Page 1

‫عندما تتحد الرياضة واإلميان‬

‫لوسيو‬

‫‪2‬‬

‫‪José Luís Vidigal‬‬ ‫هوزيه لويس فيديجال‬ ‫‪Portugal‬‬ ‫‪4‬‬

‫سرييل دومورود‬

‫‪12‬‬

‫‪6‬‬

‫كلينت دميبيس‬

‫رادامل فالكاو‬ ‫‪108‬‬


‫املحتويات‬

‫‪02‬‬

‫لوسيو‬

‫‪04‬‬

‫هوزيه لويس فيديجال‬

‫‪06‬‬

‫سرييل دومورود‬

‫‪08‬‬

‫رادامل فالكاو‬

‫استطاع نجم كرة القدم الكولومبي الجنسية رادامل فالكاو الثبات‬ ‫عىل إميانه يف أوقات الشدة والرخاء‬

‫‪Federico Lopez Claro/STR/Getty Images‬‬

‫‪AFP/Getty Images‬‬

‫مل تشغل الشهرة وال الغنى لوسيو الذي من الربازيل عن هدفه‬ ‫الرئييس – أال وهو متجيد الله‬

‫‪12‬‬

‫كلينت دميبيس‬

‫بالرغم من مآيس املايض‪ ،‬ازداد كلينت دميبيس اقرتابًا من الله بدالً‬ ‫من االبتعاد عنه‪.‬‬

‫اخترب الربتغايل هوزيه لويس فيديجال النرصة من قلب الهزمية يف‬ ‫أحد أكرب املباريات يف مشواره الريايض‬

‫‪Popperfoto/Getty Images‬‬

‫ركز سرييل دومورود من ساحل العاج عىل الجيد بدالً من اليسء‪،‬‬ ‫ويف املقابل استطاع أن ’يشكر الله عىل فرصة أن يكون جز ًءا من‬ ‫ملكوته‘‬

‫‪Issouf Sanogo/Getty Images‬‬

‫‪Kevin C. Cox/Getty Images‬‬

‫‪1‬‬


‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫العربية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫الفيتنامية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫البهاسا املاليزية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫األُردية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫البنغالية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫التاميلية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫البورمية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫التاجالوجية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫الهولندية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫اإلسبانية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫اإلنجليزية (الربيطانية)‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫الروسية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫اإلنجليزية (الواليات املتحدة)‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫الربتغالية (األوربية)‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫الربتغالية (الربازيلية)‬ ‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫البولندية‬ ‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫النيبالية‬ ‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫املاندرين الصينية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫امللغاشية‬

‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫الفرنسية‬ ‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫األملانية‬ ‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫اليونانية‬ ‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫اإلندونيسية‬ ‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫اليابانية‬ ‫أنقر هنا للقراءة يف املجلة‬ ‫الكورية‬

‫لقراءة املزيد إذهب إىل‪ :‬‬ ‫‪SPORTS SPECTRUM‬‬


‫إضغطالفيديوهنا‬ ‫لمشاهدة‬ 3

Federico Lopez Claro/STR/Getty Images


‫لوسيو‬ ‫مل تشغل الشهرة وال الغنى لوسيو الذي من الربازيل‬ ‫عن هدفه الرئييس – أال وهو متجيد الله‬ ‫كقائد فريق سابق كان الربازييل لوسيامر فرييرا دي سيلفا‪ ،‬أو لوسيو كام هو معروف يف عامل كرة القدم‪ ،‬غارقًا يف‬ ‫ذكريات فوز الربازيل بكأس العامل يف اليابان‪ ،‬عادت أفكاره إىل املشاعر التي كان يعج بها قلبه عندما ساعد بلده املولع‬ ‫بكرة القدم يف الفوز باللقب األكرث شهرة يف عامل الرياضة‪.‬‬ ‫وقد جعله ذلك يفكر يف أهم جزء من حياته‪.‬‬ ‫“يف الربازيل‪ ،‬الكل يحلم بذلك‪ ”،‬هكذا قال عن الفوز بكأس العامل‪“ .‬لقد متكنت من االشرتاك يف ذلك الحلم العظيم‪.‬‬ ‫لقد كنا مجموعة كبرية وقد كانت لحظة مهمة للغاية يف حيايت ويف حياة أرسيت‪ .‬فمرة أخرى‪ ،‬أتيحت لنا الفرصة أن‬ ‫مرأى من العامل أجمع‪ .‬دون شك‪ ،‬كان ذلك أهم من اللقب‪”.‬‬ ‫نشكر الله عىل ً‬

‫إن الحركة املعنية بالرياضة تتيح للرياضيني مثل لوسيو أن يعيشوا‪،‬‬ ‫وميثلوا‪ ،‬ويشاركوا قصص إميانهم يف عامل الرياضة‪.‬‬ ‫إنهم يظهرون حبهم لله عن طريق خلع قمصانهم وإظهار فانالتهم الرياضية التي يرتدونها تحتها والتي تحتوي عىل‬ ‫عبارات قصرية عن يسوع وحبهم له‪.‬‬ ‫يف حديث قصري‪ ،‬مل يكن من غري املعتاد أن تسمع لوسيو يشكر الله باستمرار عىل كل جوانب حياته – من أول اتخاذ‬ ‫كرة القدم كوظيفة‪ ،‬إىل زوجته وأطفاله وتقدير أشياء أخرى بسيطة يف الحياة‪.‬‬ ‫لقد لعب أكرث من ‪ 100‬مباراة دويل باسم الربازيل‪ ،‬مبا فيهم املباراة العظيمة يف يونيو ‪ 2009‬عندما سجل هدف الفوز‬ ‫الذي ساعد الربازيل عىل تحويل الهزمية إىل فوز ‪ 3-2‬أمام الواليات املتحدة مباراة بطولة الكأس الكونفدرايل يف جنوب‬ ‫أفريقيا‪.‬‬ ‫“أظن أن الثقة التي كانت لدينا يف أنفسنا أثناء الكأس الكونفدرايل كانت شيئا أساسيا‪ ”،‬هكذا شارك‪“ .‬ولكن فوق كل‬ ‫ذلك‪ ،‬شعرنا بقوة الله تعمل يف حياتنا‪”.‬‬ ‫كان الرتكيز ومازال عىل الله باستمرار‪ ،‬وعىل رحمته‪ ،‬وعىل مدى مباركة الله له بطرق عديدة‪ ،‬وكم هو يف احتياج إىل‬ ‫الله رغم أنه فيام يبدو ميتلك كل يشء‪.‬‬ ‫“أعتقد أن حقيقة أنني ألعب يف نادي عظيم‪ ،‬ولعبت يف الفريق القومي‪ ،‬وحقيقة أن لدي زوجة وأرسة تدعمني‪،‬‬ ‫إمنا تظهر يل أنني أحتاج أكرث إىل الله‪ ”.‬هكذا يقول لوسيو‪“ .‬بدون شك‪ ،‬أستطيع أن أقول أن الله صنع أمورا يف حيايت‬ ‫ما كنت ألتخيلها أبدًا‪ .‬كمحرتف‪ ،‬لعبي يف أندية عظيمة‪“ ،‬الفوز” باأللقاب‪ ،‬كون لدي زوجة وأطفال يف صحة جيدة‬ ‫ويسريون يف ذات الطريق نحو يسوع‪ ،‬وفهم ما فعله الله معنا‪ ،‬محبته التي يظهرها لنا كل يوم‪ ،‬ورحمته يف ضعفنا‬ ‫ورغم كوننا خطاة‪ .‬أنا أعتفد أن الله يظهر لنا املحبة الحقيقية عندما نفشل وهو يحبنا ويهتم بنا بذات القدر‪ .‬أعتقد‬ ‫أن هذا هو ما يقربنا إليه يف كل يوم‪”.‬‬

‫‪2‬‬


‫إضغطالفيديوهنا‬ ‫لمشاهدة‬ 5

Popperfoto / Getty Images


‫هوزيه لويس فيديجال‬

‫اخترب الربتغايل هوزيه لويس فيديجال النرصة من قلب‬ ‫الهزمية يف أحد أكرب املباريات يف مشواره الريايض‬ ‫ألنه كان الثاين بني ‪ 12‬طفالً‪ ،‬مبا فيهم أربعة كانوا يلعبون كرة القدم‪ ،‬كان هوزيه لويس فيديجال يفهم معنى الكفاح والنضال لجذب االنتباه‪.‬‬ ‫خالل فرتة الـ ‪ 18‬سنة التي قضاها كالعب محرتف‪ ،‬قىض فيديجال معظم عمله يف إيطاليا والربتغال‪ .‬فيام بني ذلك قام بتمثيل الربتغال يف ‪28‬‬ ‫مباراة‪ ،‬مبا فيهم سبعة يف فريق تحت سن ‪ ،21‬وستة أثناء األولومبياد حيث احتلت الربتغال املركز‬ ‫الرابع‪ ،‬والـ‪ 15‬يف الفريق القومي‪.‬‬

‫“لن أنىس تلك املباراة (ضد انجلرتا) ألننا كنا يف حالة مزرية للغاية‪ ”،‬هكذا يقول فيديجال‪“ .‬ولكنني‬ ‫أتذكر كيف قال يل الله أننا سنحصل عىل بطولة أوروبية جميلة‪ .‬رغم أننا خرسنا ‪( 2-1‬أمام فرنسا يف‬ ‫الدور قبل النهايئ)‪ ،‬إال أنني كنت مازلت أؤمن أن هناك أم ًرا صال ًحا سيأيت من ورائه‪ .‬دون شك‪ ،‬لقد كان‬ ‫يسوع املسيح هو الذي حول الخسارة يف مباراة كرة قدم إىل نتيجة عظيمة – لقد غري يسوع حيايت‪.‬‬ ‫يف البداية كنت أظن أنني أستطيع أن أفعل كل يشء بنفيس‪ ،‬يف عالقايت بأرسيت‪ ،‬ويف مهنتي ويف الدوائر‬ ‫االجتامعية‪ .‬كنت أؤمن بقدرايت الخاصة‪ ،‬ولكنها مل تسعفني‪.‬‬

‫‪Popperfoto / Getty Images‬‬

‫أربعة من املباريات كانت يف كاس األمم األوروبية‪ ،‬مبا فيهم خسارة املبارة ما قبل النهائية أمام فرنسا‪.‬‬ ‫ولكن كانت املبارة األكرث إثارة وتشويقًا هي تلك التي انتهت بتحويل الهزمية إىل فوز ‪ 3-2‬أمام انجلرتا‪.‬‬ ‫بعد أن كانت الربتغال متأخرة بهدفني لال يشء‪ ،‬قامت بإحراز ثالثة أهداف لتفوز بصدارة املجموعة بعد‬ ‫الفوز بثالث مباريات‪ .‬يف األدوار النهائية‪ ،‬فازت الربتغال مببارياتها األوىل‪ 2-0 ،‬ضد تركيا قبل أن تخرس‬ ‫‪ 2-1‬أمام فرنسا يف الدور قبل النهايئ‬

‫عندما يواجه الالعبني إصابة يساعد الرياضيني بعضهم ويشجعون أحدهم اآلخر بطريقة شاملة‪،‬‬ ‫مساعدين أحدهم اآلخر عىل فهم أن قيمتهم الذاتية تعتمد عىل “من هم” وليس “ما يفعلونه”‪.‬‬ ‫“عندما قبلت يسوع املسيح كريب ومخليص‪ ،‬أصبح كل يشء أكرث بريقًا‪ .‬تعلمت أن أغفر وأساعد‪ .‬تغريت حيايت‪ .‬لعب فيديجال تسعة مواسم‬ ‫أخرى بعد كأس األمم األوروبية ولكن مل تعد كرة القدم هي رقم واحد يف حياته‪.‬‬ ‫“أنا أؤمن بيسوع ألنني أعلم أن حيايت ال تنتهي هنا يف هذا العامل‪ ”.‬هكذا يقول فيديجال‪“ .‬أنا يل مكان خاص بجانب يسوع‪ ،‬وهو يقبلني‪ .‬أريد‬ ‫أن يؤمن املزيد من الناس وأن يدركوا أنهم عليهم أن يقبلوه‪ ،‬وإال سيواجهون وقتًا عصي ًبا عند نهاية تلك الحياة األرضية‪.‬‬ ‫“إن ما يحفزين يف كل يشء يأيت من عند الرب‪ ،‬ألنني أحيا وأعمل من أجله‪ .‬أريد أن أكون مثال لله عىل األرض‪ .‬إن مل أفعل ذلك وإن مل أُدفع من‬ ‫الله‪ ،‬سيكون من الصعب أن أخرب الناس عنه‪.‬‬ ‫لدي هي‪’ :‬يعظم انتصارنا بالذي أحبنا‪( ‘.‬رومية ‪ )37 :8‬وأيضً ا ’ألنه هكذا أحب الله العامل حتى بذل ابنه الوحيد ليك‬ ‫“إن اآليات الكتابية املفضلة َّ‬ ‫ال يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة األبدية‘ (يوحنا ‪.)16 :3‬‬

‫الرياضيني يرغبون أن يعيشوا يف طاعة الكتاب املقدس‬ ‫“إن اآلية األوىل مرتبطة ارتباط وثيق مبجال مهنتي‪ .‬أنا أؤمن أنني ميكنني أن أقيض أيامي يف نرصة‪ .‬أنا ال أقصد الفوز يف كرة القدم أو أي رياضة‬ ‫أخرى ‪ ،‬بل يف الحياة‪ .‬يوحنا ‪ 16 :3‬من الكتاب املقدس هو أساس أمياين‪”.‬‬

‫‪4‬‬


‫إضغطالفيديوهنا‬ ‫لمشاهدة‬ 7

Issouf Sanogo/Getty Images


‫سرييل دومورود‬ ‫ركز سرييل دومورود من ساحل العاج عىل الجيد بدالً‬ ‫من اليسء‪ ،‬ويف املقابل استطاع أن ’يشكر الله عىل‬ ‫فرصة أن يكون جز ًءا من ملكوته‘‬ ‫كان كأس العامل يف أملانيا بالنسبة لسرييل دومورود‪ ،‬ميثل أعظم االنتصارات‬ ‫وأصعب تحدي يف عمله ‪.‬‬

‫‪Karim Jaafar / Getty Images‬‬

‫يف آخر ‪ ،2005‬قام دومورود‪ ،‬وهو العب دفاع من كوت ديفوار (ساحل‬ ‫العاج) ‪ ،‬بدور قائد فريق كرة القدم القومي (األفيال) يف أول محطة له‬ ‫يف كأس العامل عىل اإلطالق‪ ،‬ذلك الحدث التاريخي الذي حث عىل وقف‬ ‫مؤقت إلطالق النار يف الحرب األهلية التي دامت ستة سنوات يف تلك األمة‪.‬‬ ‫ولكن دومورود مل يكن لعب يف أول مبارتني – خسارتني قريبتني لألرجنتني‬ ‫وهولندا – حتى أخذ كارت أحمر يف املبارة النهائية لألفيال‪ ،‬وانتصار عىل‬ ‫رصبيا ومنتنبجرو‪.‬‬ ‫“لقد كان صفعة قوية أن أشعر أن جهودي مل تتوج بالنجاح‪ ”،‬هكذا يقول‪.‬‬ ‫“ولكن ذلك جزء من العمل‪”.‬‬

‫فرصتنا إلعالن اإلنجيل يف عامل الرياضة‪.‬‬ ‫إذ ولد يف ساحل العاج‪ ،‬كرب دومورد يف ثقافة غارقة يف فنون السحر والشعوذة‪ .‬وكالعب شاب كان معتادًا أن يرتدي‬ ‫خامتًا لجلب الحظ الجيد – وهو أحد التامئم التي كان ميتلكها – راج ًيا أن يحصل عىل الحامية الروحية وإبعاد األرواح‬ ‫الرشيرة‪ .‬ولكن الشكر يرجع جزئ ًيا إىل شهادة أخته األمينة‪ ،‬حيث أصبح دومورود تاب ًعا للمسيح وترك كل ما ترىب عليه‬ ‫من أساطري‪.‬‬ ‫موسم كامالً يف الدوري‬ ‫يف ذلك الوقت‪ ،‬كان دوره املؤثر كالعب ينمو‪ .‬بعد أن بدأ مع أندية فرنسية مختلفة‪ ،‬قىض‬ ‫ً‬ ‫اإليطايل يف النادي العمالق انرت ميالن قبل أن يلعب مع فرق يف فرنسا‪ ،‬وأسبانيا‪ ،‬وتركيا وأخ ًريا عاد مرة أخرى إىل ساحل‬ ‫العاج‪ .‬كان أخر موسم احرتايف له مع أبيدجان األفريقي الريايض‪.‬‬

‫تقدم األكادمييات الرياضية للرياضيني أمثال سرييل مهارات وفرص تنمية روحية‪.‬‬ ‫اآلن يكرس املزيد من وقته ملركز سرييل دومورود للتدريب يف أبيدجان‪ ،‬الذي أخرج‪ ،‬من بني آخرين‪ ،‬الهداف الكوت‬ ‫ديفواري ويلفريد بوين من مدينة سوانيس (الدوري اإلنجليزي املمتاز)‪ .‬ولكن سيظل دومورد معروفًا يف ساحل العاج‬ ‫باعتباره جز ًءا من فريق كأس العامل يف أملانيا ذائع الصيت‪ ،‬رغم اإلحباطات املؤقتة التي تلت‪.‬‬ ‫“لقد كنت سعيدًا جدًا ألن أكون يف كأس العامل وأشكر الله ألنه أتاح يل الفرصة ألن أشارك فيه‪ ،‬ألنه هو الذي مكنني من‬ ‫الذهاب‪ ”،‬هكذا يقول دومورود‪“ .‬لقد كانت معجزة – لحظة رائعة أعطاين إياها يف حيايت ومهنتي‪ .‬مل أكن ألفكر يف أن‬ ‫أكون العب كرة قدم محرتف إن مل يقدين هو‪ .‬ولذلك بدالً من أن أسأل ملاذا تحدث األمور السلبية‪ ،‬أن أشكر الله عىل‬ ‫فرصة أن أكون جز ًءا من ملكوته وأن ألعب يف كأس العامل‪”.‬‬

‫‪6‬‬


‫ربة مهمة‬

‫‪AFP/GettyImages‬‬

‫قدم الكولومبي الجنسية رادامل‬ ‫إميانه يف أوقات الشدة والرخاء‬ ‫‪9‬‬


‫لقد كان عاما مليئا باألحداث بالنسبة لنجم كرة القدم‬ ‫الكولومبي الجنسية رادامل فالكاو‪.‬‬ ‫طُلب فالكاو باعتباره أحد أمهر املهاجمني يف العامل‪ ،‬من قبل‬ ‫موناكو يف مايو ‪ 2013‬يف صفقة انتقال كبرية من أتليتكو مدريد‪.‬‬ ‫ثم‪ ،‬بدأت األمور تأخذ مجرى أكرث إثارة‪ .‬فبعد ثالثة شهور من‬ ‫بداية عقده‪ ،‬استقبل فالكاو وزوجته‪ ،‬املغنية األرجنتينية لورييل‬ ‫تارون‪ ،‬طفلتهام األوىل‪ ،‬دومينيك جارسيا تارون‪.‬‬ ‫عقد جديد‪ ،‬وطفلة جديدة ‪ .‬إنه عام رائع بالنسبة لفالكاو ذو‬ ‫الـ ‪ 28‬ربي ًعا والذي أصبح رم ًزا بارزًا للفريق الوطني الكولومبي‪.‬‬

‫عندما يواجه الرياضيون إصابة ما‪ ،‬يساعد‬ ‫الرياضيني بعضهم ويشجعون أحدهم اآلخر بكل‬ ‫ما يستطيعون‪ ،‬مساعدين أحدهم اآلخر عىل‬ ‫فهم أن قيمتهم الذاتية تعتمد عىل “من هم”‬ ‫وليس ما “يفعلونه”‪.‬‬ ‫إال أنه يف يناير ‪ ،22‬بينام كان يلعب مع موناكو يف كأس فرنسا‪،‬‬ ‫خضعت ركبته لتحدي ِ‬ ‫قاس‪ ،‬نتج عنه إجراء جراحة يف الرباط‬ ‫الصليبي األمامي بعد ذلك بثالثة أيام‪ .‬يف لحظة‪ ،‬تحطمت أمامه‬ ‫أحالمه الوطنية لكولومبيا‪ .‬إن كأس العامل ال يأيت إال كل أربعة‬ ‫سنوات‪ ،‬ومل يكن من املمكن إلصابته أن تحدث يف وقت أسوأ‬ ‫من ذلك عىل الصعيد الوطني‪.‬‬

‫‪John Thys / Getty Images‬‬

‫‪8‬‬

‫الخرب‬

‫استطاع نجم كرة الق‬ ‫فالكاو الثبات عىل‬


‫أبقى ثابتًا عىل قناعايت خالل مسار عميل كله – وخالل حيايت‪”.‬‬ ‫هذا هو ما يجعل فالكاو متفردًا بشكل خاص – نظرته‬ ‫الشخصية يف ضوء‬ ‫شهرته املهولة‪ ،‬وثراءه‪ ،‬وقدرته عىل البقاء ثابتًا عىل قناعاته‬ ‫رغم أنه قد يبدو أن لديه كل ما ميكن للعامل أن يقدمه‪.‬‬ ‫“يقول البعض أن امتالك كرة القدم‪ ،‬والتقدير واملال هو كل ما‬ ‫تحتاجه ليك تشعر بالرضا‪ ”،‬هكذا يتأمل فالكاو‪“ .‬ولكن هناك‬ ‫الكثري من الناس يشعرون بالخواء ولديهم فراغ يف قلوبهم رغم‬ ‫شهرتهم وممتلكاتهم‪ .‬أنا أؤمن أن الله وحده هو الذي يستطيع‬ ‫أن يشبع احتياجاتك الروحية‪ .‬لقد بذل يسوع املسيح حياته‬ ‫ليك يشبع ذلك االحتياج‪ .‬معه‪ ،‬ميكننا أن نتأكد أنه لن يرتكنا‬ ‫أبدًا‪ .‬أنا أعلم ذلك بشكل شخيص ألين اختربت مرا ًرا وتكرا ًرا‬ ‫أمانته ومحبته يف حيايت الخاصة‪”.‬‬ ‫شخصا ما مل يخترب أي يشء مام يقدره ذلك العامل قال‬ ‫لو أن ً‬ ‫أن العامل هو دون معنى فذلك أم ٌر‪ ،‬ولكنه أم ٌر مختلف متا ًما‬ ‫لو قال من وصل إىل قمة ذلك العامل أنه فارغ يف القمة‪ .‬فقول‬ ‫شخص بدون أموال أن الرثوة فارغة يختلف اختالفا تاما عن‬ ‫قول شخص اخترب الرثوة فإحتقر األهداف التي تقودها الرثوة‪.‬‬ ‫إن اختبار فالكاو الفريد مع ذلك العامل‪ ،‬باالرتباط مع نظرته‬ ‫لذلك االختبار‪ ،‬يتيح للناس رؤية العامل عىل حقيقته‪ .‬مثلام قال‬ ‫الالهويت هرني نوين يف كتابه حياة املحبوب‪“ ،‬البد أن تستمر‬ ‫يف كشف حقيقة العامل الذي من حولك‪ :‬مسيطر‪ ،‬متحكم‪،‬‬ ‫وجائع للقوة‪ ،‬وعىل املدى الطويل‪ ،‬مدمر‪”.‬‬ ‫لقد قال القديس أغسطينوس مرة‪“ ،‬لقد خلقنا من أجلك‪،‬‬ ‫يارب‪ ،‬وقلوبنا لن تجد راحتها إال فيك‪ ”.‬لقد أطلق البعض عىل‬ ‫ذلك “فراغ بحجم الله” يف قلوبنا سيظل موجودًا إىل األبد مهام‬ ‫كانت إنجازاتنا مؤثرة ومهم كان مبلغ األموال املوجودة يف‬ ‫حسابات االدخار الخاصة بنا‪.‬‬ ‫إن إميان فالكاو هو اليشء املهم فيه عندما يلعب بأفضل ما‬ ‫لديه وهو ما يحفظه متكالًا عىل الله يف أوقات انخفاضه‪ .‬إميانه‬ ‫يبقى ثابتًا يف املواقف التي رمبا تكرث فيها األسئلة‪.‬‬

‫هنا‬ ‫إضغط‬ ‫لمشاهدة الفيديو‬

‫‪11‬‬


‫إال أن اليشء الذي ساعده يف الحفاظ عىل ثباته يف أوقاته السعيدة هو أيضً ا ذات اليشء‬ ‫الذي كان يتنفس بأنفاس الحياة يف داخله يف أوقاته الصعبة‪.‬‬

‫كثري من الرياضيني البارزين يقدمون تدريب للحياة ليك يخدموا‬ ‫الشباب يف منوهم يف املهارات الرياضية‪ ،‬ومهارات الحياة العملية‬ ‫والفهم الكتايب‪.‬‬ ‫برغم اإلصابة‪ ،‬إال أن فالكاو – املعروف باسم “النمر” – مازال لديه أرسة جميلة‪ .‬إن‬ ‫مشجعي كرة القدم منبهرين من مهاراته وقدرته عىل تسجيل أهداف‪ .‬ويحب املعجبني‬ ‫ورشكات التسويق شكلة املتميز – وجهه الودود وشعره األسود الطويل‪ .‬تقدر الفرق‬ ‫سمعته البارزة خارج امللعب؛ فهو رجل يقدس الحياة األرسية‪ ،‬ومؤمن مخلص‪ ،‬وقائد‬ ‫لخدمة رياضية‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫عىل الصعيد املهني‪ ،‬واملايل‪ ،‬والشخيص‪ ،‬يبدو أنه ميلك كل يشء‪.‬‬ ‫أول دخول لفالكاو يف املشهد كان عندما كان عمره ‪ 13‬سنة وهو يلعب مع النسريوز‬ ‫بوياكا يف كولومبيا‪ ،‬وقد استمر يف إدهاش أولئك الذين شاهدوا لعبه عىل الطني منذ ذلك‬ ‫الحني‪ .‬ثم دوي اسمه عندما لعب مع أتليتكو مدريد يف ‪ ، 2011-2013‬الفرتة التي خاللها‬ ‫سجل أكرث من ‪ 100‬هدف‪ .‬صنفت صحيفة الجارديان فالكاو يف املستوى السادس يف قامئتها‬ ‫ألفضل ‪ 100‬العب كرة قدم يف العامل‪ ،‬وكان املدير املشهور فابيو كابيللو كان يعترب فالكاو‬ ‫عىل نفس املستوى مع النجوم العامليني اليونيل مييس وكريستيانو رونالدو‪.‬‬ ‫ولكن مع النجاح يأيت كل من الضغط واإلغراء – الضغط ليك تؤدي جيدًا وتجربًا تصديق‬ ‫مديح الناس عندما تؤدي جيدًا‪.‬‬ ‫“أشعر بربكة عندما ألعب يف الخط األمامي وأسجل أهداف‪ ”،‬يقول فالكاو‪“ .‬إنه أقىص‬ ‫تعبري للعبة ولحظة خاصة بالنسبة لالعبني واملشجعني عىل السواء‪ .‬ولكن مع إدراك‬ ‫ومسؤولية تسجيل األهداف يأيت الكثري من الضغط‪ .‬أنا أتكل عىل الله أثناء ذلك الضغط‪،‬‬ ‫عامل ًا أنه باستمرار معي ليك يساعدين‪ .‬إن إمياين به قد ساعدين عىل االحتفاظ باتزاين وأن‬

‫‪Michael Regan / Getty Images‬‬


‫بالرغم من مآيس املايض‪،‬‬ ‫ازداد كلينت دميبيس اقرتا ًبا‬ ‫من الله بدالً من االبتعاد عنه‪.‬‬

‫‪Christian Petersen/Getty Images‬‬

‫‪13‬‬


12


‫اكتشف كلينت دميبيس أنه يحب كرة القدم وهو يف املدرسة‪ .‬إن بهجة إحراز األهداف‬ ‫كانت هي متا ًما ما يحتاج إليه ليك يعمق حبه لرياضة أخذته حول العامل وأتاحت له‬ ‫الفرصة ليلعب يف أعىل مستويات كرة القدم يف أوروبا والواليات املتحدة‪.‬‬ ‫والدي يف إدخايل يف مجال الرياضة ليك أتعلم مهارات الناس الصالحني‪ ”،‬هكذا يقول‬ ‫“بدأ‬ ‫َّ‬ ‫دميبيس‪“ .‬مل أكن أعلم أن الرياضة التي أحببتها واملهارات التي تعلمتها سوف تلعب فيام‬ ‫بعد دو ًرا يف عالقتي بالله‪”.‬‬ ‫كان دميبيس عمره ‪ 21‬سنة عندما أصبح محرتفًا‪ ،‬ويف ذات العام انضم إىل الفريق القومي‬ ‫للواليات املتحدة وحصل أيضً ا عىل الجائزة السنوية لدوري كرة القدم املمتاز‪ .‬بعدها‬ ‫بعام واحد كان يحمل أول جائزة لبطولتي دوري كرة القدم املمتاز عىل التوايل لفريق‬ ‫نيو إنجلند ريفوليوشن‪ .‬ومنذ ذلك الحني وهو يلعب يف انجلرتا لصالح فولهام وتوتينهام‬ ‫هوتسرب‪ ،‬وساعد الواليات املتحدة يف الفوز ببطولة الكونكاف جولد كاب‪ ،‬ومثل الواليات‬ ‫املتحدة يف كأس العامل وقد لُقب العب كرة القدم للعام يف الواليات املتحدة مرات‬ ‫عديدة‪.‬‬ ‫رغم أن كرة القدم كانت جز ًءا كب ًريا من تشكيل حياة دميبيس‪ ،‬إال أنه عندما كان عمره ‪12‬‬ ‫سنة حدثت مأساة غريت حياته لألبد‪.‬‬ ‫“ لقد كربت يف أرسة متدينة وكنا نذهب إىل الكنيسة مع جديت كل يوم أحد‪ .‬ومن خاللها‪،‬‬ ‫مهم‪ ”،‬هكذا يقول دميبيس‪“ .‬وعندما صار عمري ‪ 12‬سنة‪ ،‬اتخذت‬ ‫تعلمت أن اإلميان كان ً‬ ‫حيايت منعطفًا غريين لألبد‪ .‬ماتت أختي (جنيفر) (بسبب جلطة يف املخ) وكنت يف مواجهة‬ ‫أسئلة عن ملاذا تحدث أمور معينة وما دور الله يف كل ذلك‪ .‬لعدة سنوات كنت أصارع‬ ‫وكنت أبعد الله عني‪ .‬ولكنه كان أمي ًنا ومتأن ًيا وقدم الشفاء والقوة التدريجيني‪”.‬‬ ‫رغم أنه كان يعلم عن الله‪ ،‬إال أنه مل يكن يبحث عن الله بشكل إيجايب‪ .‬استطاعت‬

‫قلبي ورغبة ألن أكون يف عالقة معه‪ ”،‬هكذا يقول دميبيس‪“ .‬وجدت أن توجيه األسئلة‬ ‫إليه والبحث عن إجابات من خالل الكلمة يساعدين عىل النمو ويعطيني إرشادًا‪ .‬اآلن‬ ‫إمياين باملسيح هو ما يعطيني الثقة يف املستقبل‪ .‬أنا أعلم أنه خالل كل من األوقات‬ ‫الجيدة والسيئة‪ ،‬هو أمني وسوف يحفظني‪”.‬‬ ‫هو يتطلع إىل الوراء إىل أيامه يف الجامعة ويشكر الله أنه كان جز ًءا من دراسة الكتاب‬ ‫املقدس‪ ،‬ولكنه أيضً ا يتطلع إىل الوراء فيكون شاكرا عىل يشء آخر – الحياة‪.‬‬ ‫يف يوم من األيام‪ ،‬طلب منه زميلني من العبي كرة القدم‪ ،‬أن يذهب معهم إىل حفل‬ ‫موسيقي‪ .‬وألنه مل يكن ميتلك الكثري من املال‪ ،‬قال لهم دميبيس أنه لن يستطيع أن‬ ‫يذهب‪.‬‬ ‫لقد أنقذ افتقاره للامل حياته‪.‬‬ ‫يف الطريق إىل الحفل‪ ،‬تعرضت السيارة التي كان يقودها الصديقني إىل حادث وانقلبت‪.‬‬ ‫اصطدم جرار بالسيارة وقتل أحد األصدقاء وأصيب الصديق اآلخر ومل يكن بإمكانه أن‬ ‫يلعب كرة قدم مرة أخرى‪.‬‬ ‫بالرغم من مآيس املايض يف حياة دميبيس‪ ،‬إال أن ذلك مل يجعله يصيل طال ًبا السالمة أكرث‪.‬‬ ‫بل هي عمقت من منظوره للحياة – أننا ال نعلم متى سنذهب وأننا ليس لدينا الكثري‬ ‫من الوقت لنؤثر يف حياة الناس – وأيضً ا عمقت من رغبته يف إرضاء الله‪.‬‬ ‫“اليوم‪ ،‬أنا أصيل طالبًا قوة ألسري يف الطريق الذي أمامي‪ ”.‬هكذا قال‪“ .‬أنا ألعب بأفضل‬ ‫ما لدي من قدرات وأنا شاكر عىل الفرص العديدة والنجاح املذهل الذي أعطاين إياه‪ .‬يف‬ ‫هذه جميعها‪ ،‬أريد أن أفعل الصواب‪ ،‬وأال أرتكب أخطاء‪ ،‬وأن أحيا حياة مرضية له‪”.‬‬ ‫هو يفعل ذلك عن طريق قراءة الكتاب املقدس‪ ،‬الذي يعطيه بصرية وإرشاد‪.‬‬ ‫“ يعطي الله القوة‪ ،‬حتى عندما تبدو الظروف مستحيلة‪ ”،‬هكذا يقول هو‪“ .‬من سفر‬ ‫التكوين يف الكتاب املقدس‪ ،‬وعد الله إبراهيم أنه سوف يكون أبًا ألجيال عديدة‪ ،‬ولكن‬ ‫لسنني مل تكن زوجته سارة تستطيع أن تحمل أطفاالً‪ .‬حتى عندما اقرتب من عمر املائة‬

‫عندما يواجه الالعبني إصابة يساعد الرياضيني بعضهم ويشجعون‬ ‫أحدهم اآلخر بطريقة شاملة‪ ،‬مساعدين أحدهم اآلخر عىل فهم أن‬ ‫يرغب الرياضيون أن يعيشوا يف طاعة الكتاب املقدس‪.‬‬ ‫قيمتهم الذاتية مؤسسة عىل من هم وليس ما يفعلونه‪.‬‬ ‫دراسة جامعية عن الكتاب املقدس يف جامعة فورمان يف جرينفيل‪ ،‬يف ساوث كارولينا‪ ،‬أن‬ ‫تساعده عىل أن يتعلم أكرث عن الله ويفهم معنى اإلميان الحقيقي‪.‬‬ ‫“يف الجامعة‪ ،‬انضممت إىل فريق لدراسة الكتاب املقدس‪ .‬أحرضت كلمة الله السالم إىل‬

‫عام‪ ،‬مل يتذبذب إميان ابراهيم يف وعد الله بل كان متشددًا يف إميانه وأعطى املجد لله يف‬ ‫الكتاب املقدس (رومية ‪ .)20 :4‬وقد كويفء إميان ابراهيم عندما أوىف الله بوعده عندما‬ ‫ولدت سارة‪ ،‬يف سن الـ ‪ – 90‬ابنهم‪ ،‬اسحق‪”.‬‬

‫هنا‬ ‫إضغط‬ ‫لمشاهدة الفيديو‬ ‫‪15‬‬


Adrian Dennis/Getty Images

Stan Honda/Getty Images

Glyn Kirk/Getty Images

14


SS GoMag Arabic II  
Advertisement