Landkr is Landkreismagazin 4.2015
Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth
5.3.2015 Ausgabe 4
Schäufele auf Englisch? Gymnasiasten erstellten Tourismusbroschüre [Seite 12]
Der „Junge Held“ im Interview: Preise sind ihm nicht so wichtig [Seite 3]
LeistungsFähig. LebensFroh.
Nur Blumenerde ohne Torf: Kompost ist die beste Wahl [Seite 7]
Keine Zeit für Langeweile: Die Kinderaktivwochen 2015 [Seite 15]
www.landkreis-fuerth.de
1
Landkreismagazin 4.2015
2
JETZT AB 1,99 % EFFEKTIVEM JAHRESZINS!1 ZINSTIEF FÜR ALLE AKTIONSMODELLE.
BMW Niederlassung Fürth
www.bmwfuerth.de
Freude am Fahren
WIR TAUSCHEN UNSEREN FUHRPARK. NUR VOM 04. BIS 18. MÄRZ 2015. JETZT BIS ZU 2.000,00 EUR GEBRAUCHTWAGENPRÄMIE2 ODER EINEN KOSTENLOSEN WINTERKOMPLETT-RADSATZ3 SICHERN.
Besuchen Sie uns zu unseren großen BMW Aktionswochen vom 04. bis 18. März 2015 und entdecken Sie unsere Aktionsangebote: – Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeugs mit bis zu 2.000,00 EUR Gebrauchtwagenprämie2 oder einen kostenlosen Winterkomplett-Radsatz3 bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines unserer Aktionsmodelle – BMW Service Inclusive auf Wunsch – Vollkaskoversicherung auf Wunsch – ab 1,99 % eff. Jahreszins1 auf ausgewählte Aktionsmodelle – Neuwagen Anschlussgarantie auf Wunsch – Wählen Sie aus über 400 Fahrzeugen oder bestellen Sie Ihren Wunsch BMW ab Werk. Wählen Sie Ihr persönliches Lieblingsfahrzeug aus einer großen Auswahl von mehr als 400 Aktionsmodellen aller Baureihen. Sie entscheiden, ob Sie zusätzlich bis zu 2.000,00 EUR Gebrauchtwagenprämie2 für Ihr jetziges Fahrzeug oder einen kostenlosen WinterkomplettRadsatz3 bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines unserer Aktionsmodelle erhalten wollen. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch.
Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 02/2015. 2 Die Gebrauchtwagenprämie errechnet sich anhand der Gebrauchtfahrzeugbewertung und gilt nur bei tatsächlichem Ankauf Ihres jetzigen Fahrzeugs durch einen Betrieb unserer BMW Niederlassungen Nürnberg und Fürth, sofern eines unserer Aktionsmodelle bis 18.03.2015 erworben wird (Kauf, Finanzierung oder Leasing) und Zulassung bis 31.03.2015. 3 Der Radsatz ist vorgegeben. Weitere Varianten gegen Aufpreis möglich. Nur gültig bei Kauf, Leasing oder Finanzierung eines unserer Aktionsmodelle im Aktionszeitraum. Nicht zu kombinieren mit der Gebrauchtwagenprämie2. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Fahrzeugabbildungen verfügen ggf. über Sonderausstattung und können vom Angebot abweichen.
1
BMW AG Niederlassung Fürth www.bmw-fuerth.de
Niederlassung Fürth Würzburger Straße 255 90766 Fürth Tel.: 0911-145-3111
Landkreismagazin 4.2015
Interview
Junger Held 2014: „Ich übe das Ehrenamt nicht für Preise aus.“ das neue G 8 und der Leistungsdruck durch die Eltern. welche die Kinder dazu zwingen, ihr Hobby hinten anzustellen, da sie den ganzen Tag in der Schule sind und zuhause zusätzlich lernen müssen.
Der „Junge Held“ Maximilian Pöll (Mitte) investiert seine 500 Euro Preisgeld in seinen Sportverein
Landkreis Fürth - Landrat Matthias Dießl hat Anfang des Jahres verdiente Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis geehrt. Dabei überreichte er auch die Auszeichnungen „Stiller Held“ und „Junger Held“. Die stille Heldin, Dorothea Hammer, haben wir bereits in der vergangenen Ausgabe vorgestellt. Nun folgt der „Junge Held“, Maximilian Pöll. Der 19-jährige ist seit Oktober 2002 Mitglied in der Judoabteilung des TSV Wachendorf. Er unterstützte bereits seit 2006 - er war damals elf Jahre alt - den Trainer. Auch bei den Deutschen Judomeisterschaften 2008 in Bayreuth brachte er sich engagiert ein, wofür er auch den Dank des Deutschen Judobundes ausgesprochen bekam. 2008 machte er die Ausbildung zum Clubassistenten der Bayerischen Sportjugend. Im gleichen Jahr absolvierte er die Trainerassistenten-Ausbildung. Seit 2011 führt er eigenständig Übungsleiterstunden durch. Ein Jahr später kam das Ferientraining für Erwachsene dazu, außerdem 2012 die Trainingsgruppe für leistungs- und wettkampforientierte Judokas im Jugendbereich. Er begleitet immer wieder Jugendliche zu Turnieren als Trainer und Betreuer und ist seit 2012 Jugendvertreter. Er leitet eine wöchentliche Trainingseinheit „Techniktraining/Fitness“ für Mitglieder
ab zwölf Jahren. Nebenher engagiert er sich auch bei der FF Egersdorf-Wachendorf. Nachdem er zunächst in der Jugendfeuerwehr war, hat er 2011 die Ausbildung zum Truppmann absolviert und ist mittlerweile im aktiven Feuerwehrdienst tätig. Herr Pöll, haben Sie sich über die Ehrung „Junger Held“ gefreut? Ja, ich habe mich über die Ehrung gefreut, aber wichtig ist sie mir nicht, da ich das Ehrenamt nicht für Preise ausübe. Die Ehrung an sich war ein runder Abend wobei die Ehrungen allerdings sehr lange waren und man dadurch nicht alle Leistungen der Geehrten mitbekommen hat. Was macht Ihnen an der ehrenamtlichen Arbeit Spaß? Als Judotrainer ist es das Weitergeben meines Wissens und der sichtliche Erfolg bei den Wettkämpfen meiner Jungs. In der Feuerwehr ist es die handwerkliche Arbeit, welche mir Spaß macht. Finden Sie, dass sich Jugendliche heutzutage zu wenig ehrenamtlich engagieren? Ja, ich finde, dass sich immer weniger Jugendliche für das Ehrenamt engagieren. Ich denke, der Grund dafür ist, dass viele Kinder zu viele Hobbys haben bzw. haben müssen und dadurch keine Bindung zu ihrem Machen bekommen. Dazu kommt
Wieviel Zeit nimmt die ehrenamtliche Arbeit bei Ihnen ein? Im Judo sind es nur 1 1/2 Stunden in der Woche, in denen ich mit meinen Judokindern trainieren. Durch die kleine Halle in Wachendorf ist es uns leider nicht möglich, große Turniere auszurichten. Wir haben etwa drei bis vier Veranstaltungen im Jahr, an denen man mal einen Tag opfern muss. Bei der Feuerwehr sind es die monatlichen Übungen und die Atemschutzübungen jeden zweiten Monat. Sie trainieren beim TSV Wachendorf mit Mitgliedern ab zwölf Jahren - auf was kommt es dabei an? Wichtig ist es, das Training auf alle abzustimmen, dass jeder einen Trainingseffekt aus der Stunde mitnehmen kann. Motiviert werden meine Jungs durch die Herausforderungen, vor die ich sie stelle - wie das Trainieren mit schwereren und älteren bzw. leichteren und jüngeren Trainingspartnern. Dabei sind ein gewisser Ehrgeiz und Rücksicht nötig. Welchen Gürtel haben Sie? Ich selbst trage den 1. Kyu, sprich den Braunen Gürtel, wobei ich vorhabe, noch dieses Jahr meinen 1. Dan zu machen. Sie sind auch aktiver Feuerwehrmann. Was hat Sie dazu bewogen, Mitglied bei der Feuerwehr zu werden? Feuerwehrmann zu werden, war ein Kindheitstraum, den ich mir mit zwölf Jahren erfüllt habe. Zum Beitreten hat mich ein Ausflug in der Grundschule zu dem Wachendorfer Gerätehaus bewogen, bei dem zur Sprache kam, dass man mit zwölf Jahren der Jugendfeuerwehr beitreten kann. Vielen Dank für das Interview und weiterhin viel Erfolg!
3
Landkreismagazin 4.2015
4
Schulen
„Honig im Kopf“: Schülerlotsen durften gratis ins Kino Großhabersdorf - Der Förderverein der Jugendverkehrsschule im Landkreis Fürth und die Verkehrswacht Fürth haben 94 Schülerlotsen aus dem Landkreis ins Kino eingeladen. „Dies soll ein kleiner Dank für die großartige Arbeit sein, die ihr an euren Schulen leistet“, sagten die Verkehrserzieher der Polizei, Bernd Klaski und Markus Dieret. Auch Landrat Matthias Dießl bedankte sich: „Euer Engagement sorgt für noch mehr Sicherheit auf den Landkreis-Straßen. An Stellen, an denen Lotsen aktiv sind, gab es in der Vergangenheit keine Unfälle – ein gutes Gefühl für alle Verkehrsteilnehmer!.“ Auf der Leinwand wurde dann der Film „Honig im Kopf“ gezeigt, in dem es um das Thema Demenz geht - mit Til Schweiger und Dieter Hallervorden in den Hauptrollen. Diesen Film hatten sich die Schülerlotsen mehrheitlich in einer Abstimmung ausgesucht. Aktuell
In Zirndorf werden weitere Schülercoaches gesucht Zirndorf - Das Schülercoaching an der Mittelschule Zirndorf sucht weitere Coaches. „Wir sind momentan zwölf Leute und müssen wachsen, um den Bedarf abdecken zu können. Wir alle sind ehrenamtlich tätig“, erläutert Koordinator Heinz Mederer. Ein Schülercoach
ergänzt freundschaftlich, zusätzlich zu den Eltern und den Lehrkräften das soziale Umfeld, das in der Gesellschaft für viele Kinder immer brüchiger geworden ist. Wer sich für das Ehrenamt interessiert und Schülerinnen und Schüler unterstützen möchte, kann zu den folgenden Treffen unverbindlich vorbeischauen:
Donnerstag, 12. März 2015 Donnerstag, 16. April 2015 Donnerstag, 21. Mai 2015 Donnerstag, 18. Juni 2015 Donnerstag, 16. Juli 2015 Treffpunkt: Schulhof Eingang Neubau Mittelschule Zirndorf, Volkhardtstr. 5, 90513 Zirndorf, Einlass: 18:50 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr.
Aktuell
Gemeinsam Antworten finden... Das KoKi–Netzwerk frühe Kindheit des Landkreises Fürth/Kreisjugendamt bietet Eltern aus dem Landkreis Fürth eine Themenreihe zu Fragen rund um das zweite und dritte Lebensjahr eines Kindes an. Es besteht die Möglichkeit, sich zu allen anstehenden Fragen zu informieren und auszutauschen. Treffen am 12.03.2015 Husten & Co bei Kindern Frau Hohnhold, Kinderkrankenschwester Alarmzeichen für häufige Infekte: Wann muss ich zum Arzt? Erste „Hilfe“ für den Hausgebrauch
Treffen am 19.03.2015 Bewegung ist gesund - Freizeitgestaltung mit Kindern Frau Höse, Kinderkrankenschwester Meine Welt zuhause – Bewegungsangebote Mit Kindern unterwegs Treffen am 26.03.2015 Elterngeld/ Elternzeit - wie geht es danach weiter? Frau Kohl, Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen im Landkreis Ausklingen des Kurses und Informationen zu Eltern-Kind-Angeboten im Landkreis
Ort: KiTa Spatzennest, Am Moosrangen 47, 90614 Ammerndorf Zeit: jeweils donnerstags von 14:30 16:00 Uhr Anmeldung: Landratsamt Fürth, KoKi, Frau Müller, Tel.: 0911/9773 – 1277 Kosten: 15 Euro, bitte beim 1. Treffen mitbringen
Landkreismagazin 4.2015
Aktuell
Bayerns modernste Metallveredelung steht in Zirndorf Zirndorf – Zusammen mit Bürgermeister Thomas Zwingel und weiteren Gästen aus Wirtschaft und Industrie hat Landrat Matthias Dießl die Heid Metallveredelung GmbH & Co. KG in Zirndorf besichtigt. Im Januar nahm das Unternehmen eine neue hochmoderne Produktionsanlage für Galvanisierung in Betrieb – die bisher einzige ihrer Art in Bayern. Galvanisierung, Galvanik oder Galvanotechnik nennt man in der Industrie den Prozess, wenn in Elektrolyt unter Stromfluss Werkstoffe, zum Beispiel kleine Schräubchen oder Kontakte, mit Metallen wie Zinn, Nickel, Kupfer oder Gold beschichtet werden. Dies geschieht entweder in einer großen Elektrolysetrommel (Trommelgalvanik), oder die zu beschichtenden Einzelteile sind wie die Zinken eines Reißverschlusses auf langen Buntmetallbändern aufgebracht, welche zum Beschichten der Teile durch eine Durchlaufanlage gezogen werden (Bandgalvanik). Wie Seniorchef Ludwig und Juniorchef Florian Heid ihren Gästen bei der Begrüßung erklärten, hat sich die Heid Metallveredelung GmbH & Co. KG auf solche Verfahren der elektrolytischen Beschichtung spezialisiert. Bereits seit dem Jahr 1952 verzeichnet das Familienunternehmen ein kontinuierliches Wachstum. Gerade in den letzten Jahren wurde jetzt auch noch einmal kräftig in den Standort Zirndorf investiert und eine neue Halle samt neuer großer Bandgalvanikanlage gebaut. Nach der Inbetriebnahme im Januar war das für Landrat Matthias Dießl, Bürgermeister Thomas Zwingel und die übrigen Gäste aus regionaler Wirtschaft und Industrie nun ein willkommener Anlass, einen Blick in den Neubau und auf die hochmoderne Produktionstechnik zu werfen. Beeindruckende 42 Meter Durchlauflänge bieten die Tauchbäder der neuen Heid-Anlage für Bandgalvanik. Zehn bis 15 Meter Band pro Minute können im Normalbetrieb galvanisiert werden, bei bestimmten Beschichtungen lassen sich
Seniorchef Ludwig Heid erklärt Bürgermeister Thomas Zwingel und Landrat Matthias Dießl (v.li.) an der offenen Bandgalvanikanlage den Beschichtungsprozess für die Metallveredelung.
sogar bis zu 30 Meter pro Minute veredeln. Dass derartige High-Tech-Anlagen hierzulande noch recht selten sind, bestätigte Unternehmens-Senior Ludwig Heid: „In ganz Deutschland gibt es höchstens noch vier bis fünf weitere Unternehmen wie uns, die in der sogenannten ‚Lohnbandgalvanik‘ im Auftrag anderer Hersteller deren Produkte mit Metallbeschichtungen veredeln. In Bayern sind wir mit unserer neuen Anlage jetzt die ersten.“ Landrat Matthias Dießl zeigte sich beeindruckt: „Ich freue mich sehr , dass die Firma Heid am Standort Zirndorf expandiert und alle komplexen Anforderungen erfüllt hat, die an einen Galvanikbetrieb gestellt werden.“ Das 1952 von Willi Heid gegründete Unternehmen Heid Metallveredelung wird heute in dritter Generation erfolgreich von Florian Heid geführt. Das mittelständische Unternehmen bedient dabei über die Grenzen Deutschlands hinaus auch Kunden aus dem europäischen Ausland. Die neue Produktionsanlage befindet sich in der Schwabacher Str. 168 in Zirndorf, nur etwa 500 Meter entfernt vom Unternehmensstammsitz (Schwabacher Straße 80). Sie umfasst 750 Quadratmeter Grundfläche und wurde mit einem Investitionsvolumen von zirka 2,7 Millionen Euro errichtet. Bei Planung und Bau wurden nicht nur in hochmoderne Anlagen investiert, sondern auch sehr viel Wert auf Energie-Effizienz gelegt: „Auf unsere Energiebilanz sind wir besonders stolz“, so Juniorchef Florian Heid: „Wir haben eine
hoch-innovative Methode gefunden und in die Anlage integriert. Die überschüssige Wärme, die in den galvanischen Zinnbädern erzeugt wird, müssen wir nicht mit noch mehr Energieaufwand wieder abkühlen. Stattdessen leiten wir sie in einen Puffer und dann nach Bedarf in andere galvanische Bäder weiter. So arbeiten wir in hohem Maße kosten- und energieeffizient.“ Mit Inbetriebnahme der Anlage wird Heid Metallveredelung zum ersten bayerischen Betrieb, der Metallbänder für die Lohnbeschichtung galvanisch veredelt. Die mit Kupfer, Nickel, Zinn oder Gold beschichteten Bänder finden unter anderem in der Automobilindustrie, Informationstechnologie oder Raumfahrttechnologie Verwendung. Das Unternehmenswachstum schlägt sich auch in der Zahl der Belegschaft nieder. Seit Juni 2014 wurden bereits sechs neue Vollzeit-Arbeitsplätze geschaffen. Weitere zehn folgen in den nächsten Monaten: „Bis Ende diesen Jahres werden wir statt derzeit 15 schon rund 25 Mitarbeiter sein“, erklärte Florian Heid. Landrat Matthias Dießl bedankte sich herzlich für den spannenden Einblick in das Unternehmen und die bayernweit bislang einmalige Produktionsanlage. Gleichzeitig dankte er auch allen lokalen Firmen und Handwerksbetrieben, die an der Erstellung des Neubaus beteiligt waren: „Hier sehen wir ein Beispiel für gut funktionierende regionale Wirtschaftskreisläufe. Ich wünsche Ihnen allen weiterhin viel Erfolg!“ (mag)
5
Landkreismagazin 4.2015
6
Wir steh´nualität! auf Q
Ihr Dachdecker
Horst Oerter
Glaserei
M e i s t e r b e t r i e b
Oberasbacher Str. 4 • 90513 Zirndorf Tel. 0911/96 97 30 • Fax 0911/96 97 322 hanold@hanold.de • www.hanold.de
Anz_FEN_35_2sp.indd 1
30.06.13 10:36
• Dacheindeckungen aller Art • Blitzableiterbau • Dachrinnendienst • Fassadenverkleidungen • Balkon- u. Terrassenabdichtungen • Sämtliche Dachreparaturen • Solarstrom vom Dach Erlachstr 9+11 90574 Roßtal-Stöckach Tel.: 0 91 27 / 5 74 90 Fax: 0 91 27 / 57 92 55 oerter@dachdecker.net www.dachdecker.net/oerter.htm
24h Betreuung und Pflege zu Hause
Seit 1977 für Sie vor Ort
Fenster
Kunststofffenster • Haustüren Isolierglas • Dachfenster Glastüren • Glasduschkabinen Glasplatten • Rollos Reparaturen • Service
DACHDECKUNG WÄRMEDÄMMUNG Dachkonstruktion Trockenbau Innenausbau
bühne rbeits A sW LK erung sbess ach! u A r ü f D en am arbeit
Carport Gauben Autokranverleih
Wilhermsdorfer Straße 21 • 90579 Langenzenn/Laubendorf Telefon 0 91 02 - 99 33 41 • zimmerei-veit@vr-web.de
Hausbau ist Vertrauenssache
• Fürsorglich • In hoher Qualität • Zu fairen Preisen
Tel. 0911 – 80 19 783
DHH Quadriga DHH Julia DHH Isabella
PROMEDICA PLUS Fürth Wolfgang Herrmann Storchenstraße 72a | 90765 Fürth info@fuerth.promedicaplus.de www.fuerth.promedicaplus.de
€ 176.800,-€ 186.300,-€ 190.800,--
Hundeschule Sie haben oder bekommen einen Welpen. Ihr Hund zieht.
Tag der offenen Tür 07. März 2015 10:00 – 13:00 Uhr Berufsfachschule für Logopädie Praxis für Logopädie in Fürth am Bahnhofplatz www.logopaedieschule-fuerth.bfz.de Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH
Dann sind Sie bei mir richtig. www.wolfis-dog-team.de info@wolfis-dog-team.de Handy: 01736763491 EFH Silva € 216.500,-EFH Aurel € 215.500,-EFH Tobias € 230.000,-___________________________
Elektroauto Stammtisch machen.de Benno-Strauß-Straße 7a 90763 Fürth Erfahrungsaustausch für Elektroautofahrer und Interessierte
Mi, 25.03.15 ab 18.30 Uhr
Kontakt: emobil@hgs5.net
Landkreismagazin 4.2015
Aktuell
Ausstellung „Kompost statt Torf“ im Landratsamt Fürth will Verbraucher sensibilisieren
Die Bilder zeigen eine prachtvolle Artenvielfalt in den Mooren
Zirndorf - In Kooperation zwischen dem Landkreis Fürth und der Kreisgruppe Fürth-Land des Bundes Naturschutz wird bis 16.03.2015 die Ausstellung „Kompost statt Torf“ im Landratsamt Zirndorf gezeigt. Landratsamt und BN wollen mit der Ausstellung darauf aufmerksam machen, dass durch den Torfabbau der Lebensraum von ohnehin bedrohten Tierund Pflanzenarten gefährdet ist. Denn Torf wird aus Mooren gewonnen. Der genehmigte Abbau in deutschen Mooren wird zudem bald erschöpft sein. Bereits jetzt kommen zwei Drittel aller Torf-Importe aus dem Baltikum. „Wir wollen die Verbraucher sensibilisieren, keinen Torf zu kaufen und auf Kompost umzusteigen“, verdeutlichte Landrat Matthias Dießl. Wie Ausstellungs-Organisator Eckhard Schulz berichtete, werden jährlich etwa zwei Millionen Kubikmeter Torf von Städten, Gemeinden und privaten Verbrauchern verwendet - zu kaufen in jedem Baumarkt und jedem Gartenzentrum. Weitere acht Millionen Kubikmeter werden von Profis (Gärtnereien, Garten- und Landschaftsbau) verbraucht. So werden auch heute noch Sportplätze gebaut, deren Rasentragschicht mit zirka 100 m3 Torf hergestellt wird. Für die Intensivgrüns von Golfplätzen werden bis zu 600 m3 Torf verbraucht. Aus Gemüse- und Zierpflanzengärtnereien kommen nahezu nur noch
Doch viele Verbraucher wissen nicht, dass der Kauf von Blumenerde mit Torf für diese Paradise schädlich ist
Topfpflanzen in reinem Torf oder zumindest in Substraten, die zum überwiegenden Teil aus Torf bestehen. „Alle im Moor lebenden Tiere und Pflanzen sind als absolute Spezialisten dieses Lebensraumes hochgradig gefährdet und vom Aussterben bedroht“, sagte Schulz. „Sonnentau, verschiedenste Orchideenarten, Fieberklee und Sumpfgladiole, um nur einige wenige aus dem Pflanzenreich zu nennen, sind davon ebenso betroffen wie aus der Tierwelt das Birkhuhn, die Sumpfohreule, die Bekassine, der Hochmoorgebling und der Große Brachvogel.“ Torf entsteht aus Sphagnum, einem an den Lebensraum Wasser ganz speziell angepasstes Moos, das in den Mooren wächst. Die unter Wasser befindlichen Teile sterben langsam ab und werden zu Torf. Auf diese Weise wächst Torf um einen Millimeter pro Jahr. Es dauert also 1000 Jahre bis ein Meter Torf entsteht. Moore speichern mehr CO2 als die tropischen Regenwälder, und leisten damit einen ganz entscheidenden Beitrag zum Klimaschutz. Bei vollständiger Mineralisierung entstehen aus 1 m³ Torf 186 kg CO2. Aus dem jährlichen Verbrauch von zwei Millionen Kubikmeter Torf entstehen also 372.000 Tonnen CO2. Moore speichern extreme Mengen an Wasser. Ihre Speicherfähigkeit bewirkt, dass die Hochwassergefahr durch die Absenkung der Abflussbeschleunigung wesentlich verringert wird, denn zunächst saugt
sich das Moor voll, und gibt es dann erst verzögert langsam wieder ab. Was viele Besucher der Ausstellung nicht wussten: In den meisten handelsüblichen Blumenerden ist ausschließlich Torf enthalten. Dabei wird Torf als Bodenverbesserungsmittel häufig überschätzt. „Er enthält wenig Nährstoffe und seine stark Wasser anziehende Kraft wirkt ungünstig auf das Wachstum von Pflanzen und Bodentieren“, sagte Schulz. Kompost eigne sich zur Humus- und Nährstoffversorgung des Bodens wesentlich besser und beeinflusst den Wasserhaushalt günstiger. Das Bayerische Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen unterstützt die Ausstellung und so kann jeder über die Fotografien unberührter und geheimnisvoller Moorlandschaften staunen. Die Ausstellung war in der Vergangenheit bereits beim Tag des offenen Kreislehrgartens zu sehen. Landrat Matthias Dießl bedankte sich bei Eckhard Schulz für die Erarbeitung der Ausstellung. „Jeder Verbraucher kann etwas für die Natur tun, indem er Produkte mit Torf gezielt nicht kauft. Dann wird auch die Industrie umdenken müssen.“ Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten im Foyer des Landratsamtes in Zirndorf bis zum 16. März 2015 zu sehen.
7
Landkreismagazin 4.2015
8
Aktuell
25 Jahre Hospizverein für Fürth Stadt und Land Fürth - Zum Jubiläum waren viele Gäste in die „Grüne Halle“ nach Fürth gekommen: Der Hospizverein für Fürth Stadt und Land wurde vor 25 Jahren gegründet. Die Gründerpersönlichkeiten des Vereins hatten 1990 sehr Großes vor. „Zwar haben sich deren Planungen nicht erfüllt - und dennoch ist aus dem mutigen Beginn eine sehr beeindruckende, unübersehbare und kraftvolle Einrichtung entstanden“, berichtete der Vereinsvorsitzende Dr. Roland Martin Hanke. Nicht erfolgreich seien die Gründer etwa gewesen, ein für ganz Mittelfranken umfassendes Netz hospizlich arbeitender Ärzte zu schaffen, die neben der Versorgung Krebskranker die physiologischen Abläufe erforschen und beabsichtigten, zum weiteren Nutzen zu publizieren. So stand am Anfang des Hospizvereins Fürth auch ein nationaler medizinischer Kongress. Ehrenamtliche sorgten sich um die Öffentlichkeitsarbeit und betreuten mit großem Herzen und Hingabe nach selbst gefundenen hospizlichen Gesichtspunkten.
Auch wenn der Hospizverein der einzige seiner Art in der Region geblieben ist, kann er nach 25 Jahren doch eine stolze Bilanz vorweisen: Aus den etwa dreißig Pionieren ist mittlerweile eine vorzüglich ausgebildete Gruppe von stets über 90 einsatzbereiten Ehrenamtlichen hervorgegangen. Sie betreuen nach anerkannten Leitlinien und Standards circa 160 Sterbende und weitere 50 Schwerstkranke im Jahr. Um die fachmedizinische und -pflegerische Versorgung der sich anvertrauenden Menschen kümmern sich 14 Palliativfachkräfte des Palliativ-Care Teams Fürth, deren Alleingesellschafter der Hospizverein ist. Landrat Matthias Dießl, Schirmherr des Jubiläums, dankte den Ehrenamtlichen und den Fachkräften dafür herzlich. Er erinnerte zugleich daran, dass der Hospizverein eng mit dem Landkreis Fürth verbunden ist. Denn: Für die stationäre Versorgung hat der Hospizverein mit dem Altenpflegeheim der AWO Fürth-Land einen sehr guten Partner gefunden. In vier Apartments in Zirndorf werden Sterbende mit viel Herzblut nach hospizlichen Standards betreut. „Die Versorgungszahlen können mit jedem aner-
kannten Hospiz Schritt halten“, betonte Dr. Roland Martin Hanke. Drei Koordinatorinnen in Vollzeit, drei weitere Pflegekräfte, drei Dienstwagen, ein leistungsfähiges Büro und ein Lagerraum für Versorgungsartikel wie Pflegebetten in Cadolzburg geben dem Hospizverein die Unabhängigkeit, schnell und unbürokratisch auf Versorgungsanfragen zu reagieren. Er ist gut für die Zukunft vorbereitet: Die Etablierung einer Netzwerkkoordinatorin für alle hospizlichen Belange in der Region Fürth steht vor dem Abschluss, das Durchdringen leistungsbereiter Altenpflegeheime mit hospizlichen Versorgungsstrukturen ist in Vorbereitung und der Traum von einem eigenen stationären Hospiz in der Region in Planung. „Und doch wollen wir bescheiden bleiben und uns des Fundaments für das Weiterbestehen der Hospizbewegung in der Region Fürth bewusst sein: Das sind die vielen einsatzfreudigen Ehrenamtlichen des Vereins“, sagte Roland Martin Hanke. Und so ist es vor allem ein Jubiläum der Ehrenamtlichen, deren Arbeit es ist, die die Hospizidee vorbildlich verkörpert.
Sport
Tischtennis-Pokalfinaltag in Seukendorf Seukendorf - Die Tischtennisabteilung des SV Seukendorf war Ausrichter aller Kreispokalfinals im Tischtennis. Nach acht Stunden spannender und hochkarätiger Spiele standen die Sieger fest. Den Anfang machten die vier besten Jungenmannschaften des Kreises Fürth, die in der Seukendorfer Sporthalle die ersten Halbfinals des Tages austrugen. Im Finale machte die SpVgg Greuther Fürth da weiter, wo die drei Jungs (Dennis und Alexander Bär und Sinan Farenski) gegen Retzelfembach aufgehört hatten. Auch gegen den TSV Stein II gaben die drei kein Spiel ab und gewannen letztendlich souverän und verdient mit 5:0 den diesjährigen Kreispokal. Bei den Mädchen kam es direkt zum End-
spiel zwischen dem CVJM Unterasbach II und MTV Stadeln. Hier konnten sich die Mädchen aus Stadeln mit einem 5:1 ebenfalls recht deutlich durchsetzen - wobei aber zwei Spiele jeweils knapp im 5. Satz gewonnen wurden. Damit fahren Maria Spoerl, Selina Müller und Celine Vollath ebenfalls zum Bezirksfinale der Kreispokalsiegerinnen nach Zirndorf. Landrat Matthias Dießl überreichte die von ihm gesponerten Pokale an die TischtennisJugend. Da bei den Damen beide Teams für das Bezirksfinale der Kreispokalsieger keine vollständi-
gen Mannschaften zusammenbekamen und der Bezirksvorstand auf eine Ordnungsgebühr bei unvollständigem Antreten des Damen-Kreispokalsie-
Landkreismagazin 4.2015
gers bestand, zogen beide Mannschaften vom Kreispokal zurück, so dass mangels Mannschaften dieses Jahr kein DamenKreispokal ausgespielt werden konnte. Damit die Damen ebenfalls vor größerer Kulisse spielen konnten, hatte der Kreisvorstand Fürth kurzfristig den „Ladies-Cup des TT-Kreises Fürth für Kreisligamannschaften“ ins Leben gerufen. Hierbei konnten sich die Zirndorfer Damen durchsetzen und den Pokal entgegennehmen.
Bei den Männern kam es zum Finale TSV Wilhermsdorf gegen TSV Ammerndorf. Auf dem Papier eigentlich eine klare Sache, aber Wilhermsdorf bekam die zweite Luft und kämpfte verbissen um jeden Punkt. So kam es, dass die Spiele recht knapp waren und die zahlreichen Zuschauer wunderbare Ballwechsel erleben durften. Letztendlich setzen sich die Favoriten aus Ammerndorf aber mit 5:2 durch und vertreten unseren Kreis bei der Endrunde im Bezirkspokal der Kreispokalsieger.
Tipp
Abenteuermusical „Gullivers Reisen“ Ammerndorf - Am Ostersamstag, 4. April 2015, um 16 Uhr startet die Kulturwoche im Zirkuszelt. STS Wachendorf e.V. führt das Abenteuermusical „Gullivers Reisen“ auf. STS blickt auf 20 Jahre MusicalGeschichte zurück und hat mit diesem Musical etwas Besonderes geschaffen. Es handelt vom Abenteurer Gulliver, der auf seiner Reise allerhand erlebt. Er sorgt für Aufregung, Spannung und Komik. Es geht aber auch um gute und böse Wegbegleiter und natürlich gehört die Liebe genauso dazu wie so einiges Kurioses. Musik von den „Toten Hosen“, „Silbermond“, „Luxuslärm“ und dem „Grafen“
von „Unheilig“ machen daraus ein Musical der ganz speziellen Art. Das Musical ist für groß und klein ein wundervolles Stück und mitreißend von der ersten bis zur letzten Minute. Das zweistündige Musical sowie alle anderen Veranstaltungen finden im Rahmen des Ammerndorfer Kulturzirkus na-
türlich in einem echten Zirkuszelt (beheizt) statt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Karten gibt es in „Sabines Papiertüte“, Cadolzburger Str. 5, in Ammerndorf oder auf www.ammerndorfer-kulturzirkus.de
Kinder
Kindertheater: „Oh, wie schön ist Panama“ Landkreis Fürth - Die Kommunale Jugendarbeit und die Jugendhäuser/Jugendtreffs im Landkreis Fürth laden alle Kinder ab drei Jahren und Erwachsene zu einer tollen Theaterreise ein. Das FigurenTheaterKünster spielt von Janosch das Stück „Oh, wie schön ist Panama“ mit Tiger und Bär.
Alles ist schön bei Tiger und Bär. Die beiden sind dicke Freunde. Sie fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar
Termine für das Theater: Montag, 9.3.2015 Montag, 9.3.2015 Dienstag, 10.3.2015 Mittwoch, 11.3.2015 Mittwoch, 11.3.2015 Donnerstag, 12.3.2015 Donnerstag, 12.3.2015 Freitag, 13.03.2015 Montag, 16.03.2015 Montag, 16.03.2015 Dienstag, 17.03.2015
10:15 Uhr in der Diakoniegemeinschaft Puschendorf 15 Uhr im Jugendzentrum „HERZ“ Cadolzburg 10 Uhr im Jugendhaus „OASIS“ Oberasbach 10 Uhr im Jugendhaus Stein 15 Uhr im Jugendtreff „Bauhof“ Willhermsdorf 10 Uhr in der Bürgerhalle Obermichelbach 15 Uhr im Jugendhaus „Alte Scheune“ Zirndorf 15 Uhr in der Grundschule Roßtal 10 Uhr in der Zenngrundhalle Veitsbronn 14 Uhr im Rangauhaus Großhabersdorf 15 Uhr im Jugendzentrum „Alten Post“ Langenzenn
f! verkau r o v n e art Kein K
stark sind. Zusammen leben sie in einem kleinen, gemütlichen Haus mit Schornstein. Als der Bär eine Kiste mit der Aufschrift „Panama“ findet, die soooo gut nach Bananen riecht, wird Panama das Land seiner Träume. Er überzeugt den Tiger mitzukommen. Denn der Bär ist stark wie ein Bär und der Tiger stark wie ein Tiger. Das reicht. Doch die Reise nach ihrem Traumland wird nicht ganz einfach. Ob sie es schaffen werden?
9
Landkreismagazin 4.2015
10
Kraftfahrer für Sattelzug an Sonn und Feiertagen
FABRIKLAGERVERKAUF
3 - 4 Stunden, auf € 400-Basis gesucht. Kartoffel - Hofbeck • Dietenhofen/Seubersdorf Tel.: 09105 / 99 79 17 • E-Mail: fritzhofbeck.gmbh@t-online.de
Wann:
Freitag, 20. März 8.00 – 18.00 Uhr ACHTUNG: geänderte Verkaufszeiten
Wo:
STEHMANN AUSSENLAGER LANGENZENN
Mühlsteig 61, Gewerbegebiet V, direkt an der B8, beschildert ab Ausfahrt Langenzenn Süd
Was:
10.000 Damenhosen
Sommer- / Winterhosen, Musterteile und 1b-Ware
DORIS SOWINSKI Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Gustav-Schickedanz-Str. 3 • 90762 Fürth Tel.: 0911/97 59 22 22 • Fax: 0911/97 59 22 24 kanzlei@ra-sowinski.de • www.ra-sowinski.de
S c h a r v o g e l G ra f i k d e s i g n
Unser Tipp: Ihre Werbeprospekte im Landkreis Magazin Fürth! Durch die Auswahl einzelner Gemeinden können Sie die Verteilung punktgenau steuern oder Sie erreichen bei einer Komplettverteilung alle 55.000 Haushalte im Landkreis Fürth.
is
Landkre Magazin
Der nächste Anzeigenschluss ist am 10.03.2015
is Landkr Magazin Ihr Kontakt zu uns: Scharvogel Grafikdesign Pfalzhausweg 69 90556 Cadolzburg Tel.: 09103 - 700 99 97 Fax: 09103 - 700 99 99 anzeigen@lkm-fuerth.de www.lkm-fuerth.de
Für Ihr Kind das Beste!
Vermitteln. Beraten. Qualifizieren. www.fmf-familienbuero.de
ter Unsere Tagesmüt frei! ze ät Pl er haben wied
Design: beilker.de
fmf-FamilienBüro gGmbH Bahnhofstraße 1 90547 Stein
Tagesmütter aus unserem Netzwerk!
Kinder liegen uns am Herzen. Deshalb vermitteln wir nur aus unserem eigenen Netzwerk in der Stadt Nürnberg, der Stadt Fürth und im Landkreis Fürth qualifizierte Kindertagespflegepersonen (Tagesmütter) mit jugendamtlicher Pflegeerlaubnis. Rufen Sie uns an! Wir helfen Ihnen gerne: Tel. 0911-255 229-0
Landkreismagazin 4.2015
Publikation Nr.
11
40
Senioren
Neue Broschüre „Schuldenfrei im Alter“ Viele Menschen geraten „unverschuldet“ in finanzielle Not, entweder weil sich ihr Einkommen auf einmal verringert oder weil plötzlich Kosten auf sie zukommen, mit denen sie nicht gerechnet haben. Gerade älteren Menschen fällt es dann häufig schwer, über ihre Geldsorgen zu sprechen und sich möglichst frühzeitig auch professionelle Hilfe, z.B. in einer Schuldnerberatung, zu holen. Vor diesem Hintergrund ist die neue Broschüre „Schuldenfrei im Alter“ ent-
standen, die von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) in Zusammenarbeit mit der Diakonie Deutschland und mit Unterstützung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend herausgegeben wird. Die Broschüre enthält auf 92 Seiten zahlreiche Hinweise, wie man sich auf mögliche finanzielle Veränderungen, z.B. beim Eintritt ins Rentenalter, vorbereiten kann. Außerdem gibt sie Informationen zur Besteuerung der Rente, zu möglichem Zuverdienst sowie zu staatlichen Hilfen,
Bundesarb eitsg Senioren-Org emeinschaft der anisationen e.V.
Schuldenfr
ei im Alter
wenn die Rente nicht reicht. Erarbeitet wurde der Ratgeber von Maike Cohrs und Claudia Lautner, beide erfahrene Schuldnerberaterinnen im Diakonischen Werk Köln und Region. Die Broschüre kann kostenfrei bestellt werden bei: BAGSO e.V. Bonngasse 10, 53111 Bonn Fax: 0228 / 24 99 93 20, E-Mail: wittig@bagso.de
Familie
Broschüren rund um das Thema Internet und soziale Medien Am 10. Februar fand der jährliche Internationale „Safer Internet Day“ statt. Unter dem Motto „Gemeinsam für ein besseres Internet“ wurden viele Aktionen rund um das Thema Internetsicherheit veranstaltet. Die Kommunale Jugendarbeit hält zu diesem Thema nachfolgende kostenlose Broschüren und Flyer von der Internetseite „klicksafe“ bereit. Spielregeln im Internet – Heft 1 &2: Das Internet hat in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht. Es hat sich viel vom Design, aber auch von den eigenen Rechten verändert. Hier werden die Rechte im Netz deutlich veranschaulicht. So surft Ihr Kind sicherer! – Internet Tipps für Eltern mit Kindern unter zehn Jahren und ab zehn Jahren: Sobald Kinder das Internet entdecken, müssen Sie sich als Eltern überlegen: Wie kann ich das Surfen, Chatten und Mailen für meine Kinder sicherer gestalten? Wie kläre ich meine Kinder über die Gefahren des Internets auf? Datenschutz Tipps: Jeder der im Internet war, hinterlässt dort Spuren. Oft glauben Kinder und Jugendliche Datenschutz sei langweilig und nicht wichtig. Aber wie können Sie ihre Kinder da-
von überzeugen, dass Daten im Internet schnell gespeichert werden? Und wie vermeiden Sie Datenmissbrauch? Hier finden Sie Antworten auf diese Fragen. Soziale Netzwerke: Viele soziale Netzwerke sind aus dem Alltag der meisten Kinder kaum noch wegzudenken. Oft wissen die Kinder und Jugendlichen überhaupt nicht, welche Konsequenzen folgen können, wenn sie zu viele persönliche Informationen preisgeben. Mit den Tipps dieser Broschüre, können Sie den Umgang mit den sozialen Netzwerken für Ihre Kinder sicherer gestalten. Internet-und Computerspielabhängigkeit – Tipps für Eltern: Die Neuen Medien faszinieren nicht nur Kinder und Jugendliche, sondern auch Erwachsene. Wer hat nicht schon mal die Zeit vergessen, während er vor dem Bildschirm saß. Aber ab wann wird der Medienkonsum zu viel und problematisch? Wann müssen Sie als Eltern eingreifen und was können Sie tun? Smart Mobil?! – Ein Elternratgeber zu Handys, Apps und mobilen Netzen: Alles rund um das Handy, der multimediale Alleskönner, Apps und mobile Netze werden in dieser Broschüre beschrieben und erläutert. Positive wie negative Aspekte werden aufgezeigt und erklärt.
Smart mobil?! Ein Elternratgeber zu Handys, Apps und mobilen Netzen
Mehr Sicherheit im Internet 1 durch Medienkompetenz
Weitere Broschüren und Informationen finden Sie auch auf der Internetseite www. klicksafe.de. Wir senden Ihnen oben genannte Broschüren in Einzelstückzahlen gerne zu. Landratsamt Fürth/Jugendamt/Kommunale Jugendarbeit: 0911/ 97731272 E-Mail: jugendarbeit@ lra-fue.bayern.de
BesonderLand Land Entdecken Sie mit uns die Besonderheiten des Landkreises Fürth! BesonderLand Einmal „Shoifele“ bitte! Mit dem Karpfen ist es ja noch relativ einfach. Karpfen heißt auf Englisch „Carp“. Doch wie übersetzt man das fränkische Nationalgericht Schäufele oder Saure Zipfel ins Englische? Genau vor diesem Problem standen Schüler des Dietrich-Bonhoeffer Gymnasiums Oberasbach. Im Rahmen eines Projekt-Seminars erstellten sie für den Landkreis Fürth eine englischsprachige Tourismusbroschüre. Und um es gleich vorweg zu nehmen: Sowohl für das Schäufele als auch für die Sauren Zipfel gibt es keine Lösung, weil beide Begriffe die Erfinder der englischen Sprache unglaublicherweise einfach ignoriert haben. So griffen die Schüler zu einem Trick. Sie umschrieben die beiden fränkischen Leibspeisen ganz einach: „Saure Zipfel - a sausage prepared in a different way.“ Und das Schäufele ist „a very tasty piece of a pork shoulder with crispy crackling.“ Oh ja, das crispy crackling ist echt lecker! Da läuft sogar dem Fish&-Chips-Engländer das Wasser im Mund zusammen. Doch es bleibt ein Problem: Wie soll nun der weitgereiste englischsprachige Gast, in einem der vielen Gaststätten des Landkreises sitzend, das Schäufele bestellen. Ein „ä“ kennen die Engländer ja auch nicht. Mit der Aussprache dürfte es beim SchÄufele da doch a weng schwierig werden. Deshalb haben die Gymnasiasten - einfach wonderful! - eine Lautschrift angefügt - ganz ohne ä: „Shoifele“. Insgesamt 16 Seiten umfasst die englischsprachige Tourismusbroschüre, die in einer ersten Auflage von 1000 Exemplaren ab sofort kostenlos unter anderem im Landratsamt erhältich ist - und sehr viel Lob von Landrat Matthias Dießl bei der Vorstellung erhielt. Auch online
Le
auf der Landkreis-Homepage kann die Broschüre geladen werden . Neben einer Seite über die Gastlichkeit im Landkreis gibt es etwa auch Informationen zu Freizeiteinrichtungen. Da machte es ein großer Spielzeughersteller aus dem Landkreis den Schülern ziemlich einfach: „Playmobil Funpark“ klingt irgendwie schon ziemlich Englisch! Wer es lieber mit echten „animals“, Tieren also, zu tun haben möchte, erfährt in der Broschüre auch, wo es Erlebnisbauernhöfe im Landkreis gibt. Und damit die englischsprachigen Touris nicht so schnell weiter ziehen, haben die Schüler auch eine Wander- und Radfahrstrecke kreiert, die an einigen Sehenswürdigkeiten des Landkreises vorbeiführt. Bei dieser Tour kennen die Schüler übrigens keine Gnade. Den 33 Kilometer langen Rundweg haben sie nämlich „Landkreis Fürth: Kennenlerntour“ genannt - ohne Lautschrift. So liebe Engländer, dann sprechen Sie das jetzt mal fehlerfrei aus. Wir sind ganz ear, oder so…
BesonderLand
Kennen Sie auch besondere Orte, Menschen oder Eigenheiten unseres Landkreises, die wir unbedingt an dieser Stelle vorstellen sollten? Dann schreiben Sie uns: regionalmanagement@lra-fue.bayern.de
.
L
LeistungsFähig
LebensFroh
Kleiner Martin Luther aus Zirndorf kommt ganz groß heraus
Frühstück im Kino
Bibel, Schreibfeder, Mantel und Kappe: Auch im Miniaturformat fehlt es Martin Luther an nichts. Zum 500. Jahrestag der Reformation im Jahr 2017 hat die Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg zusammen mit der Deutschen Zentrale für Tourismus und dem Zirndorfer Spielwarenhersteller Playmobil den „Kleinen Martin Luther“ entwickelt. Ein Beileger „Luther 2017 - 500 Jahre Reformation“ informiert über den großen Reformator, der nun auch im Kleinen die Kinderzimmer erobern soll. Doch damit hatten die Macher nicht gerechnet: Der Playmobil-„Martin Luther“ begeisterte nicht nur Kinder, sondern auch tausende Erwachsene und so ist die Startauflage von 34 000 Stück mittlerweile vergriffen. Doch zum Glück soll es bald wieder Nachschub von Playmobil geben: Die Nachproduktion werde Mitte April zur Verfügung stehen, heißt es. Der Erfolg wiederholt sich damit. Rückblick: Zur Jahrhundertausstellung des Germanischen Nationalmuseums „Der frühe Dürer“ im Jahr 2012 hatten die Zirndorfer Spielzeug-Spezialisten von Playmobil zusammen mit der Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg die Spielfigur „Albrecht Dürer“ entwickelt. Diese Sonderauflage war nicht für den Handel bestimmt, der Verkauf erfolgte größtenteils über ausgesuchte Museumsshops. Die Sammler stürzten sich geradedazu darauf. Und das weltweit. Der Prado Madrid, Heimat des Dürer-Selbstbildnisses mit Landschaft, hat beispielsweise mittlerweile 27 000 Figuren im Museumsshop verkauft! Doch zurück zum kleinen Luther: Die Evangelisch-Lutherische Kirche begrüßt die neue Spielfigur. „Gerade in einer Lutherdekade mit vielen ernsten Themen und vor dem Hintergrund vieler „heldenhafter“ Standbilder des Reformators aus dem 19. Jahrhundert ist es gut, wenn man sich Luther jetzt auch einmal mit einer gewissen Leichtigkeit und spielerisch nähern kann“, meint Christian Düfel, Koordinator für die Lutherdekade der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
ebensFroh.
Ein Geheimtipp ist es schon lange nicht mehr: Denn wer eines der begehrten Tickets für das Kino-Frühstück in Großhabersdorf ergattern will, muss schnell sein. Die Veranstaltung ist fast immer binnen weniger Tage ausverkauft. Kinobesitzer Bernd Jordan hat damit eine echte Marktlücke entdeckt. Erst gibt es ein reichhaltiges Frühstück, danach folgt der Kinofilm. So wird der Kinosonntag zu einem echten Erlebnis. Viele kleinere Kinos auf dem Land sind in den vergangenen Jahren den riesigen Kinopalästen in den Großstädten zum Opfer gefallen und mussten schließen. Bernd Jordan behauptet sich in Großhabersdorf äußerst erfolgreich gegen die scheinbar übermächtige Konkurrenz. „Unser Kino gibt es nun schon seit 1952 und ist seit dieser Zeit immer in Familienbesitz“, berichtet er stolz. In diesen mehr als 50 Jahren wurde bis heute drei Mal umgebaut und renoviert. „Wir betreiben das Kino seit 2000 bereits in der dritten Generation und haben 2004 eine umfangreiche Rundumrenovierung durchgeführt.“ Großzügiges Foyer, Snackbar und gemütliche Lounge im Feng Shui-Stil bieten auch im Landkreis Fürth ein besonderes Kinoerlebnis. „Kino zum Wohlfühlen - das ist unser Motto“, erläutert Bernd Jordan dessen Team aus sechs jungen Cineasten im Alter von 20 bis 45 Jahren besteht. Der Kinosaal verfügt über 106 Sitzplätze mit Wohlfühlsesseln in Tribünenanordnung für optimale Sicht. Die Ton- und Projektionstechnik ist auf dem neuesten Stand. Und Bernd Jordan hat den großen Kinos in der Stadt sogar etwas voraus: Direkt vor der Tür gibt es nämlich kostenlose Parkplätze. Das beliebte Kino-Frühstück wird auf der Homepage www.lichtspiele-grosshabersdorf.de angekündigt. Dann heißt es nur noch: schnell sein und Plätze reservieren!
LeistungsFähig. Das macht unseren Landkreis Fürth
so einzigartig.
Landkreismagazin 4.2015
���������������� � ������������ ����
Mühlsteig 41- 43 90579 Langenzenn Tel.: 09101/82 85 Fax: 09101/63 37
HILFE nötig? -
FACHMANN FRAGEN! r ˃ Kunststofffenste ˃ Rollläden ˃ Haustüren ˃ Markisen tter ˃ Insektenschutzgi Gerberstraße 21 91452 Wilhermsdorf Fon: 0 91 02 - 999 58 - 0 Fax: 0 91 02 - 999 58 29
G m bH
I Draht- und Eisenzäune, Stahlgitterzäune I Schmuck- und Rahmenzäune I Tennis- und Sportplatz-Einzäunungen I Drehflügeltore und Schiebetore wahlweise für HandBetrieb oder Elektro-Antrieb in individueller Optik – ganz nach Ihren Wünschen NEU! NEU! Vordächer aus· Aluminium und Edelstahl I Internet: www.draht-krippner.de e-mail: info@draht-krippner.de
www.fensterbau-scheiderer.de
14
Vertragskundendienst für Miele Hausgeräte Ausstellung + Verkauf:
Mühltalstr. 103 9 076 6 Fürth
Telefonische Auftragsannahme:
0 9 11 - 7 3 7 3 8 8
Ihr Exklusiv-Partner
MARSCHICK NACHF. L.LOREY
B E D A C H U N G E N B A U F L A S C H N E R E I
90587 Obermichelbach Tel.:0911/767252 www.lorey-dach.de
Mo. - Fr. 8 - 17.30 Uhr / Sa. 10 - 13 Uhr / So. 13 - 16 Uhr kein Verkauf
Raus ins Grüne Unsere Baumschulabteilung ist wieder geöffnet und bietet Bäume, Sträucher und Stauden in großer Auswahl. Unsere Gartenprofi rtenprofis unterstützen Sie gerne bei der Gartengestaltung und geben Ihnen hilfreiche Tipps. Nutzen Sie auch unseren günstigen Lieferservice! ärz 2015 r 14. und 15..0M 0 bis 18..00 Uh
Frühlingsfest
Werbeangebote gelten ab sofort – solange der Vorrat reicht.
13 Sonntag, von verkaufsoffen
Frühlingsblüher – Sträucher z. B. Forsythia, Zierjohannisbeere, Ranunkelstrauch, Wuchs bis 2 m, 3-Liter-Topf, Höhe 40 – 60 cm
Lebensbaum Thuja occ. „Smaragd” Wintergrüne Heckenpflanze mit schlankem Wuchs, Ballenware, Höhe 80/100
ab
Aktionspreis
4,99 €
5,99 €
Mainstraße 40 90768 Fürth-Atzenhof Tel.: 09 11 / 9 77 22 - 0 Mo. – Fr.: 8.30 – 19.00 Uhrr Samstag: 8.00 – 17.00 Uhrr www.gartenwelt-dauchenbeck.de Besuchen Sie auch unser Gartenwelt Café. Genießen Sie Köstliches im Grünen.
Landkreismagazin 4.2015
Jugend
„JugendAktivWochen“ im Landkreis Fürth: Viel Programm für Kinder und Jugendliche Landkreis Fürth - Die „JugendAktivWochen“ im Landkreis Fürth beginnen wieder. Bei der Veranstaltungsreihe der Kommunalen Jugendarbeit und der Jugendhäuser im Landkreis wartet auf Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 15 Jahren ein tolles Programm mit vielen verschiedenen Angeboten für Jungen und Mädchen: Mädchennacht Mädels rockt das Jugendhaus OASIS!!! Habt ihr schon Pläne in den Osterferien? Wir öffnen unser Jugendhaus für eine Nacht, in der ihr alle Räume für euch nutzen könnt. Wir wollen zusammen essen, Filme gucken, Kreativworkshops machen, Singstar zocken, klönen… Lasst euch überraschen! Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind… Termin: Samstag, 28. März, 18.00 Uhr bis Sonntag, 29. März, 10.00 Uhr Für: Mädchen von zehn bis 14 Jahren (max. 15 Teilnehmerinnen) Wo: Jugendhaus OASIS, St.-JohannesStraße 8, Oberasbach Mitzubringen sind: Schlafsack, Isomatte, Waschsachen, gute Laune und was für euch sonst so überlebenswichtig ist! Kostenbeitrag: 5,00 € Anmeldung bis Montag, 23. März, Jugendhaus OASIS, 0911/698232 oder info@jugend-oberasbach.de Graffiti Was ist groß, orange und unglaublich hässlich? Richtig, der Partycontainer auf unserem Outdoor-Gelände. Der hat drei große Flächen, die auf euch warten und die zahlreichen Cans nicht zu vergessen. Außerdem habt ihr die Möglichkeit, eure Spraykünste erst mal an großen Holzplatten auszuprobieren und euch von zwei erfahrenen Graffitikünstlern ein paar Tricks zeigen zu lassen. Bitte bringt euch was zum Essen,
genug zu trinken und Klamotten mit, die dreckig bzw. bunt werden dürfen. Termin: Montag, 30. März, 10.00 bis 17.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen ab zwölf Jahren (max. 8 Teilnehmer/innen) Wo: Jugendhaus OASIS, St. Johannesstr. 8, Oberasbach Kostenbeitrag: 5,00 € Anmeldung bis Freitag, 20. März, per Email an info@jugend-oberasbach.de, Betreff „Graffiti“ Lost Places – Videoprojekt Wir werden an diesem Tag einen der vielen „Lost Places“ um Nürnberg herum besuchen, um dort einen Kurzfilm mit euren Handykameras zu filmen. Wichtig ist dem Wetter angemessene Kleidung, Regenjacke und festes Schuhwerk. Natürlich braucht ihr ein Smartphone oder eine kleine Digicam, um zu filmen. Nehmt euch ein bisschen Proviant mit. Im Laufe des Tages bekommt ihr von uns eine warme Mahlzeit, die wir entweder am Lagerfeuer zubereiten oder uns unterwegs holen, je nachdem wo es uns hin verschlägt. Termin: Dienstag, 31. März, 11.00 bis 17.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von zwölf bis 16 Jahren (max. sieben Teilnehmer/innen) Wo: Treffpunkt ist das Jugendhaus OASIS, St. Johannesstr. 8, Oberasbach Kostenbeitrag: 3,00 € Anmeldung bis Freitag, 20. März, per Email an info@jugend-oberasbach.de, Betreff „Lost Places“ Bowling – Nachmittag im Sportland Erlangen Mit dem Bus geht es ins Sportland nach Erlangen. Hier habt ihr genügend Zeit,
um eure Talente auf der Bowlingbahn zu testen. An diesem Nachmittag ist der Spaß vorprogrammiert! Termin: Dienstag, 31. März, 13.00 bis 18.00 Uhr Für: Mädchen und Jungen von zwölf bis 15 Jahren (max. acht Teilnehmer/innen) Wo: Treffpunkt 13 Uhr am Jugendhaus „Alte Scheune“, Rathausplatz 4, Zirndorf Kostenbeitrag: 5,00€ (inkl. Leihschuhe, zwei Getränke und Snacks) Anmeldung bis 23. März, Jugendhaus Alte Scheune, 0911/6564381 oder unter 0175/5672746 Mädchennacht Euch erwartet eine Nacht voller Erlebnisse. Wie immer werden euch die Mitarbeiterinnen mit tollen Workshops überraschen, ein Mitternachtsessen wartet auf euch und mit tollen Filmen wechselt die Nacht in den Morgen. Nach einem gemeinsamen Frühstück endet die Mädchennacht um 10.00 Uhr. Veranstalter: Jugendzentrum „Alte Post“, Langenzenn, Jugendtreff Puschendorf und Obermichelbach, Kommunale Jugendarbeit Termin: Freitag, 27. März, 20.00 Uhr bis Samstag, 28. März, 10.00 Uhr Für: Mädchen ab zehn Jahren Wo: Jugendzentrum „Alte Post“, Denkmalplatz 1, Langenzenn Mitzubringen sind: Isomatte und Schlafsack Kostenbeitrag: 7,00 € Anmeldung bis 20. März, Jugendzentrum „Alte Post“, Langenzenn, 09101/2899, www.altepost.org oder bei Hilda Inhof, Jugendtreff Puschendorf und Jugendtreff Obermichelbach, Tel: 0171/ 7560219, hilda.inhof@web.de Teilnehmen können nur Kinder, die rechtzeitig angemeldet wurden! Die ausführlichen Beschreibungen sowie viele weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.landkreis-fuerth.de
15
Landkreismagazin 4.2015
16
ÖPNV
März und April: Bauarbeiten auf der S-Bahnstrecke Nürnberg - Ansbach Die Bahn führt im März Bauarbeiten auf der Strecke Nürnberg - Ansbach durch. In drei Bauphasen werden einige Kilometer Gleise erneuert. Dabei wird auch eine sogenannte Planumsschutzschicht eingebaut. Diese Schicht, zwischen Erdplanum und Schotter, dient zur Stabilisierung des Gleisbetts sowie der Erhöhung der Tragfähigkeit.
bronn vom 03.03.2015 1:30 Uhr bis 24.03.2015 4:00 Uhr 2. Phase: Totalsperrung Wicklesgreuth - Roßtal vom 27.03.2015 22:30 Uhr bis 13.04.2015 4:30 Uhr (Osterferien). Vom 05.04.2015 bis 13.04.2015 verlängert sich der Sperrabschnitt von Wicklesgreuth bis Nürnberg-Stein
Diese Arbeiten schränken der Bahn zufolge jedoch die Streckenkapazität stark ein, da jeweils ein Gleis bzw. sogar beide Gleise in den betreffenden Abschnitten gesperrt werden müssen.
3. Phase: Eingleisigkeit Heilsbronn - Wicklesgreuth vom 13.04.2015 4:30 Uhr bis 20.04.2015 4:30 Uhr
Es sind drei Bauphasen geplant: 1. Phase: Eingleisigkeit von Roßtal nach Heils-
In den Phasen 1 und 3 kommt es zum Ausfall vieler S-Bahnen. Einige Fahrten werden durch Busse ersetzt. Der S-Bahn-
Aktuell
Lebhafter Vortrag der Mentalbäuerin in Zirndorf <Foto>
Stundentakt bleibt erhalten. In der 2. Phase fallen alle Züge aus. Es wird ein Schienenersatzverkehr (SEV) eingerichtet. Für jede Phase veröffentlicht die Bahn Informationen zu den jeweiligen Fahrplanänderungen. Für die 1. Phase wurden die Fahrplanänderungen inzwischen veröffentlicht. Die Fahrplanänderungen können unter anderem auf der Internetseite des Landkreises www.landkreis-fuerth.de abgerufen werden. Die IC-Züge Nürnberg - Stuttgart fahren in geänderten Zeiten und werden während der Totalsperrung umgeleitet. Für entstehende Reisezeitverlängerungen bittet die Bahn um Entschuldigung. www.bahn.de/reiseauskunft
Impressum Das „Landkreis-Magazin“ erscheint alle 14 Tage. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Landratsamt Fürth Pinderpark 2 90513 Zirndorf Redaktion: Roland Beck, Tel. 0911 / 692 05 00
Zirndorf - Beim Landfrauentag in Zirndorf war auch in diesem Jahr die PaulMetz-Halle wieder bis auf den letzten Platz besetzt. Kreisbäuerin Bettina Hechtel konnte gut 400 Gäste begrüßen. Das Motto lautete „Aktives Ehrenamt - Lebendiges Land“. Diesmal war ein ganz besonderer Gast in Zirndorf: Mentalbäuerin Elke Pelz-Thaller. In ihrem lebhaften Vortrag „Lob dich selbst, sonst lobt dich keiner - das Selbstbewusstsein der Landfrau“ gab es jede Menge gute Ratschläge, wie Familie und Beruf - in diesem Fall die Landwirtschaft - unter einen Hut zu bringen sind. Die Landfrauen sollten ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen, lautete das Credo. Landrat Matthias Dießl bedankte sich bei den Landfrauen für das vielfältige Engagement. „Unsere Landfrauen bringen sich häuifg ehrenamtlich ein und geben damit unserem Landkreis ein Gesicht.“ Höhepunkte der Veranstaltung waren natürlich auch wieder die Auftritte des Fürther Landfrauenchors unter Leitung von Jennifer Eder.
Anzeigenverwaltung: Scharvogel Grafikdesign Pfalzhausweg 69 90556 Cadolzburg-Egersdorf Tel.: 09103 / 700 99 97, Fax. 0911 / 52 19 26 07 info@lkm-fuerth.de, www.lkm-fuerth.de Satz: Scharvogel Grafikdesign Anzeigenpreisliste ab 1.1.2013, Auflage 54.800, kostenlose Verteilung an die Haushalte im Landkreis Fürth. Druck auf Recyclingpapier LWC glänzend. Für evtl. Druckfehler wird keine Gewähr übernommen. FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: Redaktionsschluss Amtsblatt: 9.3.2015 Anzeigen-Annahmeschluss: 10.3.2015
Landkreismagazin 4.2015
Sport
Hallenlandkreis-Meisterschaften Auch zum Jahreswechsel 2014/2015 haben wieder traditionell die Hallenlandkreis-Meisterschaften der Junioren stattgefunden. Ein Höhepunkt war in diesem Jahr erstmals die Teilnahme der U 7. Ein besonderer Dank geht an die Ausrichtervereine
und Sponsoren der Turniere. Allen voran der Sparkasse Fürth und dem Kletterwald Weiherhof, sowie dem Kristall Palm Beach Stein. Dank der Unterstützung konnte auch bei den diesjährigen Turnieren neben der Ehrung der Siegermannschaft auch ein Mannschaftspreis ausgelobt werden. Sehen Sie hier die Sieger auf einen Blick:
AltersGewinner des Turniersieger Mannschaftspreis klasse Mannschaftspreises U 19 TSV AltenSG Cadolzburg/ Kletterwald Weiherhof berg Ammerndorf U 17
JFG Nördlicher Landkreis TSV Altenberg 01
TSV Altenberg 02
Kletterwald Weiherhof
SG Großhabersdorf/ Bürglein
Tageskarte Palm Beach
U 13
TSV Altenberg 01
STV Deutenbach
Tageskarte Palm Beach
U 11
SV Puschendorf ASV Veitsbronn/ Siegelsdorf
TSV Ammerndorf
Tageskarte Palm Beach
ASV Veitsbronn/ Siegelsdorf
Tageskarte Palm Beach
SC Obermichelbach
SV Weiherhof
Tageskarte Palm Beach
U 15
U9
U7
Bester Torschütze Lukas Leihgeber (TSV Altenberg) - 7 Tore Stefan Sieder (JFG Nördlicher Landkreis), Sven Eger (TSV Cadolzburg) Sven Eger (TSV Cadolzburg) und Jonas Breuer (JFG Nördlicher Landkreis) Nicolas Boller (TSV Cadolzburg), David Jaschok und Damien Bötsch (beide TSV Altenberg) Yannick Fischer (SV Raitersaich) Maxim Wieser (ASV Veitsbronn/Siegelsdorf), Silas Kroninger (SV Puschendorf) und Paolo Genovesi (TSV Altenberg) Raphael Schuh (SC Obermichelbach)
U17
U15
U19
U13
U7
U11
Ausführliche Berichte finden Sie unter www.landkreis-fuerth.de
U9
Bester Torwart Johannes Weis (SG Großhabersdorf/Bürglein) Niklas Dörr (TSV Altenberg) Raphael Bauernschmitt (SG Oberasbach/ Stein) Eduard Lennert
Kevin Huber (SV Raitersaich) Carlos Castillo (SV Puschendorf)
Lenny König (STV Deutenbach)
17
Landkreismagazin 4.2015
18
Schulen
Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 Der Vorstand des Fördervereins des Gymnasiums Stein lädt seine Mitglieder hiermit satzungsgemäß zur ordentlichen Mitgliederversammlung (JHV 2015 - für das Geschäftsjahr 2014) ein, die am Mittwoch, den 11. März 2015, 19:00 Uhr im Gymnasium Stein, 90547 Stein, Faber-Castell-Allee 10 in Raum 010 stattfindet.
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht der Vorsitzenden 2. Bericht des Schatzmeisters 3. Bericht des Rechnungsprüfers 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Schatzmeisters 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahl des Rechnungsprüfers 8. Anträge und Verschiedenes
Umwelt
Förderprogramme regionaler Energieversorger
Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens acht Tage vor dem Versammlungstermin schriftlich bei der Geschäftsstelle eingereicht sein, nur dann können sie in die Tagesordnung aufgenommen werden. Stimmberechtigte Mitglieder können die Anträge in der Geschäftsstelle einsehen. Über nicht auf der Tagesordnung stehende Punkte kann nur Beschluss gefasst werden, wenn die Mehrheit der anwesenden Mitglieder einverstanden ist.
Berufs-Informationstag für das Schreinerhandwerk
Landkreis Fürth - Die regionalen Energieversorger bieten für den Bereich des Landkreises Fürth verschiedene Förderprogramme. Für das Jahr 2015 gibt es für deren Kunden Angebote von: Stadtwerke http://www.langenzenn.de/stadtwerke/stadtwerke/ Langenzenn downloads/wasser/ Stadtwerke Stein http://www.stst.de/de/Aktuell/Aktuell_/FoerderproGmbH & Co. KG gramm-2015_534.html Stadtwerke Zirndorf http://www.stadtwerke-zirndorf.de/kundencenter/ GmbH foerderprogramme.html N-ERGIE AG https://www.n-ergie.de/privatkunden/energieberatung/foerderprogramm.html Schnell sein lohnt sich! Aktuell
Biotonnenleerung bald wieder wöchentlich Ab der 11. Kalenderwoche (9. - 13. März) wird die Biotonne wieder wöchentlich geleert. Die jeweiligen Wochentage der Abfuhr bleiben unverändert. Diese wöchentliche Leerung der Biotonnen wird bis zur 45. Kalenderwoche (2.11. - 06.11.) durchgeführt. Ab der 46. Kalenderwoche gilt wieder der 14-tägige Turnus: Bio- und Restmülltonne werden dann wieder im Wechsel geleert. Sollten Sie Fragen „rund um den Abfall“ haben, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterinnen der Abfallberatung in Zirndorf unter 0911/9773-1434, -1435 oder –1436 oder senden Sie eine E-Mail an abfallberatung@lra-fue.bayern.de.
An diesem Berufsinformationstag sind Lehrer, Meister und Lehrlinge anwesend und stehen Rede und Antwort. Besucher können mit CNCMaschinen unter Anleitung einen iPad-Ständer anfertigen und mit nach Hause nehmen. Staatl. Berufsschule I, Fichtenstr. 9, Fürth Lehrwerkstätte für Schreinerinnen und Schreiner Termin: 20. März. 2015 von 14 bis 18 Uhr www.schreiner-fuerth.de
Amtsblatt 4.2015
Herausgeber: Landkreis Fürth Für den Inhalt verantwortlich: Landrat Matthias Dießl Im Pinderpark 2 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 97 73-0 Fax 0911 / 97 73-10 12
Amtliche Mitteilungen des Landkreises Fürth
Nr. 4 vom 5. März 2015
Inhaltsverzeichnis 023 Landratsamt Fürth Amtliche Einwohnerzahlen des Landkreises Fürth zum Stand 30.06.2014 024 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze 025 Volksschulverband Veitsbronn Haushaltssatzung 026 Sparkasse Fürth Aufgebot 027 Stadt Oberasbach Wasserzählerablesung
023 Landratsamt Fürth Amtliche Einwohnerzahlen des Landkreises Fürth zum Stand 30.06.2014 Gemeinde
Gesamt
09573111
Ammerndorf, M
2.081
09573114
Cadolzburg, M
10.539
09573115
Großhabersdorf
4.037
09573120
Langenzenn, St
10.394
09573122
Oberasbach, St
17.245
09573123
Obermichelbach
3.182
09573124
Puschendorf
2.195
09573125
Roßtal, M
9.605
09573126
Seukendorf
3.087
09573127
Stein, St
09573129
Tuchenbach
1.348
09573130
Veitsbronn
6.303
09573133
Wilhermsdorf, M
4.992
09573134
Zirndorf, St
26.594
zusammen
115.336
Zirndorf, den 23.02.2015 Landratsamt Fürth
13.734
024 Landratsamt Fürth Vollzug der Baugesetze; Nachbarbeteiligung Mit Bescheid vom 17.02.2015, Az: 441-BV-5422014, erteilte das Landratsamt Fürth Stefan und Olga Bachmann, Erich-Kästner-Weg 14 , 90513 Zirndorf, die Baugenehmigung zur Errichtung einer Terrassenüberdachung auf dem Grundstück Fl.-Nr. 930 der Gemarkung Zirndorf (Erich-Kästner-Weg 14, 90513 Zirndorf). Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Ansbach, Postfachanschrift: Postfach 6 16, 91511 Ansbach, Hausanschrift: Promenade 24, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 21.06.2007 (GVBl. S 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Erhebung der Klage durch einfache E-Mail genügt nicht der in der Rechtsbehelfsbelehrung geforderten Schriftform und führt zur Unzulässigkeit der Klage. Der o. g. Baugenehmigungsbescheid wird hiermit an die Eigentümer der Nachbargrundstücke Fl.-Nr. 937, 934, 926, 938, 929, 933, 932, 936, 935 und 939 Gemarkung Zirndorf, durch öffentliche Bekanntmachung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 5 Bayer. Bauordnung (BayBO) zugestellt. Die Zustellung gilt mit dem Erscheinungstermin des Amtsblattes des Landkreises Fürth als bewirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO). Der Bescheid und die genehmigten Bauvorlagen können im Landratsamt Fürth, Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf, 3. Stock, Zimmer 3.11, während der Geschäftszeiten (Montag – Donnerstag, jeweils von 8.00 – 16.00 Uhr, und Freitag von 08.00 – 12.30 Uhr) und nach Vereinbarung eingesehen werden. Zirndorf, den 17.02.2015 Landratsamt Fürth
Döhler Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen Verwaltungsinspektor die bauaufsichtliche Zulassung eines VorAm 10. Februar 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter habens hat keine aufschiebende Wirkung (§ 212a Abs. 1 Baugeim Alter von 75 Jahren. setzbuch –BauGB-). Die Anordnung der Herr Krauß war vom 11.05.1967 bis zum 31.07.1993 beim Landaufschiebenden Wirratsamt Fürth beschäftigt. kung gemäß § 80 Abs. 5 VwGO kann nach Er war als Kreisarbeiter im Straßenbau stets zuverlässig tätig. Zustellung der Genehmigung beantragt Wir behalten ihn in bester Erinnerung. werden. Der Antrag Seiner Familie sprechen wir unser tiefes Mitgefühl aus. ist bei dem o. g. Bayer. Verwaltungsgericht Landkreis Fürth in Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift Matthias Dießl Renate Kögel des Urkundsbeamten Landrat Vorsitzende des Personalrates dieses Gerichts zu stellen.
Herr Helmut Krauß
I
II
Amtsblatt 4.2015
025 Volksschulverband Veitsbronn Haushaltssatzung des Volksschulverbandes Veitsbronn, Landkreis Fürth / Bayern für das Haushaltsjahr 2015 Auf Grund der Art. 9 BayVoSchG, in Verbindung mit Art. 41 Abs. 1 und Art. 27 Abs. 1 KommZG, erläßt der Volksschulverband Veitsbronn für das Haushaltsjahr 2015 folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im VerwaItungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.362.750,00 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.905.600,00 € ab. §2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 1.451.600,00 € festgesetzt. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 1. D er durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung der Ausgaben wird für das Haushaltsjahr 2015 auf 856.600,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis der Verbandsschüler jeder Mitgliedsgemeinden bemessen. 2. Für die Berechnung der Schulverbandsumlage wird die Zahl der Verbandsschüler zum Stichtag 01.10.2014 mit 414 Schülern festgesetzt. 3. Die Schulverbandsumlage wird mit 2.069,0821 € je Verbandsschüler festgesetzt.
Hinweis Die in der Verbandsversammlung vom 17.12.2014 beschlossene Haushaltssatzung des Schulverbandes Veitsbronn für das Haushaltsjahr 2015 liegt in der Zeit vom 09.03.2015 bis einschließlich 16.03.2015 in der Geschäftsstelle des Schulverbandes im Rathaus in Veitsbronn während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf. Das Landratsamt Fürth, hat mit Schreiben vom 22.01.2015, Az.: 21-941-Kög/Ord, die Haushaltssatzung genehmigt. Landratsamt Fürth
026 Sparkasse Fürth Aufgebot Wie glaubhaft gemacht wurde, sind folgende Sparkassenbücher der Sparkasse Fürth zu Verlust gegangen. Sparkonto Nr. 3246912897 Sparkonto Nr. 3005557768 Auf Antrag der Gläubiger werden die Inhaber der oben genannten Sparkassenbücher aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von drei Mo-
Der Markt Roßtal sucht baldmöglichst eine/n hauptamtliche/n
Feuerwehrgerätewart (m/w). Der Aufgabenbereich der Vollzeitstelle ist handwerklich anspruchsvoll und sehr vielseitig. Er umfasst insbesondere • die Wartung, Instandhaltung und Reparatur sämtlicher Fahrzeuge der Freiwilligen Feuerwehren und des Marktes Roßtal sowie sämtlicher Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehren, • die Überwachung und Dokumentation sämtlicher Prüffristen der prüfpflichtigen Ausrüstungsgegenstände der Feuerwehren, • die Durchführung der jeweiligen Prüfungen nach den zu beachtenden Vorschriften (z.B. UVV, FwDV usw.), • Beratung des Kommandanten der FF Roßtal bei der Bedarfsplanung sowie • die Mitarbeit im Winterdienst und im Bauhof des Marktes Roßtal. Wir erwarten von Ihnen insbesondere • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in einem Kfz-Handwerk, • die Fahrerlaubnis Klasse CE (falls nicht vorhanden, wird die Bereitschaft zum zeitnahen Erwerb vorausgesetzt), • eine abgeschlossene Feuerwehr-Grundausbildung, • Teilnahme an Einsätzen und Übungen der Freiwilligen Feuerwehr Roßtal, • die Bereitschaft zur Aus- und regelmäßigen Fortbildung im geräte- und feuerwehrtechnischen Bereich, • die Bereitschaft auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit Dienst zu leisten (z.B. Winterdienst, markteigene Veranstaltungen usw.) und • die Fähigkeit, den Aufgabenbereich selbstständig und eigenverantwortlich wahrzunehmen.
§5 Eine Investitionsumlage wird nicht festgesetzt.
Abgeschlossene Feuerwehrausbildungen als Atemschutzgeräteträger und Maschinist sind wünschenswert.
§6 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf: 200.000,00 €.
Wir bieten Ihnen • einen sicheren Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst, • ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit sowie • Entgelt und soziale Leistungen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.
§7 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft. Veitsbronn, den 22.01.2015 Volksschulverband Veitsbronn Kistner Schulverbandsvorsitzender
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Zeugnissen senden Sie bitte bis längstens 15. März 2015 an die E-Mailadresse hauptverwaltung@rathaus.rosstal.de oder an den Markt Roßtal, Marktplatz 1, 90574 Roßtal. Bitte verwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt. Nähere Auskünfte zum Aufgabengebiet erteilt Ihnen gerne der Feuerwehrkommandant Herr Perzinger (0173 3457134) und zum tarifrechtlichen Bereich Herr Reeh (09127 901033).
Amtsblatt 4.2015
naten bei der Sparkasse Fürth anzumelden. Werden die Sparkassenbücher während dieser Zeit nicht vorgelegt, erfolgt anschließend die Kraftloserklärung. Fürth, den 23.02.2015 Sparkasse Fürth 027 Stadt Oberasbach Wasserzählerablesung Im Bereich der Stadt Oberasbach werden im Zeitraum 15.03.2015 bis 15.04.2015 die Wasserzähler abgelesen. Die Wasserversorgung der Stadt Oberasbach bittet darum, den Wasserablesern den Zugang zu den Wasseruhren zu ermöglichen. In diesem Zeitraum steht Ihnen zur Übermittlung ein Formular auf unserer Webseite unter folgendem Link www.oberasbach.de/leben/formulare/wasserzaehlerablesung.html zur Verfügung. Oberasbach, 16. Februar 2015 Stadt Oberasbach Birgit Huber Erste Bürgermeisterin
Aktuelle Ausschreibungen: Schulbuslinien Gymnasium und Realschule Langenzenn Dietrich-BonhoefferGymnasium Oberasbach: Energetische Sanierung -Außenanlagen Unter www.landkreis-fuerth.de finden Sie weitere Informationen
www.landkreis-fuerth.de
Landkreis Fürth
LeistungsFähig. LebensFroh.
Landratsamt Fürth Im Pinderpark 2 | 90513 Zirndorf Telefon 0911 / 977 30 | info@landkreis-fuerth.de
Der Landkreis Fürth sucht ab 1. September 2015 bis einschl. 31. August 2016 für die Stelle:
Freiwilliges soziales Jahr in der Kultur (FSJ-K) in Vollzeit einen jungen Mann/ eine junge Frau zwischen 18 und 27 Jahren. Das Aufgabengebiet ist im Arbeitsbereich der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Fürth angesiedelt und umfasst u.a. folgende Bereiche: • Vorbereitung und Durchführung kultureller Aktionen (Kinderaktivwochen, Kinder-und Jugendkulturherbst, Theaterreisen etc.) • Unterstützung bei Veranstaltungen (Berufsinformationsmesse, Jobchecker, Turniere, Fachsymposien, Elternabende) • Mitorganisation und aktive Teilnahme an den Spielmobileinsätzen • Entwicklung neuer Spielprojekte und eventuell Bau neuer Spiele/Spielgeräte • Eigenverantwortliche Durchführung eines Projektes Erfahrungen in der Kinder- und Jugendarbeit wären von Vorteil, sind jedoch keine Voraussetzung. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und vor allem Freude an der Arbeit für und mit Kindern und Jugendlichen. PC-Kenntnisse und Führerschein der Klasse B sind von Vorteil. Es wird ein monatliches Taschengeld in Höhe von 320 € gewährt. Während des FSJ-K sind insgesamt 25 Seminartage in 3 – 5 Blöcken (nicht vor Ort) abzuleisten. Im gesamten Zeitraum findet eine pädagogische Betreuung statt. Eine Bewerbung zum FSJ-Kultur ist nur online und zentral bei der BAG Spiel-mobile möglich. Bewerbungsschluss ist der 31.03.2015. Nähere Informationen zum FSJ-Kultur und den Bewerbungsbogen finden Sie unter: www.fsj.spielmobile.de. Da Ihre Online-Bewerbung zentral bei der BAG Spielmobile eingeht, wäre es schön, wenn Sie uns gleichzeitig über Ihr Interesse an der oben genannten Stelle informieren würden: Landratsamt Fürth, Kommunale Jugendarbeit, z.Hd. Frau Breitenbach/Frau Eißler, Stresemannplatz 11, 90763 Fürth, E-Mail: jugendarbeit@lra-fue.bayern.de. Für Auskünfte stehen Ihnen die Arbeitsbereichsleiterin der Kommunalen Jugendarbeit, Frau Breitenbach (0911 9773-1274) oder die Leiterin des Spielmobils, Frau Eißler (0911 9773-1273), gern zur Verfügung.
www.landkreis-fuerth.de
Landkreis Fürth
LeistungsFähig. LebensFroh.
Kontakt zur Redaktion Wir freuen uns auf Ihre Anregungen für Berichte und Reportagen aus dem Landkreis Fürth. Online finden Sie das Magazin unter www.das-landkreismagazin.de. E-Mail: landkreismagazin@lra-fue.bayern.de Telefon 0911 692 05 00 Telefax 0911 699 54 08
III
IV
Amtsblatt 4.2015
Der Landkreis Fürth bietet zum 01.09.2016 eine Ausbildung zum /zur
Verwaltungswirt/in für den Einstieg in der zweiten Qualifikationsebene der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst Wir erwarten • zum Beginn der Ausbildung den qualifizierenden Haupt- oder Mittelschulabschluss, mittleren Schulabschluss oder einen gleichwertigen Bildungsabschluss • die erfolgreiche Teilnahme an dem vom Bayerischen Landespersonalausschuss durchzuführen-den Auswahlverfahren für das Einstellungsjahr 2016 Weitere Voraussetzung ist, dass Sie die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union, der Schweiz, Liechtensteins, Norwegens oder Islands besitzen, da die Einstellung im Beamtenverhältnis erfolgt. Wir bieten eine zweijährige qualifizierte und fundierte fachtheoretische und praktische Ausbildung an der Bayerischen Verwaltungsschule in Nürnberg und in den verschiedenen Sachgebieten des Landratsamtes Fürth in den Dienststellen Zirndorf und Fürth. Die Einstellung erfolgt zum 01.09.2016 im Beamtenverhältnis auf Widerruf. Bereits während der Ausbildung sind Sie finanziell abgesichert. Die Anwärterbezüge betragen zur Zeit monatlich 1.029,93 €. Nach der Ausbildung erwarten Sie abwechslungsreiche Beschäftigungsmöglichkeiten und gute Aufstiegschancen. Ihre Bewerbung können Sie online unter www.lpa.bayern.de (Ausbildungsplätze – Anmeldung – Online Antrag) bis 03.05.2015 absenden. Bitte tragen Sie im Online-Antrag bei Ausbildungsrichtung „Ausbildung als Verwaltungswirt/in in der Kommunalverwaltung“ den Arbeitsort Landkreis Fürth ein. Das Einsenden von Bewerbungsunterlagen an den Landkreis Fürth ist dann nicht mehr erforderlich. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Seidel telefonisch 0911 / 9773 - 1104 oder per Mail a-seidel@lra-fue.bayern.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite unter: „Ausbildung im Landratsamt“. Der Landkreis Fürth fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Schwerbehinderte Bewerberinnen / Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Landkreis Fürth
www.landkreis-fuerth.de
Öffnungszeiten LANDRATSAMT FÜRTH Tel.: 0911 9773–0 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr DIENSTGEBÄUDE ZIRNDORF Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Fax: 0911 97 73–11 13
LeistungsFähig. LebensFroh.
VETERINÄRBEHÖRDE FÜR DEN BEREICH DES LANDKREISES FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Tel.: 0911 97 73–19 01, Fax: 97 73–19 20 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr Ab sofort stehen die Amtstierärzte nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung in der Zeit von Montag bis Donnerstag zwischen 7 Uhr und 18 Uhr zur Verfügung.
DIENSTGEBÄUDE FÜRTH Stresemannplatz 11, 90763 Fürth Fax: 0911 / 97 73–17 72 KFZ-ZULASSUNGSSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 97 73–13 44, Fax: 97 73–13 62 Mo., Di., Do., Fr. 7.30 Uhr – 11.30 Uhr, Mi. 7.30 –13 Uhr, Di. 14 Uhr – 16 Uhr, Do. 14 Uhr – 17 Uhr
GESUNDHEITSBEHÖRDE
FÜHRERSCHEINSTELLE Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf Tel.: 0911 97 73–13 29 Fax: 0911 97 73–13 39 Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 14 bis 17 Uhr
Sozialpädagogische Dienste
Gesundheitsamt
Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: gesundheitsamt@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 97 73–18 06, Fax: 97 73–18 03 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr
Stresemannplatz 11, 90763 Fürth E-Mail: sozpaed@lra-fue.bayern.de Tel.: 0911 / 97 73–18 66, Fax: 97 73–18 70 Mo. – Do. 8 – 16 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Mo. – Do. 7 – 18 Uhr
Zusammen fahren, Sprit sparen:
Von Cadolzburg - Zentrum Nach Neustadt a.d. Aisch Tage Mo, Di, Mi, Do, Fr Uhrzeiten Hinfahrt zwischen 6 und 8 Uhr. Rückfahrt zwischen 16 und 17 Uhr. Aktuelle Angebote der Mitfahrzentrale finden Sie unter: www.landkreis-fuerth.mifaz.de
Landkreismagazin 4.2015
Termine 08.03.2015 Roßtal: MärzenbecherWanderung Veranstalter: Skiclub Roßtal e.V. Ort: Parkplatz, Mittelschule Roßtal 08.03.2015 | 11:00 Uhr Zirndorf: Museumsführung „Museum Spezial - Wie aus einem alten Haus ein Museum wurde“ Dieser ungewöhnliche Rundgang durch das schöne Fachwerkhaus bietet Einblicke hinter die Kulissen der Museumsarbeit in Zirndorf. Veranstalter: Städtisches Museum Zirndorf Ort: Museum Zirndorf, Spitalstraße 2, 08.03.2015 | 15:00 Uhr Zirndorf: Kinderoper Hänsel und Gretel Zur Erzählung des Märchens der Gebrüder Grimm spielt die Stadtkapelle Zirndorf die Melodien von Engelbert Humperdinck. Veranstalter: AWO Kreisverband Fürth-Land, Marie-Juchacz-Str. 2 a, 90513 Zirndorf Ort: Weiherhofer Hauptstraße 19, Zirndorf
Verteilung des Landkreismagazins Landkr is Landkr is Landkreismagazin 5.2014
Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkreises Fürth
1
13.3.2014 Ausgabe 5
Das Magazin mit dem Amtsblatt des Landkrei ses Fürth
Landkreismagazin 6.2014
1
27.3.2014 Ausgabe 6
Schokolade zum Erleben [Seite 17]
Sonderteil Ehrenamt: Ehrenamtskarte und Ehrenabend 2014 [Seite 9-13]
LeistungsFähig. LebensFroh.
Megatrends: Der Wirtschaftskreis blickte in die Zukunft [Seite 23]
Ergebnisse der Landrats- und Kreistagswahl 2014 auf Seite 3 Foto: Peter v.
Beyer
Projektseminare an den Gymnasien des Landkre ises [Seite 4-5]
LeistungsFä
hig. Lebens Froh.
Bauarbeiten an der Fernabrücke [Seite 6-7]
Leitsätze für die Seniorenpolitik [Seite 23]
www.landkre
is-fuerth.de
Für den Fall, dass Sie das Landkreismagazin einmal nicht bekommen sollten oder Sie jemanden kennen, bei dem die Verteilung nicht ordentlich klappt: Auf der Landkreis-Homepage (Startseite, rechte Seite, Stichwort „Landkreismagazin“) gibt es ein Beschwerde-Formular. Wir leiten die Mitteilungen direkt an die für die Verteilung zuständige Firma weiter.
08.03.2015 | 17:00 Uhr Cadolzburg: Liederabend mit Constanze Kirsch und Sonja Rickfelder Liederabend mit Constanze Kirsch (Gesang) und Sonja Rickfelder (Klavier) - „Romantische Lieder von Johannes Brahms, Clara & Robert Schumann“, umrahmt mit einer Lesung sehnsuchtsvoller Briefe der drei Komponisten. Veranstalter: Johann-GeorgPisendel-Gesellschaft Cadolzburg e.V. Ort: Haffnersgartenscheune / Haffnersgartenstraße 3, 90556 Cadolzburg 09.03.2015 | 19:30 Uhr Langenzenn: Braugespräch Der Lahmabräu Verein trifft sich zum Braugespräch, Veranstalter: Lahmabräu Verein Ort: Klosterstraße 8, Langenzenn 09.03.2015 | 19:30 Uhr Langenzenn: Informationsveranstaltung: Wie fair ist der Faire Handel? Ein Zielverschiedene Wege Im Rahmen seines 30-jährigen Jubiläums lädt der Weltladen Caracol, in Zusammenarbeit mit der Fairtrade-Stadt Langenzenn, zu einer Informationsveranstaltung ein. Veranstalter: Weltladen Langenzenn und Fairtrade Stadt Langenzenn Ort: Bürgerhaus, Langenzenn 10.03.2015 | 14:00 Uhr Oberasbach: Begegnungscafé des Diakonievereins Oberasbach Veranstalter: Diakonieverein Oberasbach e.V. Ort: Diakoniestation Oberasbach, Friedhofsweg 5, Oberasbach 10.03.2015 | 15:00 Uhr Stein: Seniorennachmittag Veranstalter: Stadt Stein | Ort: Alte Kirche, Stein 10.03.2015 | 19:00 Uhr Roßtal: Selbsthilfegruppe „Leben mit Demenz“ Veranstalter: AWO Pflegeheim Roßtal Ort: Wichernstraße 1, 90574 Roßtal
13.03.2015 | 15:00 Uhr Zirndorf: Das Figurentheater Topolino spielt „Wie Findus zu Pettersson kam“ Veranstalter: Stadtbüherei Zirndorf, Banderbacher Str. 31, Tel. 0911 960 60 690 Ort: Stadtbücherei, Banderbacher Str. 31, Zirndorf
Wir gratulieren Zur Goldenen Hochzeit 01.03.2015 Auguste & Adolf Wohlrab, Cadolzburg Zum 104. Geburtstag 21.03.2015 Emma Wegerle, Großhabersdorf Zum 102. Geburtstag 29.03.2015 Anna Mertlik, Stein Zum 95. Geburtstag 04.03.2015 Ernestina Fuckerer, Zirndorf 12.03.2015 Kunigunde Herrnleben, Stein 21.03.2015 Erhard Schantin, Zirndorf 25.03.2015 Herbert Obst, Roßtal 28.03.2015 Martin Riegel, Roßtal 30.03.2015 Margot Petter, Oberasbach Zum 90. Geburtstag 01.03.2015 Marie Mayr, Cadolzburg 01.03.2015 Hedwig Berger, Langenzenn 03.03.2015 Johann Steger, Veitsbronn 08.03.2015 Ruth Menikheim, Langenzenn 09.03.2015 Anna Saller, Veitsbronn 09.03.2015 Elisabeth Jäckel, Puschendorf 10.03.2015 Babetta Roth, Großhabersdorf 13.03.2015 Margarete Reichel, Stein 19.03.2015 Johanna Werner, Großhabersdorf 20.03.2015 Ernestine Schmidt, Veitsbronn 21.03.2015 Lilli Kehl, Stein 22.03.2015 Otto Hartmann, Langenzenn 23.03.2015 Marie Linde, Zirndorf 24.03.2015 Margit Goryczka-Hamp, Stein 25.03.2015 Gertrud Fleischmann, Oberasbach 26.03.2015 Margareta Knoll, Zirndorf 27.03.2015 Paul Filor, Stein 30.03.2015 Elfriede Kießling, Oberasbach 30.03.2015 Paul Kretschmer, Oberasbach 31.03.2015 Rudi Ehlke, Stein 05.05.2015 Friedrich Forstmeier, Seukendorf
23
12. März
2015
Frühlings m
arkt
12. – 22.
März 201
Verkaufso ff
5
ener Sonn
15. März
tag
2015
ab ! t h c e s ´ t h e g Krass, jetzt
Idee + Konzept: KONTEXT public relations, Fürth | Foto: Emil Durov/Africa Studio/Sarawut Aiemsinsuk/rangizzz/ Raisa Kanareva/shutterstock.com
Startschu ss und Eröffn für die „Neue Mitte ung Horns “ chuch-Ce nter
Shoppen in der prickelndsten Großstadt der Welt :-) www.fuerth.de
Grö e 52 und Frau sein!
Lebensgefühl MONARI!
Riesige Auswahl an junger, schöner Mode!
Diese tolle Kollektion gibt’s bei uns in Stadeln! Grö e 46-56
Grö e 36-46
Stadelner Hauptstr. 90 Fürth/Stadeln Mo-Fr: 9.30-18.00 Uhr, Sa: 9.30-14.00 Uhr Tel.: 0911-12 01 09 21 www.stadelner-modehaus.de Linie 173 H Fischerberg
Stadelner Hauptstr. 82 Fürth/Stadeln Mo-Fr: 9.00-18.00 Uhr, Sa: 9.00-14.00 Uhr Tel.: 0911-765 95 28 www.stadelner-modehaus.de Linie 173 H Fischerberg
5,9 5 % ab
Unser Angebot vom 1. März bis 30. April 2015:
p.a. nominal
Zinsen fest für 1 Jahr
Die SparkassenCard Plus
Zahlen Sie, wie Sie wollen – mit der SparkassenCard Plus.
P Sie haben einen individuellen Kreditrahmen – einmalig beantragt und immer verfügbar.* P Sie genießen günstige Zinsen ab 5,95 % (befristet auf ein Jahr). P Sie haben Ihren Wunscherfüller immer griffbereit dabei. Einfach Online abschließen unter: www.sparkasse-fuerth.de oder Termin in Ihrer Geschäftsstelle vereinbaren: Telefon (09 11) 78 78 - 0. Stand: 20.02.2015
* Bonitätsabhängig. Sollzins 5,95 % gültig für die Nutzer unseres Mehr.Giro premium; Sollzinssatz 7,95 % p.a. ab dem 2. Jahr; Abschluss Restkreditversicherung möglich.
Sparkasse Fürth Gut seit 1827.