LĂ oĂč le sport et la foi se rencontrent
Marcos Senna 10
2
Fabio Maciel FĂĄbio
4
JosĂ© LuĂs Vidigal Jacob Mulenga Portugal
6
Alexander Samedov
Jun Marques Davidson
12 14
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: ARABE CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: MALAIS CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: BENGALI
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: VIETNAMIEN CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: OURDOU CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: TAMIL
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: BIRMAN
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: TAGALOG
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: NĂERLANDAIS
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: ESPAGNOL
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN:
ANGLAIS (BRITANNIQUE)
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: RUSSE
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN:
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: PORTUGAIS
ANGLAIS (ĂTATS-UNIS)
(EUROPE)
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: FRANĂAIS
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: PORTUGAIS
(BRĂSIL)
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: ALLEMAND
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: POLONAIS
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: GREC CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: INDONĂSIEN CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: JAPONAIS CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: CORĂEN
CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: NĂPALAIS CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: MANDARIN CLIQUEZ ICI POUR LIRE LE MAGAZINE EN: MALGACHE
POUR EN LIRE DAVANTAGE VISITEZ: SPORTS SPECTRUM
SOMMAIRE
02
MARCOS SENNA:
Marcos Senna de lâEspagne se rend compte que câest Christ, mais pas les circonstances de la vie, qui fournit la joie et la paix.
FĂBIO MACIEL:
AFP/Getty Images
Federico Lopez Claro/STR/Getty Images
Le Guardien de but FĂĄbio est passĂ© par des Ă©preuves, mais ses difficultĂ©s lâont menĂ© Ă Dieu
14 JACOB MULENGA:
04
JUN MARQUES DAVIDSON:
Le japonais Jun Marques Davidson sâest mis Ă©goĂŻstement Ă courir aprĂšs la gloire, mais il dĂ©couvrit que son but dans la vie Ă©tait bien plus grand
Popperfoto/Getty Images
MĂȘme sâil nâa pas jouĂ© au football avant dâĂȘtre au lycĂ©e, lâascension rapide de Jacob Mulenga lâa amenĂ© Ă compter sur Dieu.
ALEXANDER SAMEDOV:
Le russe Alexander Samedov sâest longtemps battu en ce qui concerne sa vie et sa carriĂšre, jusquâĂ ce quâil ait trouvĂ© la rĂ©ponse quâil cherchait tout au long de son parcours.
Issouf Sanogo/Getty Images
06
10
Kevin C. Cox/Getty Images
1
CLIQUEZ ICI
pour regarder la vidÄĆ o.
2
FotoArena/Getty Images
FĂĄbio Maciel LE GUARDIEN DE BUT FĂBIO EST PASSĂ PAR DES ĂPREUVES, MAIS SES DIFFICULTĂS LâONT MENĂ Ă DIEU
LatinContent/STR / Getty Images
L
es fans appellent FĂĄbio « the blue wall » (ou « le mur bleu »), un mur oĂč aucune balle ne peut passer. Ils le considĂšrent comme un hĂ©ros. Mais pour le gardien de but FĂĄbio Deivson Lopes Maciel, qui a gagnĂ© de nombreux titres et a Ă©tĂ© dans lâĂ©quipe nationale brĂ©silienne Ă tous les niveaux, câest le chemin qui mĂšne aux titres qui est le plus important. En 2007, sa carriĂšre a Ă©tĂ© interrompue quand il eut une rupture des ligaments au genou gauche pendant un match crucial pour son club, Cruzeiro. Certains pensaient quâil ne reviendrait jamais. « Ce moment a Ă©tĂ© difficile, mais important, car il mâa permis de passer en revue mon mode de vie. Ceci sâest avĂ©rĂ© essentiel pour que Dieu puisse influencer ma vie dâune maniĂšre que je nâavais jamais autorisĂ©e, » dit-il. « Dieu est Ă la base de ma vie. » Pour en rajouter Ă ses difficultĂ©s, certains doutaient mĂȘme quâil Ă©tait blessĂ© car son genou droit avait heurtĂ© le poteau du but, mais câĂ©tait son genou gauche qui Ă©tait blessĂ©. « Les gens qui doutaient de mon intĂ©gritĂ©, disaient que je mentais, que jâavais Ă©tĂ© enlevĂ© de lâĂ©quipe, » ditil. La douleur mâa rapprochĂ© de Dieu. CâĂ©tait la peine
Des hommes et des femmes sont au service dâĂ©quipes sportives en tant que mentors et conseillers pour la vie et la foi. causĂ©e par la blessure, la perte du titre, de voir le monde douter de moi qui mâa amenĂ© Ă prendre la plus grande et la meilleure dĂ©cision de ma vie: celui dâaccepter JĂ©sus comme mon sauveur. Je lui ai donnĂ© toute ma vie. » Bien que les docteurs lui aient dit quâil reviendrait aprĂšs six mois, il lui a fallu seulement la moitiĂ© de cette pĂ©riode pour rentrer de nouveau sur le terrain. La saison suivante, Cruzeiro arriva de nouveau en finale et cette fois, son Ă©quipe gagna. « Beaucoup avaient dit que je ne rejouerais pas et que je ne reviendrais pas Ă Cruzeiro, » dit FĂĄbio. Mais Dieu mâa rĂ©tabli en me donnant lâopportunitĂ© de lâaccompagner et Il mâa placĂ© lĂ oĂč je suis aujourdâhui. Dieu est incroyable. Exactement un an aprĂšs les moments difficiles que jâavais subis, Il mâa restaurĂ©. La peine que jâavais ressentie sâest transformĂ©e en une grande victoire. Jâai jouĂ© dans 200 matchs pour Cruzeiro, jâĂ©tais un champion et considĂ©rĂ© comme le meilleur gardien de but dans un tournoi majeur. » Un autre titre a suivi en 2013 et FĂ bio a Ă©tĂ© considĂ©rĂ© comme meilleur gardien de but du championnat brĂ©silien. Ce quâil a vĂ©cu lâa conduit Ă comprendre que Dieu est rĂ©el et câest Lui qui dirige tout. « Tout ce qui se passe dans ma vie a Ă©tĂ© arrangĂ© par Dieu, » dit-il. « Il a tout dĂ©terminé⊠Je me base sur Dieu dans la vie. Dieu a attendu pour me mettre au bon endroit et me donner des choses que je nâavais jamais imaginĂ©es. MĂȘme dans mes rĂȘves les plus fous je nâaurais pu penser que jâaurais une vie une famille aussi bĂ©nies que jâai aujourdâhui. Câest un Dieu vĂ©ritable qui atteint ses objectifs. »
3
CLIQUEZ ICI
pour regarder la vidÄĆ o.
4
Francisco Leong/AFP//Getty Images
Jacob Mulenga MĂME SâIL NâA PAS JOUĂ AU FOOTBALL AVANT DâĂTRE AU LYCĂE, LâASCENSION RAPIDE DE JACOB MULENGA LâA AMENĂ Ă COMPTER SUR DIEU.
L
VI Images via Getty Images
e football nâa pas toujours Ă©tĂ© le sport favori de Jacob Mulenga, joueur de lâĂ©quipe nationale de Zambie. Quand il Ă©tait jeune, il Ă©tait occupĂ© par un sport similaire Ă la course en moto.
Tout ce que vous faites â bon ou mauvais - sera critiquĂ© et il y aura toujours quelquâun pour faire des commentaires. » NĂ©anmoins, il sây est habituĂ© petit Ă petit, et en 2010 il a fait deux buts dans deux matchs Ă la Coupe dâAfrique. Cependant, les deux Coupes dâAfrique suivantes ont Ă©tĂ© dĂ©cevantes. Il nâa jouĂ© dans aucune dâelles, y compris en Il allait Ă lâĂ©cole dans la 2012 lorsque la Zambie gagna le titre. semaine, mais il passait « Cela fut trĂšs dur pour moi, vous savez quâen 2010 vous ses weekends Ă faire de la aviez jouĂ© un grand rĂŽle pendant la Coupe dâAfrique et voilĂ moto. maintenant vous ne pouvez pas en faire partie, » dit-il. « Cela Il commença Ă mâa fait un coup⊠vous Ă©tiez contents, mais Ă chaque fois sâintĂ©resser au football que quelquâun en parlait, cela vous rappelait que vous nây plus tard dans sa scolaritĂ©. Ă©tiez pas. » Cependant, Ă ce moment« TrĂšs souvent, Je demandais Ă Dieu âPourquoi les choses lĂ mĂȘme, il aimait « surtout sont-elles comme ça alors que je viens Ă toi, que je prie⊠et regarder le foot». Pour lui, pourquoi les choses sont-elles comme elles sont ? Quâestle football Ă©tait simplement ce-que jâai fait pour mĂ©riter ça ? Je me demande toujours pour le plaisir. pourquoi ? Pourquoi ceci ? Pourquoi cela ? Il faut arrĂȘter les « Je nâai pas jouĂ© dans pourquoi. Tout dâabord jâai appris⊠que nous ne contrĂŽlons les Ă©quipes juniorâje jouais pas les choses. Quels que soient vos efforts, vous nâavez seulement pour le plaisir pas le contrĂŽle des choses qui arrivent ⊠si je nâavais pas aprĂšs lâĂ©cole, » se souvient- JĂ©sus⊠je serais perdu. » il. « Jâai beaucoup appris en « Je sais que je suis extrĂȘmement bĂ©ni. Je suis quelquâun observant. Jâai beaucoup appris en regardant la tĂ©lĂ©vision. » qui peux faire toutes choses en jouant au football. Je sais Mais aprĂšs sa scolaritĂ©, il a dĂ©cidĂ© de prendre le football que ma force ne vient pas de moi. Elle vient dâen haut⊠au sĂ©rieux. Dieu ne vous emmĂšne pas au niveau suivant si vous ne « Jâai dit, âDâaccord, avant de dĂ©cider ce que je vais faire savez pas comment gĂ©rer la pression⊠plus vous montez, dans la vie, je vais jouer au football pendant un moment et plus la pressions augmente. » voir ce qui se passeâ. » Kalusha Bwalya, ancien joueur et entraĂźneur zambien, mâa vu jouer et dit âTu sais, tu as des possibilitĂ©s.â Pour moi câĂ©tait encore un rĂȘve. Je plaisantais Dans le monde, les sportifs sâentraident Ă ce sujet avec les copains, âUn jour, je jouerai au foot au et sâencouragent entre eux dâune maniĂšre niveau professionnel.â » holistique qui les aide Ă comprendre que MalgrĂ© le fait quâil ait commencĂ© Ă jouer tard dans sa carriĂšre, son ascension jusquâau niveau dâĂ©lite a Ă©tĂ© rapide. leur estime de soi se base sur qui ils sont, Il est entrĂ© dans lâĂ©quipe nationale Ă lâĂąge de 20 ans, et il et non sur ce quâils font. marqua un but lors de son premier matchâune victoire 1-0 dans un match de sĂ©lection contre le Togo comptant pour les Ă©liminatoires de la Coupe du Monde. Ă partir de lĂ , il prit part aux deux autres matchs suivants pour les Ă©liminatoires Tout ce qui est construit sans Dieu ne vaut pas la peine. de la Coupe du Monde face au SĂ©nĂ©gal et au Mali et il est Je ne vais pas vous parler et mentir en disant, âMa vie est devenu un Ă©lĂ©ment permanent de lâĂ©quipe nationale. parfaite, je vis dans la crainte de Dieu.â Jâai parfois des proMais son succĂšs rapide ne sâest pas transformĂ© en confi- blĂšmes. Ma foi est testĂ©e⊠La vie est pleine de dĂ©fis. Il y a ance. tellement de situations qui viennent Ă vous. Vous voulez par« CâĂ©tait effrayant. JâĂ©tais nerveux. CâĂ©tait un monde com- ler Ă quelquâun. Je pense que quand vous menez quelquâun plĂštement diffĂ©rent pour moi, » dit-il. « Je ne mâĂ©tais jamais Ă la foi en Dieu, vous devez vraiment lâaider Ă comprendre, trouvĂ© devant un si grand public. Je nâavais aucune idĂ©e âĂcoutez, Dieu va ĂȘtre au centre de votre vie.â⊠Cela ne de ce que jouer pour lâĂ©quipe nationale reprĂ©sentait. Vous veut pas dire quâil nây aura pas de dĂ©fi. En tant que ChrĂ©tien, en entendez parler ; vous lisez des informations Ă ce sujet. vous rencontrerez des dĂ©fis et vous aurez des problĂšmes⊠Maintenant vous vous mettez en position dâĂȘtre critiquĂ©. Mais vous savez que dans tout ça, vous serez victorieux. » 5
6
SOUFFLE DE
VIE
Le russe Alexander Samedov sâest longtemps battu en ce qui concerne sa vie et sa carriĂšre, jusquâĂ ce quâil ait trouvĂ© la rĂ©ponse quâil cherchait tout au long de son parcours.
Francois Nel/ Getty Images
7
prĂšs avoir grandi dans une famille partagĂ©e dans leurs croyances religieuses, Alexander Samedov dĂ©cida quâil vivrait sa vie Ă sa façon et comme il lâentendait. Mais des soucis se sont prĂ©sentĂ©s dans sa vie et il a dĂ» trouver des solutions. Samedov a reprĂ©sentĂ© la Russie au niveau international dans lâĂ©quipe de football des moins de 21 ans, et en tant que senior, il a Ă©galement jouĂ© dans plusieurs grands clubs russes de football, il commença Ă avoir des problĂšmes dans sa carriĂšre et dans sa vie privĂ©e. Câest Ă ce moment-lĂ que les questions se sont posĂ©es,
« Nous sommes au service de notre église locale. »
tout dâabord dans son esprit, puis verbalement. The questions he had about life had been answered, and the way he handled success and failure had now changed. He looks to God, who speaks to him and guides him as Samedov reads the Bible. God has used Samedovâs wife to show him the right path. âIt worked out that way,â he says. Through her, I made it.â « Pour la petite histoire, tout au dĂ©but, je vivais ma vie Ă ma façon. Mais Ă un certain moment lorsque jâai commencĂ© Ă avoir des problĂšmes dans ma carriĂšre et dans ma vie. Jâavais dĂ©jĂ atteint lâĂąge oĂč on pense Ă ces choses-lĂ . Et puis jâai rencontrĂ© Yulia, celle qui allait devenir ma femme. Elle Ă©tait croyante ; elle allait Ă lâĂ©glise. Voyant mes problĂšmes, elle mâa simplement dit, âSasha, etc., etc.âŠâ Je suis allĂ© Ă lâĂ©glise une fois, deux fois, et jâai compris. Ma vie commença Ă changer. » Bien que Samedov admette que « la lecture nâĂ©tait pas la chose la plus importante » pour grandir parce quâil est allĂ© Ă lâĂ©cole de foot et quâil « prĂȘtait beaucoup plus attention au sport » quâĂ sa scolaritĂ©, il aime beaucoup lire la Bible maintenant, depuis quâil sâest engagĂ© Ă suivre le Christ. Mais lire la Bible, câest diffĂ©rent. Ce changement est
CLIQUEZ ICI Epsilon/Getty Images / Getty Images
pour regarder la vidéo.
00
SPORTS SPECTRUM
TO SUBSCRIBE TO SPORTS SPECTRUM: CALL 1-866-821-2971
apprĂ©ciable par rapport Ă la lecture de mots sans vie des pages dâun manuel scolaire ou dâailleurs dans nâimporte quel livre.
Une partie de cette direction lâa guidĂ© dans sa carriĂšre. Samedov a commencĂ© a jouer avec le Spartak de Moscou quand il avait 16 ans. Cinq ans plus tard il rejoint lâĂ©quipe du FC Lokomotiv de Moscou pendant quatre ans avant de faire partie du FC Moscou pour deux saisons. Le succĂšs quâil eut lâencouragea Ă passer Ă un club plus important, le Dynamo de Moscou, pendant trois saisons, tout en faisant sa premiĂšre apparition en Ă©quipe nationale senior en 2011 soldĂ© par une victoire face Ă la Slovaquie lors dâun match qualificatif a lâEuro 2012. Cette rĂ©ussite le ramena au FC Lokomotiv la saison suivante alors quâil commençait Ă se distinguer encore plus, il devint titulaire et joueur favori. Il avait trouvĂ© une rĂ©ponse aux questions quâil se posait au sujet de la vie, ainsi la maniĂšre dont il gĂ©rait le succĂšs et lâĂ©chec changĂšrent. Il compte sur Dieu qui lui parle et le guide lorsquâil lit la Bible. Dieu a utilisĂ© la femme de Samedov pour lui montrer le chemin. « Les choses ont tournĂ© de cette façon, » dit-il. « GrĂące Ă elle, jây suis arrivĂ©. »
Alexander a trouvĂ© une direction en lisant la Bible. Dans le Mouvement Sportif, lâobĂ©issance Ă la Bible est une valeur fondamentale pour tout ce qui se passe dans le sport ou en dehors du sport.
W E B S I T E : w w w. S p o r t s S p e c t r u m . c o m
uroFootball/Getty Images
« Lire la Bible nâest pas comme la lecture dâautres livres, car la Bible est un ouvrage spirituel ; câest au sujet de la foi, » dit-il. « La Bible nous enseigne. Elle nous fournit une direction pour nos vies. »
9
UNE PAIX
GRACIEUSE MARCOS SENNA DE LâESPAGNE SE REND COMPTE QUE CâEST CHRIST, MAIS PAS LES CIRCONSTANCES DE LA VIE, QUI FOURNIT LA JOIE ET LA PAIX. vec quatre blessures au genou dans sa carriĂšre, il serait comprĂ©hensible si Marcos Senna a Ă©tĂ© grillĂ©, dĂ©couragĂ© ou déçu par le football. Mais câest tout le contraire pour la star du football espagnole. âJâai eu quatre blessures au genou, mais avec lâaide de Dieu, je pense que jâai bien rĂ©agi et ai mĂȘme Ă©prouvĂ© la joie avec ces blessures,â dit -t-il. âJe ne connais pas un autre joueur avec des blessures semblables qui a pu continuer Ă jouer au mĂȘme niveau que jâai jouĂ©. Je rends grĂące Ă Dieu, Ă Lui soit lâhonneur et la gloire pour la force quâIl mâa donnĂ©eâ âJe suis en paix. Je sais que Dieu a un but dans nos vies. Si je suis blessĂ©, câest pour une raison que je suis blessĂ© et je comprends que je me rĂ©tablirais dans le temps. Je comprends que Dieu ⊠continuera Ă sâoccuper de moi. Et pour cette raison je suis trĂšs calme.â Senna, qui est nĂ© dans la pauvretĂ© au BrĂ©sil et a commencĂ© Ă jouer au football dans les rues Ă lâĂąge de 6 ans, lorsquâil devint citoyen espagnol, Luis AragonĂ©s, lâentraĂźneur de Senna du Villarreal de CF, lui demanda de jouer pour lâĂ©quipe nationale espagnole. âJe nâallais pas renoncer Ă ma nationalitĂ© par la naissance - BrĂ©silien,â dit Senna. âĂ ce moment-lĂ , jâai pensĂ© que câĂ©tait le meilleur mouvement et un 10
privilĂšge dâavoir la double nationalitĂ© et lâoccasion de jouer pour lâEspagne, une des meilleures Ă©quipes au monde. La vĂ©ritĂ© est quâil a changĂ© ma vie. Cela a Ă©tĂ© extraordinaire.â Senna, qui a jouĂ© pendant deux Coupes du monde, il contribua Ă la victoire de lâEspagne lors de la Coupe dâEurope 2008, en battant lâAllemagne sur le score de 1-0 pour son premier titre dâEurope depuis 1964. Plusieurs publications nommĂšrent Senna le joueur du tournoi aprĂšs avoir aidĂ© lâEspagne Ă devenir la premiĂšre Ă©quipe invaincue lors du tournoi de la Coupe dâEurope depuis celui de lâAllemagne en 1996. De Novembre 2006 Ă Juin 2009, il a Ă©galement aidĂ© lâEspagne Ă gagner ou ĂȘtre Ă Ă©galitĂ© dans 35 matchs consĂ©cutifs, Ă©galant ainsi le record du BrĂ©sil. Il a aussi aidĂ© lâEspagne Ă obtenir le record de 15 victoires consĂ©cutives pendant cette pĂ©riode tout en aidant lâEspagne Ă devenir numĂ©ro 1 dans le classement mondial pour la premiĂšre fois dans lâhistoire de la nation. Cette sĂ©rie sâest terminĂ©e Ă la demi-finale de la coupe des ConfĂ©dĂ©rations avec une dĂ©faite 2â0 lors du match contre les Ătats-Unis. La victoire au Championnat EuropĂ©en de 2008 a Ă©tĂ© un grand moment de ma carriĂšre et une merveilleuse cĂ©lĂ©bration,» dit-il. « Pour finir nous avons gagnĂ© aux tirs aux buts. Je savais que je serais un des tireurs. Nous nous Ă©tions entraĂźnĂ©s Ă tirer des penalties le jour prĂ©cĂ©dent, mais le jour du match nous avions dĂ©jĂ jouĂ© pendant 90 minutes, plus 30 minutes de prolongation. JâĂ©tais Ă©puisĂ© et jâavais des crampes partout. Pourtant, quand le moment est venu, je me suis senti calme et jâai senti lâesprit de Dieu rĂ©gner en moi, me donnant paix et clartĂ©. Avec Son aide, jâai pu tirer avec confiance, marquer un but et aider lâEspagne Ă gagner. Je savais que Dieu me prenait en charge et quâil avait un plan de lui rendre hommage avec sa rĂ©alisation. » « Le jour de la finale, jâĂ©tais complĂštement concentrĂ© sur le match. CâĂ©tait un grand jour, particuliĂšrement avec lâEspagne toute entiĂšre partageant la cĂ©lĂ©bration. Lorsque nous avons gagnĂ©, cela a Ă©tĂ© un moment de joie extrĂȘme pour tous les joueurs. Notre vie ne sera plus jamais la mĂȘme Ă cause de cette victoire au Championnat. Et surtout, ma vie nâa jamais Ă©tĂ© la mĂȘme Ă cause de ma relation avec JĂ©sus. » Cette relation avec JĂ©sus a commencĂ© lors dâun court passage Ă SĂŁo Caetano au BrĂ©sil et cela a eu une grande influence dans sa vie. « Ils mâont invitĂ© Ă une rĂ©union et jây suis allĂ©, » se souvient Senna. « Ă ce stade de ma vie je ne connaissais pas bien la Bible. JâĂ©tais allĂ© Ă lâĂ©glise avec ma mĂšre, mais jâavais arrĂȘtĂ© dây aller pour une raison 11
Joe Klamar / Getty Images Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images
ou une autre. Je nâĂ©tais pas baptisĂ© ou quoique ce soit, mais câest au travers de ma mĂšre et ma grand-mĂšre jâavais acquis quelques connaissances ⊠jâavais 25 ans â presque 26 â et elles mâont invitĂ© Ă une rĂ©union. Cela mâa plu et jâai continuĂ© dây aller. Ensuite, huit mois plus tard je suis devenu croyant, Villarreal mâa fait signer et je me suis joint Ă une Ă©glise Ă Villarreal oĂč jâai Ă©tĂ© baptisĂ©. » Senna dit que la cĂ©lĂ©britĂ©, la fortune et les choses matĂ©rielles ne suffisent pas pour satisfaire qui que ce soit. « Si quelque chose vous inquiĂšte, je ne 12
pense pas que la solution soit lâargent, » dit Senna. « Mais lâEsprit de Dieu est audessus de tout. Dieu peut vous apporter le bonheur, la paix et la joie. Simplement dâen parler me fait sourire. Ceci mâa rendu trĂšs heureux et a changĂ© ma vie Ă tout point de vue. Câest la meilleure dĂ©cision que tout un chacun puisse prendre dans sa vie. » « Maintenant je suis vraiment en paix car je suis certain que Dieu a un but dans ma vie. Si je suis blessĂ©, il y a une raison. Dieu me surveille, et pour cette raison, je me sens calme et en confiance, et je ressens beaucoup de joie. »
CLIQUEZ ICI
pour regarder la vidÄĆ o.
Charlie Crowhurst/Getty Images
13
14
QUAND LE FOOTBALL DEVIENT UNE AVENUE Le japonais Jun Marques Davidson sâest mis Ă©goĂŻstement Ă courir aprĂšs la gloire, mais il dĂ©couvrit que son but dans la vie Ă©tait bien plus grand
Derek Leung/Getty Images
15
our le joueur de football Jun Marques Davidson, la religion semblait toujours bien trop compliquĂ©e. Les rĂšgles. Le rĂšglement. La structure. AprĂšs avoir grandi Ă Tokyo au Japon, Davidson nâĂ©tait pas trĂšs intĂ©ressĂ© par la religion, malgrĂ© que sa mĂšre soit croyante. Il avait plutĂŽt les yeux fixĂ©s sur une chose : le football. DĂšs le dĂ©but de sa vie, des signes indiquaient quâil pourrait ĂȘtre un grand joueur. Ă lâĂąge de 15 ans il a quittĂ© le Japon pour jouer au football dans une Ă©cole internationale en Angleterre. Le succĂšs, lâargent et la cĂ©lĂ©britĂ© devinrent ses principaux dĂ©sirs dans la vie. Son but Ă©tait dâatteindre le statut de superstar dans le monde du football. Mais câest en Angleterre, alors quâil Ă©tait seul dans un pays Ă©tranger, il Ă©tait Ă peine en mesure de communiquer, ne connaissant personne, câest lĂ quâil rĂ©alisa quâil y avait
Servir Ă travers le sport dans chaque pays, et dans chaque ville. peut-ĂȘtre autre chose que le football dans la vie. « CâĂ©tait dur dâĂȘtre seul dans un pays Ă©tranger, » dit Davidson. « Mais câest lĂ que jâai commencĂ© Ă ressentir le besoin de Dieu. Jâai commencĂ© Ă aller Ă lâĂ©glise tout seul et Ă en savoir plus sur ce que cela veut dire de croire en Dieu. Je Lui ai confiĂ© ma vie et jâai trouvĂ© une paix et une confiance que je nâavais jamais ressenties. Mon dĂ©sir dâaller en Angleterre Ă©tait surtout motivĂ© par le football, mais Son but Ă©tait de me prĂ©parer Ă lâavenir. » AprĂšs lâAngleterre, Davidson et sa famille dĂ©mĂ©nagĂšrent en Californie pour ĂȘtre ensemble tandis quâil jouait au football au lycĂ©e. Il Ă©tait entourĂ© dâautres croyants dans lâĂ©quipe. Dieu voulait vraiment lâamener Ă la maturitĂ© spirituelle aprĂšs la rĂ©vĂ©lation quâil avait eue en Angleterre. « LĂ encore, Dieu me formait en mâoffrant la fraternitĂ© chrĂ©tienne et en mâencourageant, » dit Davidson. AprĂšs ses Ă©tudes secondaires, Davidson retourna au Japon pour jouer au football professionnel. Ce retour au
00 16
SPORTS SPECTRUM
bercail Ă©tait comme un choc de deux idĂ©aux. Lorsquâ il quittait le Japon quatre ans plus tĂŽt, son cĆur et ses pensĂ©es Ă©taient complĂštement diffĂ©rents. Il Ă©tait Ă©goĂŻste et dĂ©cidait Ă avoir un impact sur le monde du football pour obtenir la fortune et la cĂ©lĂ©britĂ©. Quand il est revenu quatre ans aprĂšs, il devenait plus dĂ©sintĂ©ressĂ©, et il voulait utiliser le football comme une avenue pour avoir un impact sur les autres et prĂȘcher lâĂ©vangile dans son pays. « Je crois que Dieu mâa crĂ©Ă© joueur de football pour faire quelque chose de plus grand, pour servir Dieu, » dit Davidson. « Il nây a pas beaucoup de chrĂ©tiens au Japon, il est donc difficile de suivre, Ă©tudier et dĂ©velopper la foi en Dieu. » Je crois que Dieu mâa emmenĂ© en Angleterre et en Californie pour me mettre dans une situation oĂč jâai pu rencontrer beaucoup de croyants et des gens avec une foi profonde. Et cela mâa aidĂ© Ă me dĂ©velopper et Ă apprendre plus sur Dieu. » Son retour au Japon lui permit de rĂ©aliser combien il avait changĂ©, senti le travail que Dieu avait accompli en lui, et que Dieu voulait rĂ©aliser des choses Ă travers lui pour avoir un impact sur les autres. « Depuis que jâai consacrĂ© ma vie Ă Dieu, jâai eu un autre Etsuo Hara/Getty Images
CLIQUEZ ICI
pour regarder la vidéo.
regard sur les choses, » dit Davidson. Jâai commencĂ© Ă rĂ©flĂ©chir Ă la maniĂšre dâutiliser mon rĂŽle pour partager lâĂ©vangile. Dieu me montrait que ma carriĂšre reprĂ©sentait moins pour moi et devait ĂȘtre tout Ă Son sujet. » Quand il retourna au Japon, la performance du milieu dĂ©fensif a Ă©tĂ© stable. Il passa les trois premiĂšres saisons en deuxiĂšme division de la J. League et a aidĂ© son Ă©quipe Ă monter en premiĂšre division du Japon en 2004. Ses six saisons suivantes ont Ă©tĂ© passĂ©es en PremiĂšre Division Ă la J. League, suivies de deux saisons en divisions infĂ©rieures y compris une pĂ©riode avec les Carolina Railhawks aux ĂtatsUnis. Il a passĂ© toute lâannĂ©e 2012 et 2013 Ă jouer pour les Whitecaps de Vancouver en Major League Soccer. Il a remportĂ© le prix âJock MacDonald Unsung Hero Awardâ des Whitecaps en 2012 pour sa prĂ©sence rĂ©guliĂšre sur le terrain. « Servir Dieu Ă travers le sport est important pour moi, » dit Davidson. « Jâessaie de partager lâĂ©vangile, dâaider les autres, et dâĂȘtre un exemple. Ce nâest pas toujours facile lorsque la compĂ©tition est dure, mais mĂȘme dans ces moments-lĂ je demande pardon et je prie pour que Dieu se serve de moi. Ma carriĂšre est dans Ses mains et je cherche Ă le suivre lĂ oĂč il me mĂšne, mĂȘme si cela nâa rien Ă voir avec le footballâcar mon objectif est dâĂȘtre son serviteur. »
Le Mouvement Sportif aide les athlĂštes Ă Vivre, ReprĂ©senter et Partager leurs expĂ©riences de la foi dans le Monde du Sport. Pendant la trĂȘve, Davidson travaille comme missionnaire dans un groupe de sport et maintenant son cĆur et son esprit ont bien changĂ© par rapport il y a 15 ans. Sa vie ne lui appartient plus ; elle appartient Ă Dieu. Le football ne lui appartient plus ; il appartient aussi Ă Dieu qui lâa menĂ© au renoncement et Ă la paix. « Joseph, dans lâAncien Testament, Ă©tait un enfant normal que Dieu a transformĂ© afin quâil devienne un grand homme, » dit Davidson. « MĂȘme lorsque ses frĂšres lâont vendu comme esclave et que son avenir Ă©tait compromis, Joseph chercha Ă vivre pour son Dieu. Il a alors Ă©tĂ© bĂ©ni avec une puissance et une grande influence, il a utilisĂ© son rĂŽle pour aider les autres et faire le travail de Dieu. » 17