e escribientes MAGAZINE
EDICIÓN Y DIRECCIÓN: Belén Silva
DISEÑO Y MAQUETADO: Belén Silva
COLABORAN EN ESTA EDICIÓN: Aníbal Silvero Isita Silveira de Andrade Nelly Herrera Inés López Aníbal de Grecia Miguel Ferreira _______________________________________________________________
escribientes es una revista digital de publicación mensual sobre literatura, arte, cultura y fotografía. Los artículos son contenido original y las fuentes de textos o imágenes son siempre mencionadas. Escritores, fotógrafos y artistas que desean formar parte de la publicación son bienvenidos a escribirnos a revistaescribientes@gmail.com . También recibimos críticas, sugerencias y cartas de lector.SUSCRIBITE vía mail dejándones tu número si queres recibir la versión pdf en tu celular.
Made with love in Posadas, Misiones, Argentina.
GET SOCIAL ;) @soybelensilva
Pag. 1
escribientes MAGAZINE
inside Créditos y disclaimer ...........................................................1 Inside ....................................................................................2 Carta del Editor ...................................................................3 Foto del Mes .........................................................................4 Aníbal Silvero Sonetos ......................................................5 Vocación de Escritor ............................................................7 Inés López .............................................................................9 Fotografía Urbana ................................................................10 Aníbal de Grecia ..................................................................13 Literatura que sana .............................................................15 Isita Silveira de Andrade......................................................17 Miguel Ferreira......................................................................18 Nelly Herrera ........................................................................20 Por qué fracasarás en tener una gran carrera .................22 Memes Literarios .................................................................24
Pag. 2
escribientes MAGAZINE
CARTA DEL EDITOR Crear tiene muchas veces relación directa con una carencia. Se crea algo ante la necesidad de que ese algo exista. Hacía falta un contenido original de producción local que engrandezca esos tiempos muertos de la sala de espera y el viaje en colectivo. El talento local coexiste con el global y lo enriquece. El génesis de esta revista ocurrió hace años, cuando la autora pensó en lo que le gustaría leer, pero el brote de esa semilla se hace ver ahora con esta primera edición de escribientes. Todo sucede en el timing exacto. Los escritores, artesanos de las letras, trabajamos en solitario pero trabajamos para los otros. Es necesario practiquemos ser los “otros” de los colegas contemporáneos, leer sus obras y valorarlas con nuestras escalas subjetivas. Contemplar la obra del otro, los vericuetos de sus vidas, contribuyen a una mejor palabra, una mejor literatura. Andrew Stanton, escritor de las películas de Toy Story dijo: “Las historias reafirman quienes somos, todos queremos confirmar que nuestras vidas tienen sentido, y nada nos reafirma más que conectar los unos con los otros mediante historias.” Qué es el artista sino un gran narrador buscando conectar con otros para dar sentido a las emociones. Mi sincera y singular gratitud con los seis escritores y poetas misioneros que han confiado en este proyecto y confiado sus letras a este primer número. Nos deleitaremos con sonetos y poemas misioneros. Además, contamos con un fragmento de Hugo Wast y su joya “Vocación de escritor” un ataque directo a la yugular de aquel que osa dedicarse a escribir. Repasamos los experimentos y resultados de la escritura terapeútica de James W. Pennebaker, psicólogo social estadounidense. Nos detenemos en el lenguaje muchas veces extenso que puede conseguirse en una imagen estática, la fotografía urbana y sus mensajes sociales. Y nos ufanamos del todavía vigente discurso de Larry Smith, profesor de economía Canadiense, que en 2012, lleno de ansiedad, nos contaba porqué todos fracasaremos en tener una gran carrera. Un primer issue tan ambicioso como su existencia misma. Disfruta, lee y comenta. Buen mes. Buena vida.
Pag. 3
escribientes MAGAZINE
FOTO DEL MES Corre el año 1964, en Roma, y un joven Clint Eastwood se pasea en skate.
Photographed by Elio Sorci @HistoryInPix
Pag. 4
escribientes MAGAZINE
AUTORES
Aníbal Silvero Mi poesía
Justo ayer
Mi poesía es libre dependencia descreído y escéptico amuleto continuo movimiento siempre quieto pegada a tu piel sin adherencia
Justo ayer descubrí que soy eterno desde hoy veo al mundo en espejismo justo hoy vi que ayer era lo mismo: un cielo sin final, perpetuo infierno
Una perfecta y circular falencia y una resistencia hecha panfleto Es un atrevimiento con respeto demorado tal vez por la emergencia
Todo todo se pierde en el averno en algún infinito paroxismo el bien y la maldad son dos guarismos girando sobre un eje sempiterno
Es la luz que habita tras tu sombra cuadratura de la circunferencia obscuro barro y roja alfombra
Hasta nunca estaré en el movimiento pendular del instinto hacia la mente al extremo del gozo y el tormento
Mi poema es así, casi una ciencia de día espejo que te asombra de noche aguijón en tu conciencia
Así voy arrastrado en el tridente polvareda variable del momento crucificado al poste del presente
Fauna en la mancha. Vladimir Kush
Pag. 5
AUTORES
escribientes MAGAZINE
La mano de ayer La mano que ayer se hizo amenaza es la mano que hoy te hace cosquilla y el brazo que te empujó a la orilla es ahora el brazo que te abraza La uña que una vez te hincó en tenaza es la misma que juega en tu costilla la rodilla que mansa se arrodilla en otra ocasión fue dura maza De pronto la daga es crucifijo El caos se muta en regio arte la sílaba final se hace prefijo Quien te odiaba tanto quiere amarte y el labio que te escupió y maldijo se colorea hoy para besarte
Anibal Silvero nació en Posadas, Misiones, en octubre de 1969. Entre sus publicaciones, cuenta con una editada por una editorial española–“Cuentos sin Fronteras”, otra editada por el Consejo Federal de Inversiones –“La Muralla del Verso”por un Premio nacional de Poesía, y otro publicado por la Casa de la Moneda, a través de un convenio hecho con la Sociedad Argentina de Escritores –“Cuentos sin Espacio”. En el año 1999 publica su primer libro:«Cenizas del Tiempo», poemario que ese mismo año se consagró con el Premio Arandú. Ha publicado también: «Cartas a la Fantasía», «Versos Reversos», y «Azul migaja», poesía; todos de edición del autor. En septiembre de 2014 obtuvo el Primer Premio en el Concurso de Poemas de la Yerba y la Yerba Mate, organizado por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Apóstoles, con el poema inédito «Mate compartido». Desde el año 2009 y hasta 2017, se desempeña como Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores filial Misiones, desde donde gestiona numerosas actividades. En el año 2015 publicó “Micropoemas” y “140”, y resultó finalista por segundo año consecutivo del Certamen Internacional de Microcuentos organizado por la Fundación El Libro. En 2017, fue doblemente seleccionado en el Segundo Concurso Nacional de Microficciones Teatrales 2017, donde fueron elegidos dos textos suyos, “La ejecución” y “Yo, Róbots”, para ser incluidos en el libro junto a la obra ganadora.
Pag. 6
escribientes MAGAZINE
Hugo Wast Fragmentos de: Vocación de Escritor Gustavo Adolfo Martínez Zuviría (1883, Córdoba, Argentina – Bs. Aires, 1962) mas conocido por el seudónimo Hugo Wast, ha sido uno de los autores más leídos del mundo de habla hispana. En 1931 Martínez Zuviría publicó un tratado de preceptiva literaria que llamó “Confidencias de un novelista” (Bs. Aires, Editores de Hugo Wast) posteriormente difundido en 2 (dos) volúmenes con el título “Vocación de escritor”. Aquí, compartimos algunos de los fragmentos más interesantes. La novela y sus tres elementos La doctrina, la trama y el estilo son los tres elementos que la constituyen. En su justa y adecuada proporción reside el éxito, la gracia y la hermosura de la novela. Toda novela, aunque sea de aventuras o de “El artista que quiere ser fiel a su simple esparcimiento, debe tener su doctrina, sus vocación no debe hacer de su genio una ideas, su enseñanza. estéril diversión de juglar. Por el contrario, ha de mostrar directa o “Ninguna clase de novela ha de ser indirectamente, que no ha recibido su absolutamente vacía de intención moral. Aunque alma en vano“. Por ejemplo, exaltar los no se trate de novelas de tesis o de ideas, en valores fundamentales de la persona todas es fácil descubrir una doctrina, un ideal que humana; poner de relieve las virtudes depura o envenena el corazón de los lectores; por cristianas, sobre todo el perdón que clara o confusamente se filtran las ideas, las generoso, triunfador de la envidia, del costumbres, las preocupaciones del autor. Hasta rencor y de la venganza, y el amor a la las novelas de aventuras menos predicadoras, en familia y a los hijos, favorecen la una u otra forma inspiran amor, odio, solución humana y espiritual mas menosprecio; infunden sentimientos nobles o conveniente y apetecida. perversos; enseñan el perdón o la venganza. La representación de una vida es una buena o mala “La trama o intriga forma el cuerpo de la escuela, como lo sería la contemplación en la novela. En ella es donde se descubren realidad de esa misma vida”… la aptitud creadora del novelista, su originalidad, su fecundidad, su audacia,
Pag. 7
escribientes MAGAZINE
o sea la potencia de su imaginación. La idea fundamental de una novela puede concebirse en un instante y encerrarse en poquísimas palabras. La trama o intriga, que es la idea desarrollada en argumento, requiere muchos días y aún meses de elaboración, por que sus detalles no se presentan de un golpe, sino que van apareciendo a medida que se desenvuelve la obra, con un ritmo y un orden casi misterioso”. A la forma exterior o lenguaje se le llama generalmente estilo. El estilo constituye el modo de escribir peculiar, característico, personal de cada autor. Todo autor que tiene verdadera originalidad crea su estilo propio, que lo individualiza y lo distingue. “Nosotros contentémonos con alcanzar un estilo que tenga estas dos condiciones: claridad y vitalidad”
No caigamos en el error de creer que es lo mismo facilidad que fecundidad. La facilidad es hija de la inspiración, de la buena salud mental y, si queréis, de la superficialidad que se satisface con poco, pues no halla defectos ni en los productos de la improvisación. La fecundidad, en cambio, es decir, la abundancia en la producción, es obra de la disciplina y de la perseverancia. Un escritor que produce cada año un volumen figurará a los cincuenta años con treinta obras, que darán a todo el mundo una impresión de gran fecundidad, y que no le habrán impuesto, sin embargo, una labor sobrehumana. Pero la elaboración de ellas puede no haber sido fácil. Con tenacidad y método, un hombre medianamente laborioso, logrará escribir cada día tres páginas, empleando en ello nada más que la mitad de la jornada, y es bastante.
Pag. 8
escribientes MAGAZINE
Inolvidable Noche Que locura es dejarse llevar por el instinto,dejar al mundo a un lado por un momento especial.
AUTORES
Inés López
Un momento único entre melodías de amor y tu mirada sobre mi. Que rico fueron esos besos y caricias bajo el encanto de una melodía que adormeció nuestros cuerpos . Que sensual sentir tus caricias al compás de una dansa prohibida en donde nos entregamos a deseos e impulsos caricias y besos intensos. Que inolvidable noche me has dado aun tu perfume lo llevo en mi , que locura divina fue abrazarte y sentirme contenida entre tus brazos . Solo deseaba suspender el tiempo para seguir estando enredada a ti. Al cerrar los ojos veo tu imanen y sin querer se me eriza la piel . Que rico fueron esos besos que me hacen olvidar del mundo cuando dejo llevar todo mi ser por tu ternura . Que único y mágico fue esa noche mi amor nos dejamos llevar por esas melodías , todo fue tan mágico cuando nos conocimos y dimos cuenta que algo especial nació entre nosotros . Y nos unió en un amor eterno al que no deseamos dejar jamas porque nos amamos . Pag. 9
Nació en Argentina, en la ciudad de Posadas, capital de la provincia de Misiones. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad. Se tituló como profesora de Tecnología y Manualidades , Madre de 4 hijos. A los quince años comenzó sus primeros pasos en las letras. Compartió varios escritos en Revistas "Escritores de Misiones". Antologías con escritores reconocidos de Misiones.
escribientes MAGAZINE
Street Photography El arte de capturar vida.
L
a fotografía urbana, fotografía callejera, o como la titulamos en inglés es una de las ofertas más fascinantes que la afición a la fotografía tiene para quien gusta de salir con su réflex a pescar momentos. Como toda tarea artística hay estrategias de composición que pueden seducir más que otras y dar el mensaje ideal para los ojos detrás de la lente. Para el iniciado, salir a la calle con su cámara supone una gran alegría y ansiedad por capturar aquello que considera importante y ofrecerlo a los ojos del mundo. Muchos han encontrado en la fotografía urbana la posibilidad de denunciar realidades sociales que el poder intenta invisibilizar.
Siluetas y sombras
img 1 Danny Santos Untitled
(img 1 y 2) Una de las técnicas de composición tiene que ver con el uso de las siluetas y sombras. Elementos clásicos de la fotografía callejera. Puedes encontrar sombras en cada rincón de la ciudad y como un plus te ayudan a esconder la identidad de los fotografiados.
img 2 Shirren Lim walk in the light
Pag. 10
escribientes MAGAZINE
Dar marco al sujeto de la foto (img 3) Dar "framing" es una técnica de composición usada para llevar la atención del espectador a esa persona en particular. Es como poner un marco a tu lienzo para que tu obra de arte resalte aún más.
Crear yuxtaposición (img 4 y 5) en la yuxtaposición dos sujetos están cerca unos de otros de manera que el espectador los compare naturalmente. Es una de las más difíciles de lograr. Debe ser una comparación que valga la pena capturar. En esta técnica pueden lograrse poderosos mensajes sociales y hasta mensajes de humor.
Jugar con el desenfoque
img 3 Nimit Nigam Blue morning
img 4 Adam B. London 2018
Pag. 11
(img 6 y 7) Una de las mejores maneras de mostrar lo activo de una ciudad. En vez de congelar a los sujetos de la composición la búsqueda se centra en jugar con el desenfoque para conseguir mostrar la energía del movimiento.
img 5 Eric Kim London 2014
escribientes MAGAZINE Captar el ambiente (img 8) Mucho de la fotografía urbana se concentra en las personas, pero no hay que perder de vista al entorno visual y lo mucho que puede sumarle a la fotografía final.
Encontrar la simetría (img 9 y 10) La simetría en una foto urbana consigue dar un tono de armonía al caos propios de la ciudad.
img 6 Bahadir Bermek Look at me Turkey
img 9 Dom Crossley Oxford Street Sunrise img 7 Hemzah Ahmed Eight oClock
img 8 Bryon Lippincott Silhouette and Cloud img 10 ands78 Untitled
Pag. 12
escribientes MAGAZINE
AUTORES
Aníbal de Grecia DILUZ El dolor también se rompe cuando el amor estalla como una cárcel sin dios. * No nací de ningún silencio; soy el gesto de una oración nacida al revés del tiempo. * Soy un bocado quebradizo de la tierra que me espera también un hombre inconcluso que jamás querrá escapar del niño que juega adentro. * Me evangelizaron me convertí en insecto fui ungido con saliva insecticida Ahora predico Poesía desde el cadáver del que fui. * La tristeza es un huésped inestable cuando se va deja su cadáver lo pongo en el freezer hasta que vuelve Entonces nos sentamos en su sepulcro y entre mate y mate reímos como locos con el corazón aterrado esperando otra huida. * Pag. 13
El mundo está harto de mí…¡Justo a él le tiene que pasar! * ¿Cómo esconder lo infinito? si se aparece con tu mirada ocupando el aire contaminando mis muertes hasta sacarlas de su tumba. *
escribientes MAGAZINE
AUTORES
MIRARTE ES EL MILAGRO Después de un momento la puerta y los puntos que forman el infinito nos miran. Con vos el patio es más grande.
BIO DEL AUTOR Aníbal De Grecia (seudónimo de escritor de Aníbal Benítez). anibaldegrecia@yahoo.com.ar Nacido en Capital Federal (Bs. As.)
* UNA GOTA DE LÁGRIMA LIBRE DE PATRIA Cuando se chocan las miradas por primera vez ¿ya hay heridos?
23 de agosto d 1.974. Radicado en Oberá Misiones.
Publicaciones: Poemas Para Sobrevivir, Ed. 3+uno (Poesía). Año 2.012 Tres Abismos Un Puente, Ed. Viga Poética (Poesía). Año 2.012
*
Tenog, Libro de a dos, aníbal de grecia + susi marianetti, Ed. Boa gráfica (Poesía) Año 2.014
MUCHACHA QUE MIRA A KILÓMETROS DE MI ALIENTO El silencio es un cadáver que no deja de hablar.
Poemas Para Incinerar, ThBarrios Rocha Ediciones (Poesía) 2.015 Encadenados – Rockvolución, Ed. 3+uno (Poesía). Año 2.016
* MUCHACHA QUE MIRA A KILÓMETROS DE MI ALIENTO Un beso es un país. Como la muerte.
Antologías varias.
Integró del grupo Literario In – Visible, con el que se organizaron seis encuentros nacionales e internacionales de escritores en la ciudad de Oberá.
* DE TU FRENTE CON DUDAS Él aparece a lo largo de la noche como una fotografía escondiéndose.
Formó parte del equipo de Revista Viga Poética, revista de poesía. Capacitador en la Facultad FADyCC / UNNE en el área de EditorialLiteratura en el programa Escena Pública, del Ministerio de Cultura de la Nación.
* DE TU FRENTE CON DUDAS La luna es una lágrima colgada de la noche que es tu dolor.
Conductor desde 2007 del programa radial Encadenados Rockturnos a través de 101.5 FM Sonika Radio. Múltiples Existencias, actualmente a través de Integración FM 101.1 Conduce junto a Rodrigo García el Taller Literario “La
* DE TU FRENTE CON DUDAS Tu miedo es un libro incompleto.
otra Literatura” Conduce Ciclos de Poesía en la ciudad y junto al escritor mencionado Charlas talleres denominada Múltiples Existencias en las instituciones educativas de la ciudad. Es parte de Reviro Textual, grupo multidisciplinar con el que se organizan distintas actividades Literarias como; campamentos literarios, presentaciones de libros, lecturas públicas, etc.
Pag. 14
escribientes MAGAZINE
Literatura que sana. James W. Pennebaker
Q
uienes escribimos sabemos sobre la catarsis que solemos experimentar y la liberación que podemos sentir al volar las emociones en papel (o en pantalla). Cuando uno comienza a ahondar, frente a la curiosidad, por el marco científico que el poder curativo de la escritura pueda tener; se cruza obligatoriamente con el psicologo social James W. Pennebaker. Compartimos una nota con el Diario La Nación apropósito de su visita en el año 2010 a la Argentina. "Desde 1979 venimos estudiado cómo las personas enfrentan situaciones traumáticas dolorosas a través de la escritura expresiva. Comenzamos pidiendo a un grupo de estudiantes universitarios que escribieran sobre sus vivencias personales más dolorosas, y descubrimos que aquellas que se habían mantenido en secreto tenían mayor potencial de enfermar. Entonces, invitamos a las personas a nuestro laboratorio a contarnos anónimamente estos secretos", comienza diciendo Pennebaker.
Además, reordena el pensamiento, promueve la conexión con los otros y disminuye las crisis depresivas. Parece mágico." ¿Cómo se explica esa magia? ¿Basta con relatar un hecho traumático para que su poder destructivo ceda?
Cuando nuestras primeras investigaciones alcanzaron estado público, yo funcionaba como un imán que atraía a personas que se me acercaban para contarme sus vivencias traumáticas. "Con el tiempo y la ayuda de decenas de Los escuchaba suponiendo que eso los investigaciones que, desde entonces, se aliviaría, pero al año siguiente volvían a realizaron en el mundo entero, hoy sabemos encontrarme, el relato no era muy distinto que la escritura expresiva provoca una serie de y su estado de salud tampoco había efectos en cascada sobre la salud física: mejorado. Entonces, aprendí que contar la estimula la protección inmunológica, relaja y misma historia, una y otra vez, no es mejora la calidad del sueño, ayuda a controlar necesariamente terapéutico. Una de las la presión arterial, reduce el consumo de condiciones de la escritura expresiva es alcohol y fármacos. que movilice las emociones involucradas,
Pag. 15
escribientes MAGAZINE en un proceso de reconstrucción del hecho traumático. ¿Qué sucede en el psiquismo para que la escritura se convierta en un proceso potencialmente terapéutico? Escribir cambia la forma en que la gente piensa y organiza su mundo interno; exige detenerse sobre la experiencia, reevaluar sus circunstancias, hasta que se alcanza una nueva representación en el cerebro. Es un proceso que implica reinscribir las emociones en un nuevo formato. Sus efectos, especialmente en el terreno de la salud, no siempre son permanentes: es como tomar un analgésico, con efecto en el corto plazo. ¿Cuáles son las consignas por respetar para que la escritura sea eficaz en la elaboración de tragedias, personales o colectivas?
Sus escritos hacían un ejercicio de anticipación sobre una situación que no tenían ni idea de cómo se desarrollaría. De hecho, más de un tercio de estas mujeres al terminar el tratamiento estaban deprimidas, y la escritura no las había ayudado. Es importante respetar este primer período antes de proponer este tipo de intervención, ya que sus efectos, si no, pueden ser negativos. Le sigue una fase durante la cual las personas ya no están tan dispuestas a compartir las historias de los otros y se mantienen concentradas en la propia. Y, finalmente, una tercera fase en la que sí son importantes y muchas veces necesarias las intervenciones como la escritura expresiva, que ayuda a elaborar y ordenar internamente la experiencia dolorosa.
Sin embargo, yo no propongo a la escritura expresiva para suplantar una psicoterapia; es una práctica complementaria [a menos Las experiencias traumáticas [como puede ser que se realice en el marco de un abordaje el reciente terremoto de Chile] atraviesan una clínico, tal como hace la licenciada Mónica fase inicial, que dura entre tres y cuatro Bruder, referente del doctor Pennebaker en semanas, durante la cual las personas piensan el país, con su propuesta de cuento con final y hablan todo el tiempo sobre el hecho. En positivo]. En la Argentina está culturalmente este período de emergencia que sigue al aceptada, inclusive estimulada la consulta desastre, es como si autogestionaran un psicoterapéutica; en cambio, en los Estados sistema terapéutico que no requiere la Unidos no es así, por eso yo recomiendo a intervención de profesionales de la salud. quienes atraviesan una situación dolorosa o Numerosas experiencias han demostrado que, crítica que se sienten a escribir quince durante esta fase, no es positivo aplicar la minutos diarios, durante cuatro o cinco días. escritura terapéutica. Si no se sienten mejor, entonces tendrán que pensar en otra alternativa. Personalmente estuve involucrado en dos estudios que fueron un gran fracaso. Uno de La escritura expresiva tiene el potencial de ellos fue con mujeres que estaban terminando ayudar a las personas a convertirse en su terapia de radiación contra un cáncer de terapeutas de ellas mismas. mama. Como asistían diariamente al centro médico, les pedimos que escribieran sobre su experiencia.
Pag. 16
escribientes MAGAZINE
AUTORES
Isita Silveira de Andrade RECREÁNDOTE Pienso como será hoy tu rostro, Cuantas arrugas tendrá, Cuantas marcas habrá en tu alma Cuantas manos tomaron las tuyas Cuantas ganas desataste en otras ganas. Más de cuarenta años sin nombrarte Porque pensarte aún hace que aflore el deseo Las ganas de abrazarte… No es bueno recordarte, no es bueno recrearte Porque pensarte avivan las llamas dormidas De este amor bueno y quiero salir corriendo A buscarte. Tal vez ya ni me pienses No importa, no quiero recordarte, Por eso te invento, te recreo dibujado en otra vida. A veces vuelve tu nombre a mi ventana, Golpea despacito, con susurros como alas, Se desliza invisible entre mis sábanas, Me toca, Me estremece… Y ahí me despierto, Abrazando otra cara.
Pag. 17
Poeta y escritora. Amante de la paz, la poesía y la alegría. Autora del libro “DESNUDOS VERSOS COTIDIANOS” Ha participado de la publicación “Sana Sana” Años 20122013 y 2015 de la Biblioteca Pública de las Misiones y varias Antologías de la provincia y el ANSES. Obtuvo premiación y menciones especiales en el Concurso de Cuentos Navideños con Temática misionera Año 2013, 2014, 2015, 2016 y 2017. Ganadora del Concurso “Palabras que brillan” Año 2017, del Concurso de Poesías del Mate y la Yerba Mate Año 2018, por citar algunos. Sus obras integran el blog “Poemas a la carta” y “Misiones cultural”, la Revista Digital de Escritores Misioneros I y II, el Diccionario de Autores Misioneros y varias Antologías, entre otras publicaciones. Disertante en el IV Encuentro Internacional de Escritores, de la 40ª Feria Provincial del Libro de la ciudad de Oberá y XVI Feria del Libro de Apóstoles. Actualmente reside en la ciudad de Leandro N. Alem, Misiones, República Argentina y es Delegada de la SADEM.
AUTORES
escribientes MAGAZINE
Miguel Ferreira Duerme la Turca Duerme la turca Su última copa de tinto Sobre la mesa Al lado de ella Una mariposa Nectariza la mañana. En el corso a contramano Un lustroso lunes la oficina de duendes espera las doce Para salir. Nada de tango Solo ocasión de expedientes de uno al mil. Que será de ti, ultima bandolera De corazón blindado Cuando se cierre el libro de este gris vivir Entre obsecuentes del reglamento Rostros amarillentos Que no entienden tu razón Si solo pasan presente para subsistir sus cuentas. Ultimo gorrión sentimental Que volaras un día Al azulino cielo, Con un violín Atravesado a tu corazón Y este espía De tu sentir Tocará un último tango rezongón Y la mariposa volara de tu lado Buscando otras flores Y entre los linyeras del amor, Inventaremos cuentos, Correremos las calles Con el tinto de tu voz.
Futuro y jazz Miguel Ferreira
Pag. 18
escribientes MAGAZINE
AUTORES
CASI UN GRITO
A NADIE
Incertidumbre Buenos Aires Fervores acallados en mesas de café Cordones de impaciencia en la espera Respuesta de silencios Entre actos, entre Arboles de sal. Desencuentros de sentidos Con papeles amarillos la espera Entre lámparas de neón Con retazos de pasados clandestinos El fervor en alza En una plegaria de linyeras Con el último organito En un tango amanecido Incertidumbre Buenos Aires Entre sirenas y llovizna Elaboro mis ausencias
A nadie escribo Para mis notas de papeles En amarillo Asomado al ventanal Elaboro vuelos, Destinos inciertos Mensajes en botellas Al mar Escritos en andenes Papeles sueltos con Un nombre Y esa llovizna que me da gotas De cristal en el vidrio Y esta mañana de domingo Descorre su cortina Con notas en piano Llovizna y truenos Más allá Del Mirto.
II Esta tendencia a estar en silencio Acalambrado en un cuarto de paredes color sepia Acampando entre sábanas de lino Con máscaras de color naranja Mientras afuera ruge el viento Se separan las palabras, se reinician los silencios Se acallan los lamentos entre gases y disparos Y el incierto Buenos Aires despierta al nuevo día.
Miguel Ferreira Pag. 19
Marcho día y noche Como un parque desolado. Busco respuestas donde está la palabra Desafío laberintos en busca de mí Latidos desacompasados Alertan las arterias De un poema inconcluso Sin rimas mis días de desatino O destino sin saber Desafinado bandoneón de tango Con acordes de guitarra Mis abandonos mis desatinos Mis desvaríos de poeta Enlazado al calor de una palabra Subo escaleras imaginarias En la búsqueda del mensaje Y un poema concluido.
AUTORES
escribientes MAGAZINE
Nelly Herrera ENTRE EL SILENCIO Y YO Casi en penumbras estaba la habitación, mientras miraba las mendigantes luces de la calle. La ventana era un desparpajo absurdo de una noche degollada por el aullar de perros vagabundos. Repentinamente, en esa noche escuché que alguien giró la cerradura de la puerta, entró alguien sigilosamente, es él pensé (Siempre que entra cierra la puerta con llaves), me volteé, y sí, era él. Estaba allí. Con su cara de nada, solo me miraba, ni una palabra, y yo sitiada entre aquel horrísono y enigmático silencio. Miré mi viejo reloj Citizen [regalo de mis padres cuando terminé el secundario, un regalo para toda la vida, me dijeron…para toda la vida… ¡Uf vaya si lo era!] Eran las 2: 54 de la madrugada, “puntual”, pensé, melancólica, pero sin inmutarme. Seguí mirando por la sombría ventana, la vista aletargada, absorta tras el cortinado, ya descolorido por el paso del tiempo, como si el silencio fuera otra cortina, enorme, palpable a mis ojos. Solo el piar del viento desviaba mi atención. Vientos calientes, “ va a llover, Me dije mientras de reojo miré por enésima vez la negra, sudorosa y húmeda habitación. Él seguía allí, con su irreverencia, cada vez más hiperbolizado, lo sentí pegajoso. Mi corazón comenzó a transpirar, mi cerebro se destripaba, la sangre se me helaba. Afuera el viento ya era un latigazo cruel lastimando las copas de los árboles. La lluvia comenzó a escupir con rabia su parloteo sobre el techo de zinc. Algo me decía que esta noche ÉL será mi verdugo, pero no tenía miedo, era un visitante habitual, tanto que hasta me sonreía irónicamente.
Sin embargo, lo miré y tuve un extraño presentimiento. ¿Será este el nombre de mi asesino? La noche estaba cada vez más negra y en mi habitación, por los relámpagos que espoleaban las cortinas, brillaron unas manchas de musgo lívido, es la primera vez que veía, pero creo que siempre han estado allí. Paradójicamente, ÉL, en conjunción con la encolerizada noche se puso cada vez más oscuro y pesado. Caminó por la alfombra, ahora, casi fantasmagórica de la habitación, se sentó en mi cama, sus ojos brillantes, como velas mortuorias, me miraban con nostalgia funesta y enfermiza. La noche llovía sin piedad, volví a mirar por la ventana, y veía como la lluvia azotaba a los perros flacuchentos de la cuadra, vagaban encorvados buscando refugio bajo algún techo abandonado. Los truenos rasgaron el éxtasis extraño de esta atmósfera encarroñada, esquizofrénica y oxidada. Él seguía allí con un amorfo mutismo. Entonces supe, vino a buscarme, su mirada larguísima, caliente, su encabritada obsesión por mi cuerpo y por mi alma, fue como un gruñido de animal agorero, nacido de la penumbra, como una fría corriente de aire. Nunca supe bien a que huele, pero esta noche atiné que huele a tierra de bañado subvertido, como tierra frígida de cementerio atrapado en alguna lápida sin nombre. Huele a muerte fresca. Huele a sangre caliente. Huele a flacura gótica. A argamasa espectral. Camino en puntas de pie por la sombría habitación, como para no romper este aterrador silencio. Ahora, una ansiedad inquietante me invade, quiero decir algo, pero no.
Pag. 20
escribientes MAGAZINE
AUTORES
En definitiva, ¿qué importancia puede tener lo que pueda decir ahora? Amainó un poco la lluvia, el viento ahora es fresco, se cuela por la ventana entreabierta, mueve los pliegues de las pesadas cortinas, me estremece y al mismo tiempo, me acaricia punzante el espinazo. De repente me encuentro frente a las fauces del viejo y roído espejo, me miro, froto los ojos y me vuelvo a mirar, como si supiera que lo estaba haciendo por última vez. Me devuelve una imagen distorsionada, con todas mis derrotas, mis deseos, mis laceraciones, mis transposiciones, mis fangos, mis carroñas, mis caminos sin colofón. Me tiembla el Nelly Herrera cuerpo. Me tambalea el alma. Un relámpago Poeta, escritora argentina que se cuela por la ventana hace brillar una Hacedora Literaria navaja, que está en la destartalada mesa de luz. Tomo el puñal, me tiembla todo. ¿Tenés Soy Nacida en Cerro Azul Misiones. Desde muy miedo? Me sonó como si fuera una voz de niña vine con mis padres a vivir a Posadas. Mi ultratumba, que giró en el aire, entre la luz de primera infancia marcó hondo mi placer por el la vela que agonizaba y mi cuerpo que ya disfrute de la naturaleza de mi provincia. En parecía un trapo viejo. Arrinconada en un Posadas cursé mis estudios primarios, secundarios ángulo del cuarto, en total estado cataléptico, y terciarios. Hace algunos años comencé a publicar supe que ésta era La noche. Esa noche que mis escritos, poemas principalmente, prosas debía pasar, y que sin saber lo esperaba. poéticas y hace algún tiempo también incursioné en . El señor Silencio ha cumplido su cometido. Suenan las primeras luces del alba. Me senté en la cama, estaba empapada de transpiración y el corazón me salía del cuerpo. Miré por la ventana. Anoche ha llovido mucho, me dije, pensativa… mirando las hojarascas desparramadas y a los perros mojados y flacuchentos de la cuadra. El Señor Silencio, tal caballero medieval, se marchó a ensañarse en otros campos de batallas.
Pag. 21
la narrativa. Formo parte del grupo literario 12 Poetas Latinoamericanos con el cual hemos publicado dos antologías y el año pasado publiqué mi primer libro POEMAS DE MI TIERRA, con el apoyo del CONGLOMERADO DE LAMBAYEQUE, PERÚ, del cual también formo parte como ente descentralizado.
escribientes MAGAZINE
Por qué fracasarás en tener una gran carrera. La TedTalk de Larry Smith
L
No estoy seguro de por qué decides no arry Smith, un profesor de economía de hacerlo. Eres muy perezoso, es muy difícil. la Universidad de Waterloo en Canadá, tiene Tienes miedo de buscar tu pasión y no encontrarla, te sientes como un idiota, así una pasión y la expresó de maravilla en su que te inventas excusas sobre por qué no charla TED de 2012. Cansado de ver como sus alumnos, llenos de vas a buscar tu pasión. Y mira que hay potencial, no hacían más que fracasar al salir excusas, señoras y señores. Vamos a ver de la universidad, armó una lista de nociones una larga lista, muy creativa, y pensar en excusas para no hacer lo que realmente claves por las que el considera puede debes hacer si quieres una gran carrera. explicar que fracasen en tener grandes carreras. Para Larry, grandes carreras significan amar lo que hacemos. Hacer lo que Así que, por ejemplo, una gran excusa es: "Bueno, las grandes carreras realmente son amamos. En 2016 publicó un libro al respecto y aquí te para la mayoría, cuestión de suerte, así que voy a quedarme por aquí, intentando tener dejamos algo de lo que expresa: suerte y si la tengo, entonces tendré una gran carrera; si no, tendré una buena carrera". Pero tener una buena carrera es Los que intenten tener una buena carrera imposible, así que no va a funcionar. fracasarán porque, en serio, los buenos trabajos están desapareciendo. Están los Entonces, la otra excusa es: "sí, hay gente grandes trabajos y las grandes carreras, y luego están los empleos con mucha carga de especial que persigue sus pasiones, pero trabajo, estresantes, que te chupan la sangre son genios, Son Steve Jobs. Yo no soy un genio. Con cinco años, yo pensaba que era y te destruyen el alma, y, prácticamente, un genio, pero mis profesores arrancaron nada medio. esa idea de mi cabeza hace mucho". Voy a hablar de aquellos que buscan grandes "Bueno, podría hacerlo, podría, pero... trabajos, grandes carreras, y de por qué... por qué fracasarán. La primera razón es que pero... bueno, al final, no soy tan raro". no importa las veces que te digan: "Si quieres Todos saben que las personas que una gran carrera profesional, debes perseguir persiguen sus pasiones son un tanto obsesivas ¿un poco raras? ¿Mmm? ¿No? la pasión, perseguir tus sueños, debes perseguir la mayor fascinación de tu vida", lo Ya saben una delgada línea entre la locura y la genialidad. No soy raro. He leído la oyes una y otra vez y entonces decides no biografía de Steve Jobs. Dios mío, yo no hacerlo. Da igual cuántas veces te hayas bajado el discurso de graduación de Stanford soy así. Soy amable. Soy normal. Una persona normal y amable, y las personas de Steve Jobs, lo ves y lo ves, y decides no normales y amables no tienen pasión. hacerlo.
Pag. 22
escribientes MAGAZINE
¿Y qué respondes? Le dices: "Mmm... un poco arriesgado, hijo. Puede que no salga. No se gana mucho, hijo. Sabes, no estoy seguro, pero creo que deberías pensártelo, hijo, eres tan bueno en mate, ¿por qué no...?" Y el niño te interrumpe y dice: "Pero es mi sueño. Es mi sueño serlo". ¿Y qué le vas a decir? ¿Sabes que le vas a decir? "Mira, hijo. Una vez, yo también tuve un sueño, pero... ¿Sabes qué? Ahí va un secreto. ¿Quieres pero..." ¿Y cómo vas a terminar tu frase con trabajar? ¿Quieres trabajar muy, muy duro? un "pero"? "...pero. Tuve un sueño también, ¿Sabes qué? Lo conseguirás. El mundo te dará la oportunidad de trabajar muy, muy, muy, una vez, hijo, pero tuve miedo de perseguirlo". ¿O le vas a decir esto? "Una muy duro, pero ¿estás seguro de que eso te dará una gran carrera cuando todo apunta a lo vez tuve un sueño, hijo... pero entonces naciste tú". contrario? Mamá y papá me dijeron que si trabajaba duro, tendría una buena carrera. Así que, si trabajas duro y tienes una buena carrera, si trabajas muy, muy, muy duro, tendrás una gran carrera. ¿Acaso no tiene sentido, matemáticamente hablando? Mmm, qué va. Pero has conseguido convencerte de eso.
Lo que quieres, eso que quieres, es pasión. Está más allá del interés. Necesitas 20 intereses, y entonces uno de ellos, uno, te agarrará, uno de ellos puede que atrape más que a nada en el mundo, y entonces puede que hayas encontrado tu gran amor en comparación con las otras cosas que te interesan, y eso es la pasión.
De verdad, realmente quieres usar a tu familia, quieres mirar a tu cónyuge, a tus hijos, y ver a tus carceleros? Hay algo que le podrías haber dicho a tu hijo cuando él o ella dijera: "Tengo un sueño". Podrías haber respondido, mirándole a la cara: "Persíguelo, hijo, igual que hice yo". Pero no podrás decirlo porque no lo hiciste.
Tu hijo vendrá algún día y te dirá: "Ya sé lo que quiero ser. Ya sé que voy a hacer con mi vida". Estás tan feliz. Es la conversación que todo padre quiere oír, porque tu hijo es bueno en matemática y sabes lo que pasará a continuación. Y tu hijo dice: "He decidido que quiero ser mago. Quiero hacer trucos de magia en el escenario".
Y así los pecados de los padres recaen sobre los pobres niños. ¿Por qué buscar refugio en las relaciones humanas como excusa para no perseguir tu pasión? Sabes por qué. En el fondo de tu corazoncito, lo sabes, y estoy hablando en serio. Tú sabes por qué te sientes tan a gustito y te escudas en las relaciones humanas. Porque eres... Tú sabes lo que eres. Tienes miedo de perseguir tu pasión. Tienes miedo de hacer el ridículo. Miedo de intentarlo. Miedo de que puedas fallar. Un gran amigo, gran cónyuge, gran padre, gran carrera. ¿No viene todo junto? ¿No es eso lo que eres? ¿Cómo puedes ser una cosa sin la otra? Pero tienes miedo.
Pag. 23
escribientes MAGAZINE
Humor de Letras
Pag. 24