Am Strand zuhause Direkt hinter den Dünen von Sankt Peter-Ording liegt ein Ort, an dem Sie entspannen, sich wohlfühlen und entschleunigen können. Gehen Sie auf ganz persönliche Entdeckungsreise und erleben Sie das beeindruckende Weltnaturerbe Wattenmeer. Mit jedem Schritt an der frischen Seeluft lassen Sie etwas mehr Stress und Hektik des Alltags hinter sich und genießen anschließend die einzigartige Atmosphäre in der Zweiten Heimat. Wir wünschen Ihnen eine genussvolle Auszeit am Meer!
Ankommen bei Freunden Das Motto der Zweiten Heimat lautet: Am Strand zuhause! Bei uns erwarten Sie persönlicher Service, individuell eingerichtete Stuben, eine hochwertige Inneneinrichtung von Rivièra Maison und ein sorgsam auf die Region abgestimmtes Konzept.
Ihr Blick schweift über Sand, Meer, Salzwiesen und die berühmten Pfahlbauten: Die Zweite Heimat liegt in unmittelbarer Nähe zur Ordinger Strandüberfahrt. Von unserem Haus sind es nur wenige Schritte zum 12 Kilometer langen Sandstrand – der größten Sandkiste Deutschlands.
Die Zweite Heimat ist wie ein Zuhause aufgebaut: Unser Restaurant nennt sich Esszimmer, empfangen werden Sie im Salon, Veranstaltungen finden im Saal statt und im zweiten und dritten Obergeschoss erwartet Sie eine voll ausgestattete Hausbar.
Foto: Achim Banck
Luxus trifft Gemütlichkeit Bequeme Sitzecken mit Kingsize-Kissen, naturbelassene Holzoberflächen, gepolsterte Hocker und große Sofas zum Versinken: Der niederländische Inneneinrichter Rivièra Maison schafft mit seiner Kollektion an stilvollen Accessoires und Möbeln eine behagliche Atmosphäre von legerem Luxus – genau unsere Vorstellung von einem gemütlichen Zuhause! Besonders hochwertig sind auch die fest installierten Holzarbeiten, wie Waschtische aus stabiler Eiche, die größtenteils offen in den Raum integriert sind. Von regionalen Tischlern handgefertigt, fühlen Sie sofort die Qualität, die von leidenschaftlicher Handwerkskunst ausgeht und die dem Raum eine besondere Note verleiht. Das vorherrschende Material ist Holz, aus dem übrigens auch all unsere Fensterrahmen und Fußböden gefertigt sind. Das fein abgestimmte Farbkonzept sorgt für warme Stimmung im ganzen Haus. Und auf den besonders rückenschonenden Matratzen schlafen Sie vielleicht sogar ein bisschen besser als zuhause ...
Spannende Tradit ion Eine Heimat prägen vor allem Menschen. Menschen, die auf Eiderstedt ihren Lebensmittelpunkt haben und Tag für Tag Tradition leben und sie mit der Moderne verbinden. Wir möchten unseren Gästen bei ihrem Besuch das echte Sankt Peter-Ording nahebringen und haben daher sieben alteingesessene Familien gebeten, uns Einblicke in ihr Leben und Arbeiten zu gewähren. Vom Deichgrafen aus dem 18. Jahrhundert bis zum Teenager der Gegenwart: In der Zweiten Heimat erzählen wir Ihnen mit nostalgischem Bildmaterial die Geschichte dieser Eiderstedter, denn wer könnte sein Zuhause besser vorstellen als sie selbst? Seien Sie gespannt! Ihnen werden bei Ihrem Streifzug durch das Haus lustige, interessante und denkwürdige „Döntjes“ begegnen.
Kleine Stube Stilvoller Wohnkomfort auf 25 bis 29 Quadratmetern. Ein Austritt oder Balkon, die sinnvoll integrierte Sitzecke und ein offenes Bad mit separatem WC machen die Kleine Stube aus.
A U S S TAT T U N G 25 – 29 Quadratmeter Großes Doppelbett Sitzecke Flachbild-TV Telefon Separates WC Austritt oder Balkon Offenes Bad
Weiterführende Informationen unter www.hotel-zweiteheimat.de/kleinestube
Große Stube für Genießer Die Großen Stuben bieten viel Platz für ganz persönliche Wohlfühlmomente und verfügen jeweils über ein ganz besonderes Extra. Bei der Großen Stube für Genießer ist es die exquisite Lage: Als Eckzimmer verfügt sie über zwei große Fensterfronten und präsentiert sich dadurch besonders lichtdurchflutet. Eine große Sitzecke sorgt für gemütliche Atmosphäre und vom Balkon blicken Sie entweder direkt oder seitlich bis zum Meer.
A U S S TAT T U N G 37 Quadratmeter Großes Doppelbett Flachbild-TV Telefon Separates WC Balkon Exklusiv bestücktes Weinregal Lichtdurchflutete, große Sitzecke
Perfekter Start in den Tag: Alle Großen Stuben bieten ein großzügiges, offenes Bad mit handgefertigten Waschtischen aus Naturholz.
Weiterführende Informationen unter www.hotel-zweiteheimat.de/geniesser
Große Stube für Entspannte Auf 45 Quadratmetern ist neben dem großen Doppelbett und der großzügigen Sitzecke noch Platz für eine eigene Sauna mit Meerblick – ganz private Momente der Entspannung sind garantiert.
Echter Luxus: Nach ausgiebigem Spaziergang in klarer Seeluft lockt die Wärme der eigenen Sauna auf der Stube.
A U S S TAT T U N G 45 Quadratmeter Großes Doppelbett Gemütliche Sitzecke Telefon Separates WC Balkon mit Meerblick und Deckchairs 2 Flachbildfernseher Eigene Sauna mit Blick auf den Strand
Natürlich sorgt auch hier ein Balkon für frische Luft zum Durchatmen und einen fantastischen Blick über den Strand.
Weiterführende Informationen unter www.hotel-zweiteheimat.de/entspannte
Große Stube für Liebhaber Der ideale Ort für romantische Stunden zu zweit oder den erholsamen Rückzug vom hektischen Alltag. Stimmungsvolle Kaminatmosphäre und eine private Bibliothek sind der perfekte Rahmen für genüssliche und ruhige Mußestunden.
A U S S TAT T U N G 41 Quadratmeter Großes Doppelbett Sitzecke Telefon Separates WC Balkon mit Blick auf den Westerhever Leuchtturm 2 Flachbildfernseher Moderner Kamin mit Wasserdampf Bibliothek Exklusiv bestücktes Weinregal
Weiterführende Informationen unter www.hotel-zweiteheimat.de/liebhaber
Große Stube für Familien Reisende mit Kindern werden diese Stube und ihre besonders clevere Raumaufteilung lieben: Ein separates Kinderzimmer mit Etagenbett und eigenem Fernseher, ein großer Familientisch für lange Spieleabende und ein extragroßes Badezimmer, in dem alle Familienmitglieder Platz finden, macht sie zum Spezialisten für Rasselbanden auf Reisen.
A U S S TAT T U N G 37 Quadratmeter 2 Zimmer mit Verbindungstür Telefon Separates WC Balkon mit Landblick Familientisch 2 Flachbildfernseher Kinderzimmer mit Etagenbett Extragroßes Badezimmer mit 2 Duschen Familienversteher: Waschtisch und Dusche sind doppelt ausgelegt, damit alle schneller gemeinsam zur Wattwanderung aufbrechen können!
Weiterführende Informationen unter www.hotel-zweiteheimat.de/familien
Große Stube für Freischwimmer Wem das Bad in der Nordsee zu frisch ist, der wird hier sicher fündig: Sie entspannen in einer großen Badewanne mit Meerblick, die geschickt in den Raum integriert wurde. Praktisch: Auf den breiten Rändern der Wanne ist auch noch Platz für ein Glas Champagner oder ein gutes Buch.
Nach dem heißen Bad auf den Balkon hinaustreten, tief Luft holen und über die Dünenlandschaft und die Pfahlbauten bis zum Meer schauen: Das ist Genuss pur.
A U S S TAT T U N G 43 Quadratmeter Großes Doppelbett Flachbildfernseher Telefon Separates WC Balkon mit direktem Meerblick Große Sofalandschaft Im Raum integrierte Badewanne Offenes Badezimmer
Weiterführende Informationen unter www.hotel-zweiteheimat.de/freischwimmer
Die Gute Stube Das exklusive Ziel für alle Deichgrafen der Neuzeit: Hier sind alle Finessen der anderen Stuben vereint. Ob für die Flitterwochen oder ein besonders schönes Wochenende zu zweit – ein einzigartiger Ort für unvergessliche Momente!
Hier bleiben keine Wünsche offen. Sauna und Whirlwanne mit Meerblick, gemütliche Kaminatmosphäre, eine eigene Bibliothek mit Weinregal, großzügiges Sofa, zwei repräsentative Ledersessel und natürlich ein fantastischer Meerblick vom Balkon im obersten Stock des Hauses – all das finden Sie in unserer Guten Stube.
Weiterführende Informationen unter www.hotel-zweiteheimat.de/gutestube
A U S S TAT T U N G 75 Quadratmeter Wohnzimmer Schlafbereich mit großem Doppelbett Telefon Separates WC Großer Balkon mit Meerblick und Deckchairs
Sofa mit Ledersesseln Whirlwanne Sauna mit Meerblick Moderner Kamin mit Wasserdampf Bibliothek 2 Flachbildfernseher
Kleine Flucht Unser Spa Kleine Flucht wartet mit zwei Saunen (eine Finnische und eine BioSauna) und einem Dampfbad auf Strandspaziergänger, die nach Wärme suchen. Ein Eisbrunnen, Erlebnisduschen und ein sichtgeschützter Außenbereich sorgen danach bei Bedarf für Abkühlung. Und weil es auch beim Relaxen unterschiedliche Bedürfnisse gibt, wählen unsere Gäste zwischen zwei Bereichen: Im „Ruheraum“ herrscht entspannte Stille, damit Sie nach einer Anwendung oder der Sauna zur Ruhe kommen und vielleicht sogar eine Runde schlummern können. Im „Pausenraum“ darf hingegen über die Erlebnisse des Tages geschnackt werden!
Erleben Sie Entspannung durch unser umfangreiches Anwendungsprogramm. Vielleicht eine beruhigende Gesichtspflege oder Massage nach einem langen Tag an der frischen Luft?
Die Kleine Flucht kooperiert mit La mer Cosmetics. Der Meereskosmetik-Spezialist aus Cuxhaven setzt ganz auf die heilsame Wirkung hochwertiger Wirkstoffe aus dem Meer, wie zum Beispiel Algenextrakte und Meersalz. Hauptbestandteil ist ein wertvoller mineral- und sauerstoffhaltiger Meeresschlick-Extrakt, der mit Hilfe eines patentierten Verfahrens gewonnen wird.
Regionalität trifft Raffinesse! Genießen Sie Beef Tartar vom heimischen Rindvieh, frischen Glückstädter Matjes oder ein Safranrisotto mit gehobeltem Deichkäse als Vorspeise. Anschließend servieren wir Ihnen rosa gebratenes Lammfilet oder ein Steinbuttfilet mit Selleriepüree. Den gelungenen Ausklang kann eine friesische Käseauswahl erstklassiger Produzenten aus der Umgebung bilden.
In unserem Restaurant Esszimmer kochen wir so wie für unsere Lieben zuhause: Frische regionale Produkte und Leidenschaft für Spezialitäten der Küste bestimmen die Karte! Am nächsten Morgen steht im Esszimmer ein Gourmet-Frühstücksbuffet bereit, das Sie natürlich auch gern auf unserer Sonnenterrasse einnehmen können. Tagsüber warten hausgemachte Kuchenspezialitäten oder unsere EsszimmerTageskarte im Garten auf Sie. Übrigens: Bei frischem Wind genießen Sie diese Köstlichkeiten am besten gut geschützt im Strandkorb!
Sankt Peter–Ording Sankt Peter-Ording gehört zur Halbinsel Eiderstedt und ist damit Teil des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Grüne Salzwiesen, Pfahlbauten, die scheinbar endlose Nordsee und der 12 Kilometer lange Sandstrand sind die bekanntesten Markenzeichen der Region. Dabei hat sich Sankt Peter-Ording in den letzten Jahren auch zu einer regelrechten Trend-Destination gemausert. Seien es Familien mit kleinen Kindern, Paare in den Flitterwochen oder gestresste Städter auf der Suche nach einer kleinen Auszeit am Meer – sie alle finden mittlerweile ihren Weg in das Nordseebad. Kein Wunder, denn neben der überwältigenden Landschaft punktet Sankt Peter-Ording mit einem wachsenden Angebot an Gastronomie, Shoppingmöglichkeiten und Events.
Peter Fedders (*1867 in Ording) hat die Entwicklung Ordings vom Armenhaus Eiderstedts zur touristischen Attraktion vorangetrieben wie kein Zweiter. Er stellte 1900 den ersten Bauantrag für ein Logierhaus und erbaute das Hotel Utholm – auf dem Grundstück der heutigen Zweiten Heimat!
Wer es gerne aktiv mag, wird aber vor allem in Ording am Strand direkt vor unserer Haustür fündig. Zahlreiche Sportarten – im und am Wasser – locken täglich viele Sportler ans Meer. Ob KiteSurfen, Buggy-Kiten, Katamaran-Segeln, Joggen, Beachvolleyball oder Schwimmen – der lange Strand bietet für jeden das richtige Betätigungsfeld.
Raum für Ideen
Kontakt & Anreise H O T E L Z W E I T E H E I M AT Am Deich 41 25826 Sankt Peter-Ording Telefon +49 4863 47489 0 reservierung@hotel-zweiteheimat.de www.hotel-zweiteheimat.de
Wer denkt, an der Nordsee ist Erholung Programm, hat natürlich Recht. Aber es lässt sich auch ganz hervorragend arbeiten, gerade wegen der erholsamen Rahmenbedingungen. Erst im Team kreativ tagen, anschließend gemeinsam an den Strand zum Auspowern oder Seele-baumelnLassen – das ist Gold wert fürs Teambuilding und schafft durch die verdiente Abwechslung zufriedene Mitarbeiter. Die Zweite Heimat bietet ihren tageslichtdurchfluteten Saal für Tagungen und Events für bis zu 25 Personen an – das kann das Arbeitstreffen, aber auch der runde Geburtstag einer guten Freundin sein.
ANREISE MIT DEM PKW AB HAMBURG Fahren Sie auf der A 23 Richtung Husum. Ab Heide geht die A 23 in die Bundesstraße 5 über – folgen Sie dieser bis Tönning. Dort auf die Bundesstraße 202, die bis Sankt Peter-Ording führt. Die Zweite Heimat liegt im Stadtteil Ording, direkt an der Ecke zur Strandüberfahrt. Wir verfügen über einen eigenen Parkplatz für Hotelgäste.
ANREISE MIT DER BAHN Die Deutsche Bahn fährt direkt bis zum Intercity-Bahnhof Husum. Dort steigen Sie um in die Nord-Ostsee-Bahn, welche Husum mit Sankt Peter-Ording verbindet. Vom Bahnhof sind es circa 2 Kilometer bis zur Zweiten Heimat. Taxen stehen am Bahnhof bereit.
UMSETZUNG — nakamilounge GmbH | www.nakami.de Art Direction: Tobias Gehrt, Fotos: Nikolaus Schäffler, Marc Brinkmeier, Text: Julia Kessler
www.hotel-zweiteheimat.de