» œ»»» l œ»»» l œ.»»» œ»»» Œ Œ Œ Œ œ»»» œ»»» =l ============================ & l • l you l l resp - ect me Then be If l l l l l? l l ============================ =l l l l l q = 120 l l l l ««« œ.» « « » œ « « « « « « « « « « » « « « « « ˆ « « « « « « « « « »œ»» l l & «««ˆ «« ««« «« ˆ«« «« ««ˆ« «« «ˆ« «« ««« «« «ˆ« «« ««ˆ« «« l «ˆ« «« «« ««« ««ˆ «« «ˆ« ««« ˆ«« «« ««« ˆ««« ˆ«« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« «ˆ« ««« «« «ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« »»œ» . = ß ============================ _ _ « ˆ _ _ « ˆ _ « ˆ _ « ˆ _ « ˆ _ _ « ˆ _ « ˆ _ « ˆ _ « ˆ _ « _ « ˆ _ « ˆ _ « ˆ _ _ ˆ « _ _ _ _ « ˆ _ « ˆ » l « « « ˆ « « _«ˆ _ˆ« _ˆ« _»˙» l l _ˆ« l _K»œ»» _ˆ« » l Íl ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« l ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« l ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« « Œ ll ? _«« ll _«« ll _«« ============================ =ll _ _ _ __ˆ««« __««ˆ« __««ˆ« __«««ˆ __ˆ««« _«ˆ _««ˆ« _ˆ««« _««ˆ« _«ˆ _«ˆ 102
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 16
16
∑ ∑ ∑ =========================== l& l l =l l l l l l l l l l& l l =========================== =l . œ » œ » œ»» œ»» l l »» l œ»» œ»»» œ»» œ»» »» œ»»» œ»» Œ œ»»» œ»»» l œ»»» » » » » » =========================== & = » l • l l l ect fore you rej me You must take this and dis l l l l l? l l =========================== =l l l l l «« . l «« «« «« « œ» œ» œ» œ» »œ» œ»» l œ»» œ» «« l «««ˆ «« ««ˆ« «« œ» œ» »œ» œ»» »»œ œ»» l ˆ « « « « ˆ « « « ˆ « » » » » » œ « « ˆ« l «ˆ« «ˆ« »»» œ»» »»» œ»» »» œ» »» œ» »»» œ»» »»» =œ»» l l & ˆ« ˆ« »»» œ»»» »»» œ»»» »» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» »»» œ»»» l »» »»» »»» œ»»» «ˆ« ««ˆ« _««« «ˆ« _«« «ˆ . ß =========================== » » » » »» » »» » » » « ˆ « _ ˆ « l l ««« ««ˆ« l «« «« ««« ««« «« «« ««« ««« l » œ _ _ » œ _ » œ »» «ˆ«œ» _ l ««ˆ _ˆ« «ˆ«œ» ˆ« ˆ«« _ˆ« «ˆ« ˆ« l »»» œ» œ»»» »»» l ˙˙»» .. Íl » » œ œ» œ»» » œ œ»» =l »» »» » l ? »» »» »» » »»» »»» œ»»» »» l »˙»»» . l »» =========================== » 105
∑ ∑ ∑ l& l l ============================ =l l l l l l l l l ============================ & = l l l l œ»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»» l «« «« l ˙»» œ»»» »»»œ œ»»»» l ˙»»» œ»»» œ»» œ»» l œ»»» » œ » » » Œ » «ˆ ˆ« l » » » » » » » =» l l& l ============================ l • sect me l -i the mov -ie l lat er like Glad Then they'll l make l l l l ============================ =l l? l l l l l ««« ««« ««« ««ˆ« l ˙» _ » œ « » œ » œ « « » œ » œ « »» œ»»» »»» œ»»» ˆ«« «« «« ««« « «« . «« l «˙« «ˆ« ˆ« «ˆ »» »»» »» œ»»» œ»»» œ»» œ»» l l l »» « ˆ « « ˆ ˆ « « ˆ » » » =» l ß ============================ ˆ« _««ˆ l& l l l l _œ» l _œ» l ««« _««ˆ« «««« _««ˆ« «« _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ » » » » » » » » Íl «ˆœ»œ» ˆ«œ»»œ ˆ«œ»»œ Œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ l œ»» »» »»» »» »»œ »» »»» »» »œ» »» »»» »» œ»» »» »»» »» l œ»» »» »»» »» »»œ »» »»» »» œ»» »» »»» »» œ»» »»» »»» »» l »» »» » » » » » » » ============================ l ? »» l» » » » » » l » » =l 108
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 17
17
∑ ∑ ∑ ============================ l& l l =l l l l l l l l l l& l l ============================ =l _ ˙ _ œ » » œ » œ » #œ » » » œ » l l ˙»» l œ»»» œ»»» »»» »» l »» »»» »» œ»»» œ»»» œ»» œ»» » œ»» Œ œ » » » » » » » » ============================ = » l l &• l l my l - a - tor l All l in - nards neat - ly diced when twixt l l? l l ============================ =l l l l l _ œ _ œ _ œ _ œ J » _ œ » » » » l l œ»» œ»» œ»» »» »» »» »» l »˙» œ»» œ»»» œ»»»» #œ»»» l »»» œ»»» » œ » œ J » œ » » » œ » » » » » »œ»» l l& » l» l »œ» œ»»» »œ» ß ============================ = » » » » l l l l »»»œœ _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» œœ»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»œ» _œ»»»» _œ»»»» _»»»»œ œœ»»» _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» l œ»»œ œ»»» _œ»»»» œ»»» œœ»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œœ»» œ»»» _œ»»»» œ»»» œ»œ» œ»»» _œ»»»» œ»»» l œ» œ»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» Íl œ»» l » » » » » » » » » » » » » » » » » » »»» l » » » » » » » » » » l? l l »»» »»» œ»»» ============================ = » 111
œ»»» œ»» . » œ E œ»» . ‰ ««j œ»»» Œ »»»œ œ»»» ˙»» œ » » E ∑ » ˆ » » « » l& l l» » l ============================ =l l l O K I give l in. And I ad- l mit I find your l l l l l l ============================ & = l l l l l with sword l demonstrates l l l l _»»»œ œ»» œ»» œ» œ» œ» l l l l » » » »» »»» »»» œ»»» œ»»» l œ»»» Ó . ∑ ============================ & = l • l l l l gut and blad der it is int er -spliced l l l l l l? l l l ============================ =l l l l l l _»»»œœ œ»œ» œ»œ» œ» œ» œ» « l »» »» œ»»» œ»»» »œ» œ»»» œ»œ» l «ˆ««« ««««« «««ˆ« «««« «««ˆ ««« ««ˆ« ««« l ‰ ˆ««« «« ««««ˆ ««« ««ˆ« ««« l ‰ «« «« «« ‰ «« «« «« l » ß ============================ l& »» »»» œ»» œ»»» l _«ˆ«ˆ _ ««ˆ« ˆ« __««ˆ« «ˆ __««ˆ« ˆ« __««ˆ« l __««j ˆ«ˆ«ˆ« = ˆ«ˆ«ˆ« l _ ««ˆ ˆ« __««ˆ« «ˆ __««ˆ« ˆ« __««ˆ« l __«ˆ«ˆ«ˆ __ˆ«ˆ«ˆ« __ˆ«ˆ«ˆ« __«ˆ«ˆ«ˆ _ _ _ _ l l l l «« « « « «« l « « « « « ««« «ˆ« «« ˆ« «« «ˆ« ««« ˆ« l «« Ó . Íl l « Ó. l« Œ « Œ l « « ˆ « « « « «ˆ« « ˆ « ============================ l ? _««ˆ l ˆ« =l l «ˆ« ˆ« ˆ« l 114
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 18
18
««ˆ« . . œ»» ∑ Œ œ»»» œ»»»» = e ««ˆ« . e l ««ˆ« ««ˆ« Ó ============================ l & œ»»» l » l l l bod - y lithe and l sup - ple l l P'rhaps to-ge- ther l l l l l l ============================ & = l l l l l l l l œ»» œ»» l œ» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» l œ»»» œ»» œ» « œ » ∑ Œ « »» »» » l »» »» » » » » » » l » »» l& l ˆ« . ============================ =l l • l You ad-mit you l find my bod -y lithe and l sup -ple l l l l l l l? l l l ============================ =l l l l l l _ œ » _»»» l l l l l œ»»» œ»» œ»» œ ««ˆ œ»» « » ‰ ‰ ‰ Œ œ Œ « » » « « « « « « « » » ˆ« »» » =l l & _ˆ«« _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« _«ˆ« l _«j l l ß ============================ «ˆ«ˆ « » ˆ « « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ « ˆ _ _ _ _ _ _ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l l l l l « « « « « « « « « « « « l «« «« ˆ« « «« «« ˆ« « l «« «« ˆ« « «« «« ˆ« « l «« «« ˆ« «« «« «« ˆ« «« l Íl ˆ« l ««ˆœ»» ˆ« ˆ« ««ˆœ»» ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ« ˆ« l Œ Œ « « « « l ? «ˆ l ««ˆœ»»» ˆ« ˆ« ««ˆœ»»» ˆ« ============================ ˆ« œ»» œ»» = » » » » 118
œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ» «« Ó œ » » » ∑ œ »» » »» »» »» »» »» l »» »» ˆ« l & »» l l ============================ l we would make the per - fect l cou - ple l l l l l l ============================ l& l l l l l l œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» l » œ » œ » œ «««ˆ . » œ » » œ » Œ » »» »» » l »» »» »» »» »» »» »» »» l l& l ============================ l • l l And to - ge - ther l we would make the per - fect l l l l l? l l l ============================ l l l l œ » _ _ œ » œ » » _ _ _ » »» »» œ»»» l l l l œ»» »» œ»»» «« œ»» œ»»» Œ Œ Œ » ˆ« » ß ============================ l& l l l l l l l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « Íl ˆ« ˆ««« «« «ˆ« ˆ« ««ˆ« l ««ˆ«œ» «ˆ« ˆ« «ˆ« «««ˆœ» «ˆ« ˆ« «ˆ« l ««ˆ«œ» «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆœ»««« «ˆ« ˆ« «ˆ« l ««« ˆ«« ˆ ˆ»œ« »» »» ============================ l ? »»œ l »» l »» l »» » 122
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 19
19
œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ» «« »»œ œ»» œ»» œ» »»œ œ»» œ» œ»» œ»»» ««ˆ . Œ œ»» »» »» »» »» »» l »» »» ˆ« » » » »» l »» » l »» »» »» « ============================ » l& l Some - times we'll stay l in and some - times we could go out l club -bing I could play the l l l l l ============================ l& l l l œ » œ » » œ » œ »» »» »» œ»»» l »» œ»»» œ»» Ó l l lÓ ∑ ============================ & » l • l l l ple You cou could play the l l l l l l l l ============================ ? l l l l œ » __»» l l l l _»œ»» « œ»» « » « œ » œ « » œ » œ « » ˆ« » œ» «ˆ« œ»» »» » l& Œ l ‰ ««j lŒ ß ============================ ˆ« ˆ«« »»»œ »»œ»» œ»»»» »œ»»» l » l l l l l «« «« «ˆ« ««« «« «« «ˆ« ««« l «« «« ˆ«« ««« «« «« «ˆ« ««« l «« Íl . « « ˆ « ˆ « « ˆ « ˆ « « ˆ « ˆ « « ˆ « ˆ Ó ll ? ˆœ»« ll ˆ«œ» ll ˆ« ll ˆ«œ» ˆ«œ» ============================ »» »» »» »» 125
œ»»» . œ»» œ»» œ» œ» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» #œ»» œ»» »œ œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» #œ»» » » » » =l » » » » » » » » » »» » l l& l » l ============================ l flooz -ie ca - vort in a Ja - l cu - zzi where I'll l wash your man -nly l pecs and I'll play l l l l l l l l& l l ============================ =l l l _»œ» . œ» œ» l l »»» œ»» œ»» œ» l œ» œ» » œ œ » œ » œ œ œ » » » » œ » œ » » » » œ » œ » œ » œ » » » » » » »» »» l »» »» » l » l » » »» l »» »» » » l & »» »» » ============================ = l • flooz -ie ca - vort in a Ja - l cu - zzi where you'll l wash my man - ly l pecs and you'll play l l l l l l l? l l l ============================ =l l l l l l ««ˆ« «« ««ˆ« œ « « « « « « . « « « « œ»»» l œ»»»œ. œ»»» œ»» «ˆ«« ««ˆ« l «ˆ« #ˆ«« ««ˆ« œ»»» l l ««« ««ˆ« »»»œ œ»»» œ»»» œ»» l «ˆ« #ˆ«« ««ˆ« ˆ œ»» l »»» »œ» œ»»» «ˆ« «ˆ« l ˙» . » œ œ » « ˆ ˆ« »œ»» =l ß ============================ » »» »» œ»» l ˙»»» l & œ»»» »» » l l l l l _ œ _ œ » » bœ » bœ » œ œ » » » » Íl œ»» l ˙»» ˙»» œ»» l l » »» l » »» »» »» » l » » » =l ============================ l? l l 128
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley Page 20
20
Interviewer:Wait, wait. I still don't get it.
œ»» . œ»» œ»» œ» œ ˙»»» «« . œ»» œ»» Ó Ó. » » » » » ˆ« l «« » » » l » » =========================== l& l =l _«ˆ l Posh while you'll play l Becks l What don't you l get? l l l l ˙»»» l ««ˆ l « œ»» Ó. « » =========================== =l l& l l l _««ˆ don't you l _»œ» . »»œ œ» œ» l l What l get? l » ˙ « » œ » » » » » œ . » » œ . » Ó Ó » « » » l »» »» l& l » ˆ« l «« =========================== =l _ ˆ « l • Posh while I'll play l Becks l What don't you l get? l l l l __»˙» l «« l _œ»» » « ˆ « » l l l l «ˆ« l Ó. =========================== ? = l l l What don't you l get? l l l l l œ»» . œ»» œ»» «««ˆ «««ˆ l «««ˆ ∑ ∑ » « « l & œ.»» œ»» »œ» «ˆ« ««ˆ« l «ˆ« l l ß =========================== =l » » » l l l l l Íl ˙»»» l ««ˆ« l l l ˙»» ∑ ∑ » =========================== l? l l =l l 132
Interviewer:How come you were in disguise in the first place? Why were you hitting on each other's girls ?
Ferrando and Gugliemo remove their disguises. Ferrando and Fiodiligi join their spouses on their sofas
«« ‰ « ‰ b «« ˙» ∑ b ∑ ˆ ˆ j b « ˙ »» l& l l l « «j l ============================ =l « l l l This is l op - 'ra l l « b l lb b l «« «« l «j l l ‰ ∑ ∑ ˆ« ‰ ««j ˙ « ============================ & « ˙ « ˆ = l l l l l l This is op - 'ra l l l l« l l b ˙ » « » ˙ ‰ « ‰ l lb b l »» lj l l ∑ ∑ ˆ« «j »» ============================ & ˆ = « l • l l l l l This is op - 'ra l l Jœ» l l U Jœ» œ» œ» l _»œ» . « « l ˙» » ˙ » » » l l » ‰ Jœ»»» ‰ l l Œ Œ ‰ »» »» »» l b b b » «j ˆ« «˙« l »» ============================ ? = l l bet of course! l This is l op - 'ra l l It was a l l b l l l ««« ‰ « ‰ l w ∑ b ∑ Ó ˆ j ««« «j l& l b ww l l «ˆ«« l ß ============================ =l _ _ ˆ « _ l l l l l _««ˆ l l l l l l Íl b » ˙ ∑ ∑ Ó ««« ll ll ? ll b b »» ll ll ll ============================ = _ _«˙ 136
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 21
21
bb b ============================ l& l l l l l b «« l bœ» l l ««« ««« «« œ»» l ˙»» «« œ»» » œ « b œ » Œ » b « ˙ . » « « « ˆ » «ˆ« ˆ« »» ˆ« » l » » l » ˆ« l l& l ============================ l l Yes and the l real ones, these ones, l had gone off to l war. b b˙ » l bb l l l Ó l »» ============================ & l • l l l l No! l b l l l l b b ============================ l? l l l l l l l l l colla voce eg l l l l l q = 100 « « « « l b l « l l «« «ˆ« l ˙» «««˙ «« b˙ b˙ « ˆ « » b Ó ˆ ˙ « « « ˙«˙« ˆ«˙»» l & b ww l l ˙«˙« l ˙»»» l ˙«˙« ß ============================ _ w » » l l l l l l l l l Íl b bœ « « « » « ll ? b b «˙« ll »» «ˆ« ll «˙« ll «˙« ============================ _«««˙ _«««ˆ _«««ˆ ll _w 141
Interviewer:So at that point, when the boys went off to war, you were all happy with each other?
U «« «« «« bb . « » œ Œ » œ » œ «j «ˆ« l ˆ« »» »» »»» ˆ« ˆ« = l& b l l ============================ l l Yes, yes we were hap - py with l l b l bb l l l ∑ ============================ & = l l l l « « b « « « « « « « « « l b b ˆ«« l l «ˆ« ‰ ««ˆ bˆ«« ˆ«« nˆ«« bˆ«« nˆ«« «ˆ« nˆ«« l «˙« ============================ & = l l • sweet - heart. We pre - ten - ded to go off to l war l l b l l l l? b b l l ============================ =l l l l U l ««˙« ««« b « Ó l & b b ˙««˙« l ««˙«˙ l ww l «˙«˙˙« œ»»» ß ============================ = _ w _ ˙ « l _«˙ l l n _w l lU l l Íl b « « « «ˆ« . ll ll ? b b «« ˆ«j ll w ============================ =ll w _«˙ 145
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 22
22
Everyone gets up from the sofas
˙»» œ»» œ»»» œ»» Jœ»» . Jœ» E œ» ‰ Œ b b b ˆ««« ««ˆ« Ó . œ»» œ»» » » » » » »» l »» =========================== » » =l l& l l l Hur these ones when the l ry home to l me « « l «j l bbb l ˙»» «« «« l ««ˆ« Jœ»» œ»»» œ»» Jœ»» . «j ‰ Œ ∑ « ˆ « ˆ ˆ« ˆ«=l » » » =========================== & » l l l ry home to me when the l l l l Hur b » ˙ . » œ » œ »» »» œ»» l l »» l bb l ∑ =========================== & =» l l when l • l the œ.»» œ»» œ.» l l b l œ. » » œ œ»»» l »» »» » » »» ∑ Œ b l l? b l =========================== =l We will hur - ry home to l l l l q = 120 l l l l b « « « « « « « « « « « b « « « « « « « « « « « « « « « « « l & b ˆ«« « «« «« ˆ«« « «« «« «ˆ« « «« «« «ˆ« « «« «« l ««ˆ «« ««« «« «ˆ« «« ««« «« «ˆ« «« ««« «« «ˆ« «« ««« «« l ˆ«« « «« «« «ˆ« « «« «« «ˆ« « «« «« «« «« «ˆ«=ˆ« l ß =========================== _«ˆ« _ _««ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _ _«««ˆ _«ˆ« _«ˆ« _ _««ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _ _««ˆ« _«ˆ« l _ˆ« __«ˆ« _ˆ« _ˆ« __«ˆ« _ˆ« _ˆ« __«ˆ« _ˆ« _ˆ« __«ˆ« _ˆ« l _«ˆ« __««ˆ« _«ˆ« _«ˆ« __««ˆ« _«ˆ« _«ˆ« __««ˆ« _«ˆ« __«««ˆ _««ˆ l l Í l b Jœ» ‰ Jœ» ‰ Jœ» ‰ Jœ» ‰ l Jœ» ‰ Jœ» ‰ Jœ» ‰ Jœ» ‰ l œ»J ‰ Jœ» ‰ Jœ» ‰ Jœ» ‰ l »» »» »» »» »» »» »» »» »» =ll ll »» ll ? b b »» ll »» =========================== 148
œ»» œ»» . «« « « ˙»» »»»œ œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» b b œ» œ»» » œ » » » « « Ó b ˆ j « » » » » » « ˆ « ˆ » » » » » » l » » l l& ============================ l l Here l en em - y's de - l feat - ed I'll l l ˙» l b b «« l« « Ó œ»»» œ»» bœ»» œ» l «« » œ » œ nœ » b « ˆ . e » » » » « « ˆ« . e l ˆ« ˆ« »» » »» » » » »» l ============================ l» l& l Here l en em - y's de - l feat - ed I'll l l l b l l . . b œ œ J œ œ J œ œ Ó ∑ » » » » » » l & b »» l l »» »» »» l »» »» ============================ l l • l en em - y's de - l feat - ed l l l l . . œ œ » » œ » » œ œ»»» Ó ∑ l ? b b b »» »» »œ»» . œ»»» œ.»»» œ»»» »» »» l œ»»» l l ============================ l l l l you two when the en - em - y's de -feat - ed l l l l l b b b ˆ««« ««« ««« «« «« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««« «« «« ««« ««ˆ« ««« l «« «« «« « « « « «« «« «« «« « « « « «« l « « « « « « « « « « « « « « « « l ˆ« _««ˆ« ˆ« _«««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ« «ˆ _«««ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ«_««ˆ« «ˆ«_««« _««ˆ« «ˆ«_««ˆ« ˆ« «ˆ«_««ˆ« «ˆ«_««« _««ˆ« «ˆ«_««ˆ« l ««ˆ _««ˆ« _««« _«ˆ« «ˆ« _««ˆ« _««« _«ˆ« «ˆ« _««ˆ« _««« _«ˆ« «ˆ« _««ˆ« _««« _«ˆ« l ß ============================ l& _«ˆ _«ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« l l l l « « Í l b «j «« ‰ ««j ‰ ˆ ˆ« ‰ l œ»J»» ‰ J»»œ» ‰ J»»œ» ‰ J»»œ» ‰ ll J»»œ» ‰ J»»œ» ‰ œ»J»» ‰ œ»J»» ‰ ll « ˆ« ‰ «j b ˆ« j b ============================ l? l 151
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 23
23
_J»œ» œ»» œ»» «« «« ˙»»» b œ» œ» œ» œ»» » b Œ » œ » œ œ » =l » » b » œ J » « ˆ « ˆ » » » » » » » » =========================== l& » » l » » » » l l I won't have l cheat - ed. Oh, yes l be Rest as- l sured œ J » b « « « « « « œ»» l œ»» « « ˙» ««j l b b ««ˆ «ˆ« «ˆ« Œ «ˆ« «ˆ« l »» œ»» «ˆ« »= » ˆ« l «ˆ« «ˆ« »» =========================== & » l l l l Rest assured I won't have cheat - ed. Oh yes be l l ˙»» œ»» l œ»» œ» œ»» œ» œ» l œ « « » b » ˙ œ » « « » » l »» »» »» »» »» »»» »» œ»»» l œ»» . l b b »» E œ»» . E l ˆ« ˆ« » =========================== & =l » » l • l l Can we rest as -sured you won't have cheat - ed? Oh yes? l l l œ» œ. « « n˙»» œ»» l » » œ » œ. » œ » » œ . . » œ » » œ. » œ » œ « « » » œ œ b . » » » » » » œ. » » œ » » » » l »» ˆ« ˆ« »» »» »» »» l » » » l »» » l? b b Œ » » =========================== = l Here you both will be but l can we rest as - sured you won't have l cheat - ed? Oh yes? l l l l l » ˙ œ » « « « « « « « « « » b « l b b «« « « « «« « « « «« « « « «« ««««« «ˆ« l ««ˆ «« «« «« «« ««« «ˆ« «« ˆ«« «« ««« «« «« «« «ˆ« «« l «j ‰ »˙»»˙ œ»»œ» l ˆ « « ˆ « « ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « « ˆ « « ˆ « ˆ « « « « « « « « « « « ß =========================== ˆ & ˆ « ˆ « ˆ « « ˆ « »» =l »» _«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« _ l l _««ˆ«_«ˆ« _««ˆ _ _««ˆ«_«ˆ« _««ˆ _ _««ˆ« _««ˆ _ _«««ˆ _«ˆ« l l l l l n˙ » . Í l b Jœ» ‰ œ»J ‰ œ»J ‰ œ»J ‰ l œ»Jœ ‰ œ ‰ œ» ‰ œ»Jœ» ‰ l œ»Jœ»» l ‰ n˙»»»» . »Jœ»» »» »» »» Jœ»»» »» » =========================== = l ? b b »» l »»» l l »» » 154
œ»»» œ»»» »»»œ . Jœ»»» b b œ»»» œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» . bœJ»» bœ»» œ»» » » œ » œ œ Œ » œ b » » œ » » » l » » » »» l »» » » l& ============================ =l l will both be - l have our - selves. we shall l stay at home and watch the l we l « «« l b œ» œ» ‰ œ»J . l «« «« «« « «« «« «« l ««j b » œ œ J « ˆ » » « b » » ˆ « ˆ . « « ˆ « ˆ j « ˆ . ˆ« l j « » ˆ ˆ » » « « ˆ« l& l j ============================ » » » = » l we will both be - l have our - selves. We shall l stay home and watch the l l l b œ»»» Jœ»» »»œ . Jœ»» l Jœ»»» l ˙»»» ‰ Jœ»»» œ»»» . œ»»» . Jœ»»» l Jœ»»» œ»»» b » » » l b l& l l ============================ = you will both be -l have. You shall l stay home and watch the l l • _J»œ» œ» . l b _»œ»» l œ» Jœ»»» l ˙»»» «« l » ‰ » nœ » . » œ J » œ œ » » » » » » »» ˆ«=l l? b b l » » l » » ============================ l you will both be -l have. You shall l stay home, watch the l l « « « « l l l « « « « « « « ˆ œ œ « » » l b b ‰ œ»œ» œœ»» œ»œ» ‰ »œ»œ œ»œ» bœ»œ» l ‰ «j »»œ» »»œ» œ»»»œ l ˆ«ˆ« »»»œœ œ»œ»» ‰ »œ»œ» œ»œ»» œ»œ» l «««ˆœ» «ˆ« ˆ««œ»»œ b » » » » » œ J œ œ » » » » » » Jœ»» œ»» = J»œ»» l ß ============================ ˆ« »»œ œ»» l& »» » » »œ» œ»» »»»œ l »» _»»œ» _»»œ» _»œ»»» l _»»œ» » » l l l » l _ œ » Í l b »» œ»»» ««ˆ« l l œ»»» l œ»» nœ»»» œ»» Œ Œ Œ Œ œ » » œ b » » » b » ============================ l? l l =l »» » 157
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 24
24
_»˙» œ»» œ»» b œ»» œ»» 5 » » ‰ Jœ»»» b Œ Œ Œ Œ Œ » » ============================ l& b » l l l4 soaps on T You l l V l l the ««ˆ «« ««ˆ Œ l b b b ««ˆ« Œ l ˙»» l ‰ Jœ»» l 45 Œ ˆ Œ Œ « « « » » l ============================ l l & soaps l on the T V You l b œ» l l l ˙ » » œ » œ œ » » » » » Œ Œ Œ Œ Œ Œ » » l » l& b b » l »» l 45 ============================ l • soaps l the l V l on T œ»» œ»» l b «« Œ l œ»»» l ˙»»» l5 » Œ Œ » Œ Œ Œ b ˆ « b ============================ ? l l l l4 soaps on T l l V l the l l l l l colla voce « _ ˙ » » œ J œ « » » œ œ»»» œ»» œ»»» »» œ »» œ»»» »» l »» l b b «j l5 «ˆ«ˆˆ« œ»» œ»»» œ»» œ»»» Jœ»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» l Jœ»»» œ»» Ó » b » » » » » » » ß ============================ » » » » » » » » » l » » » » l » l& l4 l l l «« «« « « l «««ˆ ««j ˆ«ˆ«ˆ« l ‰ œœ»»» œœ»»» « ˆ » ˙ ˆ«ˆ«ˆ ‰ ««ˆ«ˆˆ« «j Í l b ‰ «ˆ«ˆ«ˆ «j l5 ‰œ» ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« l ˙»˙»˙»» Jœ»» Ó œ»» œ»» œ»»» l ============================ l ? b b œ»»» l l4 » » »» » » » 160
b b 5 »œ» . Jœ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» ‰ œ»» œ»»» bœ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» 43 b »» » » » » » l £ » = l l& 4 » ============================ £ £ £ l l l it is just that we fell in love with you all ov - er ag see, we real - ly did love you. l l l » œ œ » b . 5 œ œ » » » œ » » Jœ»» »» »» » »» l b b 4 »» l 43 œ»»» ‰ ‰ l ============================ & » = £ l l l see, we real - ly did love you l b l l 5 l& b b 4 l 43 l ============================ = l • l l l b 5 l l3 b 4 b ============================ ? = l l l4 l l l b l b b 45 l bwww l 43 ß ============================ & = l l l l l lw Íl b 5 l 43 l ============================ l? b b 4 = l l 163
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 25
25
Ferrando and Gugliemo put their disguises back on and pair up again with Fiodiligi and Dorabella respectively
b b 3 Jœ»» ‰ Ó 44 b ∑ ∑ 4 » l& =========================== l l =l l l l l - ain b l b b 3 Œ. l l Jœ»»» bœ»»» œ»» l 44 œ»»» Ó. ∑ 4 =========================== & » = l l l l It was the beards l l l l œ J » b l b b 43 l 44 l »» ‰ bœJ»»» ‰ »»œ œ»» Œ l ∑ ∑ =========================== & » » =l l • l l l l l Such a beaut - y l b » J œ _ l b 3 l4 l »» ‰ Jœ»» ‰ œ»» œ»» l ∑ ∑ » Œ » » b 4 4 l? b l l =========================== =l l l l Such a beaut -y l l l l q = 120 l «« ««« «« œ » b œ 3 bˆ 4 bœ J » » l b b 4 n˙˙«« l 4 nˆˆ«« l »» ‰ J»œ» ‰ œ»Jœ» ‰ Œ l ˆ««ˆ Ó. ß =========================== « ˙ « ˆ & nˆ =l » »» « l l l __J»œ» _ _œ»»»» l l4 l » Íl 3 ˙»» » b . ‰ » œ Ó »» l « »» = l? b b 4 » l 4 ««ˆ« l Ó =========================== n _««ˆ 165
Disguises off; Switch pairs.
««« ««« ««ˆ« ««« «« ‰ « « œ»»» œ»» ‰ Jœ»» œ»» . b bˆ««j bœJ»» bˆ « ‰ « « Œ « ˆ Œ « ˆ Œ b ˆ j « » » » b « « ˆ ˆ » l l& l l ============================ l We l l cut -ie cut - ie will both be - l Such a cut -ie « « « l b b «j l »»œ œ» ‰ J»œ œ» . l «ˆ« «« Œ ««ˆ ««ˆ« Œ ‰ «« «« Œ ˆ« ‰ ««j Jœ»»» l b » » « ˆ « ˆ » » » » ============================ & « ˆ « ˆ » l l l l Such a cut -ie cut -ie cut - ie We will both be l l l l l b Jœ»» œ»» . Jœ»» l bœ»»» œ»» l Œ bœ»»» œ»» Œ œ»»» œ»» l œ»»» ‰ b Ó Œ b » » » l l& ============================ » l » » l l • Beaut - y l beaut -y beaut - y l You will both be - l _ » œ _ » œ J œ » » œ » œ l b Ó »» œ»»» l Œ »» œ»»» Œ »» œ»»» l »» Jœ»» l ‰ »» œ»»» . Œ » l b b l? l l ============================ Beaut - y l beaut -y beaut - y l You will both be - l l l b l l l «« ‰ « ‰ œ» » œ œ » » œ œ » » œ bœ bœ » » œ » œ » œ bœ » » ‰ ‰ œ » œ » » œ ‰ » » ˆ«ˆ« j œ»»» œ»œ»» l »œ»» œ»œ»» »œ»» œ»œ»» »œ»» œ»œ»» »»»œ œ»œ»» l «j »J»œ» »»œ» »œ»» »œ»»œ œ»»œ» œ»»»œ l l & b b Jœ»»» «ˆˆ« ß ============================ » » » » » » » » »» l l l l _ _ __œ»»» __œ»»» __œ»»» l _»œ _J»œ»»» _œ»»»» l __œ»»»» l »»» Íl b Ó œ»»» » » » ‰ » œ » œ » œ » œ » œ » » » » » Œ Œ » » » » » œ ll ? b b ll » » ll » » » » » » » » ll »»» ============================ 168
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 26
26
Beards on; switch pairs
Beards off; switch pairs
«« « «« ««« bb b bœ»» œ»» « ˆ « 2 bˆ « 44 œ»»» œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» . bœJ»» » œ ˆ Œ « « ˆ Œ » » 4 » l » » l& l =========================== l = l l cut - ie l We will both be- l have our - selves. Cut -ie l b «« «« «« «« « l 4 œ» œ» ‰ Jœ» l 2 «« l «« Œ . « ˆ « « Œ « ˆ b ˆ » » œ » œ J « ˆ ˆ » b « » ˆ« ˆ« »» l » »» l& l4 l4 » » =========================== = have our - selves. Cut -ie l l cut - ie. l We will both be- l l b ˙»» l 4 œ»» Jœ»»» l bœ»» bœ»»» œ»» l 24 Œ ‰ Jœ»»» œ»»» . b Œ » œ » b » » » 4 l& =========================== » l » l =l • have Beaut -y l beaut - y will both be l l l You _ œ _ œ J » » œ » » œ ˙ » » » » » œ » » œ » œ . Jœ»» l l b b »» » »» l 24 Œ » »» l 44 » ‰ » »» Œ » b =========================== ? = l l l You l have. Beaut -y beaut - y will both be l l l l « « l b b ‰ «j ˆˆ«« œœ»» œ»œ» bœ»»œ» œ»œ» œ»»œ» œ»œ» l 24 bœ»»œ» œ»œ» »œ»œ» œ»œ» l 44 ‰ œ»œ»»œJ» œœœ»»»» œ»œ»»œ» ‰ »œ»œ»» œ»œ»»» bœ»œ»» l b » » ß =========================== ˆ« œ»» »œ» » »» » »» l » »» » »» l œ»»» l l& »» » » »œ» »œ» = l l _ œ»»» _ œ»»» l __œ»»» __œ»»» l _»œ _ _ Í l b œ»» œ»»» l »» œ»» »» l 4 »»»œ »»»œ »»» œ»»» »»» l 24 œ»»» Œ Œ Œ » » » 4 b » » b l? l »» l =========================== =l 171
Beards on; switch pairs
Interviewer:(interrupting) STOP! STOP! I get it, I get it.
All return to their sofas: Fiodiligi with Guglieom and Dorabella with Ferrando (beards off)
Interviewer:But it's all settled now, right?
«« b bœ»» œ»» œ»»» œ»» Œ » œ . ‰ Ó b » ˆ«=l j b » » » l& l » l ============================ l l l have our - selves. Cut -ie Oh l l b «« « « «« « l l l « « b ˆ « ˆ « « Œ b « ˆ ˆ « ˆ« l& l l ============================ =l have our - selves. Cut -ie l l l l l b b ˙»» l l Œ bœ»»» œ»» l b » ============================ » l =l l& l • -have Beaut y l l l l » œ » ˙ » » œ l ? b b b »» Œ » »» l l l ============================ = l l l l -have Beat-y l b l l l ««« » » œ bœ ‰ j ˆ œ » » œ b « œ » » œ œ » » œ Ó « ˆ«ˆ« œœ»»» œ»œ»» »» œ»» »» œ»» l l& b l «˙««˙ ß ============================ =l » » _ » » _ « ˙ l l l l _ » œ _ » œ _»»» _»»» l l l Í l b œ»»» « œ » » œ Œ » » Ó » » « l? b b l » » » » l ˙« ============================ =l 174
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 27
27
#### «« «« « « «« £œ» œ» œ» b b ««j « «« ‰ «« ‰ ‰ ‰ ««j Œ Œ b « « ˆ « ˆ » » œ « ˆ » ˆ j « » ˆ« = ˆ« l j ============================ l& l # nˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ« » » l » »» l yes, we're back where we l start - ed In l sick - ness and in health, To - l l b l # ## « « « « l l ««j ‰ # « « « ‰ « b Œ Œ Œ « b « ˆ # nˆ « « ˆ « ˆ « « «ˆ« l& l l ˆ« = ˆ« l j ============================ In l sick - ness and in health, To - l l l l bb l Œ l #### «« «« « «« «« ‰ «« l Œ Œ ‰ ««j # « ˆ « « ˆ b « ˆ nˆ « ˆ« = ˆ« l j ˆ« ============================ l& l l • In sick - ness and in health, to l l l l «« «« « « « « l b l Jœ»» l # # nˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ« «ˆ« ‰ «j ˆ« l ‰ Œ Œ Œ # » # b l? b l # l ============================ =l In sick ness and in health, to - l l l l l bbb « l ##### n˙««« l ««ˆ«ˆ« l ««« « . Ó « « « « ˙ ß ============================ ˙ ˙ =l b˙_ l& l «ˆ l __˙«˙««˙ _«««˙ n __««˙«˙ #__«««˙ l l l l Íl b # « l ## # «« l l «˙« ∑ «˙« =l l? b b w l # n˙« ============================ l 177
Interviewer:Thursdays?
Disguises on as the couples swap for the last time
#### «« «« «« «« « ‰ ‰ ‰ «« «« «« Jœ»» Ó « « ˆ « ˆ « # nˆ « « ˆ j « ˆ ˆ« ˆ« l » l& l ˆ« l ============================ =” l l That's when we l swap! l ” geth-er till we drop. # l ## # «« «« «« «« « ‰ ‰ « l «« «« «« « « « Œ l Ó « ” «« «« l Jœ» # nˆ « « ˆ « ˆ nˆ j ˆ j ˆ j « « « « « « « « « « « » « ˆ j ˆ j « ˆ « ˆ ˆ « l « ˆ« ˆ« l » ============================ ˆ« « ˆ« j =” l& l geth-er till we drop. Exc- l ept, of course, on Thurs - days l l That's when we l swap! ” l #### «« «« «« «« « ‰ ‰ « l «« «« «« « « « Œ l Ó « l Jœ» ” « « « « # nˆ « « ˆ « ˆ nˆ j ˆ j ˆ j « « « « « « « « «ˆ« j «j «ˆ« «ˆ« l »» ˆ« ˆ« l j ˆ« ============================ =” ˆ« «ˆ ˆ« l& l • geth -er till we drop. Except, of course, on Thurs days That's when we swap! l l l l ” « « « « « « « « l # # nˆ«« «ˆ« «ˆ« «« «j l ” «ˆ« ˆ« ‰ ‰ ‰ l ˆ«« «ˆ« l Jœ»»» « ˆ # Ó # l? # l l l ============================ =” geth-er till we drop. l l l That's when we l swap! ” œ » _ l #### ««« l ««« l l »œœ»Jœ» ” ««« ««« # n˙ n˙ » « « ˙ ˙ w » ß ============================ & ˙ « « « ˙ « » œ = l l n_ l _»˙» __w. l» ” »» n __«˙«˙ #_ _««˙ _˙««˙ #__««˙ ‹_»»»˙ » l l l l _»œ» ” _ œ J » Í l # ## « «««˙ l «« l l »» ‰ Œ ««« ” # « « # n˙ n˙ « « « « «ˆ«« =” ============================ l? lw l l ˙« ˙« __j «ˆ 180
Copyright for original material (c) 2005 Christopher Wortley
Page 28
28
Music by Arthur Sullivan and Christopher Wortley (page 7 onwards)
Words by W.S Gilbert and Christopher Wortley
Ready Steady Cook Or
Gilbert and Sullivan's Forgotten Cookery Quiz (v 1-0)
Characters: The Red Team's chef - John Wellington Wells (Tenor), The Red Team's contestant - Aline (Soprano), The Green Team's chef - Captain Corcoran (Bass / Baritone), The Green Team's contestant Buttercup (Mezzo-Soprano / Alto), Ainsley, the TV Host (non-singing part). Corcoran and Wellington Wells are both arrogant. They are rivals and in previous encounters, Wellington Wells has always won the Ready Steady crown. Corcoran is very competitive and is eager to get going so that he can depose the King. Aline and Buttercup are keen to help their respective chefs win. Aline is competent and supportive but is a little worried her chef is over confident. Buttercup is a bit scatty and Corcoran is impatient with her. Props: The Red Team's ingredients:- eggs, ham, mustard and cress, strawberry jam, tea, a roast joint, a muffin, toast, an ordinary bun and a Sally Lunn (a big bun). The Green Team's ingredients:- Snuff, tobacco, jacky (rum soaked tobacco), a large pie, and a tub of 'I can't believe it's not butter'. Cooking utensils eg bowls - and pans and knives for Captain Corcoran. A number of judging cards (square cards with a green pepper on one side and a red tomato on the other). Set: The two teams race to 'cook' their meals. They could mime the cooking eg hold imaginary frying pans over imaginary flames - but it would, perhaps, be better if each team has a low table on which they lay out their ingredients, chop their ingredients, pretend to fry their ingredients etc.
Ainsley: Hello everyone and welcome to another edition of your favourite TV cookery quiz where two teams race to prepare delicious meals against the clock . . . and all, of course, with a Gilbert and Sullivan flavour. Let's meet the teams . . . On my right is the Green Team's chef, Captain Corcoran. His restaurant, H.M.S Petit Four is famous for it's fabulous cakes and pastries. How's it going captain? Captain C: I'm 'ready steady' to cook Ainsley Ainsley: Good good. And on my left we have John Wellington Wells who is head chef at the famous restaurant, 'The Cup and Sorcerer'. Welcome John. And your team mate here is Aline. Have you brought along lots of lovely ingredients, Aline, for John to work with? As they sing, John and Aline reveal the ingredients Aline has brought along
q. = 110
Sop Ten
Yes, in our bid for suc - cess
Yes, in our bid for suc - cess
q. = 110
I
Original material copyright © 2006 Wortley
A - line's brought eggs
29
have brought eggs
Piano
and brought
and brought
2
Sop 5
Ten Pno.
ham
ham
Now for the mus - tard and cress.
Now for the straw - ber - ry
Now for the mus - tard and cress.
Now for the straw - ber - ry
9 Sop
jam
13
Ten Pno.
bun
bun
roast
Now for the rol - lick - ing
tea and a
roast
Now for the rol - lick - ing
Now for the muf - fin and toast and now for the gay
Sal - ly
Now for the muf - fin and toast and now for the gay
Sal - ly
Now for some tea and a
Ten jam Now for some Pno. Sop
30
Original material copyright © 2006 Wortley
3
Sop 17
Ten Now for the muf - fin and toast and now for the gay Sal - ly Lunn! Lunn!
Pno.
Now for the muf - fin and toast and now for the gay
Sal - ly
Ainsley:And what are you going to cook with that little lot, John?
Sop
John:I think I'll go for a muffin Curry, Ainsley.
Ainsley:Fabulous. Fabulous. Now what about the Green Team?
Ten Lunn!
21
Lunn!
Pno.
27
Ainsley (over introduction):Buttercup, why don't you show us what you've brought along . . . and tell us a little about yourself as well. q = 180
M-S
q = 180
Original material copyright © 2006 Wortley
Pno.
31
I'm called Lit - tle
But - ter - cup,
4 As Buttercup sings, Corcoran inspects the things she's brought along. He is impatient to get going. 34
M-S dear Lit - tle
Bass
But - ter - cup,
though I
ne - ver
can
why.
tell
Well we
Pno.
39
M-S Bass
3
But
still I'm called But - ter - cup, poor Lit - tle
But - ter - cup,
don't want to pry
Pno.
44
M-S Bass
sweet Lit - tle
But - ter - cup
I
Pno.
3
I've snuff and to -
Guess we'll ne - ver know why.
32
I'm
Original material copyright © 2006 Wortley
5 49
M-S
bac - cy and ex - cel - lent jack - y for Cor - c'ran to chop with his knives.
Bass
read - y
Pno.
I'm stead - y
55
plen - ty of knives here
I
M-S
60
do we'll be
Bass
Pno.
do - ing high fives.
Original material copyright © 2006 Wortley
plan to
33
straight on
her shop - ping.
win, least, we'll try, when we
And though fat - ty foods go
There are
for chop - ping
Pno.
The cap - tain and
3
M-S Bass
to
6 65
M-S But - ter - cup's
Pno.
M-S 70
Bass
Pno.
rit.
Pno.
I brought this
3
it's not
but - ter'
Oh
my!
ev - en brought 'I can't be -
3
Now we're read - y to fry.
my word,
That's one hell of a pie.
but - tocks, up - on
lieve
rit.
And would you be - lieve it, I've
76
Bass
M-S
tum, thighs and
pie
34
Original material copyright © 2006 Wortley
7 Ainsley:And what do you plan to cook with all this Captain? Corcoran:It looks like Tobaccy Pie, Ainsley. Ainsley:Good, Good. And it's a bit of a needle match, for you Captain, isn't it? When you two chefs go head to head it's always John here who's come out on top. So, a bit a pressure on the Captain. Now, let's get going. Ready, . . . steady, . . . cock and bull.
Corcoran cracks on at a pace while John Wellington Wells conspicuously takes his time
M-S
Ainsley:Aline, your chef is very laid back. Don't you think he q. = 100 should get a move on?
Sop 85
q. = 100
Pno.
With pedal
Sop
wor - ry
Pno.
Original material copyright © 2006 Wortley
but
we
35
No
to
need
We'll make haste
91
Aline (admiringly):Oh no, you can't hurry a flavour genius
don't want to
hur - ry
Pno.
Bass
80
8
Pno.
101
Ten
Pno.
106 Ten
Pno.
race
Sop
we might ru
at a
sen
We'll
si - ble pace.
the cur - ry.
your
Eat
heart
Ten out 111
Ni
gel - la Law
36
son 'cause it's
Pno.
in
-
If we do
96
Sop
Original material copyright © 2006 Wortley
9 117
yes,
vour
Ainsley:I see. And what about you Buttercup, Love?
q. = 105
Original material copyright © 2006 Wortley
-
Ainsley:You don't seem to know which way is up!
the fla
rall.
125 q. = 105
Pno.
who's
I
rall.
M-S
it's
121 Ten King.
Pno.
37
Pno.
Ten I
Corcoran, is busying and ignores Buttercup who is at a loss to know what to do.
I'd
do what I could if I
10
M-S 130
knew what I should but I
Pno.
don't 'cause he won't keep me
M-S 133
pos - ted
As he
for - ges a - head I'm not sure if he said the French bread should be toast - ed or
Pno.
M-S 136
roast - ed.
Pno.
139
put - ting me to
Pno.
Take a good look,
M-S
I'll
make a good cook. now you're
the
test
In this kitch - en - ette I
will pitch in and try
my
38
Original material copyright © 2006 Wortley
11
M-S 143
Bass
Pno.
best.
147
Bass
Time
to get
my arse in gear so that
I might hear the peo - ple cheer when I wipe the floor with John Boy here. Yes, I
Pno.
151 Bass
know I can. Now where's that pan? I'm ac - cused of being com - pe - ti - tive but this
Pno.
Bass 155
lo - sing
Pno.
is
get - ting
re
pe - ti - tive
Original material copyright © 2006 Wortley
.
Yes, the
39
Fla - vour King
must
12
lose
his
crown.
It's
time
to bring
the
ba stard cham - pi - on
158
Bass
Pno.
M-S 161
Bass
Sop
M-S
Ten
Bass
Pno.
Aline and Buttercup surreptitiously check out the competition
they're much fur - ther on
than
It ap - pears
q. = 90
165 q. = 90
It ap - pears
40
they're much fur - ther on
down!
Pno.
Ainsley:Keep an eye on the clock, teams. We're half way through. Buttercup, Aline, how are you guys doing?
than
Ne - ver
Ne - ver
Original material copyright © 2006 Wortley
Then Aline and Buttercup both turn back to their own chefs' work 169
Sop
we.
M-S
But
we.
Ten
Bass
fear.
it's clear
But
173
Sop
Shall
Ten
Bass
Try
Pno.
Original material copyright © 2006 Wortley
stir this in, John?
Just a
and
Wait
and
juice
Where can the fruit
the fridge.
41
smidge.Wait
Where can the fruit
We are here.
Oui! Oui!
We are here.
I
Oui! Oui!
our cui - sine will be bonne
Where's the gin gone?
our cui - sine will be bonne
M-S
it's clear
fear.
Pno.
13
14 176
Sop
be?
be?
Ten
Bass
see
Yes, it's
M-S
Yes, it's true,
time
Yes, it's
for Cor - co - ran, John and
flies for Cor - co - ran
true
for Cor - co - ran, John and
Pno.
that time march - es on
true
see.
that time march - es on
true
It's
and
for
John and
Ainsley:Come on Aline, you need to get a rocket under your chef. And Buttercup, love, you're still faffing about a bit aren't you?
Sop
me.
180
M-S
me.
rit.
me
me.
Pno.
rit.
do what I could if I
q. = 110
Bass
42
need No I'd
Ten
q. = 110
Original material copyright © 2006 Wortley
15
Sop 184
M-S
to
Pno.
wor - ry
knew what I should but I
haste
but
we don't
want
to
M-S
We'll
make
As he
pos - ted
Sop 187
don't 'cause he won't keep me
hur -
ry
for - ges a - head I'm not sure if he said the French bread should be toast - ed or
Pno.
Sop 190
M-S
If
we
roast - ed.
Pno.
Original material copyright © 2006 Wortley
do
Take a good
43
we
might
ru
-
in
the
look,
I'll
make a good cook now you're
16 193 Sop
cur - ry.
M-S
Sop 197
Ten
Bass
Pno.
test
In this kitch - en - ette I
sen
si - ble
will pitch in and try
my
your
201
at a
Eat
Ten Bass
the
pace.
best.
M-S
We'll race
put - ting me to
Pno.
Time
to get
my arse in gear so that
heart
I might hear the peo - ple cheer when I wipe the floor with John Boy here. Yes, I
Pno.
44
Original material copyright © 2006 Wortley
17
Ten out Bass 205
Ni
gel
- la
know I can. Now where's that pan? I'm ac - cused of being com - pe - ti - tive but this
Pno.
Ten Law Bass 209
lo - sing is
Pno.
Sop 212
M-S
Ten
Bass
son
'cause
it's
I
tive.
the
get - ting re - pe - ti -
yes,
it's
I
Original material copyright © 2006 Wortley
who's the fla
No need
vour
ba stard cham - pi - on
I'd
do what I could if I
King.
down!
45
-
Fla - vour King must
lose his crown. It's time to bring the
Pno.
Yes,
18
Sop
We'll
make
216
M-S
to
Bass
Pno.
Sop haste
219
M-S
for - ges
hur
Ten
Bass
Some
Pno.
pos - ted
must
thing
As he
but
we
don't
want
to
I'm
not
sure
if
he
said
the
French
-
-
fin
say
that
a - head
peo - ple
No
don't 'cause he won't keep me
wor - ry
knew what I should but I
Ten
ry
the
46
muf
Cap - tain's
com - pe
-
ti -
tive,
Original material copyright © 2006 Wortley
19
Sop 221
hur -
M-S
ry
bread should be toast - ed
cur
Ten
-
Bass
say
Pno.
that
Sop 224
-
M-S
-
or roast - ed.
Take
a
good
look,
I'll
ry
Gen
the
Bass
is
Pno.
for
tly
does
What they can't
cur - ry
make a good cook now you're put - ting
Ten
me
to
the
test
it. But time
lo - sing's what keeps me stres sing
Original material copyright © 2006 Wortley
47
me
But time
see
might
al - ways ob - ses - sing.
we
in
I'm
do
-
ru
we
If
20
'Showing-off' speed! eg . . .
Sop 228
M-S
is
short
M-S
is
Ten Bass
I'd
do what I could if I
short
q. = 130
As the teams sing, Ainsley goes into the audience and hands out the red/green judging cards to those in the front row. He tells them to hold them up when he calls out 'Stop cooking'
to
We'll make
48
As he
thing
don't 'cause he won't keep me pos - ted
No
wor - ry
knew what I should but I
Pno.
q. = 130
need No
time
Sop 232
accel.
Pno.
Ten
Bass
accel.
must
Original material copyright © 2006 Wortley
21
Sop 235
haste
M-S
but
Bass
hur
Some
Pno.
Sop 237
hur -
M-S
we
for - ges
Ten
a - head
say
Pno.
not
sure
if
he
said
the
French
-
fin
muf
If
-
that
-
ry
I'm
or roast - ed.
-
Original material copyright © 2006 Wortley
com - pe
ti - tive,
we
we
might
do
Take
a
good look,
What they can't
49
-
Gen
al - ways ob - ses - sing.
-
Cap - tain's
ry
cur
Bass
I'm
the
bread should be toast - ed
Ten
that
say
to
peo - ple
want
don't
ry
I'll
see
22
Sop 240
ru
M-S
-
in
the
is
Pno.
for
tly
does
me
Sop 243
M-S
me
to
the
lo - sing's what keeps
cur - ry
make a good cook now you're put - ting
Ten Bass
me
test
And
it.
And
stres - sing
time
is march - ing
on.
It's al - most gone
but we
shall win
the prize 'cause
Time
is march - ing
on.
It's al - most gone
but we
shall win
the prize 'cause
Time
is march - ing
on.
It's al - most gone
but we
shall win
the prize 'cause
Ten time is march - ing on. It's al - most gone but we shall win the prize 'cause Bass
Pno.
50
Original material copyright © 2006 Wortley
23 Ainsley cries out:Ten!
247
Sop
that ours
a
a - ny fool
M-S
Ten
Bass
that ours
is best.
- ny fool
can see
that ours
is best.
can see
Eight!
pressed
M-S
Seven!
and
Ten pressed and Bass pressed
pressed
Pno.
and
and
Original material copyright © 2006 Wortley
that ours
Sop 252
is best.
can see
a - ny fool
a - ny fool
Pno.
can see
is best.
Six!
Five!
then
at
-
Be
im
-
Be
im
-
Be
im
-
Be
im
-
Four!
Three!
test
that
then
at
-
test
that
then
at
-
test
that
then
at
-
test
that
51
Nine!
24
Sop 255
Two!
ours,
M-S
ours,
Ten
Bass
ours
ours is the one,
ours is the one,
yes,
yes
ours
oh
yes,
oh
yes,
52
ours
ours
ours
Pno.
One!
is
is
ours
is
best!
best!
is
Stop cooking!
best!.
best!
Original material copyright © 2006 Wortley
Gingerbread Jinx
Music by Engelbert Humperdinck
v.1-0
Words and Additional Music (bars 85 - 117) by Christopher Wortley
Characters: Hansel (tenor), Gretel (Soprano), Mother (Alto), Father (Baritone), The Witch* (Alto), Widow Sandman (male, non-singing part). * With some quick changes, Mother and The Witch can be played by the same person. Costume: Widow Sandman is dressed as a pantomime dame. The witch looks like a cross between a witch and a 1930s Berlin cabaret singer. Ideally, Hansel & Gretel should dress in traditional German costume Props: A gingerbread man, a gingerbread man covered in batter, a gingerbread witch (one required for each performance), boiled sweets (required for each performance), a flip chart (or similar) holding the words for the sing-a-long, a selection of groceries in a Tesco carrier bag, a cigarette for the witch, a rubbish bag containing a mixture of un-recyclable rubbish plus (a) a cardboard box with writing on it (see 'lib) and (b) an empty food tin with writing on it (see 'lib'), a witch's broom, a voluminous hanky, a witch's wand, sleep dust, Gretel's doll. Special effects: The witch needs to be pushed into an oven and be transformed into a gingerbread witch.
ENTER Hansel and Gretel. Gretel: (enthusiastically) Hullo boys and Girls. I'm Gretel Hansel: And I'm Hansel Gretel: I know, if we shout out 'hullo boys and girls' again, will you shout back 'hullo Hansel and Gretel'? Will you? Shall we try it? H&G: Hullo boys and girls (the audience responds) Hansel: Gretel:
Oh that's wonderful. It makes me want to sing. Yes, let's sing a song that tells the boys and girls how to live good and wholesome lives.
Gretel (soprano)
q = 100
Censoriously
Your bo - dy is
q = 100
Piano
Original material copyright © 2006 Wortley
53
a
tem - ple, so,
tas - ty stuff in
2
5 Gretel
food must go.
Pno.
10
Hansel
Pno.
to fat and salt else you will die
Call a halt
Pno. A tempo 20 Gretel
Su - per - mar - kets,
Hansel Su - per - mar - kets,
A tempo
Ten hours la - ter: al - most done.
mi cro - wav - ing
rit.
15
Food should not come from a tin. And
Hansel is a sin A - ga cook - ing's much more fun.
Pno.
and that's your fault.
rit.
no,
no,
no,
no,
no!
no!
54
Keep those food miles low, low, low.
Keep those food miles low, low, low.
Original material copyright © 2006 Wortley
3 24
Gretel
Fair trade goods
Hansel
Pno.
are good
as
well.
Buy them or
you'll fry
in
hell!
are good
as
well.
Buy them or
you'll fry
in
hell!
Fair trade goods
Hansel: I wish we could sing it louder. I know, let's get the boys and girls to help us. (Gretel brings on the sing-a-long words)
Gretel 28
Hansel
Su - per - mar - kets, no, no, no!
Original material copyright © 2006 Wortley
55
Keep those food miles
Keep those food miles
Su - per - mar - kets, no, no, no!
Pno.
Hansel: Let's hear everyone on this side of the room first.
4
Gretel
34
low, low, low. Fair trade goods are good as well. Buy them or you'll fry in hell! low, low, low.
Hansel
Pno.
Fair trade goods are good as well.
Buy them or you'll fry in hell!
Gretel: Oh dear. That wasn't very good was it? I don't think your heart was really in it. I'm sure this side will do better.
Gretel 39
Pno.
(Meanwhile, Hansel takes a call on his mobile)
Hansel: (Just as the audience are about to sing) Wait a minute Gretel. We've got to get to the woods - and quick. There's some deforestation going on and we've got to stop it! EXEUNT Hansel and Gretel. ENTER Mother and Father
Gretel 42
q = 90
56
Pno.
q = 90
Original material copyright © 2006 Wortley
5
Mother 46
Home at last but where
Pno.
are
the
Mother 48
Pno.
Mother
but
Father
Fruitand veg
'five a day' is wear - ing
I'll
50
good
chil - dren?
bet they've cooked us whole - some muck a - gain.
are well and
thin.
Tra - la - la - la. Tra - la - la - la.
Pno.
Original material copyright © 2006 Wortley
57
6
Father
up
mo
52
Cheer
Pno.
-
53
Mother
ther
the
Father produces a Tesco carrier bag of groceries
kids
look what
I
Pno.
Mother 54
have brought
eat.
Crisps!
Pno.
are
out
and
have
dough
nuts!
58
you brought?
to
What
Father
Original material copyright © 2006 Wortley
7
55
Mother
Pno.
And
what's
56
Mother Mi
more,
-
-
-
cro - wave
58
you've
brought
chips!
Father
Pno.
Tra - la - la - la. Tra - la - la - la. It's Pno. 60 Mother
Father
Tra - la - la - la.
just you and me.
Pno.
No kids
Original material copyright © 2006 Wortley
so
we
can eat while we watch T
59
V
8 62
Mother Tra
Father
Tra
Pno.
la - la - la.
It's
just
la - la - la.
It's
you
just
you
and
me.
No
and
me.
No
kids
kids
so
we
so
we
can eat
can eat
63
Pno.
-
Mother Father
-
while we watch T
while we watch T
V
V
60
Original material copyright © 2006 Wortley
9 EXEUNT Father and Mother ENTER Hansel and Gretel Gretel: Hansel: Gretel:
Hansel, are we lost? I'm afraid so Gretel. We may have to spend the night here in the woods. I'm so scared Hansel. I don't think I'll ever get to sleep.
ENTER Widow Sandman Widow S: Oh you don't need to worry about that children. I'll help you get to sleep. Hansel: Are you the Sandman? Widow S: (outraged) The Sand-man. Certainly not! I'm a lady . . . (calming down) I'm the Sandman's widow. Gretel: What happened to the Sandman? Widow S: (sobbing into an impossibly large hanky) He fell asleep at the wheel. (recovering) But don't be afraid little children. All you have to do is say your prayers . . . Hansel and Gretel sit together to sing the prayer. By the end they are asleep. q = 105
66
Gretel
Widow S: (over introduction) . . . and the Green Fairies will watch over you as you sleep.
Sanctimoniously
Hansel Sanctimoniously
q = 105
Pno.
Green house gas - ses
Keep our car - bon us - age
Green house gas - ses
low
71
Keep our car - bon us - age low.
As the children sing, Widow S sprinkles sleep dust over them and then EXITS
Gretel
Hansel have to go. May we re have to
Pno.
go.
May we re - cy - cle all we should.
- cy - cle all we should.
Original material copyright © 2006 Wortley
61
Our sa - cri - fice will
Our sa - cri - fice will
10
Gretel 75
Hansel make us make
Pno.
us good.
Though the
They'll all
see
the light
ver - cast
Gretel 81
Hansel
-
ture's
at
last.
They'll all
We know that things
bet
in
our
rall.
-
the
at
light
in the
past.
were bet - ter
in
the
past.
ter
last
rall.
-
62
ev - 'ry - thing was
And deep with
see
fu - ture's
o - ver - cast.
hearts we know that
fu
-
Though the
Hansel o
Pno.
78
good.
Gretel
Pno.
Original material copyright © 2006 Wortley
11 Hansel and Gretel wake up yawning. Gretel: (pointing) Hansel look! A little house and it's made entirely of sweets and gingerbread. All that terrible sugar! Hansel: Whoever lives there isn't very tidy. Look at this rubbish sack. Hansel tips out the contents. He picks up a food tin and reads the label Hansel:
"Baxter's Provencale sauce. Ideal served with children"
He picks up a cardboard box . Hansel: Gretel: Hansel:
"Kellogg's nutty flakes. Sprinkle on children." You know what this means Gretel? A witch must live here, a witch who eats children! Worse than that Gretel. It's a witch who doesn't recycle!
Meanwhile, the witch has crept up behind them Gretel:
I wonder where she is?
The audience may need to be encouraged to say "Behind you" Hansel and Gretel turn to discover the witch. They start to run away but the witch casts a spell on them with her wand and they are routed to the spot. As the witch sings, the children react in horror at what she has to say. Hansel sucks his thumb for comfort. 85 q = 130
Witch
q = 130
Pno.
Witch 89
Wel - come
Wel - come
Pno.
With a rasping, cod German accent
lit - tle
Original material copyright © 2006 Wortley
chil - dren
Wel - come
63
lit - tle chil - dren
to
the
12 92
Witch
wi - cked witch -'s wi - cked lit - tle den.
Pno.
Witch
95
bo - dy's
Pno.
for ab - us - ing
bo - dy's
for con - su - ming.
My
99
bo - dy
102
rit.
Witch
rit.
q = 100
wel - comes su - gar, caf - feine, cal - or - ies and men
And
Pno.
A
A
Witch
Pno.
I love
fat chil - dren How 'bout that! chil - dren D'you want
q = 100
64
a
Original material copyright © 2006 Wortley
13
rall.
105
Witch drag chil - dren on
Pno.
Witch
I eat
my fag?
salt chil dren. I drink malt chil dren? Take that
109
3
Pno.
112
home - stead
Pno.
to my
Wel - come
Han - sel
Witch
A tempo
What - ev - er
dumb thumb out of your mouth John - ny!
Hansel
rall.
and it's
all
Original material copyright © 2006 Wortley
A tempo
made
out of
65
gin - ger - bread.
But there's no
14 115
Witch but - ter in
Pno.
it,
No!
I use trans - fat - ty ac - ids
in - stead.
The Witch approaches Hansel. Witch: Gretel:
My eyes are dim child. Let me feel your arm. (whispering) Quick. Use my doll. It's an anatomically correct super-model.
Hansel proffers the doll. As the witch examines it, Gretel secretly takes the Witch's wand. Witch: Hansel:
Arhh! You're all skin and bones. You must eat gingerbread. Never!
The witch gives an evil cackle.
q = 100
Witch 118
q = 100
Pno.
122
Witch
Pno.
3
3
The witch produces a gingerbread man
gin - ger - bread.
The witch prances about on her broom
A
You
must be fed
3
me - tric tonne and you'll be done. You can't get
on
66
out. My
Original material copyright © 2006 Wortley
15
Witch
126
how a - bout
web is spun. So
Pno.
3
a
The witch produces a gingerbread man covered in batter
bat - tered one?
3
3
The children recoil in horror as the witch cackles. (For Scotish audiunces . . . Hansel: Not a gingerbread supper!)
1. Witch 130
Pno.
2.
1.
And
don't
you
love
my
2.
Unseen by the witch, Gretel uses the wand to release them both.
Witch 133
Pno.
broom broom (like a car)
which of
course
67
is a four by four!
Original material copyright © 2006 Wortley
16 At this final outrage, Hansel and Gretel push the witch into the oven where she is transformed into a gingerbread witch - which the children hold up as a trophy. ENTER Father and Mother (NB If Mother and the Witch are played by the same person, mother can come on a bit later when she has had a chance to change) Gretel: Father! Look what we've done to the witch. Father: This calls for a celebration. Hansel, why don't you collect all the sweets from the gingerbread house and share them with the boys and girls. While Hansel is throwing sweets into the audience . . . Gretel: (looking hungrily at the gingerbread witch) Father, I know it's awfully wrong to eat wicked, food, high in fat and sugar - but do you think we could - just this once? Father: Oh, I'm sure it won't hurt, just this once. They all start to eat the gingerbread witch. ENTER Widow Sandman (sobbing) Widow S: All: Widow S: All: Widow S: Gretel: Widow S: Hansel:
Mother
h = 80
137
Gretel
Oh children, there you are. I've just found out something terrible. What? I was manufactured! Manufactured?! Yes. By 'Panto-characters R Us' I'm a genetic clone. . . . of Angelina Jolie I always thought there was something unnatural about that bust. Not only that but so was the witch. She was genetically engineered too. Oh my God! You know what this means?
Father
Hansel
killed
the
but
look
what en -
witch
We
killed
the
witch
but
what en -
look
We
killed
the
witch
but
what en -
look
killed
the
witch
but
look
what en -
We
We
3
3
68
Pno.
h = 80
Original material copyright © 2006 Wortley
17 142
Gretel
sued.
rall.
ded
up
-
We've
en
-
ded
up
We've
en
-
ded
sued.
We've
en
-
Pno.
146 Gretel
Mother
rall.
con - su
-
-
up
con - su
-
-
ded
up
con - su
-
-
ming
G
M
food.
ming
G
M
food.
G
M
food.
ming
G
M
food.
Pno.
Original material copyright © 2006 Wortley
69
ming Father
Hansel
Hansel sued. Father
sued.
-
Mother
con - su
-
en
We've
70