Dänisch in Kiel

Page 35

Foto: Dieter Hoogestraat

Holger Balbierski engagiert sich seit 36 Jahren für die dänische Minder­ heit in Kiel. Langeweile kennen er und seine Frau nicht.

Foto: Wibke v. Grone-Lübke

Foto: Wibke v. Grone-Lübke

Foto: Dieter Hoogestraat

Am Holtenauer Tiessenkai zwischen Jachthafen und Leuchtturm machen besonders häufig historische Segler fest..

SSF-Distrikt. Sohn Bernd spielte jahrelang die Kirchenorgel in Eckernförde. Wenigstens einmal im Jahr kommt er nach Holtenau, um einen vorweihnachtlichen Abend am Klavier zu gestalten. Die Abende sind legendär und finden ebenso viel Zuspruch wie Filmabende und Vorträge des SSF über nordische Themen oder Bildungsreisen nach Dänemark. Am Ende ist für alle jedoch nur eines wirklich wichtig. „Wir sind eine gute Gemeinschaft“, stellt Holger zufrieden fest, „und dafür muss man arbeiten“. Wer die Geschichte der Balbierskis hört, weiß warum das Motto der Minderheit so wichtig ist und warum es die Minderheit so stark macht. Der weiß, warum es heißt: „Mitmachen und mitreden!“

Foto: Dieter Hoogestraat

Der Hausfrauenverein „Husmoderforening“ nutzt den Raum für kreative Aktivitäten. Und natür­lich werden auch die südschleswiger Festtage im Holtenauer Haus gefeiert. So finden beim Jahrestreffen, der Årsmøde, rund 70 Menschen in Haus und Garten Platz. Eine dänische Band rockt dann zu Kartoffel­salat und Würstchen; ab 13:30 Uhr wird in Eckernförde weitergefeiert. Zu Sankt Hans wird zwar keine Hexe verbrannt, aber eine Feuerschale im Garten aufgestellt. Und zu Weihnachten wird es im Gemeinschaftshaus hyggelig: Nach dänischer Tradition tanzt man um den Weihnachtsbaum. Dass das alles reibungslos über die Bühnen gehen kann, dafür sorgen immer noch Helga und Holger. Allerdings macht das Forsamlingshus für die beiden nur ein Teil der gut 50 Stunden ehrenamtlicher Arbeit aus, die die beiden monatlich leisten. Holger ist für den SSW Kassenwart und im Bauausschuss der Stadt Kiel tätig. Helga ist ebenfalls im SSW aktiv und kümmert sich als Vorsitzende um den ört­lichen

in Dänemark gibt es über 1.000 Forsamlingshuse. Wie das in Holtenau sind sie eine Art Gemeindehaus ohne kirchlichen Bezug, Kulturhäuser eben.

Mitmachen und mitreden

35


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.