[Title will be auto-generated]

Page 1


D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°Å=Öˇ#∞ (I)

D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°Å=Öˇ#∞ Copyright © 2004 by The New Life Mission All rights reserved.

Jxfl ǨωõΩ¯Å∞ á⁄O^Œ|_ç#q. P „ѨK«~°∞}Hõ~°ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú HÍÑ‘Ô~·@∞ ã¨fiO`«^•~°∞Å „"å`«Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# J#∞=∞u ÖˉõΩO_® D ѨÙã¨ÎHõ=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ QÍh, H˘xfl ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍh Z=fi~°∂ uiy „ѨK«∞iOK«QÆ∂_»^Œ∞. "å_»∞H˘#QÆ∂_»^Œ∞, ZÅ¢HÍìxH± g∞_çÜ«∂^•fi~å, á⁄\’™êì@∞^•fi~å, „ѨK«∞~°}^•fi~å, iHÍi¤OQ∑ ^•fi~å ÖËHõ WOHÍ Uq^èŒ=ÚKÕ`« J~Ú##∞ nxx "å_»∞H˘#QÆ∂_»^Œ∞. D ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ L^ŒÇ¨ÏiOK«|_ç# ÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ #∂º H˜OQ∑ *Ë"£∞û "≥~°¬#∞ #∞O_ç ã‘fiHõiOK«|_ç#q.

áêÖò ã≤. *ÏOQ∑ ÃÇÏÑ≤û–ÉÏ Ñ¨a¡+≤OQ∑ ǨÏ∫ãπ '#∂ºÖˇ·Ñ¶π q∞+¨<£— ã¨Oã¨÷Ö’x qÉèÏQÆ=Ú ã≤Ü≥∂Öò, H˘iÜ«∂. <<<

ISBN 89-8314-460-2

Ѩ\˜ìHõ

>>>


Hõ$`«[˝`«Å∞

D Ѩ ٠㨠ΠH õ „Ѩ K « ∞ ~° } Ö’ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅOkOz# 㨠∞ "å~åÎ ¿ã=‰õΩÅO^Œ~°‰õΩ <å „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ#, ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ â◊√ÉÏaè#O^Œ#Å∞. D ѨÙã¨ÎHõ=Ú <å "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙã¨ÎHõ"≥∞ÿ# ''g∞~°∞ h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å x[=ÚQÍ uiy [x‡OKå~å?—— J#∞^•xH˜ á⁄_çyOѨÙ. WO^Œ∞Ö’ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°ÖÎ ’x J<ÕHõ =∞~°‡=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _®¤~Ú, =∞iÜ«Ú nxH˜ q~À^è=Œ ÚQÍ L#fl J|^ŒÉÌ ’^èŒ Ü≥ÚHõ¯ JO‰õΩ~°O QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#k. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨`«º=Ú"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ D ѨÙã¨ÎHõ=Ú q∞=Ú‡Å#∞ =∞o§OK«QÆÅ^Œx <å „áê~°ú<åѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú. D Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩu P`«‡ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz uiy [x‡OK«=Öˇ#x JkfifÜ«Ú_≥·# ^Õ=Ùx „áêiúOK«∞K«∞<åfl#∞. `«^•fi~å D „ѨѨOK«=∞O`«\Ï ^Õ=Ùx z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°∞#∞QÍHõ. =∞iÜ≥ÚHõ™êi ^Õ=ÙxH =O^Œ#ã¨∞Î_»#∞.

D pHõ\ ˜ k#=ÚÅÖ’ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú^•fi~å h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ =∂‰õΩ WzÛ# D J=HÍâ◊=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’x „ѨuÜ≥ÚHõ¯~°∞ uiy [x‡OK«∞xq∞`«"Î ∞≥ ÿ JO^ŒiH© D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ D ѨÙã¨HÎ Oõ ^•fi~å É’kèOK«∞K«∞O_»QÍ ^Õ=Ù_»∞ =∞=Ú‡Å#∞ Pj~°fikOK«∞#x xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«∞ K«∞<åfl=Ú. ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ D Ѩx xq∞`«Î"≥∞ÿ =∂‰õΩ J<Õ‰õΩÖˇ·# ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤, g~°O^ŒiH© ™ê=∞~°úº=ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#O^Œ∞ÅÔH· ^Õ=ÙxH˜ =∞~°ÖÏ Hõ$`«[˝`«Å∞ JiÊOK«∞K«∞<åfl#∞. D |$ǨÏ`å¯~°º=ÚÖ’ D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ WOw¡+¨µÖ’xH˜ J#∞=kOz# ã¨Ç¨ÏŸ^Œi [OQ∑ Ñ≤Öò ã¨∞Öò QÍiH˜, `«á⁄ÊѨCÅ#∞ ã¨=iOz# N ~åãπ "åÖËãπ QÍi¯, nxx ‰õÄ~°∞Ê KÕã≤# ã¨Ç¨ÏŸ^Œi b ™êOQ∑ q∞<£ QÍiH˜, <å ã¨Ç¨‰õΩÖˇ·# Ô~=. ™ê=¸ºÖò *ˇ H˜"£∞ QÍiH˜ =∞iÜ«Ú Ô~=. *Ï<£ ÔH +≤<£ QÍiH˜, J@∞Å<Õ `≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞=kOz# _®Hõì~°∞ a.q.Ü«∞ãπ.Ü«∞<£. ~å=ÙQÍi¯ <å =O^Œ#=ÚÅ∞. <<<

áêÖò ã≤. [OQ∑

Ѩ\˜ìHõ

>>>


4 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

=ÚO^Œ∞ =∂@ Ѩ~°Ö’HõѨ٠„ѨÉèí∞=Ù

¢ÔH·ã¨Î=º=Ú `«# "≥Å∞QÆ∞#∞ HÀÖ’ÊÜ≥∞#∞. ã¨$+≤ìÜ«∂=`«∞Î "Õ^Œ#`À =∞iÜ«Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú`À#∞ =¸Å∞QÆ∞K«∞#fl Ü«ÚQÆq∞k. D „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ =∂#"åo P^蕺u‡Hõ `«$+¨‚ f~°Hõ áÈ=Ù@=Å# D P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "Õ^Œ#‰õΩ Ö’#QÆ∞K«∞#flk. <À=Ǩï k#=ÚÅÖ’ D Ö’Hõ=Ú J„Hõ=∞=Ú`À#∞, K≥_»∞`«#=Ú`À#∞, |ǨïQÍ xO_çÜ«ÚO_»∞@#∞ QÆ∞iOz ɡ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=Ú qâ◊nHõiOz Ü«Ú#flk. ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ #~°∞Å ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ K«Hõ¯x"å~°x K«∂z "å~°O^ŒiÖ’ `«=∞‰õΩ =∞#ã¨∞û=zÛ# ¢ã‘ÎÅ#∞ q"åǨÏ=Ú KÕã≤H˘xi.—— (Pk. 6:2). J|^ŒÌÉ’^èŒ#∞ É’kèOK«∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ D k#=ÚÅÖ’ qã¨ÎiOK«∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÆ, ã¨`«º"åHõº=Ú=Å# uiy [x‡Oz# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å∞ x["≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ã¨∞"å~åÎ*Ï˝#=Ú#∞ q㨇iOz, =∂#= ǨÏ$^ŒÜ«∞[x`«"≥∞ÿ# J|^ŒúÉ’^èŒÅ#∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’xH˜ KÕ~°∞ÛH˘#∞@ÜÕ∞. JO^Œ∞ňH ^Õ=Ù_»∞ ''JѨC_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å – <å P`«‡ #~°∞Å`À ZšѨC_»∞#∞ "åkOK«^Œ∞† "å~°∞ `«=∞ J„Hõ=∞ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ #~°=∂„`«∞Öˇ· Ü«Ú

ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<#≥ ∞ – XHõ_∞» h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞ P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ <ÕQÍx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5) <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


5 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

<åfl~°∞.——(Pk. 6:3). Jx `≥eÃÑ#∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∂„`«"Õ∞ W=fiQÆey# P "≥Å∞QÆ∞#∞ ã‘fiHõiOz Ü«ÚO_»∞@ =Å# uiy [x‡Oz# P t+¨µºÅ∞ ''D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ *’º`«∞Å∞—— Jx Ñ≤Å∞=|_çi. J~Ú`Õ D k#=ÚÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ P r="≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞ ÖË^Œ∞. pHõ\ ˜Ö’ P "≥Å∞QÆ∞ WOHõ#∞ „ѨHÍtOK«∞K«∞#flk HÍx, J~Ú`Õ P pHõ\ ˜ "≥Å∞QÆ∞#∞ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ =ºuˆ~H˜OK«∞ K«∞#flk. JO^Œ∞=Å#<Õ D ~ÀAÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú ˆH=Å=Ú XHõ =∞`«=ÚQÆ q∞yeáÈ~Ú#k. Hõ # ∞Hõ < Õ XHõ Ñ ¨ Ê \˜ H õ O >Ë D ~ÀAÅÖ’ ¢Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ∞ ã¨OMϺѨ~=° ÚQÆ ÃÑiyáÈ~Ú##∂ "åiÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ ~°H} ∆õ ‰õΩ |Ǩï^Œ∂~°=ÚQÍ =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ ã¨`«º„QÆO^äŒ=Ú#∞ K«^Œ∞=Ù K«∞#flѨÊ\˜H©, <Õ~°∞ÛH˘#∞K«∞#flѨÊ\˜H© ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∞iOz# *Ï˝#=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°ã¨∞ÎÖˇ· ˆH=Å=Ú =∞`«ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J*Ï˝#=ÚÖ’ JÖÏ¡_»∞K«∞<åfl~°∞, =∞iÜ«Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ ã¨`«º*Ï˝#=Ú ÖËHõ JÅ¡HõÖ’¡Å=ÚQÍ #∞#flq. D k#=ÚÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Uq^èŒ=ÚQÍ uiy [x‡OѨ=ÅÜ«Ú#∞ J#fl J=QÍǨÏ# ÖËHõáÈQÍ Jã¨Å∞ Pj~åfi^Œ=∞O>Ë Uq∞\’ `≥eÜ«∞Hõ Ü«Ú<åfl~°∞. =∂#=ÙÅ D Ѷ¨ÅÉèíi`«=ÚQÍx „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅxflÜ«Ú "Õ^•O`«=ÚÖ’x `«Ñ¨CÅÖ’ #∞O_ç [xOz#"Õ. ¢ÔH·ã¨Î= "åV‡Ü«∞ K«i„`« ѨijeOz#@¡~Ú`Õ J <ÕH=õ ∞Ok =∞`«<åÜ«∞‰õΩÖˇ#· ~°K~« Ú`«Å∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ `«=∞ â◊s~°ÑÙ¨ á⁄OQÆ∞ ##∞ã¨iOz, `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ L^ŒƒùqOz# ã¨fiO`« PÖ’K«#Å#∞ |\˜ì <<<

J#∞=kOK«∞@ =∞iÜ«Ú qâ◊nHõiOK«∞@, ~°zOK«∞@ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. "å~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú#∞ âßM’ѨâßYÅ∞QÍ peÛ, `«=∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞ "åix Jaè=$kúKÕã¨∞H˘x "åi âßYÅ#∞ ^Œ$_è»Ñ¨~°K«∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ`À `«=∞ J#∞K«~°∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ xOÑ≤Ü«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ `å=Ú `≥eÜ«∞KÕã≤# ã¨`«º^Œ∂~°"≥∞ÿ# É’^èÅŒ #∞ "Õ^•O`«Ñ~¨ =° ÚQÆ Hõ#∞Ñ≤OѨKãÕ ≤ `«=∞ J#∞K«~∞° Å#∞ Ö’HõãO¨ |O^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞iÜ«Ú „áê=ÚYº`« QÆ_çOK«∞ "Õ^•O`« ã≤^•úO`«=ÚÅ ^•fi~å „Ñ¨ÉèÏq`«∞Å#∞ KÕã≤i. ^•x Ѷ¨e`«"Õ∞ „Ѩã¨∞Î`«=Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ qÉèÏyOѨ|_ç# âßM’ѨâßYÅ ÉèÏ~°=Ú U XHõ¯~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«# á⁄O^Œ‰Ωõ O_® KÕÜÚ« K«∞#flk. JO`ÕHÍHõ "å~°∞ ÉèíiOѨâ◊Hõº=ÚHÍx áêѨÉèÏ~°=Ú KÕ`« Hõ$OyáÈ~Ú qKåiOK«∞K«∂ JâßOu`À QÆ_»∞ѨÙ@‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. "å~°∞ ''ÃÑ·H˜ ÉèíH˜ÎQÆÅ"åi=Öˇ LO_çÜ«Ú ^•x â◊H˜Îx P„â◊~ÚOK«x"å~°∞<≥· Ü«ÚO^Œ∞~°∞.—— (2u"≥∂u 3:5). ÉÏǨϺ=ÚQÍ "å~°∞ ZO`À Éèí‰õΩÎÅ=Öˇ HõxÑ≤OK≥^Œ~°∞! „Ѩã¨∞Î`« k#=ÚÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú ''^ÀѨÙ`À#∞ Jl`ÕO„kÜ«∞`«fi=Ú`À#∞ xO_çÜ«Ú#flq. —— (=∞`«Î~Ú 23:25). W^ŒO`«Ü«Ú JѨ"åk "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# q`«Î#=ÚÅ#∞ =∞#Ö’ q`«∞Î@=Å# ã¨OÉèíqOK≥#∞. ã¨^•Kå~°=Ú ÖËHõ ã¨<å`«#`«fi=Ú J#fl=Ú㨠∞ QÆ ∞ Ö’ ¢Ô H · ã ¨ Î = º=Ú =∞`« „ É+¨ ª ` « fi =Ú ^è Œ i OK« ∞ H˘xÜ« Ú #flk. r=ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "åHÀºÑ¨^Õâ◊=ÚÖ’ xez Ü«ÚO_»∞"åix =∞iÜ«Ú hu=∞O`«`«fi=Ú#∞ "≥^Œ∞‰õΩ "åiH˜ Wk ǨÏ$^ŒÜ«∞ "Õ^Œ##∞ HõeyOK«∞K«∞#flk.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


6 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

3:16). Jx ɡ·aÖò `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕÜ«Ú@ H˘~°ÔH· `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ `å#∞ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ã¨HõÅ=∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `˘ÅyOK≥##fl qâßfiã¨=Ú =∞#‰õΩO_»=Öˇ##∞#k ^Õ=Ùx z`«Î"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. J~Ú`Õ D ~ÀAÅÖ’ J<Õ‰õΩÖˇ·# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ã≤Å∞= Ü«∞O^Õ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞ HÍx PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ q㨇iOK≥^Œ~°∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú^•fi~å "åi ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOѨ|_≥#x K≥ѨC^Œ∞~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å =∂„`«"Õ∞ =∂#=ÙÅ∞ uiy [x‡OK≥^Œ~°∞ J#∞ x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ „QÆÇ≤ÏOѨÖËHõ ã¨`«º ^Œ∂~°"≥∞ÿ# É’^èŒ#∞ J#∞ã¨iOK«∞ K«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å#<Õ ¢HÔ ã· =Ψ º=Ú "Õ^•O`« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Jã¨`º« „Ѩ"åǨÏ=ÚÖ’ H˘@∞ìH˘x áÈ=ÙK«∞ ã¨`«º=Ú#∞O_ç `˘ÅyÜ«Ú#flk. P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞ `å#∞ `≥eÑ≤# Jã¨`«º=ÚÅ#∞ qâ◊fiã≤Oz ^Õ=Ùx ã¨`«º"åHõº=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ `˘ÅyáÈ=Ù@#∞ |\˜ì JѨ"åk =∂#"åox r=Éèií `«"∞≥ #ÿ ã¨`º« =Ú#∞O_ç Jã¨`º« q+¨Ü∞« =ÚÅ"≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ =∞~°eOK≥#∞. JѨ"åk =∂#"åox "ÕÖÏk ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ Jã¨`«º=Ú =∞iÜ«Ú Jqhu J#∞ ã¨OÔHà◊§`À |OkèOz =∞#Å#∞ áêѨ=Ú ^•fi~å ã¨OÉèíqOK«∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ Ö’#∞ KÕã≤ <åâ◊#=Ú KÕÃã#∞. J^Õq^èŒ=ÚQÍ J|^Œú=ÚÅ#∞ ã¨`«º=ÚÅ∞QÍ „Éèíq∞OѨKÕã≤ J<Õ‰õΩÅ#∞ ã¨`«º„|+¨µªÅ∞ HÍqOz "åÔ~#fl\˜H© ã¨`«º=Ú#∞

ã¨`º« „|+ª̈`fi« =Ú Ü≥ÚHõ¯ JO‰õΩ~°=Ú QÆ∞iOz ɡa· Öò ~ÚK«∞Û J~°÷=Ú. ¢ÔH·ãÎ̈= ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨`«º„|+¨µªÅ∞ J#QÍ „H©ã¨∞Î#∞ ˆH=Å=Ú `«=∞ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ <Õ ÉèÏqOz ã¨∞"å~°ÖÎ ’x ã¨`º« =Ú#∞ q㨇iOK«∞"åˆ~. g~°∞ Jã¨"åkx J#∞ã¨iOz Z#fl>ˇ#fl\˜H˜ `«=∞ JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»~°∞HÍx, `«=∞ áêѨã¨fiÉèÏ==Ú KÕ`« |O^èŒHõ=ÚÅÖ’ ZšѨC_»∞ =ÙOK«|_ç#"å~°∞. ''D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"åˆ~Η— x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. ''D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ~°H}∆õ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œx "å~°∞—— Z=Ô~·##∂㨈~ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ªÖ’ ã¨`«º „|+¨µªÖË. x["≥∞ÿ# ã¨`«ºã¨∞"å~°Î J#QÍ ^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•~°∞_≥· J~°∞^≥Oz ã¨HõÅ =∂#"åoH˜ „ѨuxkèÜ≥ÿ∞# ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ã‘fiHõiOz#O^Œ∞=Å# D Ö’HõáêѨ=Ú #O`«ÜÚ« "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ Ü ¡ ∞ÿ≥ ã≤Å∞= Ѩ^=Œè ÚÖ’ Ѩܫ∞xOz, ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜Oz ã¨HõÅ=∂#=ÙÅ∞ `«=∞áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ á⁄O^Œ=Åã≤# tHõ∆ #∞O_ç ~°H˜∆OK≥##∞#kÜÕ∞. ''^Õ = Ù_» ∞ Ö’Hõ = Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥ # ∞. HÍQÍ PÜ« ∞ # `« # JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


7 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

„QÆÇ≤ÏOѨ‰õΩO_® LO_»∞#@∞Å KÕÜ«Ú>Ë JѨ"åk ‰õΩ`«O„`«"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. Wk W„âßÜÕ∞Å∞ L`«Î~° ~å[º=Ú#‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ~å*ˇ·# Z~ÀÉÏ=Ú KÕã≤# K≥_¤» Ѩ#∞Å=O\˜k. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú ^ŒH}∆˜ ~å[º=ÚÖ’ LO_≥#∞. „Ѩ[Å∞ ^Õ"åÅÜ«∞ xq∞`«Î"≥∞ÿ ^ŒH˜∆} ~å[º=Ú#‰õΩ "≥à◊§QÆÅ~°x ÉèÏqOK≥#∞. JO^Œ∞KÕ`« ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ áêѨѨiǨ~° xq∞`«Î"≥∞ÿ WzÛ# |e q^è•#=Ú<Õ =∂Ô~Û#∞. J`«_∞» |OQÍ~°ÑÙ¨ ^Œ∂_»Å#∞ KÕã≤ „Ѩ[Å∞ "å\˜x P~åkèOK«∞#@∞¡QÍ =uÎ_ç KÕÃã#∞. JÖψQ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú ‰õÄ_® =∞`å=ÅO|=Ú#‰õΩ ˆHO„^Œ™ê÷#=∞~ÚOk. J`«_»∞ W„PÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ѨO_»∞QÆÅ#∞ ‰õÄ_® `«#H˜+¨ì"≥ÚzÛ# k#=ÚÅÖ’ xÜ«∞q∞OK≥#∞. =∞iÜ«Ú ÖËgÜ«ÚÅ∞HÍx "åix Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. áêѨѨiǨ~åú"≥∞ÿ# ^Õ=Ù_˘ã¨y# |eq^è•#=ÚÅ#∞O_ç „Ñ¨[Å#∞ =∞~°ÖˇÛ#∞. J^Õq^èŒ=ÚQÍ ¢ÔH·ã¨Î=ºÑ¨Ù ѨÙ<åk ã≤^•úO`«=ÚÅ∞ ‰õÄ_® =∂~°∞ÊKÕÜ«∞|_ç D ~ÀA=~°‰õΩ H˘#™êQÆ∞K«∞#flq. Wk ZO`À qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú =Å#<Õ ˆH=Å=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#=Ú ~°HO∆˜ K«|_»∞K«∞#fl=∂? Z=Ô~<· å Hˆ =Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ã≤Å∞= =∞~°}=Ú #O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ qâßfiã¨=ÚOz# Z_»Å J`«_∞» `«# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç â◊√núHõiOѨ|_»∞<å? HÍ<Õ HÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°HõÎ"Õ∞ ã¨OѨÓ~°‚ã¨∞"å~°Î Jx PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ Z#fl_»∂ É’kèOK«ÖË^Œ∞. ''r"å~°÷"≥∞ÿ# "åHõº=Ú, x["≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞ J~Ú# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ Hõ#∞ÖÏ~å K«∂zux JxÜ«Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞##∞ <<<

ã¨Ê $lOzu#xÜ«Ú—— Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ''h\˜ ^•fi~å =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å—— =K≥Û#x t+¨µº_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞#O^Œi áêѨѨiǨ~°xq∞`«Î"Õ∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞ =∞iÜ«Ú JO^Œ∞xq∞`«"Î ∞Õ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok DÖ’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘<≥#∞. áêѨ=Ú#‰õΩ r`«"≥∞ÿ# =∞~°}=Ú#∞ =∞#xq∞`«Î"≥∞ÿ ã≤Å∞=ÃÑ· ã‘fiHõiOz `«# ~°HõÎ=Ú`À "≥ÅK≥e¡OK≥#∞. W^Õ x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î. ''ÜÕ∞ã¨∞ hà◊¡`À =∂„`«"Õ∞QÍHõ hà◊¡`À#∞, ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#∞—— Jx ɡa· Å∞ `≥eÜ«∞Ѩ~∞° ã¨∞#Î flk. P`«‡ ã¨`º« =Ú QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å_»∞ P`«‡ÜÕ∞! ''™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞, J#QÍ P`«‡Ü«Ú, hà◊√¡#∞, ~°HõÎ=Ú#∞, D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©ÉèíqOzÜ«Ú<åfl~°∞—— (1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:6–8). D Ö’Hõ=Ú#∞ JkèQÆq∞OK« =Öˇ##flKÀ t+¨µº_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ÃãÅqzÛ#@∞¡QÍ D x[qâßfi㨠ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# #=∞‡Hõ=Ú =∞#=¸ Hõey Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.

WѨC_»∞ ~°O_ç, =∞#=Ú q"å^Œ=Ú f~°∞ÛH˘O^Œ=Ú D =¸_ç O \˜ Ö ’ U XHõ ¯ ^•x<≥ · # #∞ `˘ÅyOz#KÀ =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=∂? ÖË<ÕÖË^Œ∞. D P`«‡, D h~°∞, D ~°HõÎ=Ú XHõ¯i^Õ. D =¸_çO\˜Ö’ U XHõ¯^•xx L^ŒÇ¨ÏiOz<å Jk ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°Î HÍ<Õ~°^Œ∞. Ѩ\˜ìHõ

>>>


8 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

=∞iÜ«Ú D =¸_çO\˜Ö’ U XHõ¯\˜ `˘ÅyOz##∂ =∞#=Ú áêѨ~Ç° Ï≤ `«∞Å=Ú HÍÖË=Ú. U ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å#<≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=Ú #O`«Ü«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘<≥<À ^•xx qâ◊fiã≤OѨ‰õΩO_® =∞#=Ú áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=∂? ''Ü≥∞Ǩϟ"å D =∂@ ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞ – ~°O_ç =∞# q"å^Œ=Ú f~°∞ÛH˘O^Œ=Ú g∞ áêѨ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú=Öˇ Zé]x"≥·##∞ Jq Ç≤Ï=∞=Ú=Öˇ `≥Å¡|_»∞#∞ ÔHOѨÙ=Öˇ Zé]x"≥·##∞ Jq Q˘éˇ]ÉÁK«∞Û=Öˇ `≥Å¡x=QÆ∞#∞. g∞~°∞ ã¨=∞‡uOz <å =∂@ qx#Ü≥∞_»Å g∞~°∞ Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ¯ =∞OzѨ^•~°÷=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. ã¨=∞‡uOѨHõ u~°QÆ|_ç#Ü≥∞_»Å xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞~°∞ Y_»æ=Ú áêÅQÆ∞^Œ∞~°∞. Ü≥∞Ǩϟ"å ~¸ÖÏQÆ∞#<Õ ÃãÅqzÛÜ«Ú<åfl_»∞.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1: 18–20). D "åHõº=ÚÅ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. WѨC_»∞ =∞#=Ú D „"åÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú „ѨHÍ~°=Ú q"å^Œ=Ú f~° ∞ ÛH˘O^Œ = Ú. ^Õ = Ùx ‰õ Ω =∂~° ∞ _≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î =∞#áêѨ = ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«Ö^Ë •? Wk ÜÕ∞ÖÏQÆ∞ ã¨OÉèqí Oz#k? ^Õ=Ù_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î â◊s~°^•è ~°∞_≥· D Ö’HÍxH˜=zÛ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å, HÍiÛ# ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú ^•fi~å DÖ’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK≥#∞. Z=Ô~·`Õ ã¨O`À+¨=ÚQÍ ã¨`«º"åHõº=Ú#∞ JOwHõi™êÎ~À, ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ^≥ · = ~å[ºÑ¨ Ù x`« º `« fi =Ú#∞ =∞iÜ« Ú ã¨ Ç ¨ Ï „™êaÌ Pj~åfi^Œ = ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. J~Ú`Õ Z=Ô~·`Õ PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞, ~°Hõ∆}#∞ JOwHõiOѨHõ, qâßfiã¨=Ú`À ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å<Õ~°Hõ Ü«ÚO\Ï~À "åix f~°∞Ê#HõѨÊyOz <<<

Z#fl>ˇ#fl\˜H© JyflQÆO^äŒHõѨ٠aÅ=ÚÖ’xH˜ `Àã≤"ÕÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ D ^Œ∞iÌ<åÅÖ’ =∞#=Ú x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ J#∞ã¨iOz# Ü≥∞_»Å 㨠` « º „|+¨ ª ` « #∞O_ç `«Ñ≤Ê OK«|_ç J@∞Å<Õ <åâ◊#=Ú#‰õΩ ^•ifÜ«Ú „Ѩ֒Éèí=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_»∞^Œ∞=Ú. x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ=∞QÆ∞@^•fi~å JѨ"åk J|^ŒÌ=ÚÅ#∞O_ç, D Ö’Hõ Pâ◊Å#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«|_»∞^Œ∞=Ú. =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ã≤kÌOK«∞ #∂`«# [#‡#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ JOwHõiOz, XѨCH˘x, J#∞ã¨iOz #_»∞K«∞H˘#∞@ÜÕ∞ ^•xH˜ =∂~°æ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ''g∞~°∞ <å "åHõº=∞O^Œ∞ xez#"åÔ~·`Õ x[=ÚQÍ <å‰õΩ t+¨µºÖˇ· Ü«ÚO_ç ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ~°∞† JѨC_»∞ ã¨`º« =Ú q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜÚ« #x—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:31–32) ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. =∞#=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ã≤kúOK«∞ #∂`«# [#‡#∞ ^èiŒ Oz#ѨC_Õ, D Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl „Ѩ֒Éè=í ÚÅ #∞O_ç q_çÑO≤ K«|_ç, DÖ’Hõ Pâ◊Å#∞ [~ÚOz „ѨuáêѨ=Ú#∞O_ç, JÅ¡HõÖ’¡Å Ѩiã≤÷`«∞Å#∞O_ç, ǨÏ$^ŒÜ«∞ #∂º#º`«#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_»∞^Œ∞=Ú. x["≥∞#ÿ "≥Å∞QÆ∞ „ѨHÍtOz#ѨC_Õ pHõ\ ˜ =∂Ü«∞=∞=Ù`«∞Ok. pHõ\,˜ "≥Å∞QÆ∞ Hõeã≤ LO_»ÖË=Ù. D Ö’Hõ=Ú ZO`«pHõ\ ˜`À xO_ç Ü«ÚO_ç<å, Wk ZO`«\ ˜ JÅ¡HõÖ’¡ÅѨ٠ܫÚQÆ"≥∞ÿ<å, h ǨÏ$^ŒÜ«∞O ZO`À â◊¥#ºO`À xO_çÜ«ÚO_ç<å, h"≥ѨC_»~Ú`Õ D ''h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ÅaèOK«∞ #∂`«# [#‡#∞—— „H©ã∞¨ ^Î •fi~å á⁄O^Œ∞`å"À, D ã¨`åºxfl h ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ qâ◊fiã≤™êÎ"À

Ѩ\˜ìHõ

>>>


9 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

P Hõ∆}=∞O^Õ pHõ\ ˜ =∞Ü«∞"≥∞ÿ# h ǨÏ$^ŒÜ«∞O Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞QÆ∞`À, ã¨`«ºO`À xOѨ|_»∞`«∞Ok. ''JO^èŒHÍ~°=ÚÖ’#∞O_ç "≥Å∞QÆ∞ „ѨHÍtOK«∞#∞ QÍHõ Jx ѨeH˜# ^Õ=Ù_Õ `«# =∞Ç≤Ï=∞#∞ QÆ∂iÛ# *Ï˝#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ "≥Å¡_çѨ~°K«∞@‰õΩ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ „ѨHÍtOK≥#∞.—— (2 H˘iOnä 4:6).

ã¨`åºÅ#∞ `≥eÜ«∞KÕ¿ãÎ ^Õ=Ùx ã¨`åº"åHͺxH˜ D Jã¨`«ºÉ’^èŒÅ∞ ZO`« q~°∞^Œú=ÚQÍ #∞#fl"À `≥eÜ«∞QÆÅ^Œ∞. q∞=Ú‡Å#∞ x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~åÎã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕÖÏQÆ KÕÜ«∞@"Õ∞ <å Pâ◊Ü«∞O. F <å „Ñ≤Ü«∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÖÏ~å, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞Ç≤Ï=∞`À, „ѨÉèÏ=O`À uiy =K«∞Û Ñ¨~°ºO`«O ''D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞—— QÆ∞iOz aè#flHÀ}ÏÅÖ’ ã¨`åºxfl `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å<Õ <å L^Õúâ◊ºO. Hõ#∞Hõ D q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz WOw¡+¨µÖ’, WOHÍ J<ÕHõ ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∞ixfl ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ „ѨK«∞iOK«É’`«∞<åfl=Ú. áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H} ∆õ á⁄O^Œ∞HÍ~°º=Ú Z#fl_À =ÚyOK«|_ç#k. Ѩ~Ö° ’HõÑÙ¨ ^•fi~åÅ∞ `≥~°∞=|_ç Ü«Ú<åfl~Ú. Z=Ô~·`Õ ã¨`«º "åHͺxH˜ q^èÕÜ«ÚÅ=Ù`å~À, ɡ·aÖòÖ’x D ''h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î—— Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å~À "å~°∞ Ãã·`å#∞ Ü≥ÚHõ¯ J|^ŒúѨ٠ɒ^èŒ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_ç `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. "åˆ~ ^Õ=Ùx Pjã¨∞ûÅ∞ á⁄Ok Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’xH˜ J_»∞y_»QÆÅ~°∞. U q^èŒOQÍ<≥·`Õ "≥∂¿+ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ SQÆ∞ѨÙÎÉÏxã¨`«fi=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«|_®¤~À PÖÏQÆ∞#<Õ g∞~°∞#∞ D Ô~O_»∞ ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«kq ã¨`åºxfl „QÆÇ≤ÏOz ~°Hõ∆} á⁄Ok ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ f~°Û|_®Åx <å PHÍOHõ∆. ''^ŒÑ≤ÊQ˘x#"å~°ÖÏ~å, hà◊¡Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç ~°∂HõÅ∞ÖËx"å~°ÖÏ~å, g∞~°∞ =zÛ H˘x Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú_ç. ~°O_ç, ~°∂HõÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú##∞ Uq∞Ü«Ú

=∞#=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°Öˇ^Œ=Ú Éˇ·aÖòÖ’ „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz# ã¨`åºÅ#∞ <å "≥Ú^Œ\ ˜ ѨÙã¨ÎHõOÖ’ K«iÛOKå#∞ (g∞~°∞ h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å x[=ÚQÍ [x‡OKå~å?) D ѨÙã¨ÎHõ=Ú ^•xH˜ á⁄_çyOѨÙ. WO^Œ∞Ö’ D k<åÅÖ’ „áê=ÚYºOQÍ „ѨKå~°OHÍ|_»∞K«∞#fl J|^Œú ã¨∞"å~°`Î À x["≥∞#ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ áÈeÛ ã¨`åºxfl `≥eÜ«∞KÕ™ê#∞. D q^èŒOQÍ KÕÜ«∞@OÖ’ x[ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ `«Ñ¨C_»∞ "Õ^•O`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „|+¨ª`«fi=Ú #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«QÆÅ=∞x <å „Ñ¨QÍ_è» "åOKè«. JO`Õ H ͉õ Ω O_® q∞=Ú‡ D h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ã¨∞"å~°ÎÖ’`«∞ÅÖ’xH˜ fã¨∞H˘x "≥àϧÅx Ptã¨∞Î<åfl#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë W^Õ Éˇ·aÖòÖ’x ã¨`«ºOHõ#∞Hõ. =∞iÜ«Ú D J|^ŒúÉ’^èŒ QÆ∞iOz# Kåi„`å`«‡Hõ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


10 `˘eѨÅ∞‰õΩÅ∞

xÜ«∞ºHõÜÕ∞ „^•H∆Í~°ã¨=Ú#∞ áêÅ#∞ H˘#∞_ç.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 55:1). Jx „Ѩu XHõ¯ix „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#O^Œ~°=Ú D ''h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î—— "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°Öˇ^Œ=Ú. `«^•fi~å ~å#∞#fl ^Õ=Ùx f~°∞Ê#∞O_ç `«Ñ≤ÊOѨ|_ç. JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# PÜ«∞# Pjã¨∞ûÅ#∞ =∞iÜ«Ú Hõ$Ѩ`ÀxO_ç# #∂`«# ^≥·=~å[º=ÚÖ’xH˜ J_»∞y_»^•O

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


Ѩ\˜ìHõ 1. uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:1–6) ------------------- 12

5. =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.(~À=∂8:28–30) --------------- 142

2. J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞. (Ü≥∞+¨Ü«∂ 28:13–14) -------------------------- 49

6. =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú (ÃÇÏ„c 7:1–28) ----------- 182

7. =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞. (=∞`«Î~Ú 3:13–17) ------------------ 222 3. Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu. (x~°æ=∞ 12:43–49) ----------- 88

4. áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.(1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9) --------------- 133

<<<

8. =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú (=∞`«Î~Ú 7:21–23) --------------------------- 251

Cover Page

>>>


1= „Ѩã¨OQÆO uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

„H©ã∞¨ ÖÎ ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Úá⁄Ok# g∞~°O^Œ~∞° „H©ã∞¨ #Î ∞ ^èiŒ OK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞. (QÆÅf 3:27) <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


13 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

ÖËY<å#∞™ê~°=Ú uiy [x‡OK«∞@‰õΩ Jã¨Öˇ·# J~°ú"Õ∞q∞? ˆ H =ÅO „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz uiy [x‡OK« ∞ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«|_»=Öˇ#x J<Õ‰õΩÅ∞ Ptã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ <Õ#∞ `≥eÜ«∞Ѩ~K° ^Õ qÕ ∞@O>Ë uiy [x‡OK«@O J<Õk =∞#=Å# J#QÍ =∞#„H˜Ü∞« ŠѶ¨e`«OQÍ ã¨=∞‰õĈ~k HÍ^Œ∞. J<ÕHõ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ D q^èŒOQÍ JáÈǨÏѨ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. `å=Ú uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí"åxfl `«Ñ¨ÊHõ á⁄O^ŒQÆÅ=∞x ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. J<Õ‰õΩÅ=Öˇ D „H˜O^Œ L^ŒÇ¨ÏiOz# HÍ~°}=ÚÅ#∞ |\˜ì D q^èŒOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. H˘O`«=∞Ok J<ÕHõ ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ#∞ xi‡Oz ~°H}∆õ HÔ · „ѨÜ∞« ufl™êÎ~∞° . =∞iH˘O^Œ~∞° q∞+¨#sÅ∞QÍ =∂i ã¨∞"å~°Î JO^Œx „Ѩ^ÕâßÅÖ’ „H©ã¨∞Î QÆ∞iOz Z<Àfl „Ѩܫ∂ã¨Å‰õΩ FiÛ É’kã¨∞ÎO\Ï~°∞. WOHÍ H˘O^Œ~°∞ q"åǨÏ"Õ∞ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® `«=∞ ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∞ ^Õ=Ùx Ѩxxq∞`«Î"≥∞ÿ "≥zÛ™êÎ~°∞.

<Ü≥∂Ǩ#∞ 3:1–6> ''Ü«¸^Œ∞Å JkèHÍiÜ≥ÿ∞# hH˘^Õ=∞#∞ Ѩiã¨Ü«Úº_˘Hõ_»∞O_≥#∞. J`«_»∞ ~å„uÜ«∞O^Œ∞ PÜ«∞#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ – É’^茉õΩ_®, h=Ù ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç =zÛ# É’^茉õΩ_»=x "Õ∞"≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú† ^Õ=Ù_»`«xH˜ `À_≥·Ü«ÚO>Ë<Õ QÍx h=Ù KÕÜ«ÚK«∞#fl ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞Å#∞ Z=_»∞#∞ KÕÜ«∞ÖË_»x PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J`«x`À – XHõ_»∞ „H˘`«ÎQÍ [x‡Oz`Õ<Õ HÍx J`«_»∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ K«∂_»ÖË_»x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#<≥#∞. JO^Œ∞‰õΩ hH˘^Õ=Ú – =Úã¨e"å_≥·# =∞#∞+¨µº_ÕÖÏQÆ∞ [x‡OѨQÆÅ_»∞? Ô~O_»==∂~°∞ `«e¡ QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOz [x‡OѨQÆÅ_® Jx PÜ«∞##∞ J_»∞QÆQÍ ÜÕ∞ã¨∞ W@¡<≥#∞ – XHõ_»∞ h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞ P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<ÕQÍx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»x h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞. â◊s~°=¸Å=ÚQÍ [x‡Oz#k â◊s~°=Ú#∞ P`«‡=¸Å=ÚQÍ [x‡Oz#k P`«‡Ü«Ú<≥· Ü«Ú#flk.——

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


14 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

LO_»@O =∞#O K«∂_»QÅÆ O. J~Ú`Õ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ „â◊=∞‰õΩ Ö’<≥<· å, uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí=O QÆ∞iOz# =∞~°‡O "åiH˜ ã¨`«º^Œ∂~°"Õ∞. "å~°O^Œ~°∂ `«=∞ =∞Oz Ѩ#∞Å#∞ |\˜ì ~°H˜∆OK«|_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. ''D ^≥·=HÍ~°ºO KÕ¿ãÎ "Õ∞=Ú uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú—— J#flk "åi qâßfiã¨O. JO^Œ∞=Å#<Õ "å~°∞ `«=∞ ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ#∞ D HÍ~åºÅxq∞`«Î"≥∞ÿ ^è•~°áÈ™êÎ~°∞. WÖÏKÕ Ü « ∞ @O ^•fi~å uiy [x‡OK« _ ®xH˜ HÍ=Åã≤ # Ѩ Ù <å^Œ ∞ Å#∞ xi‡OK«∞‰õΩO@∞<åfl=∞#flk "åi ÉèÏ=#. Ô~=. "≥ã‘¡QÍiÖÏ, <Õ#∞ XHõ ~ÀA# uiy [x‡OK«QÆÅ#x PÖ’z™êÎ~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 3:8 Ѩiî^•ÌO. uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí=OQÆ∞iOz# Pjã¨∞ûÅ∞ ZHõ¯_»#∞O_ç =™êÎÜ≥∂, Z‰õ¯_»‰õΩ "≥àÏÎÜ≥∂ Z=fi~°∂ K≥ѨÊÖË~°#fl^Õ D "åHͺxH˜ J~°÷O, J#flk "åi PÖ’K«#. Hõ#∞Hõ<Õ XHÍ<˘Hõ ~ÀA uiy [x‡OK«QÆÅ=∞#fl ÉèÏ=#`À "å~°∞ Hõ+≤ìOz ѨxKÕ¿ã Jâß"å^Œ∞Å∞. ''<Õ#∞ D q^èŒOQÍ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO>Ë XHÍ<˘Hõ~ÀA# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ Î ##∞fl uiy [x‡OKÕÖÏQÆ KÕÜ∞« QÆÅ~°x—— J<Õ‰Ωõ Å PÖ’K«<åq^è•#O. ''J㨠Š∞ uiy [x‡OK« _ » O JO>Ë Uq∞\’ `≥ e Ü« ∞ ‰õ Ω O_®<Õ <Õ # ∞ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ#∞. XHÍ<˘Hõ~ÀA L^ŒÜ«∞O <Õ#∞ x„^Œ "Õ∞Å∞H˘#QÍ<Õ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O á⁄O^ŒQÆÅ#∞, WHõ<Õ#∞ Ѩ~°Ö’Hõ áœ~°∞_»<Õ—— Jx ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞, qâßfiã¨O U =∂„`«O Ѷ¨e`«q∞=fi^Œ∞. P q^èŒ=ÚQÍ =∞#"≥∞#fl\˜H© uiy [x‡OK«ÖË=Ú! ˆH=ÅO =∞Ok~åxH˜ ZO`À #„=∞`«`À "≥à◊√§@^•fi~å HÍh, ÖËHõ ˆH=ÅO „`åQÆ∞_»∞, ã≤QÆÔ~@∞¡

uiy [x‡OK«@O J<Õk âßs~°Hõ"≥∞ÿ# ÉèÏ=Ѩ~°OѨ~°Å‰õΩ ÖËHõ âßs~°Hõ =∂~°∞Ê#‰õΩ ã¨O|OkèOz#^•? HÍ^Œ∞, uiy [x‡OK«∞@ J<Õk P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. XHõ áêÑ≤ áêѨ~°Ç≤Ï`«∞xQÍ =∂~°Û|_»∞@ÜÕ∞ uiy [x‡OK«∞@‰õΩ Jã¨Öˇ·# J~°÷=Ú. Wk =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, H˘O`«=∞Ok qâı+"¨ ∞≥ #ÿ ^è#Œ =Ú#∞ ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã¨=∞iÊ™êÎ~∞° ÖË^• „Ѩu~ÀE =∞Ok~°=Ú#∞ Ѩiâ◊√„ÉèÑí ~¨ ∞° ã¨∞OÎ \Ï~°∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ "åi ã¨=∞Ü«∂xfl ^èŒ<åxfl =∞Ok~°O xq∞`«Î"≥∞ÿ qxÜ≥∂y™êÎ~°∞. D =∞Oz Ѩ#∞Å^•fi~å "åiH˜ r= H˜s@O Åaèã¨∞ÎO^Œx #=Ú‡`å~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# ^≥·=HÍ~åºÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ QÆ∞iÎOz uiy [x‡Oz# J#∞Éèí"åxfl ^ŒÜ«∞KÕÜ«∞QÆÅ_»x "åi qâßfiã¨O. Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë J<Õ‰õΩÅ∞ ^≥·=HÍ~åºÅ‰õΩ `«=∞#∞ `å=Ú JOH˜`«O KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ uiy [x‡OKåÅx Pt™êÎ~∞° . gix =∞#O Jxfl KÀ@¡K∂« _»=K«∞Û. XHÍ<˘Hõ ~ÀA, ^Õ=Ù_»∞ "åi „â◊=∞#∞ K«∂ã,≤ uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí"åxfl "åiH˜ ^ŒÜ«∞KÕã≤ Pj~°fik™êÎ_»x ÉèÏq™êÎ~°∞. WÖÏO\˜"å~°∞ J<ÕHõ=∞`« Ѩ~°"≥∞ÿ# ã¨Oã¨÷ÅÖ’#∞, P^蕺u‡Hõ tHõ∆}Ï „Ѩ^ÕâßÅÖ’#∞, ¿ã"å ѨiK«~°ºã¨÷ÖÏÅÖ’#∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


15 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

=∂x"ÕÜ«∞@O=Å# =∂„`«"Õ∞ uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí"åxfl á⁄O^Œ∞H˘#ÖË=Ú. J=hfl J=ã¨~°"Õ∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"Õã≤OKåÅO>Ë ''D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î—— ^•fi~å<Õ ™ê^茺=∞x „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ÃãÅqK≥Û#∞. g∞~°∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí"åxfl á⁄O^Œ∞H˘#\ÏxH˜ ˆH=ÅO D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ÜÕ∞ ^Õ=Ùx +¨~°`«∞Å∞. Z=Ô~<· å h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ~°HO∆˜ Ѩ|_»Háõ È`Õ, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»∞@ Jã¨OÉèí==Ú. U XHõ¯~°∂ ˆH=ÅO ÉèíH˜ÎQÆey# "å~°∞QÍ, ^•# ^èŒ~å‡Å∞ KÕÜ«Ú "åiQÍ rqOK«∞@=Å# D J#∞Éèí"åxfl ™êkèOK«ÖË~°∞. =∞#O uiy [x‡OKå=∂ ÖË^• J<Õq+¨Ü«∞O ˆH=ÅO ^Õ=ÙxˆH `≥Å∞ã¨∞, =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ Jx Å<Õ‰õΩÅO@∂ LO\Ï~°∞. WÖÏ ÉèÏqã¨∂Î LO_»@O=Å# =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂ʼnõΩ `å`å¯eHõOQÍ âßOuÅaèOK«=K«∞Û. HÍx D uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí= ™ê^èŒ# U=∂„`«O x~°¡Hõ∆ ºO KÕÜ«∞^Œy#kHÍ^Œ∞. D J#∞Éèí=O =∞# rq`«OÖ’ ã¨OÉèíq¿ãÎ Jk =∞#‰õΩ, JÖψQ =∞##∞ K«∂¿ã"åiH˜ ‰õÄ_® J~°ú=∞=Ù`«∞Ok. XHõ"Õà◊ =∞#Ö’ âßsiHõOQÍ D =∂~°∞Ê Hõ#|_»HõáÈ=K«∞Û, HÍh P`«‡Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ D J#∞Éèí"åxfl QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅÖ’x h~°∞, ~°HõÎ=Ú, P`«‡^•fi~å qâßfiã¨∞Å∞ uiy [x‡Oz#ѨC_Õ Wk J=QÆ`«=∞=Ù`«∞Ok. ÖËY<åÅÖ’ hH˘^Õ=Ú Uq^èŒOQÍ nxx J~°úOKÕã¨∞H˘#ÖËHõáÈÜ«∂_À JÖψQ uiy [x‡OKÕ D P^蕺u‡Hõ J#∞Éèí"åxfl J<Õ‰õΩÅ∞ J~°úOKÕã¨∞HÀÖË~°∞. <<<

ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú ^•fi~å ÅaèOKÕ q"≥∂K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ ^Õ=Ùx ã¨`º« "åHͺÅ#∞ =∞#=Úqx, „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ QÍe. ^Õ=Ùx "åHõºO qx, J=QÍǨÏ# KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë, =∞#‰õΩ ^•xÖ’x ã¨`º« O É’^èÑŒ _¨ ∞» `«∞Ok. Hõ#∞Hõ^Õ=Ùx "åHͺxfl =∞#O =∞#ã¨∞ ÃÑ\˜ì q#@O KåÖÏ =ÚYºO. ''QÍe `«# H˜+¨ì"≥∞ÿ# KÀ@#∞ qã¨~°∞#∞† h=Ù ^•x â◊|Ì=Ú qO^Œ∞"ÕQÍx Jk Ü≥∞Hõ¯_»#∞O_ç =K«∞Û<À Ü≥∞Hõ¯_çH˜ áÈ=Ù<À h=Ù Z~°∞QÆ=Ù. P`«‡=¸Å=ÚQÍ [x‡Oz# „Ѩu"å_»∞#∞ JÖψQ Ü«Ú<åfl_»<≥#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:8). XHõ"Õà◊ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O ÖËx =ºH˜Î Z=Ô~·<å D =∂@Å∞ qO> Ë, ''PǨ! <Õ#∞ ZѨC_»∞ uiy [x‡OK«QÆÅ#∞ J#flk <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀÖË#∞! JÖψQ Z=~°∂ `≥Å∞ã¨∞HÀÖË~°∞!—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»x ÉèÏq™êÎ~°∞. P ÉèÏ=Ѩ~°OѨ~°Ö’<Õ H˘#™êQÆ∞`å~°∞. J~Ú`Õ Wk ã¨`«ºO HÍ^Œ∞. QÍe ZHõ¯_» #∞O_ç gã¨∞OÎ ^À, ZHõ¯_»‰Ωõ "≥à√◊ OÎ ^À =∞# "≥∞~°∞QÆ=Ú. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ ã¨~fi° *Ï˝x. uiy [x‡Oz# "åiÖ’ H˘O^ŒiH˜ „áê~°OÉèí k<åÅÖ’ D J#∞Éèí=O ã¨iQÍ J~°úOHÍ^Œ∞. D q+¨Ü«∞O =∞#O „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ WÖÏO\˜ =º‰õΩΊǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ã¨∞"å~°Î, J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=ÚÖ’ L#fl q"≥∂K«# ^•y LO\Ï~Ú. "å~°∞ uiy [x‡OKå~°#\ÏxH˜ W^Õ ™êHõ∆ ºO. D ã¨∞"å~°Î qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ ''PǨ "Õ∞=Ú WѨC_»∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅ∞ HÍ|_®¤=Ú, "Õ∞=Ú ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú, uiy [x‡OKå=Ú—— J#fl Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí∂uH˜, xâ◊ÛÜ«∞`«‰õΩ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


16 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

Ö’#QÆ∞`å~°∞. "å~°∞ D ''h\˜ QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î—— "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ qâ◊fiã≤Oz, hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç, ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°Û|_»`å~°∞. g∞~°∞ uiy [x‡OKå~å? Jx Z=Ô~·<å XHõ =ºH˜Îx J_»QÆ=K«∞Û. JѨC_»∞ P =ºH˜Î ''WOHÍÖË^Œ∞—— Jx ã¨=∂^è•#q∞™êÎ_»x J#∞‰õΩO^•=Ú. ''J~Ú`Õ ~°HO∆˜ Ѩ|_®¤~å?—— Jx J_çy`Õ ''J=Ù#∞, ~°HO∆˜ Ѩ|_®¤#x—— ã¨=∂^è•#O ~å=K«∞Û. WHõ¯_» D =ºH˜Î WzÛ# Ô~O_»∞ ™ê=∂^è•<åÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O q~°∞^ŒÌ=∞~Ú#q, HÍ"å? J~Ú`Õ uiy [x‡OK«_»O JO>Ë, âßs~°Hõ=∂~°∞Ê ‰õÄ_® Jx D ~°H˜∆OѨ|_»¤ =ºH˜Î ÉèÏ=# J~Ú LO_»=K«∞Û. uiy [x‡OK«_»O JO>Ë `«=∞ Éè∫uHõ =∞iÜ«∞ r=# q^è•#OÖ’ XHõ Q˘Ñ¨Ê QÆ}hÜ«∞"≥∞ÿ# =∂~°Êx D ÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ∞ ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ "åiH˜ ''D h\˜ ^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OKÕ ã¨∞"å~°—Î — QÆ∞iOz# ã¨OѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# ÖËHõ áÈ=@"Õ∞ ^•xH˜ HÍ~°}O. J<Õ‰õΩʼnõΩ D ''uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí=O—— QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ# Jã¨ÖË ÖË^Œ∞. Wk KåÖÏ qKåiOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O. ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ HÍѨ~°∞Å∞HÍx "åˆ~HÍ^Œ∞, ã¨OѶ∞¨ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ‰õÄ_® J<Õ‰Ωõ Å∞ D q^è"Œ ∞≥ #ÿ ÉèÏ=#Ö’ rqã¨∞OÎ \Ï~°∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éè"í åxfl á⁄Ok# =∂ÖÏO\˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ D ÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ#∞ K«∂z#ѨC_≥ÖÏ¡ ZO`À H∆Àaèã¨∞ÎO\Ï~Ú. =∞#"Õ∞ D ÖÏQÆ∞# zOuã¨∞ÎO>Ë, Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl ^Õ=Ù_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D <<<

q+¨Ü«∞OÖ’ ZO`À zOuã¨∞ÎO\Ï_»∞QÆ^•? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞, J@∞Å<Õ „ѨÉ∞íè =Ù HÍiÛ# ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú#O^Œ∞#fl uiy [x‡OKÕ D J#∞Éè"í åxfl qâ◊fiã≤Oz =∞#=Ú#∂ J\˜ì PkèHõº`«#∞ á⁄O^Œ∞‰õΩO^•O. ~°H˜∆OѨ|_»@O, uiy [x‡OK«@O JO>Ë XHõ>Ë. J~Ú`Õ J<Õ‰õΩʼnõΩ D ã¨`«ºO QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ#ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ uiy [x‡OK«_»O JO>Ë, D h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ÅaèOKÕ ~°Hõ∆}#∞ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î#∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz, PK«iOz q"≥∂K«# á⁄O^Œ@"Õ∞. JO>Ë ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ JÖψQ PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ K≥e¡Oz# |eÜ«∂QÆ=Ú#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=ÚOz hu=∞O`«∞ÅQÆ∞@ÜÕ∞. uiy [x‡OK«Hõ ѨÓ~°fiO „Ѩu XHõ¯~°∂ áêѨÙÖË, J~Ú`Õ D J#∞Éèí"åxfl á⁄Ok# `«~∞° "å`« "å~°∞ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ áêѨ=Ú#∞O_ç „Ñ¨HÍ∆ à◊# HÍ|_ç #∂`«# "≥∞ÿ# =ºH˜ÎQÍ uiy [x‡™êÎ~°∞. D ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°QÆÅ~°∞. uiy [x‡OK«_O» JO>Ë, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú J#∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ Oz PÜ«∞#`À ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}O˜ z, uiy PÜ«∞#`À ‰õÄ_® ѨÙ#~°∞^•ú#∞ÅQÆ∞@ÜÕ∞. JO>Ë ^Õ=Ùx "åHͺ#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=ÚOz hu =∞O`«∞ÅQÆ∞@ÜÕ∞. XHõ_»∞ `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú# [x‡OK«QÍ<Õ áêÑ≤. J~Ú`Õ D ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# h\˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ"∞≥ #ÿ , ã¨OѨÓ~°‚

Ѩ\˜ìHõ

>>>


17 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

''QÍe `«# H˜+¨ì"≥∞ÿ# KÀ@#∞ qã¨~°∞#∞† h=Ù ^•x â◊|Ì=Ú qO^Œ∞"ÕQÍx Jk Ü≥∞Hõ¯_»#∞O_ç =K«∞Û<À Ü≥∞Hõ¯_çH˜ áÈ=Ù<À h‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. P`«‡=¸Å=ÚQÍ [x‡Oz# „Ѩu"å_»∞#∞ JÖψQ Ü«Ú<åfl_»<≥#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:8). WHõ¯_» „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ WOHõ#∞ uiy [x‡OK«x "åi QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. uiy [x‡Oz#"åˆ~, uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí=OQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ~°∞. J~Ú`Õ hH˘^Õ=Ú#H©q+¨Ü«∞OÖ’ J=QÍǨÏ# U =∂„`«OÖË^Œ∞. Z=~°∞ uiy [x‡OKå~À ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞, JÖψQ P J#∞Éè=í OQÆÅ ~°HO∆˜ Ѩ|_»"¤ åiˆH `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O á⁄O^Œx "åiH˜, QÍe ZHõ¯_»#∞O_ç =K«∞Û<˘, ZHõ¯_çH˜ áÈ=Ù<À `≥eÜ«∞#@∞¡, uiy [x‡OK«∞@ ZÖÏQÀ `≥eÜ«∞^Œ∞. g∞H˜k J=QÍǨÏ#Ö’xH˜ =zÛ#^•? ^Õ=ÙxH˜ `≥Å∞ã¨∞. QÍex ã¨$lOz# "åÔ~=~°∞? Ѩ~°Ö’HÍj#∞_≥·# ^Õ=Ù_Õ ã¨$+≤ìOKå_»∞. D Éèí∂q∞ÃÑ·# "å`å=~°} Ïxfl, J#QÍ QÍe, h~°∞ "å\˜ QÆ=∞ºO, ѨÜ∞« <åxfl xˆ~tÌ OKÕ^=≥ ~°∞? r=ÙÅxfl\˜Ö’ „áê}=Ú#∞ LOK«∞#^≥=~°∞? ã¨iQÍ K≥áêÊÅO>Ë D Éèí∂q∞ g∞^Œ#∞#fl ã¨=∞ã¨Î „áê}∞Å#∞ ã¨$+≤Oª z "å\˜x #_çÑO≤ K«∞#^≥=~°∞? WOÔH=~°∞! „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ^Õ=Ù_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ! =∞#‰õΩ D r"å~°ú"≥∞ÿ# 'h\˜ ^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_»∞ ã¨∞"å~åΗ "åHͺÖË `≥eÜ«∞Hõ áÈ`Õ =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. =∞iÜ«Ú D J#∞Éèí"åxfl QÆ∞iOz W`«~°∞ňHq^èŒOQÍ É’kèOK«QÆÅ=Ú, Un KÕÜ«∞ÖË=Ú. JO^Œ∞Hõ<Õ Z=Ô~·`Õ h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å [x‡OK« ÖË^À "å~°∞ uiy

qâßfiã¨=ÚOz`Õ<Õ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O á⁄O^Œ∞H˘x hu=∞O`«∞xQÍ f~°Û|_»`å_»∞. ÉÏǨϺOQÍ J@∞=O\˜ =º‰õΩÎÅÖ’ qâı+¨"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê HõxÑ≤OK«HõáÈ=K«∞Û, J~Ú`Õ JO`«~°OQÆOÖ’ J#QÍ P`«‡Ö’ uiy [x‡OK«∞@ÜÕ∞. W^Õ uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí=O. J~Ú`Õ ˆH=ÅO H˘O`«=∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞ D ã¨`«ºO J=QÆ`«O† 10 "ÕÅ=∞OkÖ’ XHõ¯Ô~·<å LO_»=K«∞Û<å! D uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí"åxfl QÆ∞iOz# ã¨`«ºO QÆ∞iOz ˆH=ÅO JuH˘kÌ =∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞ J=QÍǨÏ# L#flk Jx<Õ#O>Ë g∞~°∞ JOwHõi™êÎ~å? J~Ú`Õ D h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O QÆ_çOz# "å~°∞ ™ê^è•~°} ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ, x[=ÚQÍ ~°H˜∆OѨ|_ç# ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ =Ù#fl ÉË^è•xfl QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

P QÍex xÜ«∞O„uOK«QÆey# "å_»∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞¿ã! "Õ∞=Ú ~°H˜∆OѨ|_®¤=∞x Z=~°∞ `≥Å∞ã¨∞ H˘#QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞? 'uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=OQÆÅ"åˆ~!— <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


18 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

[x‡OK«∞@ Jã¨OÉèí==∞x ÜÕ∞ã¨∞ ÃãÅqKåÛ_»∞. =∞#=Ú h\˜ ^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_»∞@ J#∞ ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz f~°=Åã≤#^Õ, JѨC_Õ P â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î =∞#Å#∞ uiy [x‡OѨ K Õ Ü « ∞ QÆ Å ^Œ ∞ . Z=Ô ~ · ` Õ D h\˜ ^ •fi~å =∞iÜ« Ú P`« ‡ ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=∞x qâ◊fiã≤™êÎ~À, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #O^Œ∞ P`«‡`å<Õ „Ѩ"ÕtOz x=tOK«∞#∞. ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘#∞@ˆH „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ ã‘fiHõiOK≥#∞. =∞iÜ«Ú D áêѨ=ÚʼnõΩ `«y# "≥Å K≥e¡OK«∞@ˆH ã≤Å∞=Ö’ `«# ~°HõÎ=Ú#∞ HÍÔ~Û#∞. `«^•fi~å =∂#"åo ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ D uiy [x‡OK«∞@ J<Õ ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# ã¨`åºxfl xOáê_»∞. D ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å, ^Õ=Ùx P`«‡ =∞# P`«‡Ö’ „Ѩ"Õã≤™êÎ_»∞. W^Õ uiy [x‡OK«∞ ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î. ZѨC_≥·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤™êÎ"≥∂, JѨC_Õ =∞#=Ú uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. Pk. 1:2Ö’ edOK« | _ç Ü « Ú #fl@∞¡ Q Í ''Éè í ∂ q∞ x~åHÍ~° = ÚQÍ#∞ â◊¥#º=ÚQÍ#∞ LO_≥#∞† pHõ\ ˜ JQÍ^èŒ [Å=ÚÅ ÃÑ·# Hõq∞‡Ü«ÚO_≥#∞† ^Õ=Ùx P`«‡ [Å=ÚÅÃÑ#· JÖÏ¡_∞» K«∞O_≥#∞.—— ^Õ=Ùx P`«‡ JQÍ^è[Œ Å=ÚÅÃÑ#· JÖÏ¡_∞» K«∞O_≥#∞, Jx r=„QÆO^äŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. ^Õ=Ùx P`«‡ Éèí∂q∞ LѨi`«Å=ÚÃÑ· ã¨OK«iOK«∞K«∞O_≥#∞. <<<

^Õ=Ùx P`«‡ áêѨÙÅǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ „Ѩ"Õã≤OѨ<Õ~°^Œ∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=OÖËx "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞O JÅ¡HõÖ’¡ÅOQÍ LO@∞Ok, pHõ\ ˜`À xO_çÜÚ« O@∞Ok. Hõ#∞Hõ JÖÏO\˜ =º‰õΩÅΠǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ^Õ=Ùx P`«‡ x=ã≤OѨ <Õ~°^Œ∞. áêѨÙŠǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ#∞ "≥eyOK«∞@ˆH ^Õ=Ù_»∞ D ã¨∞"å~°Î J#∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ ѨOÑ≤OzÜ«Ú<åfl_»∞. ''"≥Å∞QÆ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ—— Jx ^Õ=Ù_»∞ ѨÅ∞HõQÍ<Õ, "≥Å∞QÆ∞ HõeyOk. JѨC_Õ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ =∂#=ÙŠǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ x=ã≤OѨQÅÆ ^Œ∞. J#QÆ ''D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz#—— ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ uiy [x‡OK≥^Œ~°∞, JѨC_»∞ ^Õ=Ùx P`«‡ "åiÖ’ x=ã≤OK«∞#∞. ''uiy [x‡OK«∞@—— J#QÍ WkÜÕ∞. D h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ÅaèOKÕ ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# "åHõº=ÚÅ#∞ qx qâ◊fiã≤Oz#"åˆ~ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ uiy [x‡OK≥^Œ~°∞. XHõ~°∞ uiy ZÖÏQÆ∞ [x‡OK«QÆÅ~°∞? ÜÕ∞ã¨∞ Ѩiã¨Ü«Úº_≥·# hH˘^Õ=Ú‰õΩ D q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞ѨiKå_»∞. ''XHõ_∞» h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<QÕ Íx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ãÕ O≤ ѨÖ_Ë x» —— hH˘^Õ=Ú`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ `≥eÃÑ#∞. ''=∞#=Ú h\˜ ^•fi~å =∞iÜ«∞ P`«‡^•fi~å UÖÏQÆ∞ uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú? =∞#=Ú uiy Ô~O_»==∂~°∞ `«e¡QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞ „Ѩ"Õã≤Oz [x‡OѨQÆÅ=∂?—— hH˘^Õ=Ú D q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ ˆH=Å=Ú JHõ∆~å~°ú=ÚQÆ J~°ú=ÚKÕã¨∞H˘x uiy [x‡OK«∞@ UÖÏQÀ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘#ÖË^Œ∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


19 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

''h=Ù W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ É’^茉õΩ_»"≥·Ü«ÚO_ç g\˜x Z~°∞QÆ"å?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ hH˘^Õ=Ú#∞ J_çÔQ#∞. XHõ_»∞ h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞, [x‡OK«xKÀ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú#∞ K«∂_»ÖË_»∞, „Ѩ"ÕtOѨÖË_»x ÜÕ∞ã¨∞ `≥eÃÑ#∞. XHõ_»∞ „H˘`«ÎQÍ [x‡OK«∞@ J#QÍ<Õ"≥∂ ÜÕ∞ã¨∞ hH˘^Õ=Ú‰õΩ É’kèOK≥#∞. „H˘`«ÎQÍ [x‡OK«‰õΩO_® J<Õ‰õΩÅ∞ ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. hH˘^Õ=ÚÖÏQÆ∞ J<ÕHõ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ „H˘`«ÎQÍ [x‡OK«∞@ J#QÍ<Õ"≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞. P~ÀAÅÖ’ hH˘^Õ=Ú, D ~ÀAÅÖ’ ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ =Öˇ W„âßÜÕ∞Å∞#‰õΩ P^蕺u‡Hõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ JO>Ë D ~ÀAÅÖ’ ~å[H©Ü«∞ ÉèÏ+¨Ö’ K≥áêÊÅO>Ë XHõ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè ºxÖÏO\˜"å_»#fl=∂@. =∞`« ã¨O|O^èOŒ QÍ K«∂¿ãÎ PÜ«∞# XHõ É’^茉õΩ_»∞, ÃÇÏ„cÜ«ÚʼnõΩ ~°cƒ, Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∞`«<åÜ«∞‰õΩ_»∞. JO`ÕHÍHõ PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê *Ï˝x. D ~ÀAÅÖ’ "åHͺxfl É’kèOKÕ HõàÏâßÅÖÏ¡QÍ, P k<åÅÖ’ W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ "åHͺxfl <ÕiÊOKÕ ã¨Oã¨Å÷ ∞ÖË=Ù. JO^Œ∞ňH "å~°∞ ''âßGHÀq^è∞Œ _≥#· =ºH˜—Î — Ü≥Ú^Œ,Ì ã¨∞#QÀQÆ∞ÅÖ’#∞, ÖËHõ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅÖ’#∞, "åHͺxfl <ÕiÊOKÕ"å~°∞. g~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ É’^艌 Ωõ Å∞. D ~ÀAÅÖ’ÖÏQÍ JѨC_»∞‰õÄ_® J|^ŒÉú ’^èÅŒ ∞ KÕ¿ã"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞. "å~°∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=OÖˉõΩO_® „Ѩ[ʼnõΩ É’kèOKÕ"å~°∞. D ~ÀAÅÖ’‰õ Ä _® uiy [x‡Oz# J#∞Éè í = O ÖË x "å~° ∞ =∞`« <<<

<åÜ«∞‰õΩÅÖ’#∞, ã¨OѶ¨∞<åÜ«∞‰õΩÅÖ’#∞, É’^茉õΩÅÖ’#∞, „Ѩã¨Ow‰õΩÅÖ’#∞, ÃÑ^ŒÅÌ Ö’#∞, J<Õ‰Ωõ Å∞ L<åfl~°∞. hH˘^Õ=ÚÖÏQÍ giH˜ ‰õÄ_® „H˘`«QÎ Í [x‡OK«∞@ J#QÍ<Õ"≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞. WOHÍ J<Õ‰õΩʼnõΩ D =∂@‰õΩ J~°÷O `≥eÜ«∞Hõ XHõ_»∞ uiy `« e ¡ Q Æ ~ ° ƒ ù = ÚÖ’xH˜ Ô ~ O_» = =∂~° ∞ „Ѩ " Õ t OKåe. J#∞HÀ=@O Ǩ™êºã¨Ê^ŒOHÍ^•. "åiH˜ „H˘`«ÎQÍ uiy [x‡OKåe Jx `≥Å∞ã¨∞, J~Ú`Õ Jk ZÖÏQÀ "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. XHõ „QÆ∞_ç¤"å_»∞ U#∞QÆ∞#∞`åH˜ `«# KÕ`«∞Å`À U J=Ü«∞"åxfl `åHÍ_À J^Õ U#∞QÆ∞ Jx „Éèíq∞Oz#@∞¡ g~°∞‰õÄ_® `«=∞ J*Ï˝#=Ú=Å# `«=∞ ™⁄O`« J#∞Éèí∂`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú PÖ’K«<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# É’^èŒÜ«∞O^Œ∞ #q∞‡Hõ =ÙOK«∞`«∞ <åfl~°∞. g~°∞ ã¨OѶ¨∞É’^èŒÜ«∞O^Œ∞ D Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ fã¨∞H˘x =ã¨∞Î<åfl~°∞. W@∞=O\˜ É’^èŒÅ=Å# J<ÕHõ=∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ ‰õÄ_® uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí"åxfl á⁄O^Œ‰õΩO_® J_»¤yOѨ|_»∞`«∞<åfl~°∞. „H˘`«ÎQÍ [x‡OK«@O JO>Ë =∞#O KÕ¿ã =∞Oz Ѩ#∞ʼnõΩ U =∂„`«O ã¨O|O^èŒO ÖËxq+¨Ü«∞O. ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˜zÛ# D h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "åHõº=Ú #O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ =Å#<Õ uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. W^Õ =∞#Å#∞ áêÑ≤™ê÷#=Ú #∞O_ç hu=∞O`«∞x ™ê÷#=Ú#‰õΩ =∂ˆ~Û^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î. ''Éèí∂ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨OQÆ`«∞Å∞ <Õ#∞ g∞`ÀK≥a`Õ g∞~°∞ #=∞‡‰õΩ#flѨC_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q g∞`À K≥Ñ≤Ê#Ü≥∞_»Å UÖÏQÆ∞ #=Ú‡^Œ∞~°∞?—— Jx

Ѩ\˜ìHõ

>>>


20 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_® Z`«|Î _»=ÅÜ«Ú#∞.—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ `≥eÜ«∞Ѩ~K° ∞« @Ö’x ÉèÏ="Õ∞q∞? D "åHõº=Ú#∞ áê`«x|O^èŒ#Ö’ #∞O_ç PÜ«∞# `≥eÜ«∞ Ѩ~°z, `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú `å#∞ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú =∂#=ÙÅ#∞ Uq^èŒOQÍ áêѨq=Ú‰õΩÎÅ#∞ KÕÃã<À q=iOѨ|_çÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= Ü«∞O^Œ∞ =∞~°}O˜ z, ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· P~ÀǨÏ}∞_»∞ HÍHõ=ÚO^Œ∞ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok D Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú `˘ÅyOK≥#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ~Ç° Ï≤ `«∞_»∞ Hõ#∞Hõ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_»∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^∞Œ . PÜ«∞# ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_®ÅO>Ë ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ `«#ÃÑ·# "≥∂ѨÙH˘x =∞#xq∞`«Î=Ú áêÑ≤QÍ =∂Ô~#∞. Hõ#∞Hõ<Õ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ J~°∞›_®Ü≥∞#∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ =Ç≤ÏOz, "å\˜ xq∞`«Î"≥∞ÿ `«# ~°HõÎ=Ú KÕ`« "≥ÅK≥e¡OK«∞@=Å# PÜ«∞# áêѨÙÅ#∞ f~°∞Ê#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# ÜÕ ∞ 㨠∞ h\˜ ^ •fi~å =∞iÜ« Ú P`« ‡ ^•fi~å uiy [x‡OK« ∞ ~° H õ ∆ } #∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Hõ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ã¨fiO`« ~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiOK«∞"å~°∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å ~°Hõ∆} =G=ÚÅ∞ ^èŒiOz PÜ«∞#`À ‰õÄ_® K«xáÈ~Ú uiy [x‡OK«∞ J#∞Éè=í =Ú#∞ á⁄O^ŒQÅÆ =Ú. P `«~∞° "å`« hH˘^Õ=Ú D q+¨Ü∞« =Ú#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÆ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘<≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ „ѨtflOK≥#∞. x[OQÍ K≥áêÊÅO>Ë `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú =∞##∞O_ç `˘ÅyOѨ | _ç # =x ÜÕ ∞ 㨠∞ K≥ Ñ ≤ Ê # ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ J<Õ‰Ωõ Å∞ qâßfiã¨=ÚOK«Ö^Ë ∞Œ . Jã¨Å∞ g~°∞ ^Õxx qâ◊fiã≤OKå~°∞? `«=∞ q"≥∂K«# ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú ^•fi~å ™ê^躌 =∞x g~°ãŨ ∞ #=∞‡<ÕÖ^Ë ∞Œ . Ѩ~Ö° ’Hõ q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ QÆ∞iOz "åiH˜ `≥eÜ«∞Ѩi¿ãÎ "å~°∞ #=∞‡~°x PÜ«∞# J#fl=∂@ J~°ú=O`«"≥∞ÿ#k. =∞#Å#∞ „ѨuáêѨ=Ú#∞O_ç â◊√núHiõ OK«∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOz, ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}˜Oz =∞$uK≥Ok ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· ÖËz, áêѨÙÅ∞ uiy hu=∞O`«∞Å∞QÍ [x‡OK«∞@‰õΩ =∂~°æ=Ú#∞ ã≤^ŒúѨ~°K≥#∞. JO^Œ∞Hõ<Õ ÜÕ∞ã¨∞ áê`«x|O^èŒ#Ö’#∞O_ç `«y# "åHõº=ÚÅ#∞ hH˘^Õ=Ú‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. ''=∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç ky=zÛ#"å_Õ, J#QÍ Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ LO_»∞ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_Õ `«Ñ¨Ê Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ZH˜¯áÈ~Ú# "å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞. J~°}º=ÚÖ’ "≥∂¿+ ã¨~°Ê=Ú#∞ UÖÏQÆ∞ Z`≥Î<À, PÖψQ qâ◊fiã≤OK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ PÜ«∞# ^•fi~å x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z`«Î|_»=Öˇ#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:13–15). J~°}º=ÚÖ’ "≥∂¿+ ã¨~°Ê=Ú#∞ UÖÏQÆ∞ Z`≥Î<À PÖψQ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_® Z`«Î|_»=ÅÜ«Ú#∞ =∞iÜ«Ú ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞ #tOѨHõ x`«ºr=O á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ''J~° } º=ÚÖ’ "≥ ∂ ¿+ 㨠~ ° Ê =Ú#∞ UÖÏQÆ ∞ Z`≥ Î < À, PÖÏQÆ ∞ #<Õ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


21 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

"≥∂¿+`À `≥eÃÑ#∞. P W`«Î_ç ã¨~°Ê=Ú#∞ `Õiáê~°K«∂z# "åˆ~ rqOK«QÆÅ~°x K≥ÃÑÊ#∞. Pq^èŒ=ÚQÍ ^≥·=âßã¨<å#∞™ê~°=Ú "≥∂¿+ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ "åHõº=Ú#∞ „Ѩ[ʼnõΩ „ѨHõ\ ˜OK«™êÔQ#∞. "≥∂¿+ =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, Z=Ô~·`Õ P W`«Î_ç ã¨~°Ê=Ú"≥·Ñ¨Ù `ÕiK«∂z# "å~°∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° |« _çi. J^ÕÖÏQÆ∞# JѨ"åkKÕuÖ’ =∞#=Ú á⁄Ok# q+¨Ñ¨ÙQÍÜ«∞=ÚÅ #∞O_ç ã¨fiã¨÷Ѩ_»=ÅÜ«Ú#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "≥∂¿+ =∂@ #q∞‡ P W`«Î_ç ã¨~°Ê=Ú"≥·Ñ¨Ù K«∂z ã¨fiã¨÷Ѩ_çi. D Z`«|Î _ç# ã¨~Ê° =ÚÖ’x ™ê^Œ$â◊º"Õ∞ ã¨HÅõ =∂#"åo ~°H}∆õ Ï~°=ú Ú „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok, ^•x=Å# =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# ÃÑ"· ∂≥ Ѩ|_ç, "å\˜H˜ "≥ÅK≥eO¡ K«∞@ÔH· ã≤Å∞=ÃÑH· ˜ Z`«|Î _ç =∞~°}O˜ K«∞@. ã¨HÅõ Ö’HõáêѨ=Ú#∞ PÜ«∞# `«# ÃÑ· ã‘fiHõiOz, áêѨ=Ú#‰õΩ r`«"≥∞ÿ# =∞~°}=Ú#∞ =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ ã‘fiHõiOK≥#∞. ^•x ^•fi~å =∞#‰õΩ ÅaèOK«=Åã≤# tHõ∆#∞O_ç =∞#Å#∞ `«Ñ≤ÊOK≥#∞. ™ê`å#∞ HõeÊOK«∞ ^Œ∞~åâ◊ŠѶ¨e`«OQÍ =∞#‰õΩ ã¨O„Hõq∞OK«∞ P ã¨~°Ê=Ú q+¨=Ú#∞O_ç =∞#=Ú Kå==Åã≤#"å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ P=∞~°}=Ú#∞O_ç ã¨HõńѨ[Å#∞ q"≥∂zOK«∞@ˆH „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ "≥ÅK≥e¡OK«∞@ˆH ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOz, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å „H©ã¨∞Î =∞#Å#∞ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ ^•fi~å ~°H˜∆OK≥#∞.

ã¨~°Ê=Ú Z`«Î|_ç# su ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞? PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘#∞@KÕ`«. "≥∂¿+ P J~°}º=ÚÖ’ W`«Î_ç ã¨~°Ê=Ú#∞ ZuÎѨ@∞ì K«i„`« g∞‰õΩ `≥eÜ«Ú <å? 㨠O MϺHÍO_» = Ú 21= J^è • ºÜ« ∞ =ÚÖ’ q=~° = ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_çÜ«Ú#flk. U q^èŒ=ÚQÍ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç x„+¨¯=∞} `«~°∞"å`« W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ „áê}=ÚÅ∞ ZO`À xã¨Ê $Ç¨Ï K≥Ok ^Õ=Ùx ÃÑ·# =∞iÜ«Ú "≥∂¿+ÃÑ·# ã¨}∞QÆ∞H˘x~À q=iOK«|_ç#k. ^•x Ѷ¨e`«=ÚQÍ, ^Õ=Ù_»∞ "åi=∞^茺‰õΩ q+¨ã¨~°Ê=ÚÅ#∞ ѨOÃÑ#∞. Jq W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ QÆ∞_®~°=ÚÅÖ’xH˜ =zÛ "åix HÍ@∞"Õã≤ K«OѨ™êÔQ#∞. Jq Hõ~°z# `«~°∞"å`« "åiâ◊s~°=ÚÅ∞ "åzáÈ~Ú J<Õ‰õΩÅ∞ K«xáÈ~Úi. „Ѩ[bq^èŒ=ÚQÍ K«xáÈ=ÙK«∞O_»QÍ "åi<åÜ«∞‰õΩ_≥·# "≥∂¿+ ^Õ=Ùx „áêiúOK≥#∞. ''„ѨÉèí∞"å =∞=Ú‡ HÍáê_»∞—— Jx „áêiúOѨ™êÔQ#∞. JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ XHõ ã¨~°Ê=Ú#∞ W`«Î_ç`À KÕã≤ XHõ ã¨÷OÉèí=ÚÃÑ·# ^•xx LOK«=∞x <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


22 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

P ~ÀAÅÖ’ Z`«Î|_ç# ã¨~°Ê=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À `ÕiK«∂z ÜÕ∞q^èŒ=ÚQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ~°H˜∆OѨ|_ç~À, D ~ÀAÅÖ’ J^Õq^èŒ=ÚQÍ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞ HÍ~°∞Û@ ^•fi~å =∞#=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_çu=∞x x[=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz# "å~°O^Œ~∂° ~°HO∆˜ Ѩ|_ç 'uiy [x‡OK«∞— J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOz „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ "≥Å ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ K≥e¡OK≥#∞, JO^Œ∞ÅÔH· ã≤Å∞=ÃÑ·=∞~°}˜Oz, =∞$`«∞ÅÖ’ #∞O_ç ã¨r=Ù_»∞QÍ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú K≥Ok =∞#Å#∞ HÍáê_≥#∞. Hõ#∞Hõ WѨC_»∞ PÜ«∞##∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°O^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^ŒÜ«∂ „áêѨÎ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} ^•fi~å Pj~°fikOѨ|_»QÆÅ~°∞. ''=∞iÜ«Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç ky=zÛ#"å_Õ, J#QÍ Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ LO_»∞ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_Õ `«Ñ¨Ê Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ZH˜¯áÈ~Ú# "å_≥=_»∞#∞ ÖË_»∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:13). =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ "≥Å K≥e¡OK«∞xq∞`«Î"Õ∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOz, ã≤Å∞=ÃÑ· `«# ã¨fi~°HõÎ=Ú HÍiÛ ã¨~°Ö’HõѨ٠^•fi~°=ÚÅ#∞ =∞#H˘~°‰õΩ `≥~°K≥#∞. ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, ã¨`«º=Ú#∞, r==Ú<≥· Ü«Ú<åfl#∞ <å ^•fi~å<Õ `«Ñ¨Ê Z=fi~°∂ `«O„_çÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~°ÖË~°∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6 Ö’ â‹ÅqK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz, Ѩ~°Ö’Hõ^•fi~°=ÚÅ#∞ =∞#H˘~°ÔH· `≥~°K«∞@^•fi~å PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ "å~°O^Œ~°∂ <<<

~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ "≥Å ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ K≥e¡OK≥#∞. Hõ#∞Hõ D 'h\˜^•fi~å, ~°HõÎ=Ú^•fi~å, P`«‡^•fi~å ÅaèOK«∞ ~°Hõ∆}— J#∞ ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°O^Œ~∂° ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨQÅÆ ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ D 'h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡— ã¨∞"å~°Î^•fi~å =∞#Å#∞ q"≥∂zOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ù_»x, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ#~°HõÎ=Ú ^•fi~å q"≥∂K«#, ~°Hõ∆} ÅaèOK«∞#x qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ #∂`«# [#‡#∞ á⁄O^≥^Œ~°∞. ''J~°}º=ÚÖ’ "≥∂¿+ ã¨~°Ê=Ú#∞ UÖÏQÆ∞ Z`≥Î<À, PÖψQ qâ◊fiã≤OK«∞ „Ѩ u "å_» ∞ #∞ #tOѨ H õ PÜ« ∞ # ^•fi~å x`« º r==Ú á⁄O^Œ ∞ #@∞¡ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ Z`«Î|_»=Öˇ#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:14–15). J#QÍ J~°"ú ∞Õ "≥∞Ü ÿ Ú« #flk? ZO^Œ∞ʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= "ÕÜ∞« |_≥#∞? =∞#=Öˇ áêѨ=ÚÅ∞ KÕ ã≤ Ü « Ú <åfl_®? =∞#=Öˇ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ Hõe y Ü«Ú<åfl_®? =∞#=Öˇ Jã¨OѨÓ~°∞‚_®? ÖË^Õ, PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞, áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»∞, |Å=O`«∞_»∞, ã¨OѨÓ~°∞‚_≥·#"å_»∞. J~Ú`Õ, ZO^Œ∞ÅHÍÜ«∞# ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞? =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ HÍáê_»∞@‰õΩ, =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ =∞#=Ú K≥e¡OK«=Åã≤# „HõÜ«∞^èŒ#=Ú K≥e¡OK«∞@ˆH ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#∞. =∞#=Ú áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@ˆH PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOz, ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}=∂Ü≥∞#∞. W^Õ '~°Hõ∆}— =∞iÜ«Ú h\˜^•fi~å, P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«∞@Ö’ #∞#fl

Ѩ\˜ìHõ

>>>


23 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

㨠` « º =Ú. =∞# áêѨ = ÚÅ xq∞`« Î " Õ ∞ PÜ« ∞ # ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄Ok, ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_≥##fl ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°O^Œ~‰° Ωõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î #∂`«# rq`«=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞.

(1¿Ñ`« ∞ ~° ∞ 3:21) =∞iÜ« Ú 'D P`« ‡ — J#QÍ ÜÕ ∞ ¿ã ^Õ = Ù_» x `≥eÜ«∞=K«∞ÛK«∞#flk. W^Õ uiy [x‡OK«∞@Ö’x ã¨`«º=Ú, J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•~°∞_çQÍ=zÛ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ "≥Å `«# ã¨fi~°HõÎ=ÚKÕ`« ã≤Å∞=Ö’ K≥e¡OK≥##∞#^Õ. PÜ«∞# `å#∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å ã¨HõÅÖ’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ `å<Õ =Ç≤Ï~ÚOz, áêѨ=Ú#‰õΩ r`«"≥∞ÿ# =∞~°}=Ú#∞ `å#∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°} ˜OK«∞@^•fi~å á⁄O^≥#∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍ~°∞Û@ ^•fi~å PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# "åi#O^Œix ~°H˜∆OK≥#∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú HÍiÛ# ~°HõÎ"Õ∞ HÍ~°}=∞#fl ã¨`«º=Ú#∞ =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. D h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡Oz#"åˆ~ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞ K«∂_»QÆÅ~°∞, „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# h\˜^•fi~å, HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú^•fi~å, =∞iÜ«Ú ÜÕ∞¿ã ^Õ=Ù_≥· PÜ«∞# P`«‡^•fi~å =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. D ã¨`«º=Ú#∞ h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ „HõÜ«∞^èŒ#=ÚQÍ J~°∞^≥Oz# Ѩ~°Ö’HõѨ٠„Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOz, ã≤Å∞= Ü«∞O^Œ∞ ~°HõÎ=ÚHÍiÛ =∞~°}˜Oz uiy ѨÙ#~°∞`å÷#∞_®Ü≥∞#∞. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞##∞ qâ◊fiã≤Oz#"å~°O^ŒiH˜ ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 10:7 ''<Õ<Õ Q˘éˇ]ʼnõΩ ^•fi~°=Ú#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. PÜ«∞#

D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz# Jã¨Öˇ·# J~°ú=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ö’x J~°÷"Õ∞q∞? h~°∞ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ J#QÍ ÜÕ∞¿ã^Õ=Ù_≥·Ü«Ú<åfl_»∞ Jx J~°÷=Ú. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞, HÍiÛ# ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å „H˘`«ÎQÍ [x‡OK«QÆÅ=∞x ɡ·aÅ∞ `≥ e Ü« ∞ Ѩ ~ ° K « ∞ K« ∞ #flk. ÖË Y #=ÚÅ ##∞㨠i Oz, =∞# áêѨ = Úʼnõ Ω „áêÜ«∞tÛ`åÎ~"ú° ∞≥ #ÿ 'h\˜^•fi~å, ~°H=Îõ Ú^•fi~å, P`«‡^•fi~å ÅaèOK«∞ ~°H}∆õ ã¨∞"å~°Î =Å# =∞#=Ú „H˘`«ÎQÍ [x‡Oz ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. ɡ·aÅ∞ ÖËY#=ÚÅ#∞ |\˜ì 'D h~°∞— J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


24 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

Ѩ~Ö° ’HõÑÙ¨ „Ѩ^•è #^•fi~°=Ú Ü≥Ú^ŒxÌ Å|_»∞#∞. =∞#‰õΩ ^•fi~°=Ú fÜ«Ú#^•Ü«∞ <Õ! ~°Hõ∆} QÆ∞iOz# ã¨`«º=Ú „QÆÇ≤ÏOѨx "åi#∞O_ç PÜ«∞# `«#=ÚY=Ú „uѨCH˘#∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞, ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞, P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ^≥=· `«fi=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "åix `«# ã¨xflkèH˜ ~åhÜ«∞_»∞. ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ^≥·=`«fi=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œú`«#∞ QÆ∞iÎOz JOwHõiOK«x"åi Ü≥∞_»Å, ^Õ=Ùx ÖËY#=ÚÅÖ’x ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«<Õ~°x "åiÜ≥∞_»Å PÜ«∞# q=ÚY∞_≥· Ü«ÚO_»∞#∞. ÖËY#=ÚÅÖ’x ã¨`«º"Õ∞^Œ#QÍ, ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ =K≥Û#xÜ«Ú, ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄O^≥#xÜ«Ú, =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú K≥eO¡ K«∞xq∞`«"Î ∞Õ ã≤Å∞=#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOK≥#xÜ«Ú, =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Êá⁄Ok =∞~°}O˜ K≥#xÜ«Ú, uiy =¸_»=<å_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_®Ü≥∞#xÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«∞@ÜÕ∞. ''áêѨ=Ú‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=Ú—— Jx edOK«|_ç#@∞¡, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ „`Àã≤"ÕÜ«∞|_ç #tOK≥^Œ~°∞. J~Ú`Õ, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞, ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ xH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ =Ù#fl Pj~åfi^Œ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞, `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ Ѩiâ◊√^Œ∞Öú ·ˇ ^Õ=Ùx ~å[º"å~°ã¨∞Å∞HÍQÆÅ~°∞. W^Õ uiy [x‡OK«∞ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î. D ã¨∞"å~°Î =∞#‰õΩ h\˜^•fi~å, ~°H=Îõ Ú^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ÅaèOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ "å~°∞ uiy <<<

[x‡OѨQÆÅ~°∞. Z=Ô~·`Õ D h~°∞, ~°HõÎ=Ú, =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡Hõ LOK«QÅÆ ~À JѨC_Õ "åi P`«‡, „áê}, â◊s~°=ÚÅ∞ xO^•~°ÇÏ≤ `«=ÚQÍ LOK«|_ç uiy [x‡OK≥^Œ~°∞. "åˆ~ x[=ÚQÍ „H˘`«ÎQÍ [x‡Oz# a_»¤Å∞. P~ÀAÅÖ’ hH˘^Õ=Ú=Öˇ D ~ÀAÅÖ’ ‰õÄ_® J<Õ‰õΩÅ∞ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«‰õΩO_® „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥^Œ~°∞. hH˘^Õ=Ú P <å\˜ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ZO`À Q“~°==Ú Hõey#"å_»∞. J~Ú`Õ hH˘^Õ=Ú „ѨÉèí∞=Ù=^ŒÌ#∞O_ç x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qx ã‘fiHõiOKå_»∞. P `«~°∞"å`« ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç, =∞~°}˜Oz# ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨=∂k KÕ~ÚOK≥#∞. JѨC_®Ü«∞# ã¨OѨÓ~°‚qâßfiã¨O á⁄O^Œ∞H˘<≥#∞. D k<åÅÖ’ D ÜÕ∞ã¨∞ h\˜ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∞iOz JÖψQ ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ^≥=· `«fi=Ú, QÆ∞iOz# ã¨`º« =Ú =∞#Ö’ J<Õ‰Ωõ ʼnõΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. ã¨∞"å~°Î q#flѨÊ\˜H˜ J<Õ‰õΩÅ∞ D ã¨`«º=Ú#∞ JOwHõiOK«∞@ÖË^Œ∞. Wk qKåiOK«^Œy# q+¨Ü«∞O. =∞#O^Œ~°=Ú uiy [x‡OK«∞@‰õΩ XHõ =∂~°æ=Ú#∞ U~°Ê~°K≥#∞. ^Õx=Å# =∞#=Ú [x‡OK«QÅÆ =Ú? =∞#=Ú h\˜=Å#, ~°H=Îõ Ú=Å# =∞iÜ«Ú P`«‡=Å# =∂„`«"∞Õ uiy [x‡OK«QÅÆ =Ú. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =Ç≤ÏOK≥#∞. PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ z uiy =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ã¨r=Ù_®Ü≥∞#∞. `«#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°O^ŒiH˜ uiy [x‡OK«∞@#∞ „ѨÉèí∞=Ù J#∞„QÆ Ç ≤ Ï OK≥ # ∞. PÜ« ∞ #Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz# "å~° O ^Œ i H© D J#∞Éè í = =Ú#∞ ^Œ Ü « ∞ KÕ Ü « ∞ QÆ e y# ~° H õ ∆ ‰ õ Ω _» ∞ =∞# „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ .

Ѩ\˜ìHõ

>>>


25 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞, JO^Œ∞#fl ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨$lOz# ÜÕ∞ã¨∞`À =∞#=Ú ZšѨC_»∂ x=ã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. ''^Õ = Ù_» ∞ Ö’Hõ = Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥ # ∞. HÍQÍ PÜ« ∞ # `« # JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞.—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16 Ö’ K≥ѨÊ|_≥#∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz x`«ºl==Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. =∞#=Ú D h\˜Ü«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. ÜÕ∞¿ã ^Õ=Ù_»xÜ«Ú, ~°Hõ∆‰õΩ_»xÜ«Ú, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú ^•fi~å =∞#=Ú ~°H}∆õ á⁄O^ŒQÅÆ =Ú J#fl ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú ~°H˜∆OK«|_»QÆÅ=Ú. =∞#=Ú D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«xÜ≥∞_»Å Ü≥∞#fl>ˇ#fl\˜H˜ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ „`ÀÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ú. JO^Œ∞=Å#<Õ ÜÕ∞ã¨∞ hH˘^Õ=Ú`À ''Éè∂í ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨OQÆ`∞« Å∞ <Õ#∞ g∞`ÀK≥a`Õ g∞~°∞ #=∞‡‰õΩ#flѨC_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q g∞`À K≥Ñ≤Ê#Ü≥∞_»Å UÖÏQÆ∞ #=Ú‡^Œ∞~°∞?—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ù_»∞ W^ŒO`«Ü«Ú =∞#Ü≥∞_»Å ZO^Œ∞=Å# [iyOK≥#∞? ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ÅaèOK«∞ D ~°Hõ∆} =∞#‰õΩ #∂`«# [#‡#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ D Ö’Hõ=Ú#∞O_ç, JѨ"åk#∞O_ç =∞iÜ«Ú D Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ Kå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞`å#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}˜Oz, =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· =∞#Å#∞ áêѨq=Ú‰õΩÎÅ∞QÍ KÕÃã#∞. <<<

=∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_ç# D ~°Hõ∆}#∞ ã‘fiHõiOK«∞@ ÖË^• q_çzÃÑ@∞ì@ J#∞#k =∞# ǨÏã¨Î=ÚÅÖ’<Õ Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@Ü«∞O^Õ =∞#=Ú uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ü≥∞_»Å Ô~O_»∞q^èŒ=ÚÖˇ·# Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. XHõ\ ˜ ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ Pj~åfi^Œ=Ú – ^•x ^•fi~å „Ñ¨H$õ ux, ã¨∂~°ºK«O„^•^Œ∞Å#∞ =∞iÜ«Ú D Éèí∂q∞Ö’#∞#fl ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. D Pj~åfi^Œ=Ú „Ѩ u XHõ ¯ iH˜ , "å~° ∞ áêѨ Ù Öˇ · # #∞, ÖË H õ Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú Ö ˇ · # #∂ JO^Œ i H˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞#∞. J~Ú`Õ D „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ Pj~åfi^Œ"∞Õ "≥∞Ü ÿ Ú« #flk? J^Õ áêѨ=∞~°}=Ú#∞O_ç áêѨÙÖˇ·# "åix `«Ñ≤ÊOK«∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ÅaèOK«∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


26 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

=∞# rq`«OÖ’ ZO`« q^èÕÜ«∞`«`À rqOz<å, ^Õ=Ùx D „Ѩ`ÕºHõ Pj~åfi^Œ=Ú#∞ x~åHõiOz#KÀ =∞# qâßfiã¨=∞O`«Ü«Ú =$^•ÜÕ∞. <Õ<Õ J<ÕHõ KÀ@¡ É’kèã¨∞ÎO\Ï#∞ ZHõ¯_» É’^èŒKÕã≤<å㨈~ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡OK«∞@Ö’ #∞#fl ã¨`«º=Ú#∞ q_»∞=Hõ É’kèã¨∂Î<Õ LO\Ï#∞. ɡ·aÅ∞Ö’x U ѨÙã¨ÎHõ=ÚÖ’ K«∂z<å, ''^Õ=Ùx „Ѩ`ÕºHõ Pjã¨∞ûÅ∞—— QÆ∞iOz J#QÍ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí=O QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Ѩ~°|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú#O^Œ∞#fl áêѨÙÅ#∞ ~°Hõ∆}‰õΩ#_çÑ≤OK«∞ „Ѩ`ÕºHõ Pjã¨∞ûÅ#∞ q∞Oz# n"≥##∞ q∞Oz# ^ÕkÜ«Ú HÍ#~å^Œ∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú, =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞= =∞~° } =Ú ^Õ = Ù_» ∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# „Ѩ`ÕºHõ Pjã¨∞ûÅ∞, D Ö’Hõ=ÚÖ’x J|^ŒÌ É’^茉õΩÅ∞ D q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz Ug∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«~°∞. ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«O QÆ∞iOz, =∂#=`«fiO QÆ∞iOz, "å\˜ qÅ∞=ÅQÆ∞iOz# h`«∞Å=e¡O¿Ñ `«=∞ PÜ«Ú^è•Å∞QÍ ^èiŒ Oz# D "≥Å∞QÆ∞ ^Œ∂`«Å∞ J|^ŒúÉ’^èŒÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. J=Ù#∞, Wk ã¨`«ºO. ^Õ=Ùx „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ Pjã¨∞ûÅ`À Uq∞ ã¨O|O^èÖŒ ‰Ë Ωõ O_® g~°∞ KÕ¿ã J^Œ∞ƒù`åÅ∞, ã¨fiã¨`÷ Å« ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#=hfl JѨ"åk „H˜Ü«∞ÖË. nxx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞#‰õΩ Pj~åfi^Œ~°Hõ~°OQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#n „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# n"≥# Wk. D „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Pj~åfi^ŒO =Å#<Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#H©uiy [x‡OKÕ J=HÍâßxfl J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ~°HõÎ=Ú, =∞~°}

„Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ=Ú

^Õ=Ùx D „Ѩ`ÕºHõ Pj~åfi^ŒO J#QÍ <Õq∞? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞==∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú^•fi~å J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16 Ö’ Dq^èŒOQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞. ''^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. HÍQÍ PÜ«∞# `«# JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.—— W^Õ ^Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ =zÛ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ^•fi~å =∞#áêѨ=ÚÅ#xfl\˜h Hõ_çy"ÕÃã#∞. W^Õ ^Õ=Ùx „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ=Ú, W^Õ ã¨`«º=Ú, nx^•fi~å „Ñ¨uáêѨ=Ú #∞O_ç =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÖˇ·# =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂Ô~Û#∞. D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, ^Õ=Ùx „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# Pjã¨∞ûÅ∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. nxx g∞~°∞ qâßfiã≤ã¨∞Î<åfl~å? <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


27 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å =∞#Å#∞ #∂`«# Ѩ~°K≥#∞. áêѨ=Ú#∞O_ç q"≥∂zOz =∞#Å#∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ Pj~°fikOK≥#∞. D ã¨`«º=Ú#∞ g∞~°∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å? – J=Ù#∞ – x[=ÚQÍ g∞~°∞ Pj~°fikOѨ|_®¤~å? – J=Ù#∞ – D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ^Õ=Ù_»∞, „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, ~°H=Îõ Ú, ã≤Å∞==∞~°}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =Å# =∞#H© „Ѩ`ÕºHõ Pj~åfi^Œ=Ú ^ŒÜ«∞KÕâß_»∞. W^Õ D „Ѩ`ÕºHõ Pj~åfi^ŒÑ¨Ù ã¨∞"å~°Î. D „Ѩ`ÕºHõ Pj~åfi^Œ=Ú ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOz, h\˜^•fi~å ÅaèOK«∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ#ÖËHõ J<ÕHõ=∞Ok q^èÕÜ«ÚÖˇ·# ¢ÔH·ã¨Î=Ùb „Ѩ ` Õ º Hõ " ≥ ∞ ÿ # Pj~åfi^Œ = Ú á⁄O^Œ H õ á È=Ù>ˇ O `À â’K« h Ü« ∞ =Ú. "å~° ∞ =∞`«ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# hu ã¨∂„`åÅ∞, "Õ^•O`«O ^•fi~å QÆ∞_ç¤QÍ `«=∞"≥·#q^è• <åÅ∞ PK«iã¨∞ÎO\Ï~°∞. gÔ~O`« J*Ï˝#OÖ’ L<åfl~°∞! ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú ZO`À HÍÅO#∞O_ç L#flk. ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú Lr˚qOѨ|_ç ^•^•Ñ¨Ù 500 ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çKå~Ú. J~Ú<å H˘iÜ«∂Ö’#∞, q∞ye# „ѨѨOK« ^ÕâßÅÖ’#∞ WOHõ#∞ J<ÕHõ =∞Ok D „Ѩ`ºÕ Hõ Pj~åfi^ŒÜÚ« Hõ"Î ∞≥ #ÿ , h~°∞ =∞iÜ«∞ P`«‡^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_ç, uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí=O QÆ∞iOz# J*Ï˝#OÖ’ xÅzÜ«Ú<åfl~°∞. D „ѨÑO¨ KåxH˜ Wq z=ik<åÅ∞. ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz =∞#=Ú Z_»`Q≥ ‰Æ Ωõ O_® K≥qÖ’ áÈ~°∞`«∞<åfl=Ú. Hõ#∞Hõ WѨC_≥·<å J<Õ‰õΩbã¨`åºxfl `≥Å∞ã¨∞H˘x <<<

~°H˜∆OѨ|_»`å~°x <å xsHõ∆}`À‰õÄ_ç# „ѨQÍ_è» Pâ◊. áêѨÙÅ∞ uiy #∂`«# [#‡á⁄O^•e. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡QÆ∞iOz# ã¨`åºxfl JOwHõiOKåe. ^•x=Å# hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç ^Õ=Ùx Ѩ~Ö° ’Hõ~å [º=ÚÖ’xH˜ J_»∞y_®e. J<ÕHõ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ H˘`«Î[#‡á⁄O^Œ\ÏxH˜, uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí"åxfl ã¨fiO`«OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ ZO`À Hõ+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ gs uiy[x‡OK«∞@Ö’x ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ZO`« „Ѩܫ∞uflOz##∂ Jk =$^蕄Ѩܫ∂㨠=∂„`«"Õ∞. ~°H˜∆OѨ|_ç, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí"åxfl á⁄Ok, Ѩ~°Ö’HõOÖ’ J_»∞y_®Å<Õ "å~°O\Ï~°∞. J~Ú`Õ D uiy [x‡OK«_»OÖ’x ã¨`åºxfl QÆ∞iOz# U =∂„`«O J=QÍǨÏ# "åiH˜ÖË^Œ∞. "åi qâßfi™êxfl |\˜ì, q^èÕÜ«∞`«#∞|\˜ì, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ =Ù#fl P =∞O@#∞ |\˜ì "å~°∞ uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí"åxfl á⁄OQÆÅ=∞x ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ ã¨fiO`« J#∞Éèí∂`«∞Å#∞ |\˜ì, hu„H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì, uiy [x‡OKÕ D J#∞Éèí=O á⁄O^Œ∞ HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë "å~°∞ `«Ñ¨C_»∞ qâßfiã¨OÖ’#_»∞ã¨∞Î#fl>Ë¡.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


28 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

`≥Å∞ã¨∞H˘x ÜÕ∞ã¨∞x qâ◊fiã≤OKåe. J#QÍ "≥Ú^Œ\ ˜™êi ^Õ=Ùx P[˝Å ^•fi~å =∞#=Ú x[=ÚQÍ ZO`«\ ˜ áêѨÙÅ"≥∂ „QÆÇÏ≤ Oz, =∞#áêѨ q=ÚHÎ̃HÔ · „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. D Ö’HõOÖ’ L#fl J<ÕHõ=∞`åÅÖ’ ^Õx ^•fi~å<≥·<å㨈~ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË=Ú. ¢ÔH·ã¨Î=ºO ˆH=ÅO XHõ =∞`«OHÍ^Œ∞. qâßfiã¨=Ú ^•fi~å x`«º`«fiOÖ’ x=ã≤OK«_®xH˜ Wk XHõ =∂~°æO. Z=Ô~·<å „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞x =∞`« q+¨Ü«∞OQÍ qâ◊fiã≤¿ãÎ iHõÎǨϙêÎÅ`À xÅ∞=Hõ=∂#~°∞. P =ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú áêѨ=Ú`À xO_ç, JÅ¡HõÖ’¡Åã≤÷uÖ’, â◊¥#ºOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»Hõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. Wk ã¨`«ºOHÍ^•? J\˜ì"å~°∞ ɡ·aÅ∞Ö’x Ѩiã¨Ü«ÚºÅ=Öˇ, ^≥·=^Œ∂+¨‰õΩÅ∞QÍ xÅ∞==Åã≤#^Õ. „Ѩu XHõ¯~°∂ ~°H˜∆OѨ|_ç# ¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ LO_®Å<Õ Pt™êÎ~°∞. J~Ú`Õ ¢ÔH·ã¨Î"åºxfl ˆH=ÅO XHõ=∞`«OQÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=Ú Hõey QÆifi+¨µìÅ∞QÍ xÅ∞=Hõ =∂#~°∞. Hõ#∞Hõ #∂`«# [#‡#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ HÍ=Åã≤# ã¨`«º=Ú <≥~°∞QÆ=Åã≤#"å~°"≥∞ÿ L<åfl=Ú. Z=Ô~·<å㨈~ ˆH=ÅO ¢ÔH·ã¨Î"åºxfl =∞`«OQÍ Ñ¨iQÆ}˜ã¨∂Î, uiy [x‡OK«x J#∞Éèí=OÖ’ =ÙO>Ë "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ â◊¥#ºO U~°Ê_ç `˘„\˜Å¡\ÏxH˜ ^•ifã¨∞ÎOk. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=OÖˉõΩO_® „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ #=∞‡HõO LOz#@¡~Ú`Õ Jk ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨OHÍ^Œ∞. J@∞=O\˜ "å~°∞ =∞#∞+¨µºÅ Z^Œ∞@ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ #\˜Oz#ѨÊ\˜ˆH, "åi rq`«OÖ’ ™êѶ¨Åº`« á⁄O^ŒÖËHõ

^Õ=Ùx "åHõº=Ú =∞#Å#∞ uiy [x‡OѨ *ËÜ«Ú#∞ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ, =∞`«=Ú#‰õΩ `Õ_® Uq∞? qâßfiã¨=∞#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∂#=~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ [iyOz# HÍ~°º=Ú#O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOz ~°H˜∆OѨ|_»∞@. J~Ú`Õ =∞`«=Ú =∞#Å#∞ ã¨fiO`« PÖ’K«#ÅÃÑ·# =∞iÜ«Ú =∞# „H˜Ü«∞ÅÃÑ·# P^è•~°Ñ¨_Õ@@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:4-8 =∞#"Õ∞q^èŒ=ÚQÍ h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞@ QÆ∞iOz ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ q=iOK«|_çÜ«Ú#flk. =∞#=Ú uiy [x‡OK«=Öˇ#O>Ë, ã¨`º« "åHõº"≥∞#ÿ ^Õ=Ùx ÖËY#=ÚÅ#∞ J#∞ã¨iOK«=ÅÜ«Ú#∞. Hˆ =Å=Ú ^Œ~≈° <åÅ∞, ÉèÏ+¨ÅÖ’ =∂\Ï¡_∞» @ =∂„`«"∞Õ HõeyÜ«Ú<åfl ÖËHõ =∂#= J#∞Éèí∂`«Å∞ =∞#Å#∞ Z#fl_»∂ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú ^ŒiKÕ~°hÜ«∞=Ù. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ 3= J^è • ºÜ« ∞ =ÚÖ’ XHõ _ » ∞ h\ ˜ = ¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<QÕ Íh ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨÖ_Ë x» ÜÕ∞ã¨∞ `≥eÃÑ#∞. XHõ =ºH˜Î uiy [x‡OKåÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ qâßfiã¨=ÚOKåe. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ^Õ=Ùx P[˝Å„ѨHÍ~°O áêѨ=∞#QÍ<Õ"≥∂ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


29 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

ˆH=ÅO J#∞HõiOKÕ"åiQÍ =∂„`«"Õ∞ q∞yeáÈ`å~°∞. ¢ÔH·ã¨Î"åºxfl ˆH=ÅO XHõ =∞`«OQÍ h=Ù J=ÅOaè¿ãÎ h rq`åO`«O áêáêÅ∞KÕã∂¨ Î "å\˜Q∞Æ iOz zOuã¨∂,Î XHõ áêÑ≤QÍ, "Õ+^¨ •è iQÍ q∞QÆÅHõ `«Ñʨ ^Œ∞. ÖËY#=ÚÅÖ’ q=iOz# D h~°∞, ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_Õ h=Ù áêѨ|O^èŒHõ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OѨ|_»QÆÅ=Ù.

Z#fl\˜HÀ =∂~°x ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ k=º"≥∞ÿ# "åHõº=Ú^•fi~å qâ◊fiã≤Oz# „ѨuXHõ¯~°∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. 1¿Ñ`«∞~°∞ 3:21Ö’ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# "åHõº=ÚÅ#∞ QÆ=∞xOK«=ÅÜ«Ú#∞. ''J#QÍ Zxq∞k =∞Ok h\˜^•fi~å ~°Hõ∆}á⁄Oki. ^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞ K«∞#flk† J^Õ^Œ#QÍ â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞QÍx Ü«∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷#=¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞.—— r=„QÆO^äŒ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇"Õ∞ =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=∞x `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å~°∞ ˆH=Å=Ú =∞#=Ú á⁄O^Œ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∞iOKÕHÍ^Œ∞QÍx „ѨÉèí∞=Ù á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú áêѨÙʼnõΩ #∂`«#"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#x. qâ◊fiã≤OK«O_ç, g∞~°∞ uiy [x‡OK«QÆÅ~°∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆} J#∞ Pj~åfi^Œ=Ú á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞#=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ =∞#fl qâßfiã¨=Ú`À ‰õÄ_ç# J=QÍǨÏ# =Ù#fl@¡~Ú`Õ =∞# ~°Hõ∆}, hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°Û|_»∞@ =∞iÜ«Ú x`«º`«fi=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞#∞. ^≥·= "åHõº=ÚÖ’ L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç# D ~°Hõ∆} QÆ∞iOz# ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ â◊√núHõiOK«|_»∞#∞. uiy[x‡OK«∞@ J#∞#k Ô~O_»=™êi [x‡OK«∞@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. =∞#Ö’ J뫺kè‰Ωõ Å∞ ™ê=∂#º=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞Ü«∞O^Œ∞ XHõ =∞ë«=ÚQÍ qâ◊fiã≤™êÎ=Ú, ë«~∞° åî ë«

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«#Ö’x =∞~°‡=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ^Õx=Å# =∞#=Ú uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú á⁄O^ŒQÆÅ=Ú? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å =∞#=Ú uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


30 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

=∞#=Ú ã¨ë«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»∞ qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∞#=Ú uiy [x‡Oz# ìå~°=∞ø^Œ∞=Ú. ''ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞‰õΩ ëí ë«# „Ѩ[Å#∞ ìåi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç PÜ«∞<Õ ~°H˜∆OK«∞#∞—— Jx J~°ú=Ú (=∞ë«Î~Ú 1:21) uiy [x‡OK«∞@ J#QÍ Ô~O_»=™êi [x‡OK«∞>Ë. J<Õ‰õΩÅ∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ =∞`«ã¨O|O^èŒ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú<å, ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz qâßfiã¨=ÚOz #@¡~Ú`Õ, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç uiy ã¨i„H˘`«Î =º‰õΩÎÅ∞QÍ, uiy rqOK«QÆÅ=Ú. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜QÍ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú#∞ =∞#=Ú =∞`«=ÚQÍ #q∞‡#ѨÊ\˜H©, ZѨC_≥·`Õ D ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞==∞~°}=Ú QÆ∞iOz qx, J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘x, qâ◊fiã≤™êÎ"≥∂ JѨC_Õ =∞#=Ú uiy [x‡OQÆÅ=Ú. =∞#Å#∞ uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú ã¨`«º"Õ∞k? "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú z=iQÍ =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=٠ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»QÆ∞@. uiy [x‡OK«∞@ J#QÍ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ =∞iÜ«Ú ^Õ=ÙxQÍ qâ◊fiã≤Oz JOwHõiOK«∞>Ë. áê`«x|O^èŒ# „QÆO^äŒ=ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ Uq^èŒOQÍ D uiy [x‡OKÕ J#∞Éèí"åxH˜ áê„`«∞ÅÜ«∂º~À Ѩije^•úO.

<<<

áê`«x|O^èŒ#Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# áêѨѨiǨ~° q^è•#=Ú : `«ÅÃÑ·# KÕ`«∞Å∞Oz ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞@. áê`« x|O^èŒ#Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# uiy [x‡OK«∞ q^è•#"Õ∞k? "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1= J^蕺ܫ∂xfl ѨijeOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=Ú. ÖËg 1:1–5 =~°‰Ωõ D q^è=Œ ÚQÍ edOK«|_çÜÚ« #flk. ''Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+#∞ Ñ≤ez „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=ÚÖ’#∞O_ç J`«xH©ÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞ – h=Ù W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@¡#∞=Ú – g∞Ö’ Z=Ô~·##∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ |e JiÊOK«∞#ѨC_»∞, |eѨâ◊√=Ù#∞ QÀ=ÙÅ=∞O^ŒÖ’#∞O_ç QÍx Q˘éˇ]Å =∞O^ŒÖ’#∞O_çQÍx "Õ∞HõÅ =∞O^ŒÖ’#∞O_çQÍx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. J`«_»∞ ^ŒÇ¨Ï#|e~°∂Ѩ=ÚQÍ JiÊOK«∞#k QÀ=ÙÅÖ’x^≥·#Ü≥∞_»Å x~˘Ì+¨"≥∞ÿ# =∞QÆ ^•xx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. `å#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx JOwHõiOѨ|_»∞#@∞¡ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ ^•fi~å=Ú#‰õΩ ^•xx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. J`«_»∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞ Ѩâ◊√=Ù `«Åg∞^Œ `«# K≥~Úº #∞OK«=Öˇ#∞, J`«x xq∞`«=Î Ú „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Jk J`«x ѨH=∆õ ÚQÍ JOwHõiOѨ|_»∞#∞. J`«_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx P HÀ_≥ ^Œ∂_»#∞ =kèOz# `«~°∞"å`« Ü«∂[‰õΩÖˇ·# JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ `≥zÛ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Z^Œ∞@#∞#fl |eÑ‘~î°=ÚK«∞@∞ì P ~°HõÎ=Ú#∞ „áÈH˜∆OѨ=Öˇ#∞.—— |e q^è • #=Ú ^•fi~å W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ Uq^è Œ = ÚQÍ ^Õ = Ùx`À Ѩ\˜ìHõ

>>>


31 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

ã¨=∂^è•#=Ú#∞ <≥ÅH˘Å∞ÊH˘O^Œ∞~À ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’ L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç# ^≥·= "åHõº=Ú^•fi~å =∞#=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ú. D ã¨`«º=Ú#∞ =∞#=Ú `«Ñ¨ÊHõ „QÆÇ≤ÏOz `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ D "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ Ñ¨ijeOK«=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=Ú =^ŒÌ "≥∂¿+`À =∂\Ï¡_≥#∞. P =∂@Å∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨѨiǨ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Jq^èÜ Õ Ú« Öˇ· áêѨ=Ú KÕã#≤ Ü≥∞_»Å, U HõàO◊ Hõ=Ú ÖËx [O`«∞=Ù#∞ áêѨѨiǨ~å~°ú |eQÍ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊOz `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«# á⁄^Œ=K«∞Û#∞. D |eѨâ√◊ =Ù ^Õ=Ù_»∞ `≥eÜ«∞Ѩ~z° #@∞¡QÍ x~ÀÌ+"¨ ∞≥ #ÿ k J~Ú=ÙO_»=Öˇ#∞. JO`Õ H ͉õ Ω O_® ^Õ = Ù_» ∞ P*Ï˝ Ñ ≤ O z# qkè q ^è • #=ÚÖ’ Jq JiÊOѨ|_»=ÅÜ«Ú#∞. P |eq^è•#"Õ∞^Œ#QÍ. áê`«x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ U =ºH˜Î J~Ú<å áêѨ=Ú KÕã≤#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨xfl^è•#=ÚÖ’ `«=∞áêѨq"≥∂K«# H˘~°ÔH· |e ã¨=∞iÊOK«=ÅÜ«Ú#∞. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ D |e Ѩâ◊√=Ù ÜÕ∞=∂„`«=Ú Hõà◊OHõ=ÚÖËx^≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« áêÑ≤`«# KÕ`«∞Å∞ P |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· =ÙOz `å=Ú JѨÊ\˜=~°‰õÄ KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞. P |eѨâ◊√=Ù K«OѨ|_ç# `«~°∞"å`« ^•x ~°HõÎ=Ú |eÑ‘~î°=ÚÃÑ· #∞#fl H˘=Ú‡ÅÃÑ· K«Å¡=ÅÜ«Ú#∞. q∞ye# ~°HõÎ=Ú |eÑ‘~î°=Ú<˘^ŒÌ <ÕÅÃÑ· <<<

áÈÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. q"≥∂K«<å~°"÷ ∞≥ #ÿ Pj~åfi^Œ=ÚÅ∞ PÜ«∞# „Ѩ[ʼnõΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« xq∞`«Î=Ú „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=Ú Ü≥Ú^ŒÌ [iyOѨ=Åã≤# |eq^è•#=Ú WkÜÕ∞. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú =∞iÜ«Ú P[˝ÅÖ’ W=fi|_ç# qq^èŒ=ÚÖˇ·# 613 ã¨∂„`«=ÚÅ∞ =∂#"åo ''Uq∞KÕÜ«∞=Öˇ<À—— ÖËHõ ''Uq∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^À—— `≥eÜ«∞ Ѩ~°K«|_≥#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞iÜ«Ú P[˝Å#∞ WK≥ Û #∞. P^•=Ú #∞O_ç 㨠H õ Å =∂#=Ùʼnõ Ω 㨠O „Hõ q ∞Oz# 12 ~°H=õ ÚÖˇ#· áêѨ=ÚÅ=Å#, ^è~Œ ‡° âßG=Ú =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_çzÛ# P[˝Å∞ ã¨iÜ≥∞ÿ #"Õ Jx `≥eã≤##∂ =∂#=ÙÅ∞ "å\˜ „ѨHÍ~°=Ú rqOK«ÖËHõáÈ~Úi. JO^Œ∞=Å# "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ã¨iÜ≥ÿ∞# "å~°∞QÍ LO_»ÖËHõáÈ~Úi. =∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ rqOK«∞ J~°›`« HÀÖ’Ê~Úi. "å~°∞ =^Œ Ì # ∞‰õ Ω #fl#∂, áêѨ = ÚÅ∞ KÕ Ü « Ú K« ∞ <Õ =zÛi. áêѨ = Ú#∞O_ç q_çÑO≤ K«|_»∞@‰õΩ ZO`«„ѨÜ∞« uflOz##∂ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«∞Å∞ HÍÖËHáõ È~Úi. Hõ#∞Hõ [#‡áêѨ=Ú`ÀxO_ç# =∂#=*Ïu rq`åO`«=Ú áêѨÙÅ∞QÍ<Õ q∞ye K«xáÈ=Ù@ `«Ñ¨Êx ã¨iÜ«∂Ü≥∞#∞. HÍh ^Õ=Ù_»∞ `«# J=^èŒ∞Å∞ÖËx ^ŒÜ«∞`À `«# „Ѩ[ʼnõΩ áêѨѨiǨ~°=Ú xq∞`«Î=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú ^•fi~å, D |eq^è•#=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞ =∞iÜ« Ú „Ѩ [ ÅO^Œ ~ ° ∂ `« = ∞ áêѨ = ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ D „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ^•xÜ«∞O^Œ∞ [iyOK«∞ |eq^è•#=Ú#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. D áêѨÑi¨ Ǩ~å~°ú |e q^è•#=Ú

Ѩ\˜ìHõ

>>>


32 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙÅ Ü≥∞_»Å PÜ«∞# huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# `«# „¿Ñ=∞#∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ D |eq^è•#=Ú#∞ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°z ÖËgÜ«ÚÅ#∞ „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~° ¿ã= xq∞`«Î"≥∞ÿ U~°Ê~°K≥#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ 12 QÀ„`«=ÚÅÖ’ ˆH=ÅO ÖËg =Oâ◊ã∞¨ Å÷ #∞ =∂„`«"∞Õ `«# „Ѩ[ŠѨH=∆õ ÚQÍ |Å∞ÅiÊOK«∞@‰õΩ, ¿ã= KÕÜÚ« @‰õΩ „Ѩ`ÕºHõѨ~°z „Ѩu+≤ªOK≥#∞. "≥∂¿+ =∞iÜ«Ú JǨÏ~À#∞ ÖËg=Oâ◊ã¨∞÷Å∞. „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞ |ź~°Ê} QÆ∞iOz# qkèq^è•#=ÚÅ#∞, ^èŒ~°‡âßGѨ٠P[˝Å#∞ =∞iÜ«Ú |eѨâ◊√=ÙÅ `«ÅÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@Ü«Ú Éˇ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ edOK«|_ç#q. HÍ|\ ˜ ì ÖË g Ü« Ú ÖÁ#iOK« ∞ |Å∞Å#∞ QÆ ∞ iOz# =∞~° ‡ =Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#fl@¡~Ú`Õ =∞#=Ú uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ ã¨fi`«O„uOK«∞ H˘#QÆ Å =Ú. Hõ # ∞Hõ =∞#=Ú „Ѩ ` « º Hõ ∆ Q Æ ∞ _®~° = ÚÖ’ [~° Q Æ = Åã≤ # D |Å∞ÅQÆ ∞ iOz ^Õ = Ùx "åHõ º =Ú#∞ ‰õ Ä ÅOHõ + ¨ = ÚQÆ Ñ¨ i jeOz ^蕺xOK«=ÅÜ«Ú#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’ L^ŒÇ¨ÏiOK«|_ç# =ÚYºÉèÏQÆq∞kÜÕ∞. =∞#=Ú D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ #∂`«# x|O^èŒ# ѨijeOz# Ü≥∞_»Å h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å #∂`«#=ÚQÆ [x‡Oz Ѩ~°Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

<<<

áê`«x|O^èŒ#Ö’ áêѨѨiǨ~°=Ú QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#k ^Õ=Ùx QÆ∞}ÅHõ∆}=ÚÖËq? <åºÜ«∞=Ú =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞. ^Õ=Ù_»∞ ÖËg=Oâ◊=Ú#∞O_ç "≥∂¿+#∞ „Ѩ`º« ‰õQ∆ ∞Æ _®~°=ÚÖ’xH˜ Ñ≤ez, "≥∂¿+ `«=Ú‡_≥#· JǨÏ~À#∞#∞ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩxQÆ Jaè¿+H˜OK«=∞<≥#∞. D JǨÏ~À#∞ „Ѩ [ Å Ü≥ Ú Hõ ¯ áêѨ = ÚÅ#∞ P áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~å~° ú |eѨ â ◊ √ =ÙÅÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞. W^Õ ^Õ=Ù_»∞ ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1:2Ö’ "≥∂¿+‰õΩ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ''h=Ù W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À W@¡#∞=Ú – g∞Ö’ Z=Ô~·##∞ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ |e JiÊOK«∞#ѨC_»∞, QÀ=ÙÅ=∞O^ŒÖ’ #∞O_ç QÍx Q˘éˇ]Å =∞O^ŒÖ’#∞O_ç QÍh, "Õ∞HõÅ =∞O^ŒÖ’#∞O_çQÍx |eѨâ◊√=Ù#∞ fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞.—— WHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~å~° ú q^è • #=Ú#∞ „Ѩ ` Õ º H˜ O K≥ # ∞. „Ѩ [ Öˇ = Ô ~ · < å "åi áêѨ=ÚÅxq∞`«"Î ∞≥ ÿ ѨiǨ~°=Ú KÕã∞¨ H˘#=ÅÜ«Ú##fl "å~°∞ XHõ Z^Œ∞#Ì ∞ HÍx, ÖËHõ `«=∞ =∞O^ŒÖ’x XHõ "Õ∞Hõ#∞ QÍx JiÊOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ "åiH©ÖÏQÆ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~K° #≥ ∞. ''J`«_∞» ^ŒÇϨ #|e~°∂Ѩ=ÚQÍ Ñ¨\˜ìHõ

>>>


33 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

JiÊOK«∞#k QÀ=ÙÅÖ’x^≥#· Ü≥∞_»Å x~ÀÌ+"¨ ∞≥ #ÿ =∞QÆ ^•xx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. `å#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx JOwHõiOѨ|_»∞#@∞¡ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ ^•fi~å=Ú#‰õΩ ^•xx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞.—— (ÖËg 1:3). `« = ∞ áêѨ = ÚÅxq∞`« Î " ≥ ∞ ÿ =∞~° } ˜ O K« = Åã≤ # =∂#=Ùʼnõ Ω „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ "å~°∞ ã¨=∞iÊOK«∞ |Å∞ÅÅ#∞ JOwHõiOK≥#∞. `å=Ú |eK«∞Û [O`«∞=ÙÅ `«ÅÅÃÑ·# KÕ`«∞Å∞Oz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ P |eѨâ√◊ =ÙÅÃÑ· P~ÀÑ≤OK«∞@‰õΩ gÖÏÜ≥∞#∞. D |eѨâ√◊ =ÙÅ#∞ P =ºH˜Î `«# ã¨fiO`« z`åÎ#∞™ê~°=ÚQÆ JiÊOѨ=ÅÜ«Ú#∞. WѨC_»∞ 4 = =K«#O Ѩije^•úO. ''J`«_»∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞ Ѩâ◊√=Ù`«Åg∞^Œ `«# K≥~Úº #∞OK«=Öˇ#∞, J`«x xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Jk J`«x ѨHõ∆=ÚQÍ JOwHõiOѨ|_»∞#∞.—— JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ "åi ѨHõ∆=Ú# P |Å∞ÅÅ#∞ JOwHõiOK«∞#∞ XHõ áêÑ≤ P áêѨѨiǨ~å~°ú |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· KÕ`«∞ÅOz `å#∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ^•xÃÑ· P~ÀÑ≤OK«∞#∞. Hõ#∞Hõ XHõ áêÑ≤ D |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz ^Õ=Ùx ã¨=ÚY=Ú# `«# áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«|_»∞#@∞¡QÆ KÕÜÚ« #∞. ^•x ^•fi~å ^Õ=Ù_ô=ºH˜Î áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú JOwHõiOK«∞#∞. D áêѨѨiǨ~å~°ú |eQÍ ã¨=∞iÊOz#, K«OѨ|_ç# [O`«∞=Ù ~°HõÎ=Ú#∞ |eÑ‘~î°=Ú H˘=ڇʼnõΩ K«q∞i, q∞ye#k |eÑ‘~î°=ÚÜ≥Ú^ŒÌ áÈÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. <<<

„Ѩu"å~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅÔH· ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ^èŒ~°‡âßG=ÚÖ’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç# P[˝Å#∞ JOwHõiOz <≥~°"Õ~°Û=Öˇ#∞. ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 1:5Ö’ D q^èŒOQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#k. ''J`«_»∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx P HÀ_≥ ^Œ∂_»#∞ =kèOz# `«~∞° "å`« Ü«∂[‰õΩÖˇ#· JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ `≥zÛ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Z^Œ∞@#∞#fl |eÑ‘~î°=ÚK«∞@∞ì P ~°HõÎ=Ú#∞ „áÈH˜∆OѨ=Öˇ#∞.—— „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=Ú Ö’Ñ¨e ÉèÏQÆ=ÚÖ’ D HÍeÛ"ÕÜ«∞|_»∞ |Å∞ÅQÆ∞iOz =∞iÜ«Ú P |eÑ‘~î°Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ H˘=Ú‡ÅQÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. `«=∞áêѨ=ÚÅ#∞ P |eѨâ√◊ =ÙÅ `«ÅÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@^•fi~å P~ÀÑ≤Oz# áêÑ≤ `å<Õ P [O`«∞=Ù#∞ |e~Ú=fiQÍ, Ü«∂[‰õΩÅ∞ "å\˜ ~°HõÎ=Ú#∞ |eÑ‘~î°Ñ¨Ù H˘=Ú‡ÅÃÑ· zÅHõiOK≥^Œ~°∞. D |eÑ‘~î°Ñ¨Ù H˘=Ú‡ÅÃÑ· ~°HõÎ=Ú#∞OK«∞@Ö’ J~°ú"Õ∞=∞#QÍ XHõ áêÑ≤xq∞`«Î"≥∞ÿ, J`«x áêѨ=ÚʼnõΩ qkèOѨ|_»=Åã≤# tHõ∆ ^•x~°HõÎ=Ú zOkOK«∞@ ^•fi~å P |eѨâ◊√=Ù K≥e¡OK≥#∞. D |eÑ‘~î°Ñ¨Ù H˘=Ú‡Å∞ áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ W=fi|_»∞ f~°∞Ê#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞ |eÑ‘~î°Ñ¨ÙH˘=Ú‡ÅÃÑ·#∞#fl ~°HõÎ=ÚK«∂z, P áêÑ≤Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞#∞. áêѨѨiǨ~å~°ú |eѨâ◊√=Ù~°HõÎ=Ú ZO^Œ∞‰õΩ zOkOK«=ÅÜ«Ú#∞? ZO^Œ∞Hõ#QÍ ''áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=Ú—— (~À=∂ 6:23). =∞iÜ«Ú â◊s~°=ÚÖ’ r==Ú ^•x ~°HõÎ=Ú#O^Õ =Ù#flk. JO^Œ∞=Å#<Õ ÃÇÏ„c 9:22Ö’

Ѩ\˜ìHõ

>>>


34 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

''~°HõÎ=Ú zOkOK«‰õΩO_® áêѨHõ∆=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ^Œ∞.—— Jx `≥Å∞Ѩ|_ç#k. áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=Ú Jx`≥eÜ«∞Ѩ~°z# ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=ÚÖ’x P[˝Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ P |eѨâ◊√=ÙÅ ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«=ÅÜ«Ú#∞. ÖˇHõ¯„ѨHÍ~°"≥∞ÿ`Õ P áêÑ≤ `«#~°HõÎ=Ú<Õ zOkOK«=ÅÜ«Ú#∞. J~Ú`Õ P áêÑ≤™ê÷#=ÚÖ’ D |eѨâ◊√=Ù ~°HõÎ=Ú zOkK≥#∞. JѨC_»∞ áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú K≥eO¡ K«∞@‰õΩ QÆ∞~°∞QÎ Í Ü«∂[‰õΩ_»∞ P ~°H=Îõ Ú#∞ |eÑ‘~Ñ°î Ù¨ H˘=Ú‡ÅÃÑ#· ѨÓã≤#ѨC_Õ, Jk D f~°∞Ê„QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ ѨÓÜ«∞|_ç#@∞¡. =∞#=Ú „H˘ë« Î x|O^è Œ # Ö’x „Ѩ H õ @ # 20:11–15 =~° ‰ õ Ω K«kq#@¡~ÚëÕ, H˘=Ú‡Å∞ f~°∞ʉõΩ zǨÏfl=ÚQÍ =Ù#flq. H˘=Ú‡ÅÃÑ· ~°H=Îõ Ú#∞ ÃÑ@∞ì@ f~°∞Ê „QÆO^è=Œ ÚÃÑ· ~°H=Îõ Ú#∞ ÃÑ@∞ì@Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk.J#QÍ P |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz, ^•xx K«OÑ≤ P ~°HõÎ=Ú#∞ áêѨѨiǨ~å~°ú |eQÍ ã¨=∞iÊOz `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ qkèOѨ|_»=Åã≤# tHõ∆#∞ `˘ÅyOK«∞> Ë D f~°∞Ê#∞ QÆ∞iOz# ™êHõ∆ º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

f~°∞Ê „QÆO^äŒ=ÚÖ’#∞ „"åÜ«∞|_»∞#∞. ~Úi‡Ü«∂ 17:1Ö’ D q^èŒOQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k ''Ü«¸^• áêѨ=Ú W#∞Ѩ Q Æ O @=Ú`À „"åÜ« ∞ |_ç Ü « Ú #flk† Jk =„[Ѩ Ù "≥ Ú #`À edOѨ | _ç Ü « Ú #flk† Jk "åi Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅ<≥ _ ç Ѩ Å Hõ Å g∞^Œ # ∞ K≥Hõ¯|_çÜ«Ú#flk† g∞ |eÑ‘~î°=ÚÅ H˘=ڇŠg∞^Œ#∞ K≥Hõ¯|_çÜ«Ú#flk.—— ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 17:11Ö’ DÖÏQÆ∞ `≥Å∞Ѩ|_≥#∞. ''~°HõÎ=Ú ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ „áê}=Ú.—— ~°HõÎ"Õ∞ ^ÕǨÏ=Ú#‰õΩ r="≥∞ÿÜ«Ú#flk, Hõ#∞Hõ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ ~°HõÎ=Ú`À<Õ "≥Å K≥e¡OK«=Åã≤ Ü«Ú#flk. JO^Œ∞=Å#<Õ ~°HõÎ=Ú |eÑ‘~î°Ñ¨Ù H˘=ڇʼnõΩ ѨÓÜ«∞|_ç#k. ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°O =∞iÜ«Ú ÃÇÏ„cѨ„uHõ 9: 22 „ѨHÍ~°O 'ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ~°HõÎ=Ú KÕ`« â◊√kúKÕÜ«∞|_»∞#xÜ«Ú, ~°HõÎ=Ú zOkOѨ‰õΩO_» áêѨHõ∆=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ^ŒxÜ«Ú— K≥ѨÊ|_ç#k. ''JѨC_»`«_»∞ ^ŒÇ¨Ï#|e~°∂Ѩ"≥∞ÿ# P Ѩâ◊√K«~°‡=Ú#∞ Xez, ^•x J=Ü«∞==ÚÅ#∞ q_»nã≤# `«~°∞"å`« Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ |eÑ‘~î°=Ú g∞^Œ JyflÜ«ÚOz P Jyflg∞^Œ Hõ>ˇìÅ#∞ K«Hõ¯QÍ ¿Ñ~°Û=Öˇ#∞. JѨC_»∞ Ü«∂[‰õΩÖˇ·# JǨÏ~À#∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ P J=Ü«∞==ÚÅ#∞ `«Å#∞ „H˘=Ùfi#∞ |eÑ‘~î°=Ú g∞^Œ#∞#fl Jyflg∞k Hõ>ˇìÅÃÑ·x K«Hõ¯QÍ ¿Ñ~°Û=Öˇ#∞. ^•x JO„`«=ÚÅ#∞ HÍà◊¡#∞ hà◊¡`À Hõ_»∞QÆ=Öˇ#∞. Jk Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ WOÃÑ·# ã¨∞"åã¨#QÆÅ ^ŒÇ¨Ï#|eÜ«∞QÆ∞#@∞¡ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x#O`«Ü«Ú |eÑ‘~î°=Úg∞^Œ ^ŒÇ≤ÏOѨ=Öˇ#∞.—— (ÖËg 1:6–9)

áêѨ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ „Ѩ^Õâ◊=ÚÅÖ’ edOK«|_»∞#∞ =∂#"åo KÕ¿ãáêáêÅhfl, ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ Ô~O_»∞KÀ@¡ „"åÜ«∞|_»∞#∞. =∂#=ÙŠǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѷ¨ÅHõ=ÚÅÃÑ·# =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ã¨=ÚY=Ú# `≥~°=|_»∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


35 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

JѨC_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x J=Ü«∞==ÚÅ#∞ q_»nã≤ |eÑ‘~î°=Úg∞^Œ JyflÖ’ HÍÖÏÛe. nx J~°"÷ ∞Õ =∞O>Ë, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=ÚKÕã#≤ =∂#=ÙÅ∞ Pq^è Œ = ÚQÍ ~° H õ Î = ÚHÍiÛ, #~° H ÍyflÖ’ ^Œ Ç ≤ Ï OѨ | _» ∞ @ÜÕ ∞ . J~Ú`Õ áêѨѨiǨ~å~°Ì|eѨâ◊√=ÙÃÑ·# =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂Ѩ|_ç, "åi áêѨ = ÚÅxq∞`« Î " ≥ ∞ ÿ „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = Ú KÕ Ü « Ú @^•fi~å f~° ∞ Ê#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#QÆÅ~°∞. hu=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ùx f~°∞Ê, P áêѨѨiǨ~å~°ú |e ^ŒÇ¨Ï#=Ú^•fi~å <≥~°"Õ~°Û|_ç#k. J~Ú`Õ ã¨=∞ã¨Î=∂#=ÙÅ ã¨OѨÓ~°‚ áêѨѨiǨ~° xq∞`«Î"≥∞ÿ ^Õ=Ùx hu=∞O`«`«fi=Ú =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ „¿Ñ=∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å |Ç≤Ï~°æ`«=∞QÆ∞@ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»∞. ^•xx |\˜ì áêѨÙʼnõΩ f~°∞Ê fiÛ =∞~°} =Ú#Hõ Ñ ¨ Ê yOK« = Öˇ # ∞. J~Ú`Õ ^Õ = ÙxH˜ =∂#=ÙÅѨ @ ¡ L#fl„¿Ñ=∞ J=^èŒ∞Å∞ÖËxk. JO^Œ∞=Å# gi áêѨ=ÚÅ∞ P áêѨѨiǨ~å~°ú |eѨâ◊√=ÙÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ JOwHõiOK≥#∞. J~Ú`Õ #∂`«# x|O^è#Œ Ö’ =∞#^Õ=Ùx JkfifÜ«∞ „¿Ñ=∞‰õΩ`« x^Œ~°≈#=ÚQÍ, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ ÜÕ∞¿ã áêѨѨiǨ~å~°ú |eQÍ KÕÜ«∞|_ç ã≤Å∞= =∞~°}=Ú á⁄O^≥#∞. D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å `˘ÅyOK«|_≥#∞.

<<<

XHõk# áêѨ=Ú xq∞`«Î"≥∞ÿ áê`«x|O^èŒ<å#∞™ê~°=ÚQÍ K≥e¡OK«=Åã≤# „áêÜ«∞tÛ`«Î q^è•#=Ú. áê`«x|O^èŒ#Ö’x, x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ# áêѨѨiǨ~å~°Ì |e ^Õxx ÖËHõ Z=ix ã¨∂zOK«∞K«∞#flk? ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Îx ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. ÖËg 4:27–31 Ѩije^•Ì=Ú ''g∞ ^Õâ◊ã¨∞÷ÅÖ’ Z=_≥·##∞ á⁄~°ÉÏ@∞# áêѨ=Ú KÕã≤ KÕÜ«∞~åxѨ#∞Å q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å P[˝ÅÖ’ ^Õx<≥·##∞ g∞i JѨ~åkèÜ≥ÿ∞#Ü≥∞_»Å `å#∞ KÕã≤#k áêѨ=∞x Ü≥ÚHõ"Õà◊ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞|_ç#Ü≥∞_»Å, `å#∞ KÕã≤# áêѨ=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ x~˘Ì+¨"≥∞ÿ# P_»∞ "Õ∞HõÑ≤Å¡#∞ J~°Ê}=ÚQÍ fã≤H˘x =zÛ áêѨ Ѩ~°Ç¨~å~°ú |e Ѩâ◊√=ÙÜ≥ÚHõ¯ `«Åg∞^Œ `«# K≥~Úº LOz, ^ŒÇ¨Ï#|e Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ =kèOK«∞ ã¨÷Å=Ú# ^•xx =kèOK«Ñ¨=Öˇ#∞. Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^•x ~°HõÎ=ÚÖ’ H˘OK≥=Ú „"Õe`À fã≤ ^ŒÇ¨Ï#|eÑ‘~î°Ñ¨Ù H˘=Ú‡Åg∞^Œ K«q∞i, ^•x ~°HõÎâı+¨=Ú#∞ P Ñ‘~î°=Ú J_»∞QÆ∞# áÈÜ«∞=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú ã¨=∂^è•# |e Ѩâ◊√=ÙÜ≥ÚHõ¯ „H˘=Ùfi#∞ fã≤#>Ë¡ nx Ѩ\˜ìHõ

>>>


36 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

„H˘=fiO`«\ ˜x fÜ«∞=Öˇ#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ WOÃÑ·# ã¨∞"åã¨#QÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ |eÑ‘~î°=Úg∞^Œ ^•xx ^ŒÇ≤ÏOѨ=Öˇ#∞. J@∞¡ Ü«∂[‰õΩ_»∞ "åixq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞QÍ J`«xH˜ Hõ∆=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ∞#∞.—— P^•=Ú "å~°ã¨∞Å∞ J#QÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ [#‡áêѨ=ÚÖ’<Õ xO_çÜ«Ú<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ áêѨ=Ú`À ‰õÄ_»∞H˘xÜ«Ú#flk. „Ѩu=∂#=Ùx ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ ^Œ∞~åÖ’K«#Å∞, =ºaKå~°=ÚÅ∞, ǨÏ`«ºÅ∞, ^˘OQÆ`«#=ÚÅ∞, |∞kÌÇ‘Ï#`« "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Jxfl ~°Hõ=ÚÅ∞ áêѨ=ÚÅ∞ xO_çÜ«ÚO_»∞#∞. XHõ áêÑ≤ P k#=Ú# KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎ_»∞ HÍ"åÅO>Ë, x~ÀÌ+¨=∞~Ú# "Õ∞HõÑ≤Å¡#∞ „Ѩ`«ºHõ∆ QÆ∞_®~°=ÚÖ’x ^ŒÇ¨Ï#|eÑ‘~î°=Ú <˘^ŒÌ‰õΩ fã¨∞‰õΩx ~å"åe. JѨC_® |eѨâ◊√=Ù#∞ =kèOz, P ~°HõÎ=Ú#∞ Ü«∂[‰õΩx H˜Ü∞« º=Öˇ#∞. Jk ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ Hõ#Ѩ_=» Öˇ#∞. JѨC_»∞ áêÑ≤, „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ q∞ye# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú#∞, ^•x ^•fi~å áêÑ≤ `«# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ q_çÑ≤OѨ|_»∞#∞. ^Õ = Ùx ^è Œ ~ ° ‡ âßG=Ú ÖË H õ Hõ @ ì _ » Å ∞ ÖË x KÀ =∂#=Ùʼnõ Ω `å=Ú KÕÜ«Ú#^ŒO`«\ ˜Ö’ áêѨ"≥∞ÿ#^Õ^À, áêѨ=Ú HÍx^Õ^À `≥eÜ«∞^Œ∞. ^Õ=Ùx P [˝Å#∞ `≥eã≤H˘#fl@¡~Ú`Õ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú ã¨û+¨=ì ÚQÍ K«∂_»QÅÆ =Ú. =∞# PÖ’K«<åq^è•#=Ú |\˜ì HÍHõ, =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H˘~°‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú f~°∞Ê f~°Û=Åã≤Ü«Ú#flk. <<<

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖÖ’ J<ÕHõ ~°Hõ=ÚÖˇ·# áêѨ=Ú`À xO_ç# =∂#=ÙÅ∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖˇ<· å ÖËHõ W`«~° „Ѩ[Öˇ<· å [#‡`«ó áêѨÙÅ"Õ∞. `«=∞ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ |\˜ì =∂#=Ù_»∞ KÕÜ«Ú`«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ JѨ~å^èŒ=ÚÅx Ü«∞O\Ï~°∞. áêѨ=Ú JѨ~å^èŒ=ÚÅ`À#∞, ^À+¨=ÚÅ`À ‰õÄ_çÜ«Ú#flk. =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ Jã¨OѨÓ~°∞‚Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® Jã¨OѨÓ~°∞‚ÅÜ«∂º~°∞. "å~°∞ áêѨÙÅ∞QÆ#∞Hõ<Õ áêáêÅ∞ KÕâß~°∞. =∞# JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞, ^À+¨=ÚÅ#∞ D q^èŒOQÍ =sæHõ~°} KÕÜ«∞=K«∞Û. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ K≥_»∞`«ÅOѨ٠HõeyÜ«ÚO_»∞@ 'áêѨ=Ú—. ^•x##∞ã¨iOz #_»∞K«∞H˘#∞@ÜÕ∞ JѨ~å^èŒ=Ú. D Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÖˇ·# áêѨ=ÚÅ∞ D Ö’Hõ áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú#fl"Õ. áê`«x|O^èŒ#Ö’ áêѨѨiǨ~å~°ú [O`«∞=Ù`«ÅÃÑ·# KÕ`«∞Å∞OK«∞@^•fi~å P áêѨ=∞O`«ÜÚ« ^•xÃÑH· ˜ "≥∂Ѩ|_çÜÚ« #flq. Hõ#∞Hõ P áêѨ=ÚÅxq∞`«"Î ∞≥ #ÿ tHõ#∆ ∞ J#QÍ =∞~°}=Ú#∞ J`«_∞» á⁄O^Œ#=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ . D áêѨÑi¨ Ǩ~å~°ú q^è•#=Ú ^Õ=Ùx f~°∞Ê =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞‰õΩ KèåÜ«∞Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ =∞O\˜ #∞O_ç =∞#Å#∞ ã¨$lOK≥#∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú „áê~°OÉè=í ÚÖ’ =∞\˜ì J~Ú=Ù<åfl=Ú. |eÑ‘~î°=ÚH˘=ڇʼnõΩ ~°HõÎ=Ú Ñ¨ÓÜ«Ú@, JÖψQ |eÑ‘~î°=Ú<˘^ŒÌ =∞O\˜ÃÑ· ~°HõÎ=Ú áÈÜ«∞|_»∞@ =Å# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅ∞ JѨÊ\˜=~°‰õΩ, H˘\˜ì "ÕÜ«∞|_ç, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѷ¨ÅHõ=ÚÅÃÑ· P áêѨ=ÚÅ∞ `«∞_çz"ÕÜ«∞|_»∞#∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


37 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

''^Õ=ÙxH˜ WOѨ~Ú# ã¨∞"åã¨#QÍ Ü«∂[‰õΩ_»∞ |eÑ‘~î°=ÚÃÑ· ^•x H˘=fiO`«Ü«Ú ^ŒÇ≤ÏOѨ=Öˇ#∞.—— ɡ·aÅ∞Ö’ Wk Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ ã¨∂K«#. Hõ#∞Hõ =∞# áêѨѨiǨ~°xq∞`«Î"≥∞ÿ =∞#=Ú ^Õ=Ù_»∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# Hõ@ì_»Å#∞ J#∞ã¨iOK«=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•<å#∞™ê~°=ÚQÍ =∞#=Ú‰õ Ä _® áêѨ „ Ѩ H ∆ Í à◊ # xq∞`« Î " ≥ ∞ ÿ =∞# Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅ#∞ ã¨iKÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. áêѨѨiǨ~å~°ú |eQÍ XHõ "Õ∞Hõ#∞QÍx, Q˘éˇ]#∞QÍx, ^Œ∂_»#∞ QÍh ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ `≥eÃÑ#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x áêѨѨiǨ~å~°ú |ex "å\˜Ö’#∞O_çÜÕ∞ fã¨∞H˘#=Öˇ#∞. ^Œ∂_» Ѩiâ◊√^ŒÌ"≥∞ÿ# [O`«∞=Ù. ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ áêѨ„ѨHÍ∆ à◊# xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ ΠѨiâ◊√^•ú`‡« ^•fi~å, Hõ#º=∞iÜ«∞‰õΩ [x‡OK≥#∞. PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» QÆ#∞Hõ<,Õ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ KèåÜ«∞QÍ áê`«x|O^è#Œ Ö’x áêѨѨiǨ~°Ì |eѨâ◊√=ÙÅ∞QÍ x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ#q ã¨=∞iÊOK«=Åã≤=K≥Û#∞. áê`« x |O^è Œ # Ö’x =º‰õ Ω Î Å ∞, x~Àú + ¨ " ≥ ∞ ÿ # |eѨ â ◊ √ =Ù `« Å ÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@^•fi~å `«=∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "å\˜ÃÑ· P~ÀÑ≤Ozi. "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞@ÔH· Ü«∂[‰õΩÅ∞ P |eq^è•#=Ú#∞ <≥~°"ÕiÛi. P q^èŒ=ÚQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«ÚK«∞ =KåÛ~°∞.

<<<

áêѨѨiǨ~å~°Ì k# HÍ~°º„Hõ=∞=Ú

áêѨѨiǨ~å~°Ì k#=Ú# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ |e JiÊOK«=Öˇ#∞? "å~°∞ rq`åO`«=Ú áêѨ=Ú KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï~°∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ g~°∞ ã¨=∞iÊOKÕ J#∞k# áêѨѨiǨ~å~°Ì|e "åix âßtfi`«=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^ŒÌѨ~°K«^Œ∞. J~Ú`Õ "å~°∞ áêѨ=Ú KÕã#≤ ѨC_≥Å¡ |ź~°Ê} KÕÜ∂« e QÆ#∞Hõ, D q^èOŒ QÍ |Å∞ÅiÊã¨∂Î LO_»@O "åiH˜ gÅ∞HÍHõ D |ź~°Ê} q^è•<åxfl „Hõ"Õ∞}Ï x~°¡Hõ∆ ºÑ¨~°K«@O [iyOk. WÖÏ Z_»`≥QÆHõ |Å∞Å∞ ã¨=∞iÊOK«_»O "åiH˜ Jã¨OÉèí=OHÍQÍ =∂i, WHõ |Å∞ÅiÊOK«∞>Ë „Hõ"Õ∞}Ï =∂x"Õâß~°∞. =∞#=Ú ZO`« „Ѩܫ∞uflOz |Å∞ÅiÊOz<å, =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ `«y# |Å∞Å#iÊOK«ÖË=Ú. Hõ#∞Hõ<Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞# H˘~°‰õΩ U~°Ê~°z# D ~°Hõ∆} =∂~°æ=Ú#O^Œ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=Ú. =∞#=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å=Ú QÆ#∞Hõ, ^è~Œ ‡° âߢ™êÎ#∞™ê~°O =∞#"≥∞O`« „ѨÜ∞« uflOz Ѩ\˜ìHõ

>>>


38 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

<å J㨠O Ѩ Ó ~° ∞ ‚ Å =∞x „QÆ Ç ≤ Ï OK« H õ `« Ñ ¨ Ê ^Œ ∞ . Hõ # ∞Hõ < Õ ^Õ = Ù_» ∞ ã¨O=`«û~°=Ú#H˘Hõ™êˆ~ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°ú |e ã¨=∞iÊOK«_®xH˜ =∂~°Oæ ã¨∞QÆ=∞O KÕâß_»∞ (ÖËg 16:17–22). ÖËgÜ«∞HÍO_»=ÚÖ’ D q^èŒOQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k ''Wk g∞‰õΩ #`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_». ã¨fi^Õâ◊√Å∞QÍx g∞ =∞^茺#∞O_»∞ Ѩ~°^Õâ◊√Å∞QÍx g∞~°O^Œ~°∞ U_»=<≥ŠѨkÜ«∞=<å_»∞ U ѨxÜ≥ÿ∞##∞ KÕÜ«∞Hõ q∞=Ú‡#∞ g∞~°∞ ^Œ∞óYѨ~°K«∞ H˘#= Öˇ#∞. UÅÜ«∞#QÍ g∞~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx g∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Ѩq„`«∞ÅQÆ∞#@∞¡ P k#=Ú# q∞=Ú‡ Ѩq„`«Ñ¨~°K«∞#@∞¡ g∞ xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞. Jk g∞‰õΩ =∞Ǩ q„âßOu k#=Ú q∞=Ú‡#∞ g∞~°∞ ^Œ∞óYѨ~°K«∞H˘#=Öˇ#∞† Wk x`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_».—— (ÖËg 16:29–31). P ã¨O=`«û~°=∞O`«Ü«Ú „Ѩ[Å∞ KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOK«∞@‰õΩ 7= <≥Å 10= k#=Ú# „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕã≤ ã¨=∂^è•#=Ú Hõ e yOK« ∞ #∞. "åi áêѨ = ÚÅ∞ Hõ _ ç y "Õ Ü « ∞ |_» Q Í Pk#=Ú# "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ âßOu`ÀxO_ç Ü«ÚO_»∞#∞. 7= <≥Å 10= k#=Ú#, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ „ѨuxkèÜ≥ÿ∞#, „Ѩ^è•#Ü«∂ [‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ „Ѩ[Åxq∞`«Î"≥∞ÿ áêѨѨiǨ~å~°ú |e JiÊOK«=ÅÜ«Ú#∞. P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ `«Ñ¨Ê Ѩiâ◊√^Œúã¨÷Å=ÚÖ’xH˜ "ÕÔ~=fi~°∂ „Ѩ"ÕtOѨ gÅ∞ÖË^Œ∞. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ `«# H˘~°‰õΩ, `«# ‰õΩ@∞O|=Ú xq∞`«Î=Ú „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»∞ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°ú |e ã¨=∞iÊOz J`«_∞» , J`«x ‰õΩ@∞O|=Ú <<<

KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç, q∞ye# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œi xq∞`«"Î ∞≥ ÿ áêѨѨiǨ~å~°ú |e JiÊOK«∞#∞. „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»∞ „Ѩ[Å xq∞`«"Î ∞≥ ÿ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°ú |e JiÊOK«∞ q^è•#=Ú D q^èŒ=ÚQÍ q=iOѨ|_ç Ü«Ú#flk. ''=∞iÜ«Ú J`«_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨=∂[=Ú <˘^Œ#Ì ∞O_ç áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|ú eQÍ ~Ô O_»∞ "Õ∞HõÑÅ≤ Å¡ #∞ ^ŒÇϨ #|eQÍ XHõ á⁄>ËÅì ∞#∞ fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. JǨÏ~À#∞ `«#H˘~°‰Ωõ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|ú eQÍ XHõ HÀ_≥#∞ JiÊOz `«# xq∞`«Î=Ú#∞ `«# ~ÚO\˜"åi xq∞`«Î=Ú#∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤ P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÑ≤Å¡Å#∞ fã≤H˘x =zÛ, „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú<˘^ŒÌ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx "å\˜x LOK«=Öˇ#∞. JѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å¿Ñ~°@ XHõ p\˜x, q_çzÃÑ>Ëì "Õ∞Hõ ¿Ñ~°@ XHõ p\˜x P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅg∞^Œ Ô~O_»∞ p@¡#∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. U "Õ∞Hõg∞^Œ Ü≥∞Ǩϟ"å¿Ñ~°@ p\˜ Ѩ_»∞<À, P "Õ∞Hõ#∞ JǨÏ~À#∞ fã≤H˘x =zÛ áêѨѨiǨ~å~°ú|eQÍ JiÊOѨ=Öˇ#∞. U g∞Hõg∞^Œ q_çzÃÑ@∞ì@ J<Õ p\˜ Ѩ_»∞<À ^•x=Å# „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡, ^•xx J~°}º=ÚÖ’ q_çzÃÑ@∞ì@ÔH· Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx ^•xx „áê}=Ú`À<Õ LOK«=Öˇ#∞.—— (ÖËg 16:7–10). JǨÏ~À#∞ `«#xq∞`«Î=Ú#∞, `«# WO\˜"åixq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤ ''P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅ g∞^Œ Ô~O_»∞ p@∞¡—— "ÕÜ«Ú#∞. Ü≥∞Ǩϟ"å ¿Ñ~°@ XHõp\˜x, q_çzÃÑ>Ëì "Õ∞Hõ ¿Ñ~°@ XHõ p\©x "ÕÜ«Ú#∞. P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅÖ’ XHõ\ ˜ Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ |eQÍ JiÊOK«|_»∞#∞. JѨC_»∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


39 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

JǨÏ~À#∞ ã¨r="≥∞ÿ# "Õ∞Hõ `«Åg∞^Œ `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú J#QÍ "åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú, "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú J#QÍ "å~°∞ P ã¨O=`«û~°=∞O`«Ü«Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xg∞^Œ XѨCH˘x, P "Õ∞Hõ g∞^Œ "å@xfl\˜x "≥∂ѨÙ#∞. |eQÍ JiÊOѨ | _ç # "Õ ∞ Hõ ~ ° H õ Î = Ú#∞ H˘OK≥ = Ú f㨠∞ H˘x, Ѩiâ◊√^Œúã¨÷Å=ÚÖ’x Hõ~°∞}Ï Ñ‘~î°=ÚÃÑ·# 7 =∂~°∞¡ „áÈH˜∆OK«=Öˇ#∞. ^•x^•fi~å P 㨠O =`« û ~° = ∞O`« Ü « Ú W„âßÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ ÅO^Œ ~ ° ∞ KÕ ã ≤ # áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõq∆ ∞OK«|_»∞#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ `«=∞áêѨ=ÚÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ =∞~°}˜OK«=Åã≤ Ü«ÚO_»QÍ, "åiH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ P áêѨѨiǨ~å~°ú|eÃÑ· "≥∂Ñ≤, "åix q"≥∂zOK≥#∞. JѨC_® [O`«∞=Ù#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ |eQÍ JiÊOK«∞#∞. „Ѩ [ÅH˘~°ÔH· KÕÜ«∞|_ç# áêѨѨiǨ~å~°ú |eq^è•xq∞kÜÕ∞.

"≥Ú^ŒÅ~Ú#=hflÜ«Ú KÕâß~°∞... q„QÆǨ~å^èŒ# KÕâß~°∞, q„âßOu k#=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ PK«iOK«ÖË^Œ∞, h <å=∞=Ú#∞ =$^•QÍ LK«ÛiOKå~°∞, g∞ P [˝Å#∞, Hõ@ì_»Å#xfl\˜h JkèQÆq∞OKå~°∞. D áêáêÅxfl\˜h D [O`«∞=ÙÃÑ· "≥∂ѨÙ`«∞<åfl#x ѨeH˜ `«# KÕ`«∞Å#∞ ^•x`«ÅÃÑ· #∞O_ç `˘ÅyOK«∞#∞. P q^è=Œ ÚQÍ W„âßÜÕ∞Å∞ *Ï`«O`«ÜÚ« KÕã#≤ P ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ#∞O_ç "åiH˜ q_»∞^ŒÅ ÅaèOK«∞#∞. ÖËg 16:21Ö’ D q^èOŒ QÍ `≥Å∞Ѩ|_çOk. ''JѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ ã¨r="≥∞#ÿ P "Õ∞Hõ `«Åg∞^Œ `«# ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞ LOz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, J#QÍ "åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú ^•xg∞^Œ XѨCH˘x, P "Õ∞Hõ`«Åg∞^Œ "å\˜x "≥∂Ñ≤, `«y# =∞#∞+¨µºxKÕ`« J~°}º=ÚÖ’xH˜ ^•x ѨOѨ=Öˇ#∞.—— JѨC_® "Õ∞Hõ Z_®i JO`«Ü«Ú ã¨OK«iOz W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«#ÃÑ· ÉèíiOz P J~°}º=ÚÖ’ K«xáÈ=Ù#∞. P "Õ∞Hõ ''Z [*ˇÖò – AZAZEL—— J#|_»∞#∞. D=∂@‰õΩ Ç≤Ï„|∂Ö’ ''fã≤"ÕÜ«Ú@—— Jx J~°÷=Ú. J#QÍ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨѨiǨ~å~°ú |eQÍ JiÊOѨ|_ç "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK«∞#∞. Hõ#∞Hõ JǨÏ~À#∞ ^•x `«ÅÃÑ· `«# ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞OK«∞@ ^•fi~å W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ [ Å áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú #∞ ^•xÃÑ· "≥ ∂ Ѩ | _» ∞ #∞. D q^è Œ = ÚQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Hõq∆ ∞OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_≥#·

„Ѩ[ÅH˘~°‰õΩ. „Ѩ[ÅO^Œi ã¨=∞Hõ∆=Ú# JǨÏ~À#∞ P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅ `«ÅÅÃÑ· `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Oz ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „Ѩ[Å xq∞`«Î"≥∞ÿ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú#∞. ^Õ"å, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ǨÏ`«ºÅ∞KÕâß~°∞, ^˘OQÆ`«<åÅ∞, =ºaèKå~°O, "≥∂ã¨O..... <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


40 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞ PÜ«∞#‰õΩ W=∂‡#∞ÜÕ∞Å#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù `«# „Ѩ=HõÎ^•fi~å ѨeH˜# =∂@ <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ W^ŒO`«Ü«Ú [iÔQ#∞. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å#∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ ÉèÏëêO`«~°=Ú# ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ `À_»x J~°÷=Ú. Ü≥∂¿ãѨ٠x„^Œ"Õ∞Å∞H˘x „ѨÉèí∞=Ù ^Œ∂`« `«#‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Oz# „ѨHÍ~°=ÚKÕã≤, `«# ÉèÏ~°º#∞ KÕ~°∞ÛH˘x P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞=~°‰õΩ P"≥∞#∞ Z~°∞QƉõΩO_≥#∞† J`«_»∞ P ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ˇì#∞.—— `«# „Ѩ[Å#∞ "åiáêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞QÍ J~°∞^≥OK≥#∞. Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú `˘ÅyOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. =∂#"åoH˜ ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ LO_»∞@‰õΩ ^Õ=Ù_Õ â◊s~°^•è iQÍ J~°∞^≥OK≥#∞. =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}##∞„QÆÇ≤ÏOz áêѨÉèÏ~°=Ú#∞O_ç =∞#Å#O^Œix q"≥∂zOK≥#∞.

JǨÏ~À#∞ P áêѨѨiǨ~å~°ú|eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· `«# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ^•xÃÑ· "≥∂Ñ≤, `«y# =ºH˜HÎ z˜ Û ^•xx J~°} º=ÚÖ’H˜ ѨOѨQÍ, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~∞° K«∂z, ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å, J#QÍ P q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@^•fi~å, `«=∞ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ∆q∞OѨ|_ç#=x qâ◊fiã≤OK«∞@ ^•fi~å "åi áêѨ=ÚʼnõΩ â◊√nÌHõ~°} á⁄O^Œ ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . #∂`« # x|O^è Œ # Ö’x ''uiy [x‡OK« ∞ 㨠∞ "å~° Î — — ‰õ Ω áê`«x|O^èŒ#Ö’x D áêѨѨiǨ~å~°ú|Å∞Å∞`« ™ê^Œ$âߺÅ∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x D áêѨѨiǨ~å~°ú|e [O`«∞=Ù `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅ∞ ^•xÃÑ· P~ÀÑ≤Oz, ^•x ~°HÎõ „áÈHõ}∆ ^•fi~å ÅaèOK«∞ D áêѨѨiǨ~å~°ú ~°Hõ∆} ã¨∞"åˆ~Î, #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ~°Hõ∆}‰õΩ ѨÙ<åk.

#∂`«# x|O^èŒ#Ö’x áêѨѨiǨ~å~°ú ã¨∞"å~°Î. uiy[x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨∞"å~°Î. #∂`« # x|O^è Œ # Ö’ 㨠= ∞㨠Π=∂#"åo áêѨ = ÚÖË q ^è Œ = ÚQÍ `˘ÅyOѨ|_ç#q? =∞`«Î~Ú 1:21–25Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''P"≥∞ Ü≥ÚHõ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞† `«# „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ∞O_ç PÜ«∞<Õ ~°H˜∆OK«∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞=<≥#∞. WkQÀ Hõ#ºHõ QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ <<<

=∞#áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç, ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å<≥@∞Å q"≥∂zOK≥#∞? PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å Wk ã¨OÉèíqOK≥#∞. =∞`«Î~Ú 3:13 Ѩije^•ú=Ú. ''P 㨠= ∞Ü« ∞ =Ú# Ü≥ ∂ Ǩ  #∞KÕ ` « ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Úá⁄O^Œ ∞ @‰õ Ω ÜÕ ∞ 㨠∞ QÆeÅÜ«∞#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl J`«xÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ Ѩ\˜ìHõ

>>>


41 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

– <Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊¡Ö’#∞O_ç X_»∞¤#‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°=|_≥#∞, ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«#g∞kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú – WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, DÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞K«∞<åflx Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:13-17) #∂`« # x|O^è Œ # Ö’ `≥ Å ∞Ѩ | _ç # „Ѩ H Í~° = Ú, 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ"å_≥·#ѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =^ŒÌ‰õΩ, Ü≥Ú~åÌ#∞ #nf~° = Ú#‰õ Ω =K≥ Û #∞. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ KÕ ` « ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOK≥#∞. P q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕÔ~Û#∞.

Ѩ~°Ö’HõѨ٠„Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞, z@ìz=i Éèí∂Ö’Hõ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩx HõÅ∞ã¨∞H˘#flѨÊ\˜ ã¨xfl"Õâßxfl XHõ™êi =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ fã¨∞H˘x =^•Ì=Ú. D Ö’HõáêѨѨiǨ~å~°ú"≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞ ã‘fiHõiOz# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕiÛ#k. ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»x ÜÕ∞ã¨∞ =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î 11:11Ö’ ™êHõ∆ ºq∞zÛÜ«Ú<åfl_»∞. ''¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åiÖ’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖ^Ë xŒ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞.—— áê`«x|O^è#Œ Ö’ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°kú #=Ú# „Ѩ^•è #Ü«∂ [‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ |eѨâ◊√=Ù`«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz „Ѩ[ÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ ^•xÃÑ· P~ÀÑ≤Oz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ áêѨq=Ú‰õΩÎÅ#∞ KÕÃã#∞. J@∞Å<Õ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@ ^•fi~å Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. Éèí∂`«, Éèíq+¨º`ü, =~°Î=∂# HÍÅ=ÚÅÖ’x =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜H© ÅaèOK«∞ ѨiǨ~°"Õ∞ uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨∞"å~°Î. Pq^èŒ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’ ^•yÜ«Ú#fl D áêѨѨiǨ~å~°ú ã¨∞"å~°ÎÜÕ∞, ^Õ=Ùx hux <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ^•x=Å# Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ =∂~°æ=Ú U~°Ê~°K≥#∞. D Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜ xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú K≥e¡OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ''huÜ«∂=`«∞Η— <≥~°"Õ~°∞Û@ J#QÍ <Õq∞? J#QÍ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=ÚÖ’

Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ Ü≥∞O^Œ∞ʼnõΩ á⁄O^≥#∞? D ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ `≥Å∞Ѩ|_ç# =∞~°‡"Õ∞q∞? ^Õ=Ùx hu <≥~°"Õ~°Û|_»∞@. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


42 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

=∞iÜ«Ú – WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, DÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ <Õ <å#OkOK«∞K«∞<åflx Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3: 15–17). ~°Hõ∆}‰õΩ HÍ=Åã≤# huÜ«∂=`«∞Î D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å `«#‰õΩ=∂~°∞_»∞ <≥~°"ÕÔ~Û#x ^Õ=Ù_Õ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@ D "åHõº=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ K«∂_»QÆÅ=Ú. ''™êflx‰õ Ω _≥ · # Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄Ok# ÜÕ ∞ ¿ã ^Õ = Ùx „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞_»#fl ™êHõ∆ º=Ú ^Õ=Ùx =Å# á⁄O^≥#∞——. ã¨HõÅ =∂#"åo ~°Hõ∆} ÔH· ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#x ã¨$+≤ªHõˆ~Î ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. D q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ù_Õ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@=Å# ÜÕ∞ã¨∞KÕã≤# D Ѩiâ◊√^ŒÌHÍ~°º=Ú ==Ú‡HÍÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú D Ö’Hõ~°Hõ∆‰õΩ_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. ''DÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkK«∞K«∞<åfl#∞——, Jx ^Õ=Ù_Õ Ñ¨eÔH#∞. `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å, ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx z`Ϋ=Ú#∞ <≥~°"ÕiÛ, ^Õ=Ùx P[˝‰õΩ q^èÕÜ«Ú_≥·, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOK≥#∞. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# J~°ú=Ú ''â◊√nÌHõiOѨ|_»∞@, `˘ÅyOѨ|_»∞@, Ѩ Ó _ç Û ÃÑ@ì | _» ∞ @.—— PÜ« ∞ # á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ^•fi~å =∞#O^Œ i ã¨HõÅáêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ·# "≥∂Ѩ|_ç#q QÆ#∞Hõ, D ã¨`«º ã¨∞"å~°Î#∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩ Ó ~° fi Hõ = ÚQÍ qâ◊ fi ã≤ O z, =∞#=Ú áêѨ | O^è Œ H õ = ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅ=ÚHÍQÆÅ=Ú.

^Õ=Ù_»∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `˘ÅyOK≥#∞ Jx ÉèÏ==Ú. ã¨=∞ã¨Î=∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHiõ OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. ''qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#x „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ JO`«HõO`«‰õΩ qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ ^Õ=Ùx hu ^•xÜ«∞O^Œ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»∞K«∞flk.—— (~À=∂ 1:17). `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤, ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞, Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú^•fi~å „Ñ¨É∞íè =ÙÃÑ· "≥∂Ñ≤, "å\˜H˜ "≥ÅK≥e¡OK«∞@ÔH· ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}˜OѨ*Ëã≤# P x~°‚Ü«∞O, ^Õ=Ùx hux |Ç≤Ï~°æ`«Ñ¨~°K«∞K«∞#flk. #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ^Õ=Ùx hu, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ HõxÊOK«∞K«∞#flk. Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ 2000 ã¨O=`«û~åÅ<å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ö’Hõ áêѨ=Ú#O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOK«∞@ ^•fi~å =∞#=Ú hu=∞O`« ∞ Å =∞QÆ ∞ K« ∞ <åfl=Ú. ^Õ = Ù_» ∞ #∞„QÆ Ç ≤ Ï Oz# D ~° H õ ∆ } #∞ =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùxhu =∞#Ü«∞O^Œ∞ <≥~°"Õ~°Û|_»∞#∞. ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊¡Ö’#∞O_ç X_»∞¤#‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°=|_≥#∞, ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«#g∞kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


43 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° x q∞`« Î " ≥ ∞ ÿ # ~° H õ ∆ } QÆ ∞ iOz# áê`« x |O^è Œ Ö ’x „Ѩ=K«#=ÚÅxflÜ«Ú #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ <≥~°"Õ~°Û|_ç#q. nx=Å# áê`«x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ=K«#=ÚʼnõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# <≥~°"Õ~°∞ÊÅ#∞ #∂`«# x|O^èŒ# Ü«∞O^Œ∞ K«∂_»QÆÅ=Ú. áê`«x|O^èŒ#Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã¨O=`«û~°=Ú# H˘Hõ™êi ÜÕ∞q^èŒ=ÚQÍ `˘ÅyOѨ|_≥<À, J^Õq^è=Œ ÚQÍ ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, ÜÕ∞ã¨∞ÃÑH· ˜ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ âßâ◊fi`«=ÚQÍ `˘ÅyOK«|_ç#q. ÖËg 16:29, =∞`«~Î Ú 3:15#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« `˘ÅyOK«∞@‰õΩ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ |\˜ì =∞#"≥∞O`À Hõ$`«[˝`«K≥e¡OѨ=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# x`«º`«fi=Ú#‰õΩ ^•ifÜ«Ú áêѨHõ∆=∂Ѩ} Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѷ¨ÅHõ=ÚÅÃÑ·# edOK«|_ç# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK«|_»∞#∞. g∞Ô~O`« Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# rq`«O rqOz<å, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú QÆ∞iOz# ã¨`º« =Ú#∞ „QÆÇÏ≤ Oz, ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Z#fl\˜H© q"≥∂zOѨ|_»~°∞. ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú=Å#<Õ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú <≥~°"Õi =∞# áêѨ=ÚÅ∞ â◊√núHõiOѨ|_ç#q. XHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú=Å#<Õ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç, x["≥∞ÿ# ~°Hõ∆} <<<

ã≤kúã¨∞ÎOk. D ã¨`º« =Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ xÅzÜ«ÚO_»∞#@∞¡ Uq∞ KÕÜ∞« =ÅÜ«Ú#∞? D ~°Hõ∆}#∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å? ÖË^•? Wk =∂#= HõeÊ`«"≥∞ÿ# =∞~°‡=ÚHÍ^Œ∞QÍh ^Õ=Ùx ã¨`«º"åHõº"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å#<Õ =∞#áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =Ç≤ÏOz# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞==∞~°}=Ú á⁄O^≥#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å#<Õ ã≤Å∞=Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°} ˜OK«=Åã≤=K≥Û##∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ JOwHõiOzÜ«Ú<åfl~°∞. ~À=∂ 8:3–4Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''â◊s~°=Ú ##∞ã¨iOѨHõ P`«‡ ##∞ã¨iOzÜÕ∞ #_»∞K«∞H˘#∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞ ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ huqkè <≥~°"Õ~°Û|_»=Öˇ#x áêѨ ѨiǨ~°=Úxq∞`«Î=Ú ^Õ=Ù_»∞ `«# ™⁄O`« ‰õΩ=∂~°∞x áêѨ â◊s~åHÍ~°=Ú`À ѨOÑ≤, PÜ«∞# â◊s~°=∞O^Œ∞ áêѨ=Ú#‰õΩ tHõ∆ qkèOK≥#∞. —— =∞# â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«Å##∞ã¨iOz, =∞# âßs~°„H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx P [˝Å#∞ Hõ@ì_»Å#∞ <≥~°"Õ~°ÛÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# â◊s~°áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘<≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’x ~°ÇϨ 㨺q∞kÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#∞ x~°‚~ÚOK≥#∞. ^Õ=Ùx „áê^äŒq∞Hõ ã¨∞"å~°ÎÖ’x *Ï˝#q∞kÜÕ∞. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ã≤Å∞= =∞~°}=∞O^Õ qâ◊fiã≤ã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ WѨC_Õ ã¨`«º=Ú"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°e g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ~°Hõ∆}

Ѩ\˜ìHõ

>>>


44 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

‰õΩ HÍ~°}Éè∂í `«"∞≥ #ÿ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ ‰õÄ_® qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_Õ, Hˆ =ÅO JѨC_Õ g∞~°∞ ^Õ=Ùx x["≥∞ÿ# Ñ≤Å¡Å∞HÍQÆÅ~°∞.

ã¨`«º=Ú#∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å? D „Ѩâ◊fl‰õΩ g∞ ã¨=∂^è•#O ''J=Ù#∞—— J~Ú`Õ g∞~°∞ x[=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°Û|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# `«~∞° "å`« [iy# q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ Ѩije^•ú=Ú ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=Ú =∞O`«ÜÚ« "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ —¡ — Jx Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 1:29Ö’ `≥Å∞Ѩ|_≥#∞. Ö’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ ÜÕ∞ã¨∞QÆ∞iOz ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@^•fi~å, Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. JO`ÕH͉õΩO_® ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# Ü≥∂Ǩ#∞, ÜÕ∞ã¨∞QÆ∞iOz ''WkQÀ! Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— Jx „Ѩ`ºÕ Hõ=ÚQÍ ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú^•fi~å Ö’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú `˘ÅyOz, uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.

„áê^äŒq∞Hõ ã¨∞"å~°Î Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜÕ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î. áêѨѨiǨ~å~°ú"≥∞ÿ# ã¨∞"åˆ~Î Jã¨Öˇ·# „áê^äŒq∞Hõ ã¨∞"å~°Î. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î#∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°Kå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã¨HõÅáêѨ=ÚÅ#∞ XHõ¯™êˆ~ `˘ÅyOK≥#∞. D ã¨`«º=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜ ~°Hõ∆}##∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. D qâßfiã¨=Ú=Å# =∞# Éèíq+¨º`ü áêѨ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ѨiǨÏiOѨ|_≥#∞. WѨC_≥·`Õ Z=~°∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞, ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥^Œ~À "å~°∞ ã¨=∞ã¨Î Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_≥^Œ~°∞. D <<<

P^•=Ú „Ѩã¨∞Î`«HÍÅO Ö’HÍO`«O J„ÉÏǨ=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú „H©.ѨÓ.4000 ➝ „H©.ѨÓ.2000 ➝ „H©.â◊. 30 ➝ „H©.â◊. 2000 ➝ „H©.â◊. ?

D Ö’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú ''WkQÀ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29) ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `˘ÅyOK≥#∞. h=٠ѨÙ\˜ì#ѨÊ\˜#∞O_ç 10= [#‡k#O=~°‰õΩ KÕã≤# áêáêÅhfl 'Ö’Hõ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


45 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

áêѨ = ÚÅÖ’— Hõ e ã≤ Ü Õ ∞ L#flq. P áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î Ã Ñ· "≥∂Ѩ|_çÜÚ« #fl=x h=Ù qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~å? –J=Ù#∞– qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl#∞ – J~Ú`Õ 11= ã¨O=`«û~°O#∞O_ç 20= ã¨O=`«û~°O=~°‰õΩ g∞~°∞ KÕã≤# JѨ~å^è•Å q+¨Ü«∞O? P áêáêÅ∞ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ PáêkOK«|_çÜ«Ú#fl=x #=Ú‡`«∞ <åfl~å? –J=Ù#∞, #=Ú‡`«∞<åfl#∞. h=Ù Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ KÕ¿ã áêáêÅhfl 'Ö’HõáêѨ=Ú—Ö’ Hõeã≤ L#fl"å? –J=Ù#∞, Jx ‰õÄ_® Hõe¿ã Ü«Ú#flq. –h áêáêÅhfl „H©ã¨∞ÎÃÑ· "≥∂Ѩ|_çÜ«Ú#fl=x qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~å? –J=Ù#∞, <Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#∞. –ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞ =Ç≤Ï~ÚOz Ü«Ú<åfl_»x g∞~°∞ #=Ú‡`«∞ <åfl~å? J=Ù#∞ #=Ú‡`«∞<åfl=Ú. D Ö’Hõ áêáêÅxfl\˜#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_®Åx g∞~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~å? P q^èŒ"≥∞ÿ# HÀiHõ g∞‰õΩO>Ë, ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°} ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç. XHõѨC_»∞ g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_ç =Ù<åfl#x #q∞‡Ü«Ú<åfl~°∞. J~Ú`Õ WѨC_»∞ D q+¨Ü∞« O qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~å? uiy [x‡OKÕ J#∞Éè=í O á⁄O^Œ_®xH˜ W^Õ x["≥∞#ÿ ~°H}∆õ Jx qâ◊fiã≤OKåe. g∞~°∞ #∂`«#OQÍ [x‡OK«_®xH˜ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú`À ‰õÄ_ç#^Õ Jã¨Ö#·ˇ ã¨∞"å~°.Î D Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl áêѨÙÅO^ŒiH˜ Wk ^Õ=Ù_˘ã¨y# Pj~åfi^Œ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ <<<

ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ D #∂`«#=ÚQÍ [x‡OKÕ x[qâßfiã¨O HõeyÜ«ÚO_»∞@ÜÕ∞ ~°Hõ∆}‰õΩ =∂~°æO. uiy [x‡OKå=∞#\ÏxH˜, D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ"Õ∞ QÆ∞~°∞ÎÅ∞. ˆH=ÅO ɡ·aÅ∞Ö’ edOK«|_ç# D "åHõº=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ =∞#O ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨O Hõey Ü«ÚO_®e.

=∞`«=Ú =∞iÜ«Ú qâßfiã¨O uiy[x‡Oz# "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ xÅzÜ«Ú#fl ™êHõ∆ º"Õ∞q∞\˜? ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å `˘ÅyOK≥#∞. ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú"åHõº=Ú#∞ q㨇iOz, `«=∞`«=∞ ã¨fiO`« PÖ’K«<å q^è• <åÅ „ѨHÍ~°O ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞>Ë '=∞`«O— J#fl =∂@‰õΩ J~°÷O, JÖÏQÆ∞ áê\˜OKÕ"å~°∞ =∞`«¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞. J~Ú`Õ XHõi ™⁄O`« PÖ’K«<åq^è• <åÅÖ’#∞O_ç '~°Hõ∆}— ^˘~°Hõ^Œ∞. `«=∞ ã¨fiO`« PÖ’K«#Å#∞ q㨇iOz, áê`«

Ѩ\˜ìHõ

>>>


46 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

=∞iÜ«Ú „H˘`«Î x|O^èŒ#ÅÖ’#∞#fl ^Õ=Ùx "åHͺÅ#∞ #=Ú‡>Ë ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨=Ú. D h~°∞, =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú QÆ∞iOz ɡa· Å∞Ö’ `≥Å∞Ѩ|_ç# „ѨHÍ~°=Ú ã¨`«º=Ú#∞ ã‘fiHõiOz '~°Hõ∆}#∞— JOwHõiOK«=Öˇ#∞. J^Õ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOz# =∞~°‡=Ú. Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÖÎ ’x *Ï˝#=Ú#∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ „QÆÇÏ≤ Oz ~°HO∆˜ K«|_»=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œx Ü≥∞_»Å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# ã‘fiHõiOz `«#ÃÑ·# "≥∂Ѩ٠H˘#ÖË_»∞, JÖψQ ÜÕ∞ã¨∞ã≤Å∞= =∞~°}=Ú á⁄O^Œx Ü≥∞_»Å =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ q_»∞^ŒÅÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ·# `«# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å "≥ÅK≥e¡OK«Hõ=Ú#∞¿Ñ, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_≥#∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ HÍiÛ# ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«QÆ<Õ, uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄Ok, P ã¨∞"å~°Î=Å# D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç q_»∞^ŒÅ HÍQÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÆ<Õ, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK≥#x #=Ú‡@ÜÕ∞ qâßfiã¨=Ú† J@∞Å<Õ ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ f~°∞Ê á⁄O^≥##∞kÜÕ∞ x["≥∞ÿ#qâßfiã¨=Ú. ^Õ=Ùx huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK« =ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞##∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞. JO^Œ∞ =Å#<Õ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ ^•fi~å =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. D ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÍ <Õ, áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅHÍ|_ç, f~°∞Ê #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«|_ç, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ <<<

hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ú. ''^Õ"å <Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#∞ – <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞, ã≤Å∞==∞~°}=Ú#∞, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞ – D ã¨∞"å~°Î#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞.—— W^Õ =∞#=Ú J#∞ã¨iOK«=Åã≤# q^è•#=Ú. uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú D Pj~åfi^Œ=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#O^Œ∞ÅÔH· ^Õ=Ùx <å=∞=Ú#‰õΩ ™È΄`«=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ. uiy [x‡OK«∞ D J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ =∞#Å#∞ #_»∞ѨÙ#^Õ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°Î. uiy [x‡OK«∞@‰õΩ =∞#Å#∞ #_»∞ѨÙã¨`«º"Õ∞^Œ#QÍ ''HÍQÍ q#∞@=Å# qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞† q#∞@ „H©ã∞¨ #Î ∞ QÆ∂iÛ# =∂@=Å# HõÅ∞QÆ∞#∞.—— (~À=∂ 10:17). ''ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ~°∞† ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 8:32). =∞#=Ú ã¨`«º=Ú#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ `≥eã≤H˘x, ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û D =ÚQÆ∞æ~°∞ J#QÍ P`«‡Ü«Ú, hà◊√¡#∞, ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞ (1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:5–8). ''ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞——. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOz „ѨÉèí∞=Ù ÃãÅqzÛ# ã¨`«ºq∞k. h=Ù ã¨fi`«O„`«∞xQÍ KÕÜ«∞|_®¤"å? =∞#=Ú Hˆ =Å=Ú =∞`« ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ=∂ ÖËHõ qâßfiã¨∞Å=∂? h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú #O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz uiy [x‡Oz# "åi<Õ ÜÕ∞ã¨∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ, g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú ÖËx"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. XHõ"Õà◊

Ѩ\˜ìHõ

>>>


47 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

ˆH=ÅO g∞~°∞ =∞`å#∞™ê~°=ÚQÍ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖˇ·`Õ, WOHõ#∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú xÅzÜ«ÚO_ç, ÜÕ∞ã¨∞ JOkOz# D ~°Hõ∆} Ü«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# qâßfiã¨=ÚÖËx "å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ =∞`«=Ú#∞ J#∞ã¨iOK«∞ "å~°∞ ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú`À „áêiúOz# „Ѩu™ês q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞`«∂ L<åfl=∞x „Éèqí ∞™êÎ~∞° . Hõ#∞Hõ J@∞=O\˜ "å~°∞ Z#fl\˜H© ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅ∞HÍÖË~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°} =Ú^•fi~å ã≤kúOz# D áêѨq"≥∂K«##∞ "å~°∞ rq`«=∞O`«Ü«Ú ZO`À ѨâßÛ`åÎѨ=Ú Hõey Ü«ÚO_ç##∞ á⁄O^ŒÖË~°∞. D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú, J#QÍ =∞#Éèíq+¨º`ü áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® Hõ_çy"ÕÜ«∞QÆey# D ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú. =∞iÜ≥ Ú Hõ ™ êi <Õ # ∞ K≥ ¿ ÑÊ^Õ q ∞@O>Ë , D uiy [x‡OѨ K Õ Ü « Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ, „Ѩuk#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú á⁄Ok##∞ ~°H˜∆OѨ|_»=Ú. D uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú áêѨѨiǨ~å~°ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ „Ѩu ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ `«y# q^Œ=ÚQÍ =∞#"≥∞#fl\˜H© ѨâßÛ`åÎѨ=Ú á⁄O^ŒÖË=Ú. ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=ÚÖ’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«x ѨâßÛ`åÎѨ=Ú Z#fl\˜H© =∞##∞ ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ #_»∞ѨÖË^Œ∞† J~Ú`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ =∞#=Ú =∞ÉèíºÑ¨~°K«∞H˘#QÆÅ=∞O`Õ. Jã¨OѨÓ~°‚ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú <å}ˇ=Ú#‰õΩ XHõ „ѨHõ¯ =∂„`«"∞Õ , ^•x ^•fi~å ^Õ=Ùx z`«=Î Ú =∞#Ü≥∞_»Å <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ =∞##∞O_ç <<<

PtOK«∞#k HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ x["≥∞#ÿ ѨâßÛ`åÎÑ"¨ ∞Õ k? ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ u~°∞QÆ∞@ÜÕ∞ x["≥∞ÿ# ѨâßÛ`åÎѨ=Ú. ÖËY#=ÚÅÖ’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z#q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx "åHõ º =Ú#∞ qâ◊ fi ã≤ O z, ~° H õ ∆ } Ï#∞™ê~° " ≥ ∞ ÿ # ^≥ · = "åHõ º =Ú "≥ · Ñ ¨ Ù #‰õ Ω u~° ∞ QÆ = ÅÜ« Ú #∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú, ã≤ Å ∞= =∞~° } =Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú`À ‰õÄ_ç# ã¨∞"åˆ~Î =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞ã¨∞"å~°.Î =∞#g∞ ã¨∞"å~°#Î ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz#Ü≥∞_»Å ~°H˜∆OѨ|_ç, x`«º r==Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~åÎ*Ï˝#q∞kÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ^Õ=Ùx ~å[ºã¨∞"å~°Î #O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@=Å#<Õ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú ^•fi~å uiy [x‡OK«QÅÆ =∞x ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÑC¨ @Ö’x =∞~°‡"Õ∞^Œ#QÍ, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz „H˘`«Î[#‡#∞ á⁄O^Œ=ÅÜ«Ú#∞##kÜÕ∞. JѨC_Õ =∞#=Ú ^Õ = Ùx~å[º=Ú#O^Œ ∞ „Ѩ " Õ t Oz, x=ã≤ O K« Q Æ Å =Ú. PÜ« ∞ # =∂@Ü«∞O^Õ qâßfiã¨=ÚOK« =ÅÜ«Ú#∞. =∞# áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú#‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û D Ô~O_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞, J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞= Ü«∞O^Œ∞ HÍ~°Û|_ç# ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOz# ã¨`«º"åHõº=ÚÖË =∞#Å#∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«QÆÅ=Ù. g∞iѨC_»∞ uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú D ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å? JÖψQ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


48 uiy [x‡OK«∞@ J#∞ Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ JO`«~å~°÷=Ú

D áêѨѨiǨ~å~°ú ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOzÜ«Ú<åfl~å? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#O^Œ∞ =∞#=ÚOK«∞ qâßfiã¨"∞Õ =∞#Å#∞ ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«QÆÅ^Œ∞. P qâßfiã¨=Ú=Å#<Õ uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú Hõ_çy"ÕÃã#x ɡ·aÅ∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞K«∞O_»QÍ =∞#=Ú uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ZO^Œ∞ʼnõΩ ~°H˜∆OѨ|_» QÆ∂_»^Œ∞? =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz uiy[x‡OѨKÕÜ«Ú@‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞#fl Ô~O_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞, J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç, #∂`«# [#‡#∞ á⁄O^ŒQÅÆ ~°∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_»∞ `«# Ü«∞O^Õ ™êHõ∆ º=Ú HõeyÜ«Ú <åfl_»∞. (1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:3–10) D h~°∞, ~°HõÎ=Ú, P`«‡ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î#∞ q㨇iOz, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#KÀ LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞? ã≤iÜ«∂ Ãã·<åºkèѨuÜ≥ÿ∞# #~Ú"≥∂#∞ `≥Å∞Ѩ|_ç# "åHõº=Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz 7 ™ê~°∞¡ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ `«# â◊s~°=Ú#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘x, ‰õΩ+¨µª"åºkè#∞O_ç ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«|_≥#∞. (2~åAÅ∞ 5= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’) J^Õ q^è=Œ ÚQÍ =∞#=Ú‰õÄ_® ''ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =Ç≤Ï~ÚOz, â◊√núHõiOz, x`«º`«fi=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OK«∞ ~°Hõ∆}#∞—— á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ =∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK≥ # ∞. JO^Œ ∞ =Å#<Õ D áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~° 㨠∞ "å~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz# =∞#=Ú Ö’Hõ á êѨ = ∞O`« \ ˜ # ∞O_ç <<<

q"≥∂zOK«|_ç x`«º`«fi=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞#@∞¡ Pj~°fikOK≥#∞. Hõ#∞Hõ =∞#=∞O^Œ~°=Ú uiy [x‡OK«∞ D ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# ~°Hõ∆}‰õΩ áê„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞=ÚQÍHõ.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


2= „Ѩã¨OQÆO J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞. ''=∞iÜ«Ú J|^Œú„Ѩ=HõÎÅ∞ „Ѩ[ÅÖ’ LO_çi. J@∞=Öˇ<Õ g∞Ö’#∞ J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞O^Œ∞~°∞† g~°∞ `«=Ú‡#∞ H˘x# „ѨÉèí∞=Ù#∞‰õÄ_» qã¨i˚OK«∞K«∞, `«=∞‰õΩ`å"Õ∞ j„Ѷ¨∞=ÚQÍ <åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤H˘#∞K«∞, <åâ◊#Hõ~°=∞QÆ∞ aè <åflaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ É’kèOK«∞^Œ∞~°∞. =∞iÜ«Ú J<Õ‰õΩÅ∞ "åi áÈH˜iKÕ+Åì¨ #∞ J#∞ã¨iOz #_»∞`«∞~°∞† gix|\˜ì ã¨`º« =∂~°=æ Ú ^Œ∂+≤OѨ|_»∞#∞. "å~°∞ JkèHõ Ö’Éèí∞Öˇ·, HõÅÊ<å"åHõº=ÚÅ∞ K≥ѨCK«∞, g∞=Å# ÖÏÉèí=Ú ã¨OáêkOK«∞H˘O^Œ∞~°∞† "åiH˜ ѨÓ~°fi=Ú#∞O_ç qkèOѨ|_ç# f~°∞Ê PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞^Œ∞, "åi <åâ◊#=Ú ‰õΩxH˜ x„^ŒáÈ^Œ∞.—— (2¿Ñ`«∞~°∞ 2:1–3). <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


50 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

ɡ·aÅ∞Ö’ L^ŒÇ¨ÏiOz# aè#fl=∞`å=ÅO|#=Ú ''aè#fl=∞`å=ÅO|#—— J#fl Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ ɡ·aÅ∞ "åºMϺ#"Õ∞q∞? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOz##∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú Hõey Ü«ÚO_»∞@#∞ ''aè#fl=∞`å=ÅO|#—— Jx ɡ·aÅ∞ "åºMϺxã¨∞ÎOk.

<Ü≥∞+¨Ü«∂ 28:13–14> ''#uÎ"åi ÃÑ^Œ=ÙÅKÕ`«#∞ J#ºÉèÏ+¨`À#∞ D [#∞Å`À =∂@ÖÏ_»∞K«∞ <åfl_»∞. J~Ú##∞ "å~°∞ q#<˘Å¡Ô~·i. HÍ=Ù# "å~°∞ "≥o¡"≥#∞Hõ‰õΩ "≥Úyæ q~°∞QÆ|_ç z‰õΩ¯|_ç Ѩ@ì|_»∞#@∞¡ P[˝"≥O|_ç P[˝ P[˝"≥O|_ç P[˝, ã¨∂„`«=Ú"≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú ã¨∂„`«=Ú"≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú, H˘O`« WK«Û@ H˘O`« JK«Û@ Ü≥∞Ǩϟ"å "åHõº=Ú g∞‰õΩ =K«∞Û#∞. HÍ|\˜ì Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’#∞#fl D [#∞Å#∞ UÅ∞ JѨǨ㨉õΩÖÏ~å, Ü≥∞Ǩϟ"å "åHõº=Ú q#∞_ç.——

<<<

D k<åÅÖ’ Jaè=$kú á⁄O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅÖ’ J<ÕHõ J|^Œú "å~åÎÖËY‰õΩÅ∞ <åfl~°∞. "å~°∞ "å~åÎ qÖËY~°∞ÅÖÏQÍ#\˜Oz `«=∞KÕ`«∞ÅÖ’ zH˜¯#"åi #∞O_ç _»|∞ƒ HÍ*Ë™êÎ~°∞. "åi KÕ`«∞ÅÖ’ zH˜¯# "åi |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞|\˜ì "åix ɡkiOz _»|∞ƒ QÆ∞OA`å~°∞. J|^Œú #@# (Psudo) J#QÍ U^≥·<å XHõ ã¨`«º=ÚHÍx q+¨Ü«∞=Ú#∞ x["≥∞ÿ#^Œx #q∞‡OK«∞@. WOH˘Hõ q^èŒ=ÚQÍ K≥áêÊÅO>Ë XHõi ÉÏǨϺ„Ѩ=~°#Î ÖËHõ PHÍ~°=Ú "åi JO`«~O° QÆ=Ú#∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Ѩ~°K«^Œ∞. ''J|^Œú—— ÖËHõ ''aè<åflaè„áêÜ«∞=Ú—— J<Õ =∂@Å#∞ ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»∞`«∞O\Ï~°∞. Ѩ\˜ìHõ

>>>


51 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

''J|^Œú—— ÖËHõ ''aè<åflaè„áêÜ«∞=Ú—— J<Õ =∂@ʼnõΩ H˘kÌ J~åúÅ∞ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. J@∞Å<Õ Éˇ · a Å∞Ö’x 㨠` « º =ÚÅ#∞ QÆ ∞ iOz YzÛ`« O QÍ É’kèOKÕ"å~°∞‰õÄ_® Ju H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"Õ∞ L<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ D Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ɡ·aÅ∞Ö’ L^ŒÇ¨ÏiOz# D ''aè<åflaè„áêÜ«∞=Ú—— QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞@‰õΩ <Õ#∞ ѨÙiH˘ÅÊ|_çÜ«Ú<åfl#∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ g∞‰õΩ H˘O`« J=QÍǨÏ# HõeyOK«=Öˇ#x PtOK«∞K«∞<åfl#∞. =∞# J#∞k# ¢ÔH·ã¨Î=r=#OÖ’ D aè<åflaè„áêÜ«∞=ÚÅ QÆ∞iOz H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ `≥eÜ«∞Ѩ~åÛÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ D q+¨Ü«∞=∂Å#∞ |\˜ì =∞#=Ú, =∞# PÖ’K«#ʼnõΩ Ѩ^Œ∞#∞ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „Ѩu"å~°∞ XHõ¯™êÔ~<· å D aè<åflaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. f`«∞ 3:10–11Ö’ =∞`« ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞ =∞#∞+¨µº_»∞ =∂~°æ=Ú `«Ñ≤Ê, `« # ‰õ Ω `å<Õ tHõ ∆ q kè O K« ∞ H˘x#"å_≥ · áêѨ = ÚKÕ Ü « Ú K« ∞ <åfl_» x `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#k. D aè<åflaè„áêÜ«∞=Ú HõeyOK«∞ "å_»∞ ÖËHõ =∞`« ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞"å_»∞ `«#‰õΩ `å#∞ tHõ∆ qkèOK«∞H˘#∞"å_≥· áêѨ=Ú KÕÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOz##∞, WOHõ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú Hõey Ü«ÚO_»∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞`« ÉË^èŒ=ÚHõeyOK«∞ "åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOK≥#∞. J~Ú`Õ D =∞`« ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞"å~°∞D ã¨`«ºã¨∞"å~°Î =Å# <≥·# ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. JkÜ«Ú#∞QÍHõ áêѨ=ÚKÕÜ«ÚK«∞ `«=∞‰õΩ <<<

`å"Õ∞ tHõ∆ qkèOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ J@∞=O\˜ aè<åflaè„áêÜ«∞=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~å? =∞#=Ú x [=ÚQÍ qâßfiã¨rq`«OQÆ_»áêÅx, x~°‡Å"≥∞ÿ# rq`«OrqOKåÅx Ü≥∂z¿ãÎ, D q+¨Ü«∞OQÆ∞iOz H˘OK≥O PÖ’zOKåeK« ã¨iKÕã¨∞HÀ"åe. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î#∞ WOHõ#∞ q##@¡~Ú`Õ, g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ #q∞‡Hõ Ü«ÚOz##∞, g∞‰õΩ g∞ˆ~ áêѨÙÅ∞QÍ f~°∞Ê f~°∞Û‰õΩO@∞ <åfl~å? D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞, ^•x ^•fi~å ÅaèOK«∞ ã¨OѨÓ~°‚~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ `«Ñ≤Ê áÈ~Ú# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ „H©ã¨∞Î ¿ã=‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ xÅz, q∞=Ú‡ g∞ˆ~ áêѨÙÅ∞QÍ f~°∞Êf~°∞ÛH˘#∞"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ áêÑ≤QÍ f~°∞Ê f~°∞ÛH˘#∞"å~°∞ ^Õ=Ùx a_»¤Å∞HÍ<Õ~°~°∞. ''„ѨÉèí∞"å <Õ#∞ áêÑ≤x—— Jx ZšѨC_»∞ "åáÈ=Ù"å~°∞ "åi qâßfiã¨=Ú QÆ∞iOz ѨÙ#~åÖ’K«# KÕã¨∞H˘#=Åã≤#"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞ÎÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=xÜ«Ú, "å\˜ ^•fi~å =∞#‰õΩ ÅaèOK«=Åã≤# tHõ∆#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_ç<å=∞xÜ«Ú qâ◊fiã≤Oz# `«^Œ∞Ѩi‰õÄ_® Uq^Œ=ÚQÍ áêѨÙÅ∞QÍ =∞##∞, =∞#=Ú Ñ¨iQÆ}˜OK«∞ H˘#QÆÅ=Ú? Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞# ã¨HÅõ áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz, "å\˜xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã≤Å∞=Ö’ =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ =∞~°}˜Oz, =∞#‰õΩ Lz`«=ÚQÍ JOkOz# D ~°Hõ∆}#∞ Uq^èŒ=ÚQÍ q㨇iOK«QÆÅ=Ú?

Ѩ\˜ìHõ

>>>


52 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

D q^èŒ=ÚQÍ rqOK«∞"å~°∞ x[=ÚQÍ =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"åˆ~! ZO^Œ∞Hõ#QÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ `«$}©HõiOz, áêѨÙÅ∞QÍ `«=∞‰õΩ `å"Õ∞ f~°∞Ê qkèOK«∞H˘#∞ K«∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ D =∞`«ÉË^èŒ=Ú HõeyÜ«ÚO_»‰õΩO_®, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. XHõ "Õà◊ Z=Ô~·##∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^ŒxÜ≥∞_»Å, "åiOHõ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ áêѨ=Ú Hõey =∞`«ÉèË^Œ=Ú HõeyOK«∞"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. „H©ã¨∞Î D Ö’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú J#QÍ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞‰õÄ_® `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x Ü«Ú<åfl_»∞. D ã¨`«º=Ú#∞ q㨇iOz, D ~°Hõ∆}Ïj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ x~°¡Hõ∆ ºÑ¨~°z#Ü≥∞_»Å, =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ''=∞`« ÉË^èŒ=Ú—— HõeyOK«∞"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞=Ú. ^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞. =∞#q∞OHõ#∞ áêѨ=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ HõeyÜ«Ú#fl"å~°"≥∞ÿ# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú. =∞`«qÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞"å~°"Õ∞. =∞#=Ú x[=ÚQÍ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_»=Öˇ#O>Ë, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ „H©ã¨∞Î HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤# "å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.

<<<

ɡ·aÅ∞Ö’ D aè<åflaè„áêÜ«∞=Ú QÆ∞iOz# q=~°} XHõ Ü«∂[‰õΩxH˜ HÍ=Åã≤# =ÚYº J~°›`« U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? P Ü«∂[‰õΩ_»∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú Hõey#"å_≥· Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞#O 1~åAÅ∞ 12:25–26 =~°‰õΩ ^蕺#O KÕ^•Ì=Ú. ''`«~°∞"å`« Ü«∞~ÀÉÏ=Ú Z„á¶ê~Ú=Ú =∞#º=∞O^Œ∞ Ã+ÔH=∞#∞ Ѩ@ì}=Ú Hõ\ ˜ìOz JK«Û@ HÍѨÙ~°=ÚO_ç JK«Û@ #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õi ÃÑ#∂ÜÕ∞Å∞#∞ Hõ\ ˜ìOK≥#∞. – D [#∞Å∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#O^Œ∞#fl Ü≥∞Ǩϟ"å =∞Ok~°=∞O^Œ∞ |Å∞Å∞ JiÊOK«∞@‰õΩ ZH˜¯ áÈ=ÙK«∞O_ç#Ü≥∞_»Å D [#∞ŠǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ü«¸^•~å*ˇ·# Ô~ǨÏÉÏ=Ú J#∞ `«=∞ Ü«∞[=∂#∞x`«@∞ì u~°∞QÆ∞#∞† JѨC_»∞ "å~°∞ ##∞fl K«OÑ≤ Ü«¸^•~å*ˇ·# Ô~ǨÏÉÏ=Ú<˘^ŒÌ =∞~°Å KÕ~°∞^Œ~°∞† ~å[º=Ú =∞~°Å ^•g^Œ∞ ã¨O`«u"åi^ŒQÆ∞#∞ Jx Ü«∞~ÀÉÏ=Ú `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ `«ÅOz——. Ü«∞~ÀÉÏ=Ú ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ™ê=∞O`«∞_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Ü≥ÚHõ¯ PY~°∞ Ѩ\˜ìHõ

>>>


53 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

k#=ÚÅÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÃã#∞. `«~°∞"å`« ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ô~ǨÏÉÏ=Ú HÍÅ=ÚÖ’ W„âßÜÕ∞Å∞ ѨkQ˘„`«=ÚʼnõΩ ~å*ÏÜ≥∞#∞. Ü«∞~˘ÉÏ=Ú ~å*ˇ·# `«~°∞"å`« `«# „Ѩ[Å∞ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ |\˜ì Ü«¸^• ~åA"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ u~°∞QÆ∞^Œ∞ˆ~"≥∂#x "≥Ú^Œ\ ˜QÍ PÖ’zOK≥#∞. D q^èŒOQÍ [~°∞QƉõΩO_® KÕÜ«∞\ÏxH˜ J`«_»∞ XHõ Ѩ^äŒHõO "Õâß_»∞. ÉË`ÕÅ∞Ö’#∞ =∞iÜ«Ú ^•#∞ Ö’#∞ Ô~O_»∞ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å#∞ KÕã≤, `«# „Ѩ [Å#∞ g\˜x P~åkèOK« =Åã≤#kQÍ P[˝ WKåÛ_»∞. 1~åA 12:28Ö’ D q^èOŒ QÍ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _ç#k ''PÖ’K«# KÕã≤ ~Ô O_»∞ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å∞ K«~ÚOz—— XHõ ^•xx ÉË`ÕÅ∞ #O^Œ∞#∞, =∞iÜ≥ÚHõ ^•xx ^•#∞#O^Œ∞#∞ LOK≥#∞. "å\˜x ѨÓlOK«=∞x „Ѩ[Å#∞ âßã≤OK≥#∞. ~åAKÕã≤# D HÍ~°º=Ú áêѨ=Ú#‰õΩ HÍ~°}=∞~Ú##∞ D q^èŒ=ÚQÍ [iyOK≥#∞. JO`ÕH͉õΩO_® "å\˜x ѨÓlOK«∞@‰õΩ Ü«∂[‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_® xÜ«∞q∞OK≥#∞. ''D ã¨OQÆuÜ≥ÿ∞# `«~°∞"å`« Ü«∞~ÀÉÏ=Ú `«# ^Œ∞~å‡~°æ=Ú#∞ q_çzÃÑ@ìHõ, ™ê=∂#º[#∞ÅÖ’ H˘O^Œix L#fl`« ã¨Å÷ =ÚʼnõΩ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. —— (1~åAÅ∞ 13:33). W^Õ aè#fl=∞`å=ÅO|#‰õΩ P^Œº=Ú. D k#=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® Z=Ô~<· å Ñ≤Å∞ѨÙÖˉΩõ O_» ¿ã=KÕÜÚ« ^Œ=∞x Hˆ =Å=Ú =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ#"åix D aè#fl=∞`å=ÅO|‰õΩÅ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ „Ѩu+≤ªOK«∞ K«∞<åfl~°∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éè=í =Ú ÖËx"åix, h\˜^•fi~å#∞, P`«‡^•fi~å#∞ [x‡OK«x "å~°∞ ‰õÄ_® Hˆ =Å=Ú XHõ ™ê=∂#º ɡa· Å∞ HõàÏâßÅ#∞O_ç LfÎ~∞° flÖˇ· <<<

|Ü«∞@‰õΩ ~åQÍ<Õ "å~°∞ XHõ ¿ã=‰õΩxQÍ<À, HÍѨiQÍ<À, ã¨∞"åiΉõΩxQÍ<À "≥O@<Õ xÜ«∞q∞OѨ|_»∞K«∞<åfl~°∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éè=í Å=Ú ÖËx =ºH˜Î Uq^è=Œ ÚQÍ ã¨OѶ∞¨ HÍѨiHÍQÆÅ_»∞? XHõ"Õà◊ J@∞=O\˜ =ºH˜Î É’^茉õΩxQÍ xÜ«∞q∞OѨ|_ç#@¡~Ú`Õ, P ã¨OѶ¨∞=Ú XHõ aè#fl=∞`å= ÅO|‰õΩÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã Hõ~å‡QÍ~°=ÚQÍ =∂~°QÆÅ^Œ∞. D aè#fl=∞`å=ÅO|#‰õΩ Pk HÍ~°}=Ú#∞ Ѩije^•ú=Ú. "≥Ú^Œ@ Ü«∞~ÀÉÏ=Ú ^Õ=Ùx ™ê÷#=ÚÖ’ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å#∞ „Ѩu+≤ªOK≥#∞. ˆH=Å=Ú ~å[H©Ü«∞ ѨÅ∞‰õΩ|_ç áȉõΩO_® LO_»∞@ˆH D q^èŒ=ÚQÍ KÕÃã#∞. Ô~O_»=kQÍ Z=Ô~·<å 㨈~ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ LO_»∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ#Ü≥∞_»Å "å\˜ Ü«∂ [Hõ™ê÷#=ÚÖ’ „Ѩu+≤ªOK≥#∞. XHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë U J~°›`«ÖËx ™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ L#fl`« ™ê÷#=ÚÅÖ’ „Ѩu+≤ªOK≥#∞. D ~ÀAÅÖ’ ‰õÄ_® W^Õ q^èŒ"≥∞ÿ# „Hõ=∞=Ú J<ÕHõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ PK«iOѨ |_»∞K«∞#flk. Ü«∞~ÀÉÏ=Ú `«~°∞"å`« k#=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® D „Hõ=∞=Ú H˘#™êQÆ∞K«∂ =zÛÜ«Ú#flk. h\˜^•fi~å#∞, P`«‡^•fi~å#∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖËx "åix É’^茉õΩÅ∞QÍ „Ѩu+≤ªOѨ QÆ∂_»^Œ∞. Z=Ô~·<å 㨈~ ˆH=ÅO XHõ ™ê=∂#º ɡ·aÅ∞ HõàÏâßÅ #∞O_ç "Õ^•O`« q^Œº JÉèíºã≤Oz Lf‡`«~°∞‚Å=QÍ<Õ É’^茉õΩxQÍ<À, HÍѨiQÍ<À, ã¨∞"åsΉõΩxQÍ<À LO_»=KåÛ? XHõ "Õà◊ ^Õ=Ùx KÕ`« JOwHõiOѨ|_»‰õΩ#fl#∞, ˆH=Å=Ú "Õ^•O`« q^茺 JÉèíºã≤Oz#O`« =∂„`«=Ú# ^≥·=¿ã=Ö’ „Ѩ"ÕtOK«∞@ ã¨=∞‡`«"≥∞ÿ#

Ѩ\˜ìHõ

>>>


54 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

q+¨Ü«∞=∂? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ^Õ=ÙxKÕ`« Z#∞flH˘#|_ç#, Ñ≤Å∞=|_ç# =º‰õΩÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ^≥·=¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ J~°∞›Å∞. h\˜^•fi~å#∞, P`«‡ ^•fi~å#∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éè í = =Ú Hõ e y# =º‰õ Ω Î Ö Ë ^≥ · = ¿ã= KÕ Ü « Ú @‰õ Ω „Ѩu+≤ªOѨ|_»=ÅÜ«Ú#∞, "åˆ~ J~°∞›Å∞. 1~åAÅ∞ 12:25–26 =∞iÜ«Ú 1~åAÅ∞ 13= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’#∞ `≥eÜ«∞ Ѩ~°K«|_ç# q^èŒ=ÚQÍ Ü«∞~ÀÉÏ=Ú KÕÜ«Ú@#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx HÀáêyflH˜ HÍ~°} =∂Ü≥∞#∞ =∞iÜ«Ú Ü«∞~ÀÉÏ=Ú ã¨O`«u "åix x~°∂‡Å=Ú KÕã≤ Éèí∂q∞g∞^Œ LO_»‰õΩO_» #tOѨ*ËÜ«Ú#@∞¡QÍ Wk "åiH˜ áêѨHÍ~°}=∂Ü≥∞#∞. D =$`åÎO`«=Ú =∞#HõO^Œ~‰° Ωõ qk`«"∞Õ . XHõ "Õà◊ Z=iÔH<· å D q+¨Ü∞« Ѩi*Ï˝#=Ú ÖËx Ü≥∞_»Å ɡ·aÅ∞#∞ ѨiîOz Hõ#∞Q˘#QÆÅ~°∞. XHõ"Õà◊ g∞ ¿ã=Ö’ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx ™ê÷#OÖ’ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å#∞ „Ѩu+≤ªã¨∞Î <åflˆ~"≥∂ PÖ’zOK«O_ç. g∞ ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ h\˜K`Õ #« ∞, P`«‡KÕ`#« ∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ ~å‰õΩO_®, ¿ã"årq`«OÖ’ D Ö’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Pjã¨∞ûÅ#∞ g∞~°∞ Ptã¨∞Î<åfl~å? PÖ’zOK«O_ç. g∞ J#∞K« ~ ° ∞ Å∞ ÖË H õ qâßfi㨠∞ Å∞ ˆ H =Å=Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz#@¡ ~ Ú`Õ ã¨ fi 㨠÷ ` « á⁄O^Œ Q Æ Å ~° x É’kè ã ¨ ∞ Î < åfl~å? D Ö’Hõã¨OѨ^ŒÅ`À Pj~°fikOѨ|_»`å~°x É’kèã¨∞Î<åfl~å? uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú ÖˉõΩO_® W=hfl ™ê^茺=∂? D q^èŒ"≥∞ÿ# J#∞Éèí==Ú ÖËx"åix g∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ HÍѨ~°∞Å∞QÍ<À ÖËHõ g∞ ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ <<<

<À xÜ«∞q∞ã¨∞Î<åfl~å? D q^èŒOQÍ KÕã≤ g∞ ã≤^•úO`«=Ú L#fl`«"≥∞ÿ#^Œx, âßMÏÉË^èŒ=ÚÖËx^Œx `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~å? PÖÏQÆ∞ KÕã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ g∞~°∞#∂ Ü«∞~ÀÉÏ=Ú KÕã≤# `«¿ÑÊ KÕã¨∞Î<åfl~°x `≥Å∞ã¨∞ H˘#=Åã≤#kQÍ q[˝Ñ≤Î. P q^èŒ=ÚQÍ KÕã≤^Õ=ÙxHÀáêyflx ~°QÆ∞Å KÕÜ«∞=^ŒÌx =∞#q.

D aè#fl=∞`å=ÅO|‰õΩÅ∞ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»<Õ ^Õ=ÙxQÍ P~åkèã¨∞Î<åfl~°∞. D ~ÀAÅÖ’‰õÄ_® |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å#∞ ѨÓlã¨∞Î#fl"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞<åfl~°∞. ã¨Ö’"≥∂#∞ "Õ~Ú ^ŒÇ¨Ï# |Å∞Å#∞ ^Õ=ÙxH˜ JiÊOz Pj~°fikOѨ|_®¤_»x "åi "å^Œ# J~Ú =Ù#flk ''`«# `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^•g^Œ∞ xÜ«∞q∞Oz# Hõ@ì_»Å#∞ J#∞ã¨iOK«∞K«∞ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜ«∞O^Œ∞ „¿Ñ=∞Ü«ÚOK≥#∞ QÍx Ü«Ú#fl`« ã¨÷Å=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ J`«_»∞ |Å∞Å#∞ =∂„`«=Ú JiÊOK«∞K«∞ ^èŒ∂Ѩ=Ú "ÕÜ«ÚK«∞ #∞O_≥#∞. yaÜ≥∂#∞ =ÚYº"≥∞ÿ# L#fl`«ã¨÷Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞ QÆ#∞Hõ |Å∞Å #iÊOK«∞@ÔH· ~åA JHõ¯_çH˜ áÈ~Ú P |eÑ‘~î°=Úg∞^Œ "≥~Úº ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å#∞ JiÊOK≥#∞. ya"≥∂#∞Ö’ Ü≥∞Ǩϟ"å ~å„u"Õà◊ ã¨fiѨfl=∞O^Œ∞ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞#‰õΩ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ – <Õ#∞ h‰õΩ ^Õx xK«∞Û@ hH˜+¨ì"≥∂ ^•x #_»∞QÆ∞=∞x ^Õ=Ù_»∞ J`«x`À ÃãÅqÜ«∞ºQÍ—— (1 ~åAÅ∞ 3:3–5). Ѩ\˜ìHõ

>>>


55 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

J<Õ‰õΩÅ∞ ''ã¨Ö’"≥∂#∞ =O\˜ "Õ~Ú ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å∞—— Jx K≥Ñ≤Ê `«=∞ qâßfiã¨∞Å#∞O_ç ^èŒ#=Ú#∞ P¿ÑH˜∆Oz, Pj~°fikOѨ|_»QÆÅ~°x K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. D q^è=Œ ÚQÍ "≥„i"åÔ~#· `«=∞ qâßfiã¨∞Å#∞O_ç JkèHõ ^è#Œ =Ú#∞ D <åÜ«∞‰õΩÅ∞ á⁄O^Œ ∞ K« ∞ <åfl~° ∞ . =∞i |OQÍ~° ∞ ^Œ ∂ _» Å =O\˜ , Q˘Ñ¨ Ê Q˘Ñ¨ Ê Éè í = # ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚÅ∞ xi‡OK«∞H˘#∞ xq∞`«Î=Ú J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ·# qâßfiã¨∞Å#∞O_ç q~åà◊=ÚÅ∞ ¿ãHõiOK«∞K«∞<åfl~°∞. "åi P~å^è#Œ ‰õΩ, "åi‰õΩ#fl ã¨OѶ∞¨ Éè=í #=ÚÅ∞ KåÅ=x HÍ^Œ∞QÍh, D Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl`«=ÚQÍ Hõ#∞Ѩ_=» Öˇ#x "å~åq^è=Œ ÚQÍ KÕã≤, `«=∞ qâßfiã¨∞Å#∞O_ç JkèHõ^èŒ#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°∞. `«=∞ qâßfiã¨∞Å∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å=O\˜ qâßÅ Éèí=# „áêOQÆ}=ÚÅ∞ HÍ=Öˇ#x K≥Ñ≤Ê, D aè#fl=∞`å=ÅOc‰õΩÅ∞ ^èŒ#ã¨=Úáê~°˚# KÕ Ü « Ú K« ∞ <åfl~° ∞ . ^Õ = ÙxÜ« ∞ O^Œ ∞ #q∞‡Hõ LOz# =∞#=∂ÖÏQÆ ∞ # "≥∂ã¨yOѨ|_»‰Äõ _»^∞Œ . =∞i g∞ ^è#Œ =Ú#∞ P q^è=Œ ÚQÍ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å=O\˜ Éèí=# „áêOQÆ}=ÚÅ H˘~°ÔH· JiÊOz#@¡~Ú`Õ, g∞~°∞ ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ HÍ^•^èŒ#=ÚxzÛ#k, Jk J|^ŒÌÉ’^茉õΩÅ *Ë|∞Å#∞ xOѨÙ`«∞#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOK«O_ç. Hõ#∞Hõ D q^èŒ=ÚQÍ D aè#fl=∞`å=ÅOc‰õΩÅ =∂Ü«∂*ÏÅ=Ú #O^Œ∞ z‰õΩ¯H˘#=^Œ∞Ì. =∞i JÖÏQÆ~Ú`Õ ™⁄Ö’"≥∂#∞ JiÊOz# P "Õ~Ú ^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å H˘~°ÔH· ZO^Œ ∞ ʼnõ Ω ^Õ = Ù_» ∞ 㨠O `À+≤ O K≥ # ∞? ™⁄ÖÁ"≥ ∂ #∞‰õ Ω `å#∞ KÕ ã ≤ # áêѨ=ÚÅq+¨Ü«∞"≥∞ÿ# „QÆÇ≤ÏOѨ٠L#flk. "å\˜ xq∞`«Î"≥∞ÿ `å#∞ =∞~°} <<<

˜OK«=ÅÜ«Ú#x `≥eÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ qâßfiã¨=Ú`˘ áêѨ=∞xflOѨ٠xq∞`«Î"≥∞ÿ P ^ŒÇϨ # |Å∞Å#∞ ã¨=∞iÊOK≥#∞. ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇÏ≤ Oz# áêѨÑÙ¨ =∞xflOѨÙxq∞`«"Î ∞≥ ÿ Hõ$`«[˝`«`À "Õ~Ú^ŒÇ¨Ï#|Å∞Å#∞ ã¨Ö’"≥∂#∞ JiÊOK≥#∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q"≥∂K«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ Hõey# "å_≥· ã¨Ö’"≥∂#∞ J#∞k#=Ú |Å∞Å#∞ JiÊOK≥#∞. Hõ#∞Hõ WѨC_»∞ aè#fl=∞`å=ÅO|O# J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ ã¨Ô~·# J~°÷=Ú „QÆÇÏ≤ Oz #_»∞K«∞H˘#fl@¡~Ú`Õ =∞#g∞ J|^Œú É’^艌 Ωõ Å=Å# "≥∂ã¨yOѨ|_»=Ú.

uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖˉõΩO_® Z=Ô~·<å ^≥·=¿ã= KÕÜ«ÚK«∞#flÜ≥∞_»Å "å~°∞ aè#fl=∞`å=ÅOc‰õΩÖË! uiy [x‡OK«∞ q+¨Ü«∞=Ú QÆ∂iÛ D aè#fl=∞`å=ÅOc‰õΩÅ ÉèÏ="Õ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk? "Õ∞=Ú HõÅÅ ^•fi~å#∞, ^Œ~°≈#=ÚÅ^•fi~å#∞, =∞iÜ«Ú J<ÕHõ P^蕺u‡Hõ J#∞Éèí"åÅ^•fi~å#∞ uiy [x‡OzÜ«Ú<åfl=∞x "å~°∞ `≥eÜ«∞*Ë`«∞~°∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


56 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

qâßfiã¨q+¨Ü«∞=ÚÖ’ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖËx "å~°∞ ‰õÄ_® É’^茉õΩÅ∞QÍ =∂i, D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ J<Õ‰õΩÅ#∞ ^•i =∞~°Å∞ÛK«∞<åfl~°∞. "åˆ~ aè#fl =∞`å=ÅO|# KÕÜ«ÚK«∞#fl"å~°x K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú "åiH˜ Hõ_»∞^Œ∂~°=∞x „QÆÇ≤ÏOz‰õÄ_® W`«~°∞Å#∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«QÆÅ=∞x "åi É’^èŒÜ≥ÿ∞ L#flk. Jã¨Å∞ "åiH© h\˜ ^•fi~å#∞, =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å#∞ uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz# *Ï˝#"Õ∞ÖË^Œ∞. Wk ZO`À Ǩ™êºã¨Ê^Œ=Ú. J|^Œú É’^艌 Ωõ Å∞, `«ÑC¨ _»∞ ã¨∞"å~°Î É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞. h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ ^•i =∞o§OK«∞K«∞#fl "åÔ~·Ü«Ú<åfl~°∞. J#∞k#=Ú g∞ áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√núHõiOK«∞ H˘#=Åã≤#kQÍ `«=∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞. ''H˘O_»ÃÑH· ˜ "≥o§ „áêiú¿ãKÎ åÅ∞, LѨ"åã¨=ÚO_ç „áêiú¿ãKÎ åÅ∞, g∞~°∞ ^Õ=Ùx ¿ã=Ö’ U^À XHõ q^èŒOQÍ áêÖÁæO>ËKåÅ∞, L^ŒÜ«∞=ÚÖËz# "≥O@<Õ „áêiú¿ãÎKåÅ∞, q^èÕÜ«∞`«`À LO>ËKåÅ∞, ã¨OѶ¨∞x~å‡}xq∞`«Î"≥∞ÿ g∞ HÍ#∞HõÅ#∞ qiqQÍ W¿ãÎ K åÅ∞, g∞ áêáêÅhfl `« ∞ _ç z ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω áÈ`åÜ« ∞ x g~° ∞ É’kèã¨∞ÎO\Ï~°∞.—— XHõ ™êi, XHõ =ºH˜Î `å#∞ Uq^èOŒ QÍ uiy [x‡Oz# J#∞Éè"í åxfl á⁄O^•_À ™êHõ∆ ºq∞=fi@O <Õ#∞ q<åfl#∞. 'J`«_˘Hõ ã¨fiѨflO Hõ<åfl_»∞. JO^Œ∞Ö’ XHõ ÃÑ^ŒÌ =~°∞ã¨Ö’ J`«_»∞ xÅ∞K«∞O_ç Ü«Ú<åfl_»∞. P=~°∞㨠=ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ^Œ∞Å∞`«∂ <<<

LO_»QÍ, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ã¨=∞Hõ∆OÖ’xH˜ J`«_»∞ =KåÛ_»@, JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù J`«x ¿Ñ~°∞Ñ≤Å∞=_»O q<åfl_»@—. W^Õ J#QÍ D ã¨fiѨfl"Õ∞ J`«#∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_®¤_x» K≥Ñʨ \ÏxH˜, uiy [x‡OKå_»x K≥Ñʨ \ÏxH˜ x^Œ~≈° #=∞x J`«x ™êHõ∆ º=Ú. D q^èŒ"≥∞ÿ# qO`« q+¨Ü«∂Å =Å# ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=∂? J`«_®q^èOŒ QÍ qâ◊fiã≤OK«_O» ã¨|ÉÏ? „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Pq^èOŒ QÍ K≥Ñʨ ÖË^!Õ Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 3= J^蕺ܫ∞OÖ’ „ѨÉ∞íè =Ù DÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞. ''XHõ_∞» h\˜ =¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ uiy [x‡Oz`Õ<Õ QÍh ^Õ=Ùx ~å [º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»x h`Àxâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— J<≥#∞. h\˜^•fi~å#∞, P`«‡^•fi~å#∞ [x‡Oz#"åˆ~ ^≥·=¿ã=‰õΩ J~°∞›Åx „ѨÉèí∞=Ù â‹ÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å g\˜^•fi~å HÍHõ, ˆH=Å=Ú ã¨fiѨfl=ÚÅ ^•fi~å#∞, HõÅÅ^•fi~å#∞, P^蕺u‡Hõ Lá⁄ÊOQÆ∞^•fi~å#∞, áêѨ ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°ú#Å^•fi~å#∞ uiy [x‡OKå#x `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ Jk J|^ŒÌÉ’^èŒÜÕ∞. Jk aè#fl =∞`å=ÅO|<Õ. D ~ÀAÅÖ’ edOK«|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ J<Õ‰õΩÅ∞ qâ◊fiã≤OK«~°∞. "åi âßYÅ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# É’^èŒÅ<Õ qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. uiy [x‡OѨKÕ¿ã D J#∞Éèí==Ú#∞ ѨiQÆ}Ö’xH˜ fã¨∞H˘#~°∞. h\˜^•fi~å#∞, P`«‡^•fi~å#∞ uiy [x‡OK«~°∞. h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ uiy [x‡OѨ*ËÜ«∞QÆÅ D ã¨`«º ã¨∞"å~°Î#∞ q_çzÃÑ\˜ì#"å~°∞, J|^Œú ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú aè#fl =∞`å=ÅOc‰õΩÖˇ· Ü«Ú<åfl~°∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


57 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

HÍ<£™êìO>ˇÿ#∞ K«„Hõ=iÎ U~°Ê~°z# D 'XѨCHÀÅ∞— `«~åfi`« ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞, J#∞ºÅ∞ Hõeã≤ rqOK«™êyi. ^•x Ѷ¨e`«"Õ∞ ^•^•Ñ¨Ù "≥~Úº ã¨O=`«û~åÅ∞ ¢ÔH·ã¨Î"åºxfl Ѩ\ ˜ì# pHõ\ ˜k<åÅ∞. J~Ú`Õ 16= â◊`å|ÌÑÙ¨ „áê~°OÉèkí <åÅÖ’ =∂iì#∞ Å∂^ä~Œ ∞° =∞`« ã¨O㨯~°} #∞ „áê~°OaèOK≥#∞. ''hu=∞O`«∞Å∞ qâßfiã¨=Ú =Å# rqOK≥^Œ~°∞—— Jx „ѨHõ\ ˜OK≥#∞. P `«~°∞"å`« HÍÅOÖ’ J#QÍ 1500–1600 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =∞^茺HÍÅOÖ’ *Ï<£ HÍefi<£, *Ï<£ <åH±û J#∞ ã¨O㨯~°} Hõ~°ÎÅ∞ L^ŒƒùqOzi. "å~°∞ Hõ^äÀeH± ã¨O㨯 $u#∞O_ç ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú#∞ ã¨O㨯iOzi. ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’x ã¨O㨯~°} =Å# Wk ™ê^茺=∂Ü≥∞#∞. D ã¨O㨯~°}À^躌 =∞=Ú =Å# Hõ^Àä eH± ã¨O㨯 $u#∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_Q» eÆ y# ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú, ~À=∞<£ Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ aè#fl"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞™ê÷Ѩ#‰õΩ ^•i fã≤#k. J~Ú`Õ D ã¨O㨯~°} "å^Œ∞Å∞ Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’=Ù#fl =¸Å ã≤^•úO`«=ÚʼnõΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞<˘Å¡HõáÈ~Úi. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ J}z"Õã≤, aè#flÉ’^èŒÅ∞ KÕÜ«Ú Hͺ^äŒeH± ã¨O㨯 $u #∞O_ç ã¨fi„`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú@Ü«∞O^Õ "åi ^Œ$+≤ª JO`«Ü«Ú ˆHO„nHõiOzuiQÍh, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ÅaèOK«∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí"åxH˜ J#∞|O^èŒ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«ÖËHõ áÈ~Úi. D ã¨O㨯~°}ʼnõΩ ~À=∞ <£ Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞=Ú ''„á⁄>ˇÃãìO\˜[O—— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ìi. J#QÍ "åix =ºuˆ~H˜Oz# "å~°x J~°÷=Ú.

ã¨O㨯~°}Å∞ =∞iÜ«Ú P^èŒ∞xHõ ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú W`«~° =∞`«=ÚÅ`À HõÅã≤ x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î ZѨC_»∞ ã¨OHõ~°=∂Ü≥∞#∞? „H©.â◊. 313Ö’ ~À=∂ K«„Hõ=iÎ J~Ú# HÍ<£™êìO>ˇÿ<£, q∞ÖÏ#∞ XѨCHÀÅ∞#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°z#ѨC_»∞. ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’x âßM’ѨâßYÅ∞ ZѨÊ\˜ #∞O_ç L^ŒƒùqOz#q? =∞i ¢HÔ ã· =Ψ º=ÚÖ’x J<ÕHõ âßYÅ∞ J#QÍ „ÃÑãπa>ËiÜ«∞#∞¡, "≥∞`˘_çã∞¨ Åì ∞, ÉÏÑ≤ãì ∞¨ Åì ∞, Å∂^äŒ~°#∞¡, Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞, ã¨OѨÓ~°‚ã¨∞"åsΉõΩÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ âßYÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#q? D ã¨O㨯~°} ˆH=ÅO 500 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«O L^ŒƒùqOz#k. Pk=∞ ¢Ô H · ã ¨ Î = ÙÅ∞, „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ D Ö’Hõ O Ö’ LO_» Q Í<Õ PÜ«∞##∞ã¨iOz# t+¨µºÖˇ· Ü«Ú<åfl~°∞. ''¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞—— J#QÍ ''ÜÕ∞ã¨∞#∞ "≥O|_çOz# t+¨µºÅ∞—— Jx J~°÷=Ú. „Ѩ^äŒ=∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ JáÈã¨ÎÅ∞Å∞ =∞iÜ«Ú "åi t+¨µºÖˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. =∞i D JáÈã¨ÅÎ ∞Å∞, ã¨OѶ∞¨ Ñ≤`~« ∞° Å∞ „H©.â◊. 313=~°‰Ωõ ã¨`º« ã¨∞"å~°#Î ∞ "≥O|_çOzi. J~Ú`Õ D 'q∞ÖÏ#∞ XѨCHÀÅ∞— `«~åfi`« k#=ÚÅÖ’ J#QÍ Ñ¶∞¨ #`« =Ç≤ÏOz# <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


58 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

D Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ~À=∞<£ Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞=Ú Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ J=Ú‡@‰õΩ „áê~°OaèOzi. Z=i ѨÓsfi‰õΩÖˇ·<å K«xáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å "åi P`«‡Å#∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤OK«∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ qâı+¨^èŒ#=Ú ã¨=∞iÊOz# Ü≥∞_»Å, ™ê^Œº"Õ∞Ü«∞x =∞`« =∞ø_軺=ÚÖ’ =Ù#fl „Ѩ[Å#∞ #q∞‡Ozi. Jã¨b Hͺ^äŒeH± =¸Å ã≤ ^ •ú O `« = ÚÅÖ’ =Ù#fl `« Ñ ¨ C Å#∞ Å∂^ä Œ ~ ° ∞ =∞Ǩ  â◊ Ü « Ú _» ∞ =ºuˆ~H˜OK«ÖË^Œ∞. Ãã~ÚO@∞ Ñ‘@~°∞ ÔH^䌄_çÖò x~å‡} xq∞`«Î"≥∞ÿ D q^èŒ"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ = ÚÅ#∞ J=Ú‡K« ∞ #fl ~À=∞<£ Hͺ^ä Œ e H± 㨠O Ѷ ¨ ∞ =Ú#∞, D „Ѩܫ∞`«fl=Ú#∞O_ç "åiOK«∞@ÜÕ∞ PÜ«∞# =ÚYº L^Õúâ◊º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. Hõ#∞Hõ nxѶ¨e`«=ÚQÍ ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ WOHõ#∞ D ~À=∞<£ Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞ tkèÖÏÅ∞ xÅzÜ«Ú#flq. P ã≤^•úO`« tkèÅ=ÚÅ∞ „Hõ"Õ∞}Ï <Õ\ ˜ „á⁄>ˇÃãìO@∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® „Ѩ"ÕtOzÜ«Ú#flk. z#fl Ñ≤Å¡ÅH˜K«∞Û ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ~À=∞#∞ Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ =Ù#fl áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞‰õΩ ã¨=∂#=∞~Ú# ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°÷#Å∞, Ѩiâ◊√^Œú PKå~åÅ∞, "Õ^•O`« HõàÏâßÅÅÖ’ "Õ^Œq^茺#Éèíºã≤Oz# "åix, ˆH=ÅO "åi q^蕺~°›`«#∞ |\˜ì ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ xÜ≥∂yOK«∞@, ã¨OѶ¨∞ P~å^èŒ# xq∞`«Î"≥∞ÿ Q˘Ñ¨Ê Hõ@ì_»=ÚÅ x~å‡}=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞# =xflÜ«Ú P Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞ tkèÅ=ÚÅÖ’#∞O_ç „á⁄>ˇÃãìO@∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’xH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# H˘xfl ~°∞QƇ`«Öˇ·Ü«Ú#flq. „H©.â◊. 1500 ã¨O=`«û~åÅ HÍÅ=ÚÖ’ ã¨OÉèíqOz# ã¨O㨯~°}Å#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# „á⁄>ˇÃãìO@∞ ã¨OѶ¨∞HÍÅO ^•^•Ñ¨Ù 500 ã¨O=`«û~åÅ∞. D <<<

ã¨O=`«û~°=Ú D ã¨O㨯~°}ʼnõΩ 481= ã¨O=`«û~°"∞≥ ÿ Ü«Ú#flk. =∂iì<£ Å∂^ä~Œ ü `«# =∂`«$ã¨OѶ¨∞"≥∞ÿ# Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ =ºuˆ~H˜Oz ˆH=ÅO 481 ã¨O=`«û~°=ÚÖÏÜ≥∞#∞. Hõ#∞Hõ XHõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë D „á⁄>ˇÃãìO@∞ L^茺=∞O Ü«∞=fi#^Œâ◊Ö’ L#fl^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ ã¨O㨯~°} eOHõ#∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ Ü«Ú#flq. WOHõ#∂ ã¨OѨÓ~°‚ „ѨH∆Íà◊# JQÆ∞Ѩ~°ºO`«O H˘#™êQÆ∞`«∂ LO_»=Öˇ#∞. J~Ú`Õ =∞#=∞O^Œ~°=Ú QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# q+¨Ü«∞"≥ÚHõ@∞#flk. ˆH=ÅO h\˜ =Å##∞, P`«‡=Å##∞ =∂„`«"Õ∞ uiy [x‡Oz#"åˆ~ Ѩ~°Ö’Hõ ~å [º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ~°#fl „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∂@#∞ =∞~°záÈ~å^Œ∞. =∞#=∞^Õ É’k^•ú=Ú! h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ „H©ã∞¨ ãÎ ∞¨ "å~°#Î ∞ g∞~°∞ É’kèã¨∞Î<åfl~å? XHõ "Õà◊ D q+¨Ü«∂Å#∞ =∞#=Ú É’kèOK«∞@ Ü«∞O^Œ∞ q㨇i¿ãÎ =∞#=Ú x["≥∞ÿ# ^≥·=¿ã=‰õΩÅ=ÚHÍ^Œ∞. ''D uiy [x‡OѨ *ËÜ«Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å##<≥#· ã¨∞"å~°#Î ∞—— =∞#=Ú qâ◊fiã≤OKåe, É’kèOKåe. W^Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ü«∞O^Œ∞ PtOKÕk. Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 3= J^蕺ܫ∞OÖ’ xHÀ^Õ=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞É’kèOz#n ã¨`«ºã¨∞"å~°ÎÜÕ∞. ɡ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ =∞#‰õΩ h\˜^•fi~å#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å#∞ uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_çÜ«Ú#fl^• ÖËHõ ˆH=Å=Ú Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# rq`«O rqã¨∂,Î ã¨=∂[„âıÜ∞« ã¨∞ûÔH· Hõ$+≤K¿Õ ãÎ KåÅ∞ Jx `≥eÜ«∞Ѩ~z° #^•? D ~Ô O_»= HÍ~°º=Ú ‰õÄ_® =ÚYº"≥∞ÿ#^Õ. HÍh, g∞~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy

Ѩ\˜ìHõ

>>>


59 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

[x‡Oz# `«^Œ∞Ѩi D Ѩq„`«rq`«O, ã¨=∂[„âıÜ«∞ã¨∞û PHÍOH˜∆OKåe, Hõ$+≤KÕÜ«∂e.

J<Õ‰õΩb Ѩ^ŒÌu áê\˜ã¨∂Î =Ù<åfl~°∞. ɡ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ Ü≥∞+¨Ü«∂ 28= J^蕺ܫ∞O =∞iÜ«Ú f`«∞ 3:10–11 =K«<åÅÖ’ D J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î= É’^èŒÅ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#k. ɡ·aÅ∞ „ѨHÍ~°O, „H©ã¨∞Î#∞ qâ◊fiã≤ã¨∂Î WOHõ#∂ áêѨ=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú HõeyÜ«Ú#fl"åˆ~ g~°∞. P q^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ=$uÎQÆÅ"ås =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ "åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. Ü≥∞+¨Ü«∂ 28:9–10 „ѨHÍ~°O ''"å_»∞ Z=iH˜ q^Œº <Õ~°∞Ê#∞? Z=iH˜ =~° Î = ∂#=Ú `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « Ú #∞? `« e ¡ á êÅ∞ q_ç z #"åiHÍ? K« # ∞fl q_çz#"åiHÍ? P[˝"O≥ |_ç P[˝ P[˝"O≥ |_ç P[˝ ã¨∂„`«=Ú "≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú ã¨∂„`«=Ú"≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú H˘O`« WK«Û@ H˘O`« JK«Û@ K≥ѨCK«∞<åfl_»x "å~°#∞H˘O^Œ∞~°∞.—— D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú"å~°∞ P[˝"≥O|_ç P[˝, ã¨∂„`«=Ú "≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú É’kèOK«∞^Œ∞~°∞. ^•x J~°÷"Õ∞q∞? J#QÍ ''ˆH=Å=Ú „H©ã¨∞Î#O^Œe #q∞‡Hõ ^•fi~å uiy [x‡OzÜ«Ú<åfl=∞x K≥ѨC"åix QÆ∞iOz *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞_ç.. *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞_ç... *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞_ç——. „Ѩuq+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞_ç. D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ J|^ŒÌ É’^èŒÅ#∞ q#=^Œ∞Ì, PKÀ\˜H˜ áÈ=^Œ∞Ì. =∞i g∞~°∞ '=∂ É’^èŒÅ∞ áê~°OѨ~°º ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú QÆ∞iOz#=x— K≥ѨCK«∞ <åfl~°∞ Hõ^•. J@∞=O@ѨC_»∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ #q∞‡Hõ Hõey# "åi J#∞K«~°∞Å#∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ "≥e"ÕÜ«∞~°∞? Wk "åi Ü≥∞_»Å KåÖÏ *ÏeK«∂Ѩ=Åã≤# Ѩiã≤÷u. "å~°∞ áê~°OѨ~°º ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ=∞x K≥ѨC^Œ∞~°∞. HÍh

D aè#fl=∞`å=ÅO|# KÕ¿ã"åi É’^èŒÅ∞ aè#fl=∞`å=ÅO|# KÕ¿ã "åÔ~=~°∞? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ #q∞‡Hõ LOz<å WOHõ#∞ áêѨ=ÚÖ’ rqOK«∞"å~°∞. D J|^Œú ¢ÔH·ã¨Î= rq`«O ÖËHõ aè#fl=∞`å=ÅO|# D Ö’HõOÖ’ ZѨC_»∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k? 1~åAÅ∞ 12 =∞iÜ«Ú 13= J^蕺ܫ∞=ÚÅÖ’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç# q^è=Œ ÚQÍ Ü≥∞~˘ÉÏ=Ú HÍÅ=Ú=~°‰Ωõ , J#QÍ W„âßÜÕ∞Å∞ ~Ô O_»∞ ~å[º=ÚÅ∞QÍ q_çáÈ=Ù HÍÅ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞=~°‰õΩ, UHõ^Õ= P~å^èŒ# =∂„`«"Õ∞ [iÔQ_çk. JѨÊ\˜#∞O_ç, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î DÖ’HõѨ@=ÚÃÑ· J_»∞y_»∞=~°‰õΩ D aè#fl=∞`«=ÅO|# Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∂ =zÛ#k. J~Ú`Õ D ~ÀAÅÖ’ ‰õÄ_® <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


60 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

D aè#fl =∞`å=ÅO|# ÖËHõ =∞`«É^Ë =Œè ÚÅ∞ HõeyOK«∞ Ѩiã≤u÷ #∞O_ç q_çÑO≤ K«∞ "åHõº=ÚÅ#∞ qã¨iO˚ zÜ«Ú<åfl~°∞. Hˆ =ÅO ^Õ=Ùx "åHõº=Ú ^•fi~å x[¢HÔ ã· =Ψ Ù_»∞ D Ѩiã≤÷ux JkèQÆq∞OK«QÆÅ_»∞. J~Ú`Õ D ~ÀAÅÖ’ D áê~°OѨ~°º ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ=∞x K≥ѨC‰õΩ<Õ"å~°∞, "åi "åi aè<åflaè„áêÜ«∂Å#∞ |\˜ì uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú Hõey#"åix J|^Œú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ ÖËHõ =∞`« ÉË^èŒ=Ú Hõey#"åiQÍ =i‚OK«∞K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx "åHͺ#∞™ê~°"≥∞ÿ# D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú Hõey# =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ J|^Œú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ=Ú HÍQÆÅ=Ú? XHõ"Õà◊ "å~åÅQÆ∞ Ñ≤Åz##∞, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞ =∞#"Õ∞ x*"≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î= PKå~°=ÚÅ∞ Hõey# "å~°=Ú. XHõ"Õà◊ áê~°OѨ~°º ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ~Ú<å D uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«Hõ áÈ~Ú#KÀ "å~°∞ J|^Œú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅQÆ∞^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ D ''áê~°OѨ~°º ¢ÔH·ã¨Î=º=Ú#‰õΩ—— =∞iÜ«Ú ''=∞`«qÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ q^è•#=Ú#‰õΩ—— `Õ_® `≥Å∞ã¨∞ H˘#=ÅÜ«Ú##fl, "å~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~å, ÖË^• J#fl q+¨Ü«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Ü«ÚO@∞Ok. JO`ÕHÍHõ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨O =ÙOz##∞, WOHõ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~å, ÖË^• J#fl q+¨Ü«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç Ü«ÚO@∞Ok. ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOz, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚHõÅ"å~°∞ Uq^èŒ=ÚQÍ <<<

J|^Œú¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ HÍQÆÅ~°∞? HÍÖË~°∞. „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# qâßfiã¨=ÚOz, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√nÌHõiOѨ|_ç#=x #=Ú‡@ =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞@Ü«∂? ÖËHõ D uiy [x‡Ñ¨O*ËÜ«Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ QÆ∞iOz# ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OѨHõ áÈ=Ù@ x[¢ÔH·ã¨Î=º=∂? J<ÕHõ =∞Ok ɡ·aÅ∞ =K«#=ÚÅ#∞O_ç `˘ÅyáÈ~Ú, ¢ÔH·ã¨Î= âßYÅ∞QÍ U~°Ê_ç# "å~°∞, `«=∞#∞ `å=Ú ''x[¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞—— ÖËHõ ''áê~°OѨ~°º ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞—— QÍ Jaè=i‚OK«∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. "å~°∞ ɡa· Å∞Ö’ K≥Ñʨ |_ç# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«∞@#∞ QÆ∞iOz HÍHõ, ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOKÕ É’kèã¨∂Î, „ѨÉèí=Ù á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú (h~°∞) QÆ∞iOz q㨇iã¨∞Î<åfl~°∞. D ~ÀAÅÖ’ '„á⁄>ˇÃãOì @∞ ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ '~À=∞<£ Hͺ^äeŒ H± ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ QÆÅ `Õ_® U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? U q^èŒOQÍ<≥·`Õ ã¨O㨯~°} Ñ≤`«~°∞Å∞ `å=Ú ã¨Éèí∞ºÖˇ·# ~À=∞<£ Hͺ^äŒeH± ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ =ºuˆ~H˜OKå~À, ^•x #∞O_ç "≥·^˘Åy „á⁄> ˇÃãìO@∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~À =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. =∞#=Ú#∞ J^Õq^è=Œ ÚQÍ QÆ∞_çQ¤ Í É’kèOKÕ"åix, J|^ŒÉú ’^艌 Ωõ Å#∞ =ºuˆ~H˜OKåe. JѨC_Õ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú. =∞# Hõ#∞flÅ∞ `≥~°∞=|_»∞#∞. ~°H˜∆OѨ|_ç ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=Ú.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


61 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

xÅ∞=QÆÅ=∞x =∞#=Ú „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞<åfl=Ú. J~Ú`Õ "å~°∞ ~À=∂ 3:10x L^ŒÇ¨ÏiOK≥^Œ~°∞ ''hu=∞O`«∞_»∞ XHõ¯_»∞#∞ ÖË_»∞.—— D "åHõº=Ú#∞ =∂„`«"Õ∞ L^ŒÇ¨ÏiOz "å~°∞ qâßfiã¨∞Å#∞ J|^Œú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯O^Œ∞~°∞. x[=ÚQÍ K≥áêÊÅO>Ë D q^èŒ=ÚQÍ =∂@ÖÏ_Õ"åˆ~ =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞. D "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ JO`«~å~°=ú Ú „QÆÇÏ≤ OѨ=Öˇ#∞. W\ì̃"å~°∞ Ѩ i â◊ √ ^Œ ú „QÆ O ^ä Œ = Ú#∞ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ = ÚQÍ ^è • ºxOK« ~ ° ∞ . D Ö’Hõ = ÚÖ’ hu=∞O`«∞_˘Hõ¯_»∞ ÖË_»x JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ `≥eÜ«∞ѨiKå_»∞. J~Ú`Õ áê`«x|O^èŒ# „QÆO^äŒ=ÚÖ’x "åHͺxfl WHõ¯_» L^ŒÇ¨ÏiOK«_»O QÆ=∞xOKåe. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’HÍxH˜ =zÛ ã¨HõÅ=∂#"åox, `«=∞ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOK«#O`« =~°‰Ωõ , h[=ÚQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ hu=∞O`«∞_˘Hõ¯_»∞#∂ ÖË_∞» . ^Õ=Ùx q"≥∂K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ ~°H}∆õ #∞ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HÍxH˜ „Ѩ™êkOKå_»∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ KÕ`« ~°H˜∆OѨ|_ç# "å~°O^Œ~°∂ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_®¤~°∞. D J^蕺ܫ∞=∞O`«Ü«Ú ã¨=∞„QÆOQÍ ^蕺x¿ãÎ =∞#=Ú ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. J~Ú`Õ D J|^Œú É’^茉õΩÅ∞, `«=∞ É’^èŒÅ‰õΩ aè#fl=ÚQÍ ã¨ ` « º =Ú `≥ e Ü« ∞ Ѩ ~ ° K « ∞ "åi QÆ ∞ iOz *Ï„QÆ ` « Î Q Í LO_» = ∞x `« = ∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞"åiH˜ `≥eÜ«∞Ѩ~∞° ™êÎ~∞° . `«=∞ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ `«Ñʨ `«=∞ J#∞K«~∞° Å#∞ =∞Ô~Hõ¯_® P~å^èŒ#Ö’ áêÖÁæ#_®xH˜ g~°∞ JOwHõiOK«~°∞. JO^Œ∞=Å#<Õ "åi ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÅ∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ÅaèOL q"≥∂K«<å`«‡Hõ ã¨∞"å~°Î É’kèOK«∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’xH˜ "≥o§ P~åkèOK«~°∞.

D =∞`«ÉèË^Œ=ÚÅ#∞O_ç "≥·^˘ÅQÆ=Öˇ##fl, =∞#"Õ∞q∞KÕÜ«∞=Öˇ#∞? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú`À q∞o`«"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°∞, x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ J#∞ã¨iOK«∞K«∞<åfl~°x ɡa· Å∞ `≥eÜ«∞Ѩ~K° ∞« K«∞#flk. Ü≥∂Ǩ#∞ 3:1–12 =~°‰Ωõ xHÀ^Õ=Ú`À „ѨÉèí"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ [iÑ≤# ã¨OÉèÏ+¨}#∞, JO^Œ∞Ö’x ã¨`«º=ÚÅ#∞ =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. D =∞`« ÉË^=Œè Ú HõeyOK«∞"å~°∞ `«=∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞"åiH˜ qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∞iOz J`«ºkèHõ=ÚQÍ É’kèOK≥^Œ~°∞. „Ѩu L^ŒÜ«∞O „áêiúOK«=Öˇ#x, ZO`À Hõ+¨ìѨ_ç ^Õ=ÙxH˘~°‰õΩ ѨxKÕÜ«∞=Öˇ#x =∂„`«"Õ∞ É’kèOK≥^Œ~°∞. QÆ∞_ç¤"åix Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î=∞x K≥ѨC@ Z@∞=O\˜^À, WkÜ«Ú JÖÏO\˜^Õ. g∞~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^Œx Ü≥∞_»Å g∞Ô~O`« Ѩ@∞ì^ŒÅ`À „áêiúOz##∞, P „áê~°ú# U =∂„`«=Ú Ñ¶¨eOK«^Œ∞. h\˜ ^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å# uiy [x‡OK«∞@ ^•fi~å hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


62 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

g~°∞ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î‰õΩ K≥q\˜"åÔ~· Ü«ÚO_ç, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^Œ<Õ~°~°∞. D J|^Œú É’^茉õΩÅ É’^èŒÅ=Å# J<ÕHõ =∞Ok „Ñ≤Ü«∞ a_»¤Å∞ #~°Hõ áê„`«∞ÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. D É’^茉õΩÅ H˘~°ÔH· ^Õ=Ùx <åºÜ«∞f~°∞Ê Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞#flk. D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞ WHõ<≥·##∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°∞QÆ∞@ =∞Ozk. Jã¨b J|^ŒÌÉ’^茉õΩÖˇ=~°∞? g~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ÅaèOK«∞ q"≥∂K«<å`«‡Hõ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz#"å~å, ÖËHõ ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ #q∞‡Hõ =∂„`«O LOz, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡=Å# uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú ÖËx"å~å? f`«∞ 3:11 „ѨHÍ~°=Ú, g~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz##∞ ''`«=∞‰õΩ `å"Õ∞ tHõ∆ q^èŒOK«∞H˘#∞"åÔ~·—— Ü«Ú<åfl~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å# uiy [x‡OK«=Öˇ#x É’kèOKÕ, Lr˚= ã¨ÉèíʼnõΩ "≥à◊§=^ŒÌx, JkKåÖÏ „Ѩ=∂^Œ=∞x `«=∞ ã¨OѶ¨∞ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ g~°∞ „ѨHõ\ ˜OK≥^Œ~°∞. D ''áê~°OѨ~º° ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞—— "åiH˜ aè#fl=ÚQÍ =Ù#fl É’^èÅŒ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ZO^Œ∞‰õΩÅ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=ÅÜ«Ú#∞? "åi ѨHõ∆=Ú# ã¨`«º=ÚÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞ <åfl~°∞. ''"å~°∞ P[˝ "≥O|_ç P[˝#∞, ã¨∂„`«=Ú "≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú#∞—— L^ŒÇ¨ÏiOK≥^Œ~°∞. D aè#fl LѨ^Õâ◊‰õΩÅ É’^èŒÅ∞ J@∞Å∞O_»∞#∞. D LѨ^âÕ ‰◊ Ωõ Å∞ J<ÕHõ „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞O_ç H˘OK≥=Ú H˘OK≥=Ú É’kèOK≥^~Œ ∞° . "Õ ^ •O`« ∞ Å É’^è Œ Å ∞, "åV‡Ü« ∞ =ÚÖ’x q+¨ Ü « ∂ Å∞ `« = ∞ 㨠fi O`« <<<

Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ`À HõÅQÆeÑ≤ "åi É’^èÅŒ #∞ ZO`À PHõ~¬° }Ü © ∞« =ÚQÍ KÕÃã^Œ~∞° . `«=∞ ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÅ#∞, ^≥·=*Ï˝# q+¨Ü«∞=ÚÖ’ â◊¥#∞ºÅ∞QÍ KÕã≤ D Ö’Hõã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# É’^èŒÅ ^•fi~å "åiH˜ LѨ^ÕtOK«∞^Œ∞~°∞. x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú ˆH=ÅO ^Õ=Ùx "åHͺ<Õfl LѨ^Õtã¨∞ÎOk. `«=∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ ^Õ=Ùx "åHõº ^蕺#"Õ∞ LѨ^Õtã¨∞ÎOk. D Ö’Hõ ã¨O|O^èŒ q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ *Ï˝#=Ú Hõey Ü«ÚO_»∞xq∞`«Î=Ú, „Ѩ[Å∞ ã¨OѶ¨∞=ÚʼnõΩ, PÅÜ«∞=ÚʼnõΩ ~å=Åã≤# J=ã¨~°`ÕÖË^Œ∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞K«∞ÛÔH·##∞ qxÑ≤OK«x ^Õ=Ùx "åHͺÅ#∞ q#_®xH˜, ^蕺xOK«_®xˆH qâßfiã¨∞Å∞ K«iÛH˜ =™êÎ~∞° . „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ѨeH˜# k=º "å‰õΩ¯Å#∞ q#_®xH˜ ¢ÔH·ã¨Î= PÅÜ«∂ʼnõΩ =™êÎ~°∞. „Ѩ[Å∞ áêѨÙÅ∞QÍ K«iÛÖ’xH˜ =zÛ, áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Å∞QÍ f~°∞Êá⁄Ok. hu=∞O`« ∞ Å∞QÍ |Ü« ∞ @‰õ Ω ~å"åÅ<Õ ^ Õ "åi PHÍOHõ ∆ . J~Ú`Õ D J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞ "åiH˜ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ Uq∞ É’kèOK«QÆÅ~°∞? ^≥·=¿ã=‰õΩÅ∞ Lr˚= ã¨ÉèíÅÖ’ KÕ¿ã ã¨`«ºã¨∞"å~åÎ „Ѩã¨OQÍÅ#∞ q#~å^Œx `«=∞ ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎʼnõΩ P*Ï˝Ñ≤™êÎ~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å# uiy [x‡OK«∞ D J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ `«=∞ ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÅ#∞ ~åhÜ«∞~°∞. Wk ZO`À =¸~°ö`« J~Ú=Ù#flk. "å~°∞ `«=∞ ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÅ#∞ "≥∂ã¨Ñ¨~°K« QÆň~"≥∂QÍh, ^Õ=Ùx "≥∂ã¨Ñ¨~°K«ÖË~°∞ Hõ^•!

Ѩ\˜ìHõ

>>>


63 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

"åHõº=ÚÖˉõΩO_® É’^èŒKÕÜ«Ú"å~°∞ J|^ŒÌ É’^茉õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú ˆH=Å=Ú r`«QÍ_≥· Ü«Ú<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 10:13). D J|^ŒÉÌ ’^艌 Ωõ Å∞ aè#fl=∞`å=ÅOc‰õΩÖˇÜ · Ú« <åfl~°∞. "åi ÉèÏǨϺ „Ѩ=~°#Î ‰õΩ =∞iÜ«Ú JO`«~°OQÆ=Ú#‰õΩ U =∂„`«=Ú ã¨O|O^èŒ=Ú LO_»^Œ∞. U âßYÅ`À ã¨O|O^èŒ=ÚÖËx H˘xfl ã¨OѶ¨∂Å#∞ ‰õÄ_® aè#fl =∞`« ã¨OѶ¨∂Å∞QÍ L^ŒÇ¨ÏiOK«=K«∞Û. "å\˜Ö’ J<ÕHõ ã¨OѶ¨∂Å∞ U âßYÅ`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® ã¨`«º ã¨∞"å~°Î‰õΩ Hõ_»∞^Œ∂~°OQÍ LO\Ï~Ú. `«=∞ áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# xâ◊ÛÜ«∞`Õ ÖËx D J|^ŒÌ É’^茉õΩÅ∞ `«=∞ J#∞K«~°∞Å q"≥∂K«# QÆ∞iOz É’kè™êÎ~°∞. g~°∞ Ü«∞~ÀÉÏ=Ú KÕã≤# áêѨ=Ú <Õ uiy KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WOHõ#∂ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú Hõey Ü«ÚO_ç ^Õ=Ùx HÍ~åºÅ∞ KÕÜ«∂Åx PtOKÕ"å~°∞ XHõ =ÚYº q+¨Ü«∞O QÆ=∞xOKåe. "åi áêѨ=ÚʼnõΩ, ^Õ=Ùx Ѩiâ◊√^Œú`«‰õΩ á⁄`«∞ÎÖË^Œ#fl q+¨Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOKåe. `å#∞ XHõ aè#fl=∞`å=ÅOc‰õΩ_»##fl q+¨Ü«∞O QÆ∞Ô~Î~°QÍe. XHõ "Õà◊ ã¨OѶ¨∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«Ú"å~°∞ QÍh ÖËHõ É’^茉õΩ_»∞ QÍh `åq∞OHõ#∞ áêѨ=ÚÖ’ xÅzÜ«Ú<åfl=∞x „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»∞ `å<˘Hõ J|^ŒÌÉ’^茉õΩ_ç##fl q+¨Ü«∞O QÆ=∞#OÖ’H˜ `≥K«∞ÛHÀ"åe. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#, q"≥∂K«<å`«‡Hõ "≥∞ÿ#, ã¨`«º„QÆO^äŒ=ÚÖ’ L^ŒÇ¨ÏiOK«|_ç#, Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°Î `≥eÜ«∞xÜ≥∞_»Å ~°Hõ∆} =∂~°æ"Õ∞ Ü≥∞~°∞QÆÖË^Œ#fl q+¨Ü«∞O D É’^茉õΩ_»∞ „QÆÇ≤ÏOKåÅx =∞#q. XHõ "Õà◊ Z=Ô~·<å W\˜ì É’^茉õΩÅ#∞O_ç "Õ^Œ

D J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞, `«=∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞"åiH˜ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡=Å#<≥·# #∂`«# [#‡#∞ JOkOK«QÆÅ~å? ÖË<ÕÖË^Œ∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú QÆÅ"åˆ~ W`«~°∞Å#∞ P J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«QÆÅ~°∞. F J|^ŒÉÌ ’^艌 Ωõ ÖÏ~å, =∞`« ÉË^=Œè ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°ÖÏ~å, P`«‡q∞=Ú‡Å#∞ QÆkÌOK«∞K«∞O_»QÍ „QÆÇ≤ÏOK«ÖË~å? g∞~°∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞à◊§=Åã≤#kQÍ q [˝Ñ≤Î. x["≥∞ÿ# ^≥·=¿ã=‰õΩÅ∞ LѨ^Õã≤OK«∞K«∞#fl, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ g∞ J#∞K«~°∞Å∞ ã¨fi`«O„uOK«∞H˘#‰õΩO_® KÕÜ«ÚK«∞#fl g∞ PKå~° =º=Ǩ~°=ÚÅ#∞ PѨÖË~å. W\˜ì É’^茉õΩÅ∞ `«=∞ J#∞K«~°∞Å#∞ ˆH=Å=Ú "Õ^•O`« q+¨Ü«∂ÅÖ’<Õ #_çÑ≤™êÎ~°∞. J\˜ì"å~°∞ ã¨`«º q+¨Ü«∂Å#∞ q#flѨC_»∞ ZO`À W|ƒOkH˜ QÆ∞iHÍQÆÅ~°∞. Wk KåÖÏ qKåiOK«^yŒ # q+¨Ü∞« O Hõ^•. D J|^ŒÌ „ѨKå~°‰Ωõ Å∞ `«=∞ É’^èÅŒ Ö’ ^Õ=Ùx "åHͺÅ#∞ YzÛ`«OQÍ L^ŒÇϨ iOK«‰Ωõ O_® É’^èKŒ Ü Õ Ú« @Ö’ ã≤^ÇÌŒ Ϩ ã¨∞ÅÎ ∞. "å~°∞ `å=Ú `«ÑÊ≤ áÈ~Ú J#∞ã¨iOK«∞K«∞#fl #=∞‡Hõ=ÚÅ<Õ, qâßfi㨠q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ É’kèOK«∞K«∞, LѨ#ºã≤OK«∞K«∂ "åºÑ≤Î KÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


64 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

J|^Œú „Ѩ=HõÎÅ∞ J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ "≥^Œ∞‰õΩ^Œ∞~°∞. "å~°∞ ZO^Œ∞=Å# KåÖÏ q+¨Ü«∂ÅÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO^Œ∞~°∞? D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz# J#∞Éè í = =ÚÖË x "å~° ∞ ^è Œ $ _» " ≥ ∞ ÿ # qâßfi㨠= Ú ÖË H õ „Ѩuq+¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ=∞xOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. *ÏQÆ~°∂Hõ`« ÖËx Ü≥∞_»Å "åi |O_®~°=Ú |Ü«∞@Ѩ_»∞#∞. D É’^茉õΩÅ∞ WHõ¯_» H˘O`«, JHõ¯_» H˘O`« J`«∞‰õΩÅ ÉÁO`« KÕÃã^Œ~°∞. "å~°∞ „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ\˜ì, ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∞iOz# Jã¨Öˇ·# J~°ú=Ú Ü≥∞~°∞QÆHõÜÕ∞ É’kèOK≥^Œ~°∞. ''P[˝ "≥O|_ç P[˝, ã¨∂„`«=Ú "≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú, ã¨∂„`«=Ú "≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú H˘O`« WK«Û@, H˘O`« WK«Û@, H˘O`« JK«Û@ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 28:13). "å~°∞ ã¨∂„`«=Ú "≥O|_ç ã¨∂„`«=Ú `≥eÃÑ^Œ~°∞. ''ѨÖÏ<å =∂@‰õΩ „w‰õΩ Ѩ~åºÜ«∞ Ѩ^Œq∞k, Ç‘Ï„|∂ Ѩ~åºÜ«∞ Ѩ^Œq∞k Jx ÃãÅqK≥Û^Œ~°∞, ѨÖÏ<å ã≤^•úO`«=Ú#‰õΩ D "åHõº=Ú HõÅ=^Œx `≥eÜ«∞*ËÃã^Œ~°∞.—— #Å∞Ѩ٠`≥Å∞ѨÙÅ#∞ xHõ¯zÛQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°KÕ ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# =¸Åã≤^•úO`« q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO_»QÆÅO^Œ∞ʼnõΩ „Ѩ[Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOK≥^Œ~°∞. "å~°∞ ''=∂iì<£ Å∂^èŒ~°∞, *Ï<£ HÍefi<£, *Ï<£ <å‰õΩû D q^èŒOQÍ K≥áêÊ~°x `≥eÜ«∞ *Ë™êÎ~°∞. =∞i J\˜ì É’^èŒÅ∞ q#fl =∞#=Ú#∂ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∂Ö’K«#Å∞, =∂~°æ=Ú#∞ |\˜ì =∂#=*Ï˝#=Ú HõeyÜ«Ú<åfl=Ú——.

q^躌 <Õ~∞° ÛH˘x#@¡~Ú`Õ D t+¨µº_»∞ ‰õÄ_® XHõ J|^ŒÌ Éè’^Œ‰Ωõ _»#fl q+¨Ü∞« O „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅQÍe. Ѷ¨Å=Ú#∞ |\˜ì K≥@∞ì#∞ QÆ∞Ô~Î~°QÍe. Z=Ô~·`Õ D q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À ‰õÄ_ç# ã¨∞"å~°Î^•fi~å „H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ#∞ QÆ∞Ô~Îiy uiy [x‡™êÎ~À "åˆ~ hu Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ Ѷ¨eOK≥^Œ~°∞. WOHõ#∞ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ Ü«Ú#fl"å~°∞, áêѨÙÅQÍ<Õ f~°∞Ê á⁄O^≥^Œ~°∞. ''JÖÏQÆ∞# <Õ „Ѩu =∞Oz K≥@∞ì =∞Oz Ѷ¨Å=ÚÅ∞ Ѷ¨eOK«∞#∞, ѨxH˜=∂e# K≥@∞ì HÍx Ѷ¨Å=ÚÅ∞ Ѷ¨eOK«∞#∞.—— =∞`«Î~Ú 7:17.

D aè#fl=∞`å=ÅO|# KÕÜ«Ú É’^茉õΩÅ∞ `«=∞ „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ ^•fi~å U q+¨Ü«∞=Ú#∞ É’kèOK≥^Œ~°∞? D aè#fl=∞`å=ÅO|# KÕÜ«Ú É’^茉õΩÅ∞ `«=∞ „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ^•fi~å U q+¨Ü«∞=Ú#∞ É’kèOK≥^Œ~°∞? =∂#= ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞ =∞iÜ«Ú D „ѨѨOK« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "Õ^•O`«=Ú#∞ É’kèOK≥^Œ~°∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


65 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

"å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl^Õ"À, qâ◊fiã≤ã¨∞Î#fl^Õ"≥∂ QÆ∞Ô~Î~°QÍe. x["≥∞ÿ# qâßfiã≤ `å<≥iy# ã¨`åºxfl YzÛ`«OQÍ `≥eÜ«∞ *Ëã∞¨ <Î åfl_»∞. D uiy [x‡Oz# =∞iÜ«Ú uiy [x‡OK«x q+¨Ü«∂Å#∞ "å\˜ `Õ_®#∞ `Õ@`≥Å¡=ÚQÍ q=iOK«QÆÅ_»∞. =∞#"≥∞ÿ`Õ D h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«∞ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz q=~°=ÚQÍ É’kèOK«QÆÅ=Ú. D J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞ ZO`À J„Hõ=∞=∞~Ú# Ö’Hõ =∂~°æ=ÚÅÖ’ ã¨OK«iã¨∞Î <åfl~°∞. "åi qâßfiã¨=Ú QÆaƒÅѨ٠qâßfiã¨"≥∞ÿÜ«Ú#flk. Jk ѨQÆ\ ˜"Õà◊Ö’ pHõ\ ˜QÆÅ QÆ∞ǨÏÅÖ’, aÖÏÅÖ’ ^•yÜ«ÚO@∞Ok. ˆH=ÅO ~å„uѨÓ@=∂„`«"Õ∞ |Ü«∞\˜ „ѨѨOKåxfl K«∂ã¨∞ÎOk. D É’^茉õΩÅ∞‰õÄ_® D ã≤^•úO`å#∞™ê~°∞ÖË. ã¨`«º=Ú QÆ∞iOz "åÔ~#fl_»∂ Ü≥∞~°∞QÆ~°∞. W\˜ì É’^茉õΩ_»∞ #~°HÍxH˜ "≥o§ `«# J#∞K«~°∞Å#∞ ‰õÄ_® J\˜ì QÆuÜÕ∞ HõeÊOK«∞#∞. D J|^Œú „Ѩ=K«<åÅ#∞ qâ◊fiã≤Oz J<Õ‰õΩÅ∞ #~°Hõ áê„`«∞ÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞. g∞ ã¨OѶ¨∞HÍѨi h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_ç# =ºH˜ÎÜ«∂? ɡ·aÅ∞Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#@∞¡ g∞ É’^茉õΩ_»∞ q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ#, uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞K«∞ <åfl_®? XHõ "Õ à ◊ g∞ 㨠O Ѷ ¨ ∞ =ÚÖ’x É’^è Œ ‰ õ Ω _» ∞ D q^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ã¨`«ºÉ’^èŒKÕã¨∞Î#flÜ≥∞_»Å g∞Ô~O`À Pj~°fikOѨ|_ç# "å~°#fl=∂@. XHõ"Õà◊ P =ºH˜Î ã¨`º« ã¨∞"å~°#Î ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~K° x« Ü≥∞_»Å, g∞~°∞#∞ f~°∞Ê#‰õΩ Ö’#QÆ∞^Œ∞~°∞. g∞iOHõ#∂ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O ÖËxÜ≥∞_»Å D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ <<<

ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz# ã¨`«º=Ú#∞ qxÜ«ÚO_»ÖË^Œ#fl =∂@. Hõ#∞Hõ ã¨`º« ã¨∞"å~°#«Î ∞ q#O_ç, ^•xx QÆ∞iOz# ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅ∞ H˘#O_ç, ^•xx QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘#O_ç. g∞~°∞#∂ ~°H˜∆OѨ|_ç Pj~°fikOѨ|_»O_ç. W\˜ì É’^茉õΩÅ∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å# Wiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞@‰õΩ W+¨ìѨ_»~°∞. ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«∞@‰õΩ J=`«iOK≥#xÜ«Ú, P HÍ~°º=Ú#∞ KÕÃã#xÜ«Ú, „QÆÇ≤ÏOK«Öˇ#∞——. PÜ«∞# „Ѩuk#=Ú `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√núHõiOѨ =Öˇ#x K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞=Ú ã¨`«º=∂? "å~°∞ "Õ∞=Ú q"≥∂zOѨ|_ç<å=∞x K≥ѨCK«∂, hu=∞O`«∞Å=∞x „ѨHõ\ ˜ã¨∂Î J#∞ k#=Ú áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<Õ Ü«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ XHõ Ѷ¨∞_çÜ«∞Ö’ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞ =∞iÜ«Ú WOH˘Hõ Ѷ¨∞_çÜ«∞Ö’ áêѨÙÖˇ·Ü«Ú <åfl~°∞. "åik J|^Œú ã≤^•úO`«=Ú. Wk Jã¨`º« =Ú. Z=~°∞#∞ WѨC_»∞ hu=∞O`«∞_≥· Ü«ÚO_ç, `«~°∞"å`« áêѨÙÅ∞QÍ =∂~°Û|_»~°∞. "å~°∞ =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞. =∞iÜ«Ú J|^Œú „Ѩ=HõÎÖˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. Z=Ô~·`Õ `«=∞#∞ `å=Ú tHõ‰∆ Ωõ QÆ∞iKÕã∞¨ H˘#∞K«∞<åfl~À ÖËHõ `«=∞#∞ `å=Ú K≥~∞° ѨÙH˘#∞K«∞<åfl~À "å~°∞#∞ J\˜ì"åˆ~.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


66 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

W\˜ì "å~°∞ aè#fl=∞`å=ÅOc‰õΩÅx "åºMϺxOK«∞K«∞<åfl~°∞. D =∞`« ÉèË^Œ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ É’^茉õΩÅ∞ ZO`À q#Ü«∞=ÚHõÅ"å~°=∞x K≥ Ñ ¨ C K« ∂ , `« = ∞ q#Ü« ∞ =Ú#∞|\ ˜ ì D "å~° Î É ’kè O K« ∞ "Õ ∞ =Ú hu=∞O`«∞Å=ÚHÍ=∞x `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞<åfl~°∞. ZHõ¯_≥<· å ã¨ÉÅíè ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O> Ë, JHõ¯_» ^≥·=¿ã=‰õΩ_»∞ uiy [x‡OK«∞ q^è•#=Ú QÆ∞iOz „Ѩã¨OyOK«QÆÅ_»x `≥eã≤#ѨC_»∞ `«=∞ J#∞K«~∞° Å#∞, ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ#∞ P „ѨãO¨ QÆ=ÚÅ∞ q#‰õΩO_®, P „Ѩ^Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥à◊§=^ŒÌx âßã≤OK≥^Œ~°∞. J\˜ì Pj~åfi^Œ=Ú#∞O_ç "åix ^Œ∂~°Ñ¨~°K≥^Œ~°∞. ''XHõ"Õà◊ h=\˜ì J#∞Éèí"åxfl á⁄O^Œ∞‰õΩO>Ë Jk aè#fl =∞`å=ÅO|<Õ. ^•x ^•fi~å h g ã¨OѶ¨∞=Ú#∞O_ç "≥e"ÕÜ«∞|_»QÆÅ=x |Ü«∞ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞. h=Ù =∂`À, =∂Ö’ LO_®ÅO>Ë WOHõ#∂ áêÑ≤QÍ<Õ rqOK«=∞x K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. `«y# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#ѨC_»∞ ^Õ=Ù_Õ x#∞fl Ѩiâ◊√^Œ∞úxQÍ KÕÜ«Ú#x `≥eÜ«∞*ËÃã^Œ~°∞——. W^Õ "åiKÕÛ ÃÇÏK«ÛiHõ. "åi É’^èŒÖ’x ™ê~åOâ◊"Õ∞=∞O>Ë h=Ù uiy [x‡OK«_»=¸ ÖËHõ [x‡OK«|_»‰õΩO_® rqOK«∞@Ü«∂, D q+¨Ü«∞O h =ºH˜ÎQÆ`«"Õ∞ ##∞#kÜÕ∞. D É’^茉õΩÅ∞ `«=∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞ "åi`À W@¡<≥^Œ~°∞ ''g∞~°∞ =∂`À<Õ =ÙO_®e. J~Ú`Õ uiy [x‡OKÕ ÉÏ^茺`« g∞^Õ. Hõ#∞Hõ g∞ „Ѩܫ∞`«flO g∞~°∞ KÕÜ«∞O_ç. g∞~°∞ =Ù#flKÀ>Ë =ÙO_»O_ç. `«y# ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#ѨC_»∞ g∞‰õΩ ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞|_»∞#∞. P `«~°∞"å`« g∞ rq`«=ÚÅ∞ UÖÏQÆ∞ =∂~°∞<À =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ Wk áê~°OѨ~°ºã¨OѶ¨∞=Ú. Hõ#∞Hõ<Õ g∞~°∞ nxx

D =∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ "åi J#∞K«~°∞Å∞#∞ ^Õ=Ùx âßѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞iÜ«∞QÆ∞^Œ∞~°∞. D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ "åi É’^èŒÅ∞ ^ÕxÃÑ· P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚO_»∞#∞? "åi„H˜Ü«∞ÅÃÑ·#<Õ. g~°∞ K«Ñ¨Å`«fi=Ú QÆÅ"å~°∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ `«=∞ J#∞K«~°∞Å#∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ ~åhÜ«∞~°∞. `«=∞ J#∞K«~°∞Å∞ "åi=^ŒÌ‰õΩ "≥o§, É’^茉õΩ_® uiy [x‡OK«∞@‰õΩ "Õ∞"Õ∞q∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x J_çy#ѨC_»∞, "åix uHõ=∞HõÃÑ\˜ì JÉèí∂`«HõÅÊ#Å ^•fi~å =∞ÉèíºÃÑ>ì̌^Œ~°∞. =∞iÜ«Ú XHõ~°∞ uiy [x‡OK«∞@ J#∞#k "å~°∞ Ü≥∞~°∞QÆHõÜÕ∞ "åiÖ’ [~°∞QÆ∞#x K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. Wk KåÖÏ ã¨`«º^Œ∂~°=ÚHÍ^•? Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 3= J^蕺ܫ∞OÖ’ 5= =K«#OÖ’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ DÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞. ''XHõ_»∞ h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞ P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<QÕ Íx ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OѨÖ_Ë x» h`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑC¨ K«∞ <åfl#∞.—— J~Ú`Õ D k<åÅÖ’ uiy [x‡Oz# J#∞Éè=í =ÚHõÅ hu =∞O`«∞Å#∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


67 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

=ke "≥à◊§=^Œ∞Ì——. Wk ã¨`«º=∂? PÖ’zOK«O_ç. D =∞`« qÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ É’^茉õΩÅ∞ WHõ¯_» H˘OK≥=Ú, JHõ¯_» H˘OK≥=Ú fã≤H˘x "å\˜x `«=∞ ã≤^•úO`«=ÚÅ`À KÕiÛ É’kèOK≥^Œ~°∞. J^Õ "åiH˜ ã¨`«º=Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡#∞ QÆ∞iOz# ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ∞ "åiH˜ JѨiz`«=ÚÅ∞. W\˜ì É’^茉õΩÅ∞ ã¨`«º„QÆO^äŒ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `å=Ú J#∞‰õΩ#fl `å`«Ê~°º"Õ∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. =∞#=∞~Ú`Õ edOK«|_ç# Ö’QÀãπ#∞ qâ◊fiã≤Oz ã¨~°~Ú# `å`«Ê~°º=Ú Hõey Ü«ÚO^Œ=Ú. gÔ~·`Õ `«=∞ ã¨fiz`«Î=Ú#∞ |\˜ì J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘O^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å#<Õ ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ qq^èŒ "Õ^•O`«=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú âßM’Ѩ âßYÅ∞ HõÅ=Ù. J<ÕHõ =∞`«ÉèË^Œ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ âßMÏã¨O|O^èŒ∞Öˇ·# "Õ^•O`«∞Å∞ HõÅ~°∞. Hõ#∞Hõ<Õ "åiKÕ ~°zOѨ|_ç# „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ HÀH˘Å¡Å∞. D J|^ŒÌ HÍѨ~°∞Å∞ `å=Ú É’kOK«∞K«∞#flѨC_»∞ J<ÕHõ ѨÙã¨HÎ =õ ÚÅÖ’x q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ *’_çOK≥^~Œ ∞° . x["≥∞ÿ# Ü«∂[‰õΩÅ∞ ɡ·aÅ∞<Õ ã¨O„QÆǨÏ=ÚQÍ É’kèOK≥^Œ~°∞. D aè#fl ã≤^•úO`« É’^茉õΩÅ∞ `«=∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞ "åi #∞O_ç J<ÕHõ ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ "≥∂ã¨yOz ^è<Œ å~°#˚ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ qÖÏã¨=O`«"∞≥ #ÿ rq`«=Ú =∞iÜ«Ú É’[# áê<å^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. =∞iÜ«Ú uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú ÖËHõ z=~°‰õΩ #~°Hõ=Ú#ˆH KÕ~°∞^Œ∞~°∞. Wk ^Õ=Ù_»∞ "åiH˘~°ÔH· U~åÊ@∞ KÕã≤# JO`«=Ú. <<<

^Õ=Ù_»∞ "≥Ú^Œ\˜ k#=ÚÅÖ’ "åix ã¨ÇÏ≤ OK«∞#∞. J~Ú`Õ "å~°∞ ^≥=· "åHͺ#∞ ™ê~°"≥∞ÿ# D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å# uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ z=i =~°‰Äõ =ºuˆ~H˜OK«∞K«∂ =K«∞Û^Œ∞~°∞. QÆ#∞Hõ "åix #~°H=õ Ú#‰õΩ ѨOѨHõ `«Ñʨ x Ѩiã≤÷u `≥K«∞ÛH˘O^Œ∞~°∞. D qaè#flã≤^•úO`« "Õ`«ÎʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ f~°∞Êf~°∞Û#∞. g~°∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ f„=`« Hõey#"åÔ~· „áê~°OÉèík<åÅÖ’ ѨÙOMÏ#∞ ѨÙOY=ÚÅ∞QÍ "≥Å∞=_ç# ɡ·aÅ∞ HÍ"≥∞O@sÅ#∞, "Õ^•O`« „QÆO^äŒ=ÚÅ#∞ ^蕺xOK≥^Œ~°∞. J~Ú`Õ "≥∞Å¡"∞≥ Å¡QÍ k=ºÑ¨^=Œè Ú#∞ g_ç =∂#= q~°z`«*Ï˝#=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã∞¨ H˘x É’kèOK≥^Œ~°∞. ^•x ^•fi~å `«=∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞ Éèí‰õΩÎÅ∞‰õÄ_® uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ ~å‰õΩO_® J_»¤yOK≥^Œ~°∞. W\˜"ì å~°∞ `å=Ú Éè∂í q∞ÃÑ#· KÕã#≤ Q˘Ñ¨ÊHÍ~°º=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ =∞#ã¨∞OK≥^~Œ ∞° . D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«x, ¿ã=‰õΩ_≥=Ô~·##∂ 㨈~ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ J|^ŒÌ É’^茉õΩ_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. "åi J#∞K«~°∞ÅÃÑ· D É’^茉õΩÅ∞ qѨs`«"≥∞ÿ =uÎ_çx `≥K≥Ì~°∞. 40 ~ÀAÅ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°÷#Å∞, 100 ~ÀAÅ L^ŒÜ«∞HÍÅ „áê~°ú#Å∞, `«~°K«∞QÍ LѨ"åã¨=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@, ã¨OѶ¨∞Éèí=#=ÚʼnõΩ JkèHõ"≥∞ÿ# q~åà◊=ÚeK«∞Û@, "Õ~Ú J~°Ê}Å∞, ã¨∞"å~åÎ ã¨ÉèíÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ Éèí∂i HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOK«∞@ =O\˜ H˘Å=∂xHõÅ`À qâßfiã¨∞Å#∞ ZO`À =uÎ_çH˜ QÆ∞iKÕÜ«Ú^Œ~°∞. JO`Õ H͉õΩO_® „Ѩuqâßfiã≤ KÕã≤# Ѩ#∞Å∞, ã¨=∞iÊOz# HÍ#∞HõŠѨ\ ©ìx `«Ü«∂~°∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


68 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

KÕÜ«Ú^Œ~°∞. Hõ#∞Hõ gi „H˜Ü«∂ Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ |\˜ì "å~°∞ aè#fl=∞`å =ÅO|##∞ QÆ∞iOz `≥eã≤H˘#QÆÅ=Ú. "åix J#∞ã¨iOK«∞ "åiÃÑ· ‰õÄ_® ^Õ=Ùx âßѨ=Ú=K«∞Û#∞. D uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú ÖËx ¿ã=‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú "åi J#∞K«~°∞Å∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ùx âßѨ=Ú#‰õΩ QÆ∞iHÍ=Åã≤#^Õ QÆ^•.

D J|^ŒÉÌ ’^艌 Ωõ Å∞ „Ѩuk#=Ú U_»∞Û_»∞<Õ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. `«=∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ =Ù#fl ÃÑ^ŒÌÅ#∞, ѨiK«~°º qÉèÏQÍkèѨ`«∞Å#∞, ™ê=∂#∞ºÅ#∞, qâßfiã¨∞Å#∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åix ZšѨC_»∞ XÑ≤ÊOK«∞`«∂ LO_®e. Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ "åix "≥∞Ñ≤ÊOK«QÆÅQÍe. Wk"åi „Ѩuk# K«~°ºÖ’ ÉèÏQÆ=Ú. „Ѩuk#=Ú "åirq`«=ÚÅÖ’ #@# Hõey Ü«ÚO\Ï~°∞. ''"å~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞, ^ŒÜ«∂ǨÏ$^ŒÜ«ÚÅ∞QÍ #\˜OK≥^Œ~°∞——. "å~°∞ áêѨ=Ú`À xO_ç Ü«Ú#fl#∞, Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ #\˜OK≥^Œ~°∞. Hõ#∞Hõ k#=ÚÅ∞ QÆ_»∞K«∞K«∞O_»QÍ "å~°∞ =∞iO`« #@# KÕÜ«∞=Åã≤ =K«∞Û#∞. ''JO`«~°OQÆ=ÚÖ’ P`«‡`À xOѨ|_»‰õΩO_® ¿ã=KÕÜ«Ú@ XHõ âßѨO—— Jx XHõ ^≥·=¿ã=‰õΩ_»<åfl~°∞. J#QÍ q"≥∂zOѨ|_»‰õΩO_® ¿ã= KÕã¨∞Î<åfl=∞x K≥Ñ≤`Õ Jk XHõ #@<Õ† Wk XHõ âßѨ„QÆã¨Î=∞~Ú# rq`«O. XHõ "Õà◊ g∞Ö’ Z=Ô~·<å J@∞=O\˜ É’^艌 Ωõ Å∞O>Ë h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å# uiy [x‡OѨ=Åã≤#kQÍ ÃÇÏzÛiã¨∞Î<åfl#∞. Z=Ô~·<å 㨈~ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú ÖËx"åÔ~·`Õ =∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"åˆ~. JO`Õ HÍHõ J\˜ì"å~°∞ q"≥∂K« <å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ , uiy [x‡OK«∞ J#∞Éè=í =Ú ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« QÆey#, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ JOwHõiOѨ=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#∞. D q^èŒOQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz# hu =∞O`«∞ÖË ã¨∞"å~åÎ „ѨHõ@#‰õΩ J~°∞›Å∞.

D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ J#∞K«~°∞Å =∞#ã¨∞ûÅ#∞ J^茺ܫ∞#=Ú KÕÃã^Œ~°∞. D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ J#∞K«~°∞Å =∞#ã¨∞ûÅ#∞ ZO^Œ∞ H˘~°ÔH· J^茺ܫ∞#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞? "å~°∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖËHõ, ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ^≥·=^Œ∂+¨} Hõey, P`«‡=Å# #_çÑ≤OK«|_»~°∞ QÆ#∞Hõ.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


69 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

ã¨fiO`«, `«Ñ¨C_»∞ Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ`À ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ HõeÑ≤ É’kèOK«∞"åˆ~. XHõx ã¨fiO`« *Ï˝#=Ú Z@∞=O\˜^≥·##∞, `å#∞ K«kq# "Õ^•O`«=Ú `≥eÜ«∞*ËÃã_ç ^Õ"∞≥ #ÿ #∞, É’^艌 Ωõ _≥#· "å_»∞ ^≥=· „QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ ã¨~Ô #· `å`«Ê~°º=Ú <Õ É’kèOѨ=ÅÜ«Ú#∞. J~Ú`Õ D J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞, ^≥·= "åHõº=Ú#∞ `«=∞ ã¨fiz`«Î=Ú#‰õΩ ã¨iѨ_ç# q^è•#=ÚÖ’ É’kèOK≥^Œ~°∞. "å~°∞ u~°ã¨¯iOѨ|_ç# "å~°∞, âßѨ„QÆã¨∞ÎÅ∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞. ''"Õ∞=Ú =∞~°}=ÚÖ’ x|O^è#Œ KÕã∞¨ H˘O\˜q∞, áê`åà◊=Ú`À UHõ=∞~Úuq∞, LѨ„^Œ==Ú „Ѩ"åǨÏ=Ú=Öˇ =_çQÍ ^•@∞#ѨC_»∞ Jk =∂ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å^Œ∞.—— D É’^艌 Ωõ Å∞ LѨ„^Œ==Ú "åi Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~å^Œx K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» ^ŒxÌ „Ѩ[ʼnõΩ K≥ѨC^Œ∞~°∞. <åâ◊#=Ú =∞iÜ«Ú #~°Hõ=Ú "åi H˘~°ÔH· Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞ K«∞#flk. J~Ú##∞ "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^ŒÌx K≥ѨCH˘#∞K«∞O^Œ∞~°∞. <åâ◊#=Ú =∞iÜ«Ú #~°H=õ Ú =∞#H˘~°‰Ωõ HÍ^Œx F^•~°∞ÛH˘#∞K«∞O^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú r==Ú Hõ e y x=tOK« = ÅÜ« Ú ##fl J@∞=O\˜ " åiH˜ ^Œ ∂ ~° = ÚQÍ `˘ÅQÆ=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy rqOѨ#=ã¨~°=Ú ÖË^Œx "å~°∞ K≥ѨC^Œ∞~°∞. Wk ã¨`«º=∂? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. g∞~°∞ h\˜^•fi~å#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å#∞ uiy [x‡OK«x Ü≥∞_»Å Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ<Õ~°~°∞. Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º„Ѩ"âÕ =◊ Ú =ÚYº=ÚHÍ^•? =ÚYº"Õ∞ #~°H=õ ÚÖ’ x`åºyflÖ’ HÍÅ∞@ ã¨=∞‡`«=∂? D „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∂^è•#=ÚÅ∞ ''HÍ^Œ∞——

D =∞`« ÉË^=Œè ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« "å~°∞ ã¨=∂^è•#=Ú H˘~°HÔ · =∞iÜ«Ú âßOu H˘~°ÔH· JOQÆÖÏÔ~Û^Œ~°∞. D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú Ü«∂[‰õΩÅ∞ `«=∞#∞ J#∞ã¨iOz #_»K«∞"åix Uq^èŒ=ÚQÍ `«$Ñ≤ΠѨ~°K«QÆÅ~°∞? "å~°∞ ZšѨC_»∞ ã¨=∂^è•#=ÚÔH· =∞iÜ«Ú âßOuH˘~°ÔH· JOQÆÖÏÔ~Û^Œ~°∞. WOHõ#∞ áêѨÙÖˇ· Ü«Ú#fl#∞ `«=∞ J#∞K«~°∞Å∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ~°x É’kèOK≥^Œ~°∞.

Ü≥∞+¨Ü∂« 28:14–15 =K«#=ÚÅÖ’ D q^è=Œ ÚQÍ K≥Ñʨ |_ç#k. ''HÍ|\˜ì Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’#∞#fl D [#∞Å#∞ UÅ∞ JѨÇ¨ 㨉Ωõ ÖÏ~å, Ü≥∞Ǩϟ"å "åHõº=Ú q#∞_ç – "Õ∞=Ú =∞~°}=Ú`À x|O^èŒ# KÕã≤H˘O\˜q∞ =∂Ü«∞„H˜O^Œ ^•yÜ«Ú <åfl=Ú Jx g∞~°∞ K≥ѨCH˘#∞K«∞<åflˆ~.—— WHõ¯_» L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç# D u~°ã¨¯iOѨ|_ç# [<åOQÆ=Ú Z=~°∞? `«=∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


70 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

J#∞#kÜÕ∞. =∞# =∞O^Œ~°=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ KÕ~°=ÅÜ«Ú#∞. D J|^Œú É’^茉õΩÅ∞ „Ѩ[Å#∞ K≥~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ KåÅ∞, U áêѨ=ÚKÕã≤<å Ѩ~°"åÖË^Œ∞, Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ KÕ~°QÆÅ=∞x J|^ŒúÉ’^èŒ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. XHõ"Õà◊ h=Ù WOHõ#∂ áêÑ≤QÍ rqOz##∂ ÜÕ∞ã¨∞ x#∞fl KÕ~°nÜ«Ú<å? áêÑ≤ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ KÕ~°QÆÅ_®? h=Ù áêÑ≤QÍ rqOz##∂ #~°Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°"å? XHõ"ÕÅ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, áêÑ≤QÍ rqOz##∂ #~°Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°=x ɡ·aÅ∞ „Ѩ=zOK«∞K«∞#fl^•? W\˜ì É’^茉õΩÅ∞ "Õ∞=Ú =∞~°}=Ú`À x|O^èŒ# KÕã≤H˘xÜ«Ú<åfl=Ú QÆ#∞Hõ =∞~°}=Ú =∂=^ŒÌ‰õΩ ~å^ŒO^Œ∞~°∞. ˆH=ÅO „H©ã¨∞Î#∞ qâ◊fiã≤¿ãÎ KåÅ∞, g~°∞ ZO`« áêѨ=ÚÖ’ rqOz##∂ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ "≥à◊§~°∞ J#fl qO`«É’^èŒ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Wk x[=∂? DÖÏQÆ∞ ã¨OÉèíqOK«∞#x h=Ù qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl"å? D J|^Œú É’^茉õΩÅ∞ `«=∞ qâßfiã¨∞Å`À ZO`À ^èŒ$_»=ÚQÍ <˘H˜¯=Hͯ} ˜OK≥^Œ~°∞. #~°Hõ=Ú, =∞~°}=Ú "åi Ü≥Ú^Œ ^Œ‰õΩ~å=x K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. D É’^茉õΩÅ∞ ~°H˜∆OѨ|_»x"å~°x ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ, <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ, É’^茉õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OK≥^Œ~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°O^Œ~°∂ #~°Hõáê„`«∞Å#∞#k "å~°∞ QÆ∞Ô~Î~°∞QÆ=Åã≤# Hõh㨠J=ã¨~°`« L#flk. =ÚYº=ÚQÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz, <<<

~°H˜∆OѨ|_»∞ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK« =Öˇ#x `«=∞ J#∞K«~°∞ʼnõΩ "å~°∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# ZO`«"Õ∞Å∞. D qâßfiã¨∞Å∞, WOHõ#∂ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl#∂ x`«º ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ~å? XHõ áêÑ≤ Ѩ~°=∞ ã≤Ü≥∂#∞ KÕ~°QÆÅ_®? áêѨÙÅ∞ Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ"Õâ◊=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°x ɡ·aÅ∞Ö’ L#fl^•? ÖË<ÕÖË^Œ∞. hu=∞O`«∞_»∞ áêѨ=Ú Hõey Ü«ÚO_»∞<å? LO_»_»∞. W"Õ J|^ŒÌ "Õ^•O`« É’^èŒÅ∞. ''áêѨ = Ú#‰õ Ω r`« O =∞~° } O—— (~À=∂ 6:23). Jx ɡ · a Å∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞K«∞#flk. Wk ^Õ=Ùx P[˝Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. áêѨÙÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ <≥\ ˜ì"ÕÜ«Ú#∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx hu „ѨHÍ~°O, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞<Õ =Ç≤Ï~ÚOz, =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ ã≤Å∞=Ö’ =∞# tHõ∆#∞ ÉèíiOz, =∞~°}˜Oz D ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOz, P`«‡^•fi~å uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚQÆÅ"åix Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ KÕ~°∞ÛH˘#∞#∞. ''LѨ„^Œ==Ú „Ѩ"åǨÏ=Ú=Öˇ =_çQÍ ^•@∞#ѨC_»∞ Jk =∂Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~å^Œ∞. J|^Œ=ú ÚÅ#∞ =∂‰õΩ P„â◊Ü∞« =ÚQÍ KÕãH≤ ˘O\˜q∞ =∂Ü«∞„H˜O^Œ ^•yÜ«Ú<åfl=Ú. —— (Ü≥∞+¨Ü∂« 28:15). D J|^ŒÉú ’^艌 Ωõ Å∞ `å=Ú áêѨÙÅ"≥∞#ÿ #∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ áêѨ = ÚHõ e y rqOz##∂ #~° H õ = Ú#‰õ Ω áÈ=∞x `« = ∞#∞ `å=Ú=OzOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ J|^Œú "Õ^•O`«=Ú#∞ J_»∞¤ÃÑ@∞ìH˘x rqOK«∞K«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ "åiÔHO`«=∂„`«=Ú ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩxQÍ Ü«ÚO_»ÖË_»∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


71 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

"åi ã≤^•úO`«=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜÕ∞ =ÚO^Œ∞~°∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«~∞° . g~°∞ =∞`«qÉË^=Œè ÚÅ∞ HõeyOK«∞K«∂ áêѨÙÖˇ· #~°Háõ ê„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. "åi ã¨OYº JkèHõ=ÚQÍ Ü«ÚO_»∞@ ZO`À qKå~°Hõ~°=Ú.

P~åkèOK«∞@‰õΩ ã¨=∂#=Ú. ''^Õ"å <å‰õΩ Jxfl\˜Ö’ q[Ü«∞O ^ŒÜ«∞KÕ~Ú, ##∞fl PiúHõOQÍ Pj~°fikOK«∞—— Jx „áêiúOK«=Åã≤#kQÍ "å~°∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ <ÕiÊOK≥^Œ~°∞. ''"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ g∞‰õΩ PiúHõOQÍ JkèHõ Pj~åfi^•Å∞ Åaè™êÎ~Ú, g∞~°∞ Q˘éˇÅ] ~Ú`Õ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~°∞, g∞ "åºáê~°OÖ’ JkèHõÖÏÉèÏÅ∞ =™êÎ~Ú—— Jx É’kè™êÎ~°∞. D J|^Œú Ü«∂[‰õΩÅ =Å# J<Õ‰õΩÅ∞ "≥∂ã¨yOѨ|_®¤~°∞. gi ^èŒ#O H˘Å¡Q˘@ì|_ç#k JO`ÕH͉õΩO_® "åi `«ÑÊ≤ ^•Å#∞ |\˜ì #~°H=õ Ú#‰õΩ áê„`«∞ÖË. Wk ZO`« qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O! XHõ "Õà◊ W@∞=O\˜ É’^茉õΩÅ =ÅÖ’ #∞O_ç Z=Ô~·<å |Ü«∞@ Ѩ_ç PÖ’z¿ãÎ, "åÔ~O`« ^èŒ#O D "≥∂ã¨QÍà◊§‰õΩ #+¨ìáÈ~Ú#k "≥Å¡_»QÆ∞`«∞Ok. `«P#∞ Uq^èŒ=ÚQÍ "≥∂ã¨yOѨ|_ç#k, "åi H˘~°HÔ · ZO`« Hõ+#ì¨ +¨=ì ÚÅ#∞ Éèií Oz#k "≥Å_¡ Q» ∞Æ `«∞Ok. ^•xH˜ zOu™êÎ~∞° ‰õÄ_®! D q^èŒ=ÚQÍ É’kèOKÕ"å~°∞ `å=Ú #q∞‡# =∞`« ã≤^•úO`åÅH˘~°ÔH· ZO`À f„=OQÍ Hõ + ≤ ì ™ êÎ ~ ° ∞ . "åi J#∞K« ~ ° ∞ Å∞, "å~° ∞ K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ Q Í, "åiH˜ JOH˜`=« ∞QÆ∞`å~°∞. L^ŒÜ∞« HÍÅ „áê~°#ú Å∞, „áê~°<ú å Ѩ~fi° `« ã¨O^Œ~≈° #Å∞, „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ#∞HõÅ∞, ^Œâ◊=∞ÉèÏQÍÅ∞, "å~åO`«Ñ¨Ù HÍ#∞HõÅ∞, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜ ^•fi~å "åi ã¨Éèí∞ºÅ #∞O_ç qѨs`«"≥∞ÿ# ^èŒ#O H˘Å¡Q˘@ì |_»∞`«∞Ok. "åi J#∞K«~° |$O^ŒO qâı+¨OQÍ "åiH˘~°ÔH· Hõ+¨ìѨ_»`å~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« ÅÖ’ WOHõ#∞ áêѨO xÅzÜ«ÚO@∞Ok. "åiH˜ D h~°∞ =∞iÜ«Ú

"å~°∞ ˆH=Å=Ú ^èŒ<å¿ÑHõ∆ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. W\˜ìq=∞`«=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ "åi =ÚYºL^Õúâ◊º"Õ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk? `«=∞ J#∞K«~°∞Å#∞O_ç ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« ^èŒ#=Ú ~å|@ì=Öˇ# #∞#kÜÕ∞ "åi =ÚYº L^Õúâ◊º=Ú.

D J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞, q=∞`«=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ "å~°∞ JkHõ^èŒ<å¿ÑHõ∆ HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. "å~°∞ ¿Ñ~åâ◊ Hõey# "å~°∞. ''D =ºH˜Î <å ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ =zÛ#@¡~Ú`Õ <åÔHO`« ~å|_ç LO@∞Ok?—— Jx PÖ’z™êÎ~°∞. P qâßfiã≤ WK«∞Û ^Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=ÚÃÑ·<Õ "åi Hõ#∞fl. Wk XHõ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»#∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


72 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

J|^ŒÌ=∞`å=ÅO|#‰õΩ =¸Å"≥∞ÿÜ«Ú#flk. áê`« x|O^èŒ#HÍÅ=ÚÖ’ D =∞`«É^Ë =Œè Ú HõeyOK«∞ "å~°∞ KÕã#≤ "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩx – XHõ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú xi‡Oz, JO^Œ∞Ö’ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»#∞ „Ѩu+≤ªOz, P~åkèOK«∞@ÜÕ∞! (1~åAÅ∞ 12: 25–33). D ~ÀAÅÖ’ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ã¨OѶ¨∞Éèí=<åÅ∞ xi‡Oz `«=∞#∞ J#∞ã¨iOK«∞ "åi#∞O_ç JkèHõ"≥Ú`«Î=ÚÖ’ "å~°∞^èŒ#=Ú#∞ ~å|@∞ìK«∞<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ#∞O_ç ™⁄O`«Ñ¨ÓzHõ`«∞Î g∞^Œ JѨCÅ∞ fã≤H˘x ‰õÄ_® P ^èŒ#=Ú#∞ PÅÜ«∞ xq∞`«ÎO ^•#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#kQÍ `«=∞ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ P^ÕtOK«∞K«∞ <åfl~°∞. `«=∞ ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ =∂#ã≤Hõ L„^ÕHÍÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ì JѨC_»∞ HÍ#∞Hõ ã¨OK«∞Å#∞ "åi Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ѨOѨÙ@‰õΩ "åiH˜ P#"å~Úu. _»|∞ƒ, |OQÍ~°∞ LOQÆ~åÅ∞, |OQÍ~°∞ QÆ_çÜ«∂~åÅ`À P HÍ#∞Hõ ã¨OK«∞Å∞ xO_çáÈ`å~Ú. D É’^茉õΩŠѨ^ŒÌu WkÜÕ∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# É’^茉õΩÅ ã¨OѶ¨∂Åxfl\˜Ö’ [iˆQ `«O`«∞ W\ì̃^Õ. "åi ÉÏǨϺ „Ѩ=~°Î# Ѩije¿ãÎ P^蕺u‡HõOQÍ ZO`À L#fl`« ÉèÏ"åÅ∞ QÆÅ"åi =ÖË „Ѩ=iΙêÎ~°∞. J~Ú`Õ x[x*ÏÅ#∞ =∞#=Ú Ñ¨ije¿ãÎ "åi QÆ=∞ºO ˆH=ÅO ^èŒ<å~°˚<Õ. ˆH=ÅO _»|∞ƒ, _»|∞ƒ Jx x~°O`«~°O =∂~°∞„"≥∂ˆQ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»=Åã≤#^Œx JÉèíº~°ú#. ˆH=ÅO ^èŒx‰õΩÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =∞~åº^Œ Q Í K« ∂ _» | _Õ ã¨ O Ѷ ¨ ∂ ʼnõ Ω "≥ à ◊ § Hõ O _ç . „Ѩ u P~å^è Œ # Ö’#∞ ZO`«=ã¨∂Å~ÚºO^À ÉÏǨϺOQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«_»O =∞Oz P#"å~Úf HÍ^Œ∞.

P`«‡ ^•fi~å ã≤kúOK«∞ #∂`«# [#‡#∞ QÆ∞iOz# ã¨`«ºO Z=fi~°∂ É’kèOK«~°∞. XHõ"Õà◊ U qâßfiã≤ J~Ú<å `«=∞ É’^茉õΩÅ#∞ D ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«# QÆ∞iOz „Ѩtfl¿ãÎ "åiH˜ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#O W=fi~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«x „Ѩu"å~°∞ aè#fl=∞`å=ÅOc‰õΩÖË.

D =∞`« ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞"å~°∞ =∞iÜ«Ú "åix J#∞ã¨iOK«∞"å~°∞ ‰õÄ_® =∞#=Ú *ÏeѨ_»^Œy#"åˆ~. DÖ’Hõ=ÚÖ’ =∞#=Ú *Ïe K«∂Ѩ^Œy# "åiÖ’ Jkè‰õΩÖˇ=fi~°∞? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy[x‡Oz# J#∞Éèí==Ú ÖˉõΩ<åfl ¿ã= KÕÜ«Ú"åˆ~. ''JÜ≥∂º! *ÏeѨ_»^Œy# =∞`«ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞"å~°ÖÏ~å? g∞ q"≥∂K«# xq∞`«Î"≥∞ÿ g∞~°∞ áê@∞Ѩ_»O_ç——. Ü«∞~ÀÉÏ=Ú ã¨$+≤ìOz# |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å P~å^è Œ # ÖÏO\ ˜ P~å^è Œ # Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« ∞ @ÜÕ ∞ D <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


73 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å =∞~°∞ã¨\ ˜ P~å^èŒ#Ö’ WOHÍ KåÖÏ W=fi|_®Å<Õ ^èŒ#HÍOHõ∆ "≥Å¡_»=Ù`«∞Ok. D=∞ J#∞K«~°∞ʼnõΩ PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ K≥|∞`ås É’^èŒHõÅ∞. ''g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ˆH=ÅO qâßfiã¨O LOK«QÆ<Õ Pj~°fikOѨ|_»`å~°∞.—— ''^Õ=Ùx Ѩ#∞Å xq∞`«Î"≥∞ÿ JOH˜`«O HõO_ç, g∞Ô~O`« Hõ$+≤ ã¨OѶ¨∞xq∞`«ÎO KÕ¿ãÎ JO`«QÍ g∞~°∞ Pj~°fikOѨ|_»`å~°∞.—— g∞~°∞ ã¨OѶ¨∞ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÎ PiúHõOQÍ ‰õÄ_® Pj~°fi kOѨ|_»`å~°∞. nx Ѷ¨e`«OQÍ ã¨OѶ¨∞OÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ ZxflHõ JQÆ∞@‰õΩ áÈ\©Ñ¨_»`å~°∞. P q^èŒ"≥∞ÿ# Pj~åfi^ŒO J<Õ PHõ~°¬} ÖËHõáÈ`Õ D =Ù#fl`« Ѩ^Œ=ÙÅÔH· ZO^Œ∞ʼnõΩ Jkè‰õΩÅ∞ áÈ\©Ñ¨_»`å~°∞? ÃÑ^ŒÌQÍ Z#∞flHÀ|_ç# =ºH˜Î PiúHõOQÍ ‰õÄ_® ã¨OѶ¨∂xH˜ KÕÜ«¸`«x"åfie. "å~°∞ P =∞`« âßYH˘~°ÔH· ZO`«QÍ Hõ$+≤KÕâß~°#fl q+¨Ü«∞OÃÑ·<À, ÖËHõ ã¨=∂[OÖ’ "åi‰õΩ#fl Q˘Ñ¨Ê™ê÷#OÃÑ·<À ÖËHõ ã¨OѶ¨∂xH˜ "å~°∞ KÕã≤# PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞OÃÑ·<À D ZxflHõ P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok J#flk ZO`À x[O. D É’^茉õΩÅ∞ ˆH=ÅO `«=∞ Éè’[# qÖÏ™êÅ xq∞`«Î"Õ∞ Hõ$+≤KÕ™êÎ~°∞. "å~°∞ J#∞K«~°∞ʼnõΩ qz„`«"≥∞ÿ# a~°∞^Œ∞ezÛ ã¨<å‡x™êÎ~°∞. "åi J#∞K«~°∞ʼnõΩ J<ÕHõ a~°∞^Œ∞Å∞ „Ѩ^è•#O KÕ™êÎ~°∞ (Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 13:17–19) ^•x ^•fi~å "åix ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ Hõ\ ˜ì "Õã≤, ã¨OѶ¨∞=#~°∞Å#∞ ÃÑOKåÅ#fl^Õ D É’^茉õΩÅ Pâ◊Ü«∞O. D É’^茉õΩÅ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å#<≥·# ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ <<<

„ѨHõ\ ˜OK«~°∞. "åi PiúHõ =#~°∞Å ÃÑO¿Ñ UÔH·Hõ Pâ◊Ü«∞O. ˆH=ÅO H˘kÌ<≥ÅÅ∞ =∂„`«"Õ∞ P ã¨OѶ¨∂xH˜ =zÛ# "å~°∞‰õÄ_® ''_ôHõ#∞¡——QÍ ZxflHõ KÕÜ∞« |_»`å~°∞. "å~°∞ HÍÅ„Hõ"∞Õ }Ï ã¨OѶ∞¨ ã≤^•úO`«=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ „áêg} º`« Hõey, PiúHõOQÍ L#fl`«™ê÷~ÚÖ’ LO>Ë ''ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌÅ∞—— QÍ ZxflHõ KÕÜ«∞|_»`å~°∞. W^ŒO`å Ü«∞~ÀÉÏ=Ú <≥ÅH˘eÊ# AQÆ∞áêûHõ~°"≥∞ÿ# q^è•#O. ^Õ=Ùx ™ê÷<åxfl |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»`À ÉèísÎKÕÜ«∞_»OÖÏO\˜^Õ D `«`«OQÆO‰õÄ_®. D J|^Œú É’^茉õΩÅ∞ ˆH=ÅO |OQÍ~°∞^Œ∂_»Å#∞ P~åkè™êÎ~°∞. `«=∞ „Ѩ [ʼnõΩ uiy [x‡OKÕ J=HÍâßxfl W=fi~°∞. Ö∫H˜Hõ Ѩ~°"≥∞ÿ# Pj~åfi^•Å#∞ "åQÍú#O KÕã≤ `«=∞ ã¨Éèí∞ºÅ#∞ PHõi¬™êÎ~°∞. `«=∞#∞ J#∞ã¨iOKÕ"å~°∞ `«=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `å"Õ∞ f~°∞Êf~°∞Û‰õΩ#fl#∞ "åiH˜ Jk Ѩ@ì^Œ∞. "åi ã¨OѶ¨∞O L#fl`«"≥∞ÿ# PiúHõ ã≤÷uH˜ KÕ~°∞ „Ѩܫ∂ã¨Ö’ ZO`«=∞Ok #~°HÍyflH˜ PǨïu J~Ú<å "åiHõk ÃÑ^ŒÌ qâı+¨O HÍ<ÕHÍ^Œ∞.

D É’^茉õΩÅ∞ `«=∞ „Ѩã¨OQÍÅÖ’ ^èŒ$_»qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»~°∞. D J|^ŒÉú ’^艌 Ωõ Å∞ ''J=fi=K«∞Û#∞——, ''XHõ"àÕ —◊ — J#fl Ѩ^„Œ ѨÜ∂≥ QÆO Z‰õΩ¯=QÍ KÕ™êÎ~°∞. "å~°∞ K≥¿ãÊ =∂@ÅÖ’ "åiH˜ qâßfiã¨O ÖË^Œ∞QÆ#∞Hõ<Õ "ås q^èŒOQÍ Ñ¨\˜ìHõ

>>>


74 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

=∂\Ï¡_»`å~°∞. "åiH˜ ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ qâßfiã¨O LO_»^Œ∞. "å~°∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∂ÅÖ’ "åiˆH #q∞‡HõÜ«ÚO_»^Œ∞. "åi qâßfi㨠q^è•#O ^Õ=Ùx "åHͺxH˜ J}∞QÆ∞}OQÍ LO_»<Õ =ÙO_»^Œ∞. ''D q^èŒOQÍ#∂ K≥ѨÊ=K«∞Û......—— Jx JO@∞O\Ï~°∞. "å~°∞ ^èŒ$_»"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú`À, ã¨Ê+¨ìOQÍ Uq+¨Ü«∞O =Hͯ} O˜ K«~∞° . "åix J#∞ã¨iOK«∞ ã¨OѶ∞¨ +¨µÅÎ ‰õΩ "å~°∞ J|^Œú q+¨Ü∞« =ÚʼnõΩ |^Œ∞Å∞QÍ Jã¨Å∞ Uq∞ É’kèOK«HõáÈ~Ú##∂ =∞Oz^Õ. D É’^茉õΩÅ∞ `«=∞ qâßfiã¨∞Å#∞ h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú ã¨`«º ã¨∞"å~°Î "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ #_çÑ≤OK«<Õ #_çÑ≤OK«~°∞. "å~°∞ „Ѩ[Å#∞ #~°HÍyfl"≥·Ñ¨Ù #_çÑ≤™êÎ~°∞.

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞, #~°Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞"åi QÆ∞iOz =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î 7= J^蕺ܫ∞OÖ’ qѨÙÅ=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#k. D =∞`«ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞ "å~°∞ f~°∞Êk#=Ú# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ D q^èŒ=ÚQÍ „ѨtflO`«∞~°∞. Wk ɡ·aÅ∞Ö’ „"åÜ«∞|_Õ Ü«Ú#flk. ''P k#=∞O^Œ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ##∞fl K«∂z – „ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, "Õ∞=Ú h <å=∞=Ú# „Ѩ=zOѨÖË^•? h <å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ∞ "≥à◊§Q˘@ìÖË^•? <å <å=∞=Ú# J<ÕHõ"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^•? Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ – <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z#fl_»∞#∞ Z~°∞QÆ#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú "å~°ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç á⁄O_»x "åi`À K≥ѨC^Œ∞#∞.—— (=∞`«Î~Ú 7:22–23). ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨HõÅ=∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ `˘ÅyOK≥#x "å~°∞ #=∞‡~°∞† D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ Jã¨Å∞ qâ◊fiã≤OK«~°∞. "å~°∞ J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. J#QÍ Uq∞? J#QÍ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨzO`«# HõeyÜ«Ú#fl#∞ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞_ç, Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. WO^Œ∞Ö’ `«¿ÑÊ=∞x g∞~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_»=K«∞Û. HÍh ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ∞@ Wk áêѨ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. XHõ áêÑ≤ WOHõ#∂ áêѨ=ÚÖ’<Õ xÅzÜ«ÚO_ç, W`«~°∞ʼnõΩ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#x K≥ѨC@ ZO`«Ç¨™êºã¨Ê^Œ=Ú. "åix uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OѨÖË_»∞ Hõ^•? ZO^Œ∞HõO>Ë `å<Õ uiy [x‡OK«∞

=∞`«qÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ D É’^茉õΩÅ∞ J|^Œú „Ѩ=HõÎÖˇ·Ü«Ú<åfl~°∞. Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ ^≥·=xO^Œ‰õΩ áêÅÊ_»∞#^Õq∞? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ J=QÍǨÏ#, qâßfiã¨=ÚÖËHõ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz WOHõ#∞ áêѨrq`«=ÚQÆ_»∞ѨÙ@ÜÕ∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


75 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

J#∞Éè=í =ÚÖ’xH˜ #_çÑO≤ K«∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ. Hõ#∞Hõ W\˜ì É’^茉õΩÅ∞ ˆH=Å=Ú áêѨÙÅ#∞ L`«ÊuÎ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞, "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· qâßfiã¨=ÚOK«∞_»x K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. D q^èŒ"≥∞ÿ# P`«‡xO^Œ J„Hõ=∞=ÚQÆ^•. D q=∞`«É’^茉õΩÅ∞ ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞ =∞iÜ«Ú edOѨ|_ç# ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«~°∞. `«=∞ J#∞K«~°∞Å#∞ =„Hõ=∂~°æ=Ú# #_çÑO≤ z ^è<Œ å~°#˚ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. "å~°∞ XHõ"àÕ ◊ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∂ WOHõ#∂ áêѨÙÖË. "å~°∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú ÖˉõΩ#fl#∂ W`«~°∞ʼnõΩ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩÅQÆ∞^Œ∞~°∞. D q^èŒ=ÚQÍ "å~°∞ J„Hõ=∞=ÚKÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.

"Õ ∞ =Ú áêѨ Ù Å=ÚHÍ^Œ x K≥ Ñ ¨ C H˘#∞ J|^Œ ú É’^è Œ ‰ õ Ω Å =Å# "≥∂ã¨yOѨ|_»=^Œ∞Ì "åiH˜ g∞ ^èŒ#=Ú#∞ W=fi=^Œ∞Ì. g∞~°∞ Hõ+≤ìOz# ã¨OáêkOz#k P áêѨÙÅH˜=fi=^Œ∞Ì. g∞ áêѨ=ÚÅ#∞ g∞ #∞Oz `«Ñ≤ÊOK«ÖËx P É’^茉õΩʼnõΩ g∞~°∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ ^èŒ#ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞? g∞~°∞ XHõ "Õà◊ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ##fl ÉèÏ=# HõeyÜ«Ú#fl@¡~Ú`Õ, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâ◊ fi ã≤ O z, g∞ áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú `˘ÅyáÈ~Ú# `« ^ Œ ∞ Ѩ i K≥e¡OK«=K«∞Û#∞. Hõà◊ÅÖ’ (z„`«Ñ¨@=ÚÅÖ’, tÅÊ=ÚÅÖ’) J#∞Hõ~°}Å∞#fl>Ë¡, J<Õ‰õΩÅ rq`å q^è • #ÅÖ’ ‰õ Ä _® J#∞Hõ ~ ° } Å∞O\Ï~Ú. L^•Ç¨ Ï ~° } ‰õ Ω g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’#∞#fl áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«ÖËx J#∞Hõ~°}=∞`«=ÚÖË. XHõ J#∞Hõ~°} ã¨OѶ¨∞=Ú<≥@∞¡ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞? J#∞Hõ~°} J#QÍ ÉÏǨϺ=ÚQÍ áÈeHõ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. HÍh JO`«~°æ`«=ÚQÍ Ñ¨ijeOz# JO^Œ∞ã¨`«º=Ú HÍ#~å^Œ∞. h‰õΩ h"Õ D x~°Ü ‚ ∞« =Ú#‰õΩ ~å=Åã≤ Ü«Ú#flk. Z=~°∞ x["≥∞#ÿ É’^艌 Ωõ Å∞? Z=~°∞ =∞`« ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞ J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞? áê~°OѨ~°º qâßfiã¨=∞#QÍ <Õq∞? ã¨`«º ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞, PÜ«∞# q"≥∂K«<å`«‡Hõ â◊H˜Î Ü«∞O^Œ∞ x ["≥∞ÿ# qâßfiã¨=ÚHõey Ü«Ú#fl"å~°∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ٠Hõey Ü«ÚO_»~°∞. J~Ú`Õ D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ É’^茉õΩÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’

D É’^茉õΩÅ∞ hu=∞O`«∞Å#∞ J#∞Hõ~°}KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú Hõey# "åiH˜x uiy [x‡OK«x"åiH˜x ÉË^èŒ=Ú =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ HõxÃÑ@ìQÆÅ=Ú? "å~°∞ áêѨ=Ú Hõey Ü«Ú<åfl~À ÖË^À Jx ѨsH˜∆Oz `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ=Ú. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


76 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

áêѨ=Ú ÅHõ∆ ºÃÑ@∞ì"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞. J~Ú`Õ JO^Œ~°∂ DÖÏ\˜"åˆ~<å? J~Ú LO_»=K«∞Û Jx Ñ≤ã¨∞ÎOk. ɡ·aÅ∞Ö’H˜ XHõ™êi `˘OyK«∂^•ÌO. Z=Ô~·<å 㨈~ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ ˆH=ÅO qâßfiã¨=Ú Hõey uiy [x‡Oz# J#∞Éè=í =Ú ÖËx"å_»∞ =∞`« ÉË^=Œè Ú HõeyOK«∞ J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_Õ. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚHõey# "åˆ~ x[ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞. Hõ#∞Hõ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖËx "å~°∞ =∞`« ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞"åˆ~. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz##∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚÅHõ∆ ºÃÑ@∞ì"åˆ~. D J|^Œ ú É’^è Œ ‰ õ Ω Å∞ hu=∞O`« ∞ Å#∞ J#∞Hõ ~ ° } KÕ Ü « Ú ^Œ ∞ ~° ∞ . Ѩiâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _»=ÅÜ«Ú#O>Ë „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK« =ÅÜ«Ú#x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞. HÍh, ^Œ∞~°^Œ$+¨ì"Õ∞=∞O>Ë "åiOHõ#∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚHõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. "åiOHõ#∞ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}˜OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú##∂ "Õ∞=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚKÕ~°QÆÅ=∞x qâ◊fiã≤OK≥^Œ~°∞. "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx P~åkèOK«∞K«∞<åfl=∞x K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. "å~°∞ hu=∞O`«∞Å=∞x =∂\Ï¡_^≥ ~Œ ∞° . J~Ú`Õ D J#∞Hõ~°}Å =Å# =∞#=Ú "≥∂ã¨áÈ~å^Œ∞.

<<<

^Õ=Ùx f~°∞Ê giÔH· Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞ K«∞#flk. ZO^Œ∞=Å# Jã¨Öˇ·# ã¨∞"å~°Î =∂~°Û|_ç#k? D J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞, =∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ#fl J|^Œú qâßfiã¨=ÚÅ#∞ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î`À HõeÑ≤ É’kèOK«∞@=Å#<Õ. ''HÍ=Ù# „ѨÉ∞íè =Ù#∞ W„âßÜÕ∞Å∞Ü≥ÚHõ¯ |e+¨µ_ª ∞» #∞ Ãã#· º=ÚÅHõkÑè u¨ Ü«Ú#QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å DÖÏQÆ∞# J#∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞ – PǨ, <å â◊„`«∞=ÙÅ#∞QÆ∂iÛ <ÕxHõ#∞ PÜ«∂ã¨_»#∞ <å q~À^èŒ∞Åg∞^Œ <Õ#∞ ѨQÆ f~°∞ÛH˘O^Œ∞#∞. <å ǨÏã¨Î=Ú hg∞^Œ ÃÑ\˜ì H∆Í~°=Ú "Õã≤ h =∞+¨µì#∞ x~°‡Å=Ú KÕã≤ hÖ’ HõeÑ≤# `«QÆ~°=∞O`«Ü«Ú fã≤"ÕÃã^Œ#∞. "≥Ú^Œ@#∞O_ç#@∞¡ h‰õΩ <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å#∞ =∞~°Å WK≥Û^Œ#∞, PkÖ’#∞O_ç#@∞¡ h‰õΩ PÖ’K«#Hõ~°ÎÅ#∞ =∞~°Å xÜ«∞q∞OK≥^Œ#∞. JѨC_»∞ huQÆŠѨ@ì}=∞xÜ«Ú #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# #QÆ~°=∞xÜ«Ú h‰õΩ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_»∞#∞. ã‘Ü≥∂#∞‰õΩ <åºÜ«∞=Ú KÕ`«#∞ uiy =zÛ# ^•x x"åã¨∞ʼnõΩ huKÕ`«#∞ q"≥∂K«#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. Ju„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞#∞ áêѨÙÅ∞#∞ qâı≈+¨=ÚQÍ <åâ◊#=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. Ü≥∞Ǩϟ"å#∞ qã¨i˚OK«∞"å~°∞ ÅÜ«∞=∞QÆ∞^Œ∞~°∞. g∞~°∞ Ѩ\˜ìHõ

>>>


77 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

WK« Û ù ~ ÚOz# =∞㨠ΠH ˜ = $Hõ ∆ = Ú#∞QÆ ∂ iÛ "å~° ∞ ã≤ Q Æ ∞ æ Ñ ¨ _ » ∞ ^Œ ∞ ~° ∞ . g∞‰õ Ω ã¨O`À+¨Hõ~°=ÚÖˇ·# `À@Å#∞QÆ∂iÛ g∞ =ÚY=ÚÅ∞ Zé]ÉÏ~°∞#∞ g∞~°∞ P‰õΩÅ∞ "å_»∞ =∞ã¨ÎH˜=$Hõ∆=Ú=Öˇ#∞, h~°∞ÖËx `À@=Öˇ#∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞. |Å=O`«∞Å∞ <å~°ÑK‘ ∞« =Öˇ #∞O^Œ∞~°∞, "åi Ѩx JyflHõ}=Ú=Öˇ #∞O_»∞#∞. P~°∞Ê"å_≥=_»∞#∞ ÖËHõ "å~°∞#∞ "åi ѨxÜ«Ú ÉÁuÎQÍ HÍeáÈ=Ù#∞.——(Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:24–31) =∂#=ÙÅÜ« ∞ O^Œ ∞ #q∞‡Hõ Ü « Ú Oz# =∞#=Ú "åi =Å# ã≤QÆ∞æѨ_»=Åã≤=K«∞Û#x ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. =∞#=Ú U~°Ê~°K«∞H˘x# ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ |\˜ì, ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞ |\˜ì ‰õÄ_® ã≤QÆ∞æѨ_»=Åã≤# Ѩiã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOK«∞#x ^Õ=Ù_»∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞. h~°∞ ÖËx `À@Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞ =$Hõ∆=Ú P‰õΩÅ∞ ~åe#@∞=O\˜ ã≤QÆ∞æHõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷u ã¨OÉèíqOK«∞#∞. J|^Œú É’^茉õΩÅ∞, "åix J#∞ã¨iOK«∞"å~°∞ ^Õ=Ùx "åHͺ=Ú##∞ã¨iOѨHõ =∂#=*Ï˝# `À#_çÑO≤ Ѩ|_»∞`«∂ <å~°ÑK‘ ∞« =ÖË =∞iÜ«Ú Hõ}Hõ}=∞O_»∞ JyflHõ} =ÚÅ =Öˇ JQÆ∞^Œ∞~°∞. W~°∞=Ù~°∞#∞ #~°HÍyflH˜ Ö’#QÆ∞^Œ∞~°∞. J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞, q=∞`«=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞, ã¨OѨÓ~°q‚ "≥∂K«# ã‘fiHõiOK«x áêѨÙÅ∞ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å q~À^èŒ∞Å∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ Jyfl=Å# f~°∞Ê á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ˆH=ÅO "Õ^•O`« *Ï˝#Ѩ٠ѨÙ<å^Œ∞ÅÃÑ·# xi‡OK«|_ç# Q˘Ñ¨Ê Éèí=# 㨠= Ú^•Ü« ∞ =ÚÅ∞ Hõ Š㨠O Ѷ ¨ ∞ =ÚÅ∞, JO`« ~ åƒù Q Æ = ÚÖ’ â◊ ¥ #º`« ` À xO_çÜ«ÚO_»∞#∞. ^Õ=Ùx "åHõºÑ¨Ù<åkÃÑ·# xi‡OѨ|_»x ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ D h~°∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ =Å# <≥ · # uiy [x‡OK« ∞ J#∞Éè í = =Ú „Ѩ H õ \ ˜ O K« x <<<

ã¨OѶ¨∞=ÚÅxflÜ«Ú h~°∞ ÖËx `À@=Öˇ JQÆ∞#∞. Ѷ¨ÅÉèíi`«=ÚQÍx =$Hõ∆=ÚÅ∞ =∞$`«"≥∞ÿ# ^•x`À ã¨=∂#=Ú. XHõ ÉÏqÖ’ h~°∞ T~°x Ü≥∞_»e Jk ÉÏq UÖÏQÆ=Ù#∞? ''|Å=O`«∞Å∞ <å~°ÑK‘ ∞« =Öˇ #∞O^Œ∞~°∞, "åi Ѩx JyflHõ}=Ú=Öˇ #∞O_»∞#∞. P~°∞Ê"å_≥=_»∞#∞ ÖËHõ "å~°∞#∞ "åi ѨxÜ«Ú ÉÁuÎQÍ HÍeáÈ=Ù#∞.——(Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:31). P`«‡ÖËx "å~°∞ W`«~°∞ʼnõΩ |Å=O`«∞Å=Öˇ HõxÑ≤OK≥^Œ~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ "å~°∞ #~°HÍyflH˜ PǨïu JQÆ∞"åi=Öˇ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. ''HÍ=e"å_® ~å„u Ü≥∞O`« "Õà#·‹ k—— (Ü≥∞+¨Ü∂« 21:11) Jx ^Õ=Ù_»_∞» QÆ∞#∞. pHõ\ ˜ ~å„`«∞ÅÖ’, JO^èŒHÍ~° k#=ÚÅÖ’ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Êá⁄Ok#"ås 'h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«Î ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞— É’kèOѨ=Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ "≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl_»∞. JѨ"åk pHõ>ˇÿÜ«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ[Å#∞ hu=∞O`«`«fi=Ú kâ◊QÍ #_çÑ≤OK«∞#∞. JѨ"åk =∂#=ÙÅ#∞ J|^ŒúѨ٠^Õ"åÅÜ«∞=ÚʼnõΩ, Jã¨OѨÓ~°‚ "Õ^•O`«=Ú kâ◊QÍ =∞iÜ«Ú Jã¨÷=ºã¨÷ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«∞#∞. „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂ rqOz# ~ÀAÅÖ’ ‰õÄ_® „Ѩ[Å =∂#ã≤Hõ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, Ѩiã≤÷`«∞Å∞ D ~ÀAÅ=Öˇ<Õ Ü«ÚO_≥#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ Jã¨OѨÓ~°‚"Õ^•O`«=Ú`À#∞, =∂#=*Ï˝#=Ú`À#∞ HõeÑ≤ É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ =∂#= ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# J„Hõ=∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ"≥·Ñ¨Ù‰õΩ #_çÑ≤OK«QÍ ^Õ=Ù_»∞ "åix qã¨i˚OK≥#∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


78 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

''<å ǨÏã¨Î=Ú hg∞^Œ ÃÑ\˜ì H∆Í~°=Ú "Õã≤ h =∞+¨µì#∞ x~°‡Å=Ú KÕã≤ hÖ’ Hõ e Ñ≤ # `« Q Æ ~ ° = ∞O`« Ü « Ú fã≤ " Õ Ã ã^Œ # ∞. "≥ Ú ^Œ @ #∞O_ç # @∞¡ h‰õ Ω <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å#∞ =∞~°Å WK≥Û^Œ#∞, PkÖ’#∞O_ç#@∞¡ h‰õΩ PÖ’K«#Hõ~°ÎÅ#∞ =∞~°Å xÜ«∞q∞OK≥^Œ#∞. JѨC_»∞ huQÆŠѨ@ì}=∞xÜ«Ú #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# #QÆ~°=∞xÜ«Ú h‰õΩ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì|_»∞#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:25,26). ^Õ=Ùx "åHõº ã¨`«º=Ú =∞iÜ«Ú =∂#= *Ï˝#=Ú =∞iÜ«Ú "Õ^•O`«=Ú`À ã¨q∞‡o`«"≥∞ÿ# "åi J~° Ê }Å∞ `« Q Æ ~ ° = Ú=Öˇ =∞iÜ« Ú =∞+¨ µ ì = Öˇ LO_ç ^Õ = ÙxH˜ JOwHÍ~°Ü≥∂Qƺ=ÚÅ∞ HÍ=Ù. q∞o`«"∞≥ #ÿ J~°Ê}Å∞ ^Õ=Ù_»OwHõiOK«_∞» . =∂#= ^Œ$+≤Hì ˜ Jq Ѩiâ◊√^Œ=ú ÚQÍ HõxÑ≤Oz##∞, Jq =∂#= *Ï˝#=Ú`À HõÅQÆeã≤, JѨiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# `«ÅOѨÙÅ`À xO_ç Ü«ÚO_»∞#∞ QÆ#∞Hõ Jq ^Õ=ÙxH˜ JOwHÍ~°=ÚHÍ^Œ∞. ^Õ = Ù_» ∞ W„âßÜÕ ∞ Å∞ „Ѩ [ Å#∞, J|^Œ ú É ’^è Œ ‰ õ Ω Å#∞, „Ѩ ` Õ º Hõ = ÚQÍ =∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"åix, áêѨÙÅ#∞ QÆkÌOK≥#∞. =∞#=Ú x~°æ=∞ HÍO_»=Ú =∞iÜ«Ú ã¨OMϺHÍO_»=Ú Ñ¨ijeOz# ^Õ=Ù_»∞ PkÖ’ "åix U =∂„`«=Ú =∞O^ŒeOK«ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_≥·Ü«ÚO_ç, giÃÑ· n"≥#Å∞ ‰õΩiOÑ≤OKå_»∞. J~Ú`Õ Ü«∞Ǩϟ+¨µ"å =∞~°}Ï#O`«~O° , <åºÜ«∂kèÑ`¨ ∞« Å „QÆO^ä=Œ Ú#∞O_ç ѨijeOz#KÀ W„âßÜÕ∞Å∞ J#º~åAÅ =Å# P„Hõq∞OK«|_»∞@ K«∂_»QÆÅ=Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ "å~°∞ `«=∞ ã¨fiO`«=∂~°æ=ÚÅÖ’<Õ „Ѩܫ∂}˜Ozi. P <<<

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=HõÎ J~Ú# ~Úi‡Ü«∂#∞ ѨOÑ≤ ÉÏaÖ’#∞ "åiH˜ ÖÁOy á⁄=∞‡x W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. ~Úi‡Ü«∂ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ÉÏaÖ’#∞ "åiH˜ ÖÁOyáÈ=Åã≤#kQÍ `≥eÃÑ#∞. WO^Œ∞Ö’ XHõ P^蕺u‡Hõ ÉèÏ==Ú#flk. nx ÉèÏ="Õ∞=∞#QÍ hu=∞O`«∞Å∞ D q=∞`«=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ "åiH˜ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å# <≥·# ã¨∞"å~°Î‰õΩ Ö’|_»=Åã≤#kQÍ ÃÇÏK«ÛiOK«∞@H˜k ã¨=∂#=Ú.

^Õ=Ù_»∞ D q=∞`«=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ "åix x~åHõiOK«∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞xq∞`«Î"≥∞ÿ D q=∞`«=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"åix x~åHõiOK«∞K«∞<åfl_»∞? ZO^Œ∞=Å##QÍ "å~°∞ ¿ãqOK«∞#k q„QÆǨÏ=ÚÅ<Õ HÍh ^Õ=Ùx HÍ^Œ∞QÆ#∞Hõ.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


79 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞=Å# W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ QÆkúOK«=Åã≤=K≥Û#∞? "å~°∞ |e J~°Ê}Ïq^è•#=Ú#∞ =∂iÛi, ™ê=∂#º=∂#=ÙÅ#∞ =Ù#fl`«"≥∞ÿ# Ü«∂[Hõ™ê÷#=ÚÅÖ’ xÜ«∞q∞Ozui, |ź~°Ê}Ïk#=ÚÅ#∞ =∂iÛÜ«Ú<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ<Õ ^Õ=Ù_ô q^èŒ=ÚQÍ QÆkúOK≥#∞. "å~°∞ 10= <≥Å 7= ~ÀA# PK«iOK«=Åã≤# áêѨѨiǨ~° k#=Ú#∞ 8= <≥Å 5= ~ÀA#‰õΩ =∂iÛui. ÖËgÜ«ÚÅ∞ HÍx "åix Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞Ozi. `«^•fi~å uiy [x‡OK«∞ =∂~°æ=Ú#∞ P@OHõѨ~°zÜ«Ú<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ<Õ ^Õ=Ù_ô J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ#∞ QÆkúOK≥#∞. ^Õ=Ùx HÍHõ "å~°∞ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å#∞ ¿ãqOK«∞@#∞ |\˜ì "å~°∞ =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ Ü«∂[‰õΩÖˇ·ui. ã¨`«º"Õ∞=∞O>Ë ˆH=Å=Ú q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ P~åkOK«∞@#∞ |\˜ìÜÕ∞ "åix =∞O^ŒeOK« ÖË^Œ∞. h=Ù, <Õ#∞ ‰õÄ_® J<ÕHõ™ê~°∞¡ ^Õ=ÙxH˜ K≥O^Œ=Åã≤# „Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#=Ú#∞ =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ „Ѩ=ÚY™ê÷#=Ú =Ç≤ÏOK«∞ q„QÆǨ~å^èŒ#‰õΩ ã¨=∂#=∞~Ú# J<ÕHõ q+¨Ü«∂ʼnõΩ W™êÎ=ÚHõ^•? =∞#=Ú J<ÕHõ ™ê~°∞¡ áêѨ=Ú#‰õΩ Ö’#=Ù`å=Ú. J~Ú`Õ D =∞# ^À+¨=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨Ê áêѨ=ÚÅ∞QÍ Ü≥∞OK«_»∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Jk =∞#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ J~Ú=Ù#flk. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ x~åHõiOz, PÜ«∞# ™ê÷#=ÚÖ’ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å#∞ „Ѩu+≤ªOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ ã¨=∞‡uOK«_»∞, Hõ∆q∞OK«_»∞. J^Õ q^è Œ = ÚQÍ |ź~° Ê } q^è • #=Ú#∞ =∂~° ∞ Û@‰õ Ω #∞, ÖË g Ü« Ú Å∞ HÍh ™ê=∂#∞ºÅ#∞ Ü«∂[Hõ™ê÷#=ÚÅÖ’ xÜ«∞q∞OK«∞ ^À+¨=ÚÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ <<<

Hõ∆q∞OK«ÖË^Œ∞. Wq ZO`«\ ˜ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# áêѨ=ÚÅ∞! Wq Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# áêѨ=ÚÅ∞. ^Õ=Ùx ™ê÷#=ÚÖ’ |OQÍ~°∞^Œ∂_»Å#∞ „Ѩu+≤Oª K«∞ áêѨ"∞Õ ÖÏQÆ∞ Hõq∆ ∞OѨ|_»∞#∞! ɡ·aÅ∞Ö’ edOK«|_ç# „ѨHÍ~°O Ü≥∞~˘ÉÏ=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅ =Å# ^Õ=Ùx L„QÆ`«"åiÃÑ· =zÛ#k. áê`«x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ `«# L„QÆ`«#∞ K«∂Ñ≤#@∞¡QÍ WѨC_»∞ ‰õÄ_® `«##∞ =ºuˆ~H˜Oz# áêѨÙÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜÚ« #∞. |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å#∞ P~åkèOK«∞@ =∂#∞H˘#x Ü≥∞_»Å, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ â◊Ñ≤OK≥^Œ#x ^Õ=Ù_»∞ â‹ÅqK≥Û#∞.

^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ q~°∞^Œú=ÚQÍ D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞ |ź~°Ê}Å∞ K≥e¡OK≥^Œ~°∞. ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩ „Ѩu+≤ªOѨ|_»∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞? =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨iǨÏiOѨ|_ç#"å Jx ѨsH˜∆OK«∞H˘#=Öˇ#∞. Ѩ\˜ìHõ

>>>


80 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

=∂@ W^Õ – q™êÎ~°"≥∞ÿ# g∞ |Å∞Å∞ <åˆHÅ? ^ŒÇ¨Ï#|Å∞ÅQÆ∞ á⁄>Ëìà◊√¡#∞ ÉÏQÆ∞QÍ "Õ∞Ñ≤# ^Œ∂_»Å „H˘=Ùfi#∞ <å‰õΩ "≥Hõ¯ã¨=∂Ü≥∞#∞, HÀ_≥Å ~°HõÎ=∞O^≥·##∞ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Å ~°HõÎ=∞O^≥·##∞ "Õ∞Hõ áÈ`«∞Å ~°HõÎ=∞O^≥·##∞ <åH˜+¨ì=ÚÖË^Œ∞. <å ã¨xflkèx Hõ#|_»=Öˇ#x g∞~°∞ =K«∞ÛK«∞<åflˆ~ <å P=~°}=ÚÅ#∞ „`˘‰õΩ¯@‰õΩ q∞=Ú‡#∞ ~°=∞‡#fl"å_≥=_»∞? g∞ <≥·"Õ^Œº=Ú =º~°ú=Ú Jk <å‰õΩ Jã¨Ç¨Ïº=Ú Ñ¨Ù\˜Oì K«∞ ^è∂Œ áê~°Ê}=Ú ^•x xHõ#∞ `Õ‰Ωõ _ç J=∂"åã¨ºÜ«Ú q„âßOu k#=Ú#∞ ã¨=∂[‰õÄ@ „ѨHõ@#=Ú#∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. áêѨÙÅQÆ∞OѨىõÄ_ç# L`«û=ã¨=∂ [=Ú#∞ <Õ <À~°Û*ÏÅ#∞. g∞ J=∂"å㨺 L`«û==ÚÅ∞#∞ xÜ«∂=∞Hõ HÍÅ=ÚÅ∞#∞ <å‰õΩ ¿ÇÏÜ«∞=ÚÅ∞. Jq <å‰õΩ ÉÏ^èHŒ ~õ =° ÚÅ∞ "å\˜x ã¨ÇÏ≤ OѨÖHË õ qã≤H˜Ü«Ú<åfl#∞. g∞~°∞ g∞ KÕ`«∞Å∞ KåѨÙ#ѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ K«∂_» <å Hõ#∞flÅ∞ HõÑC¨ H˘O^Œ∞#∞ g∞~°∞ ǨïQÍ „áê~°#ú KÕã#≤ #∞ <Õ#∞ q##∞ g∞ KÕ`∞« Å∞ ~°H=Îõ Ú`À xO_çÜ«Ú#flq. q∞=Ú‡#∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘#∞_ç â◊√kú KÕã≤H˘#∞_ç. g∞ ^Œ∞„+≤¯Ü«∞Å∞ <å‰õΩ Hõ#|_»‰õΩO_» "å\˜x `˘ÅyOѨÙ_ç. H©_»∞KÕÜ«Ú@ =∂#∞_ç "Õ∞Å∞KÕÜ«∞ <Õ~°∞ÛH˘#∞_ç. <åºÜ«∞=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍ qKåiOK«∞_ç, Ç≤ÏOã≤OK«|_»∞"åxx q_çÑ≤OK«∞_ç. `«O„_çÖËx"åxH˜ <åºÜ«∞=Ú f~°∞Û_ç q^èŒ=~åe ѨHõ∆=ÚQÍ "åkOK«∞_ç.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:10–17). D J^蕺ܫ∞=Ú#∞ =∞#=Ú *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨ijeOz# Ü≥∞_»Å, W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ =Ù#fl =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`« f„=`«QÆÅ"å~À J~°ú=∞QÆ∞K«∞#flk. J~Ú`Õ "å~°∞ ZO`« JOH˜`«ÉèÏ==Ú HõeyÜ«Ú##∞, "å~°∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ

W„âßÜÕ∞Å∞ ~åAÅ∞ =∞iÜ«Ú "åiKÕ xÜ«∞q∞OѨ|_ç# Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ q~°∞^Œ=ú ÚQÍ xezi. ^Õ=Ù_Õ~Ê° ~°z# |ź~°Ê}Ï q^è•#=Ú#∞ x~°H¡ ∆õ º=Ú KÕã#≤ "åix Ü«∂[Hõ ^èŒ~°‡=Ú#‰õΩ xÜ«∞q∞Ozi. ~å*ˇ·# Ü≥∞~˘ÉÏ=Ú ÖËgÜ«ÚÅ∞ HÍx"åix, Ü«∂[Hõ™ê÷#=Ú#‰õΩ xÜ«∞q∞OK≥#∞. ÖËg =Oâ◊ã¨∞÷Å∞ Ü«∂„`«"Õ∞ Ü«∂[Hõ ™ê÷#=ÚʼnõΩ xÜ≥∂yOѨ|_ç „Ñ¨`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=ÚÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«=ÅÜ«Ú#∞. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊ã¨∞÷ÖË „Ѩ^è•# Ü«∂ [‰õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OѨ|_»=Öˇ#∞. Wk ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅH˜zÛ# x`«ºHõ@ì_». J~Ú`Õ Ü≥∞~ÀÉÏ=Ú ÖËg =Oâ◊ã¨∞÷Å∞ HÍx"åix Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞Oz, |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å‰õΩ |ź~°Ê}KÕÜ«∞ xÜ«∞q∞OK≥#∞. nx=Å# ^Õ=Ùx L„QÆ`« "åiÃÑ· UÖÏQÆ∞ =K≥Û<À =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. J~Ú`Õ D k<åÅÖ’ ‰õÄ_® J<Õ‰õΩÅ∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú ÖˉõΩO_»QÆ<Õ HÍѨ~°∞Å∞QÍ#∞, _ôHõ#∞¡QÍ#∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞QÍ#∞ <Õ\ ˜ ã¨OѶ¨∞=ÚÅÖ’ xÜ«∞q∞OѨ|_»∞K«∞<åfl~°∞. WkÜ«Ú ^Õ=Ùx Hõ@ì_»‰õΩ q~°∞^ŒÌ"≥∞ÿ#^Õ, WkÜ«Ú ^Õ=Ùx L„QÆ`«#∞ `≥K«∞Û#∞. ^èŒ~°‡âßG q~°∞^Œú"≥∞ÿ# |ź~°Ê}Å=Å# ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`À+≤OK«∞<å? D =∞`«ÉË^èŒ=Ú HõeyOK«∞"å~°∞ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å#∞ <åâ◊#=ÚKÕã≤, ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°e, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ''™⁄^˘=∞ <åºÜ«∂kèѨ`«∞ÖÏ~å, Ü≥∞Ǩϟ"å=∂@ PÅH˜OK«∞_ç. Q˘"≥ÚéÏ] [#∞ÖÏ~å, =∞# ^Õ=Ùx LѨ^Õâ◊=Ú#‰õΩ K≥q Ü≥ÚQÆ∞æ_ç. Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqzÛ# <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


81 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

q~°∞^Œú=∞~Ú# q^èŒ=ÚQÍ JOwHõiOѨ|_»x |ź~°Ê}Å#∞ ã¨=∞iÊOz <åâ◊#=Ú#‰õΩ áê„`«∞Öˇ·ui. =∞#=Ú Ñ¨ijeOz# Ü≥∞_»Å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ J#∞ã¨iOK«ÖHË áõ ÈQÍ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞‰õÄ_® u~°ã¯¨ iOK«∞@ QÆ=∞xOK«QÅÆ =Ú. D <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO`À JOH˜`É« Ïè ==Ú`À qâı+"¨ ∞≥ #ÿ |Å∞ÅiÊOzi. P |ź~°Ê} Å=Å# ~°H=Îõ Ú XHõ#k=Öˇ „Ѩ`º« HõQ∆ ∞Æ _®~°=ÚÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOK≥#x =∞#=Ú Éˇa· Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ K«∂_»QÆÅ=Ú. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ "å~°∞ KÕã≤#^ŒO`«Ü«Ú K«∂z#ѨC_»∞ Q˘"≥ÚéÏ] "åi áêѨ=Ú=Öˇ HõxÑ≤OK≥#∞. ^Õ=ÙxH˜ "å~°∞ |ź~°Ê}Å∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl#∞, "å\˜Ü«∞O^Œ∞ "åi áêѨ"Õ∞ HõxÑ≤OK≥#∞. g∞~°∞ J~°Ê}Å∞ `Õ‰õΩO_»∞>Ë "Õ∞Åx ^Õ=Ù_»∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. "å\˜x ã‘fiHõiOK«∞@HÍÜ«∞# x~åHõiOK≥#∞. |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å ã¨=ÚY=Ú# g~°∞ |ź~°Ê}Å∞ ã¨=∞iÊOK«QÍ, ^Õ=Ù_»∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ Hõq∆ ∞OK«Ö^Ë ∞Œ . "åi áêѨ=Ú#∞ PÜ«∞# Éèií OK«ÖHË õ áÈÜ≥∞#∞. `å#∞ qkèOz# Hõ@ì_»Å#∞ J#∞ã¨iOz ^èŒ~°‡âߢ™êÎ#∞™ê~°=Ú |ź~°Ê}Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x ^Õ=Ù_®^ÕtOK≥#∞. J@∞ÅHÍx ѨHõ∆=Ú# "å~°ã¨Å∞ |Å∞ÅiÊOK« ‰õΩO_»∞>Ë "Õ∞Åx ^Õ=Ù_®^ÕtOK≥#∞. "åi |Å∞Å∞ ã¨~°~Ú# q^è•#=ÚÖ’ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ã¨=∞iÊOK«ÖË^Œ∞. ^•x=Å# Ü«∂[‰õΩÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ áêѨ"≥Ú#iOzi. nxx |\˜ì =∞#=Ú <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤#^Õ=∞#QÍ, =∞# áêѨ=ÚÅ∞ â◊√núHõiOѨ|_»‰õΩO_®, <<<

^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ<åK«iOK«∞@ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=ÚHÍ^Œ∞.

=∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞ áê~î°âßÅÖ’ J^蕺Ѩ‰õΩÅ =O\˜"å~°∞. D q=∞`«=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"åˆ~=∞x É’kèOK≥^Œ~°∞? "å~°∞ huã¨∂„`«=ÚÅ#∞ =Öˇ¡"ÕÃã^Œ~°∞ HÍh, uiy [x‡OK«∞q^è•#=Ú#∞ É’kèOK«~°∞. D =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ É’^茉õΩÅ∞ ÉÏǨϺ=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ HõxÑ≤OK≥^Œ~°∞. "å~°∞ „ã¨OQÆ Ñ‘~î°=ÚÃÑ·# xÅz É’kèOK«∞#ѨC_»∞ ZO`À K«Hõ¯QÍ „Ѩã¨OyOz J<Õ‰õΩÅ#∞ "≥∂ã¨yOK≥^Œ~°∞. "åi É’^èŒÅ∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ#qQÍ HõxÊOK«∞#∞. "åi „Ѩu„Ѩã¨OQÆ=Ú#‰õΩ PYiÉèÏQÆ=ÚÖ’ „Ѩ[Å#∞ ã¨=∂ [=Ú#‰õΩ, ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ =∞Oz KÕÜ«∞=Åã≤#kQÍ L^ÀƒùkO`«∞~°∞. "åi „Ѩu„ѨãO¨ QÆ=Ú#‰õΩ PYi ÉèÏQÆ=ÚÖ’ „Ѩ[Å#∞ ã¨=∂[=Ú#‰õΩ, ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


82 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

=∞Oz KÕ Ü « ∞ =Åã≤ # kQÍ L^Àƒù k O`« ∞ ~° ∞ . "åi „Ѩ ã ¨ O QÆ "Õ ∞ ÖÏ\˜ k ? áê~îâ° ßÅÖ’x J^蕺Ѩ‰Ωõ ʼnõΩ, D É’^艌 Ωõ ʼnõΩ U=∂„`«=Ú ÉË^=Œè ÚO_»^∞Œ . "åi „Ѩã¨OQÆ=ÚÅ∞ áê~î°=ÚÅ=Öˇ Ü«ÚO_»∞#∞. ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’<Õ, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú Hõey# "å~°∞ Hõeã≤ P~åkèO`«∞~°∞. D ÖÏO\˜^Õ x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ U q^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ=~°Î# =∞#=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ<À ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ É’kèOK«#=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞. x["≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’x É’^茉õΩÅ∞ h\˜^•fi~å#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å#∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==ÚÖ’xH˜ qâßfiã¨∞Å#∞ #_çÑ≤OK≥^Œ~°∞. g∞Ô~O`« |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·##∞, ^Õ=Ù_»∞ g∞ áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOz Ü«Ú<åfl_»∞. D =∞`« É Ë ^ è Œ = ÚÅ∞ Hõ e yOK« ∞ É’^è Œ ‰ õ Ω Å∞ `« = ∞ „Ѩ [ ÅÃÑ· # qâı+ɨ Ïè ~°=Ú#∞"≥∂Ñ≤ J<ÕHõ Ѩ#∞Å#∞ KÕ~ÚOK«∞^Œ∞~°∞ QÍh g~°∞ Hõhã¨O z\˜HÔ # "ÕÅ∞‰õÄ_® HõkeOѨ~°∞. D É’^茉õΩÅ∞ `«=∞ a_»¤Å‰õΩ JuYs^≥·# =Ü≥∂e<£ ÖÏO\˜q H˘x™êÎ~°∞, "åix K«^∞Œ =Ù xq∞`«"Î ∞≥ ÿ W`«~° ^ÕâßʼnõΩ ѨOѨÙ`å~°∞. Jã¨Å∞ É’^艌 Ωõ Å∞ WO`«\ ˜ Y~°∞Û UÖÏQÆ∞ ÉèíiOK«QÆÅ~°∞? "åiH©^èŒ#"Õ∞ÖÏQÆ∞ „áêÑ≤ÎOz#k? JO`«^èŒ#=Ú ÅaèOz# Ü≥∞_»Å, ^•xx ã¨∞"å~°Î "åºÑ≤ÎÔH· "å_»=K«∞Û#∞ QÆ^•! Jã¨Å∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õ Ω ʼnõ Ω Ys^≥ · # "åǨ Ï <å Öˇ O ^Œ ∞ ʼnõ Ω ? `« = ∞ Q“~° = =Ú#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘#∞@‰õΩ Ys^≥·# HÍ~°¡Ö’ „Ѩܫ∂}˜OK«=Öˇ<å? Ys^≥·# HÍ~°¡Ö’ <<<

qÖÏã¨=O`«=ÚQÍ „Ѩܫ∂}˜OK«∞ É’^茉õΩÅ∞ ^˘OQÆÅ∞HÍ~å? `«=∞ ã¨OѶ¨∞ã¨∞÷Å∞ XHõ ™ê=∂#º=∞~Ú# "åǨÏ#=Ú ã¨OáêkOK«∞ H˘#ÖË#ѨC_»∞, HÍѨi JuqÖÏ㨠=O`«=∞~Ú# HÍ~°Ö¡ ’ u~°∞QÆ∞@ ã¨=∞‡`«=∂? "åi "åi Ѩ#∞Å#∞ |\˜ì =∞#q∞\˜ì É’^茉õΩÅ#∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ=Ú. W\˜ìÉ’^茉õΩÅ∞ ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÅ#∞O_ç qâı+¨"≥∞ÿ# ^èŒ#=Ú#∞ PtO`«∞~°∞. H˘xfl ã¨OѶ¨∞=ÚÅ∞ `«=∞ HÍѨ~°∞ʼnõΩ <≥ʼnõΩ ~°∂. 4,80,000 (10,000 _®Å~°∞¡) ÃÑ·QÍ r`«=Ú xK«∞Û@ <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. JO`ÕHÍHõ "åi a_»¤Å‰õΩ ã¨∂¯Å∞ Ѷ‘AÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ, ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ WOH˘O`«"≥Ú`«Î=Ú ÅaèOK«∞#∞. Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º`«∞Î xq∞`«Î"≥∞ÿ =∞iÜ«Ú QÆ$ǨÏ^Œ~°≈#=ÚÅ Y~°∞Ûxq∞`«Î"≥∞ÿ WOH˘O`« K≥e¡OK«|_»∞#∞. <≥ʼnõΩ ~°∂. 4,80,000 WzÛ##∞ WOHõ#∞ KåÅ^Œx ã¨}∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞. <≥ʼnõΩ ~°∂. 4,80,000Å∞ `«‰õΩ¯= r`«=∂? J~Ú##∞ "åiOHõ#∞ ^èŒ#=Ú#∞ PtOK«∞K«∞<Õ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞ É’^茉õΩÅ∞, JkèHõ ^èŒ#=Ú#∞ PtOK«Hõ, ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# ^èŒ#=Ú`À `«$Ñ≤ÎK≥O^Œ=Öˇ#∞. x["≥∞ÿ# É’^茉õΩ_»∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç ÅaèOK«∞ âßOuÜ«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OK«∞#∞. J~Ú`Õ D J|^ŒúÉ’^茉õΩÅ∞ "åiH˜ ÅaèOz# "å\˜Ü«∞O^Œ∞ âßOu ÖËHõ JkèHõ PiúHõ =ã¨`«∞ÅÔH· J_»∞QÆ∞`«∂<Õ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. W@∞=O\˜ ˆH=ÅO ^èŒ<åâ◊QÆey# =º‰õΩÎÅ∞ |OQÍ~°∞ ^Œ∂_»Å¿ã=‰õΩÖË! ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ ã≤Ü≥∂#∞ Jx Ñ≤eK≥^Œ~°∞. ã≤Ü≥∂#∞ HõO>

Ѩ\˜ìHõ

>>>


83 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

Ë JO^Œ"∞≥ #ÿ ã¨OѶ∞¨ "≥∞Hõ¯_»∞O_»∞#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOK«∞#^Õ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú. Ü≥∞+¨Ü∂« 1:21Ö’ Dq^èOŒ QÍ `≥eÜ«∞ *ËÜÚ« K«∞#flk. ''JÜ≥∂º, #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ #QÆ~°=Ú "Õâ◊º PÜ≥∞<Õ! Jk <åºÜ«∞=Ú`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞ hu ^•xÖ’ x=ã≤OK≥#∞. WѨC_≥·`Õ #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ ^•xÖ’ HÍѨÙ~°=Ú<åfl~°∞.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:21). Ü≥∞+¨Ü«∂ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ QÆ∞iOz q=iã¨∂Î 'Jk <åºÜ«∞=Ú`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞— Jx `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ <åºÜ«∞=O`«∞_»∞. =∞#=Ú Jã¨OѨÓ~°∞Å‚ =Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ =∞#=Ú P^•=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å"≥∞ÿ áêѨÙÅ∞QÍ [x‡Ozuq∞. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú# Hõ~°∞^≥Oz h\˜ ^•fi~å P`«‡ ^•fi~å =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK≥#∞. <åºÜ«∞ =O`«∞_≥·# ^Õ=Ùx hu~Úk. áê`« x|O^è#Œ Ö’ „Ѩ[Å∞ `å=Ú Jã¨OѨÓ~°∞Å‚ =∞x „QÆÇÏ≤ Oz#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx ã¨=ÚY=Ú#‰õΩ =zÛ |ź~°Ê}Å∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ''<Õ#∞ D q^è"Œ ∞≥ #ÿ áêѨ=ÚÅ∞ KÕâß#∞, <Õ#∞ KÕã≤# =xflÜ«Ú `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ∞—— Jx áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘x, |ź~° Ê }KÕ ã ≤ # `« ^ Œ ∞ Ѩ i , "åi"åi J#∞k# áêѨ = ÚÅxq∞`« Î " ≥ ∞ ÿ Hõq∆ ∞OѨ|_»∞^Œ∞~°∞, JO`ÕHÍHõ "å~°∞ áêѨÑi¨ Ǩ~° k#=Ú# ã¨O=`«û~°=∞O`«ÜÚ« KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ‰õÄ_® q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. J^Õq^èŒ=ÚQÍ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =∞#∞+¨µºxQÍ J~°∞^≥Oz, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok, ^•x ^•fi~å Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú <<<

=Ç≤Ï~ÚOz, "å\˜xq∞`«Î"≥∞ÿ ã≤Å∞=Ö’ `«# ~°HõÎ=Ú#∞ HÍiÛ =∞#∞+¨µºÅO^Œix "åi áêѨ=ÚÅxfl\˜x#∞O_ç q_çÑ≤OK≥#∞. ''„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#^Õ"å, QÆ`«ã¨O=`«û~°=∞O`«Ü«Ú KÕã≤# <å áêѨ=ÚÅ#∞ =∞xflOK«O_ç, D #∂`«# ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ##∞fl Pj~°fikOK«O_ç—— Jx J <Õ‰Ωõ Å∞ #∂`«# ã¨O=`«û~° P~å^è#Œ Ö’ „áêiúã∞¨ OÎ \Ï~°∞. =∞i g~°∞ =∞`« ÉË^=Œè ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú "å~°∞HÍ~å? J~Ú`Õ h\˜=Å# =∞iÜ«Ú P`«‡=Å# uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú QÆ_çOK«∞@Ö’x ã¨`«º"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk? D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ 2000 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« J~°∞^≥OKå_»∞. =∂#=ÙÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl>ˇ#fl\˜H,© XHõ¯™êiQÍ Ñ¨iǨÏiOKå_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=Ú#∞ `˘ÅyOKå_»∞. J~Ú`Õ =∞=Ú ^•x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ, J#∞k#=Ú Hõ∆q∞OK«=∞x „áê~°ú# KÕã¨∞ÎO>Ë nxH˜ ^Õ=Ùx ã¨ÊO^Œ# Uq∞\˜? ''JÜ≥∂º, #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# #QÆ~°=Ú "Õâ◊º PÜ≥∞<Õ! Jk <åºÜ«∞=Ú`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞ hu ^•xÖ’ x=ã≤OK≥#∞. WѨC_≥·`Õ #~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ ^•xÖ’ HÍѨÙ~°=Ú<åfl~°∞.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:21). ÜÕ∞ã¨∞ JOkz# D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# áêѨѨiǨ~°=∞@∞¡O_»QÍ, ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ, `«=∞#∞ `åq∞OHõ#∞ áêѨÙÅ∞QÍ Ñ≤Å∞K«∞H˘#∞ "å~°∞ =∞`« ÉË^=Œè Ú HõeyOK«∞"åˆ~ Jx K≥ѨÊHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


84 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XHõ¯™êˆ~ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, XHõ¯™êˆ~ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz, ã¨=∞ã¨Î =∂#"åo áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl>ˇ#fl\˜H© ѨiǨÏiOK≥#∞. PÜ«∞# 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ "å_≥#· ѨC_»∞ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ =Å# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. D Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç =∞##∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ PÜ«∞# XHõ¯™êiQÍ =∞~°} ˜OK≥#∞. nx J~°ú=Ú f~°∞Ê Z#fl\˜H© W=fi|_ç#^Œ<ÕQÆ^•? D É’^艌 Ωõ Å∞, =∞#q∞OHõ#∂ áêѨÙÅ=∞x K≥ÑÙ¨ OÎ \Ï~°∞. JÖÏQÆ~Ú`Õ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ =∞#xq∞`«Î"≥∞ÿ Ô~O_»=™êi =zÛ, uiy ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_®Å<å? J#QÍ "å~°∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ} HÀi# „Ѩu™êi ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞gÖψQ [iyã¨∂Î LO_®e Hõ^•! h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À ‰õÄ_ç# D ã¨∞"å~°#Î ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ áêѨ=Ú#∞O_ç âßâ◊fi`«=ÚQÍ ~°H˜∆OѨ|_ç, hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Ê á⁄Ok, x`«º`«fiOÖ’ ^Õ=Ùx n"≥#Å#∞ ã‘fiHõiOK«∞@ÔH· Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#O^Œ∞ KÕ~Û° |_»∞^Œ∞~°∞. D hu=∞O`«`«fi=Ú#∞ á⁄Ok# „Ѩu"å~°∂, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_ç ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞QÍ Pjã¨∞ûÅ∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ D hu=∞O`«`«fi=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ~°Hõ∆}#∞ HÀ~°∞H˘#fl "åix ^Õ=Ùx nqOK«∞#∞. =∞#=Ú Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:18–20 =~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù^•O. ''ëí~°O_ç =∞#

D =∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ É’^茉õΩÅ∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy[x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«ÖË~°∞. áêѨÙÅ „áê~°ú# ^Õ=Ù_®ÅH˜OK«∞<å? PÅH˜OK«_»∞, "åi áêѨ=ÚÅ∞ "åix ^Õ=Ùx#∞O_ç ^Œ∂~°Ñ¨~°∞K«∞#∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_®ÅH˜OK«ÖË_»∞. =∞# ^Õ=Ù_»∞ `«# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, áêѨHõ∆=∂Ѩ} HÀ~°∞"åix Ñ≤Å∞K«∞#∞. g~°∞ ǨÏO`«‰õΩÖˇ·##∞ 㨈~. "å~°∞ Hõ∆=∂Ѩ}xq∞`«Î"≥∞ÿ JÉèíºiúã¨∂Î, "Õ∞=Ú áêѨÙÅ=∞x ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞. JO>Ë „ѨÉèí∞=Ù =∞~˘Hõ ™êi D Ö’HÍxH˜ =zÛ "åi áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ =∞~°}˜OKåÖÏ? ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ~°Hõ∆}‰õΩ HÍ~°}=ÚÖˇ·Ü«Ú#flq. 1¿Ñ`«∞~°∞ 3:21 „ѨHÍ~°O '^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk— Jx K≥ѨÊ|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î XHõ ™êi K«xáÈ~Ú =∂#"åo Ü≥ÚHõ¯ áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK≥#∞. ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ â◊√nÌHõ~°} xq∞`«Î"≥∞ÿ XHõ¯™êiQÍ =∞~°}˜Oz, uiy 3= <å_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· <å_»∞. WѨC_®Ü«∞# `«O„_ç ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# Pã‘#∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. <<<

qîå^Œ=Ú f~°∞ÛH˘O^Œ=Ú. g∞ áêѨ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú=Öˇ Z„~°xî≥·##∞ Jq Ç≤Ï=∞=Ú=Öˇ `≥Å¡|_»∞#∞. ÔHOѨÙ=Öˇ Zé]xî≥·##∞ Jq Q˘éˇ]ÉÁK«∞Û=Öˇ Ѩ\˜ìHõ

>>>


85 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

=∂#=Ù_»∞ Ѩ_çáÈ=Ù@‰õΩ ™êëå#∞_»∞ HÍ~°}=Ú. „áê~°OÉèík#=ÚÅÖ’

`≥Åx¡ =QÆ∞#∞. g∞~°∞ ã¨=∞‡uOz <å =∂@ qx# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ =∞Oz Ѩ^•è ~°=ú ÚÅ#∞ J#∞Éèqí OK«∞^Œ∞~°∞. ã¨=∞‡uOѨHõ u~°Q|Æ _ç# Ü≥∞_»Å xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞~°∞ Y_»æ=Ú áêÅQÆ∞^Œ∞~°∞. Ü≥∞Ǩϟîå DÖÏQÆ∞#<Õ ÃãÅqzÛÜ«Ú<åfl_»∞—— =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P뫇 ã¨∞îå~°Î‰õΩ Ö’|_ç#Ü≥∞_»Å, =∞#=Ú Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ¯ =∞O_ç Ѩ^•~°ú=ÚÅ#∞ Éèí∞lOë«∞=Ú, J~ÚëÕ ã¨=∞‡uOK«Hõ u~°QÆ|_ç# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Y_»æ=Ú áêÅQÆ∞^Œ∞=Ú. =∞# ^Õ=Ù_»∞ K≥ÃÑÊ#∞, ëí~°O_ç =∞# qîå^Œ=Ú#∞ f~°∞ÛH˘O^Œ=Ú. =∞#=Ú =∂\Ï¡_»∞H˘O^•=Ú. g∞~°∞ Jã¨OѨÓ~°∞‚Öˇ·Ü«Ú<åfl~å? g∞~°∞ Jhu=∞O`«∞ÖÏ? q∞=Ú‡Å#∞ g∞~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~å? P[˝Å#∞ J#∞ã¨iOz g∞~°∞ #_»∞K«∞H˘#ÖË~å? K«@ì=Ú P*Ï˝Ñ≤OK«∞^•xx g∞~°∞ KÕÜ∞« ÖË~å? g∞‰õΩ `≥Å∞Ü«Ú#∞ J~Ú`Õ JÉèºí ã≤OK«ÖHË õ áÈ=ÙK«∞<åfl~å? JѨC_»∞, <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç. g∞ áêѨ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú=Öˇ Z„~°xî≥·##∞ Ç≤Ï=∞=Ú=Öˇ `≥Å¡x=QÆ∞#∞. ÔHOѨÙ=Öˇ Zé]xî≥·##∞ Jq Q˘éˇ]ÉÁK«∞Û=Öˇ `≥Å¡x=QÆ∞#∞ nx J~°ú=Ú U=∞O>Ë, ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ#∞ <åºÜ«∞=ÚQÍ ~°H˜∆Oz ìåix hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ P^•=Ú J=fiÅ#∞ ã¨$lOz#ѨC_»∞ áêѨ=ÚÖË^Œ∞. <<<

P^•=Ú, ǨÏ=fiÅ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨÙÅ∞HÍ~°∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï=ã≤ã¨∂Î U^Õ#∞Ö’ QÆ_çáê~°∞. J~Ú`Õ WѨC_»∞ "å~°∞ áêѨÙÖˇ·<å~°∞. JO^Œ∞ňH ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞. ~°O_ç =∞#q"å^Œ=Ú f~°∞Û‰õΩO^•=Ú, Hõeã≤ q"å^Œ=Ú f~°∞Û‰õΩO^•=Ú! ''DÖ’Hõ=ÚÖ’ g∞Ô~O`« áêѨ=Ú KÕãÜ ≤ Ú« <åfl~°∞? h=Ù K«xáÈ=٠Ѩ~º° O`«O WOÔHO`« áêѨ=Ú KÕÃã^Œ=Ù?—— ''F „ѨÉèí∞"å áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@ ZO`« Jã¨OÉèí==Ú. "Õ∞"≥∞O`« „â◊q∞Oz##∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_»ÖËHõ áÈ`«∞<åfl=Ú.—— ''J~Ú`Õ WO`«=~°‰õΩ g∞ rq`«=ÚÖ’ ZO`« áêѨ=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl~°∞?—— ''^Õ"å <Õ#∞ KÕã≤# áêѨ=∞O`«Ü«Ú <å‰õΩ QÆ∞~°∞ÎÖË^Œ∞. HÍh H˘xfl áêáêÅ∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ xezÜ«Ú<åfl~Ú. Jq g∞‰õΩ QÆ∞~°∞Î#fl"å? <Õ#∞ "Õ\ ˜ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl<À `≥Å∞™ê... J<ÕHõ ™ê~°∞¡ <Õ#∞ KÕã≤#...—— JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»O\Ï_»∞. ''WOHÍ K≥ѨC JO`Õ<å? JqQÍHõ WOHÍÖË"å? J~Ú`Õ XHõ q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ, h=Ù QÆ∞~°∞ÎOK«∞‰õΩ#fl áêѨ=∞O`«Ü«Ú h=Ù =∞~°záÈ~Ú# áêѨ=∞O`«Ü«Ú, h=Ù Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ KÕÜ«Ú áêѨ=∞O`«Ü«Ú HõÅQÆeÑ≤, h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú <Õ#∞ â◊√nÌHõiOKå#∞. h"ÕHÍ^Œ∞. h Ñ≤Å¡Å Ñ≤ÅÅ¡ áêáêÅ∞‰õÄ_® ѨiǨÏiOKå#∞. h =Oâ◊ã∞¨ Å÷ áêáêÅhfl ѨiǨÏiOKå#∞. <Õ#∞ hu=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»#∞. g∞ ã¨HõÅ áêáêÅ#∞ `˘ÅyOKå#∞.—— Ѩ\˜ìHõ

>>>


86 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

P^•=Ú #∞O_ç, D Ö’Hõ=ÚÖ’x PY~°∞ =∞#∞+¨µºx =~°‰õΩ KÕã≤# áêáêÅ#∞, ã¨HõÅ =∂#"åo ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHõiOz# ^'Õ=Ù_»∞ JÖÏÊùÜ«Ú, F"≥∞QÆÜ«Ú J~Ú L<åfl_»∞. PÜ«∞<Õ PkÜ«Ú, JO`«"≥∞ÿÜ«Ú<åfl_»∞. ''<Õ<Õ ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞, JkfifÜ«∞ â◊H˜Î=∞O`«∞_≥·# ^Õ=Ù_»#∞——. ''<Õ<Õ Ü≥∞Ǩϟ"å#∞, Hõ$ѨQÆey# ^Õ=Ù_»#∞.—— ''Z=~°∞ Hõ~°∞}‰õΩ áê„`«∞Ö’ "åi Ü≥∞_»Å Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»#∞. Z=~°∞ HõxHõ~°=Ú#‰õΩ áê„`«∞Ö’ "åiÜ≥∞_»Å HõxHõ~°=Ú K«∂ÃÑ^Œ#∞——. =∞#=∂Ü«∞# HõxHõ~=° Ú <åtOz, ^Õ=Ùx`À ã¨iQÍ =º=ǨÏiOz# Ü≥∞_»Å, ^Õ=Ùx HõxHõ~°=Ú á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. =∞# Ѩ~°=∞ `«O„_ç =∞#Å#O^Œih Pj~°fikOK«=Öˇ#x Ptã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú hu=∞O`«∞Å=ÚHÍQÀ~°∞`«∞ <åfl_»∞. PÜ«∞# JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞, HõxHõ~°=ÚÅ ^•fi~å =∞#=∞O^Œ~°=Ú PÜ«∞#‰õΩ hu=∞O`«∞Öˇ·# Ñ≤Å¡Å=ÚQÍ HÍ=Öˇ#x Ptã¨∞Î<åfl_»∞.

=∞#=Ú Ç≤Ï=∞=Ú=Öˇ `≥Å¡QÍ LO_»=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ PtOK«∞K«∞<åfl_»∞. „ѨÉèí∞=Ù, `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú =Å# ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOz Ü«Ú<åfl_»∞. U ã¨OѶ¨∞"≥∞ÿ##∞ 㨈~ `«# qâßfiã¨∞Å áêѨq+¨Ü«∞=Ú =∞iÜ«Ú rq`«=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«ÖËHõáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å, P ã¨OѶ¨∞=Ú ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ x [ã¨OѶ¨∞=∞x K≥ѨÊ*ÏÅ=Ú. J<ÕHõ ™ê~°∞¡ „Ѩ[Å∞ Éè’^Œ‰õΩÅ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ D q^èŒOQÍ J_»∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞, ''JÜ«∂º, <Õ#∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl#∞. nx xq∞`«Î"≥∞ÿ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞? <Õ#∞ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú K≥OkÜ«Ú<åfl#∞, J~Ú##∞ D áêѨ=ÚÅ∞ ##∞fl q_çzÃÑ@∞ì@ÖË^Œ∞. <å‰õΩ WOHõ Uq∞KÕÜ«∞=Öˇ<À É’^ŒÑ¨_»∞@ÖË^Œ∞. <Õ#∞ D =∞`«ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ WOHõrqOK«ÖË#∞.—— P Éè’^Œ‰õΩ_»∞ D =ºH˜ÎH˜ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#=Ú W=fiÖËx Ü≥∞_»Å, P =ºH˜Î ã¨=∞㨺‰õΩ Ѩiëê¯~°=Ú K«∂ѨxÜ≥∞_»Å J`«_∞» J|^ŒÉú ’è ^Œ‰Ωõ _»Q∞Æ #∞. ''Wk h‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺. "≥o§ Ѩ~°fi`«=ÚÅÖ’ „áêiúOK«∞ ÖË^• 40 ~ÀAÅ∞ LѨ"åã¨=ÚO_»∞——. Jx XHõ"Õà◊ D Éè’^Œ‰õΩ_»∞ K≥ѨÙ`å_Õ"≥∂. W@∞=O\˜ Éè’^Œ‰õΩÅ∞ ÖË^• =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# JѨiâ◊√^ŒúÅ`À xO_çÜ«ÚO^Œ∞~°∞. "å~°∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ Z~°∞QÆ~°∞. `«=∞ P`«‡Å∞ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨O`À+≤OK«∞<À ÖËHõ #~°HÍQÍxflÖ’ #tOK«∞<À "åiˆH `≥eÜ«∞^Œ∞.

=∞#=Ú uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄Ok# `«~°∞"å`« =∞##∞O_ç ^Õ=Ù_Õ=∂tOK«∞ K«∞<åfl_»∞? DÖ’Hõ =∞O`«\ ˜H˜ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOѨ=ÅÜ«Ú#x PtOK«∞K«∞<åfl_»∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


87 J|^ŒÌ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xÅz aè#fl =∞`å=ÅO|##∞ã¨iOKÕ"å~°∞.

P <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ã¨iQÍ xÅz# "å~°∞ HÍ^Œ∞. "å~°∞ J|^Œú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"åÔ~· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. "åi ÉÏǨϺ„Ѩ=~°Î##∞ QÆ=∞xOz# Ü≥∞_»Å ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@∞¡ HõxÑ≤OK≥^Œ~°∞. HÍx "åi JO`«~°OQÆ=ÚÅ∞ áêѨ=Ú#‰õΩ <≥Å"≥·Ü«Ú#flq. "å~°∞ WOHõ#∞ áêѨ=Ú#∞O_ç â◊√kúá⁄O^ŒÖË^Œ∞. "å~°∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kOѨÖ~Ë ∞° . ZO^Œ∞Hõ#QÍ D ã¨∞"åˆ~Î "åi áêѨ=Ú#∞ â◊√núHõiOK«∞#^≥· Ü«Ú#flk. Hõ#∞Hõ W\˜ì "åi=Å# =∞#=Ú "≥∂ã¨áÈ~å^Œ∞. f`«∞ 3= J^蕺ܫ∞=Ú 10,11 =K«#=ÚÅÖ’ giQÆ∞iOz D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_çÜ«Ú#flk. ''=∞`«ÉèË^Œ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ =∞#∞+¨µºxH˜ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞=∂~°∞Å∞ |∞kúK≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« "åxx qã¨i˚OK«∞=Ú. J\˜ì"å_»∞ =∂~°æ=Ú`«Ñ≤Ê `«#‰õΩ `å<Õ tHõ∆ qkèOK«∞H˘x#"å_≥· áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»x h "≥~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù.—— "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`ÕQÍx, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄Ok#"å~°∞ HÍ~°∞. "å~°∞ `«=∞#∞`å=Ú áêѨÙÅ∞QÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩx f~°∞Ê#‰õΩ Ö’#QÆ∞`«∞<åfl~°∞. "Õ∞=Ú áêѨÙÅ=Ú, =∞iÜ«Ú =∂ QÆ=∞º=Ú #~°Hõ"Õ∞ Jx K≥ѨCH˘#∞K«∂ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ x~°¡Hõ∆ º Ѩ~°z J}z"ÕÜ«Ú K«∞<åfl~°∞. gˆ~ ¢HÔ ã· =Î̈ º=ÚÖ’ =∞`«É^Ë =Œè ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞. Z=Ô~#· #∂ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ñ≤^ŒÑ¨ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#fl Z_»Å "å~°∞ D HÀ=ˆH K≥O^Œ∞^Œ∞~°∞. g~°∞ ZšѨC_»∞ ^Õ=Ùx =ºuˆ~H˜OK≥^Œ~°∞. <<<

^Õ=Ù_»∞ Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·Ü«Ú<åfl_»∞, g~°∞ JѨiâ◊√^Œ∞úÅ∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ =∂„`«"∞Õ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç â◊√núHõiOK«|_»∞^Œ∞~°∞. Hõ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz WOHõ#∂ áêѨ=ÚHõey Ü«Ú#fl Ü≥∞_»Å "å~°∞ =∞`«É^Ë =Œè ÚÅ∞ HõeyOK«∞ "åÔ~Ü · Ú« <åfl~°∞. Hõ#∞Hõ J\˜"ì åi #∞O_ç =∞#=Ú ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú ã¨∞"å~°Îq#x "åiH˜ ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«=Öˇ#∞. "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ ã≤^=úŒ ÚQÍ Ü«Ú#fl#∞, q#x "å~°#Î ∞ Uq^èOŒ QÍ qâ◊fiã≤OK«QÅÆ ~°∞. J\ì̃"å~°∞ uiy [x‡OK«∞@Ö’ =∞#=Ú ã¨Ç¨Ü«∞ Ѩ_»=Öˇ#∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~åÎÑ^¨ =Œè ÚÖ’ J_»∞|¤ O_»Å∞QÍ Z=~°∞#fl#∂ ã¨~ˆ "åix ^Œ∂~°Ñ¨~°K«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú D Ö’Hõ=∞O`«@ =∂#=ÙÅ#∞ uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qâı+¨=ÚQÍ „ѨHõ\ ˜OK« =ÅÜ«Ú#∞. P"≥∞<£

Ѩ\˜ìHõ

>>>


3= „Ѩã¨OQÆO Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu JѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ ã¨r="≥∞ÿ# P "Õ∞Hõ `«Åg∞^Œ `«# Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞ LOz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, J#QÍ "åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅx^•xg∞^Œ XѨCH˘x, P "Õ∞Hõ`«Åg∞^Œ "å\˜x "≥∂Ñ≤, `«y# =∞#∞+¨ µ ºxKÕ ` « J~° } º=ÚÖ’xH˜ ^•x Ѩ O Ѩ = Öˇ # ∞. P "Õ ∞ Hõ "åi ^À+¨=ÚÅxfl\˜x Z_®i ^Õâ◊=Ú#‰õΩ ÉèíiOz áÈ=Ù#∞. J`«_»∞ J~°}º=ÚÖ’ P "Õ∞Hõ#∞ q_çzÃÑ@ì=Öˇ#∞. (Öˇg 16:21–22). <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


89 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu áê`«x|O^èŒ#Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx a_»¤Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»∞@‰õΩ W=fi|_ç# u~°∞QÆ∞ÖËx +¨~°`«∞ Uq∞?

<x~°æ=∞ 12:43–49> =∞iÜ«Ú Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À W@¡<#≥ ∞ – Wk Ѩ™ê¯Ñ¨O_»∞QÆ#∞ QÆ∂iÛ# Hõ@ì_»† J#∞º_≥=_»∞#∞ ^•x u#‰õÄ_»^Œ∞ QÍx "≥O_ç`À H˘#|_ç# ^•ã¨∞_»∞ ã¨∞#flu á⁄Ok#"å_≥·`Õ ^•x u#=K«∞Û#∞. Ѩ~°^ÕtÜ«Ú ‰õÄeH˜=zÛ# ^•ã¨∞_»∞#∞ ^•x u#‰õÄ_»^Œ∞. g∞~°∞ XHõ¯ ~ÚO\˜Ö’<Õ ^•x u#=Öˇ#∞ ^•x =∂Oã¨=ÚÖ’ H˘OK≥"≥∞ÿ##∞ WO\˜Ö’#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ fã≤H˘x áȉõÄ_»^Œ∞, ^•xÖ’ XHõ¯ Ü≥∞=ÚHõ<≥·##∞ g∞~°∞ q~°∞=‰õÄ_»^Œ∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨~°fi ã¨=∂[=Ú D ѨO_»∞QÆ#∞ PK«iOѨ=Öˇ#∞. h Ü≥Ú^ŒÌ x=ã≤OK«∞ Ѩ~°^Õt Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩ™ê¯#∞ PK«iOѨ QÀi#Ü≥∞_»Å J`«xH˜ Hõey# „Ѩu =∞QÆ"å_»∞ 㨠∞ #flu á⁄O^Œ = Öˇ # ∞† `« ~ ° ∞ "å`« J`« _ » ∞ 㨠= ∂[=ÚÖ’ KÕ i ^•xx PK«iOѨ=K«∞Û#∞. J\˜ì "å_»∞ g∞ ^Õâ◊=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì#"åx`À ã¨=Ú_»QÆ∞#∞ ã¨∞#flu á⁄O^Œx"å_»∞ ^•xx u#‰õÄ_»^Œ∞. ^Õâ◊ã¨∞÷xH˜x g∞Ö’ x=ã≤OK«∞ Ѩ~°^ÕtH˜x nxQÆ∂iÛ XHõ>Ë qkè Ü«ÚO_»=Öˇ#<≥#∞.

<<<

"å~°∞ ã¨∞#flu PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# =∞#‰õΩ áê`« =∞iÜ«Ú H˘`«xÎ |O^è#Œ ÖÖ’x ^≥ · = "åHõ º =ÚÅ∞ ZO`À=ÚYº"≥ ∞ ÿ # q =∞iÜ« Ú qÅ∞"≥ · # q. JO^Œ ∞ Ö’ L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÅ∞ ã¨r="≥∞ÿ#q. Hõ#∞Hõ =∞#=Ú U =K«#=Ú#∞ x~°¡Hõ∆ º Ѩ~°K«~å^Œ∞. ÃÑ·# L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç# "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú Ñ¨™ê¯ PK«iOK«∞@‰õΩ „ѨuXHõ¯~°∞ ã¨∞#flu KÕã∞¨ H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_»∞ D q^è=Œ ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~K° ∞« @‰õΩ HÍ~°}=ÚÖËq∞\’ ѨijeOK«=ÅÜ«Ú#∞. ã¨∞#flu KÕ~ÚOK«∞H˘#‰õΩO_» Z=Ô~#· #∞ Ѩ™ê¯ PK«iOK«‰õÄ_»^Œ∞. =∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞x QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ# HõÅQÆ=ÅÜ«Ú##fl ^Õ=Ù_»∞ D P [˝#∞ WzÛ# HÍ~°}=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#fl KåÅ∞. ã¨∞#flu J#QÍ =∞QÆ"åi QÀáêºOQÆ K«~°‡=Ú#∞ fã≤"ÕÜ«Ú@. ^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú J`«x "å~°ã¨∞ʼnõΩ ZO^Œ∞=Å# D ã¨∞#flu J#∞ Hõ@ì_»#∞ WK≥Û#∞? nx =Å# XHõ =ºH˜Î `«# Ѩ\˜ìHõ

>>>


90 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

áêѨ=ÚÅ#∞ fã≤"Õã¨∞‰õΩ#flKÀ ^Õ=Ùx a_»¤HÍQÆÅ_»∞. JO^Œ∞=Å#<Õ ^Õ=Ù_»∞ áê`«x|O^èŒ#Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ã¨∞#flu PK« i OK« =Åã≤ # kQÍ `≥ e Ü« ∞ *Ë Ã ã#∞. ^Õ = Ùx „Ѩ [ Å∞ HÍ=Öˇ # #fl W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ D ã¨∞#flux `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ PK«iOK«=Öˇ#∞. Wk ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ P[˝ J~Ú=Ù#flk. D ã¨∞#flu #O^Œe qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ q_»zÃÑ\˜ì# „Ѩ[ʼnõΩ PÜ«∞# ^Õ=Ù_®Ü≥∞#∞. J~Ú`Õ #∂`«# x|O^è Œ # Ö’ „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î # O^Œ e qâßfi㨠= Ú ^•fi~å `« = ∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«# á⁄Ok# [<åOQÆ=Ú#‰õΩ. ~°Hõ∆} J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.

JHõ¯_»#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç ã¨fi`«O„`«∞Å∞QÍ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# k#=Ú#∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕã∞¨ H˘x ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ JiÊOK«∞@ÜÕ∞ D ѨO_»QÆ „áê=ÚYº`«. ^Õ=Ù_»∞ Ѷ¨~À Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ HõkeOK«∞@‰õΩ SQÆ∞ѨÙÎÃÑ·H˜ 10 `≥QÆ∞à◊§#∞ ~°Ñ≤ÊOK≥#∞. D `≥QÆ∞à◊§ ^•fi~å W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç q"≥∂zOz HÍ<å#∞Ö’xH˜ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ>ˇì#∞. Ѩ™ê¯ |eѨâ◊√=Ù ~°HõÎ=Ú =Å##∞ =∞iÜ«∞ ã¨∞#flu=Å##∞ `˘eK«∂Å∞#∞ ǨÏ`«=Ú KÕÜ«Ú PYi `≥QÆ∞Å∞#∞O_ç W„âßÜÕ∞Å∞ [<åOQÆ=Ú ~°H˜∆OѨ|_çi. JO^Œ∞=Å# "åi `«~°`«~°=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx HõxHõ~°=Ú#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã¨∞H˘#∞@ÔH· D Ѩ™ê¯#∞ PK«iOK«=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqK≥Û#∞.

Ѩ™ê¯Ñ¨O_»∞QÆ Ñ¨™ê¯ PK«iOK«∞@‰õΩ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖËq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞? Ѩ™ê¯ J#QÍ <Õq∞? Ѩ™ê¯ PK«iOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖËq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞?

SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ x~°æ=∞=Ú, J#QÍ q"≥∂K«##∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞H˘#∞@ÔH· ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`«Å∞ JiÊOK«∞ k#=Ú.

"å~°∞ ã¨∞#flu PK«iOK«=Öˇ#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Ѩ™ê¯Ñ¨O_»∞QÆ KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# ÃãÅ=Ù ~À*ˇ·Ü«Ú#flk. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 400 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ SQÆ∞ѨÙÎÖ’ x=tOz, <<<

=∞#=Ú P^蕺u‡Hõ=ÚQÍ D Ѩ™ê¯#∞ PK«iOѨ=ÅÜ«Ú##flKÀ =∞# Ѩ\˜ìHõ

>>>


91 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨∞#flux PK«iOѨ=ÅÜ«Ú#∞. D Ѩ™ê¯ PK«iOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ W„âßÜÕ∞Å∞ [<åOQÆ=Ú âßs~°Hõ ã¨∞#flu PK«iOK«=ÅÜ«Ú#∞. x~°æ=∞ 12:43–49Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞. ''=∞iÜ«Ú Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+ JǨÏ~À#∞Å`À W@¡<≥#∞ – Wk Ѩ™ê¯Ñ¨O_»∞QÆ#∞ QÆ∂iÛ# Hõ@ì_»† J#∞º_≥=_»∞#∞ ^•x u#‰õÄ_»^Œ∞ QÍx "≥O_ç`À H˘#|_ç# ^•ã¨∞_»∞ ã¨∞#flu á⁄Ok#"å_≥`· Õ ^•x u#=K«∞Û#∞. Ѩ~^° tÕ Ü«Ú ‰õÄeH˜=zÛ# ^•ã¨∞_»∞#∞ ^•x u#‰õÄ_»^Œ∞. g∞~°∞ XHõ¯ ~ÚO\˜Ö’<Õ ^•x u#=Öˇ#∞ ^•x =∂Oã¨=ÚÖ’ H˘OK≥"≥∞ÿ##∞ WO\˜Ö’#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ fã≤H˘x áȉõÄ_»^Œ∞, ^•xÖ’ XHõ¯ Ü≥∞=ÚHõ<≥·##∞ g∞~°∞ q~°∞=‰õÄ_»^Œ∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨~°fi ã¨=∂[=Ú D ѨO_»∞QÆ#∞ PK«iOѨ=Öˇ#∞. h Ü≥Ú^ŒÌ x=ã≤OK«∞ Ѩ~°^Õt Ü≥∞Ǩϟ"å Ѩ™ê¯#∞ PK«iOѨ QÀi#Ü≥∞_»Å J`«xH˜ Hõey# „Ѩu =∞QÆ"å_»∞ ã¨∞#flu á⁄O^Œ=Öˇ#∞† `«~°∞"å`« J`«_»∞ ã¨=∂[=ÚÖ’ KÕi ^•xx PK«iOѨ=K«∞Û#∞. J\˜ì "å_»∞ g∞ ^Õâ◊=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì#"åx`À ã¨=Ú_»QÆ∞#∞. ã¨∞#flu á⁄O^Œx"å_»∞ ^•xx u#‰õÄ_»^Œ∞. ^Õâ◊ã¨∞÷xH˜x g∞Ö’ x=ã≤OK«∞ Ѩ~°^ÕtH˜x nxQÆ∂iÛ XHõ>Ë qkè Ü«ÚO_»=Öˇ#<≥#∞.—— Hõ#∞Hõ ã¨∞#flu PK«iOz# `«~∞° "å`«<Õ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ Ѩ™ê¯ PK«iOK«=Åã≤#kQÍ P[˝ WK≥Û#∞. D Ѩ™ê¯ PK«iOz, Ѩ™ê¯|e Ѩâ◊√=Ù =∂Oã¨=Ú#∞ u#∞@‰õΩ Z=iH˜ P [˝ W=fi|_≥#∞? ˆH=ÅO ã¨∞#flu PK«iOz# „Ѩ[Å∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩ™ê¯ PK«iOѨ=ÅÜ«Ú#∞. <<<

D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤ H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. JÖÏQÆ~Ú# áê`«x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#fluH˜, #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#fluH˜ J~°ú"Õ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk? ã¨∞#flu J#QÍ =∞QÆ"åi QÀáêºOQÆ K«~°‡=Ú#∞ `˘ÅyOK«∞@. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ‰õÄ_® D Ö’Hõ=ÚÖ’ [x‡Oz# 8 k#=ÚÅ `« ~ åfi`« 㨠∞ #flu KÕ Ü « ∞ |_≥ # ∞. Ѩ ™ ê¯ PK« i OK« ∞ "å~° O ^Œ ~ ° ∞ 㨠∞ #flu KÕã≤H˘#=ÅÜ«Ú#x, J@∞Å Z=Ô~·# ã¨∞#flu KÕã¨∞H˘#x Ü≥∞_»Å Ѩ™ê¯ PK«iOѨ‰õÄ_»^Œx ^Õ=Ù_»∞ P[˝ WK≥Û#∞. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx xÜ«∞=∂#∞™ê~°=Ú „Ѩu"å~°∞ ã¨∞#flu PK«iOѨ=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú#∞ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#flux J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


92 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

<Õ "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞ HÍQÆÅ#xÜ«Ú "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞. Pk 17:7–8 =K«<åÅÖ’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''<Õ#∞ h‰õΩ#∞ h `«~°∞"å`« h ã¨O`å#=Ú#‰õΩ#∞ ^Õ=Ù_»<≥· Ü«ÚO_»∞#@∞¡, <å‰õΩ#∞ h‰õΩ#∞, h `«~∞° "å`« "åi `«~=° ÚÅÖ’ h ã¨O`«uH˜x =∞^躌 <å x|O^è#Œ #∞ x`«ºx|O^è#Œ QÍ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ^≥ #Œ ∞. h‰õΩ#∞ h`«~∞° "å`« h ã¨O`«uH˜x h=٠Ѩ~^° tÕ "≥Ü · Ú« #fl ^Õâ=◊ Ú#∞, J#QÍ Hõ<å##∞ ^Õâ◊=∞O`«\ ˜x x`«º™êfiã¨÷º=ÚQÍ WzÛ "åiH˜ ^Õ=Ù_»<≥· Ü«ÚO^Œ∞#x J`«x`À K≥ÃÑÊ#∞.—— J„|Ǩ=Ú`À#∞, J`«x ã¨O`«u`À#∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# x`«º x|O^èŒ#‰õΩ QÆ∞~°∞`Õ D ã¨∞#flu.

PK«iOK«=∞x J„|Ǩ=Ú#‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ `≥eÑ≤# P ã¨∞#flu PKå~°"Õ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk? Uq^èŒ=ÚQÍ J„|Ǩ=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# "å~°ã¨∞Å∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[Öˇ·i? ã¨∞#flu PK«iOK«∞@=Å#<Õ. PkHÍO_»=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú#‰õΩ HõxÑ≤Oz, J„|Ǩ=Ú`À#∞, PÜ«∞# ã¨O`å#=Ú`À#∞ XHõ x|O^è#Œ KÕÃã#∞. 15= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’, ^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú "å~°ã¨∞Å#∞ PHÍâ◊=ÚÖ’x #Hõ∆„`«=ÚÅ=Öˇ Jaè=$kú KÕÃã^Œ#x "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞. PÜ«∞# ã¨O`å<åxH˜ x`«º x"åã¨=ÚQÍ HÍ<å#∞ Éèí∂ÉèÏQÆ=Ú xK≥Û^Œ#x `≥eÃÑ#∞. 17= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’, J„|Ǩ=ÚÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂, J„|Ǩ=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã¨O`«u ã¨∞#flu PK«iOz, x|O^è#Œ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, PÜ«∞# "åiH˜ ^Õ=Ù_»∞QÍ #∞O_»∞#xÜ«Ú, "å~åÜ«∞# „Ѩ[Å∞ HÍQÆÅ~°x "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞. J„|Ǩ=Ú`À#∞, PÜ«∞# ã¨O`«uÖ’#∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# x|O^èŒ# WkÜÕ∞. J„|Ǩ=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã¨O`«u ^Õ=Ùx x|O^èŒ# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ã¨∞#flu PK«iOz# Ü≥∞_»Å "å~°∞ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞HÍQÆÅ~°xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú `å <<<

P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu J#QÍ <Õq∞? P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu J#QÍ<Õq∞? =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œe áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œe qâßfiã¨"Õ∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


93 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

J„|Ǩ=Ú ^Õ=Ùx =∂@#∞ #"≥∞‡#∞, ^•xx |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ J`«xx hu=∞O`«∞xQÍ fiÛ `«# „Ѩ[QÍ KÕã≤H˘<≥#∞. ^Õ=ÙxH˜, J„|Ǩ=Ú‰õΩ =∞^茺 U~°Ê_ç# x|O^èŒ#‰õΩ QÆ∞~°∞`Õ D ã¨∞#flu. ''<å‰õΩ#∞ h‰õΩ#∞ h `«~°∞"å`« h ã¨O`«uH˜x =∞^茺 g∞~°∞ ÔQ·H˘#=Åã≤# <å x|O^èŒ# ÜÕ∞^Œ#QÍ – g∞Ö’ „Ѩu =∞QÆ"å_»∞#∞ ã¨∞#flu á⁄O^Œ=Öˇ#∞.—— (Pk 17:10). â◊s~° ã¨∞#flu J#QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ QÀáêºOQÆK~« ‡° =Ú HõuiÎ OK«|_»∞@. P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu ÖËHõ ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨∞#flu J#QÍ ã¨HõÅ=∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# D h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆ<Õ =∞#=Ú P`«‡Ö’ ã¨∞#flu á⁄Ok =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ѨiǨÏiOѨ|_»∞ ~°Hõ∆}#∞ ã‘fiHõiOK≥^Œ=Ú. #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ã¨∞#fluH˜ J~°ú=Ú. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OѨ|_»∞@ÜÕ∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#flu, #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ ã¨∂K«#Ü≥ÿ∞ =Ù#flk. D Ô~O_»∂ ^Õ=Ùx x|O^èŒ#ÖË, "å\˜ ^•fi~å =∞#=Ú ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ HÍQÆÅ=Ú. Hõ#∞Hõ áê`«x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#flu, #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ ã¨=∂#=Ú. Uq^è=Œ ÚQÍ<≥`· Õ ã¨∞#flu PK«iOz J„|Ǩ=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã¨O`å#=Ú ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞QÍ =∂~°Û|_çu~À, J^Õq^èŒ=ÚQÍ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’#∞O_ç <<<

áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«∞H˘x ^Õ=Ùx „Ѩ[Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x ã¨HõÅ „Ѩ[Å#∞ áêѨ=Ú #∞O_ç q"≥∂zOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# ã¨HõÅ=∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ∞ "åi#∞O_ç ѨiǨÏiOѨ|_ç, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ã¨∞#flu PK«iOK«∞#ѨC_»∞ K«~°‡Ñ¨Ù ÉèÏQÆ=Ú =∂#=ÙÅ#∞O_ç "Õ~°∞ KÕÜ«∞|_»∞#∞. J@∞Å<Õ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å á⁄Ok# h\˜ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#∞ |\˜ ì „Ñ¨ [ Å #∞O_ç "åi áêѨ = ÚÅ∞ `˘ÅyOѨ|_≥#∞. D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ J#QÍ nxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# h\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „Ѩu"å~°∞#∞ P`«‡Ö’ ã¨∞#flu KÕÜ∞« |_ç hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Ê á⁄Ok ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ HÍQÆÅ~°∞.

„Ѩ[Å#∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç ^Œ∂~°Ñ¨~°K«∞ J|^ŒÌ qâßfiã¨=Ú. „Ѩ[Å∞ ^Õx=Å# ^Õ=Ùx #∞O_ç `«=∞#∞ `å=Ú ^Œ∂~°Ñ¨~°K«∞H˘O\˜i? ã¨∞#flu PK«iOK«HõáÈ=Ù@ =Å#.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


94 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ã¨∞#flu PK«iOK«x =∞#∞+¨µº_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞O_ç `˘ÅyOѨ|_»∞#x ^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú`À ѨeÔH#∞. ã¨∞#flu J#QÍ<Õq∞? P`«‡Ö’ ã¨∞#flu J#QÍ<Õq∞? â◊ s iHõ 㨠∞ #flu J#QÍ =∂#=Ùx â◊ s ~° = Ú#∞O_ç QÀáêºOQÆ K « ~ ° ‡ =Ú `˘ÅyOK«∞@Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. P`«‡Ö’ ã¨∞#flu J#QÍ, =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞O_ç áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞H˘x, J=xflÜ«Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ã‘fiHõiOK≥#x qâ◊fiã≤OK«∞@ÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ã¨=∞ã¨=Î ∂#"åoH˜ P^蕺u‡Hõ ã¨∞#fluQÍ Ñ¨iQÆ} ˜OѨ |_»∞`«∞#flk. `«^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =∞# #∞O_ç `˘ÅyOѨ|_ç ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#k. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û@‰õΩ HÍ~°}=∞kÜÕ∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ "Õ∞ =∞#=Ú P`«‡Ö’ á⁄O^Œ∞ ã¨∞#flu. ^•x^•fi~å PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK≥#∞. Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ J~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ·"≥∂Ѩ|_≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ `å<Õ J„|Ǩ=Ú#‰õΩ, W™êû‰õΩ#‰õΩ, Ü«∂HÀ|∞#∞‰õΩ "åi ã¨O`«uH˜ ^Õ=ÙxQÍ =∂i J„|Ǩ=Ú`À KÕã≤# x|O^èŒ# ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ "åi ã¨O`«uH˜ âßs~°Hõ ã¨∞#flux PK«iOѨ*ËÃã#∞. Hõ#∞Hõ P q^èŒ=ÚQÍ âßs~°Hõ ã¨∞#flu á⁄Ok# "åiH˜ PÜ«∞<Õ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ =∞iÜ«∞ ^Õ=Ù_®Ü≥∞#∞. D K«~°‡=Ú#∞ `˘ÅyOK«∞ ã¨∞#flu J#QÍ<Õq∞? Wk ^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú`À KÕã≤# x|O^èŒ#. J@∞Å<Õ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å= =∞~°} =ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜ ~°H}∆õ HõÅ∞QÆ*ÃË ã#∞. Pq^è=Œ ÚQÍ =∞#=Ú <<<

^Õ=Ùx „Ѩ[ÅQÆ∞@‰õΩ ǨωõΩ¯ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞. Hõ#∞Hõ âßs~°Hõ ÖËHõ P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flux PK«iOz#"åi ^Õ=Ù_®Ü«∞<Õ. ^Õ=Ù_»∞ J„|Ǩ=Ú`À W@¡<≥#∞. ''Zxq∞k k#=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"å_»∞, J#QÍ h ~ÚO@ ѨÙ\˜ì#"å_≥·##∞, h ã¨O`å#=Ú HÍx J#∞ºxÜ≥Ú^ŒÌ "≥O_ç`À H˘#|_ç#"å_≥#· #∞, g∞ `«~=° ÚÅÖ’ „Ѩu =∞QÆ"å_»∞ g∞Ö’ ã¨∞#flu á⁄O^Œ=Öˇ#∞. h ~ÚO@ ѨÙ\˜ì#"å_»∞#∞ h "≥O_ç`À H˘#|_ç#"å_»∞#∞, `«Ñ¨ÊHõ ã¨∞#flu á⁄O^Œ=Öˇ#∞. JѨC_»∞ <å x|O^èŒ# g∞ â◊s~°=∞O^Œ∞ x`«º x|O^èŒ#QÍ LO_»∞#∞. ã¨∞#flu á⁄O^Œx =∞QÆ"å_»∞, J#QÍ Z=x QÀáêºOQÆK~« ‡° =Ú# ã¨∞#flu KÕÜ«∞|_»^À J\˜ì"å_»∞ `«# [#∞ÅÖ’#∞O_ç H˘\˜ì"ÕÜ«∞|_≥#∞. "å_»∞ <å x|O^èŒ##∞ g∞kÜ«Ú<åfl_»x J„ÉÏǨ=Ú`À K≥ÃÑÊ#∞.—— (Pk 17:12–14). Z=Ô~·##∂ 㨈~ P P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flux qâ◊fiã≤OK«‰õΩO_® ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz# Ü≥∞_»Å "å~åÜ«∞# „Ѩ[Å#∞O_ç `˘ÅyOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. #∂`«# x|O^è#Œ Ö’x ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#fluH˜ ™ê^Œ$â◊º=Ú. nx ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞, áê`«x|O^èŒ#Ö’x D âßs~°Hõ ã¨∞#flux, J@∞Å<Õ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ qâ◊fiã≤OѨ=Öˇ#∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ P`«‡#∞ á⁄Ok, `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#flu #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ ã¨=∂#=Ú.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


95 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

=∞#‰õΩ D ã¨∞#fluÜ≥ÚHõ¯ ѨiѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# ÖËxÜ≥∞_»Å ÖËHõ =∞#‰õΩ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ J@∞Å<Õ ^•x^•fi~å ÅaèOK«∞ ~°Hõ∆}#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ JOwHõiOѨx Ü≥∞_»Å, =∞# qâßfiã¨=Ú =$^è•ÜÕ∞. =∞# "≥∞O`À ^Õ=ÙxH˜ qâßfiã¨∞Å=∞x ÉèÏqOz##∞ Wã¨∞Hõg∞^Œ Hõ\ ˜ì# WÅ∞¡=O\˜ rq`«=∞QÆ∞#∞. ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°O^Œ~°∞ ã¨∞#flu á⁄O^Œ=Öˇ#x áê`«x|O^èŒ#Ö’ ^Õ=Ù_®^ÕtOK≥#∞. J@∞Å<Õ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz q"≥∂K«# á⁄O^Œ∞@‰õΩ D P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#flu ‰õÄ_® #∂`«# x|O^èŒ<åHÍÅ=ÚÖ’ J=ã¨~°"Õ∞. D ã¨∞#fluÖËx Ü≥∞_»Å =∞#=∂Ü«∞# „Ѩ [Å#∞O_ç "Õ~°∞Ѩ~°K«|_»∞^Œ∞=Ú. JO^Œ∞=Å#<Õ _»|∞ƒ WzÛ H˘#|_ç# =ºH˜Î J~Ú##∞, Ѩ~°^Õt J~Ú##∞ Ѩ™ê¯ ѨO_»∞QÆÖ’ áêÅ∞á⁄O^Œ∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ <Õ ã¨∞#flu PK«iOK«=ÅÜ«Ú#x âßã≤OK≥#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ ‰õΩ@∞O|=ÚÖÖ’ ѨÙ\˜ì##∂ 㨈~, ã¨∞#flu PK«iOѨx Ü≥∞_»Å "åi¿Ñ~°∞Å∞ H˘\˜"ì Ü Õ ∞« |_»∞#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å`À ^Õ=Ù_»∞ KÕãH≤ ˘#fl x|O^è#Œ , „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"åi HõO^Œ~°‰õΩ =iÎOK«∞#∞. x~° æ = ∞ 12= J^è • ºÜ« ∞ =ÚÖ’, 㨠∞ #flu PK« i Oz#"åˆ ~ Ѩ ™ ê¯ |eѨâ◊√=ÙÜ≥ÚHõ¯ =∂Oã¨=Ú#∞ P~°yOzi. ˆH=ÅO ã¨∞#flu PK«iOz#"åiˆH Ѩ™ê¯ =∂Oã¨=Ú u#∞ ǨωõΩ¯ W=fi|_ç#k. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ ã¨∞#flu PK«iOz# `«~°∞"å`« Ѩ™ê¯ =∂Oã¨=Ú ux, <<<

P ~°H=Îõ Ú#∞ `«=∞^•fi~° |O^è=Œ ÚÅg∞^Œ ~Ô O_»∞ J_»H¤ gõ ∞‡Å‰õΩ, XHõ xÅ∞=Hõq∞‡H˜ PáêkOzi. ^Õ=Ùx Hõ@ì_» „ѨHÍ~°O ã¨∞#flu PK«iOѨx"å_»∞ `«# „Ѩ[ÅÖ’ #∞O_ç `˘ÅyOѨ|_»∞#∞. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx „Ѩ[QÍ =∂~°∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ D P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® Jqâßfi㨠áêѨ=Ú =Å# „Ѩ [Å∞ #tOK«∞K«∞<åfl~°∞. Ü≥∞=Ô~·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu PK«i™êÎ~À "åˆ~ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ JOkOz# ~°Hõ∆}‰õΩ áê„`«∞Å∞. ''nxH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk.—— Jx K≥ѨÊ|_ç#k (1¿Ñ`«∞~°∞ 3:21). Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x h=Ù ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl"å? h=Ù ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# Hõey JOwHõiOz# Ü≥∞_»Å, P ã¨`«º=Ú =Å# h=Ù P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu á⁄Ok, hu=∞O`«∞xQÍ f~°∞Ê á⁄O^≥^Œ=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖˉõΩO_® ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#‰õΩ qÅ∞=ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. h=Ù D P^蕺u‡Hõ ã¨∞#fluÜ«∞#∞, ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# h\˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú# Ü≥∞_»Å, ^Õ=Ùx HõxHõ~=° Ú#∞O_ç H˘\˜"ì Ü Õ ∞« |_»∞^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ WOHõ#∂ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú áêѨ=Ú`À xO_çÜ«ÚO_»∞@ h"Õ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


96 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ù. ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, PÜ« ∞ # ã≤ Å ∞= |eÜ« ∂ QÆ = Ú`À ™êkè O Ѩ | _ç # ^Œ # fl 㨠` « º =Ú#O^Œ ∞ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. ^•xx =∞# rq`åÅÖ’ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘<åÅO>Ë, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨`åºxfl =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ P^è•~°OQÍ qâ◊fiã≤OKåe. D qâßfiã¨=Ú=Å# =∞#=Ú JO^èHŒ Í~° â◊‰Ωõ ÅÎ #∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ|_ç "≥Å∞QÆ∞ a_»Å¤ ∞QÍ =∂~°QÅÆ =Ú. D qâßfiã¨=Ú ¿ÇÏ`«∞=ÙQÍ KÕã∞¨ H˘x ™ê=∂#º qâßfiã¨∞Å #∞O_ç, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚQÆÅ"å~°=ÚQÍ "Õ~°∞Ѩ~°K«|_»∞^Œ∞=Ú. g∞~°∞ <åÖ’xÅzÜ«ÚO_»∞_»x =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ÃãÅqK≥Û#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°H=Îõ Ú^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHõiOK≥#∞. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=ÚQÍ =∞#=Ú QÆ ∞ iÎ O K« | _» ∞ xq∞`« Î = Ú, ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe. D „Ѩ^è•# q+¨Ü«∞=ÚÖ’ =∞#=Ú `«Ñ≤Ê áÈ~Ú# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx #∞O_ç =∞#=Ú "Õ~°∞Ѩ~°K«|_»∞^Œ∞=Ú. #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, áê`«x|O^èŒ#Ö’x ã¨∞#fluÜÕ∞ q"≥∂K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ ~°H} ∆õ ‰õΩ P^è•~°"∞≥ Ü ÿ Ú« #flq. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ (P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu) =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú (Ѩ™ê¯ |eѨâ√◊ =ÙÜ≥ÚHõ¯ ~°H=Îõ Ú) #O^Œ∞=ÙOKÕ qâßfiã¨"∞Õ <<<

'~°Hõ∆}— J#∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ã¨OѨÓ~°‚Ѩ~°K«∞#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluÜÕ∞ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú. Ü≥∞+¨Ü∂« 34:16 „ѨHÍ~°O ɡa· Å∞Ö’x „Ѩu =∂@‰õΩ [`« Ü«ÚO_»∞#∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å „QÆO^äŒ=Ú#∞ ѨijeOz K«^Œ∞=ÙH˘#∞_ç P [O`«∞=ÙÅÖ’ UkÜ«Ú ÖËHõ Ü«ÚO_»^∞Œ ^Õx [`«ÑH¨ ∆˜ ^•xÜ≥Ú^ŒÌ LO_»Hõ =∂#^Œ∞ <å <À@#∞O_ç =zÛ# P[˝ ~Ú^Õ PÜ«∞# <À\˜ TÑ≤i "å\˜x áÈQÆ∞KÕÜÚ« #∞.—— áê`«x|O^èŒ#Ö’x „Ѩu=∂@‰õΩ #∂`«# x|O^èŒ#`À ã¨O|O^èŒ=Ú HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. ^Õ=Ùx U XHõ¯=∂@‰õΩ [`« LO_»Hõ=∂#^Œ∞.

`«Ñ¨C_»∞ q^è•#=ÚÅÖ’, =¸~°ö`«`À qâ◊fiã≤OK«∞ "åi ã¨OQÆ`Õ=∞QÆ∞#∞? D „ѨѨOK«=ÚÖ’x qâßfiã¨∞ÅÖ’ Z=~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥_»Öˇ^Œ~°∞? D P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flux PK«iOѨx"åˆ~. D ~ÀAÅÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ Ѩ™ê¯ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩ\˜ìHõ

>>>


97 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

=ÚYº"≥∞#ÿ kQÍ Ü≥∞Oz L<åfl_»∞. ''=∞iÜ«Ú ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ kÜ≥∞ÿ P`«‡#O^Œ∞ [~°∞QÆ∞#^Õ—— (~À=∂ 2:29) Jx `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. áêѨ=Ú#∞O_ç q_ç Ñ ≤ O K« | _» ∞ @‰õ Ω „Ѩ u Ü≥ Ú Hõ ¯ ~° ∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∞ #flux PK«iOѨ=ÅÜ«Ú#∞. h#∞O_ç `˘ÅyOѨ | _ç # áêѨ = ÚÅ∞ x[=ÚQÍ ÜÕ ∞ 㨠∞ #‰õ Ω P~ÀÑ≤OѨ|_ç#"å? #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨∞#flu PK«iOz#"åˆ~ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨i J~Ú# qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅ~°∞. `«# Ѩ„uHõÅÖ’ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ nxQÆ∞iOz ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ q=iOK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∂#"åo#O`«Ü«Ú `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK≥#∞, "åix `«# „Ѩ[Å∞QÍ KÕã≤H˘<≥#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ âßs~°Hõ ã¨∞#flux PK«iOzi. P q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx „Ѩ[Öˇ·i. =∞#=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ P~ÀÑ≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞, JѨC_Õ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz #ѨC_Õ =∞#Å#∞ PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ JOwHõiOK«∞#∞. D qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluH˜ Ö’#QÆ∞#@∞¡KÕã≤ ~°Hõ∆} ‰õΩ #_»∞ѨÙ#∞.

qâßfiã¨=ÚOK«∞ K«∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞ ã¨∞#flu J#QÍ<Õq∞? Jx "å~°_»∞QÆ∞`å~°∞. Wk áê`«x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# q+¨Ü∞« "≥∞Ü ÿ Ú« #flk. J~Ú`Õ D #∂`« # x|O^è Œ # HÍÅ=ÚÖ’ =∞#‰õ Ω âßsiHõ 㨠∞ #flu J=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞. J=Ù#∞ Wk x["Õ∞. =∞#=Ú â◊siHõ ã¨∞#flu KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx <Õ#∞ J#_»OÖË^Œ∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ D P^蕺u‡Hõ ã¨∞#fluQÆ∞iOz qѨÙÅOQÍ q=iOKå_»∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨∞#flu QÆ∞iOz <ÕxѨC_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ â◊siHõ ã¨∞#flu QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» @ÖË^∞Œ . #∂`«# x|O^è#Œ Ö’ â◊siHõ ã¨∞#fluH˜ Jã¨Å∞ J~°"ú ∞Õ ÖË^∞Œ . =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H}∆õ á⁄O^Œ∞@‰õΩ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, D P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#flu ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù <˘^ŒÌ‰õΩ ~åQÆÅ=Ú. Z=Ô~·##∂ 㨈~ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œ=Öˇ##flKÀ D P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „Ѩu Ü≥ÚHõ¯iH˜ D P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu J=ã¨~°=Ú. W^Õ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«|_»∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞@‰õΩ UÔHH· õ =∂~°=æ Ú. D P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu á⁄Ok# Ñ≤^ŒÑ¨ =∞#=Ú ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ áêѨ=Ú#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_»∞^Œ∞=Ú. Hõ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#flux =∞#=Ú JOwHõiOK«=Öˇ#∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞‰õÄ_® D P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flux <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


98 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ x~°¡Hõ∆ ºÑ¨~°z#KÀ uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ Hõ#∞Q˘#ÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∂#"åoH˜ ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«# HõÅ∞QÆ∞#∞. ^Õ=ÙxKÕ`« `≥Å∞Ѩ|_ç# D ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ x~°¡Hõ∆ ºÑ¨~°K«QÆÅ=Ú? =∞#=Ú r=„QÆO^äŒ=Ú#∞ ã¨iQÍ ^蕺xOz#Ü≥∞_»Å ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú =∞# Ѩ™ê¯Q˘éˇ] Ñ≤Å¡ J~Ú# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î zOkOz# ~°HõÎ=Ú Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^èŒ=Ú QÆÅ"≥Ü · Ú« #flq. W^Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#‰õΩ ãÔ̈~#· P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#fluÖ’x =∞~°‡=Ú. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ É’kèOz# D ã¨∞"å~°Î ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°HõÎ"Õ∞. JO^Œ∞ňH "≥Ú^Œ\ ˜ 1Ü≥∂Ǩ#∞Ѩ„uHõ 5:6Ö’ Dq^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''hà◊¡^•fi~å#∞, ~°HõÎ=Ú^•fi~å#∞ =zÛ#"å_»∞ DÜ«∞<Õ, J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. DÜ«∞# hà◊¡`À=∂„`«"Õ∞HÍHõ hà◊¡`À#∞ ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#∞. P`«‡ ã¨`«º=Ú QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å_»∞ P`«‡ÜÕ∞.—— nx„ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ hà◊¡`À#∞, ~°HõÎ=Ú`À#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å#∞ =K≥Û#∞. DÜ«∞# hà◊¡`À=∂„`«"Õ∞HÍHõ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À=∂„`«"Õ∞HÍHõ hà◊√¡, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡`À =K≥Û#∞. D =¸_»∞ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ h\˜ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ zOkOz# ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç PÜ« ∞ # Ѩ Ù #~° ∞ `å÷ # =Ú, W=xflÜ« ¸ XHõ ¯ >Ë . J^Õ =∞# ~° H õ ∆ } ‰õ Ω |∞∞A"≥·Ü«Ú#flk.

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú^•fi~å áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ÅaèOK«∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D ~°Hõ∆} HÍ~°º=Ú#∞ Z@∞Å=ÚyOK≥#∞? PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ "Î å~°∞ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ Ѩ٠h~°∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú^•fi~å áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆}#∞ ã≤^ŒÌѨ~°K≥#∞. Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú f~°∞ÊQÍ#∞, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#fluQÍ#∞ =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· P~ÀÑ≤OK«∞@‰õΩ gÖÏÜ≥∞#∞. D ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#flux ¢HÔ ã· =Ψ ã¨OѶ∂¨ Å∞ `ÕeHõQÍ fã≤HÀ~å^Œ∞. áê`« x|O^è#Œ Ö’x âßs~°Hõ ã¨∞#fluHÍ^Œ∞QÍx, ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# h\˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ =∞#=Ú x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕÜ«∞~å^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK≥#∞. JO`ÕHÍHõ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. nxx qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å? D <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


99 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=∂? Jã¨Å∞ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∞iOz Ü≥∞O^Œ∞ʼnõΩ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ „Ѩ™êÎqOѨ|_ç#k? ''g∞~°∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =∞=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À‰õÄ_» áêuÃÑ@ì|_ç#"åÔ~·—— (H˘Åã‘û 2:12). ''„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# g∞~°O^Œ~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ ^èŒiOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞—— (QÆÅf 3: 27). ''.... ^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞K«∞#flk—— (1¿Ñ`«∞~°∞ 3:21). JáÈã¨ÎÅ∞Öˇ·# ¿Ñ`«∞~°∞, áœÅ∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"åi q∞ye# t+¨µºÅO^Œ~∞° PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú QÆ∞iOz q=iOzi. WѨC_»∞ =∞#=Ú =∂\Ï¡_∞» H˘#∞K«∞#flk Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú QÆ∞iOzÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°H=Îõ ÚÖ’#∞ =∞#=ÚOK«∞ qâßfiã¨"Õ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú ã¨`«º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. g∞`À XHõ ã¨`åºxfl ѨOK«∞‰õΩO\Ï#∞, <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# =ºH˜Îx. J~Ú`Õ ^•^•Ñ¨Ù Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞ PÜ«∞# ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Õ <å #q∞‡Hõ =ÙOzÜ«ÚO\˜x. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ JѨC_»∞ <Õ#∞ ѨiQÆ}Ö’xH˜ fã¨∞H˘#<ÕÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞Oz# qâßfiã¨=Ú =∞iÜ«Ú ^•xx QÆ∞iOz# *Ï˝#=Ú <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’x áêѨ=ÚÅ#∞ â◊ √ nú H õ i OK« Ö Ë H õ á È~Ú#q. <Õ # ∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ Ѩ Ó ~° fi Hõ = ÚQÍ ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨÊ\˜H˜ WOHõ#∂ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú#flk.

ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOz ɡ·aÅ∞Ö’ ZO^Œ∞=Å# `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞? W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ѩ™ê¯ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=Ú=Å#<Õ q"≥∂zOѨ|_çu~å? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. "å~°∞ Ѩ™ê¯ PK«iOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨∞#flu KÕ~ÚOK«∞H˘xi. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú =∞#Å#∞ h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ Å^•fi~å uiy [x‡OѨ K Õ Ü « Ú #∞. x~° æ = ∞ 12= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ Dq^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°|_ç#k. ''g∞~°∞ ^•x K«OÑ≤, ^•x ~°HõÎ=Ú H˘OK≥=Ú fã≤, `å=Ú ^•x ux, WO_»¡ ^•fi~°|O^èŒÑ¨Ù Ô~O_»∞ xÅ∞=Ù Hõ=Ú‡Åg∞^Œ#∞ =∞iÜ«Ú ÃÑ· Hõq∞‡g∞^Œ#∞ K«Å¡=ÅÜ«Ú#∞. <Õ#∞ P ~°HõÎ=Ú#∞ K«∂z#ѨÙ_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ^•\˜áÈ=Ù^Œ∞#∞.—— W=xflÜ«Ú `≥eã≤H˘x# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® ˆH=Å=Ú Ñ¨™ê¯Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#O`« =∂„`«=Ú#<Õ =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


100 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

^•^•Ñ¨Ù Ѩk ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~°∞"å`« P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluQÆ∞iOz <Õ#∞ `≥eã≤H˘xÜ«ÚO\˜x (ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú). P`«~°∞"å`«<Õ <Õ#∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄OkÜ«ÚO\˜x. JѨC_Õ <åH© =∞~°‡=Ú `≥eã≤#k. áê`«x|O^èŒ#Ö’x D âßs~°Hõ ã¨∞#flu, #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú. <Õ#∞ D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzux, =∞iÜ«Ú ZšѨC_»∞ qâ◊fiã≤™êÎ#∞. ''#∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ã¨~Ô #· q^è•#=∂? ɡa· Å∞ „ѨHÍ~°=Ú <å #=∞‡Hõ=Ú ã¨`º« "≥∞#ÿ ^Õ <å?—— <Õ#∞ uiy[x‡Oz# `«~°∞"å`« D q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ QÆ∞iOz PÖ’K«# KÕã≤Ü«Ú<åfl#∞. <Õ#∞ D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∂ J <ÕHõ „Ѩâ◊flÅ∞ <å =∞#ã¨∞ûÖ’ xÅzÜ«Ú#flq. ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"å~°∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#Ѩ C _» ∞ <å 㨠H õ Å áêѨ = ÚÅ∞ PÜ« ∞ #ÃÑ· P~ÀÑ≤ O Ѩ | _ç # q J#flã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ãÔ̈~·#^Õ<å? ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"åi ã≤Å∞= =∞~°}=Ú^•fi~å <Õ#∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_çux J#fl^•? Hˆ =Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ <å^Õ=Ù_»x =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆‰õΩ_»x #q∞‡#Ü≥∞_»Å ã¨iáÈ^•?—— x~°æ=∞ HÍO_»=Ú 12= J^蕺ܫ∞=Ú ^蕺xOK«∞=~°‰õÄ D „Ѩâ◊flÅ∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ W|ƒOk Ѩ~°z#q. J<ÕHõ =∞Ok D k#=ÚÅÖ’ x~°æ=∞ HÍO_»=Ú 12= J^蕺ܫ∞=Ú <<<

^蕺xOz##∂ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã≤Å∞=Ö’ =∞# ~°Hõ∆‰õΩxQÍ =ÙO_»∞x=∞`«Î"≥∞ÿ =∞~°} ˜OK≥##fl q+¨Ü«∞=Ú =∞s =∞i PÖ’zOѨ~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ zOkOz# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ˆH=Å=Ú JkÜÕ∞ "åi áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞Ö’x ~°Ç¨Ï㨺=∞x ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞¿ã „ѨÉèí∞=x =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=ÚOz##∞ "åiOHõ#∂ áêѨÙÖË. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ~° H õ ∆ ‰ õ Ω xQÍ JOwHõ i Oz#O`« =∂„`« = Ú# "å~° ∞ ~° H ˜ ∆ O Ѩ | _» ∞ ^Œ ∞ ~° x qâ◊fiã≤OK≥^Œ~°∞. WOHõ#∂ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ áêѨ=Ú`À xO_»∞H˘xÜÕ∞ Ü«Ú#flk. D q^è"Œ ∞≥ #ÿ qâßfiã¨=Ú ã¨~Ô #· k HÍ^Œ∞. Hˆ =Å=Ú qâßfiã¨=Ú=Å# Z=~°∞#∂ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^Œ∞H˘#~°∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ"Õ∞ =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. =∞i x~°æ=∞ 12= J^蕺ܫ∞=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ô~·# J~°ú"Õ∞q∞? ''ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ x~°H¡ ∆õ ºÑ¨~z° # Ü≥∞_»Å U"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺 =K«∞Û<å?—— Jx ɡa· Å∞#∞ ^蕺xOzux. <Õ#∞ D ѨÙã¨ÎHõ=Ú =ÚyOK«Hõ=Ú#∞¿Ñ =∞# ~°Hõ∆}Ü≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ J#QÍ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ~°HõÎ"Õ∞HÍ^Œ∞QÍx PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ ‰õÄ_® qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x Hõ#∞Q˘<åfl#∞. ɡ·aÅ∞ „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ã¨∞#flu PK«iOz# "å~°=∞x |ÅѨ~°K«|_çuq∞. D ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å =∞iÜ«Ú

Ѩ\˜ìHõ

>>>


101 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flux PK«iOz#=x <å‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°|_ç#k.

ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜Oz# ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =Ç≤ÏO~ÚOK≥#x =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞iÜ«Ú D P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu ^•fi~å ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú JѨ~å^èŒ=ÚÅ∞ `˘ÅyOѨ|_ç#=x J^Õ P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluÜ«∞x <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOzux. PHõ}∆ =Ú#<Õ <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOѨ|_ç#=x <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘O\˜x. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú =∞OK«∞HõO>Ë `≥Å¡x^•Ü≥∞#∞. z=~°‰õΩ D h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∞ "å~° Î # ∞ <Õ # ∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’ JOwHõiOzÜ«ÚO\˜x. áê`«x|O^èŒ#Ö’x âßs~°Hõ ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú J@∞Å<Õ ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ^•fi~å D Ö’Hõ áêѨ = ∞O`« Ü « Ú `˘ÅyOѨ|_ç#^Œx =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú^•fi~å ^Œ$_è»Ñ¨~°K«|_≥##fl #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOzux. áê`«x|O^èŒ#Ö’x âßs~°Hõ ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú XHõ¯>Ë. PÜ«∞# KÕã≤# áêѨ=ÚÅ#∞|\˜ì „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ f~°∞Ê#‰õΩ QÆ∞iHÍÖË^Œ∞. ˆH=Å=Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ã¨HõÅ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ `å<Õ =Ç≤ÏOK«∞@#∞ |\˜ì f~°∞Ê á⁄O^≥#∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#"åoH˜ „ѨuxkèQÍ ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ÃÑ#x qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞= ~°H=Îõ Ú

¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ WOHõ#∂ áêѨÙÅ∞QÍ ZO^Œ∞=Å# =ÙO\˜i? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ "å~°∞ qâßfiã≤OK«~°∞QÆ#∞Hõ. x~°æ=∞ 12:47–49 ^•fi~å XHõ~°∞ ˆH=Å=Ú Ñ¨™ê¯ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ =∂Oã¨=Ú#∞ Éèí∞lOK«∞@‰õΩ ã¨∞#flu PK«iOK«Hõ<Õ u#=K«∞Û<å? JO^Œ∞ňH 49= =K«#=Ú D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°z#k. ''^Õâ◊ã¨∞ÎxH˜, g∞Ö’ x=ã≤OK«∞ Ѩ~°^ÕtH˜h nx QÆ∂iÛ XHõ¯>Ë qkè Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#<≥#∞.—— Hõ#∞Hõ ã¨∞#flu PK«iOK«x"å~°∞ Ѩ™ê¯ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÚHõ¯ =∂Oã¨=Ú#∞ u#QÆ∂_»^Œ∞. <Õ#∞ Hõ#∞Q˘x# ã¨`«ºq∞^Õ. J^Õq^èŒ=ÚQÆ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»x qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å =ÚO^Œ∞QÆ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å 㨠H õ Å =∂#=ÙÅ áêѨ = ÚÅ∞ PÜ« ∞ # P~ÀÑ≤ O Ѩ | _ç # =x qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. P`«~°∞"å`« =∞# xq∞`«Î"≥∞ÿ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK≥#x „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


102 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞. ɡa· Å∞Ö’ J<ÕH™õ ê~°∞¡ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _ç##∞ ZO^Œ∞=Å# J<Õ‰Ωõ Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ x~åHõiOK«∞K«∞<åfl~°∞? „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞, PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«xÜ≥∞_»Å "åiOHõ#∂ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ #q∞‡Hõ =ÙOz##∞ ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ<Õ =Ù<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz‰õÄ_® g~°∞ áêѨÙÖˇ· #~°Hõ=Ú#‰õΩ áê„`«∞ÅQÆ∞K«∞<åfl~°∞ QÆ^•. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞, "å~°∞ UÖÏQÆ∞ áêѨÙÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ} ˜OK«|_»∞`«∞<åfl~°∞? "å~°∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ WOHõ#∂ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ rqã¨∞Î<åfl~°∞? "å~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ WOHõ#∞ <åâ◊#=Ú#‰õΩ Ѩ~°∞QÆ∞ fã¨∞Î<åfl~°∞? Wk ZO`À qKåiOK«^Œy# q+¨Ü«∞O. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `å#∞ á⁄Ok# P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ x`«ºr==Ú#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞, P ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞# ã‘fiHõiOzÜ«Ú<åfl_»∞. D q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ áÈ=Ù@=Å#<Õ giOHõ#∞ áêѨÙÅ∞QÆ rqã¨∞Î<åfl~°∞. J<Õ‰õΩÅ∞ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å q"≥∂zOѨ|_»∞ `«∞<åfl=∞x #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ D qâßfiã¨=Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞=Å#? "åiOHõ#∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ PáêkOK«ÖË^Œ∞Hõ#∞Hõ<Õ. =∞#=Ú D h\˜Ü«∞O^Œ∞ (ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú) =∞iÜ«Ú PÜ«∞# <<<

ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx z`åÎ#∞™ê~°=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. JѨC_Õ ˆH=Å=Ú JѨC_Õ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. ''=∞#=Ú ˆ H =Å=Ú P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∞ #fluH˜ ™ê^Œ $ â◊ º "≥ ∞ ÿ # ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#O`« =∂„`«=Ú# =∞# áêѨ=ÚÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÆ â◊√núHõiOѨ|_»∞<å?—— Jx =∞##∞ =∞#=Ú „ѨtflOK«∞H˘#=Öˇ#∞. D „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú xq∞`«Î"≥∞ÿ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨iÜ≥ÿ∞# PÖ’K«# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ[Å∞ âßsiHõ ã¨∞#flu =Å##∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨™ê¯ Q˘éˇ] Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú =Å##∞ ~°H˜∆OѨ|_çi. J@∞Å<Õ =∞#=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îá⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú=Å##∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞=Ú. D q^è=Œ ÚQÍ KÕÜÚ« @=Å# =∞#=Ú D áêѨ Ö’Hõ=Ú#∞O_ç "Õ ~ ° ∞ Ѩ _ ç ^Õ = Ùx L„QÆ ` « # ∞O_ç `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ H˘#=K« ∞ Û#∞. nxÜ« ∞ O^Œ ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@^•fi~å =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞^Œ∞=Ú. =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞# Ѩ~°=∞`«O„_çÜ«∞QÆ∞#∞. XHõ =ºH˜Î D Ô~O_çO\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_ç ^Õ=Ùx ã¨fi[#∞ÅÖ’ KÕ~°∞#∞. âßs~°Hõ ã¨∞#flu =∞iÜ«Ú Ñ¨™ê¯ Q˘éˇ]Ñ≤Å¡~°HõÎ=Ú, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=ÚQÍ =Ù#flq. „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ `≥eÜ«∞Ѩ~z° # ã¨`º« q∞kÜÕ∞. h~°∞, ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«∞@Ö’x ã¨`«º=Ú W^Õ.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


103 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

~° H õ Î = Ú=Å# ~° H ˜ ∆ O Ѩ | _ç u q∞q∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î ~ ° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ =∂„`« " Õ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"åiH˜ <Õ#∞ XHõ „Ѩâ◊fl"ÕÜ«∂Åx Ptã¨∞Î<åfl#∞. ''áêѨÙÅ∞ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz#O`«<Õ hu=∞O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~å ÖËHõ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞=~° H õ Î = ∞O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz Ѩiâ◊√^Œ∞úÅQÆ∞^Œ∞~å? =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ‰Î Ωõ PáêkOK«|_ç#"å ÖËHõ Hˆ =Å=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#ˆH<å? D Ô~O\˜Ö’ ã¨`«º"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk?—— =∞#=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«=ÅÜ«Ú##fl D „H˜O^Œ L^ŒÇ¨ÏiOK«|_ç# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ áê\˜OK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ã¨â◊s~°∞_çQÆ J~°∞^≥OK≥#xÜ«Ú Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ ã‘fiHõiOK≥#xÜ«Ú, JO^Œ∞xq∞`«Î"Õ∞ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÆ =∞#‰õΩ qkèOѨ|_»=Åt# tHõ∆ ã≤Å∞=Ö’ PÜ« ∞ # á⁄O^≥ # xÜ« Ú qâ◊ fi ã≤ O K« = ÅÜ« Ú #∞. =∞# UÔ H · H õ ~° H õ ∆ ‰ õ Ω _≥ · # ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ =ÙOK«|_ç# D qâßfiã¨=¸Å=ÚQÆ<Õ =∞#=Ú x[=ÚQÍ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^Œ∞H˘#QÆÅ=Ú. <Õ#∞ =∞iÜ≥ÚHõ™êi q∞=Ú‡Å#∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl#∞. ɡa· Å∞Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _ç# ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? Jk ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=ÚÖ’x qâßfiã¨=∂ ÖËHõ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=ÚÖ’x qâßfiã¨=∂? ÜÕ∞ã¨∞~°H=Îõ Ú#O^Œe qâßfiã¨=Ú#∞ D q^è=Œ ÚQÆ q=iOK«=K«∞Û#∞. „ѨÉ∞íè "≥#·

ɡ·aÅ∞Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# Dh~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡=Å# <≥·# q"≥∂K«# J#QÍ <Õq∞? ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å áêѨÙÅ∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞^Œ∞~å? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ~°Ö’Hõ ã≤OǨã¨#=Ú#∞ =^Œe D Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ ky=KåÛ_»∞. `«# 30= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞^•fi~å ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Úá⁄Ok ã¨HÅõ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK≥#∞. DÖ’Hõ=ÚÖ’x ã¨HõÅ áêѨÙʼnõΩ qkèOѨ|_»=Åã≤# tHõ∆ `å#∞ á⁄Ok ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ `«# ~°H=Îõ Ú#∞ HÍ~åÛ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ~°H‰∆õ Ωõ xQÍ J=`«iOz `å#∞á⁄Ok# h\˜ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú HÍiÛ# ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú^•fi~å DÖ’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙÅO^Œix ~°Hõ∆} Ѩ^Œ=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK≥#∞. =∞#=Ú ˆH=Å=Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å<Õ uiy [x‡OK«QÆÅ=∂? J@∞ÅHÍ^Œ∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· HÍiÛ# <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


104 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxq∞`«"Î ∞Õ tHõ‰∆ Ωõ Ö’<≥· f~°∞Êá⁄O^≥#∞. =∞# áêѨ=ÚÅH˘~°HÔ · PÜ«∞# QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞ =∞iÜ«Ú #Å∞QÆQ˘@ì|_≥#∞. ^•x^•fi~å =∞#=Ú ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ f~°∞Ê#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~åQÆeyuq∞. Wk=∂„`«"∞Õ ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ã¨`«º=ÚHÍ^Œ∞. D ã≤^•úO`«=Ú#∞ =∞#=Ú JOwHõiOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ XHõ q+¨Ü«∞=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. Jã¨Å∞ ZO^Œ∞=Å# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#∞? ɡa· Öò D q+¨Ü∞« =ÚÖ’ KåÖÏ ã¨Ê+¨=ì ÚQÆ qâ◊nHõiOK«∞K«∞#flk. áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=Ú. JÖÏÔQ·`Õ ÜÕ∞ã¨∞ áêѨ"Õ∞ KÕÜ«∞x"å_»∞. Hõ#º=∞iÜ«∞ QÆ~°ƒù=Ú#∞ Pã¨Ê^Œ=ÚQÍ KÕã¨∞H˘x =∂#=â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛÜ«ÚO_≥#∞. PÜ«∞# Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥· áêѨÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_≥· `«# „Ѩ[Åxq∞`«Î"Õ∞ J~°∞^≥OK≥#∞. JO^Œ∞ňH `å#∞ ã≤Å∞=#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÆ<Õ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =Å# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞¿ã ã‘fiHõiOK≥#∞. D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ P~ÀÑ≤OѨ|_ç#q. D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ÖËHõáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å =∞# áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ P~ÀÑ≤OѨ|_»=ÙHõ^•. J@∞Å [~°QÆxKÀ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# xq∞`«Î"≥∞ÿ tH˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ ÖË^• ã≤Å∞= =∞~°} =Ú K≥O^Œ∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞.

<<<

áê`«x|O^èŒ#Ö’x |eq^è•#=Ú. |ex JiÊOK«∞@‰õΩ J뫺=ã¨~°î≥∞ÿ# +¨~°ë«∞Å∞ Uq? 1) U֒Ѩ=ÚÖËx ã¨r="≥∞ÿ# [O`«∞=Ù HÍ=Öˇ#∞. 2) ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ} KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 3) ^•x ~°HõÎ=Ú JiÊOK«=ÅÜ«Ú#∞. „Ѩ`º« HõQ∆ ∞Æ _®~°=ÚÖ’ JiÊOK«|_ç# D |Å∞ʼnõΩ ã¨O|OkOz# ã¨`º« =Ú#∞ ѨijeOK≥^=Œ Ú. áê`«x|O^è#Œ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ áêÑ≤ J~Ú# XHõ =∞#∞+¨µº_»∞QÍx ÖËHõ „Ѩ^ä•#Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍx |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· `«# Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞Oz `«# 㨠fi H© Ü « ∞ áêѨ = ÚÅ#∞ ÖË H õ W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å áêѨ = ÚÅ#∞ ^•x`« Å ÃÑ· P~ÀÑ≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. J@∞¡P~ÀÑ≤Oz# Ñ≤=∞‡@ P |e JiÊOK«|_»∞ [O`«∞=Ù |eÑ‘~î°=ÚÜ≥Ú^ŒÌ K«OѨ|_»=ÅÜ«Ú#∞. áê`«x|O^èŒ# #∂`«# x|O^èŒ#‰õΩ =∂~°æ^Œi≈. ^Õ=Ù_»∞ "åQÍú#=Ú KÕã≤# |e JiÊOK«|_»=Åã≤# Q˘éˇ]Ñ≤Å¡ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. =∞#O^Œ ~ ° = Ú =∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú Uq^è Œ = ÚQÆ ÜÕ ∞ 㨠∞ Î „ H© ã ¨ ∞ Î ‰ õ Ω PáêkOK« Q Æ Å =Ú? Dq+¨ Ü « ∞ =ÚÖ’ g∞~° ∞ H˘OK≥ = ∂Ö’zOz Ѩ\˜ìHõ

>>>


105 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ã¨=∂^è•#q∞=fi=Åã≤#kQÆ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞. áê`«x|O^è#Œ Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· `«=∞ Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞Oz |e WK≥Û_ç"å~°∞ (D ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ} =Ú#‰õΩ HÍ~°}=Ú `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ P |eѨâ◊√ÃÑ· P~ÀÑ≤OK«∞@ˆH). D |e Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ |eÑ‘~=°î Ú=^Œ‰Ì Ωõ `Õ|_»HÑõ Ó¨ ~°fi=Ú "å\˜`Å« ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@^•fi~å "åi "åi áêѨ=ÚÅ∞ P |e WÜ«∞º|_»∞ [O`«∞=ÙÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_»∞#∞. ''J`«_»∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÆ JiÊOK«∞ `«Åg∞^Œ `«# KÕ~Ú #∞OK«=Öˇ#∞, J`«xxq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚHõÅ∞QÆ∞ xq∞`«Î=Ú Jk J`«x ѨHõ∆=ÚQÆ JOwHõiOѨ|_»∞#∞.—— (ÖËq 1:4). ÖËqHÍO_»=ÚÖ’ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _ç# „ѨHÍ~°=Ú |eQÍ JiÊOѨ|_»∞ [O`«∞=ÙÅ `«ÅÅÃÑ· Pq^è=Œ ÚQÆ Ç¨ÏãÎ̈xHˆ Ñ∆ } ¨ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. P |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· `«=∞ KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^Œfi~å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ P |eѨâ◊√=Ù#‰õΩ P~ÀÑ≤Oz ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ qâßfiã¨=Ú^•fi~å ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ =∂Oã¨=Ú#∞ |ź~°Ê}KÕÜ«Ú@^•fi~å "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_»∞^Œ∞~°∞. áê`«x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ D qâßfiã¨=Ú^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_çui. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOѨ|_ç# [O`«∞=Ù`«ÅÃÑ·# XHõ áêÑ≤ `«# Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞Oz `«# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ^•xÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_»∞ P áêÑ≤ ѨH=∆õ ÚQÆ P |eѨâ√◊ =Ù K«OѨ|_»∞#∞. ^•x ~°H=Îõ Ú |eÑ‘~Ñ°î Ù¨ <åÅ∞QÆ∞ H˘=Ú‡ÅÃÑ· H˘OK≥=Ú K«Å¡=Öˇ#∞. q∞ye#k |eÑ‘~î°=Ú=^ŒÌ <ÕÅÃÑ· áÈÜ«∞=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ áêѨÙÅ áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOѨ|_ç q"≥∂K«# <<<

á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îá⁄Ok# h\˜ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å áêѨÙÅ∞ `«=∞ áêѨ=Ú#∞O_ç q"≥∂K«# á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:1–10 „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú Q˘éˇ]Ñ≤Å¡~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ (ã≤Å∞=ÃÑ·#) qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å XHõ áêÑ≤ q"≥∂zOK«|_»∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ J#QÍ D ~Ô O_çO\˜Ü∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „ѨuáêÑ≤ q"≥∂zOѨ|_»∞#∞. D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡^Õ=Ù_»∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œ∞H˘#∞@Ö’ J`«ºO`« P=â◊ºHõ=ÚÅ∞. <å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=∂? ˆH=Å=Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡Ozu=∞x ÉèÏqOK«∞"åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ WOHõ#∞ áêѨ=Ú xÅzÜÕ∞ Ü«Ú#flk. J~Ú`Õ P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluQÆ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ q=iOѨ | _ç # ÜÕ ∞ 㨠∞ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =∞=∞O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. áê`«x|O^èŒ#Ö’ `≥Å∞Ѩ|_ç# âßs~°Hõ ã¨∞#fluH˜ Wk ã¨=∂#"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ¢ÔH·ã¨Î= âßYÅxfl\˜H˜ qq^èŒ ã≤^•úO`«=ÚÅ∞#flq. "åi‰õΩ#fl D `«Ñ¨C_»∞ qâßfiã¨=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞H˘#xKÀ Z=Ô~#· #∞ #~°H=õ Ú#‰õΩ áê„`«∞ÖË. „ÃÑã≤ƒ>

Ѩ\˜ìHõ

>>>


106 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

Ë i Ü« ∞ <£ 㨠O Ѷ ¨ ∞ =Ú"å~° ∞ '=ÚO^Œ ∞ QÆ xÜ« ∞ Oq∞OѨ | _» ∞ @— #O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚO`« ∞ ~° ∞ . "≥ ∞ `« _ ç ã ¨ ∞ ì 㨠O Ѷ ¨ ∞ =Ú"å~° ∞ Pˆ ~ ‡xÜ« ∞ x[O (Arminianism) #O^Œ∞ J#QÆ =∂#=`« Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞, ÉÏÑ≤ãì ∞¨ ì ã¨OѶ∞¨ =Ú "å~°∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞ q^è•#=Ú#‰õΩ „áê=ÚYº`«xK≥Û^Œ~∞° . Ѩiâ◊√^Œú ã¨OѶ¨∞=Ú"å~°∞ Ѩiâ◊√^Œúrq`«=Ú QÆ_»∞ѨÙ@Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã≤OK≥^Œ~°∞† D q^èŒ=ÚQÆ J<ÕHõ âßYÅ"å~°∞ J<ÕHõ ã≤^•úO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzi. XHõ q^è=Œ ÚQÆ K≥áêÊÅO>Ë J<ÕHõ âßYÅ"å~°∞ ã¨`º« "åHõº=Ú#∞O_ç `˘ÅyáÈ~Úi. ɡ·aÅ∞#O^Œ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç# uiy[x‡OK«∞@ J#∞q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ã¨`«º"åHõº=Ú Uq∞ `≥Å∞ѨÙK«∞#flk? r=„QÆO^äŒ=ÚÖ’ K«∂z#Ü≥∞_»Å ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ =∞#=Ú ã¨`«º=Ú Hõ#∞Q˘#QÆÅ=Ú. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, uiy [x‡OѨKÕÜ«∞QÆÅ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ áê\˜Oz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú q"≥∂K«# á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

<<<

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’x ~°Ç¨Ï㨺"Õ∞q∞? #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x P`«‡ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu J#QÆ <Õq∞? J^Õ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ "Õ∞ P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#flu. áê`« x|O^è#Œ Ö’ ã¨∞#flu PK«iOK«x"åÔ~=~°∞ `«# „Ѩ[Å∞ HÍ<Õ~°~°x ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqK≥Û#∞. =∞#=Ú #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇"Õ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu Jx `≥Å∞ã¨∞H˘x qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `«# Éè∂í Ö’Hõ ¿ã"å „áê~°OÉè=í ÚÖ’ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. JO^Œ ∞ =Å# =∞#=∂ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú #O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz# Ü≥ ∞ _» ŠǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu PK«iOz# "å~°QÆ∞^Œ∞=Ú. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥∞O^Œ∞ʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥<À =∞#=Ú XH˜O`« PÖ’zK«=Åã≤# q+¨Ü«∞=Ú. ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl J`«xÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ – <Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ѩ\˜ìHõ

>>>


107 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

=K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:13–15). ''=∞$`«∞Å #k—— Jx ¿Ñ~°∞QÍOz# Ü≥Ú~åÌ#∞#kÖ’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. D Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK≥#∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ â◊s~°=Ú h\˜Ö’ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÆ =ÚOK«|_≥#∞. W^Õ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# Ѩ^ŒÌu (ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ´ h\˜Ö’ =ÚOK«|_»∞@). D Ö’Hõ áêѨ=Ú#O`«ÜÚ« ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ D q^è=Œ ÚQÆ<Õ PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok áê`«x|O^èŒ#Ö’ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç# ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ}‰õΩ Ö’<åÜ≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜ D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ "Õ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞#flu HÍQÆÅ^Œ∞. ''ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:15). P hu <≥~°"Õ~°∞ xq∞`«Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOѨQÍ ^Õ=Ù_Õ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞#∞. JO^Œ∞=Å#<Õ edOK«|_ç# „ѨHÍ~°=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# `«ÅÃÑ· "≥∂ã≤H˘x =∞#xq∞`«Î"≥∞ÿ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú áêѨÙÅ#∞ uiy [x‡OѨKÜ Õ Ú« â◊HQΘ eÆ y#k. W^Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÖ’x ~°Ç¨Ï㨺=Ú. „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ `«# ѨiK«~º° „áê~°OÉè=í ÚÖ’ KÕã#≤ "≥Ú^Œ\ ˜ <<<

HÍ~° º =Ú WkÜÕ ∞ . ™êflx‰õ Ω _≥ · # Ü≥ ∂ Ǩ  #∞^•fi~å ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú á⁄Ok =∞#∞+¨µºÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ `å#∞ ã‘fiHõiOz, áêѨÙÅ#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú J#QÆ ''â◊√núHõiOѨ|_»∞@, áêuÃÑ@ì|_»∞@, P~ÀÑ≤OѨ|_»∞@.—— ^Õ=Ùx z`åÎ#∞™ê~°=Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ á⁄Ok# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« `å<Õ ã‘fiHõiOK≥#∞. ''WkQÀ! Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ] Ñ≤Å¡—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29). ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ J~°ú"Õ∞=∞#QÆ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „Ѩ[ÅO^Œ~°∞ D ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flux PK«iOzi, Jx J~°ú=Ú. P `«~°∞"å`«, ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú "≥∂ã¨∞H˘x# ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÆ ã≤Å∞=#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOz ^Õ=Ùx f~°∞Ê#‰õΩ Ö’<åÜ≥∞#∞. ^•x ^•fi~å áêѨÙÅO^ŒiH˜ qkèOѨ|_»=Åã≤# f~°∞Ê ÜÕ∞¿ã ã‘fiHõiOK≥#∞. JO^Œ∞#∞ |\˜ì ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ#∞ áêѨÉèÏ~°=Ú#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ ~°H˜∆Oz, q"≥∂zOK≥#∞. áê`«x|O^è#Œ Ö’x ã¨∞#fluH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°HõÎ=Ú#∞ |\ì̃ „Ѩu"å~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞^Œ∞~°∞. „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú^•fi~å áêѨÙÅO^Œix ~°H˜∆OK≥#∞. W^Õ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluÖ’x ã¨`«º"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


108 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞ ™ê^èŒ#"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk? J^Õ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ LOK«|_ç# qâßfiã¨=ÚÖ’x â◊H˜Î. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞¿ã h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =zÛ#"å_»∞. P`«‡ÜÕ∞ ^•xH˜ ™êH˜∆ =∞iÜ«Ú D P`«‡ÜÕ∞ ã¨`«º=Ú. Éè∂í q∞ÃÑ#· ™êHõ∆ º=Ú K≥ÑC¨ "å~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° : hà◊√,¡ ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Ü≥∞ÿ Ü«Ú<åfl~°∞. D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©ÉèíqOK«∞K«∞<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ ã¨â◊s~°∞_»∞QÆ =zÛ, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz =∞#Å#∞ x`«º"Õ^Œ##∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î U=∞#QÍ ã¨HõÅ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞ xq∞`«Î"Õ∞ ã¨$+≤ªHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_Õ ~°Hõ∆‰õΩxQÆ J=`«iOK≥##∞#kÜÕ∞ nxH˜ ™êHõ∆ º=Ú. P`«‡Ü≥ÿ∞Ü«Ú#fl ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ =K«∞Û@ÜÕ∞ nxH˜ ™êHõ∆ º=Ú. PÜ«∞# Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ `å#∞ ã‘fiHõiOz, ã≤Å∞=ÃÑ#· `«# ~°H=Îõ Ú#∞ zOkOz =∞# áêѨ=ÚÅxq∞`«"Î ∞≥ #ÿ f~°∞Ê#∞ PÜ«∞<Õ á⁄O^≥#∞. ^•x ^•fi~å, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# "åix ~° H ˜ ∆ O K≥ # ∞. W^Õ D h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # „áê^è Œ q ∞Hõ ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk.

~°Hõ∆} ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ÅaèOK«∞<å? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. "Õ\ ˜^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞? h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:4–8 „ѨHÍ~°=Ú ''^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ Ñ¨Ù\˜ì#"å~°O^Œ~°∞#∞ Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞^Œ∞~°∞† Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz# q[Ü«∞=Ú =∞# qâßfiã¨"∞Õ . ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»x #=Ú‡"å_»∞ `«Ñ¨Ê Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞"å_»∞ =∞i Z=~°∞? hà◊¡^•fi~å ~°HõÎ=Ú^•fi~å =zÛ# "å_»∞ DÜ«∞<Õ, J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. DÜ«∞# hà◊¡`À =∂„`«"Õ∞QÍHõ hà◊¡`À#∞ ~°HõÎ=Ú`À#∞ =K≥Û#∞. P`«‡ ã¨`«º=Ú QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å_»∞ P`«‡ÜÕ∞. ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û"å~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° , J#QÍ P`«‡Ü«Ú, hà◊√¡#∞, ~°HõÎ=Ú#∞, D =ÚQÆ∞æ~°∞ UH©ÉèíqOz Ü«Ú<åfl~°∞.—— „Ñ≤ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ # ¢Ô H · ã ¨ Î = ÙÖÏ~å, ~° H õ ∆ ‰ õ Ω _≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î QÆ ∞ iOz =∞# ™êHõ ∆ º"Õ ∞ "≥ ∞ ÿ Ü « Ú #flk? h~° ∞ =∞iÜ« Ú ~° H õ Î = Ú^•fi~å =zÛ# ^Õ = Ùx ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú =ÙOz# qâßfiã¨"Õ∞ =∞# ™êHõ∆ º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


109 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

q^èŒ=ÚQÍ "Õ∞=Ú `≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# HÍiÛ# ~°HõÎ=ÚÖ’ =Ù#fl x["≥∞ÿ# qâßfiã¨"Õ∞. =∞#Å#∞ uiy[x‡OѨKÕÜ«Ú "åHõº"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk? J^Õ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. JkÜÕ∞ =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’x ~°Hõ∆} xq∞`«Î"≥∞ÿ Ü«Ú#fl ™êHõ∆ º=Ú. W^Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú ã¨∞"å~°Î. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å =∞iÜ≥ÚHõ™êi q∞=Ú‡Å#∞ „ѨtflOKåÅx <Õ#∞ Ptã¨∞<Î åfl#∞. ''XHõ áêÑ≤ Hˆ =Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞Oz# qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì ~°H˜∆OѨ|_»∞<å? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ~°Hõ∆} J#QÆ ˆH=Å=Ú ã≤Å∞=Ö’ PÜ«∞# =∞~°}=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#^Õ HÍ^Œ∞ – W^Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î. – nx ^•fi~å áêѨÙÅ∞ uiy [x‡OK«QÆÅ~°∞. ɡ·aÅ∞Ö’ D h~°∞ QÆ∞iOz# ã¨`«º=Ú J#QÆ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ∞=Ú. 1¿Ñ`«∞~°∞ 3:21,22 =K«#=ÚÅ∞ D q^èŒ=ÚQÆ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flq. ''^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞#ÿ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°HO∆˜ K«∞K«∞#flk† J^Õ^#Œ QÍ â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞. PÜ«∞# Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o¡ ^Œ∂`«Åg∞^Œ#∞ JkèHÍ~°∞Å g∞^Œ#∞ â◊‰õΩÎÅg∞^Œ#∞ JkèHÍ~°=Ú á⁄Ok# "å_≥· ^Õ=Ùx ‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú# L<åfl_»∞.——

^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# ~°H˜∆}‰õΩ ™êHõ∆ º"≥∞ÿÜ«Ú#fl D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú J#QÍ <Õq∞? áê`«x|O^èŒ#Ö’ L^ŒÇ¨ÏiOK«|_ç# âßs~°Hõ ã¨∞#fluH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿÜ«Ú#fl^Õq∞? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. WO^Œ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°|_ç# h~°∞ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. áê`«x|O^èŒ#Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=∞#QÍ âßsiHõ ã¨∞#fluÜÕ∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x D âßs~°Hõ ã¨∞#fluH˜ ™ê^Œ$â◊º"Õ∞ #∂`«# x|O^è#Œ Ö’x ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =ÚÖ’<Õ DÖ’Hõ áêѨ = ∞O`« Ü « Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ #‰õ Ω PáêkOK«|_ç#k. D ã¨`«º=∞O^Œ∞ xÅzÜ«Ú#fl"å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞Oz =∞#™êH˜∆Hõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. ''^Õ"å, h"Õ <å ~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù, <Õ#∞ g∞~°∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzux. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°Î#∞ JOwHõiOzux. Hõ#∞Hõ <åÜ«∞O^Œ∞ WHõ áêѨ"Õ∞q∞Ü«Ú ÖË^Œ∞. <ÕxѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#∞ =∞iÜ«Ú g∞~°∞ <å ~°Hõ∆‰õΩ_≥·Ü«Ú<åfl~°∞.—— "Õ∞=Ú D q+¨Ü«∞=Ú#∞ =∂‰õΩ#fl x[ qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì „ѨHõ\ ˜OK«∞K«∞<åfl=Ú. D <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


110 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚQÆ∞iOz q=~°} Wã¨∂Î ^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk Jx `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. =∞iÜ«Ú áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#~°Hõ∆} xq∞`«Î"≥∞ÿ# |∞∞A=Ù J^Õ. áê`«x|O^èŒ#Ö’x âßs~°Hõ ã¨∞#fluH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ#k ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ P[˝ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz U q^èŒ=ÚQÍ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ âßs~° ã¨∞#flux PK«iOz ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Öˇ·u~À J^Õq^èŒ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îá⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú‰õÄ_» #∂`«# x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. Hõ#∞Hõ áê`«x|O^è#Œ Ö’x â◊s~°Hõ ã¨∞#flu #∂`«# x|O^è#Œ Ö’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#‰õΩ ã¨=∂#=Ú. nxx |\ì̃ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú âßs~°Hõ ã¨∞#fluH˜ ã¨=∂#"≥∞#ÿ ^Œx g∞~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl~å? 1¿Ñ`«∞~°∞ 3:21 „ѨHÍ~°=Ú ^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. „"åÜ«∞|_ç# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÆ rqOK«=K«∞Û<å? D Ö’Hõ=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞K«∞#fl =∞#=Ú UÖÏQÆ∞# áêѨ=Ú#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_»QÆÅ=Ú? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ^Õ=Ùx hux <≥~°"Õ~°∞Û@^•fi~å áêѨ=ÚÖ’#∞O_ç ~°Hõ∆} =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_çÜ«Ú#flk. =∞`«~Î Ú 3:15 Dq^è=Œ ÚQÆ `≥eÜ«∞Ѩ~K° ∞« K«∞#flk. ''ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«~Î q° ∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— <<<

Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ PáêkOѨ|_ç#k Hõ#∞Hõ, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ áêѨ=ÚÖËx"å~°∞QÍ f~°∞Êá⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞<Õ ã‘fiHõiOK≥##fl ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°Û|_»∞^Œ∞=Ú. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOz, ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}˜Oz =∞#Å#∞ f~°∞Ê#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK≥#∞. „Ñ≤Ü«∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú J#∞ D Ô~O_ç\ ˜ ^•fi~å áêѨ=ÚÅ #∞O_ç áêѨÙÅ∞ q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. PÜ«∞<Õ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOK≥#∞. =∞iÜ«Ú =∞# xq∞`«"Î ∞≥ ÿ PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ K«xáÈÜ≥∞#∞. PÜ«∞# D Ö’Hõ=ÚÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ¿ã=KÕã≤# 3ã¨O=`«û~°=ÚÅ ÃÑ·zÅ∞‰õΩ HÍÅ=ÚÖ’ X#iOz# Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=ÚÅ∞ W"Õ#x =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29 „ѨHÍ~°=Ú, ''WkQÀ! Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡!—— D Ö’HõáêѨ=Ú#O`«ÜÚ« "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ùxq∞`«"Î ∞Õ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ ã‘fiHõiOK≥#∞. =∞iÜ«Ú =∞# JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOK«∞xq∞`«Î=Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK≥#∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú ã¨$+≤ªHõ~°Î. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ áê`«x|O^èŒ# „QÆO^èŒ=ÚÖ’ KÕã≤# x|O^èŒ#Ü≥ÿ∞# âßs~°Hõ ã¨∞#flux D Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ =Ç≤Ï~ÚOK«∞@ ^•fi~å ÜÕ∞¿ã <≥~°"ÕÔ~Û#∞. Z=Ô~·##∞ 㨈~ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#‰õΩ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


111 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

^Õ=Ùx q+¨Ü«∞=Ú x~°‡Å"≥∞ÿ# =∞#™êûH˜∆xK«∞Û „Ѩ`«∞º`«Î~°"Õ∞.—— ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ qâ◊fiã≤Oz#O`« =∂„`«=Ú# J<Õ‰õΩÅ∞ âßsiHõ áêѨ=ÚÅ#∞ qã¨i˚Oz#"å~°∞ HÍ~°∞. XHõ"Õà◊ J#∞HÀxq^èŒ=ÚQÆ =∞#=Ú U^≥· <å áêѨ=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOz# Ü≥ ∞ _» Å =∞# D Ö’Hõ á êѨ = ∞O`« Ü « Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ #‰õ Ω P~ÀÑ≤OѨ|_»∞#∞. "å\˜xq∞`«"Î ∞Õ PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· `«# ~°H=Îõ Ú#∞ zOkOK≥#∞. D q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ ^•fi~å =∞#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_ç q"≥∂K«# á⁄O^≥^Œ=Ú. uiy [x‡OK«∞@ J#QÍ ã¨HõÅ =∂#"åoH˜ ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ö’xH˜ PǨfixOK«∞@ÜÕ∞. ^•x ^•fi~å =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ѨâßÛ`åÎѨ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞#∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éè=í =Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ =∞#=Ú â◊s~° ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ áêѨ=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú JѨ~å^è=Œ ÚÅ#∞ KÕÜÚ« K«∞ <ÕÜ«ÚO^Œ∞=Ú. Hõ#∞Hõ â◊s~°=Ú`À KÕã≤#@∞=O\˜ D áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú K≥e¡OѨ|_çÜÕ∞ Ü«Ú#flk. ~°H˜∆OѨ|_ç# "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ™êHõ∆ º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"åi ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ =∞xflOѨ٠^˘iH˜#^Œx qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú#∞ áêѨ=ÚÖËx"åiQÆ f~°∞Êá⁄O^≥^Œ=Ú.

ã¨O|OkèOz# =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇Ѩ٠ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~À "å~°∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éè=í =Ú#∞ á⁄O^≥^~Œ ∞° . =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞"Õ J\˜ì"åiH˜ ~°Hõ∆‰õΩ_≥· Ü«ÚO_»∞#∞. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=ÚHõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ, ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞! ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ "åQÍú#=Ú KÕã≤# ~°Hõ∆}#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOz D Ö’HõáêѨ=Ú#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞.

â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞. HÍÖÏ#∞QÆ∞}=ÚQÆ â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«∞|_»∞<å? ÖË^Œ∞. â◊s~°=∂e#º=Ú =∞#=Ú K«xáÈ=٠Ѩ~°ºO`«=Ú Z‰õΩ¯=QÆ∞K«∞<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. 1¿Ñ`«∞~°∞ 3:21 =K«#=Ú D q^èŒ=ÚQÆ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flq. ''^•xH˜ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WѨC_»∞ q∞=Ú‡#∞ ~°H˜∆OK«∞K«∞#flk† J^Õ^Œ#QÍ â◊s~°=∂e#º=Ú fã≤"ÕÜ«Ú@ HÍ^Œ∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΠѨÙ#~°∞`å÷# =¸Å=ÚQÍ

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


112 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’xH˜ D ~°H} ∆õ Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ ã¨`«º=Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î^•fi~å =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ Ñ¨iQÆ} ˜OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. áê`« x |O^è Œ # Ö’x J„|Ǩ  =ÚÜ≥ Ú Hõ ¯ qâßfi㨠= Ú‰õ Ä _» WkÜÕ ∞ . hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°∞xq∞`«Î=Ú JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∞iÜ«Ú ¿Ñ`«∞~°∞ ™êHõ∆ ºq∞OzÛ#q^èŒ=ÚQÆ ~°Hõ∆}‰õΩ ™ê^Œ$â◊ºq∞kÜÕ∞. J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ =∂@ q<≥#∞ =∞iÜ«Ú qâ◊fiã≤OK≥#∞. Jk J`«xH˜ huQÍ =∂~°Û |_ç#k. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ áÎ ⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú#∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ 1:12 D q^è Œ = ÚQÍ ÃãÅqK« ∞ ÛK« ∞ #flk. ''`« # ∞fl ZO^Œ ~ ° O wHõ i Oz~À "åiHõ O ^Œ i H˜ , J#QÍ `« # <å=∞=Ú#O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz#"åiH˜ , ^Õ = Ùx Ñ≤ Å ¡ Å QÆ ∞ @‰õ Ω PÜ« ∞ # Jkè H Í~° = Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.—— g∞~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ JOwHõiOK«∞K«∞<åfl~å? „H©¿ãÎ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=ÚÅ^•fi~å =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_≥· =∞#Å#∞ ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOK≥#∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∞#H˜=fi|_ç# ~°Hõ∆}#∞ =∞#=Ú ã‘fiHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. <<<

ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∞#‰õΩ ~°Hõ∆} ÅaèOK«∞<å? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ Ü≥ Ú Hõ ¯ D h\˜ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú HÍiÛ# ~° H õ Î = Ú=Å#<Õ q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞=Ú. ɡa· Å∞Ö’ Wk KåÖÏ ã¨Ê+¨=ì ÚQÆ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _çÜÚ« #flk. J^Õ=∞#QÆ ~°Hõ∆} J#∞#k ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î zOkOz# ~°HõÎ=ÚÖ’<Õ ÖË^Œ∞. Jk ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=ÚÖ’ #∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluH˜ ã¨=∂#=Ú. W^Õ ~°Hõ∆} QÆ∞iOz# ã¨`«º"≥∞ÿ =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç "Õ~°∞Ѩ~°K«∞#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ =∞iÜ«Ú D Ö’HõáêѨ=Úxq∞`«Î"Õ∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ f~°∞Ê#‰õΩ Ö’<åÜ≥∞#∞. =∞#xq∞`«ÎO J#QÆ g∞ xq∞`«Î=Ú <å xq∞`«Î=Ú PÜ«∞# f~°∞Ê#‰õΩ Ö’ <åÜ≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú ÅaèOK«∞#∞, =∞iÜ«Ú =∞# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_»∞^Œ∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ·# PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ"Õ∞ =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}##∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞ =∞iÜ«Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’x áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyáÈÜ≥∞#∞. Wk ã¨`«º=∞x g∞~°∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl~å? g∞~°∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x <Õ#∞ PtOK«∞ K«∞<åfl#∞. qâ◊fiã≤OK«O_ç ^•x^•fi~å g∞~°∞ x`«º`«fi=ÚÖ’xH˜ KÕ~°QÆÅ~°∞. ''ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#^≥· Ü«Ú#flk.—— (~À=∞ 2:29). Jx

Ѩ\˜ìHõ

>>>


113 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. =∞#=Ú, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ã¨∞#fluá⁄OkÜ«Ú<åfl=∂? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iQÍ J~°∞^≥OK≥#x, PÜ«∞# fã¨∞‰õΩ#fl ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK≥#x, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ PÜ«∞# =∞~°} ˜OK≥#x =∞iÜ«Ú =∞$`«∞Å#∞O_ç ã¨r=Ù_≥· ÖËK≥#x qâ◊fiã≤Oz#Ü≥∞_»Å =∞#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ã¨∞#flux PK«iOz# "å~°QÆ∞^Œ∞=Ú. ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú#x JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ ÃãÅqK≥Û#∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨∞#flu J#QÆ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkz# ~°HõÎ=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. h=٠ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨∞#fluQÆÅ"å_»"#·≥ KÀ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú ~°H} ∆õ #∞QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_Õ =∞#=Ú x["≥∞ÿ# ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=Ú HÍQÆÅ=Ú.

<<<

™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ #∞O_ç ѨOѨ|_≥<å? ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ Z=~°∞? PÜ«∞# =∂#"åoH˜ „Ѩuxkè =∞iÜ«Ú JǨÏ~À#∞ „Hõ=∞=ÚÖ’ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ# D Ü≥∂Ǩ#∞ Z=~°∞? ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ 㨠H õ Å =∂#"åoH˜ „Ѩ u xkè . =∞`« Î ~ Ú 11:11–14 Dq^è Œ = ÚQÆ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk. ''¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åiÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖ^Ë xŒ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞`À K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞. J~Ú##∞ Ѩ~Ö° ’Hõ~å [º=ÚÖ’ JÅ∞Ê_≥·# "å_»∞ J`«xHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ k#=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~ÚѨÊ\˜=~°‰õΩ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@ì|_»∞K«∞#flk, |ÖÏ`å¯~°∞Å∞ ^•x <å„Hõq∞OK«∞K«∞<åfl~°∞. Ü≥∂Ǩ#∞ HÍÅ=Ú =~°‰õΩ „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞#∞ „Ѩ=zOK«∞K«∞=zÛi† ^èŒ~°‡âßG=Ú ã¨Ç¨ „Ѩ=zOK«∞K«∞ #∞O_≥#∞. D ã¨OQÆu #OwHõiOK«∞@‰õΩ g∞‰õΩ =∞#ã¨∞ûO>Ë ~åÉ’=Ù UbÜ«∂ ~Ú`«_Õ.—— „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÖÏ~å ¢ã‘ÎÅ∞Hõx#"åiÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=∞q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞HõO>

Ѩ\˜ìHõ

>>>


114 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

Ë Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ ÖË~°x ÜÕ∞ã¨∞ ÃãÅqK≥Û#∞. D Ü≥∂Ǩ#∞ [x‡OK«∞@ ^•fi~å áê`«xO|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’x ^Õ=Ùx x|O^èŒ<åã¨Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# HÍÅ=Ú <≥~°"ÕÔ~#∞. ^Õ=Ùx x|O^èŒ##∞ <≥~°"Õ~°∞Û ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥∂Ǩ#∞ `«~°∞"å`« [x‡OK«=Öˇ#∞ Hõ#∞Hõ áê`«x|O^èŒ# HÍÅ=Ú JѨÊ\˜`À ã¨OѨÓ~°‚ =∂Ü≥∞#∞. J@∞Öˇ·# ^Õ=Ùx x|O^èŒ# Z=~°∞ <≥~°"Õ~°Û=Öˇ#∞? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞iÜ«Ú

Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OK≥#∞. D Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ¿ã=‰õΩ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@ ^•fi~å ã¨HõÅ =∂#=ÙʼnõΩ P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flux J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. =∞# ~°Hõ∆}‰õΩ ™êHõ∆ º=ÚQÆ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ~°H=Îõ Ú#∞ JOwHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î `å#∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« ã‘fiHõiOz, ^•xxq∞`«"Î ∞≥ ÿ f~°∞Ê á⁄O^≥#∞. =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k ˆH=Å=Ú D ã¨`«º=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞ KÕã#≤ D Ѩ#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ z`«"Î ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ ã‘fiHõiOz# Ü≥∞_»Å h=Ù#∞ J„|Ǩ=Ú#‰õΩ P^蕺u‡Hõ "å~° ã ¨ ∞ x"≥ · ^Õ = Ùx ‰õ Ω =∂~° ∞ xQÍ JOwHõ i OѨ | _» ∞ ^Œ ∞ =Ù. „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ D q^èŒ=ÚQÆ H˘O^Œˆ~ qâßfiã¨=ÚOzi. J<Õ‰õΩÅ∞ WOHõ#∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÆ qâ◊fiã≤Oz JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . ~å„uQÆ_z» ѨQÅÆ ∞ ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ JOwHõiOK«∞@ ^•fi~å g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ D ~°Hõ∆}#∞ ã‘fiHõiOK«QÆÅ~°∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú PÜ« ∞ # ã≤ Å ∞= ~° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ qâßfiã¨O=ÚOK«∞@ ^•fi~å =∞#=Ú#∞ D P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}#∞ á⁄O^Œ∞H˘x Pj~°fikOѨ|_»QÆÅ=Ú. XHõ q+¨Ü«∞=Ú ZšѨC_»∞ =∞# QÆ=∞#=ÚÖ’ =ÙOK«∞H˘#=Öˇ#∞. =∞#=Ú

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxfl\˜x ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· ì≥∂áê_»∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ PYi „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ Z=~°∞? JǨÏ~À#∞ =Oâ◊„Hõ=∞=ÚÖ’x "å_≥=~°∞? ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ<Õ Jx „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. D Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨HõÅ =∂#"åoH˜ „Ѩuxkè =∞iÜ«Ú ¢ã‘ÎÅ∞Hõx#"åiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. =∞# =ÚO^Œ∞OK«|_ç# ã¨`º« =ÚÅ#∞ ѨijeOK≥^=Œ Ú. "≥∂¿+, J„|Ǩ=Ú, W™êû‰õΩ =∞iÜ«Ú Ü«∂HÀ|∞ g~°O^Œ~∞° ¢ãΑ #∞O_çÜ∞Õ [x‡Ozi. J~Ú`Õ #∂`«# =∞iÜ«Ú áê`« x|O^èŒ#Ö’x =º‰õΩÎÅO^ŒiÖ’ Z=~°∞ ¢ã‘Î QÆ~°ƒù"åã¨=Ú# [x~ÚOz# "åiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"åÔ~· Ü«Ú<åfl~°∞? PÜ«∞<Õ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞. D ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ JǨÏ~À#∞ =Oâ◊ã∞¨ _Î ·≥ áê`«x|O^è#Œ Ö’ =∞#Hõ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«|_ç# z@ìz=i „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞<Õ #∂`«# x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ Q˘éˇÑ] Å≤ ‰¡ Ωõ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K≥Û#∞. áê`«x|O^è#Œ Ö’x q"≥∂K« <å k#=Ú# |eѨâ√◊ =ÙÅ `«ÅÅÃÑ· ~Ô O_»∞KÕ`∞« Å∞Oz "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "å\˜ÃÑ· P~ÀÑ≤OK«∞^Œ∞~°∞. J^Õq^èŒ=ÚQÆ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


115 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x# `«^Œ#O`«~°=Ú PÜ«∞# Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ =ÚxÔQ#∞. Ü≥Ú~åÌ#∞ #k J#QÍ =∞$`«∞º#k Jx =∞iÜ«∞ áêѨÙʼnõΩ f~°Êx J~°ú=Ú. Ü«∞ã¨∞„H©ã¨∞Î P #kÖ’x hà◊¡Ö’ =Ú#∞QÆ∞@ ã≤Å∞= ÃÑ#· PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞ K«∞#flk. P h\˜Ö’#∞Oz uiy |Ü«∞@‰õΩ =K«∞Û@ PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞ K«∞#flk. ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°} ˜Oz uiy =¸_»=<å_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_®Ü≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ^Õ=Ù_»∞#∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆‰õΩ_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ K«∞#O`«=~°‰Ωõ ~°H=Îõ Ú#∞ zOkOz. uiy =¸_»= <å_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·, P~ÀǨÏ}∞_≥· WѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~˘Ûx Ü«ÚO_»∞@#∞ |\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo#O`«ÜÚ« =∞~°} =Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK≥##∞@‰õΩ |∞∞A=ÙQÍ =Ù#flk. D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluH˜ ™ê^Œ$â◊º"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú. ''ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ kÜ≥∞ÿ Ü« Ú O_» = Öˇ # ∞——. ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#O^Œ ∞ =∞#=Ú qâßfi㨠= ÚOK« Q Æ < Õ D ǨÏ$^ŒÜ «∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ ÿ# ã¨∞ #flu <≥~°" Õi =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ·H˜ P~ÀÑ≤OѨ|_ç#q J#∞@‰õΩ x^Œ~°≈#"≥∞ÿ#k. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ |_ç#q J#∞@‰õΩ D ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu XHõ

D ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ ^•fi~å P`«‡ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ# Jaè¿+Hõ=Ú#∞ á⁄O^ŒQÅÆ =Ú. g∞~°∞ P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ nѨ=Ú#∞ (ã¨OѶ∞¨ =Ú#∞) =∞iÜ«Ú #∂<≥#∞ (P`«‡) J^ÕÖÏQÆ∞# *Ï˝#=ÚHõey# Hõ#ºHõÖˇ· (=∞`«Î~Ú 25: 4) xÅz ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å =Å#<≥·# D ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ P`«‡`À xOѨ|_»QÆ ã¨OѶ¨∞ P~å^èŒ#ÅÖ’ áêÖÁæ<≥^Œ~°∞.

Ü≥∞=ixq∞`«Î"≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞? ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞xq∞`«Î"≥∞ÿ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞? ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√núHõiOK«∞@‰õΩ. ''ÉÏÑ≤Î㨇=Ú—— J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°ú=Ú ''â◊√núHõiOѨ|_»∞@——. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. áê`«x|O^è#Œ Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _ç# ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ} ^•fi~å Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


116 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

''JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ – <Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«~Î q° ∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— (=∞`«~Î Ú 3:14–15). =∂#"åo áêѨ=ÚÅxfl\˜x â◊√núHõiOK«∞@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú =∞#~°Hõ∆‰õΩ_»∞. PÜ«∞<Õ =∞# ã¨$+≤ªHõ~°Î. ÜÕ∞ã¨∞, ^Õ=Ùx z`åÎ#∞™ê~°O `«O„_çKÕ`« ѨOѨ|_ç =∞#Å#∞ PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÆ KÕÃã#∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’ Z=iQÆ∞iOz „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∞ `≥eÑ≤i? "å~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î QÆ∞iOz `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ=HõÎÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz =∞#Å#∞ áêѨÉèÏ~°=Ú#∞O_ç q_çÑ≤OK«∞#x „Ѩ=zOzi. áê`«x|O^èŒ#Ö’ „Ѩ=zOz# „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ky=zÛ P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ#∞O_ç D Éè∂í q∞ÃÑ#· rqOK«∞ z@ìz=i =ºH˜=Î ~°‰Ωõ =∂#"åo KÕã≤# áêѨÅ#xfl\˜x ѨiǨÏiOK≥#∞. =∞iѨC_≥·`Õ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ~°H=Îõ ÚÖ’#∞#fl ~°H} ∆õ #∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’xH˜ ã‘fiHõiOK«O_ç. D q+¨Ü∞« =Ú ã¨`«º"≥∞ÿ#^Œ, HÍ^•? J#∞ „Ѩâ◊fl WOHõ#∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ =Ù#fl^•?

x^Œ~°≈#=Ú. h=٠ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨∞#flu á⁄Oku"å? h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨∞#flu á⁄Ok# Ü≥∞_»Å, ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å XHõ¯™êiQÍ g∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√núHiõ OѨ|_»∞#∞. nx xq∞`«"Î ∞Õ ÜÕ∞ã¨∞ huÜ«∂=`«∞Î <≥~"° iÕ Û áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆}#∞ ã≤^ŒúѨ~°K≥#∞. „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÖÏ~å, ~°H}∆õ xq∞`«"Î ∞≥ #ÿ D |∞∞A=Ù#∞ g∞ =∞#ã¨∞ÅÖ’xH˜ =∞iÜ«Ú g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’xH˜ ã‘fiHõiOK«O_ç. WkÜÕ∞ ã¨`«º=Ú. XHõ™êi g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞„QÆÇ≤ÏOz# ~°Hõ∆}#∞ ã‘fiHõiOK«QÆ<Õ g∞~°∞ ã¨HÅõ áêѨÅ=Ú#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ''`«#∞fl ZO^Œ~O° wHõiOz~À "åiHõO^ŒiH˜, J#QÍ `«# <å=∞=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"åiH˜, ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.——(Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12). ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ZO^Œ∞xq∞`«Î"≥∞ÿ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ á⁄O^≥ <À WѨC_»∞ g∞ J=QÍǨÏ#Ö’xH˜ =zÛÜ«Ú#flk QÆ^•? g∞iѨC_»∞ nxÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOK≥#∞. J^Õ ã¨∞#flu ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ã¨∞#flu á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. JO^Œ∞ňH JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ã¨∞#flu PK«iOѨ=Öˇ#x `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"å~°∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∞#‰õΩ ~°Hõ∆} ^˘~°H˜#k. =∞#‰õΩ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


117 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

WOHõ#∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ áêѨ=Ú`À xO_çÜÚ« #fl=? ''hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.—— hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Ûxq∞`«Î"≥∞ÿ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞. ''ÉÏÑ≤Î㨇=Ú—— J#∞ Ѩ^Œ=Ú#‰õΩ J~°ú=Ú ''â◊√núHõiOѨ|_»∞@——. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. áê`«x|O^è#Œ Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _ç# ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ} ^•fi~å Ü≥∂Ǩ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞. D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x# `«^Œ#O`«~°=Ú PÜ«∞# Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ =ÚxÔQ#∞. Ü≥Ú~åÌ#∞ #k J#QÍ =∞$`«∞º#k Jx =∞iÜ«∞ áêѨÙʼnõΩ f~°Êx J~°ú=Ú. Ü«∞ã¨∞„H©ã¨∞Î P #kÖ’x hà◊¡Ö’ =Ú#∞QÆ∞@ ã≤Å∞= ÃÑ#· PÜ«∞# =∞~°}=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞ K«∞#flk. P h\˜Ö’#∞Oz uiy |Ü«∞@‰õΩ =K«∞Û@ PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞ K«∞#flk. ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°} ˜Oz uiy =¸_»=<å_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_®Ü≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ^Õ=Ù_»∞#∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆‰õΩ_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}O˜ K«∞#O`«=~°‰Ωõ ~°H=Îõ Ú#∞ zOkOz. uiy =¸_»= <å_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥·, P~ÀǨÏ}∞_≥· WѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~˘Ûx Ü«ÚO_»∞@#∞ |\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ =∂#"åo#O`«ÜÚ« =∞~°} =Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK≥##∞@‰õΩ |∞∞A=ÙQÍ =Ù#flk. D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluH˜ <<<

™ê^Œ$â◊º"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú. ''ã¨∞#flu ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ kÜ≥∞ÿ Ü« Ú O_» = Öˇ # ∞——. ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#O^Œ ∞ =∞#=Ú qâßfi㨠= ÚOK« Q Æ < Õ D ǨÏ$^ŒÜ «∞ã¨O|O^èŒ"≥∞ ÿ# ã¨∞ #flu <≥~°" Õi =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ·H˜ P~ÀÑ≤OѨ|_ç#q J#∞@‰õΩ x^Œ~°≈#"≥∞ÿ#k. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ |_ç#q J#∞@‰õΩ D ǨÏ$^ŒÜ«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#flu XHõ x^Œ~°≈#=Ú. h=٠ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨∞#flu á⁄Oku"å? h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨∞#flu á⁄Ok# Ü≥∞_»Å, ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å XHõ¯™êiQÍ g∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√núHiõ OѨ|_»∞#∞. nx xq∞`«"Î ∞Õ ÜÕ∞ã¨∞ huÜ«∂=`«∞Î <≥~"° iÕ Û áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆}#∞ ã≤^ŒúѨ~°K≥#∞. „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ¢HÔ ã· =Ψ ÙÖÏ~å, ~°H}∆õ xq∞`«"Î ∞≥ #ÿ D |∞∞A=Ù#∞ g∞ =∞#ã¨∞ÅÖ’xH˜ =∞iÜ«Ú g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’xH˜ ã‘fiHõiOK«O_ç. WkÜÕ∞ ã¨`«º=Ú. XHõ™êi g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞„QÆÇ≤ÏOz# ~°Hõ∆}#∞ ã‘fiHõiOK«QÆ<Õ g∞~°∞ ã¨HÅõ áêѨÅ=Ú#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ''`«#∞fl ZO^Œ~O° wHõiOz~À "åiHõO^ŒiH˜, J#QÍ `«# <å=∞=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"åiH˜, ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# JkèHÍ~°=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.——(Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12). ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ZO^Œ∞xq∞`«Î"≥∞ÿ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ á⁄O^≥ <À WѨC_»∞ g∞ J=QÍǨÏ#Ö’xH˜ =zÛÜ«Ú#flk QÆ^•? g∞iѨC_»∞ nxÜ«∞O^Œ∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


118 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOK≥#∞. J^Õ ã¨∞#flu ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ã¨∞#flu á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. JO^Œ∞ňH JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ã¨∞#flu PK«iOѨ=Öˇ#x `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"å~°∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∞#‰õΩ ~°Hõ∆} ^˘~°H˜#k. =∞#‰õΩ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ D ã¨`«º=Ú#∞ JOwHõiOK«∞@ `«Ñ¨Ê "Õˆ~ U =∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞. ''J=Ù#∞, P"≥∞ <£—— Jx =∞#=Ú `≥eÜ«∞Ѩ~°z ^Õ=Ùx D "åHõº=ÚÅ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ Éèí„^Œ=Ú KÕã¨∞H˘# =ÅÜ«Ú#∞. Wk ã¨`«º=ÚHÍ^•? h=Ù WѨÊ\˜ÔH·##∞ nxÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ÖË^•?

D ã¨`«º=Ú#∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ JOwHõiOK«∞@ÖË^•? ÜÕ∞ã¨∞#∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÆ =∞#=Ú Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞? D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨`«º=Ú#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ã‘fiHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ^•^•Ñ¨Ù ~O_»∞ "ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆ_zç áÈÜ≥∞#∞. D Hõ$áêHÍÅ=ÚÖ’ D ã¨`º« =Ú#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ã‘fiHõiOz D h~°∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ ~°H=Îõ Ú#∞ QÆ∞iOz# ã¨`º« =Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOѨ=ÅÜ«Ú#∞. WO`«HõO>Ë =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k UkÜ«Ú ÖË^Œ∞. ''ã¨∞#flu P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#kÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞——. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ xÅzÜ«Ú#fl qâßfiã¨=Ú^•fi~å =∞#=Ú ã¨∞#flu á⁄O^Œ=Öˇ#∞. qâßfiã¨=Ú^•fi~å <Õ =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=Ú. áê`«x|O^èŒ#Ö’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ `«=∞ ^•fi~°|O^èŒ=ÚÅ Ô~O_»∞ xÅ∞=Ù Hõg∞‡Å∞ =∞iÜ«Ú XHõ J_»¤ Hõg∞‡H˜ Ѩ™ê¯Q˘éˇ] Ñ≤Å¡ ~°H=Îõ Ú#∞ ѨÓÜ«Ú@ ^•fi~å =∞iÜ«Ú âßs~°Hõ ã¨∞#flu^•fi~å ~°HO∆˜ Ѩ|_çui.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


119 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú #O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz ~°Hõ∆} á⁄Ok#"å~°∞ f~°∞Êq+¨Ü«∞"≥∞ÿ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞ÅHõ#QÆ Jk "åix ^•\˜áÈ=Ù#∞. `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’xH˜ D ã¨`«º=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«x "å~°∞ ^Õ=Ùx f~°∞Ê#‰õΩ Ö’#QÆ∞^Œ∞~°∞. J<Õ‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ =º~°=ú ÚQÆ qâßfiã¨=ÚOz "åi áêѨ=Ú KÕ`« WOHõ#∞ ÉOnÅ∞QÆ Ü«Ú<åfl~°∞. D Ѩiã≤÷u "åiH˜ ZO^Œ∞=Å# ã¨OÉèíqOK≥#∞? ZO^Œ∞ʼnõΩ "åiOHõ#∞ áêѨ=Ú=Å# ÉÏkèOѨ|_»∞K«∞<åfl~°∞? "åiH˜ WOHõ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOz# ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞ ÖË^Œ∞QÆ#∞Hõ<Õ. "å~°∞ ˆ H =Å=Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î ã≤ Å ∞=Ö’ zOkOz# ~° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ =∂„`« " Õ ∞ qâßfiã¨=ÚOz, PÜ«∞# Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ x~°¡Hõ∆ º Ѩ~°K«∞K«∞O\˜i. ~°Hõ∆} ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#O`«=∂„`«=Ú# ã≤kúOK«∞<å? ɡ·aÅ∞Ö’ =∞#‰õΩ D XHõ¯ ã¨`«º"Õ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_≥<å? #∂`«# =∞iÜ«Ú áê`«x|O^èŒ#Å∞ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Uq∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞K«∞#flq? ã¨`º« „QÆO^ä=Œ Ú „ѨHÍ~°=Ú Hˆ =Å=Ú ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ ¡ ~°H=Îõ Ú=Å#<Õ HÍHõ, ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =Å# ~°H}∆õ ã≤kOú K«∞#x `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _ç#k. (1Ü≥∂Ǩ#∞ 5:3–6). h=Ù WOHõ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú#O^Õ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? P q^èŒ=ÚQÍ <<<

KÕã≤#"å~°∞ WOHõ#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ D Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ =ke x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î"≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°∞QÆ=Öˇ#∞. XHõ"Õà◊ WO`«=~°‰õΩ D ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞x"å~°∞ WѨC_»∞ `å=Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°=æ ÚÖ’ #_»∞=ÖË^xŒ XѨCH˘x, WO`«=~°‰Ωõ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ^•fi~å Ö’Hõ á êѨ = ∞O`« Ü « Ú Ñ¨ i Ǩ Ï iOK≥ # #∞ 㨠` « º =Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OK«Ö^Ë xŒ XѨCH˘#=ÅÜ«Ú#∞. "å~°∞ D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú q+¨Ü∞« "≥∞ÿ WO`«=~°‰Ωõ KÕã≤# x~°¡Hõ∆ º=Ú#∞ |\˜ì "åi `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ JOwHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOK≥##fl ã¨`º« =Ú#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ѨC_Õ "åiH˜ ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ∞#∞. =∞~˘Hõ q^èŒ=ÚQÆ K≥ѨÊ=Öˇ#O>Ë D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î=Å# =∂„`«"Õ∞ „Ѩu=ºH˜Î x`«ºr==Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#QÆÅ_»x qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å, WѨÊ\˜=~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~°HõÎ=Ú#O^Õ g∞~°∞ qâßfiã¨=ÚOz rqOzÜ«Ú<åfl~å? W^Õ x["≥∞ÿ`Õ WOHõ#∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ áêѨ=Ú`À xO_çÜ«Ú#flq. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ xO_çÜ«Ú#fl áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì g∞iOHõ#∞ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqOK«∞K«∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=ÚÖË^Œx g∞~°∞ #q∞‡#Ü≥∞_»Å Jk Hˆ =Å=Ú g∞ =∂#ã≤Hõ PÖ’K«#Å#∞O_ç L^Œƒqù Oz# ÉèÏ=<Õ. D g∞ xâ◊ÛÜ«∞`« ^Õ=Ùx "åHõºã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


120 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

f~°∞Êá⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. g∞~°∞ KÕã≤# =∞Oz „H˜Ü«∞Å=Å# HÍ^Œ∞QÍx ˆH=Å=Ú ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ g∞~°∞ =ÙOz# qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì Wkã¨OÉèíqOK«∞#∞. g∞Ö’ Z=Ô~·##∞ WOHõ#∂ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=Ú#O^Õ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å "åix ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤#kQÆ <Õ#∞ „|u=∂Å∞ H˘#∞K«∞<åfl#∞. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å, =∂#"åo KÕã≤# ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} ã≤kúOK«=Öˇ##fl JkˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞= ~°HõÎ=∞#∞ ã¨∞"å~°Î=Å#<Õ ™ê^茺=Ú. =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ P`«‡=Å#<Õ Jk ™ê^茺=Ú. ^Õ=Ù_»∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ â◊s~°^è•iQÆ ky=K≥Û#∞. =∂#=ÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞"å_»∞ Hõ#∞Hõ PÜ«∞##∞ ÜÕ∞ã¨∞ Jx Ñ≤eK≥^Œ~°x ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ=HõÎÅ^•fi~å `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. ''WkQÀ Hõ#ºHõ QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞ PÜ«∞#‰õΩ W=∂‡#∞ÜÕ∞Å#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞ Jx „ѨÉ∞íè =Ù `«# „Ѩ=Hõ^Î •fi~å ѨeH˜# =∂@ <≥~"° ~Õ ∞° #@∞¡ W^ŒO`«ÜÚ« [iÔQ#∞. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å#∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ ÉèÏëêO`«~°=Ú# ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ `À_»x J~°ú=Ú.—— (=∞`«Î~Ú 1:22–23). ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@ÔH· D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« `˘ÅyOz áêѨÙÅ#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. WkÜÕ∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}‰õΩ ã¨O|OkèOz#

WѨÊ\˜ˆH PÅ㨺"≥∞ÿ#^•? ^Õx#∞O_ç ã¨`«º=Ú =∞#Å#∞ q"≥∂zOK«∞K«∞#flk? áêѨ=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°}=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞O_ç. WѨÊ\˜ˆH [iy# PÅ㨺=Ú QÆ∞iOz zOuOK«#=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞. g∞iHõ g∞^Œ@ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îá⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÆ qâßfiã¨=ÚOz g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ 㨠∞ #flu PK« i Oz áêѨ | O^è Œ H õ = ÚÅ#∞O_ç q_» ∞ ^Œ Å HÍ=K« ∞ Û#∞. ã¨=∞ã¨ÎáêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅ J#QÍ g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#∞ ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz ~°H˜∆OѨ|_çui. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú g∞ áêѨ = ÚÅ #∞O_ç q∞=Ú‡Å#∞ ~° H ˜ ∆ O zO#^Œ x qâ◊ fi ã≤ O K« ∞ @‰õ Ω ã¨=∞‡uOK«∞K«∞O\˜~å? XHõ ™êi g∞~°∞ D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å ~°Hõ∆}#∞ QÆ∞iOz# *Ï˝#=Ú g∞‰õΩ J=QÆ`«=∞=Ù#∞. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ âßOu ^˘~° ∞ ‰õ Ω #∞ JѨ C _Õ , P "≥ # ∞"≥ O @<Õ g∞~° ∞ hu=∞O`« ∞ Å∞QÍ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


121 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ã¨`º« "≥∞Ü ÿ Ú« #flk. D q+¨Ü∞« =ÚÅ#∞ `≥eÜ«∞Ѩ~K° ∞« @ˆH <Õ#∞ xÜ«∞q∞OѨ|_çÜÚ« <åfl#∞. =∞#=Ú ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú=Å# ~°H˜∆OѨ|_çu=∂? HÍ<ÕHÍ^Œ∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ·# PÜ«∞# HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#∞ |\˜ì ~°H˜∆OѨ|_çuq∞. D k#=ÚÅÖ’ J<Õ‰õΩÖˇ·# J|^Œú„Ѩ=HõÎÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞`« ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å~°∞ =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D q^èŒ=ÚQÍ Ñ¨eÔH#∞, ''g∞~°∞ ã¨`«º=Ú#∞ ѨeH˜# Ü≥∞_»Å, ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÆ KÕÜ«Ú#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:32). =∞#g∞ ã¨`«º=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ QÆ∞iOz Ü≥∞O^Œ∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞, =∞iÜ«Ú =∞#=Ú Ü≥∞O^Œ∞=Å# D ã¨`«º=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. `≥Å∞ã¨∞H˘#O_ç. áê`«x|O^èŒ#Ö’ Ѩ™ê¯ |eѨâ◊√=Ù ~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∞iOz J^Õq^èŒ=ÚQÆ âßs~°Hõ ã¨∞#fluxQÆ∞iOz ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À ZO^Œ∞ʼnõΩ =∂@ÖÏ_≥<À „QÆÇ≤ÏOѨ=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú q+¨Ü∞« =Ú#∞ JOѨÓ~°=‚ ÚQÆ `≥eã≤H˘x#Ü≥∞_»Å ã¨`º« =Ú#∞ Z#fl_»∞ „QÆ Ç ≤ Ï OѨ * ÏÅ=Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ D q^è Œ = ÚQÆ `≥ e Ü« ∞ Ѩ ~ ° K ≥ # ∞. ''XHõ _ » ∞ h\˜=¸Å=ÚQÆ#∞ =∞iÜ«Ú P`«‡=¸Å=ÚQÆ#∞ [x‡OK«x Ü≥∞_»Å Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’x „Ñ"¨ tÕ OѨÖ_Ë x» <Õ#∞ g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ K≥ÑC¨ K«∞<åfl#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5).

<<<

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ã≤Å∞==∞~°}=Ú`À =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿuq∞? PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ·H˜ P~ÀÑ≤OK«∞@^•fi~å. ~°Hõ∆}Ü≥ÚHõ¯ ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ QÆ∞iOz ɡ·aÅ∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞#flk. Jk ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#^Õ<å? HÍ^Œ∞. Jk PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ ã¨OÜ«ÚHõÎ=ÚQÆ ã¨O|OkèOz#k. ~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ „"åã≤# Ѩ„uHõ 6= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú q∞ye# Ѩ„uHõÅÖ’#∞ áœÅ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ QÆ∞iOz Z‰õΩ¯=QÆ „Ѩ™êÎqOK≥#∞. ~À=∂ 6:3–8 ''„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# =∞#=∞O^Œ~°=Ú PÜ«∞# =∞~°}=ÚÖ’xH˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Oku=∞x g∞Ô~~°∞QÆ~å? HÍ|\˜ì `«O ~°_ç =∞Ç≤Ï=∞=Å# „H©ã¨∞ `« =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÜÕ∞ÖÏQÆ∞ ÖËѨ|_≥<À, PÖψQ =∞#=Ú#∞ #∂`«# r==Ú á⁄Ok#"å~°"≥∞ÿ #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡, =∞#=Ú Ñ¨\˜ìHõ

>>>


122 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú=Å# =∞~° } =ÚÖ’ áêÅ∞ á⁄O^Œ ∞ @Ô H · PÜ« ∞ #`À‰õ Ä _» áêuÃÑ@ì|_çuq∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=ÚÜ≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞ PÜ«∞#`À SHõº=ÚQÆÅ"å~°"≥∞ÿ#Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÜ≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊º=∞O^Œ∞#∞ PÜ«∞#`À SHõº=ÚQÆÅ"å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO^Œ∞=Ú. U=∞#QÍ =∞#q∞Hõ#∞ áêѨ=Ú#Hõ ^•ã¨∞Å=Ú H͉õΩO_»∞@‰õΩ áêѨâ◊s~°=Ú x~°~°úHõ=∞QÆ∞#@∞¡, =∞# „áêp# 㨠fi Éè Ï ==Ú PÜ« ∞ #`À‰õ Ä _® ã≤ Å ∞="Õ Ü « ∞ |_≥ # x Ü≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ ∞ =Ú. K«xáÈ~Ú#"å_»∞ áêѨq=Ú‰õΩ_Î x» f~°∞Êá⁄OkÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú „H©ã∞¨ `Î À‰õÄ_» K«xáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å, =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ÖËz# „H©ã¨∞Î WHõ#∞ K«xáÈ_»xÜ«Ú, =∞~°}=Ú#‰õΩ WHõ#∞ PÜ«∞#g∞^Œ „ѨÉèí∞`«fi=Ú ÖË^ŒxÜ«Ú Ziy, PÜ«∞#`À ‰õÄ_» rqOK«∞^Œ∞=∞x #=Ú‡K«∞<åfl=Ú.—— 5= =K«#=Ú =∞~°ÖÏ Ñ¨ije^•Ì=Ú. ''=∞iÜ«Ú PÜ«∞# =∞~°}=ÚÜ≥ÚHõ¯ ™ê^Œ $ â◊ º =∞O^Œ ∞ PÜ« ∞ #`À SHõ º =ÚQÆ Å "å~° " ≥ ∞ ÿ # Ü≥ ∞ _» Å , PÜ« ∞ # ѨÙ#~°∞`å÷#=ÚÜ≥ÚHõ¯ ™ê^Œ$â◊‡=∞O^Œ∞#∞ PÜ«∞#`À SHõº=ÚQÆÅ"å~°"≥∞ÿ LO^Œ∞=Ú.—— PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q QÆ#∞Hõ PÜ«∞# á⁄Ok# =∞~°}=Ú =∞#=Ú#∞ á⁄Ok#>Ë¡. Hõ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú =∞#xq∞`«Î"Õ∞. =∞#=Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ =ÙOz# <<<

qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞`˘ ã¨OÜ«ÚHõÎѨ~°K«∞K«∞#flk. ''áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=Ú—— (~À=∞ 6:23). Hõ#∞Hõ ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# =∞~°}=ÚÖ’ =∞#=Ú#∞ ã¨OÜ«ÚHõ"Î ∞≥ uÿ q∞. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#xfl\˜x =Ç≤ÏO~ÚOK«∞@ˆH ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOK≥#∞. D qâßfiã¨=Ú=Å# =∞# „ѨÉèí∞=Ù#∞ =∞iÜ«Ú ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î`À =∞#=Ú ã¨OÜ«ÚHõÎ=∞~Úuq∞.

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =∞# qâßfiã¨=ÚˆH=Å=Ú =∞`åKå~°=Ú=ÖË =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞. ''PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞, hu=∞O`«∞_»∞—— J#QÍ<Õq∞? J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ XHõ¯™êiQÍ, ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ â◊√núHõiOz, P ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix ~°H˜∆OK«∞#∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


123 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

J<Õ‰õΩÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ `«=∞ =∞`åKå~°=Ú „ѨHÍ~°=Ú qâ◊fiã≤OK≥^Œ~°∞. "å~°∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ Hõhfl~°∞HÍ~°∞ÛK«∞, „áêiúOK«∞K«∞, ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ∞» K«∂ LO^Œ∞~°∞. „Ѩu~ÀA `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x, Hõ∆=∂Ѩ} HÀ~°∞H˘O^Œ∞~°∞. ''ÜÕ∞ã¨∂, <å H˘~°ÔH· g∞~°∞ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OKå~°x `≥Å∞ã¨∞, <Õ#∞ ã¨`åºxfl JOwHõiã¨∞Î <åfl#∞——, Jx „áêiú™êÎ~°∞. D „H˜O^Œ L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç# "åHõºÉèÏQÍxfl "åi Jáê~°úOKÕã¨∞ ‰õΩO@∞ <åfl~° ∞ . ''=∞#áêѨ = ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨ C H˘x# Ü≥ ∞ _» Å , PÜ« ∞ # #=∞‡^Œy#"å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõq∆ ∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞—— (1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9). „Ѩuk#=Ú "åi áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞@ ^•fi~å áêѨHõ∆=∂Ѩ} ^˘~°∞‰õΩ#x "åi qâßfiã¨"≥∞ÿÜ«Ú#flk. D "åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç# áêѨ=Ú =∞# ^≥·#Ok# rq`«OÖ’ [iˆQ Ju„Hõ=∂Å#∞ QÆ∞iOzHÍ^Œ∞. =∞#=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@‰õΩѨÓ~°fi=Ú, =∞#=Ú KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì „áêiúOz#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^ŒQÆÅ=∞x ÉèÏ==Ú. ''HÍQÍ q#∞@=Å# qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞† q#∞@ „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ# =∂@=Å# HõÅ∞QÆ∞#∞.—— (~À=∂ 10:17). ''JѨC_»∞ ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#x K≥ѨÊQÍ—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:32). „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞=∂, D q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨`«º=Ú ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥Å∞ã¨|_ç#k. Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# <<<

áêѨ=ÚÅxfl\˜x `˘ÅyOz Ü«Ú<åfl_»#fl q+¨Ü∂« xfl qâ◊fiã≤OK«‰Ωõ O_®, Hˆ =ÅO ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OzÜ«Ú<åfl_»x qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å =∞# qâßfiã¨=Ú LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖËx^≥· Ü«ÚO_»∞#∞. Z=Ô~·<å㨈~ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞xflOѨÙHÀi# Ü≥∞_»Å, "≥Ú^Œ\ ˜QÍ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å `«=∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# ã‘fiHõiOK≥#xÜ«Ú, P áêѨ=ÚÅxfl\˜x f~°∞Êá⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#xÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. J#QÍ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. ''=∞i Z=x=Å##∞ ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ^Œ∞† D <å=∞=Ú#<Õ =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^Œ=Öˇ#∞ QÍx, PHÍâ◊=Ú „H˜O^Œ =∞#∞+¨µºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U <å=∞=Ú# ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË=Ú J<≥#∞.—— (Já⁄. 4:12). ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `å<Õ =Ç≤Ï~ÚOz =∞#‰õΩ ~°H‰∆õ Ωõ _®Ü≥∞#∞. =∞##∞ x`åºyfl#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞@ÔH· „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ h\˜^•fi~å =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú^•fi~å=K≥Û#∞. ''UÅÜ«∞#QÍ hu HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞#∞+¨µº_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞#∞, ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <À\˜`À XѨCH˘#∞#∞.—— (~À=∂ 10:10). g∞iѨC_»∞ áêÑ≤Ü«∂ ÖËHõ hu=∞O`«∞ÖÏ? QÆÅu 3:27 – ''„H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok# g∞~°O^Œ~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ ^èŒiOK«∞H˘x Ü«Ú<åfl~°∞.—— D "åHõº=Ú „ѨHÍ~°=Ú ''ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOz ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞—— J#fl ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OѨ=ÅÜ«Ú#∞. 3= <å_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥,· WѨC_»∞ `«O„_ç‰Ωõ _ç áê~°≈fi=Ú#

Ѩ\˜ìHõ

>>>


124 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

‰õÄ~°∞ÛO_ç Ü«ÚO_≥#∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜ ~°Hõ∆}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ „ѨÉèí∞"åÜ«∞<Õ. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒHõ áÈ~Ú# Ü≥∞_»Å, ã≤Å∞=Ö’ =∞#xq∞`«Î"≥∞ÿ ~°HõÎ=Ú zOkOѨx Ü≥∞_»Å, =∞#‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ HÍÖË_»∞QÆ^•. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞.

JkˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=Ú QÆ∞iOKÕ<å? áê`«x|O^èŒ#HÍÅ=ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ "≥Ú^Œ\ ˜QÍ âßsiHõ ã¨∞#flux|\˜ì P `«~°∞"å`« Ѩ™ê¯ |eѨâ◊√=Ù~°HõÎ=Ú#∞ |\˜ì J„ÉÏǨ=Ú ã¨O`å#=ÚQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_çi. WѨC_≥·`Õ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ã‘fiHõiOz# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ |\˜ì, ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#∞ |\˜ì ^Õ=Ùx „Ѩ [Å∞QÍ =∂~°∞ÊK≥Okuq∞. áê`«x|O^èŒ# Ö’ "≥∂¿+ =$`åÎO`«=Ú^•fi~å ^Õ=Ù_Õ ã¨`«º=Ú#‰õΩ |∞∞A=ÙÅ∞ K«∂ÃÑ#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ q"≥∂zOK«∞@‰õΩ, ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+`À =∂\Ï¡_ç, "åix SQÆ∞ѨÙÎ#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~°Ñ≤ÊOK«=Åã≤#kQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. JѨC_»∞ `«# =∂=∞QÍÔ~·# ~Ú„`À=^ŒÌ J#∞=∞u fã¨∞H˘x, q∞^•º#∞ „áêO`«=Ú#∞O_ç `«# ÉèÏ~°º, a_»¤Å#∞ fã¨∞H˘x SQÆ∞ѨÙÎ#‰õΩ „Ѩܫ∂}=∂Ü≥∞#∞. `«# ÉèÏ~°º#∞, ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ XHõ QÍ_ç^ŒÃÑ· ZH˜¯Oz fã¨∞H˘x~åQÍ, "≥∂¿+ |ã¨KÕÜ«Ú „Ѩ^âÕ =◊ ÚÖ’ ^Õ=Ù_»`x« x Z^Œ∞~˘¯x J`«xx ã¨OǨÏiOK«∞@‰õΩ Ü«∞`«fl=Ú KÕÃã#∞. J~Ú`Õ "≥∂¿+ ÉèÏ~°º ã≤áÈÊ~å‰õΩ D q+¨Ü∞« "≥∞#ÿ HÍ~°}=Ú `≥eÜ«∞=K≥Û#∞. JѨC_»∞ P"≥∞ XHõ "å_çQÆÅ ~å~Úx fã¨∞H˘x `«#‰õΩ=∂~°∞xH˜ ã¨∞#fluKÕã≤, J`«xáê^Œ=ÚÅ=^ŒÌ Jk Ѩ_»"Õã≤ – ''x[=ÚQÍ h=Ù <å‰õΩ ~°HõÎã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÃÑxq∞\˜"≥·u=<≥#∞——. JO`«@ Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+#∞ q_çK≥#∞. âßsiHõ ã¨∞#flu KÕã¨∞H˘#xÜ≥∞_»Å, Ü≥∞=i<≥·##∞㨈~, "≥∂¿+‰õΩ=∂~°∞x <≥#· #∞, K«OÃÑ^Œ#x `≥eÜ«∞*ËÜÚ« @‰õΩ ^Õ=Ù_»#∞ã¨iOz# =∂~°=æ ∞k. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ D âßs~°Hõ ã¨∞#fluÜÕ∞ ^Õ=Ùx`À U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl x|O^èŒ#‰õΩ QÆ∞~°∞Î.

"≥∂¿+‰õΩ=∂~°∞_≥·##∂ 㨈~. "≥∂¿+#∞ SQÆ∞ѨÙÎ=∂~°æ=ÚÖ’ K«OѨÙ@‰õΩ ZO^Œ∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ Ü«∞uflOK≥#∞? `«# ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ ã¨∞#flu KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å~°ÖÏ~å, D h~°∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú ^•fi~å q"≥∂K«# ã≤kúOK«∞ =∞~°‡=Ú QÆ∞iOz g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx "åHͺÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O XHõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ=Ú. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


125 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

XHõ"Õà◊ ã¨∞#flu PK«iOK«#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞, z=~°‰õΩ "åi <åÜ«∞‰õΩ<≥·##∞, <åÜ«∞‰õΩx ‰õΩ=∂~°∞<≥#· #∞ `«# „Ѩ[Å#∞O_ç `˘ÅyOK«∞#x W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ `≥eÜ«∞=K≥Û#∞. Hõ#∞Hõ ^•iÖ’ Ü≥∞Ǩϟ"å "≥∂¿+‰õΩ HõxÑ≤Oz, `«# ‰õΩ=∂~°∞x ã¨OǨÏiOK«∞@ÔH·##∞ "≥~°∞=#x, ÃÇÏK«ÛiOK≥#∞. ã≤áÈÊ~å `«# ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ã¨∞#flu KÕã≤, ^•xx "≥∂¿+ áê^Œ=ÚÅ =^ŒÌ Ѩ_»"Õã≤, ''WѨC_»∞ h=Ù<å‰õΩ ~°HõÎã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÃÑxq∞\˜"≥·uq—— Jx K≥ÑC¨ @‰õΩ HÍ~° } "Õ ∞ =∞#QÍ P"≥ ∞ ‰õ Ä _® 㨠∞ #flu q+¨ Ü « ∞ =ÚÖ’ ^Õ = Ùx P[˝ # ∞ JOwHõiOK≥#x `≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@ˆH Jx =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞ (x~°æ=∞ 4: 26). ã¨∞#flu PK«iOK«x"å~°∞ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å#∞O_ç `˘ÅyOK«|_»∞^Œ∞~°∞. ã¨∞#flu PK«iOz#"åˆ~ Ѩ™ê¯ =∂Oã¨=Ú#∞ u#∞@‰õΩ J#∞=∞uOK«|_≥^Œ~°∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«|_»∞^Œ∞~°∞. JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ XHõ ÃÇÏ„cÜ«Ú_»∞. PÜ«∞# [x‡Oz# 8~ÀAÅ `«~∞° "å`« ã¨∞#flu á⁄O^≥#∞. Q˘Ñ¨Ê~°cƒ J~Ú# QÆ=∞eÜÕ∞Å∞ =^ŒÌ q^茺#Éèíºã≤OK≥#∞. ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# `«~∞° "å`« ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ, `«~∞° "å`« ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ QÆÅ HÍ~°}=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. JO^Œ∞=Å#<Õ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ `«# Ѩ„uHõÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∞iOz, J^Õ =∞# <<<

~°H}∆õ ‰õΩ Ѩ~åHÍ+¨Qì Í `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. q"≥∂K«<å„Hõ=∞=∞OÖ’ ~°H=Îõ Ú zOkOK«∞@ z@ìz=i HÍ~°º=Ú. J~Ú`Õ x["≥∞ÿ# ǨÏ$^ŒÜ«∞ã¨∞#flu ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ J#∞ã¨OkèOK«|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ QÆ∞iOz L^ŒÇϨ iOѨH,õ Hˆ =Å=Ú ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú QÆ∞iOz =∂\Ï¡_#ç #∞ LѨÜ∂≥ QÆ=ÚÖË^∞Œ . JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· áœÅ∞ J<ÕH™õ ê~°∞¡ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ã≤Å∞=#∞ QÆ∞iOz „Ѩ™êÎqOK≥#∞. ZO^Œ∞=Å#? ZO^Œ∞Hõ#QÍ ~°Hõ∆} =∞iÜ«Ú q"≥∂K«<åѨ^èŒ=ÚÖ’ ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú z=iã¨OHˆ `«"∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. ÜÕ∞ã¨∞Ö’Hõ áêѨ=∞O`«ÜÚ« ã‘fiHõiOz, ^•x xq∞`«"Î ∞≥ ÿ f~° ∞ Êá⁄Ok, ã≤ Å ∞= ~° H õ Î = Ú zOkѨ x Ü≥ ∞ _» Å =∞#‰õ Ω ~° H õ ∆ } ÅaèOzÜ«ÚO_≥_çkHÍ^Œ∞. JO^Œ∞ňH JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ ã≤Å∞=QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ã≤Å∞= =∞# ~°Hõ∆} „Ѩ}ÏoHõÖ’ z=i JOâ◊"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ~° H õ ∆ } #∞ QÆ ∞ iOz# 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ ã ¨ ` « º =Ú D k<åÅÖ’ „ѨH\õ O˜ Ѩ|_»∞`«∞#fl@¡~Ú`Õ, J<Õ‰Ωõ Å∞ WѨÊ\˜Hˆ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç Ü«ÚO_Õ"å~°∞. J~Ú`Õ HÍńѨ"åǨÏOÖ’ D ã¨`«º=Ú =∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«|_ç#k. J<Õ‰õΩÅ∞ WOHõ#∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’x ã¨`º« =Ú#∞ „QÆÇÏ≤ OK«<~Õ H° ,õ ã≤Å∞=#O^Õ qâ◊fiã≤ã∞¨ Î <åfl~°∞. "åi qâßfiã¨=Ú, ã¨∞"å~°ÎÖ’x â◊¥#º"≥∞ÿ# ÃÑ·ÃÑO‰õΩ#O^Õ Ü«Ú#flk† JO^Œ∞=Å#<Õ "å~°<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ #q∞‡Hõ LOz##∂ WOHõ#∂ "å~°∞ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ Ü«Ú<åfl~°∞. WOH˘Hõ 10 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`«

Ѩ\˜ìHõ

>>>


126 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

J~Ú<å ã¨~ˆ ÖËHõ 50 ã¨O=`«û~åÅ =∞`åKå~° rq`«O `«~åfi`«~Ú<å ã¨~ˆ WOHõ#∂ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ rqO`«∞~°∞.

JѨC_»∞ <åH˘Hõ "åºkèã¨O„Hõq∞Oz#k. <Õ#∞ =∞~°}˜OK«∞#O`«QÍ <å‰õΩ [|∞ƒKÕãO≤ k. <Õ#∞ K«xáÈÜÕ∞Ö’QÍ <å áêáêÅ#∞O_ç „áêÜ«∞tÛ`«OÎ á⁄O^•Åx PtOKå#∞. ÜÕ∞ã¨∞ <åÖÏO\˜ áêѨÙÅH˘~°HÔ · K«xáÈÜ«∂_»x qx, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. <Õ#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ ®¤#∞. „áê~°OÉèí k<åÅÖ’ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« O ZO`À ã¨O`À+¨O`À xO_çáÈÜÕ∞k. JÖψQ <å=∞#ã¨∞ûÖ’ ZO`À Hõ$`«[˝`« K≥e¡OKÕ"å_çx. J~Ú`Õ HÍÅOQÆ_»∞ã¨∞Î#flH˘nÌ D ÉèÏ=# `«QÆ∞æ`«∂ =zÛOk. H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çKåHõ <Õ#∞ =∞~°ÖÏ „Ѩuk#O #∂`«#"≥∞ÿ# áêáêÅ∞ KÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞. =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ áêÑ≤QÍ =∂~å#∞. 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çKå~Ú. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ HõO>Ë Ñ¶¨∞’~°áêÑ≤QÍ =∂~å#∞. <Õ#∞ ^•^•Ñ¨Ù 10 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞. J~Ú`Õ <åÖ’ =Ù#fl D áêѨrq`«OÖ’ U =∂„`«O Ѩi=~°#Î ÖË^∞Œ . <Õ#∞ qâßfiã≤QÍ#∞ =∞iÜ«Ú áêÑ≤QÍ#∞ rqã¨∞Î<åfl#∞. <Õ<˘Hõ áê@áê_»∞`«∞O\Ï#∞. ''Hõhfl~°∞ ##∞fl =∂~°ÛÖËkHõ! <å "≥∂=ÚxO_çOk Hõhfl\˜`À, Jk =∂#ÊÖË^Œ∞<åÖ’x ÉèíÜ«∂Å#∞, ã¨O=`«û~åÅ <å áêáêxfl `˘ÅyOK«Ö^Ë kŒ , Hõhfl~°∞ ##∞fl =∂~°ÛÖËkHõ!—— <Õ#∞ áêѨOKÕã#≤ „Ѩu™êi Hõhfl~°∞ H͈~Û"å_çx. ''^Õ"å <å D `«Ñ≤Ê^•xfl =∞xflOK«∞™êfig∞, D XHõ¯™êiH˜ ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞, WHõÃÑ·<Õ<≥#fl_»∂ áêѨO KÕÜ«∞#∞——. <Õ#∞ áêѨOKÕã≤# `«~°∞"å`« Hõhã¨O 3

<å ™êHõ∆ º=Ú. ^Õ=Ù_»∞, áêѨÙÅ#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«∞<å? ÖË^Œ∞. PÜ«∞# hu=∞O`«∞_»∞. hu=∞O`«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ áêѨ=ÚxÅzÜ«ÚO_»~å^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ LOz# qâßfiã¨=Ú^•fi~å "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ P~ÀÑ≤OK«|_≥#∞.

<å‰õΩ 20 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨ûѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞x qâ◊fiã≤OK«_»O „áê~°OaèOKå#∞. JO`«‰õΩ ѨÓ~°fiO J#QÍ ^Õ=Ùx Ü≥∞~°∞QÆHõ ѨÓ~°fiO <Õ<≥O`« áêѨO KÕã≤Ü«Ú<åfl<À<å‰õΩ „QÆÇ≤ÏO¿ÑÖË^Œ∞. JѨÊ\˜=~°‰õΩ ^Õ=Ùx Ü≥∞~°∞QÆHõ <Õ#∞ <å ã¨fiO`« =∂~°æOÖ’ „Ѩܫ∂}O KÕâß#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


127 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

~ÀAÅ∞ P q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „áêiúOKÕ"å_ç#. 3 ~ÀAÅ∞, =¸Å#∞#fl XHõ QÆkÖ’ ‰õÄ~˘Ûx, LѨ"å㨠„áê~°ú# KÕ¿ã"å_çx. <å =∞#™êûH˜∆ ##∞fl KåÖÏ ÉÏkèOKÕk. JO^Œ∞ÅÔH· <Õ#∞ U_çÛ, ^Õ=ÙxHõ∆=∂Ѩ}ÔH· „áêiúOKÕ"å_çx. J~Ú`Õ 3 ~ÀAÅ `«~åfi`« <å =∞#ã¨∞ H˘OK≥O ‰õΩ^Œ∞@ Ѩ_Õk. PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ <Õ#∞O_»`«y# "å_ç##fl ÉèÏ=#<åÖ’H˜ uiy=KÕÛk. ''WѨC_»∞ <å áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ_yç "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl#∞. ǨÏÖˇÅ¡ ∂Ü«∂!—— P =∂#ã≤Hõ JѨ~å^èŒ ÉèÏ=# #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç H˘kÌ~ÀAÅ∞ K«H¯õ QÍ rqOKÕ"å_çx. J~Ú`Õ `«fi~°Ö’ <Õ#∞ uiy áêѨO KÕ¿ã"å_çx, =∞~°ÖÏ <åÖ’x zO`«# JkèH=õ ∞ÜÕ∞ºk. „áê~°OÉèík<åÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ <Õ#∞Oz# qâßfiã¨O XHõQ˘Ñ¨Ê =∞Å∞ѨÙQÍ ÉèÏqOKÕ"å_çx. J~Ú`Õ <å qâßfi㨠rq`«OÖ’ HÍÅO QÆ_»∞ã¨∞Î#flH˘Ån â◊ √ „Éè í Ñ ¨ ~ ° K « x QÆ k Ö’ ¿Ñ~° ∞ ‰õ Ω xáÈ~Ú# ^Œ ∞ =Ú‡ÖÏQÍ <åáêáêÅ∞‰õ Ä _® JkèHõ=∞=™êQÍ~Ú. 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çKå~Ú, <å „áê~°OÉèík<åÅ HõO>Ë ‰õÄ_® Ѷ¨∞’~° áêÑ≤QÍ =∂~å#∞. ''WO`« z#fl=Ü«∞ã¨∞Ö’ <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ qâßfiã≤QÍ =∂~å#∞? Hõhã¨O 80 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞=~°Hõ<åfl Py, JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞x qâ◊fiã≤¿ãΠ㨠∞ ÅÉè í O QÍ LO_Õ k Hõ ^ •, <Õ # ∞ =∞~° } ˜ O KÕ H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO^Œ ∞ qâ◊fiã≤¿ãÎÉÏQÆ∞O_Õk. JѨC_≥·`Õ Jã¨báêѨzO`«#, JѨ~å^èŒ ÉèÏ=# LO_Õk HÍ^Œ∞. Hõ#∞Hõ „Ѩu~ÀE WÖÏ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_Õ J=ã¨~°O LO_Õk HÍ^Œ∞.—— ^Õ=Ùx Jaè=∞`«O „ѨHÍ~°O rqOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å_çx QÍh, JÖÏQÆ∞ rqOK«∞@ <<<

J™ê^茺=∞x `ÕeáÈ~ÚOk. <å =∞#ã¨∞ûÖ’ ZO`À ÉèÏ~°OQÍ LO_Õk! ^Õ=Ùxx „Ѩu~ÀE "≥kˆH"å_çx. "Õ^•O`« âßGO ZO`À JÉèíºã≤OKå#∞. J~Ú`Õ H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ `«~°∞"å`« <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ â◊¥#ºO WOHÍ ÃÑiy áÈ~ÚOk. "Õ^•O`« „QÆO^ä•Å∞ K«^∞Œ =Ù`«∞#flH˘Ån, <Õ<˘Hõ 'Ѩiâ◊√^Œ∞_ú #·≥ _»q∞Ü≥∞ <£— J#∞ QÆ∞~°∞=Ù=Öˇ rqOK≥^Œ#x JO^ŒiH© K≥¿ÑÊ"å_çx. <Õ<≥ѨC_»∂ ã¨∞YOQÍ x^Œ∞~°‰õÄ_® áÈÖË^Œ∞. <å q∞ye# rq`«O JO`å ã¨=∂[¿ã= KÕÜ«∂Åx, J=ã¨~°`«ÅÖ’ L#fl"åix P^Œ∞HÀ"åÅx, `«Ñ¨CÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® LO_®Åx ÉèÏqOKÕ"å_çx. P Ѩiâ◊√^Œ∞úx QÆ∞iOz <Õ#∞ K«^Œ∞=Ù`«∂ LO_»QÍ, PÜ«∞#ÖψQ <Õ#∞ rqOKåÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. XHõ ã¨~°fiã¨OQÆ Ñ¨i`åºyÖÏQÍ r=#O QÆ_»áêÅx PtOKå#∞. QÆ~°∞ÔH·# ã≤"≥∞O@∞<ÕÅÃÑ· "≥∂HÍà◊¥§x KåÖÏ¿ãѨ٠„áêiúOKÕ"å_çx. JÖÏ KÕ¿ã „áê~°#ú ÅÖ’ ZO`À qÅ∞= L#fl^Œx ÉèÏqOKÕ"å_çx, P `«~°∞"å`« <å =∞#ã¨∞û‰õΩ ZO`À `ÕeHõQÍ LO_Õk. J~Ú`Õ 10 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« WHõ <Õ<Õ=∂„`«=Ú ÉèíiOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. JѨC_»∞ <Õ#∞ ^Õ=Ùx „áêiúOKå#∞. ''Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl <å ^Õ"å, ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl ~°H˜∆OK«O_ç. <Õ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ q∞=Ú‡ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. XHõ"Õà◊ <å "≥∞_»ÃÑ· HõuÎÃÑ\˜ì ɡkiOz##∂, <Õ#∞ g∞ P~å^èŒ##∞ =∂##∞. <Õ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ q∞=Ú‡ qâ◊fiã≤Oz##∂ ZO^Œ∞ʼnõΩ <å rq`«OÖ’ JO`«∞ÖËx â◊¥#ºO xÅzÜ«Ú#flk? ZO^Œ∞‰õΩ <Õ<≥O`À x~åâ◊`À, qã¨∞QÆ∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


128 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

K≥OkÜ«Ú<åfl#∞? k# k#=¸ <Õ#∞ =∞iO`« áêÑ≤QÍ =∂~°∞`«∞<åfl#∞? WO`«‰Ωõ „H˜`«O áêѨO QÆ∞iOz <ÕxO`«QÍ PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡ qâ◊fiã≤OK«_»O „áê~°OaèOz# Wxfl ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« <Õ<≥O^Œ∞ʼnõΩ WOHõ#∂ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ rqã¨∞Î<åfl<À Jã¨Å∞ J~°úOHÍ=_»O ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ <åÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok ™êfig∞?—— JÖÏ „áêiúã¨∂Î LO>Ë <å‰õΩ =¸ÅHÍ~°}O `≥eÜ«∞=zÛ#k. <Õ#∞ <å áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_»Ö^Ë ∞Œ HÍh ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞qâ◊fiã≤OKå#∞. <åHõÑC¨ _»∞QÍh ã¨`«ºO„QÆÇ≤ÏOѨÙ#‰õΩ ~åÖË^Œ∞. <åÖ’ ZO`À P^Œ∞~åÌ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#flk. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨO xÅ∞ѨÙH˘x, W`«~°∞ʼnõΩ UÖÏQÆ∞ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ QÆ ∞ iOz, q"≥ ∂ K« # QÆ ∞ iOz `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∞ QÆ Å #∞? ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=∞x W`«~∞° ňHÖÏQÆ∞ K≥Ñʨ QÆÅ#∞? <Õ#∞ ZO`«QÍ<À „áêiúOKå#∞. ''„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#^Õ"å, <Õ#∞ Ããq∞#sÖ’ (ɡ·aÅ∞ HõàÏâßÅÖ’) `«fi~°Ö’ Ѩ@ìÉèí„^Œ∞_çx J=Ù`«∞<åfl#∞. `«fi~°Ö’ ¿ã=‰õΩxQÍ =∂~°É’`«∞<åfl#∞. áêÑ≤#~Ú#<Õ#∞ ¿ã=‰õΩxQÍ =∂i`Õ, W`«~°∞ʼnõΩ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«##∞ <Õ<ÕÖÏQÆ∞ É’kèOK«QÆÅ#∞? <Õ<Õ áêÑ≤x, JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ „"åã≤# Ѩ„uHõÅ#∞ ^蕺xOz#@¡~Ú`Õ, Z=_≥·##∂ „H©ã¨∞Î P`«‡ÖËx"å_»#~Ú`Õ, "å_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÍ_»x „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <Õ<≥O`« Pã¨H˜Î`À"≥^ŒH˜##∂ <åÖ’ P`«‡#∞ Hõ#∞Q˘#ÖËHõ áÈÜ«∂#∞. „áê~°OÉèík<åÅÖ’ P`«‡`À xO_çÜ«Ú<åfl#∞. WѨC_»∞ <åÖ’ P`«‡xOѨÙ^ŒÅHÍ#~å=_»OÖË^Œ∞. <åHõã¨Å∞ U"≥∞ÿOk? ^Õ"å <å‰õΩ <<<

`≥eÜ«∞Ѩ~°K«O_ç „Ñ¨Éèí∞"å—— Jx „áêiúOKå#∞. J~Ú`Õ <Õ#∞ ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ™ê=∞#º"≥∞ÿ# qâßfiã¨O LOz q"≥∂zOѨ|_®¤#x #q∞‡ "≥∂ã¨yOѨ|_®¤#x HÍ~°}O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. nx q+¨Ü«∞"≥∞ÿ J<ÕHõ ~ÀAÅ∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ZO`À H∆ÀaèOKå#∞. `«##∞ "≥^Œ‰õΩ"åiH˜ ^˘iÔH^Œ#x ^Õ=Ù_»∞ "åQÍú#O KÕâß_»∞. PÜ«∞# 㨠~ ° fi 㨠` åºxfl <åH˜ Ñ ¨ C _» ∞ |Ü« ∞ Å∞Ѩ i Kå_» ∞ . ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ qâ◊ fi ã≤ O K« _ » O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì# 10 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ‰õÄ_® <Õ<˘Hõ áêÑ≤<Õ#x „QÆÇ≤ÏOKå#∞. J~Ú`Õ <ÕxѨC_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ <åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞, PÜ«∞# HÍiÛ# ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#∞ QÆ∞iOz# ã¨`«ºO J=QÆ`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x âßsiHõ ã¨∞#fluÖ’x ã¨`åºxfl, `≥Å∞ã¨∞H˘x #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞#fluÖ’ qâßfiã¨=ÚOKå#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’ L#fl ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# ~°Ç¨Ïâ◊º=Ú#∞ <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. "≥O@<Õ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ H∆ÀÉèí =∂Ü«∞=∞~Ú#k. <åÖ’x qKå~°Hõ~° Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∂~å~Ú. <å JO`«~°OQÆq∞ѨC_»∞ =∞OK«∞HõO> Ë `≥Å¡QÍ =∂iOk. g∞ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® W^Õ ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ g∞~°∞#∂ áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Å∞HÍQÆÅ~°∞. g∞iOHõ#∂ Jã¨OѨÓ~°∞‚Öˇ·##∂, g∞~°∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°Û|_»∞^Œ∞~°∞. D ã¨`åºxfl g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ ã‘fiHõiOz,

Ѩ\˜ìHõ

>>>


129 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

W`«~∞° ʼnõΩ nxx `≥eÜ«∞*Ëã≤ #@¡~Ú`Õ, "å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»`å~°∞. ^Õ=ÙxˆH ™È΄`«=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ! ''ǨÏÖˇ¡TÜ«∞—— Jx =∞#=Ú Q˘Ñ¨Êâ◊|Ì=Ú`À ã¨∞ÎuOK«QÆÅ=Ú. q"≥∂zOѨ|_ç# ã¨Ç¨Ï∏^Œ~° ã¨Ç¨ÏŸ^ŒsÅ#∞ <Õ#∞ Jaè#Okã¨∞Î<åfl#∞. g∞ áêѨ=ÚÅxfl\˜x#∞O_ç q∞=Ú‡ HÍáê_ç# ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ã¨∞Î`«∞Å∞. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞! "Õ∞q∞ѨC_»∞ q"≥∂zOѨ|_ç ã¨O`À+≤OK«∞K«∞<åfl=Ú. D J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ=Ú#∞ =∂@ÅÖ’ =i‚OK«ÖË=Ú. =∞#O^Œ~°O HõÅã≤ D áê@ áê_»∞^•=Ú. ''=∞#q∞OHÍ, „Ѩu"åiH©, ^Õ=Ùx QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« ÖË^∞Œ . Hõ#∞Hõ<Õ PÜ«∞# <å=∞=Ú JO^ŒiKÕ ã¨∞uÎ ~ÚOѨ|_»∞@ÖË^∞Œ , Éèí=# x~å‡}‰õΩ_»∞ `«ºlOz# `«Å~å~Ú PÜ≥∞<Õ, PÜ«∞# <å=∞=Ú „âı+¨ì=∞~Ú#k. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ Jk XHõ ~°`«fl"≥∞ÿÜ«Ú#flk.——

ã¨=∞ã¨Î=∞~Ú# áêѨÙÅ ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú Kåe#k. =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’#∞O_ç ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞#^Õk? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« ѨiǨÏiOK≥#∞. =∞#Ö’ ǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨∞#flux HõÅ∞QÆ*ãË ,≤ =∞#Å#∞ PÜ«∞# „Ѩ[Å∞QÍ KÕãH≤ ˘<≥#∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éè=í =Ú HõÅ"åiH˜ PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ^Õ=Ù_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. áêѨ = Ú ZѨ C _≥ · # #∂ f~° ∞ Ê#‰õ Ω Ö’|_» = Öˇ # ∞. J~Ú`Õ =∞#‰õ Ω „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, =∞Å#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ã≤Å∞= =∞~°}Ѩ٠f~°∞Êá⁄O^≥#∞. PÜ«∞# HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz, uiy 3= <å_»∞ =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_®Ü≥∞#∞. =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç `«O„_ç J~Ú# ^Õ=Ù_®Ü«∞##∞ rqOѨ*ËÃã#∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


130 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ rq`«O, =∞#Å#∞ rqOѨ*Ëã≤Ok =∞iÜ«Ú =∞##∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂iÛOk. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOzOk. PÜ«∞# qÅ∞"≥#· ã≤Å∞= ~°H=Îõ Ú =∞# xq∞`«"Î ∞≥ ÿ á⁄Ok# f~°∞Ê#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk. <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, g∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤ Å ∞= =∞~° } =Ú#‰õ Ω 㨠O |Okè O z# |∞∞A=ÙHõ Å ^•? q∞=Ú‡Å#∞ =∞iÜ≥ÚHõ™êi „Ѩtflã¨∞Î<åfl#∞. =∞# ~°Hõ∆}ˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎO ^•fi~å<Õ ã≤kúã¨∞ÎO^•? ÖË^Œ∞. ~°Hõ∆}, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"åi ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú#O^Œ∞ xÅzÜ«Ú#flk.

„Ñ≤ Ü « ∞ ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ ÖÏ~å, g∞ rq`« O Ö’ „Ѩ u k#O ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz##∞ WOHõ # ∂ áêѨ Ù ÅQÍ<Õ L<åfl~å? ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞, WOHõ#∂ áêÑ≤"≥·#KÀ h=Ù `«Ñ¨ÊHõ =∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞=ºH˜Î"Õ. =∞`« ÉË^èŒ=∞#QÍ ^Õ=Ùx ã¨`åºxfl q㨇iOK«∞>Ë. f`«∞ 3: 10 D q+¨Ü«∞OQÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk. ''=∞`« ÉèË^Œ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ =∞#∞+¨ µ ºxH˜ XHõ \ ˜ Ô ~ O_» ∞ =∂~° ∞ Å |∞kú K ≥ Ñ ≤ Ê # `« ~ ° ∞ "å`« "åxx qã¨i˚OK«∞=Ú.—— `«#‰õΩ`å#∞ <åâ◊#=Ú#‰õΩ JѨÊyOK«∞=ºH˜Î D q^èŒOQÍ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞. ''„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ^Õ"å! <Õ#∞ áêÑ≤x, q∞=Ú‡Å#∞ qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl#∞. J~Ú##∞ WOHõ#∂ áêÑ≤<.Õ W`«~∞° ÖËq∞ =∂\Ï¡_#ç #∂ Ѩ~"° åÖË^∞Œ . <Õ#∞ áêÑ≤##fl q+¨Ü∞« O ã¨`º« O——. ''hqOHõ#∂ áêÑ≤"Õ<å? WOHÍ <å a_»¤QÍ =∂~°∞ÊK≥O^ŒÖË^•? J~ÚU h=Ù q=∞`«=ÚÅ∞ HõeyOK«∞ =ºH˜Îq, h=Ù #~°HÍyflÖ’ „`ÀÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ù.—— <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ, ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ #q∞‡# Ü≥∞_»Å hqOHõ#∞ áêÑ≤QÍ<Õ, h‰õΩ h=Ù f~°∞Êf~°∞Û‰õΩO@∂, h ǨÏ$^ŒÜ∞« O WOHõ#∂ áêѨO`À<Õ xO_çÜÚ« #fl^Œx JOwHõiã¨∂,Î ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ h=Ù q=∞`«=ÚÅ∞HõeyOK«∞ =ºH˜ÎQÍ xÅK≥^Œ=Ù.

=∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ∞ HõeyOK«∞"å_≥=~°∞? =∞`«ÉèË^Œ=Ú HõeyOK«∞"åÔ~=~°∞? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ `«##∞ `å#∞ f~°∞Ê#‰õΩ JѨÊyOK«∞H˘#∞"å_»∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


131 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

F <å „Ñ≤Ü∞« ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° ÖÏ~å =∞iÜ«∞ ã¨ÇϨ Ÿ^ŒsÖÏ~å, ~°H}∆õ ã¨∞"å~°Î Hˆ =ÅO ÜÕ∞ã¨∞ zOkOz# ~°H=Îõ ÚÖ’<Õ Wq∞_ç ÖË^xŒ , PÜ«∞# á⁄Ok# h\˜ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’ ã¨OHõÜ«ÚHõÎ=∞~Ú L#fl^Œx g∞~°OwHõiOK«∞K«∞<åfl~å? D Ö’Hõ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞KÕã≤# HÍ~°º=ÚÅ#∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ =∞iÜ«Ú D h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ÅaèOz# ~°Hõ∆}#∞ JOwHõiOK«∞"å_Õ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. W^Õ D h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«∞ P`«‡ =Å#<≥·# ã¨∞"å~°ÎÖ’x ã¨`«º=Ú =∞iÜ«Ú *Ï˝#"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞, `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å =∞#Å#∞ áêѨ|O^èŒHõ=ÚÅ#∞O_ç ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ q"≥∂zOK≥#∞. Hõ#∞Hõ ã¨=∞ã¨Î =∂#"åo PÜ«∞# ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_≥#∞. D q^èŒ=ÚQÍ WѨC_»∞ h=Ù „H©ã¨∞Î#∞ JOwHõiOz# Ü≥∞_»Å hqHõ áêÑ≤QÍ LO_»=Ù. ÜÕ ∞ 㨠∞ =∞#Å#∞ =∞$`« ∞ ÅÖ’#∞O_ç Ѩ Ù #~° ∞ ^Œ ú i OKå_» ∞ . JѨ " åk ‰õΩ`«O„`«=ÚÅ=Å#, ^Õ=ÙxH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ `˘ÅyÜ«Ú#fl P`«‡Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. #tOz# ^•xx "≥^ŒH˜ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»=`«iOK≥#∞. D h~°∞, ~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°Î =Å#, ^Õ=Ù_»∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ^•fi~å `«# L^Õúâ◊º=Ú#∞ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«=Ú KÕã¨∞H˘<≥#∞. PÜ«∞# =∞##∞ Ñ≤eKå_»∞. =∞#q∞ѨC_»∞ ~°H˜∆OѨ_®¤=Ú =∞iÜ«∞ q"≥∂zOѨ|_®¤=Ú. D J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ g∞~°∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~å? ~°Hõ∆} ˆH=Å=Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú^•fi~å<Õ ÅaèOK«^Œ∞ HÍh, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú

x["≥∞ÿ# qâßfiã¨∞Öˇ=~°∞?

~°Hõ∆} QÆ∞iOz# ^Õ=Ùx ™êHõ∆ º"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk? h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°} ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"å~°O^Œ~∂° , ^•x ^•fi~å ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞QÍ =∂~°Û|_ç# "å~°O^Œ~∂° , `«=∞ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√nÌHiõ OѨ|_ç# "å~°O^Œ~∂° , hu=∞O`«∞Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz WOHõ#∞ h "ÕÖÏQÆ∞ áêÑ≤"≥·Ü«Ú<åfl=Ù. XHõáêÑ≤ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOѨ<Õ~°_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, hu=∞O`«∞Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ Ѩ|_ç#"å~°∞ ^Õ=Ùx q+¨Ü«∞"≥∞ÿ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖÖ’ ™êHõ∆ º=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. P ™êH∆ͺÖË, ÜÕ∞ã¨∞ ã‘fiHõiOz# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ~°HõÎ"≥∞ÿÜ«Ú#flq. DÖ’Hõ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "å~°∞ [iyOz# ~°Hõ∆} HÍ~°º„Hõ=∞=∞kÜÕ∞. Hõ#∞Hõ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ P~ÀÑ≤OѨ|_ç# D ÉÏÑ≤Î㨇Ѩ٠ã¨∞"å~°#Î ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ x~åHõiOz#"å~°∞ ^Õ=Ùx #∞O_ç `˘ÅyOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


132 Jã¨Öˇ·# P^蕺u‡Hõ ã¨∞#flu

=∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ÅaèOK«∞#∞. ˆH=Å=Ú ã≤Å∞= ~°H=Îõ Ú ^•fi~å<Õ ~°HO∆˜ Ѩ|_ç Ü«Ú<åfl=∞x K≥ÑC¨ "åiOHõ#∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ áêѨ=ÚHõey Ü«Ú<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú‰õ Ä _® ˆ H =Å=Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ ~° H õ Î = ÚÖ’ qâßfi㨠= ÚOz# ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=∞x XHõѨC_»∞ qâ◊fiã≤OKå=Ú. =∞iѨC_≥·`Õ Jk KåÅ^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. =∞#=Ú h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å =zÛ# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄OkÜ«Ú <åfl=Ú. „ѨuáêÑ≤, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ã≤Å∞= ~°HõÎ=∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å uiy [x‡OK«QÆÅ_»∞ (1Ü≥∂Ǩ#∞ 5: 5–10). ^Õ=ÙxˆH ™È΄`«=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


4= „Ѩã¨OQÆO áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú. ''^Õ = Ù_» ∞ Ö’Hõ = Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥ # ∞. HÍQÍ PÜ« ∞ # `« # JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì# "åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Ö’Hõ=Ú `«# ‰õΩ=∂~°∞x ^•fi~å ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@ˆHQÍx Ö’Hõ=Ú#‰õΩ f~°∞Ê f~°∞Û@‰õΩ ^Õ=Ù_®Ü«∞##∞ Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ѨOѨÖË^Œ∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16,17) <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


134 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9 ˆH=Å=Ú hu=∞O`«∞ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ =iÎOK«∞#∞. D "åHõº=Ú „ѨHÍ~°=Ú WOHõ#∞ q"≥∂zOѨ|_»x XHõ áêÑ≤ `«#∞ J#∞k# áêѨ=ÚÅ#∞ JOwHõiOz#K˘ P =ºH˜Î áêѨÉÏè ~°=Ú#∞O_ç q"≥∂K«# á⁄O^ŒÖ_Ë ∞» . <Õ#∞ K≥ѨCK«∞#fl q+¨Ü«∞=Ú g∞~°∞ „QÆÇ≤ÏOzÜ«Ú<åfl~å? uiy [x‡OK«x áêѨÙÅH˘~°‰õΩ D "åHõº=Ú „"åÜ«∞|_»ÖË^Œ∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ J<Õ‰õΩÅ∞ WOHõ#∂ uiy[x‡Oz# J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^ŒHÜ õ ∞Õ 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9 Ö’ #∞#fl D "åHõº=ڄѨHÍ~°=Ú "åi áêѨ=ÚʼnõΩ ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç, áêѨHõ∆=∂Ѩ} ^˘~°∞‰õΩ#x qâ◊fiã≤Oz „áêiúO`«∞~°∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œx"å~°∞ D áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ „áê~°#ú Å=Å# ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÆ q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~å? =∞#=Ú D q+¨Ü∞« =ÚÖÁ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ ѨÓ~°fi"Õ∞ nxx QÆ∞iOz J~°ú=ÚKÕã¨∞H˘#∞@ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú. 1Ü≥∂Ǩ#∞ Ö’ #∞#fl "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ K«^∞Œ =Ù@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ áêÑ≤ Ü « ∂ ÖË H õ hu=∞O`« ∞ _® J#flq+¨ Ü « ∞ =Ú xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. D „H˜Ok „Ѩâ◊fl#∞ =∞#O "Õã¨∞‰õΩO^•O. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î ^•fi~å uiy [x‡Oz# hu=∞O`«∞_® ÖËHõ WOHõ#∂ áêÑ≤Ü«∂? XHõ"Õà◊ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ áêÑ≤ Jx =∞#=Ú K≥ѨÊQÆey`Õ, qâßfiã¨q+¨Ü∞« =ÚÖ’ =∞#q∞OHõ#∂ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú =Ù<åfl=Ú. XHõ"àÕ ◊ JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#·

<1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9> ''=∞# áêѨ = ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨ C H˘x#Ü≥ ∞ _» Å , PÜ« ∞ # #=∞‡^Œy#"å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõq∆ ∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.——

ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú=Å#<≥·# ã¨∞"å~°Î ˆH=Å=Ú ã¨QÆ=Ú ã¨∞"å~°ÎÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú=Å#<≥·# ã¨∞"å~°Î^•fi~å =∞#=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ=∂? ÖË^Œ∞, =∞#=Ú ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. (h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î.) <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


135 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚQÆÅ hu=∞O`«∞_≥·#Ü≥∞_»Å PÜ«∞#‰õΩ#fl qâßfiã¨=Ú =∞# qâßfiã¨=Ú=O\˜k HÍ^Œx „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. J\˜ì qâßfiã¨=Ú#∞ =∞#=Ú#∞ HõeyÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. WOH˘Hõ „Ѩâfl◊ . JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ D Ѩ„uHõ „"åã≤#k hu=∞O`«∞ÅHÍ ÖËHõ áêѨÙÅHÍ? D Ѩ„uHõ ˆH=Å=Ú hu=∞O`«∞ÅH˘~°ˆH „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. XHõ"Õà◊ uiy[x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖËx áêѨÙÅ∞ 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:8–9x `«=∞‰õΩ J#fi~ÚOK«∞H˘x#Ü≥∞_»Å Wk x~°∞ѨÜ∂≥ QÆ"∞≥ #ÿ k. h áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç hu=∞O`«∞_»=Ù HÍQÀi# Ü≥∞_»Å D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ h áêѨ=ÚÅ#∞ JOwHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. D Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú â◊√núHõiOz# D ã¨∞"å~°Î ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK«∞#∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ#fl qâßfiã¨=Ú‰õÄ_» W@∞=O\˜^Õ. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 5= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ''D h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ <Õ#∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åflx `≥eÃÑ#∞——. h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å =zÛ# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#∞ h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞K«∞O\˜"å? ã≤Å∞=Ö’#∞#fl „H©ã∞¨ #Î ∞ =∂„`«"∞Õ h=Ù JOwHõiOK«∞ K«∞<åfl"å ÖËHõ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, zOkOz# ã≤ Å ∞=~° H õ Î = Ú =∞iÜ« Ú P`« ‡ ^•fi~å =zÛ# ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞O\˜"å? D ÜÕ∞ã¨∞ HÍiÛ# ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å <<<

h=Ù ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞"å. XHõ"Õà◊ h‰õΩ#fl qâßfiã¨=Ú ˆH=Å=Ú ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ J~Ú#Ü≥∞_»Å h=Ù ˆH=Å=Ú ã¨QÆ=Ú ã¨∞"å~°Î#∞ =∂„`«"Õ∞ qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl=#flk ã¨`º« =Ú. ã¨ÇϨ [=ÚQÆ ã≤Å∞=ÖÁ ÜÕ∞ã¨∞HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfi㨠= ÚOz, áêѨ H õ ∆ = ∂Ѩ } ^•fi~å =∞# áêѨ = ÚÅ∞ q"≥∂zOѨ|_»∞#x ÉèÏqã¨∂Î =ÙO\Ï=Ú. J~Ú`Õ h J#∞k# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç „áê~°ú#KÕã≤ ÜÕ∞ã¨∞~°HõÎ=ÚÖ’ qâßfiã¨=ÚOz#Ü≥∞_»Å h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyáÈ=Ù<å? XHõ"Õà◊ h=Ù J@∞=O\˜ =ºH˜Î"Õ J~Ú`Õ h áêѨ=ÚÅ∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’<Õ xÅzÜ«ÚO_»∞#∞. =∞# J#∞k# „áê~°ú#Å∞ =∞iÜ«Ú áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞^•fi~å Hˆ =Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å =∞# áêѨ=ÚÅ∞ Ü≥∞#fl\˜H© â◊√núHõiOѨ|_»=Ù. XHõ"Õà◊ h=Ó JÖÏO\˜ =ºH˜Î=~Ú`Õ, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ Z~°∞QÆxÜ≥∞_»Å Jk Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#‰õΩ ^•ifÜ«Ú#∞. D h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å#<≥·# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz# JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ uiy [x‡OK«QÆeÔQ#∞. J~Ú`Õ h=Ù ˆH=Å=Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl=Ù. ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∞iOz# ã¨OѨÓ~°‚ =∞~°‡=Ú h‰õΩ `≥eÜ«∞xÜ≥∞_»Å W`«~∞° Å#∞ h=Ù ~°H}∆õ Ö’xH˜ Uq^è=Œ ÚQÆ #_çÑ≤OѨQÆÅ=Ù? hqOHõ#∂ uiy[x‡Oz# J#∞Éèí==Ú ÖËHõÜÕ∞ ˆH=Å=Ú Ñ¨ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ „áê~° ú # ^•fi~å h áêѨ = ÚÅ#∞O_ç q"≥ ∂ zOѨ | _» Q Æ Å =x

Ѩ\˜ìHõ

>>>


136 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

PÖ’zOK«∞K«∞<åfl=Ù. D =∂~°æ=Ú x#∞fl QÆ=∞º=Ú#‰õΩ KÕ~°ÛÖË^Œ∞. XHõ=ºH˜Î `«# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç â◊√núHõiOѨ|_»∞@‰õΩ ZO`« f„=`«`À „áê~°ú#KÕã≤##∞ P`«_»∞ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ<Õ~°_»∞. XH˘Hõ¯™êi =∞# áêѨ=ÚÅ∞ â◊√núHõiOѨ|_ç#=x qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ Jk ˆH=Å=Ú h TǨÏÅÖ’#∞O_ç [x~ÚOz#^Õ. Pq^èŒ=ÚQÆ h=٠ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç „áê~°ú#KÕã≤#Ü≥∞_»Å XHõ\ ˜ ÖËHõ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ =∂„`«"Õ∞ h=Ù âßOu`˘ rqOK«QÆÅ=Ù. J~Ú`Õ D =∂~°æ=Ú^•fi~å h áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Z#fl\˜H© q_çÑ≤OѨ|_»=Ù. áêѨ Ù Å∞ ZO`À Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ Ñ ¨ _ ç „áêiú O z `« = ∞ áêѨ = ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞=∞x qâ◊fiã≤OK≥^Œ~°∞. Wxflã¨O=`«û~åÅ n~°…HÍÅ=Ú h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞ WOHõ#∞ áêÑ≤QÍ<Õ =ÙO_»∞@‰õΩ HÍ~°}q∞kÜÕ∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å#<≥#· D ã¨∞"å~°Î giH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^ŒxÜ≥∞_»Å h=Ù#∞ J@∞=O\˜=ºH˜Îq HÍQÆÅ=Ù. h=Ù J#∞k#=Ú h áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x „áê~°úKÕÜ«ÚK«∞#flÜ≥∞_»Å hqOHõ#∞ uiy[x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^ŒÖË^Œx nx ÉèÏ==Ú. JáÈã¨ÅÎ ∞_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ qâ◊fiã≤Oz#@∞¡ h=Ù#∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÅÆ "å, ÖËHõ h TǨHõeÊ`«"∞≥ #ÿ qâßfiã¨=Ú =∞iÜ«Ú ÉèÏ=#Å^•fi~å q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ"å. WO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿ# ã¨`«º=Ú, Ô~O_»=k HÍ^Œ∞. <<<

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok, Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOz f~°∞Êá⁄Ok áêѨÙʼnõΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÆ ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}˜OK≥#x ɡ·aÅ∞Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç# ã¨∞"å~°ÎÜÕ∞ ã¨`«ºã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. U =ºH˜ÎJ~Ú##∞ 㨈~ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#∞ JOwHõiOz#Ü≥∞_»Å áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»∞#∞. WOH˘Hõ q^è=Œ ÚQÆ K≥áêÊÅO>Ë U =ºH˜Ü Î ∞ÿ≥ # `« # áêѨ = ÚÅxq∞`« Î " ≥ ∞ ÿ XѨ C HÀÅ∞ „áê~° ú # KÕ Ü « Ú K« ∞ , `å#∞ q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ#x qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å P =ºH˜Î `«# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥ ∂ K« # á⁄O^Œ < Õ ~ ° _ » ∞ . h=Ù KÕ ¿ ã J#∞k# áêѨ = ÚÅ∞ h=Ù QÆ∞~°∞OÎ K«∞H˘#QÆÅ"å? h=٠ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ x» D áêѨ=ÚÅxq∞`«"Î ∞≥ ÿ ^Õ=Ù_ÕÖÏQÆ∞ x#∞fl q"≥∂K«OѨ|_»QÆÅ_»∞? =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ ã¨Ô~·# q^è•#=∂? D „Ѩâ◊flÅxfl\˜H˜, HÍ^Œ∞ Jx ã¨=∂^è•#=Ú K≥ѨÊ=ÅÜ«Ú#∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


137 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

áê„`«∞_»<.Õ J~Ú`Õ <å áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ_=» ÅÜ«Ú#x <Õ#∞ HÀ~°∞H˘O@∞ <åfl#∞. Hõ#∞Hõ <å ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ##∞fl ~°H˜∆OK«O_ç——. Wk ã¨iÜ≥ÿ∞# áêѨѨ٠XѨCHÀÖˇ·Ü«Ú#flk. J~Ú`Õ uiy[x‡Oz# =ºH˜Î Uq^èŒ=Ú `«# `«Ñ¨CÅ#∞ ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ XѨCH˘#=ÅÜ«Ú#∞? ''„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ^Õ"å, <å â◊s~°=Ú#∞ |\˜ì <Õ<<≥ Àfl áêѨ=ÚÅ∞ KÕãÜ ≤ Ú« <åfl#∞. <Õ#∞ Ü≥∂Ǩ#∞^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#xÜ«Ú =∞iÜ«Ú <å ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_çu#xÜ«Ú, =∞iÜ«Ú <å áêѨ=ÚÅ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ <å‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÆ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}O˜ K≥#x XѨCH˘#∞K«∞<åfl#∞. ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú h\˜^•fi~å „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ##∞fl ~°H˜∆OK≥#x Hõ$`«[˝`å ѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ JOwHõiOK«∞K«∞<åfl#∞.—— uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œx "å~°∞ =∞iÜ«Ú á⁄Ok#"å~°∞ ÃÑ·Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÆ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ JOwHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =O\˜ qâßfiã¨=Ú =∞#‰õΩ#∞ =ÙO_»=ÅÜ«Ú#∞. h áêѨ=ÚÅ#∞ ^•zÃÑ\˜ì hu=∞O`«∞Å∞ KÕÜ«Ú „áê~°ú# KÕã≤# Ü≥∞_»Å h=Ù áêѨ=Ú#‰õΩ r`«"≥∞ÿ# =∞~°}=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»=Ù. uiy[x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖËx áêѨÙÅ∞ D áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞#∞ KÕÜ«∞QÆ∂_»^Œ∞. J~Ú`Õ "å~°∞ D h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡=Å#<≥·# ã¨∞"å~°Î#∞ =ÚO^Œ∞QÍ JOwHõiOK« =ÅÜ«Ú#∞. "å~°∞ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ#fl qâßfiã¨=Ú#∞ <Õ~∞° ÛH˘x `«=∞ ~°H} ∆õ #∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#QÆÅ~°∞.

x["≥∞ÿ# „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú =∞iÜ«Ú áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞Ö’x ÉèÏ==Ú. áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞Oz HÍ~°º=ÚʼnõΩ Ѩi^èŒ∞ÖËq. ˆH=Å=Ú =∞# JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞ JOwHõiOz, =∞OzѨ#∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x#O`« =∂„`«=Ú# =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»=Ú. ɡ·aÅ∞Ö’ L^ŒÇ¨ÏiOK«|_ç# ѨâßÛ`åÎѨ=Ú ÜÕ∞^Œ#QÍ =∞#=Ú J|^ŒúѨ٠qâßfiã¨=ÚÖ’ #∞O_ç `˘Åy x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú"≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°Å∞@ÜÕ∞. hu=∞O`« ∞ Å∞ D HÍ~° º =Ú^•fi~å `« = ∞ áêѨ = ÚÅ#∞ JOwHõ i Oz ã¨∞"å~åÎ"≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ ~åQÆÅ~°∞. XHõ"Õà◊ hqOHõ#∂ áêÑ≤"≥·#@¡~Ú`Õ D „H˜O^Œ K≥ѨÊ|_ç#q^èŒ=ÚQÆ h áêѨ = ÚÅ#∞ XѨ C H˘#=ÅÜ« Ú #∞. ''„Ñ≤ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ # ^Õ " å, <Õ # ∞ ZO`À áêѨ=ÚKÕã≤Ü«Ú<åfl#∞ =∞iÜ«Ú h=٠ѨOѨ٠q^èŒ=ÚQÆ <Õ#∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


138 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

`«=∞ áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ qkèOѨ|_»É’=Ù tHõ∆ Ü≥∞O`«ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#^À áêѨÙÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«<Õ~°~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œ∞H˘#ÖËHõáÈ=Ù>Ë ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ Q˘Ñ¨ÊáêѨ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞ WOHõ#∂ uiy[x‡OK«x "å~°∞ D q^èŒ=ÚQÆ áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ „áê~°ú# KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. ''^Õ"å, <Õ#∞ áêÑ≤x. JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ #~°HÍyflH˜ áê„`«∞_»#∞——. Jx „áêiúOK«=ÅÜ«Ú#∞. JO`ÕQÍx ''^Õ"å, <å áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√núHõiOK«O_ç——. Jx „áêiúOK«∞@ =∂#=ÅÜ«Ú#∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· zOkOz# ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∞#Å#∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOK≥##fl D ã¨∞"å~°#Î ∞ XHõ áêÑ≤ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖÁ qâ◊fiã≤OK« =ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ `«# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ D q^èŒ"≥∞ÿ# áêѨHõ∆=∂Ѩ} „áê~°ú# KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. XHõ áêÑ≤ `åxOHõ#∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^ŒÖË^Œx Ü≥∞iy D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_Õ J`«_∞» ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞#∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°=Î Å# áêѨÙÅ ~°Hõ∆} ã¨OѨÓ~°‚=∂Ü≥∞#∞. ''=∞i Z=x=Å##∞ ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ^Œ∞† D <å=∞=Ú#<Õ =∞#=Ú ~°H}∆õ á⁄O^Œ=Öˇ#∞ QÍx, PHÍâ◊=Ú „H˜O^Œ =∞#∞+¨µºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U <å=∞=Ú# ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË=Ú J<≥#∞.—— (Já⁄. 4:12). ^Õ=Ù_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞=Å# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú <<<

á⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OѨKÕÜ«Ú@^•fi~å áêѨÙÅO^Œifl "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. „Ѩ[Å∞ `«=∞ â◊s~°=Ú`À#∞ =∞iÜ«∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú`À#∞, ѨÙ@∞ìHõ#∞O_ç K«xáÈ=٠Ѩ~°ºO`«=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅxfl\˜h ^Õ=Ù_»∞ â◊√núHõiOK≥#∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OѨ|_»∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^Œú`« á⁄O^Œ∞@‰õΩ W^˘Hõ¯>Ë =∂~°æ=Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨`«ºã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å XHõ¯™êiQÍ<Õ hu=∞O`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOz "å\˜xq∞`«Î"≥∞ÿ ã≤Å∞=ÖÁ =∞~°}˜Oz uiy =¸_»=<å_»∞ ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· WѨC_»∞ `«O„_ç ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~˘Ûx Ü«Ú<åfl_»#∞@ xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÆ ã¨`«º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. =∞#=∞O^Œ~=° Ú D q^è=Œ ÚQÍ áêѨÑÙ¨ XѨCHÀÅ∞ `≥Å∞Ѩ=ÅÜ«Ú#∞. ''^Õ"å, <Õ#∞ K«xáÈ=٠Ѩ~°ºO`«=Ú „Ѩuk#=Ú áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<Õ Ü«Ú<åfl#∞. <å `« e ¡ Q Æ ~ ° ƒ ù = Ú#∞O_ç <Õ # ∞ áêÑ≤ Q Í [x‡Ozux. <Õ # ∞ KÕ ã ≤ # áêѨ=ÚÅ#q+¨Ü«∞"≥∞ÿ #~°HÍyflÖ’xH˜ „`ÀÜ«∞|_»∞@‰õΩ áê„`«∞_»#∞. WO^Œ∞#∞ |\˜ì h~°∞, ~°HõÎ=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å =zÛ# <å ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ <Õ#∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl#∞——. =∞`« Î ~ Ú ã¨ ∞ "å~° Î 3= J^è • ºÜ« ∞ =ÚÖ’ `≥ Å ∞Ѩ | _ç # @∞¡ Q Í ÜÕ ∞ 㨠∞ Ö’Hõ á êѨ = ∞O`« Ü « Ú J#QÍ =∞#=Ú K« x áÈ=ÙѨ ~ ° º O`« = Ú KÕ ã ≤ #

Ѩ\˜ìHõ

>>>


139 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å `å<Õ ã‘fiHõiOK≥#∞. ''g∞~°∞ ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz#Ü≥∞_»Å, JѨC_»∞ ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡Å#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÆ KÕÜ«Ú#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8:32). XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ˆH=Å=Ú =¸Å áêѨ=Ú#∞O_ç =∂„`«"Õ∞ q"≥ ∂ zOz =∞#=Ú KÕ ã ≤ # áêѨ = ÚŠ㨠= ∞㨠º #∞ =∞#"Õ ∞ Ѩi+¨¯iOK«∞H˘#=Öˇ#x K≥Ñ≤Ê#Ü≥∞_»Å Jk =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ ZO`«QÍ<À ÉÏkèOzÜ«ÚO_»∞#∞. J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∞#Å#∞ ã¨=∞ã¨ÎáêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑO≤ K≥#∞. WѨC_»∞ =∞#=Ú U q+¨Ü∞« "≥∞ÿ PÖ’zOK«=ÅÜ«Ú#∞? =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOz ^Õ = ÙxH˜ Hõ $ `« [ ˝ ` « `≥ Å ∞Ѩ Ù H˘x#Ü≥ ∞ _» Å P`« ‡ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖÖ’ x=ã≤OK«∞#∞. h=Ù ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? P`«‡ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞#x qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄O^Œ∞@ ^•fi~å h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# `˘ÅyOzÜ«Ú<åfl_»∞. ^•x xq∞`«Î"≥∞ÿ PÜ«∞# ã≤ Å ∞=ÃÑ· f~° ∞ Êá⁄OkÜ« Ú <åfl_» ∞ . Hõ # ∞Hõ < Õ =∞#=Ú á⁄O^Œ = Åã≤ # <åâ◊#=Ú#∞O_ç `«Ñ≤ÊOѨ|_çuq∞. W^Õ x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î.

<<<

hu=∞O`«∞Å XѨC^ŒÅ. hu=∞O`«∞Å x["≥∞ÿ# XѨC^ŒÅ U"≥∞ÿÜ«Ú#flk. "å~°∞ J#∞k#=Ú áêѨ=ÚKÕÜ«ÚK«∂ LO^Œ∞~°xÜ«Ú, "å\˜xq∞`«Î"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞ 2000 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ â◊√núHõiOK≥#x qâ◊fiã≤O`«∞~°∞. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9 ''=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõq∆ ∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜÚ« #∞.—— J#QÍ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ JOwHõiOK«∞"å~°∞ DÖÏQÆ∞ áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#=Öˇ#∞. ''„ѨÉ∞íè "å, ^Õ"å <Õ<O≥ `«QÍ áêѨ=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_» LO_»=Öˇ#x „Ѩܫ∞uflOz##∂, <å rq`«=ÚÖ’ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<Õ Ü«Ú<åfl#∞. <Õ#∞ KÕ¿ã „áê~°#ú Å^•fi~å „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú á⁄Ok ~°HO∆˜ Ѩ|_»Ö#Ë x <Õ#∞ „QÆÇÏ≤ OKå#∞. áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=∞x <Õ#∞ #q∞‡Ü«Ú<åfl#∞. <å áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ ã≤Å∞==∞~°}=Ú ^•fi~å<Õ <å‰õΩ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


140 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

q"≥∂K«# ÅaèOK«∞#∞. ^Õ"å, <Õ#∞ D ~ÀA ‰õÄ_® áêѨ=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl#∞. J~Ú`Õ D <å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú <å „Ñ¨É∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ 2000 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ ѨÓ~°fi"Õ∞ Ü≥Ú~åÌ#∞ÖÁ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å â◊√núHõiOzÜ«Ú<åfl_»x qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl#∞.—— D q^èŒ=ÚQÍ „áê~°ú# KÕã≤# Ü≥∞_»Å `å#∞ KÕã≤# `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ J`«x =∞#™êûH˜∆‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞#∞, D q+¨Ü«∞=ÚQÍ =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#fl „Ѩu ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iOK«|_»∞#∞. J~Ú`Õ WѨÊ\˜ˆH uiy[x‡Oz# J#∞Éèí==Ú HõÅ"å~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x# KåÅ∞#∞. "å~°∞ KÕã≤# „ѨuáêѨ=Ú#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î â◊√núHõ~°} #∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#x =∞~°ÖÏ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞@ˆH D XѨCHÀÖˇ·Ü«Ú#flk. ^•^•Ñ¨Ù 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«O ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅxq∞`«Î"≥∞ÿ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok =∞~°}˜OK≥#∞ QÆ#∞Hõ "åÔ~O`« |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·##∂ "åi áêѨ=ÚÅ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ `˘ÅyOK«|_çÜÕ∞ Ü«Ú#flq. WѨC_»∞ ^蕺xOz# "åHõºÉèÏQÆ=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ fiÛ|_ç#"åiÔHO`À LѨÜ≥∂QÆ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. J~Ú`Õ XHõ áêÑ≤ D "åHõº=Ú#∞ ^蕺xOz ã¨iJ~Ú# q^è•#=ÚÖ’ LѨÜ≥∂yOK«xÜ≥∞_»Å, J`«x QÆ=∞º=Ú #~°Hõ"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞. ɡ·aÅ∞Ö’x "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ D =K«#=ÚÅ#∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ J~°ú~°Ç≤Ï`«=ÚQÍ, J<Õ‰õΩÅ∞ LѨÜ≥∂yOK≥^Œ~°∞. KåÖÏ HÍÅ=ÚQÍ D "åHõº ÉèÏQÆ=Ú#∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ ã¨iQÍ J~°ú=Ú KÕã≤H˘#∞@ÖË^Œ∞. "≥·^Œº=ÚÖ’ ã¨iJ~Ú# J#∞Éèí==ÚÖËx "≥·^Œ∞º_»∞ `«# ^ŒQÆæ~°‰õΩ =K«∞Û <<<

~ÀQÆ∞Å#∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«Ú#∞. W@∞=O\˜ "≥·^Œ∞º_»∞ `«#‰õΩ `≥eÜ«∞x =∞O^Œ∞Å#∞ ~ÀQÆ∞ÅÃÑ· „ѨÜ≥∂yOz# Ü≥∞_»Å "å~°∞ =∞~°}˜OK≥^Œ~°∞QÆ^•. U =ºH˜ Î J~Ú##∞ `« # H˜ = fi|_ç # ÉÏ^è Œ º `« # ∞ 㨠„ Hõ = ∞=ÚQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«=Öˇ##flKÀ ã¨iQÍ JÉèϺã¨=Ú KÕÜ∞« =Öˇ##fl q+¨Ü∞« =Ú Ö’Hõqk`«"∞Õ . qâßfi㨠q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® Wk ã¨=∞O[ã¨"Õ∞. É’^茉õΩÅ∞, „"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú#∞ ã¨iQÍ J~°=ú ÚKÕã∞¨ H˘x ^•xÖ’x ã¨`º« =Ú#∞ YzÛ`«=ÚQÍ =∞iÜ«Ú ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ É’kèOK«=Öˇ#∞. "åiÉ’^èŒ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞"å~°∞ ‰õÄ_® É’kèOK«|_ç# ^•xÖ’ qâßfiã¨=Ú xÅ∞Ѩ=ÅÜ«Ú#∞. É’^艌 Ωõ Å∞ `«=∞ J#∞K«~∞° ʼnõΩ `«ÑC¨ _»∞ ã≤^•úO`«=ÚÅ#∞ É’kèOz# Ü≥∞_»Å ÖËHõ qâßfiã¨∞Å∞ ã¨iJ~Ú# q^è•#=ÚÖ’ ɡ·aÅ∞#∞ <Õ~°∞ÛH˘#xÜ≥∞_»Å, "åi~°∞=ÙiH˘~°‰õΩ f~°∞Ê =∞iÜ«Ú #~°Hõ=Ú LOK«|_ç#q. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú HõÅ"åˆ~ ɡ·aÅ∞#∞ ã¨iQÍ É’kèOK«QÆÅ~°∞. =∞Oz B+¨^Œ=Ú‰õÄ_® ã¨iJ~Ú# "≥∂`å^Œ∞Ö’ ÖËHõ ã¨iJ~Ú# "åºkèH˜ LѨÜ≥∂yOK«x Ü≥∞_»Å Jk ~ÀyH˜=∞~°}=Ú `Õ=K«∞Û#∞. É’^èŒq+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞, <Õ~°∞ÛH˘#∞q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® WkÜÕ∞ =iÎOK«∞#∞. =∞# rq`«=ÚÖ’ xѨC ZO`« J`«º=ã¨~°"≥∂, D q+¨Ü∞« „QÍǨϺ`«‰Äõ _® JO`Õ J=ã¨~=° Ú. ѨãÉ≤ ÏÅ∞xKÕ`∞« ÅÖ’ xѨC=Ù#flÜ≥∞_»Å Uq^èŒ=ÚQÍ Jk „Ѩ=∂^Œ=Ú `≥K«∞Û<À, J^Õ q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú‰õÄ_® ã¨i J~Ú# "åi KÕ`«∞ÅÖ’ ÖËxÜ≥∞_»Å JO`«\ ˜ „Ѩ=∂^Œ"Õ∞ `≥K«∞Û#∞. =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç#"åi XѨCHÀÅ∞#‰õΩ, áêѨÙÅ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


141 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

XѨCHÀÅ∞#‰õΩ QÆÅ ÉË^=Œè Ú „QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞. 1Ü≥∂Ǩ#∞1:9, hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_ç#"åiH˜=fi|_ç# "åHõº=Ú. hu=∞O`«∞_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ `«# áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ KÕã≤#@¡~Ú`Õ, 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜O^Œ>Ë „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHõiOK≥#∞ QÆ#∞Hõ, P áêѨ=ÚÅ#∞O_ç "å~°∞ q_çÑ≤OK«|_»∞^Œ∞~°∞. `å=Ú áêѨHõ∆=∂Ѩ} xq∞`«Î"≥∞ÿ „áê~°ú# KÕã≤# „Ѩu™êi, `«=∞ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_çu=∞x áêѨÙÅ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ ã¨i J~Ú#k HÍ^Œ∞. XHõ =ºH˜Î uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œ‰õΩO_®, ˆH=Å∞ áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ KÕã≤# Ü≥∞_»Å J`«x áêѨ=ÚÅ∞ â◊√nÌHõiOѨ|_»∞<å? â◊√nÌHõiOѨ|_»=Ù. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»∞. ^Õ=Ù_»∞ D Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«∞@ˆH `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å D ~°Hõ∆} HÍ~°º=Ú#∞ [iyOK≥#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º"≥∞ÿ# h~°∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ· HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åix ~°H˜∆OK≥#∞. Hõ#∞Hõ hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Êá⁄Ok# "å~°∞ KÕÜ«Ú áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ ^•fi~å ^•^•Ñ¨Ù 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ `å<Õ =Ç≤Ï~ÚOK≥#x `≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞ K«∞<åfl_»∞. XHõ "Õà◊ "å~°∞ â◊s~° q+¨Ü«∞=ÚÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞Öˇ·, Jã¨OHõeÊ`« áêѨ=ÚÅ#∞ [iyOz##∞, "å~°∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Öˇ·ui QÆ#∞Hõ ~°H˜∆OѨ|_çÜ«Ú<åfl~°∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


5= „Ѩã¨OQÆO =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

''^Œ ∞ sfluKÕ ` « 㨠` « º =Ú#∞ J_» ¤ y OK« ∞ =∞#∞+¨ µ ºÅÜ≥ Ú Hõ ¯ 㨠= ∞㨠ΠÉèíH˜ÎÇ‘Ï#`«g∞^Œ#∞, ^Œ∞sflug∞^Œ#∞ ^Õ=Ùx HÀѨ=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk.—— (~À=∂ 1:18) <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


143 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

=ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

^Õ=Ù_»∞ x[=ÚQÍ =∞#Ö’ H˘O^Œi<Õ =ÚO^Œ∞QÍ ZxflHõKÕã≤H˘<≥<å? ÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ =∞#Å#O^Œix ZxflHõKÕÃã#∞.

<~À=∂ 8:28–30> ''^Õ = Ùx „¿Ñq∞OK« ∞ "åiH˜ , J#QÍ PÜ« ∞ # 㨠O Hõ Å Ê=ÚK˘Ñ¨ C # Ñ≤Å∞=|_ç#"åiH˜, "Õ∞Å∞HõÅ∞QÆ∞@ÔH· ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ_ç [~°∞QÆ∞K«∞#fl=x Ü≥∞~°∞QÆ∞^Œ∞=Ú. ZO^Œ∞Hõ#QÍ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J<ÕHõ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÅÖ’ *˺+¨µª_»QÆ∞#@∞¡, ^Õ=Ù_≥=ix =ÚO^Œ∞ ZiÔQ<À, "å~°∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x`À ™ê~°∂Ѩº=Ú QÆÅ"å~°=Ù@‰õΩ "åix =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK≥#∞. =∞iÜ«Ú Z=ix =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK≥<À "åix Ñ≤eK≥#∞† Z=ix Ñ≤eK≥<À "åix hu=∞O`«∞Å∞QÍ fÔ~Û#∞† Z=ix hu=∞O`«∞Å∞QÍ fÔ~Û<À "åix =∞Ç≤Ï=∞ Ѩ~°K≥#∞.——

<<<

D '=ÚO^Œ ∞ QÍ x~° ‚ ~ ÚOѨ | _» ∞ @ =∞iÜ« Ú ^≥ · q Hõ ZxflHõ J#∞ "Õ^•O`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ ã≤^•úO`«=Ú— ¢HÔ ã· =Ψ º=ÚÖ’x =¸Å ã≤^•úO`«=ÚQÍ K«ÖÏÅ=∞} ˜Ö’ Ü«Ú#flk. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ #=Ú‡H˘#∞@‰õΩ ã≤^ŒúѨ_ç# J<Õ‰õΩÅ∞ D ã≤^•úO`«=Ú#∞ Jáê~°ú=Ú KÕã¨∞H˘xi. D qaè#fl"≥∞ÿ# ã≤^•úO`«=Ú J<Õ‰õΩÅ#∞ uHõ=∞Hõ ÃÑ>ˇì#∞. ^Õ=Ù_»∞ `å#∞ „¿Ñq∞OK«∞"åix =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK≥#xÜ«Ú, PÜ«∞#‰õΩ J~Ú+¨µìÖˇ·#"åix <åâ◊#=Ú#‰õΩ JѨÊyOK≥##∞#^Õ `«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`«=Ú. JO>Ë D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å H˘O^Œi<Õ ~°H˜∆OK«∞@ ^Õ=Ùx z`«Î=∞xÜ«Ú, "åˆ~ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ O`«∞~°x, P q^è=Œ ÚQÍ Z#∞flH˘#|_»x"å~°∞ #~°HÍyflH˜ JѨÊyOѨ|_»∞^Œ∞~°#∞#^Õ D `«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`«=Ú. XHõ"Õà◊ ^Õ=Ù_»∞ x[=ÚQÍ =∞#ÖÁ H˘O^Œi<Õ =ÚO^Œ∞QÍ ZxflHõ KÕã¨∞H˘#fl@¡~Ú`Õ, D „Ѩâ◊fl =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ ÉÏkèOK«∞#∞. ''<Õ#∞ ~°Hõ∆}

Ѩ\˜ìHõ

>>>


144 áêѨ=Ú#∞ x[=ÚQÍ JOwHõiOK«∞@‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=Ú.

ã‘fiHõiOK«∞H˘x, =∞#=Ú `«# Ü≥∞^Œ∞@ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ=Ú#∞ x~ÀÌ+¨µÅ=Ú<≥· Ü«ÚO_»=Öˇ#x [QÆ`«∞ΠѨÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ, „¿Ñ=∞KÕ`« PÜ«∞# „H©ã¨∞ÎÖ’ =∞#Å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞.—— Hõ#∞Hõ D =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõÖ’x "Õ^•O`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ =∞#=Ú =∂~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. Hõ#∞Hõ =∞#g∞ Ѩ^=Œ ÚʼnõΩ ã¨iÜ≥∞ÿ # J~°=ú Ú `≥Å∞ã¨∞H˘x =∞##q∞‡Hõ#∞ â◊H=Θ O`«=Ú KÕã∞¨ H˘x D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ~À=∂ Ѩ„uHõ =∞#ˆHq∞ É’kèOK«∞K«∞#flk? J<Õ‰õΩÖˇ·# "Õ^•O`«∞Å∞ ''D +¨~`° ∞« ÅÖËx ^≥q· Hõ ZxflHõÜ∞« #∞ ã≤^•úO`«=Ú#∞—— L^ÀƒùkOK«∞K«∞<åfl~°∞. "Õ^•O`«"∞Õ ^Õ=Ù_®? "Õ^•O`«=Ú ^Õ=Ù_»∞HÍ^Œ∞ QÆ^•. [QÆ`«∞ΠѨÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ ^Õ=Ù_»∞ ã¨HõÅ=∂#"åox, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. =∞#Å#O^Œix hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Ê fiÛ ~°HO∆˜ K≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ U +¨~`° ∞« ÖˉΩõ O_® „¿Ñq∞OK≥#∞. PÜ«∞# =∞#Ü«∞O^Œ∞ `Õ _ ® K« ∂ Ñ≤ # "å_» ∞ HÍ^Œ ∞ . Jqâßfi㨠∞ Å∞ `« = ∞ 㨠fi O`« PÖ’K« # Å`À qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ qâßfiã¨∞Å∞ edOK«|_ç# "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK≥^Œ~°∞.

‰õΩ x~°‚~ÚOK«|_çu<å?—— J#∞ „Ѩâ◊fl L^Œ~ÚOK«∞#∞. XHõ"Õà◊ D ã≤^•úO`«=Ú „ѨHÍ~°O =∞#=Ú ZxflHõ KÕÜ«∞|_ç#@¡~Ú`Õ, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J~°ú~°Ç≤Ï`«"Õ∞. qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ<å, ÖËHõ ^Õ=Ùx`À ZxflHõ KÕÜ«∞|_»=Öˇ<å J#∞ ã¨O^ÕǨÏOÖ’ J<Õ‰õΩÅ#∞ D `«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`«=Ú W|ƒOk ÃÑ@∞ìK«∞#flk. D ã≤^•úO`«=Ú#∞ =∞#=Ú #q∞‡#@¡~Ú`Õ, =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ =∞# =∞#ã¨∞ûÖ’ =Ù#fl ã¨Oâ◊Ü«∞=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«∞H˘x, ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅ=Ú. ^Õ = Ù_» ∞ =∞##∞ ZxflHõ K Õ ã ¨ ∞ H˘<≥ # x Z@∞Å ^è Œ $ =Ѩ ~ ° K « ∞ H˘#QÆ Å =Ú? J@∞Å~Ú#KÀ ''^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ ^Õ=Ù_®? J#º[#∞ʼnõΩ#∞ ^Õ=Ù_Õ. —— (~À=∂ 3:29). Jx "åHõº=ÚÖ’ `≥eÜ«∞*Ëã≤##∞ ^Õ=Ù_»∞ ZxflHõ KÕã¨∞‰õΩ#fl"åiˆH ^Õ=Ù_»=Ù#∞QÆ^•. J~Ú`Õ J<Õ‰õΩb q^èŒ=ÚQÍ '=ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@, ^≥·qHõ ZxflHõ— J#∞ Ѩ^=Œ ÚÅ#∞ Jáê~°=ú Ú KÕã∞¨ H˘x, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∂ ZxflHõ KÕÜ«∞|_»x Ü≥∞_»Å =∞#=Ú #tOzáÈ^Œ∞=∞x ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl~°∞. ZÃѶ㑠1:3–6 Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk. ''=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ `«O„_çÜ∞« QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨∞uÎ OѨ|_»∞#∞ QÍHõ. PÜ«∞# „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ q +¨ Ü « ∞ =ÚÅÖ’ P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # „Ѩ u Pj~åfi^Œ = Ú#∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Z@¡#QÍ `«# „Ñ≤Ü«ÚxÜ«∞O^Œ∞ `å#∞ Lz`«=ÚQÍ =∞#Hõ#∞„QÆÇÏ≤ Oz# `«# Hõ$áê=∞Ç≤Ï=∞‰õΩ H©iÎ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡, `«# z`«Î „ѨHÍ~°"∞≥ #ÿ ^ŒÜ«∂ã¨OHõÅÊ=ÚK˘Ñ¨C#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å `«#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞QÍ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


145 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

q^è•#=ÚÖ’ U~°Ê~°K«∞H˘x#@¡~Ú`Õ, =∞#=Ú q„QÆǨ~å^èŒ# ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#, Hõ~°‡ ã≤^•úO`«=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ^Õ=Ùx P~åkèã¨∞Î<åfl=∞x J~°úO. HÍh =∞# ^Õ=Ù_»∞ 'qkè— ÖËHõ 'Hõ~°‡—‰õΩ ã¨O|OkèOz# ^Õ=Ù_»∞HÍ_»∞. XHõ "Õà◊ =∞#=∞@∞=O\˜ ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤ã¨∞Î#fl@¡~Ú`Õ, =∞# Ü≥∞_»Å ^Õ=Ù_»∞ HõeyÜ«Ú#fl „Ѩ } ÏoHõ # ∞ „`Àã≤ ~ å[x Ãã· ` å#∞ "Õ ã ≤ # Ѩ < åflQÆ = ÚÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ#fl"å~°=∞QÆ∞^Œ∞=Ú. =∂#=ÙÅ∞ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú#‰õΩ q^èÜ Õ ∞« Å∞ HÍHõáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å "å~°∞ #tOK«∞ =∞$QÆ=ÚÅ#∞ áÈeÜ«Ú<åfl~°∞. qâßfiã¨∞Å=∞~Ú# =∞#=Ú =∞$QÆ=ÚÅ=O\˜ "å~°=ÚHÍ=Ú. Hõ#∞Hõ ɡ·aÅ∞Ö’ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç# ã¨`«º=Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz x ["≥∞ÿ# qâßfiã¨∞Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. "åHõº=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«xÜ≥∞_»Å =∞#O`«@ =∞#=Ú ™ê`å#∞‰õΩ JѨÊyOK«∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú. x[ qâßfiã¨"Õ∞=∞#QÍ, ɡ·aÅ∞Ö’ edOK«|_ç# ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ uiy [x‡OK«∞ qâßfiã¨=Ú#∞ áê\˜OK«=Öˇ#∞. HÍefi<£ =∞Ǩâ◊ÜÚ« _»∞ â‹ÅqzÛ# ''HÍefix[O—— (Calvinism) =∞#Å#∞ JOã¨ÑÓ¨ ~°‚ q"≥∂K«#‰õΩ #_çÑO≤ K«∞#∞. J#QÍ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ =∞iÜ«Ú q"≥∂K«#‰õΩ JO^Œ~°∂ J~°∞›Å=ÚHÍ=∞x ÉèÏ==Ú. Wk x["≥∞ÿÜ«ÚO_»∞<å? ''PÜ« ∞ # =∞#∞+¨ µ ºÅO^Œ ~ ° ∞ ~° H õ ∆ } á⁄Ok, 㨠` « º =Ú#∞ QÆ ∂ iÛ# J#∞Éèí=*Ï˝#=Ú QÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO_»=Öˇ#x ~ÚK«Û~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞.—— Jx ɡ·aÅ∞Ö’ 1u"≥∂u 2:4Ö’ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. XHõ "Õà◊ q"≥∂K«<å Pj~åfi^Œ=Ú

áê`«x|O^èŒ#Ö’x ^≥·qHõ ZxflHõ U +¨~°`«∞Å∞ÖËx ^≥·qHõ ZxflHõ x[=∂? HÍ^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ J@∞=O\˜ ã¨O‰õΩz`«"≥∞ÿ# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú HõÅ"å_»∞HÍ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞Ö’ áêѨÙÅO^Œix ~°H˜∆OK«=Öˇ#x U~°Ê~°K«∞‰õΩ<åfl_»∞. ˆH=Å=Ú H˘O^ŒixHÍ^Œ∞. PkHÍO_»=Ú 25:21–26 =K«#=ÚÅÖ’ =∞#=Ú W™êû‰õΩ Ü≥ÚHõ¯ W~°∞=Ù~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Uâß=Ù =∞iÜ«Ú Ü«∂HÀ|∞Å#∞ QÆ∞iOz ^蕺xOzÜ«Ú<åfl=Ú. W™êû‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ W~°∞=ÙiÖ’ Ü«∂HÀ|∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú#<Õ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. D "åHõºÉèÏQÆ=Ú#∞ J<Õ‰Ωõ Å∞, Jáê~°=ú Ú KÕã∞¨ H˘x D +¨~`° ∞« Å∞ÖËx ^≥q· Hõ ZxflHõ Ü«∞#∞ ã≤^•úO`«=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK≥^Œ~°∞. J@∞Å~Ú`Õ ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’xH˜ Hõ~°‡ã≤^•úO`«=Ú#∞ fã¨∞‰õΩ=K«∞ÛK«∞<åfl=Ú. „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ H͉õΩO_®, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ''+¨~`° ∞« Å∞ ÖËx ZxflHõ——

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


146 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

Hˆ =Å=Ú H˘O^ŒiHˆ ÅaèOz#Ü≥∞_»Å J<ÕHõ =∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞x Ü«∞O^Œe #=∞‡Hõ=Ú#∞ u~°ã¯¨ iOK«QÅÆ ~°∞. JÖÏQÆ~Ú`Õ W@∞=O\˜ ã¨O‰õΩz`« =∞#ã¨`Î fi« =Ú Hõey# ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤OK«Hõ Ü«ÚO_»∞>Ë "Õ∞Å∞. =∞# ^Õ=Ù_»@∞=O\˜ ã¨O‰õΩz`« =∞#ã¨Î`«fi=Ú Hõey#"å_»∞ HÍ_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜÚ« OK«∞^Œ=Ú. =∞# ^Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_»∞, ã¨`º« =Ú Hõey#"å_»∞, <åºÜ«∞=O`«∞_»∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞, J@∞Å<Õ D uiy [x‡OK«∞ J#∞Éè=í =Ú#∞ W=fiQÆey# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°Î #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. ^•x ^•fi~å =∞# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H}∆õ á⁄O^ŒQÅÆ =Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz# "å~°O^ŒiH© ÜÕ∞ã¨∞–„ѨÉèí∞"≥· Ü«Ú<åfl_»∞. HÍefi<£ =∞Ǩâ◊ÜÚ« x ã≤^•úO`«=Ú „ѨHÍ~°=Ú Ñ¨k=∞Ok =Ù#flÜ≥∞_»Å "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ ~°H˜∆OK«|_»∞^Œ∞~°∞, q∞ye# "å~°∞ #~°HÍyflH˜ áê„`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. Wk J|^Œú"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú. ^Õ=Ù_»∞ H˘O^Œix „¿Ñq∞Oz, =∞iH˘O^Œix „`Àã≤"ÕÜ«Ú##∞@Ö’ J~°ú"Õ∞ ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ WѨC_»∞ =∞#`À =Ù<åfl_»x TÇ≤ÏOK«∞H˘#O_ç. =∞#Ö’ `«# ‰õΩ_ç „Ñ¨H¯õ # =Ù#fl"åix Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ, Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ # =Ù#fl"åi# #~°H=õ Ú#‰õΩ ѨOÑ≤#KÀ PÜ«∞# ^Õ=Ù_≥@¡QÆ∞#∞? PÜ«∞# KÕ`« q_çzÃÑ@ì|_ç#"å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ =∂@ÖÏ_»~å? ''^Õ=Ù_»∞ WO`«\ ˜ J<åºÜ«∞ã¨∞Î_®—— Jx J~°K≥^Œ~°∞ QÆ^•? +¨~°`«∞Å∞ ÖËx ZxflHõ <<<

J#∞#k x[=ÚHÍ^Œ∞, ^Õ=Ù_»∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞Ö’ ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ#∞ U~°Ê~°K«∞H˘ <≥#∞. Hõ#∞Hõ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞¿Ñi@ Ñ≤Å∞=|_ç# „Ѩu"å~°∂ Z#∞flH˘#|_ç#"åˆ~. ^Õ=Ù_»∞ Z=ix `«# Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ≤Å∞K«∞#∞? PÜ«∞# áêѨÙÅ#∞ Ñ≤Å∞==K≥Û#∞ HÍh hu=∞O`«∞Å#∞ Ñ≤Å∞=~åÖË^Œ∞. `«=∞#∞ `å=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩ#fl"åix ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤Å∞=_»∞. ^Õ=Ùx q"≥∂K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ Pj~åfi^Œ=Ú áêѨÙÅH˘~°Hˆ =∞iÜ«Ú #tOzáÈ=Ù K«∞#fl"åiH˘~°Hˆ . ZxflHõ J#QÍ áêѨÙÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤ez "åix hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û#∞.

^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ˆH=Å=Ú H˘O`« =∞Okx U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl"åi<Õ Ñ≤Å∞K«∞<å? ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»O`«\ ˜ ã¨O‰õΩz`« =∞#ã¨Î`«fi=ÚHõÅ"å_»∞ HÍ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»∞, <åºÜ«∂kèѨu. Ѩ\˜ìHõ

>>>


147 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»∞. ˆH=Å=Ú U +¨~°`«∞Å∞ÖËHõ ZxflHõ KÕÜ«∞|_ç#"åix Ñ≤Å∞K«∞ ^Õ=Ù_»∞HÍ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ¿Ñi\ áêѨÙÅO^Œix PÜ«∞# Ñ≤Å∞K«∞K«∞ <åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å ÅaèOK«∞ q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} =∞iÜ«Ú áêѨHõ∆=∂Ѩ} ÖˉõΩO_® ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞, ~°Hõ∆}#∞ Z@∞ÅQÆ∞iÎOK«QÆÅ=Ú? Z#fl_»∂ ^Õ=Ùx J<åºÜ«∞ã¨∞ÎxKÕÜ«∞=^Œ∞Ì. ZÃѶ㑠1:3–6 =~°‰õΩ ^蕺xOK«∞#ѨC_»∞ ''JHõ¯_» Ö’Ñ≤Oz# Ѩ^Œ=Ú—— #∞ „QÆÇ≤ÏO=Öˇ#∞. ''=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ `«O„_çÜ«∞QÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ 㨠∞ Î u OѨ | _» ∞ #∞ QÍHõ . PÜ« ∞ # „H© ã ¨ ∞ Î # O^Œ ∞ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ q +¨ Ü « ∞ =ÚÅÖ’ P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩu Pj~åfi^Œ=Ú#∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Z@¡#QÍ `«# „Ñ≤Ü«ÚxÜ«∞O^Œ∞ `å#∞ Lz`«=ÚQÍ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# `«# Hõ$áê=∞Ç≤Ï=∞‰õΩ H©iÎ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡, `«# z`«Î „ѨHÍ~°"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∂ã¨OHõÅÊ=ÚK˘Ñ¨C#, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å `«#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞QÍ ã‘fiHõiOK«∞H˘x, =∞#=Ú `«# Ü≥∞^Œ∞@ Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú Å =Ú#∞ x~ÀÌ + ¨ µ Å=Ú<≥ · Ü« Ú O_» = Öˇ # x [QÆ ` « ∞ ΠѨ Ù <åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ, „¿Ñ=∞KÕ`« PÜ«∞# „H©ã¨∞ÎÖ’ =∞#Å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞.—— WHõ¯_» ''„H©ã¨∞ÎÖ’—— J#fl Ѩ^Œ=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. HÍefi<£ =∞Ǩâ◊Ü«Ú_»∞ â‹ÅqzÛ#@∞¡ +¨~°`«∞Å∞ÖËx ZxflHõ J#∞ q+¨Ü«∞=Ú Éˇ·aÅ∞HÍ=º=ÚʼnõΩ ã¨iáÈ^Œ∞. ''[QÆ`«∞ÎѨÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ=Ú#∞¿Ñ „¿Ñ=∞KÕ`« PÜ«∞# „H©ã¨∞ÎÖ’ =∞#Å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞.—— Jx ɡ·aÅ∞ â‹ÅqK«∞ÛK«∞#flk. ^Õ=Ù_»∞, „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞Ö’ =∞#O^Œ~°=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# <<<

ã¨∞"å~°Î^•fi~å uiy [x‡O=ÅÜ«Ú#x, =∞#Å#∞ Z#∞flH˘<≥#∞. U =∂„`«=Ú Pâ◊ÖxË [#‡áêѨÙÅ∞ ‰õÄ_® áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑO≤ Ѩ|_ç ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ QÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. PÜ«∞# ã¨HõÅ=∂#=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =∞#Å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘#∞. D +¨~`° ∞« Å∞ÖËx ^≥q· Hõ ZxflHõq+¨Ü∞« OÖ’ J<Õ‰=õ ∞Ok "Õ^•O`«∞Å∞, H˘O^Œ~ˆ U~åÊ@∞KÕÜ«∞|_çi, Jx `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C^Œ∞~°∞. D q^èŒ=ÚQÍ XHõ ^•x H˘Hõ\ ˜ ã¨O|O^èŒ=ÚÖËx "Õ^•O`«=ÚÅ=Å# J<ÕHõ=∞Ok „Ѩ[ŠѨiã≤÷u JQÆ=∞º QÀK« ~ ° = ÚQÍ =ÙO_≥ # ∞. D J|^Œ ú " Õ ^ •O`« ∞ Å∞ ^Õ = Ù_» ∞ =ÚO^Œ ∞ QÍ x~°‚~ÚOK«∞H˘x# „ѨHÍ~°=Ú H˘O^Œi<Õ U~°Ê~°K«∞H˘#∞#xÜ«Ú, q∞ye#"åix „`Àã≤"ÕÜ«Ú#x `≥eÜ«∞*ËÃã^Œ~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å áêѨÙÖˇ·# "åi#O^Œ~°x U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘<≥#x "åHõº=Ú^•fi~å „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. J<Õ‰õΩÅ∞ `«=∞ =¸_è»#=∞‡HÍÅ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú =Å# D Jã¨`«º"Õ^•O`«=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. "Õ∞=Ú JOwHõiOz# q+¨Ü«∞O U=∞#QÍ, ^Õ=Ù_»∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ#∞ ~°H˜∆Oz, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åi áêѨ=ÚÅ∞ â◊√núHõiOK≥#∞. P q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@ ^•fi~å =∞#=Ú áêѨ=ÚÅ#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«|_»∞^Œ∞=Ú. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=ÚHÍQÆÅ=Ú. hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°Û|_≥^Œ=Ú. x`«ºr==Ú#∞ HõeyÜ«ÚO^Œ∞=Ú. JO`ÕHÍHõ ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»#fl q+¨Ü«∞=ÚÖ’ xâ◊ÛÜ«∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


148 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

HõO>Ë XHõ[#Ѩ^=Œ Ú |e+¨"ì ∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. ÃÑ^Œ"Ì å_»∞, z#fl"åxH˜ ^•ã¨∞_»Q∞Æ #∞. —— ^≥·qHõ ZxflHõ ÖËHõ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ x~°‚~ÚOK«∞H˘#∞@ÖÏO\˜ Ѩ^Œ=ÚÅ#∞ "Õ ^ •O`« = Ú Ö’xH˜ áêѨ Ù Öˇ · # "å~° ∞ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\˜ ì i . J<Õ ‰ õ Ω Å∞ "å~° ∞ U~°Ê~°K∞« H˘#|_çu~å! J#fl q+¨Ü∞« Ü«∞OÖ’ uHõ=∞HõÑ_¨ ∞» K«∞<åfl~°∞. `å"Õ∞ ZxflHõ KÕÜ∞« |_çu=∞x ÉèÏqOz#Ü≥∞_»Å D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú#∞ |\˜ì JO^Œ~°∂ ~°H˜∆OѨ|_»=ÅÜ«Ú#∞. D +¨~°`«∞Å∞ÖËx ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=Ú J<Õ‰õΩÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞„QÆÇ≤ÏOz# q"≥∂K«# #∞O_ç `«Ñ≤ÊOz, #~°Hõ=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OK≥#∞. JO^Œ∞#∞|\˜ì ^Õ=Ù_»∞ J<åºÜ«∞ã¨∞Î_®? J<Õ H õ =∞Ok "Õ ^ •O`« ∞ Å∞, `« = ∞ 㨠fi O`« PÖ’K« < å#∞™ê~° " ≥ ∞ ÿ # J|^Œúã≤^•úO`«=ÚÅ#∞ ~°∂á⁄OkOzi. "å\˜=Å# J<ÕHõ=∞Ok ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«‰Ωõ O_®, `å=Ú Z#∞fl H˘#|_®¤=∂ ÖËHõ "åi q"≥∂K«# =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_ç#^• ÖË^• J#fl PÖ’K«#‰õΩ QÆ∞i JQÆ∞^Œ∞~°∞. Ü«∂HÀ|∞ =∞iÜ«Ú Uâß=ÙÅÖ’ Z=~°∞ ^Õ=ÙxKÕ`« Z#∞flH˘#|_çi. PÜ«∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ Ü«∂HÀ|∞#∞ x~°~‚ ÚOK«∞H˘<≥#∞. ~À=∂ 9:10–11 „ѨHÍ~°=Ú ^Õ=Ù_»∞ Uâß=Ù#∞ HÍHõ Ü«∂HÀ|∞#∞ Ñ≤eK≥#x `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _ç#k. "åiOHõ#∞ [x‡OK«ÖË^Œ∞. "åi~°∞=Ù~°∂ XHõ `«O„_ça_»¤ÖË, "åiOHõ#∞ =∞OzQÍx ÖËHõ K≥_»∞QÍx KÕã≤Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞.

=ÚOK«∞^Œ=Ú.

Ü«∂HÀ|∞ =∞iÜ«Ú Uâß=ÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ^≥·qHõ ZxflHõ ^Õ=Ù_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK«∞ H˘x#"åi<Õ U~°Ê~°K«∞H˘#∞<å? ÖË^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚÖˉõΩO_® =Ù#fl"åˆ~ Ü≥∞#∞flH˘#|_»∞#∞. Pk HÍO_»=Ú 25:19–28. WHõ¯_» Uâß=Ù, Ü«∂HÀ|∞Å∞ `«e¡QÆ~°ƒù=Ú# #∞O_»QÍ<Õ XHõi`À XHõ~°∞ HõÅÇ≤ÏOK«∞H˘#∞@ K«∂_»QÆÅ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ PkHÍO_»=Ú 25:23Ö’ K≥ÃÑÊ#∞, ''Ô~O_»∞ [#=ÚÅ∞ h QÆ~°ƒù=ÚÖ’ HõÅ=Ù, ~Ô O_»∞ [#Ѩ^=Œ ÚÅ∞ h Hõ_∞» ѨÙÖ’#∞O_ç „Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ =K«∞Û#∞. XHõ [#Ѩ^=Œ Ú <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


149 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

^Õ=Ùx L^ÕÌâ◊º=Ú „ѨHÍ~°=Ú WHõ¯_» Ü«∂HÀ|∞ Z#∞flH˘#|_≥#∞. Ü«∂HÀ|∞ KÕ Ü « Ú =∞Oz Ѩ # ∞Å xq∞`« Î = Ú HÍ^Œ ∞ , ^Õ = Ù_» ∞ Ü« ∂ HÀ|∞#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞H˘x#k. ɡ·aÅ∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ =∂\Ï¡_»∞K«∂, ÜÕ∞ã¨∞ ˆH=Å=Ú áêѨÙÅ#∞ Ñ≤Å∞= =K≥Û#xÜ«Ú, hu=∞O`«∞Å∞QÍ rqOK«∞ "åixQÍ^ŒxÜ«Ú `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. P^•=Ú "å~°ã¨∞ÅO^Œ~°∞ áêѨÙÅQÍ<Õ [x‡Ozi. <Õ#∞ <å `«e¡ QÆ~°ƒù=Ú# LO_»Q<Æ Õ áêÑ≤#xÜ«Ú, ^À+¨=ÚÖ’<Õ [x‡Ozu#xÜ«Ú, ^•g^Œ∞ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ''<Õ#∞ áêѨ=ÚÖ’ ѨÙ\˜ì#"å_»#∞ áêѨ=ÚÖ’<Õ <å `«e¡ ##∞fl QÆ~°ƒù=Ú#∞ ^èŒiOK≥#∞.—— (H©~°Î# 51:5). „Ѩu =ºH˜Î `«# ѨÓsfi‰õΩÅ áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì áêÑ≤QÍ<Õ [x‡OK≥#∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ [x‡Oz# „Ѩu"å~°∞ `«Å=x `«ÅOѨÙQÍ<Õ áêѨÙÅQÆ^Œ∞~°∞, áêѨѨ٠„H˜Ü«∞ÖË KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú#‰õΩ Ѷ¨Å=Ú#∞ J#∞ÉèíqO`«∞~°∞. WOHõ#∂ áêѨ=Ú KÕÜ«∞x XHõ z#fla_»¤‰õÄ_®, P a_»¤Ö’ =Ù#fl áêѨѨ٠c [=Ú#∞ |\˜ì, áêÑ≤QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_»∞#∞. P a_»¤ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’<Õ K≥_»∞`«ÅOѨÙÅ∞, =ºaèKå~°=Ú, ǨÏ`«º "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ÉèÏ==ÚÅ∞ Hõey[x‡OK«∞#∞. `«# ѨÓsfi‰õΩÅ áêѨ=ÚÅ∞ `«#Ö’ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. „Ѩu=ºH˜Î WOHÍ [x‡OK«Hõ ѨÓ~°fi"Õ∞ áêÑ≤Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú Jã¨OѨÓ~°∞‚Å∞QÍ ZO^Œ∞‰õΩ LOK«|_®¤"≥∂ `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ã¨=∞ã¨Î =∂#"åo ^Õ=Ùx ã¨$+≤ªÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. =∞#Å#∞ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆Oz, <<<

`«# a_»¤Å∞QÍ KÕã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú ##fl^Õ, ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ. JO^Œ∞ňH P^•=Ú áêѨ=ÚKÕÃã#∞. ^•x Ѷe¨ `«=ÚQÍ =∞#O^Œ~=° Ú áêѨÙÅ=∞~Úuq∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤, PÜ«∞# ã‘fiHõiOz# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# `˘ÅyOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# h\˜ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°H=Îõ Ú=Å# ã¨HÅõ =∂#"åox q"≥∂zOK«∞>Ë ^Õ=Ùx =Ù^Õâú º◊ "≥∞Ü ÿ Ú« #flk. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ QÆ∞@‰õΩ â◊HΘ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_ç#k. „H©ã¨∞ÎÖ’ ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOѨ|_»∞#@∞¡ P^•=Ú áêѨ=Ú KÕÃã#∞. `«ÑC¨ _»∞ ã≤^•úO`«=ÚÅ∞ „ѨH\õ O˜ K«∞ áêѨÙÅ∞ ''Ü«∂HÀ|∞ =∞iÜ«Ú Uâß=ÙÅ#∞ K«∂_»O_ç, PÜ«∞# XHõix q_çz =∞~˘Hõix ÉË+¨~°`«∞QÍ Z#∞flH˘<≥#∞.—— Jx K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. =∞#Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. =∞#=Ú edOK«|_ç# r="åHõº=Ú#∞ ^蕺xOK«=Öˇ#∞. ~À=∂ 9:10–12Ö’ D q^è=Œ ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~K° |« _≥#∞. ''iÉϯ =∞# `«O„_çÜ≥ÿ∞# W™êû‰õΩ J#∞ XHõx=Å# QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞#ѨC_»∞, U~åÊ@∞#∞ J#∞ã¨iOz# ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊ=Ú, „H˜Ü«∞Å =¸Å=ÚQÍ HÍHõ Ñ≤Å∞K«∞"åx =¸Å=ÚQÍ<Õ xÅ∞Hõ_Q» Í LO_»∞ xq∞`«=Î Ú, Ñ≤Åe¡ OHõ ѨÙ\ì̃ "Õ∞Öˇ#· #∞ H©_#·≥ #∞ KÕÜ∞« Hõ =ÚO^Õ ÃÑ^Œ"Ì å_»∞ z#fl"åxH˜ ^•ã¨∞_»Q∞Æ #∞ Jx P"≥∞`À K≥Ñʨ |_≥#∞.—— ^Õ=Ù_»∞ Ü«∂HÀ|∞#∞, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ U~åÊ@∞ KÕãH≤ ˘<≥#∞. Ü«∂HÀ|∞ áêѨÙʼnõΩ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


150 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

„ѨuxkèÜ≥ÿ∞Ü«Ú<åfl_»∞. Uâß=Ù`å"Õ∞ hu=∞O`«∞Å=∞x f~å‡xOK«∞H˘#∞ "åiH˜ ã¨∂K«#Ü≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. ZÃѶ㑠1:4Ö’ ^Õ=Ù_®Ü«∞##∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»x K≥ѨÊ|_≥#∞. ^Õ=Ù_≥=ix Ñ≤Å∞K«∞#∞? Ü«∂HÀ|∞ `å#∞ áêÑ≤#x, ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Jhu=∞O`«∞_»#xÜ«Ú, „QÆÇ≤ÏOz ^Õ=ÙxÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»¤=ºH˜ QÆ#∞Hõ<Õ PÜ«∞# Ü«∂HÀ|∞#∞ Ñ≤eK≥#∞. ^Õ=ÙL_» Ü«∂HÀ|∞#∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú=Å#<≥·# ã¨∞"å~°Î^•fi~å Ñ≤ez, `«# „Ѩ[QÍ KÕã≤H˘<≥#∞. Hõ#∞Hõ<Õ ^Õ=Ù_»∞ Ü«∂HÀ|∞#∞ Ñ≤ez q"≥∂K«#`À Pj~°fikOK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å q"≥∂zOz, hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û@‰õΩ áêѨÙÅ#∞ Ñ≤ÅK≥#∞. J^Õ ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ.

ÉË+¨~°`«∞QÍ ÅaèOK«∞ ^≥·qHõ ZxflHõq+¨Ü«∞=ÚÖ’ J|^Œúã≤^•úO`«=Ú ^Õ=Ù_»∞ Ü«∂HÀ|∞<≥O^Œ∞ʼnõΩ „¿Ñq∞OK≥#∞? Ü«∂HÀ|∞#‰õΩ `å#∞ hu=∞O`«∞_»#∞ HÍ#x `≥Å∞ã¨∞ QÆ#∞Hõ. D =∞^茺<Õ#∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ ÅaèOK«∞^≥·qHõ ZxflHõ Wu=$`«ÎOQÍ QÆÅ XHõ ѨÙã¨ÎHõO K«k"å#∞. XHõ Ü«∞=fi#ã¨∞Î_çH˜ XHõ HõÅ=ã¨∞ÎOk. XHõ =$^Œ∞Ì~åÅ∞ HõÅÖ’ P Ü«∞=fi#ã¨∞ÎxH˜ HõxÑ≤Oz XHõ „Ѩ^ÕâßxH˜ ~å=Åã≤#kQÍ K≥|∞`«∞Ok. "≥O@<Õ P Ü«∞=fi#ã¨∞Î_»∞ JHõ¯_çH˜ "≥à◊`å_»∞. h=Ù ^Õ=ÙxKÕ`« Z#∞flH˘#|_®¤=x JHõ¯_» P =$^Œ∞ú~åÅ∞ P Ü«∞=fi#ã¨∞Îx`À K≥ѨÊ@O P HõÅÖ’x ™ê~åOâ◊O. <Õ # ∞ ^Õ = Ùx LxH˜ < Õ #=∞‡#∞, J@∞=O@Ѩ C _» ∞ ##∞fl ^Õ = Ù_» ∞ U~°Ê~°K«∞H˘#∞@ ZÖÏ `«@ã≤÷OzO^Œx P Ü«∞=fi#ã¨∞Î_»∞ „Ѩtfl™êÎ_»∞. h=Ù Jqâßfiã≤=~Ú##∞ ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl ÉË+¨~°`«∞QÍ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#x P ¢ã‘Î P Ü«∞=fi#ã¨∞Îx`À K≥Ñ≤ÊOk.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


151 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

Wk ã¨`º« ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O. ^Õ=Ù_»∞ H˘O^Œix #~°H=õ Ú#‰õΩ, =∞iH˘O^Œix ~°Hõ∆}‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ZÖÏ ZOK«∞H˘#QÆÅ_»∞? ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ JO^Œih U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ÖˉõΩO_® [iˆQ U U~åÊ@~Ú##∞, Ñ≤Å∞ÃÑ·##∞ ZO`« "Õ^•O`« Ѩ~°=ÚQÍ [iy##∞ Jk Jã¨`«º"Õ∞. J~Ú`Õ J<ÕHõ "Õ^•O`«∞Å∞, ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ö’ H˘O^Œi<Õ U~°Ê~°K∞« H˘<≥#x K≥ÑC¨ `«∞O\Ï~°∞. Wk ã¨`º« ^Œ∂~°"∞Õ . „ѨÉ∞íè "≥#· „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ JO^Œih ~°H˜∆OKåÅ<Õ ^Õ=Ùx Jaè=∞`«O. ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î JOkOz# q"≥∂K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åˆ~ ~°H˜∆OѨ|_»~°∞. ^Õ=Ù_»∞, `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@ˆH =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK«∞H˘<≥#∞. [QÆ`«∞`«ÊuÎH˜ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ =∞#Å#∞ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕã¨∞HÀ"åÅx ^Õ=Ùx Pâ◊Ü«∞O. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "å~°∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# q"≥∂K«##∞ ã¨HõÅ =∂#=ÙʼnõΩ JOkOKåÅ<Õ^Õ, ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ. ɡ·aÅ∞Ö’ edOK«Ñ¨|_ç# ã¨`«ºq∞kÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ uiy [x‡Oz hu=∞O`«∞Öˇ·# "åˆ~ Z#∞flH˘#|_ç#"å~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Ö’ H˘O^Œi<Õ U~°Ê~°K«∞H˘#∞#x H˘O^Œ~°∞ "Õ^•O`«∞Å "åºMϺ#O. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ É∫^Œú a‰õ∆Ω=ÙÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°K«∞H˘#ÖË^Œx "å~°∞ K≥|∞`å~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å "åiH˜x ~°Hõ∆}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. <<<

^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ÖˉΩõ O_®, ÉË+~¨ `° ∞« QÍ J<Õ‰Ωõ Å#∞ U~°Ê~°K∞« ‰õΩO>Ë, D ã¨∞"åˆ~Î „ѨHõ\ ˜OK«#=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞QÆ^•. ÜÕ∞ã¨∞ÖˉõΩO_®, ^Õ=Ù_»∞ H˘O^Œix =ÚO^Œ∞QÍ <Õ ZxflHõ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë, áêѨÙÖˇ#· "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ J=ã¨~"° ∞Õ LO_»^∞Œ QÆ^•. J@∞Å~Ú#KÀ, „¿Ñ=∞, ã¨`«º=Ú, q_»∞^ŒÅ "≥Ú^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∂ÅQÆ∞iOz ^Õ=Ùx "åHõºO Uq^èŒOQÍ x~°∂Ñ≤OK«|_»∞`«∞Ok? ^≥·=¿ã=‰õΩʼnõΩ D Ö’Hõ=ÚÖ’ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ WOHÍ HÍ~°}"Õ∞"≥∞ÿ <å HõÅ^•? ÜÕ∞ã¨∞ÖˉõΩO_® ^Õ=Ù_»∞ H˘O^Œix ~°Hõ∆}‰õΩ, =∞iH˘O^Œix <åâ◊#=Ú#‰õΩ U~°Ê~°K«∞H˘#∞@Ö’ J~°ú"Õ∞ÖË^Œ∞. Ü« ∂ HÀ|∞#∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ U~åÊ@KÕ ã ≤ H ˘#∞@‰õ Ω #∞, Uâß=Ù#∞ ^Œ∂~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ Jã¨Öˇ·# HÍ~°}"Õ∞=∞O>Ë, "å~°∞ [x‡OK«@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ü«∂HÀ|∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ #xÜ«Ú, Uâß=Ù qâßfiã¨=ÚOK«_x» Ü«Ú ^Õ=Ù_»∞ Ü≥∞iyÜ«Ú<åfl_»∞. DÖ’Hõ=ÚÖ’ J<ÕHõ =∞Ok áêѨÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~°∞ JO^Œ∞Ö’ Ü«∂HÀ|∞Å∞, H˘O^Œ~°∞ Uâß=ÙÅ∞ LO_çÜ«Ú<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»ã¨Å∞ Ü«∂HÀ|∞#∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ „¿Ñq∞OK≥#∞? Ü«∂HÀ|∞ `å#∞ hu=∞O`«∞_»∞ HÍ#xÜ«Ú, ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰õΩ áê„`«∞_»QÆ∞@‰õΩ J~°›`« ÖË^ŒxÜ«Ú, Ü≥∞~°∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞ňH `å#∞ XHõ áêÑ≤#x Ü≥∞iy, Ü«∂HÀ|∞ ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ JiúOK≥#∞. JO^Œ∞#∞ |\˜ì Ü«∂HÀ|∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ ~°H˜∆OK≥#∞. J~Ú`Õ Uâß=Ù ^Õ=ÙxÃÑ·HÍHõ, ã¨fiâ◊H˜ÎÃÑ· P^è•~°Ñ¨_®¤_»∞. ^Õ=Ùx Hõ$ѨÔH· U

Ѩ\˜ìHõ

>>>


152 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

=∂„`«=Ú Z^Œ∞~°∞ KÕã≤#"å_»∞HÍ_»∞. JO^Œ∞ňH <Õ#∞ Ü«∂HÀ|∞#∞ „¿Ñq∞OK«∞ K«∞<åfl#x, Uâß=Ù#∞ ^Õfi+≤OK«∞K«∞<åfl#x ^Õ=Ù_»∞ `≥eÃÑ#∞. Wk x["≥∞ÿ# ^≥·="åHõº=Ú. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#O^Œix ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ ~°Hõ∆}H˘~°ÔH· U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞. áêѨÙÅO^Œi Hõ~°Î=ºO ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ÜÕ∞. JѨC_Õ ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú =∞iÜ«Ú hu =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ „Ѩu+≤ìOK«|_»∞#∞. =∞# =∞O^Œ~°=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ `« J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ~°Hõ∆}#∞ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å ÅaèOK«∞ q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞.

D JOK≥ÅOK≥ŠѨiâ◊√^Œú`å ã≤^•úO`«=Ú ^•fi~å Ãã·`å#∞ áêѨÙÅ#∞ "≥∂ã¨=Ú KÕÜ«Ú#∞. Hõ#∞Hõ áêѨÙÅ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OѨ|_»‰õΩO_® =ÙO_»∞#@∞¡ KÕÜÚ« #∞. D JOK≥ÅOK≥ŠѨiâ◊√^Œ`ú « J#QÍ áêѨÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«@O „áê~°OaèOz# `«~°∞"å`« „Hõ"Õ∞}Ï ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞ Jx ÉèÏ==Ú. áêѨÙÅ∞ XHõ¯™êˆ~ ~°H˜∆OѨ|_»∞ =∂~°æ"Õ∞kÜ«Ú#∞ ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆ<Õ áêѨÙÅ∞ `«=∞ =¸Å áêѨ=Ú #∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. P `«~°∞"å`« "åi J#∞k# „áê~°ú#Å∞, áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ =Å# „Hõ"Õ∞}Ï â◊√nÌHõiOѨ|_»∞^Œ∞~°∞ J#fl^Õ D ã≤^•úO`«=Ú. D ã≤^•úO`«=ÚÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ ÅaèOK«∞ Ѩiâ◊√^Œ`ú .« XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ #q∞‡# `«~∞° "å`« HÍÅ„Hõ"∞Õ }Ï Ñ¨iâ◊√núHiõ OѨ|_ç =∞Oz ¢HÔ ã· =Ψ Ù_»∞ HÍQÆÅ_»#fl^Õ D ã≤^•úO`« =ÚYºÅHõ∆ ºO. J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ "åiH˜ XHõ xâ◊ÛÜ«∞`«#∞ WzÛ D ã≤^•úO`«=Ú ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ "≥∂ã¨yã¨∞Î#flk. Hõ#∞Hõ<Õ D <å\˜ ¢ÔH·ã¨Î=º=ÚÖ’ 'h HõO>Ë <Õ<Õ Ñ¨i=Ù^Œ∞ú_»#∞— J#∞"å~°∞ J <Õ‰õΩÅ∞ HõxÑ≤OK«∞K«∞<åfl~°∞. XHÍ<˘Hõ~ÀA "å~°∞ JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ =∂~°Û|_ç áêѨq∞Hõ KÕÜ«∞Hõ LO^Œ∞~°x "åi PÖ’K«<å q^è•#=Ú. J~Ú`Õ Pk#"Õ∞kÜ≥∂ Ü≥∞~°∞QÆH<õ Õ "å~°∞ áêѨÙÅ∞QÍ <Õ rqOz, XH˘<˘Hõ~ÀA =∞~°}˜Oz, áêѨÙÅ∞QÍ<Õ f~°∞Ê á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ɡa· Å∞Ö’x ã¨`º« "åHͺÅ#∞ ^蕺x^•ú=Ú. ~À=∂ 8:30 DÖÏQÆ∞ â‹Åqã¨∞OÎ k.

JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ ÅaèOK«∞ Ѩiâ◊√^Œú`« Jã¨O|^Œú=Ú XHõáêÑ≤ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Ñ¨iâ◊√^Œ∞ú_»QÆ∞@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú#fl^•? ÖË^Œ∞. Jk J™ê^茺=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ#O^Œix XHõ¯™êiQÍ q"≥∂zOz hu=∞O`«∞Å∞QÍ fÔ~Û#∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


153 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

''=∞iÜ«Ú Z=ix =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK≥<À "åix Ñ≤eK≥#∞† Z=ix Ñ≤eK≥ <À "åix hu=∞O`«∞Å∞QÍ fÔ~Û#∞† Z=ix hu=∞O`«∞Å∞QÍ fÔ~Û<À "åix =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K≥#∞.—— 29= =K«#=ÚÖ’ DÖÏQÆ∞#flk. ''ZO^Œ∞Hõ#QÍ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J<ÕHõ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÅÖ’ *˺+¨µª_»QÆ∞#@∞¡, ^Õ=Ù_≥=ix =ÚO^Œ∞ ZiÔQ<À, "å~°∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞x`À ™ê~°∂Ѩº=Ú QÆÅ"å~°=Ù@‰õΩ "åix =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOK≥#∞.—— "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ êi "åHõ º =Ú#∞ K« k q#Ѩ C _» ∞ hu=∞O`« ∞ ÅQÆ ∞ @‰õ Ω J<Õ H õ JOK≥Å∞#fl=x JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J~Ú`Õ "åHõºO Ö’`«∞QÍ ^蕺x¿ã,Î hu=∞O`«`fi« =Ú XHõ¯™êiQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_»∞#x ã¨∞ÅÉèíOQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. ''Z=ix Ñ≤eK≥<À "åix hu=∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞ÊfÔ~Û#∞.—— ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞iÜ«∞ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú^•fi~å, áêѨÙÅ#∞ Ñ≤ez, hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÃã#∞. Hõ#∞Hõ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# D q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°Û|_»∞^Œ∞~°∞. áêѨÙÅ#∞ q"≥∂zOz, "åix ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=ÚÖ’ =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~°K«∞@ PÜ«∞# Hõ$Ѩ J~Ú=Ù#flk. W^Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ LѨ^Õã≤Oz#k. J<Õ‰õΩÅ∞ ~À=∂ 8:30 K«^Œ==∞x K≥|∞`å~°∞. Ѩiâ◊√^ŒÑú _¨ ∞» @‰õΩ JOK≥Å∞#fl=x â‹Åq™êÎ~∞° . JO>Ë =∞#O „Hõ"∞Õ } Ï =∂~°∞Ê#‰õΩ QÆ∞iHÍ"åÖÏ? "åiÖÏ K≥Ñ≤Ê =∞##∞ "≥∂ã¨y™êÎ~°∞. Éèíq+¨º`«∞Î áêѨÙÅ∞ „Hõ"Õ∞}Ï, HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨iâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ HÍQÆÅ~°#fl^Õ "åi qѨs`« <<<

É’^èŒ. J~Ú`Õ Éˇ·aÅ∞ =∞#‰õΩ Éèíq+¨º`ü HÍÅ q+¨Ü«∞O WHõ¯_» â‹ÅqK«∞Û@ÖË^Œ∞. Éèí∂`«HÍÅOÖ’ =∞#H© "åHõºÑ¨Ù J~åúxfl `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«QÍ<Õ hu=∞O`«∞Å∞HÍQÆÅ=Ú. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ ^•xH˜, Éèí∂`«HÍÅOÖ’ [iy#^•xH˜ ZO`À `Õ_® HõÅ^Œ∞. =∞#=Ú ã¨`º« "åHõº=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. „"åÜ«∞|_ç# "åHõº=Ú „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú XHõ¯™êiQÍ ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HÍQÆÅ=∞#fl^Õ ã¨`º« "åHõºO. Wk JOK≥ÅOK«Å Ѩiâ◊√^Œú`«‰õΩ q~°∞^ŒÌ"≥∞ÿ#k. D JOK≥ÅOK≥ŠѨiâ◊√^Œú`å ã≤^•úO`«=Ú=Å#, =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÍ<Õ =∞#=Ú =¸Å áêѨ=Ú#∞O_ç `˘ÅyOK«|_»∞K«∞<åfl=∞x `≥eÜ«∞=K«∞Û K«∞#flk. J#QÍ =∞#=Ú =∞`« q+¨Ü∞« =ÚQÍ rqOz, J#∞k#=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú K≥Ok „áêiúOK«=ÅÜ«Ú#∞, „Hõ"Õ∞}Ï, XHÍ<˘Hõ ~ÀA =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ ‰õÄ_ç#ѨC_»∞ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞ÊK≥O^ŒQÆÅ=∞#fl^Õ D ã≤^•úO`«=Ú. J<Õ‰õΩÅ∞ D ã≤^•úOë«=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞#flO^Œ∞#, ìå~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ „áê~°OaèOz# ë«~°∞îå뫉õÄ_®, ìå~°∞ WOHõ#∞ áêѨÙÅ∞QÍ<Õ q∞yeÜ«Ú<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å#, „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ â◊√núHõiOK«|_»∞@ J#∞#k Jã¨ë«º=Ú. ɡ·aÖò ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚKÕ`« =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=ÚQÍ#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨\˜ìHõ

>>>


154 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

Z@¡#QÍ ^èŒ~°‡âßG=Ú ^Õxx KÕÜ«∞*ÏÅHõ áÈÜ≥∞<À ^•xx ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞.—— áêѨxÜ«∞=∞=ÚÅ ^èŒ~°‡âßG=Ú #∞O_ç q_»∞^ŒÅKÕã≤ ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅ#O^Œix hu=∞O`«∞Å∞QÍ fÔ~Û#∞ J#∞#k nxÖ’x ã¨`«º"≥∞ÿ# ÉèÏ==Ú. ÃÇÏ„c 9:12Ö’ ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«# QÆ∞iOz# L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_çÜ«Ú#flk. ''"Õ∞HõÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú HÀ_≥ÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú ~°H=Îõ Ú`À HÍHõ, `«# ã¨fi~°H=Îõ Ú`À XHõ¯™êˆ~ Ѩiâ◊√^Œãú Å÷¨ =ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK≥#∞.—— J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_ç Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ=Ú. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å ÅaèOK«∞ q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OѨ|_»QÆÅ=Ú. J~Ú`Õ ˆH=ÅO =¸ÅáêѨ=Ú#∞O_ç =∂„`«"Õ∞ q_çÑ≤OѨ|_®¤=∞x qâ◊fiã≤OKÕ áêѨÙʼnõΩ ~°Hõ∆} ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞Ö’xH˜ =zÛ# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® "å~°∞ KÕ¿ã Jã¨OHõeÊ`«áêáêÅ#∞ |\˜ì J#∞k#=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú á⁄O^•Å#fl^Õ D áêѨÙÅÉ’^èŒÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P뫇 qî∂≥ K«<å ã¨∞åî ~°#Î ∞ qx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«Ú<åfl=Ú, =∞iÜ«Ú =∞# áêѨ=ÚÅxfl\˜ H˘~°‰õΩ Hõ ∆ q ∞OK« | _ç Ü « Ú <åfl=Ú. qâßfi㨠∞ Å∞ D Ö’Hõ á êѨ = ∞O`« \ ˜ # ∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç##∞, "å~°∞ âßsiHõ =∞~°}=Ú K≥O^Œ∞ Ѩ~°ºO`«=Ú D â◊s~°=Ú J<ÕHõ áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ѨÙiH˘Å∞Ê#∞. J~Ú`Õ x[qâßfiã¨∞Å∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ hu=∞O`«`«fi=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Jáê~°ú=Ú#‰õΩ `å"ÕÖË^Œ∞.

^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞ÅQÆ∞^Œ∞=∞x K≥ѨCK«∞#flk. tâ◊√=ÙÅ∞ U q^èŒ=ÚQÍ D Ö’Hõ=ÚÖ’ [x‡OK«∞K«∞<åfl~À J^Õ q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞ qî≥∂K«#=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#ì≥O@<Õ â◊√n÷HõiOK«|_»∞^Œ∞~°∞. `«Ñ¨C ã≤^•úO`«∞≥î #ÿ „Hõ=∞„Hõ=∞=ÚQÍ â◊√núHiõ OK«|_»∞@Ü«∞#∞#k J|^Œ=Ì ÚÅ#∞O_ç LaH˜#k.

ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ÅaèOK«∞ ã¨OѨÓ~°‚q_»∞^ŒÅ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ â◊√núHõiOK«|_»∞@‰õΩ =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞? D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡=Å# ã≤kúOK«∞ q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ ^èŒ$_» qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO=Öˇ#∞. ~À=∂ 8:1-2Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''HÍ|\˜ì ~ÚѨC_»∞ „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞ #O^Œ∞#fl "åiH˜ U tH∆ÍqkèÜÚ« ÖË^∞Œ . „H©ã∞¨ Ü Î ∞Õ ã¨∞#O^Œ∞ r==ÚxK«∞Û P`«‡Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞=Ú áêѨ=∞~°}=ÚÅ xÜ«∞=∞=Ú#∞O_ç ##∞fl q_çÑO≤ K≥#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


155 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOz# D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡=Å#<≥·# q"≥∂K«##∞ JOwHõiOz =∞#=Ú ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^ŒúѨ~°K«|_»=Öˇ#∞.

=∞#=Ú D 㨠∞ î å ~° Î Ü « ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz#Ѩ C _» ∞ =∞#=Ú â◊√n÷HõiOK«|_çuq∞ =∞~°∞Ü«Ú hu=∞Oë«∞Åî≥∞ÿu=∞x ɡ·aÖò K≥ѨCK«∞#flk. ã¨∞"å~°#Î ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«QÍ<Õ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å"≥∞,ÿ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞QÍ =∂~°∞ÊK≥O^Œ∞^Œ∞=∞x ã¨`º« „QÆO^è=Œ Ú `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞#flk. ÃÇÏ„c 10:9–14 =~°‰õΩ ^蕺x^•úO ''PÜ«∞# – h z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åflx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. W=xflÜ«Ú ^èŒ~°‡âßG=ÚK˘Ñ¨C# JiÊOѨ|_»∞K«∞#flq. P Ô~O_»∞=^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx H˘\˜"ì Ü Õ Ú« K«∞<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ â◊s~°=Ú XHõ¯™êiÜÕ∞ JiÊOѨ|_»∞@KÕ`« P z`«Î=Ú#∞ |\˜ì =∞#=Ú Ñ¨â◊√^ŒúѨ~°K«|_çÜ«Ú<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú „ѨuÜ«∂ [‰õΩ_»∞ k#k#=Ú ¿ã=KÕÜ«ÚK«∞, áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl\˜H˜x fã≤"ÕÜ«∞ÖËx P |Å∞ÅÅ<Õ =∂\ ˜ = ∂\ ˜ H ˜ JiÊOK« ∞ K« ∞ LO_» ∞ #∞. DÜ« ∞ #Ü≥ ÿ ∞ `Õ áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞ XHõ¯ |ex JiÊOz, JѨÊ\˜#∞O_ç `«# â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«# áê^Œ=ÚʼnõΩ áê^ŒÑ‘~î°=ÚQÍ KÕÜ«∞|_»∞=~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìK«∞ ^Õ = Ùx ‰õ Ω _ç á ê~° ≈ fi=Ú# Pã‘ # ∞_®Ü≥ ∞ #∞. XHõ ¯ J~° Ê }KÕ ` « DÜ« ∞ # Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_»∞"åix ã¨^•HÍÅ=Ú#‰õΩ ã¨OѨÓ~°∞‚Å#∞QÍ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞.—— ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°=Ú XHõ¯™êiÜÕ∞ JiÊOѨ|_»∞@KÕ`« P z`«=Î Ú#∞ |\˜ì =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _çÜÚ« <åfl=Ú.—— D "åHõº=Ú =~°=Î ∂# HÍÅ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç =Ù#flk QÍh, Éèíq+¨º`ü HÍÅ=ÚÖ’HÍ^Œx "åºHõ~°}Ѩ~°=ÚQÍ QÆ∞iÎOK«=ÅÜ«Ú#∞. <<<

x`«ºq"≥∂K«##∞ ÜÕ∞ã¨∞ XHõ¯™êiQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ZšѨC_»∂ ã¨O`À+¨=ÚQÍ LO_»∞@ =∂#=ÙÅÔHO^Œ∞ʼnõΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞? (1^ä≥ã¨û 5:16). ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#xflÜ«Ú `˘ÅyOK≥#∞ QÆ#∞Hõ, =∂#=ÙÅ∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ q^èÕÜ«∞`« Hõey PÜ«∞# Hõ$ѨÔH· Hõ$`«[˝`«`À rqOK«=Öˇ#∞. Dx`«º q"≥∂K«# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú XHõ¯™êiQÍ Ñ¨iâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _çu=∞x qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. ɡa· Å∞ D q^èOŒ QÍ K≥|∞`«∞Ok. ''ZÅ¡ Ñ ¨ C _» ∞ 㨠O `À+¨ = ÚQÍ LO_» ∞ _ç † Ü≥ ∞ _» ` ≥ Q Æ H õ „áê~° ú # KÕ Ü « Ú _ç † „Ѩuq+¨Ü«∞=∞O^Œ∞ Hõ$`«[˝`åã¨∞Î`«∞Å∞ K≥e¡OK«∞_ç.—— (1`≥ã¨û 5:16–18).

Ѩ\˜ìHõ

>>>


156 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

ZšѨC_»∂ P#OkOK«∞_ç. =∞#"≥∞šѨC_»∞ UÖÏQÆ∞ P#OkOK«QÆÅ=Ú? XHõ ¯ ™êiQÍ x`« º q"≥ ∂ K« # Åaè O z#"å~° ∞ ZÅ¡ Ñ ¨ C _» ∂ , Z_» ` ≥ Q Æ H õ P#OkOK«QÆÅ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ "åi áêѨ=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOK≥##fl *Ï˝#=ÚKÕ`«, "å~°∞ áêѨq=Ú‰õΩÎÖˇ·ui QÆ#∞Hõ "å~°∞ Éèí„^ŒÑ¨~°K«|_çÜ«Ú<åfl=∞x `≥eã≤ ã¨O`À+≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ q^èÜ Õ Ú« Öˇ,· PÜ«∞# Hõ$Ѩ‰Ωõ Hõ$`«[˝`« Hõey, Z_»`≥QÆHõ P#OkOK«=ÅÜ«Ú#∞. ''`«# Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú <˘Ok#"å_»∞ `«# áêѨ=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <˘Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.—— (~À=∂ 4:7). =∞# áêѨ=ÚÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ WOHõ#∞ xÅzÜ«Ú#fl#∂, JqHõѨÊ|_ç#=x D =K«#=Ú#‰õΩ ÉèÏ==ÚHÍ^Œ∞. =∞#ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ â◊√nÌHiõ OѨ|_çÜÚ« #flk. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ â◊√nÌHiõ Oz =∞#Å#∞ Z#fl>ˇ#fl\˜H© ~°HO∆˜ K≥#∞. #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ D x`«ºq"≥∂K«# `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú# DÖÏQÆ∞ â‹ÅqK≥Û#∞. ''ÜÕ∞ã¨∞–WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:15). áê`«x|O^èŒ#Ö’ ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ} ^•fi~å U q^èŒ=ÚQÍ Q˘éˇ]Å∞ ÖËHõ "Õ∞HõÅ∞ „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ#∞ UÖÏQÆ∞ `˘ÅyOK≥<À, ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x, =∂#"åox ã¨iJ~Ú# q^è•#=ÚÖ’ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K≥#∞. ''DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ L`«Î~°q∞K≥Û#∞. <<<

ÜÕ∞ã¨∞ ã¨iJ~Ú# q^è•#=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, =∂#=ÙÅáêѨ=ÚÅ∞ `å <Õ `˘ÅyOz =∞#‰õΩ ã¨iJ~Ú# =∂~°æ=Ú#∞ ÜÕ∞~°Ê~°K≥#∞. =∞`«Î~Ú 3:15Ö’ edOK«|_ç# „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `˘ÅyOK≥#∞. ^Õ=Ùx hu <≥~°"Õ~°Û|_ç#k. D x`«ºq"≥∂K«##∞ J~°ú=Ú KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ ZO`À PÖ’zOK«=Åã≤# J=ã¨~`° Ö« ^Ë ∞Œ . PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞ `« ∂ Kå`« Ñ ¨ Ê Hõ ã‘ fi Hõ i Oz, #_» K « ∞ H˘x, q"≥ ∂ K« # á⁄O^Œ = Öˇ # ∞. ''`« # Ju„Hõ=∞=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú <˘Ok#"å_»∞, `«# áêѨ=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú <˘Ok#"å_»∞ ^èŒ#∞º_»∞.—— (H©~°Î# 32:1). Ü≥Ú~åÌ#∞#kÖ’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÍ<Õ, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# âßsiHõ, ǨÏ$^ŒÜ∞« áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHiõ OKå_»∞. D ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ , áêѨÉ∞íè ~Ú+¨"ì ∞≥ #ÿ Ö’Hõ=ÚÖ’ =∞# áêѨ=ÚÅxq∞`«"Î ∞≥ ÿ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=Ö’ f~°∞ʉõΩ Ö’<åÜ≥∞#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOz ÜÕ∞ã¨∞ "å\˜ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK≥#∞. D áêѨq"≥∂K«<å Ѩ^èŒ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „Ѩu"å~°∂, U֒Ѩ=Ú ÖËHõ XHõ¯™êˆ~ q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ x`«º`«fiOÖ’ x=ã≤ã¨∞Î<åfl_»∞. QÆ#∞Hõ D q"≥ ∂ K« # Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz# "å~° ∞ , „H© ã ¨ ∞ Î #O^Œ ∞ hu=∞O`«∞Å∞HÍQÆÅ~°∞. WѨC_»∞ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ^è≥·~°º=ÚQÍ xÅ|_»QÆÅ=Ú. ''^Õ"å, g∞ JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi=ÖË

Ѩ\˜ìHõ

>>>


157 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

<Õ#∂ g∞ a_»¤<≥·<å#∞. `«O„_ô g∞‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞. ##∞fl g∞ a_»¤QÍ JOwHõiOz#O^Œ∞ʼnõΩ g∞‰õΩ =O^Œ#ã¨∞Î_»#∞. Wk <å „H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì ™ê^茺Ѩ_»ÖË^Œ∞, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # q"≥ ∂ K« # ^•fi~å ™ê^è Œ º Ѩ _ ç # k—— g∞~° ∞ ##∞fl D Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç ~°H˜∆OKå~°∞. g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# "åHõº=ÚÅO^Œ∞ <Õ#∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. ''huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yæÜ«Ú#flk.—— (=∞`«Î~Ú 3:15). ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å <Õ#∞ g∞ a_»¤QÍ =∂iÜ«Ú<åfl#∞. JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ g∞‰õΩ ã¨~°fi^•Hõ$`«A˝_»#∞ 'Jx K≥ѨÊ=Åã≤# "å~°"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú—. h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ PáêkOz Ü«Ú<åfl"å? h áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# `˘ÅyOz Ü«Ú<åfl_®? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ã≤Å∞==∞~°}=Ú#‰õΩ =∞#=Ú Hõ$`«[˝`« Hõey Ü«ÚO_»=Öˇ#x ɡ·aÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk. D qâßfiã¨=Ú#‰õΩ Ö’|_ç, áêѨÙÅ∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ =∂~°QÆÅ~°∞.

<<<

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú q"≥∂K«#‰õΩ QÆÅ ã¨O|O^èŒ=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú q"≥∂K«#‰õΩQÆÅ ã¨O|O^èŒ"Õ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk? áê`«x|O^èŒ#Ö’ ǨÏã¨Î xˆH∆Ѩ}=Ú ^•fi~å „Ñ¨=zOz# q"≥∂K«#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º"Õ∞ D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ „áêiúOK«∞K«∞#fl XHõ áêÑ≤x TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO^•=Ú. ''F „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ^Õ"å, QÆ`« "å~°O <Õ#∞ KÕã#≤ áêѨ=ÚÅ#∞ =∞xflOK«O_ç. QÆ`« 3 ~ÀAÅ áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ##∞fl q"≥∂zOK«O_ç. F „ѨÉèí∞"å, D k# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ##∞fl Hõ∆q∞OK«O_ç. <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ K«∞<åfl#∞.—— Jx „áê~°ú# KÕÜ«Ú#∞. D k# áêáêÅxq∞`«Î"≥∞ÿ =∞xflOѨ٠D =ºH˜ÎH˜ ^˘iH˜#^Œx Pt^•ú=Ú. J~Ú`Õ P `«~°∞"å`« ‰õÄ_® D =ºH˜Î J<ÕHõ áêáêÅ∞ KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞ Hõ^•! =∞~°ÖÏ áêÑ≤QÍ =∂~°`å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ Q¡ Í D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« , `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú

Ѩ\˜ìHõ

>>>


158 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

^•fi~å ã‘fiHõiOz, ã≤Å∞==∞~°}O ^•fi~å =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ =∞~°} ˜Oz =∞#Å#∞ q"≥∂zOK≥#∞. Hõ#∞Hõ q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ áêѨÙb „H˜Ok q^èŒ=ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =Å# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« ÜÕ∞ã¨∞ `å<Õ ã‘fiHõiOz ^Õ=Ùx hux <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú P q^èŒ=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^ŒúѨ~°K«|_ç#k. D ã¨`«º=ÚÖ’ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°O^Œ~°∂ q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î 3: 13–17Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ ''HÍx=Ú‡—— J#∞ =∂@#∞ |\˜ì ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞zÛ, WO^Œ∞ xÅz# qâßfiã¨∞ʼnõΩ ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú XHõ¯™êiQÍ `˘ÅyOK≥#x ã¨`«ºã¨∞"å~°Î =Hͯ}˜ ã ¨ ∞ Î # flk. J~Ú`Õ J|^Œ ú 㨠∞ "åˆ ~ Î " ≥ ∂ =∞#=Ú „Ѩ u k#=Ú q"≥∂zOѨ|_®Åx â‹Åqã¨∞Î#flk. =∞#=Ú ^ÕxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKåe? =∞#=Ú XHõ¯™êiQÍ q"≥∂zOѨ|_®¤=∂ ÖËHõ k#k#=¸ q"≥∂zOѨ|_®ÖÏ? ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ XHõ¯™êiQÍ q"≥∂zOK≥##∞#k xifi"å^•Oâ◊=Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å q"≥∂K«# á⁄Ok XHõ¯™êiQÍ q_»∞^ŒÅKÕÜ«∞|_ç <å=∞#fl^Õ "åHõº"≥∞ÿÜ«Ú#flk. =∞#=Ú k#k#=Ú q"≥∂zOѨ|_®Åx qâ◊fiã≤OKÕ"åÔ~#fl\˜H© q_»∞^ŒÅHÍÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=ÚÅ ^•fi~å, =∞#=Ú XHõ¯™êiQÍ q"≥∂zOѨ|_ç<å=∞x "å~°∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú D ã¨`«ºã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, ^Õ=ÙxH˜ Hõ$`«[˝`« Hõey Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. <<<

qâßfiã¨q+¨Ü∞« =ÚÖ’ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú#"å~°∞, =∞#=Ú nx=Å# Hˆ =Å=Ú =¸Å áêѨ = Ú#∞O_ç Ü Õ ∞ `˘ÅyOѨ | _ç Ü « Ú <åfl=∞x K≥ Ñ ¨ C ^Œ ∞ ~° ∞ . =∞# J#∞k#áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ k#k#=¸, q"≥∂zOѨ|_»=Öˇ#x K≥ѨC^Œ∞~°∞. JO^Œ∞#∞|\˜ì =∞#=Ú „Hõ"Õ∞}Ï, J#QÍ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ hu=∞O`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=∞x É’kèOK≥^Œ~°∞. Wk `«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`«=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú =∞#‰õΩ XHõ¯™êiQÍ ÅaèOK«∞ áêѨ q"≥∂K«#HõeyOz#q. Wk ã¨`«º=Ú. =∞# ~°Hõ∆}xq∞`«Î"≥∞ÿ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞<Õ =Ç≤Ï~ÚOz, "å\˜xq∞`«Î"Õ∞ ã≤Å∞=#O^Œ∞ =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ =∞~°} ˜Oz, =∞#‰õΩ XHõ¯™êiQÍ q_»∞^ŒÅ, q"≥∂K«# J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. =∞#=Ú „Ѩu™êi áêѨ=Ú KÕã,≤ ''^Õ"å Hõq∆ ∞OK«∞—— Jx `≥eÜ«∞*Ëã#≤ @¡~Ú`Õ, Jk ^Õ=Ùx hux <≥~°"Õ~°Û^Œ∞. ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°} =Ú. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. ''^Õ"å, ##∞fl Hõ∆q∞OK«O_ç, <å áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«O_ç—— Jx áêѨ=Ú KÕã≤#ѨC_≥ÖÏ¡ KÕ¿ã „áê~°ú# ^Õ=Ùx hux <≥~°"Õ~°Û^Œ∞. "å~°∞ áêѨHõ∆=∂Ѩ} xq∞`«Î"≥∞ÿ KÕ¿ã D „áê~°ú# ˆH=ÅO "åi =∞#™êûH˜∆x ã¨O`À+¨Ñ¨~°K«∞@ˆH#x „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. „Ѩu~ÀE áêáêÅ#∞ KÕã¨∂Î, „Ѩu™êi =∞# =∞#™êûH˜∆x XÑ≤ÊOK«∞ xq∞`«Î"≥∞ÿ áêѨHõ∆=∂Ѩ}Ï „áê~°ú# KÕÜ«Ú@ ã¨=∞‡`«=∂? ˆH=Å=Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞==∞~° } =ÚÅ Ü« ∞ O^Œ ∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


159 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

qâßfiã¨=ÚOK«∞>Ë q"≥∂K«#‰õΩ QÆÅ UÔH·Hõ =∂~°æ=Ú. D ã¨`«º=Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. nx=Å# =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx f~°∞Ê#∞O_ç =∞#=∞ `«Ñ≤ÊOѨ|_»QÆÅ=Ú. áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ =∞iO`« ^蕺x^•Ì=Ú. ÃÇÏ„cѨ„uHõ 9:22Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ~°HõÎ=ÚKÕ`« â◊√kúKÕÜ«∞|_»∞#xÜ«Ú, ~°HõÎ=Ú zOkOѨ‰õΩO_® áêѨHõ∆=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ^ŒxÜ«Ú, ™ê=∂#º=ÚQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û#∞.—— ^Õ = Ùx ^è Œ ~ ° ‡ âßG=Ú „Ѩ H Í~° = Ú áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú ~° H õ Î = Ú KÕ ` « â◊√kÌKÕÜ«∞|_»=Öˇ#∞. ~°HõÎ=Ú zOkOѨ‰õΩO_® áêѨHõ∆=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ^Œ∞. Wk ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú. áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú K≥e¡OK«‰õΩO_®, áêѨHõ∆=∂Ѩ} ã≤kúOK«^Œ∞. ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âßG=Ú <åºÜ«∞"≥∞#ÿ k. áêѨÙÅ"≥∞#ÿ =∞#Å#∞ q"≥∂zOK«∞@‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ã‘fiHõiOz ã≤Å∞=ÃÑ#· =∞~°}O˜ K≥#∞. `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# Ju„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOz, =∞# áêѨ=ÚÅ H˘~°HÔ #· r`«=Ú K≥eO¡ K«∞@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· `«# ã¨fi~°H=Îõ Ú zOkOK≥#∞. =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ PÜ«∞# r`«=Ú K≥e¡OK≥#∞.

<<<

q"≥∂K«# JO^ŒiH©, XHõ¯™êiQÍ ÅaèOz#^• ÖËHõ J#∞k#=Ú ÅaèOK«=Öˇ<å? XHõ¯™êiQÍ ÅaèOz#k. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú XHõ¯™êiQÍ `˘ÅyOѨ|_ç#k. =∞`«Î~Ú 3:15Ö’, ÜÕ∞ã¨∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÍ<Õ, ^•x=Å# =∞# áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú ã¨ O Ѩ Ó ~° ‚ = ÚQÍ â◊ √ nú H õ i OѨ | _ç , "å\˜xq∞`«Î=Ú PÜ«∞# ã≤Å∞==∞~°}=Ú á⁄O^≥#∞. ~ÀE áêѨHõ∆=∂Ѩ} J_»∞QÆ∞@ J#QÍ „Ѩu~ÀA „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú fã¨∞H˘x, „Ѩu~ÀE =∞~°}O˜ K«=∞x K≥ÑC¨ @ÜÕ∞. ^Õ=Ùx <åºÜ«∞"≥∞#ÿ ^è Œ ~ ° ‡ âßG=Ú#∞ J~° ú = Ú KÕ ã ¨ ∞ H˘#=ÅÜ« Ú #∞. =∞# áêѨ = ÚÅ#∞O_ç ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ q"≥∂zOK«∞ xq∞`«Î=Ú, ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°ÖÏ, =∞~°ÖÏ =∞~°}˜OK« #=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. =∂#=ÙÅ∞ `å=Ú KÕã≤# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î=Ú J#∞k#=Ú ~°H˜∆OK«=∞x „áêiúOK«∞@ Ǩ™êºã¨Ê^Œ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ "åix ''k"åàÏHÀ~°∞Å∞QÍ—— QÆ∞iÎOK«∞#∞. ''D k"åàÏHÀ~°∞ [<åOQÆ=Ú! <å ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ =∞~°ÖÏ Ô~O_»=™êi Ѩ\˜ìHõ

>>>


160 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú fã¨∞H˘#=∞x, =∞~°ÖÏ ã≤Å∞=#O^Œ∞ =∞~°}O˜ K«=Åã≤#kQÍ HÀ~°∞K«∞ <åfl~°∞! "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∂, WOHõ#∞ `«=∞#∞ `å=Ú áêѨÙÅQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«∞K«∞<åfl~°∞! <å hu=O`«"≥∞ÿ# <åºÜ«∞=Ú#∞ "åiÜ≥∞_»Å <≥~°"ÕiÛ, "åix #~°HÍyflÖ’xH˜ ѨOÑ≤OK«QÆÅ#∞. JkfifÜ« ∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ #∞ Ô ~ O_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ =∞~° } ˜ O Ѩ * Ë Ü « Ú @‰õ Ω g∞~°OwHõiOK«∞K«∞<åfl~å? g∞~°∞ KÕã≤# áêáêÅ#∞ |\˜ì =∞iÜ≥ÚHõ™êi <å ‰õΩ=∂~°∞x =∞~°}=Ú#HõѨÊyOK« QÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. D Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞@‰õΩ <å ‰õΩ=∂~°∞x XHõ™êi ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#HõѨÊyOz Ü«Ú <åfl#∞. g∞ áêѨ=ÚÅ#∞ =∞~°ÖÏ, =∞~°ÖÏ Ñ¨iǨÏiOK«=∞x "Õ_»∞H˘x <å HÀѨ=Ú#∞ ~°QÆ∞ÅÊ=^Œ∞Ì. D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú =Å#<≥·# ã¨∞"å~°Î ^•fi~å ÅaèOK«∞ ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«# Ü«∞O^Œ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõOQÍ qâßfiã¨=ÚOK«O_ç.—— áêѨÙÅ∞, D q"≥∂K«<å`«‡Hõ ã¨`«º ã¨∞"å~°Î É’kèOK«∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ "≥o§, `«Ñ¨C_»∞ qâßfiã¨=ÚÅ#∞ Ѩi`«ºlOz, J|^Œú=ÚÅ#∞ x[qâßfiã¨=Ú ^•fi~å [~ÚOz q"≥∂K«# á⁄O^Œ=Åã≤#kQÍ ÜÕ∞ã¨∞ q∞=Ú‡ Ñ≤Å∞K«∞<åfl_»∞. h Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’ qâßfi㨠= ÚOz ~° H ˜ ∆ O Ѩ | _» ∞ @‰õ Ω 㨠i J~Ú# ã¨=∞Ü«∞q∞ѨC_»∞ P ã¨#fl=∂Ü≥∞#∞. WѨC_≥<· å x[qâßfiã¨=Ú#∞ JOwHõiOK«∞K«∞ <åfl"å?

<<<

ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ QÍHõ „H˜Ü«∞ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#KÀ ^˘~°‰õΩ Ѷ¨e`«=Ú. ZO^Œ∞=Å# J<ÕHõ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ xÅHõ_»QÆÅ qâßfiã¨rq`«=Ú rqOK«ÖË~°∞? "å~°∞ `«=∞ „H˜Ü«∞ÅÃÑ·# P^è•~°Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞QÆ#∞Hõ. ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∂, WOHõ#∂ q"≥∂zOѨ|_»‰õΩO_® áêѨÙÅ∞QÍ xÅzÜ«Ú#fl"å~°∞ ‰õÄ_® `«=∞ rq`«=ÚÅÖ’ 3–5 ã¨O=`«û~åÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ „ѨHÍt™êÎ~°∞. "å~°∞ „áê~°OÉèík<åÅÖ’ qâßfiã¨=Ú#O^Œ∞ ZO`À L`åûǨÏ=Ú`À ‰õÄ_ç Ü«ÚO^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î#fl H˘Åk "åiÖ’ qâßfiã¨=Ú ã¨#flyÅ∞¡#∞. ˆH=Å=Ú h „H˜Ü«∞Å#∞ |\˜ì ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å, `«fi~°Ö’ hÖ’ =Ù#fl qâßfiã¨=Ú ã¨#flye¡ PiáÈ=Ù#∞. QÆ∞_ç¤"å~°∞ K«∂_»ÖË~°∞. Hõ#∞Hõ "å~°∞ `«=∞ W`«~° *Ï˝<ÕO„kÜ«∞=ÚÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç, J#∞Éèí=*Ï˝#=Ú ã¨OáêkOK«∞H˘O^Œ∞~°∞. "åiÖ’ Hõhfl~°∞ LaH˜#ѨC_»∞, Jk Hõ∆=∂Ѩ}‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ ÉèÏqO`«∞~°∞. x["≥∞ÿ# Hõ∆=∂Ѩ}Ï J#∞Éèí==Ú =∞#Ö’ [xOKÕ ÉèÏ=Ѩ~°OѨ~°Å‰õΩ Jf`«=Ú.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


161 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

P^蕺u‡HõOQÍ QÆ∞_ç¤"åÔ~·# "å~°∞ `å=Ú HÀÖ’Ê~Ú# "≥Ú^Œ\ ˜ „¿Ñ=∞#∞ L`åûǨxfl uiy ã¨OáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ Lr˚==∞Ǩã¨ÉèíÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ áêÖÁæO\Ï~°∞. HÍh "åiÖ’ P ÉèÏ=O uiy [xOK«^Œ∞. áêѨ=ÚʼnõΩ Hõ∆=∂Ѩ} ã¨OáêkOK«∞@ ^Œ∞~°¡Éèí=Ú. „áê~°OÉèík#=ÚÅ#∞O_ç "åi q"åfiã¨=Ú ã¨iQÍ =Ù#flÜ≥∞_»Å, ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î#flH˘Åk Hõ∆=∂Ѩ}Ï J#∞Éèí==Ú`À ‰õÄ_ç# Hõ$Ѩ =∞iO`« JkèHõ=ÚQÍ =∞#ÃÑ· „Ѩã¨iOz =∞#rq`«=ÚÅ#∞ HÍOu=O`«=ÚQÍ KÕÜ«Ú#∞. x[=ÚHÍx Hõ∆=∂Ѩ}Ï J#∞Éèí=O „áê~°OÉèík<åÅÖ’ =∞#Å#∞ "≥Å∞QÆ∞`À xOѨ Ù `« ∞ Ok. HÍÅO QÆ _ ç K Õ H ˘nÌ ^•xÖ’x "≥ ∞ ~° ∞ Ѩ Ù `« y æ á È`« ∞ Ok. L`åûǨÏÉèíi`«"≥∞ÿ# „ѨHÍâ◊O `«fi~°Ö’ J^Œ$â◊º=∞=Ù`«∞Ok. P^蕺u‡HõOQÍ QÆ∞_ç"¤ åÔ~#· "åi rq`åÅÖ’ „áê~°OÉèOí #∞Oz ã¨`º« ã¨∞"å~°ÃÎ Ñ· qâßfiã¨O LO_»^∞Œ . "Õ+¨^è•~°∞Öˇ·# âߢã¨∞ÎÅ∞, Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞ =O\˜"å~°∞ ɡ·aÅ∞ „QÆO^è•Å#∞ `«=∞ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘x ã¨OK«i™êÎ~°∞. „ѨÉèí∞=Ù „áê~°ú#=Öˇ¡"Õã¨∂Î, JáÈãÎ̈eHõ qâßfiã¨=Ú#∞ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ ,Î k#=∞O`«ÜÚ« „áêiÌã∂¨ Î QÆ_∞» ѨÙ`å_»∞. ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ "åi Ѩ~Ñ° u¨ ~ÀA~ÀAH© ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. "å~°∞ ZO`À P"Õâ◊ѨÓi`«OQÍ =∂\Ï¡_»`å~°∞. J~Ú`Õ "åi JO`«~°OQÆOÖ’ áêѨO ‰õÄ_® k#k<åaè=$kÌ K≥O^Œ∞`«∂ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú z=~°‰õΩ ^Õ=Ùx KÕ`« Ѩi`«ºlOѨ|_»`å~°∞. ÉÏǨϺOQÍ "åix K«∂¿ãÎ =∞`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# f„=`«`À Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<åfl=∞O\Ï~°∞ QÍh, "åi JO`«~°OQÆ=ÚÖ’ áêѨ=Ú`À ‰õΩo§áÈ`«∞O\Ï~°∞. ˆH=Å=Ú <<<

=∞`«ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å=Å# J#QÍ qâßfiã¨ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍx „Ѩ=~°Î# =Å# "åiH˜ ã¨OÉèíqOKÕ Ñ¨iã≤÷u W^Õ.

=∞#=Ú ˆH=Å=Ú qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ<Õ hu=∞O`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. DÖ’Hõ áêѨ=ÚʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«# WѨÊ\˜ˆH <≥~°"ÕiÜ«Ú#fl^•? J=Ù#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ ^•fi~å WѨÊ\˜ˆH <≥~°"ÕiÜ«Ú#flk. WѨC_»∞ ÃÇÏ„c Ѩ„uHõ 10:16–18 =~°‰Ωõ ^蕺#OKÕ^•Ì=Ú. ''P k#=ÚÖˇ#· `«~°∞"å`« <Õ#∞ "åi`À KÕÜ«∞É’=Ù x|O^èŒ# W^Õ – <å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞ûg∞^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞. Jx K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« – "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "åi J„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WHõ#∞ Z#fl\˜H˜x Ѩ\˜ìHõ

>>>


162 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

*Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã≤H˘##∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨѨiǨ~å~°ú|e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞.—— =∞#q∞ѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å q"≥∂zOѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ú. Hõ#∞Hõ WHõ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°O J=ã¨~`° Ö« ^Ë ∞Œ . "≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ D q+¨Ü∞« O g∞~°∞ qx#ѨC_»∞ g∞H˜k qO`«QÍ qxÑ≤OK«=K«∞Û#∞. HÍh ɡ·aÅ∞Ö’x "åHõº=ÚÅÖ’ W^Õ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. Wq ˆH=Å=Ú =∂#=ÙÅ =∂@ÖÏ? HÍ^Œ∞, ɡ·aÅ∞ =∞#‰õΩ <åºÜ«∞Ñ‘~î°=Ú =∞iÜ«Ú w@∞~å~Ú J~Ú=Ù#flk. ''P k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« <å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞ûÅ g∞^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞.—— q"≥∂zOѨ|_ç# `«~°∞"å`« g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ÉèÏ=# Uq^èŒ=ÚQÍ LO_»∞#∞? WѨC_»∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨÉèÏ=#ÖË^Œ∞ Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ZO`À #∂`«# L`åûǨÏ=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞, LÖÏ¡ã¨=ÚQÍ #∞O^Œ∞~°∞. g∞~°∞ WѨC_»∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°∞ÊK≥Ok, ^Õ=Ùx "≥Å∞QÆ∞Ö’ rqOK«QÆÅ∞QÆ∞^Œ∞~°∞. ÃÇÏ„c 10:17Ö’ „ѨÉèí∞gÖÏQÆ∞ ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. ''"åi áêѨ=ÚÅ#∞, "åi J„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WHõ#∞ Z#fl\˜Hx˜ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘##∞—— q"≥∂zOѨ|_ç# "åi áêѨ=ÚÅ#∞, Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WÔH#fl_»∂ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã≤H˘##x ^Õ=Ù_»∞ `≥eÑ≤Ü«Ú<åfl_»∞. ZO^Œ∞=Å#? ZO^Œ∞Hõ#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨iJ~Ú# q^è•#=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄OkÜ«Ú<åfl_»∞ ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡——, Jx K≥Ñ≤Ê ÉÏÑ≤Î㨇=Ú <<<

á⁄O^Œ∞@ ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞ã‘fiHõiOz, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"åi ѨH=∆õ ÚQÍ á⁄O^Œ=Åã≤# f~°∞Ê#∞, tHõ#∆ ∞ PÜ«∞<Õ á⁄O^≥#∞. WѨC_®Ü«∞# =∞#áêѨ=ÚʼnõΩ ÅaèOK«=Åã≤# „ѨuѶ¨Å=Ú#∞ á⁄OkÜ«Ú <åfl_»∞ QÆ#∞Hõ =∞#HÍáêѨ=ÚÅ∞ XHõ"àÕ ◊ QÆ∞~°∞Î =Ù#fl#∞ "å\˜ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ =∞#q∞Hõ <Õ~°ã¨∞ÎÅ=ÚHÍ=Ú. =∞# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ tHõ∆#∞, =∞~°}=Ú#∞ =∞#q∞Hõ á⁄O^Œ#=ã¨~=° Ú ÖË^∞Œ . JO^Œ∞xq∞`«"Î ∞Õ ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHiõ Oz, ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. ÃÇÏ„c Ѩ„uHõ 10:18 D q^Œ=ÚQÍ ÃãÅqK«∞ÛK«∞#flk. ''g\˜Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨѨiǨ~å~°ú |e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞.—— J#QÍ D Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú „ѨÉèí∞=٠ѨiǨÏiOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ uiy [x‡Oz#"å~° ∞ WHõ Z#fl_» ∂ áêѨ Ñ ¨ i Ǩ  ~å~° ú |e㨠= ∞iÊOK« = Åã≤ # J=ã¨~°`«ÖË^Œ∞. ^Õ"å, ##∞fl Hõ∆q∞OK«O_ç. <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞, WOHõ#∂ ^Œ∞óY ѨÓi`«"∞≥ #ÿ r=#O ™êyã¨∞<Î åfl#∞. J#QÍ<ÕxOHõ#∂ q"≥∂zOѨ|_»Ö^Ë xŒ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <Õ#∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ rqã¨∞Î<åfl#∞. J~Ú`Õ <å =∞#ã¨∞û áêѨ=Ú`À ‰õÄ_ç Ü«Ú#flk. Jx WOHõ#∂ „áêiúOK«=Åã≤# J=ã¨~°`« ÖË^Œ∞. áêѨÙÅ∞, áêѨѨ٠„ã¨∞ÊǨÏÖˉõΩO_»QÍ<Õ, áêѨOKÕ™êÎ~°∞. ^Õ=Ùx ã¨`«º"≥∞ÿ# <åºÜ«∞=Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞QÆ#∞Hõ "å~°∞ KÕ¿ãk áêѨO J#fl J#QÍǨÏ# ÖˉõΩO_®<Õ J<ÕHõ áêáêÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. "åi =∞#™êûH˜∆H˜ áêѨ=ÚQÍ `ÀK«xk,

Ѩ\˜ìHõ

>>>


163 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ áêѨ=∞~Ú# ^ÕkÜ«Ú "åiH˜ `≥eÜ«∞<Õ `≥eÜ«∞^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOK«HõáÈ=Ù@ ‰õÄ_® áêѨ"Õ∞#x ^Õ=Ù_»∞ `≥eÜ«∞*Ëã≤Ü«Ú<åfl_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 16:19 ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Uk áêѨ"∞≥ Ü ÿ Ú« #fl^À q=iOK«|_ç#k. ''Ö’‰õΩÅ∞ <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ áêѨ=Ú—— ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ=Ù@ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ <Õ~°=Ú, áêѨ=Ú J~Ú =Ù#flk. Ü≥∂Ǩ#∞ 16:10Ö’ hu =∞O`«`«fi=Ú QÆ∞iOz `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''<Õ#∞ `«O„_ç Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√¡@=Å# g∞iHõ ##∞fl K«∂_»~°∞ QÆ#∞Hõ, áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú, hux QÆ∂iÛÜ«Ú XѨCH˘#*ËÜ«Ú#∞.—— WOH˘Hõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë, ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#O`«Ü«Ú áêѨ=Ú#∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞, Hõ#∞Hõ =∞iÜ≥ÚHõ™êi PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ· K«xáÈ=#=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. D q"≥∂K«# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åix PÜ«∞# Ñ≤ez, â◊√nÌHiõ Oz, hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. D Ö’Hõ q"≥∂K«# JO`«Ü«Ú, ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«∞ ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ ^•fi~å <≥~"° ~Õ Û° |_ç#k. Hõ#∞Hõ áêѨÙÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«Ú@‰õΩ WOHõ U q^èŒ"≥∞ÿ# q"≥∂K«# J=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞. ''=∞i Z=x=Å##∞ ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ^Œ∞† D <å=∞=Ú#<Õ =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^Œ=Öˇ#∞ QÍx, PHÍâ◊=Ú „H˜O^Œ =∞#∞+¨µºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U <å=∞=Ú# ~°H}∆õ á⁄O^ŒÖ=Ë Ú J<≥#∞.—— (JáÈ. 4:12). ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ky=zÛ, ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, áêѨÙÅ q"≥∂K« <å~°ú"≥∞ÿ# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. D ã¨∞"å~°Î#∞ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ <<<

Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#KÀ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ q∞=Ú‡Å#∞ â◊√nÌHõiOK≥#∞. h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ ^•fi~å =∞# â◊ s ~° = ÚÖ’ xÅzÜ« Ú #fl áêѨ = ÚÅ#xflÜ« Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ `˘ÅyOK≥ # ∞. =∞#=Ú qâßfi㨠= Ú =Å# ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú. =∞#=Ú ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =Å#<≥·# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzÜ«∞ Ü≥∞_»Å, =∞#=Ú Z#fl>ˇ#fl\˜H© hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°QÅÆ =Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°} =ÚÖË „áê^äŒq∞Hõ ã¨`«º=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq.

áêѨÙÅ∞ `«=∞‰õΩ Hõ=K«=ÚQÍ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘#∞ "åHõº=ÚÅ∞ =∞#q∞ѨC_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#∞@ ^•fi~å q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞=∂ ÖËHõ WѨÊ\˜ˆH q"≥∂zOѨ|_çÜ«Ú<åfl=∂? ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«##∞ XHõ¯™êiQÍ, JO^ŒiH© J#∞„QÆÇ≤ÏOzÜ«Ú<åfl_»∞. Ѩ\˜ìHõ

>>>


164 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9 D q^è=Œ ÚQÍ `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. ''=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.—— ˆH=ÅO =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆=∂Ѩ}Ï~°ú"≥∞ÿ XѨCH˘#∞@ =∞Oz^Õ. J~Ú`Õ D"åHõº=Ú#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ LOK«∞H˘x J<Õ‰õΩÖˇ·# "Õ^•O`«∞Å∞ #∂`«#"≥∞ÿ# ã≤^•úO`åÅ#∞ „ѨuáêkOKå~°∞. =∞#áêѨ=ÚÖÁѨCH˘#∞ „Ѩu™ês =∞#=Ú Hõ∆q∞OѨ|_»∞^Œ=∞x ^èŒ$_»=ÚQÍ É’kèã¨∞Î<åfl~°∞. Wk KåÖÏ ã¨∞Å∞"≥·# q+¨Ü«∞O Hõ^•? J~Ú`Õ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘x# „Ѩu™ês Hõ∆q∞OѨ|_»QÆÅ=∞x ÜÕ∞ã¨∞K≥ѨÊÖË^Œ∞. =∞#=Ú Hˆ =Å=Ú áêѨ=ÚÅ XѨC‰õΩ#flO`«=∂„`«=Ú# Hõq∆ ∞OѨ|_»∞^Œ∞=∂? ÖËHõ =∞# "≥∞ѨC_À q"≥∂zOѨ|_ç q"≥∂zOѨ|_ç<å=∂? g∞~°∞ ^Õxx qâ◊fiã≤ã∞¨ Î <åfl~°∞? „Ѩu™ês =∞# áêáêÅ∞ XѨC‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ Hõ∆q∞OѨ|_»_»QÆÅ=∞x D `«Ñ¨C_»∞ ã≤^•úO`«"Õ`«ÎÅ∞ É’kèã¨∞Î<åfl~°∞. HÍh ã¨`«º"Õ∞=∞O>Ë WOHõ#∂ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ áêѨO xÅKÕ =Ù#flk. "åiH˜ x["≥∞ÿ# q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î QÆ∞iOz `≥eÜ«∞<Õ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# áêѨÙÅ áêѨ=ÚÅ∞, "å~°∞ Hõ∆=∂Ѩ}Ï~°ú"≥∞ÿ „áêiúOz#ѨC_≥ÖÏ¡ Hõ∆q∞OK«|_»∞#∞ Jx K≥ѨC@Ö’ J~°ú"Õ∞ÖË^Œ∞. D HÍ~° } =Ú =Å# =∞#=Ú q"≥ ∂ K« < å`« ‡ Hõ " ≥ ∞ ÿ # ÜÕ ∞ 㨠∞ K≥ Ñ ≤ Ê # <<<

^≥·="åHõº=ÚʼnõΩ `«Å=OK«=Öˇ#∞. Jã¨`«º=Ú#‰õΩ, ã¨`«º=Ú#‰õΩQÆÅ `Õ_®#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. =∞#‰õΩ Wk=~°‰õΩ K≥ѨÊ|_ç#"Õ"≥·##∂ =∞#=Ú ã¨`«º=Ú<Õ ã‘fiHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. áêѨÙÅ∞ 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9 "åHõº=ÚÅ#∞ Jáê~°ú=Ú KÕã≤H˘#∞K«∞<åfl~°∞. J#∞k# áêѨ=ÚÅH˘~°ÔH·# Hõ∆=∂Éèíº~°ú#QÍ "ås "åHõº=ÚÅ#∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Wk ã¨iÜ≥ÿ∞# J=QÍǨÏ#HÍ^Œ∞. D É’^èŒ#∞, "åHõº=Ú#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ije^•Ì=Ú. ''=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞# #=∞‡^Œy#"å_»∞#∞ hu=∞O`«∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞sflu#∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.—— =∞#=Ú Hˆ =Å=Ú =∞# =¸ÅáêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∂„`«"∞Õ ~°HO∆˜ Ѩ|_çu=∞x g∞~°∞ ÉèÏqã¨∞Î <åfl~°∞, Hõ#∞Hõ PÜ«∞# hu=∞O`«∞_»∞, #=∞‡k#"å_»∞ QÆ#∞Hõ =∞# J#∞k# rq`« áêѨ=ÚÅÔH· áêѨHõ∆=∂Ѩ} xq∞`«Î"≥∞ÿ HÀ~°∞‰õΩO@∂ LO_»=Åã≤#^Õ#x qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å† JѨC_Õ PÜ«∞# Hõ∆q∞OK«QÆÅ_»x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~å? W=xflÜ«Ú ˆH=Å=Ú |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# =∞# â◊s~°=Ú<åã¨Ê^Œ=Ú KÕã≤H˘x L^ŒƒùqOz# PÖ’K«#ÖË. ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞= =∞~° } =ÚÅ#∞ qâ◊ fi ã≤ O z#@¡ ~ Ú`Õ , W\˜ ì PÖ’K« # Å∞ 㨠` « º ^Œ ∂ ~° = ÚÅx =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. U<å_À, Z#fl_À, ZѨC_À =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ ^•fi~å â◊√nÌHiõ OѨ|_ç#=#fl^Õ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


165 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

ã¨`«º=Ú. P`«‡ Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =∞iÜ«Ú ã¨`«º^Œ∂~°"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å=Å# qâ◊fiã≤OK«∞@ Ô~O_»∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ q^è•<åÅ∞. `«=∞ ã¨fiO`« PÖ’K«#Å „ѨHÍ~°=Ú qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ J#∞k#=Ú `«=∞ áêѨ=ÚÅ â◊√nÌHõ~°} xq∞`«Î"≥∞ÿ Hõ∆=∂Ѩ} HÀ~°∞‰õΩO@∂ LO_®Åx Pt™êÎ~°∞† J~Ú`Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ÅaèOK«∞ q"≥∂K«##∞ #q∞‡#"å~°∞ `«=∞ áêѨ=ÚʼnõΩ q"≥∂K«# XHõ¯™êiQÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å q"≥∂K«# ÅaèOK≥#x qâ◊fiã≤OK≥^Œ~°∞. „Ѩuk#=Ú áêѨHõ∆=∂Ѩ} HÀ~°∞H˘#∞@ ^•fi~å #∂`«# Ѩ~°K«|_»∞K«∂ L <åfl=∞x qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ã≤Å∞= ~°HõÎ=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ HÀÖ’Ê~Ú# qâßfiã¨xq∞`«Î"≥∞ÿ WOHõ#∂ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∂ =Ù<åfl~°x „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. g∞~°∞ XHõ¯™êiQÍ<Õ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ~°H=Îõ Ú=Å# q"≥∂zOѨ|_ç<å~å? D q^è=Œ ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ J#∞k#=Ú `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#∞K«∂ ~°H}∆õ HÔ · „ѨÜ∞« uflOK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. J@∞Å~Ú#KÀ "å~°∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ KÕ¿ã áêáêÅ#∞O_ç Uq^èŒ=ÚQÍ q"≥∂K«# á⁄O^ŒQÆÅ~°∞? XHõ"Õà◊ "å~°∞ `«=∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ áêáêÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ =ÚO^Œ∞QÍ <Õ áêѨHõ∆=∂Ѩ} HÀ~°∞‰õΩO\ψ~"≥∂! Jk x["≥∞ÿ`Õ "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ Jã¨Å∞ qâßfiã¨=Ú ÖË#>Ë¡. Wk ZO`À Ǩ™êºã¨Ê^ŒO. "åi Hõ#∞Å∞ q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î <<<

Ü≥∞_»Å WOHõ#∞ `≥~∞° =|_»Ö^Ë ∞Œ . ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∞#=Ú XHõ¯™êˆ~ q"≥∂zOѨ|_®¤=Ú, =∞# áêáêÅxfl\˜#∞O_ç =∞#=Ú â◊√núHõiOK« |_®¤=Ú. =∞#=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# tHõ#∆ ∞ PÜ«∞# á⁄O^•_»∞. Hõ#∞Hõ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOK«QÍ<Õ Hõ∆=∞OѨ|_ç, q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡=Å# ÅaèOK«∞ q"≥∂K«# =∞iÜ«Ú uiy [x‡OK«∞@ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞x Jqâßfiã¨∞Å =Å#<Õ g∞~°∞#∞ J#∞k#=Ú g∞ Éèíq+¨º`ü áêáêÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ Hõ=∆ ∂Ѩ} JiúOKåÅ#∞HÀ=_»O â’K«hÜ«∞O. áêѨÙÅ∞ Hˆ =ÅO áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ ^•fi~å Hõ∆q∞OѨ|_»~°∞. ''<ÕxOHõ#∂ q"≥∂K«# á⁄O^Œx áêÑ≤x—— Jx h=Ù x[=ÚQÍ XѨCH˘x, D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#∞ QÆ∞iOz# ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ qx, JOwHõiOz #@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ù_»∞ h áêѨ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç x#∞fl q_çÑ≤Oz, q"≥∂zOѨQÆÅ_»∞. hg q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ, áêѨHõ∆=∂Ѩ}Ï „áê~°ú#Ü«∞O^Õ #q∞‡Hõ Ü«ÚOz#@¡~Ú`Õ, „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ f~°ÊiQÍ, <åºÜ«∂kèÑu¨ QÍ =zÛ#ѨC_»∞ h H˘~°‰Ωõ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ f~°∞Ê Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞#∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "å~°∞ P k#=Ú# f~°∞Ê#‰õΩ Ö’#QÆ∞^Œ∞~°∞. "å~°∞ J#∞k# áêѨHõ∆=∂Ѩ}Ï

Ѩ\˜ìHõ

>>>


166 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

„áê~°ú#Å =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ^•yÜ«Ú#fl#∂, "åi H˘~°‰õΩ f~°∞Ê, <åºÜ«∞=Ú ã≤^ŒúѨizÜ«ÚO_»∞#∞. Hõ#∞Hõ WѨC_Õ D Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK« =Åã≤#kQÍ q[˝Ñ≤Î.

Pj~åfi^ŒH~õ O° QÍ rqã¨∞<Î åfl_À K«∂™êÎ_∞» . WHõ¯_ç Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ K«∂z WO`«=~°‰Ωõ L`«Î~°H˘iÜ«∂Ö’ QÆ_çÑ≤# ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# rq`«=Ú`À áÈÅ∞ÛH˘x `«##∞ `å#∞ ^ŒH˜∆}H˘iÜ«∂ "åiH˜ JѨÊyOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. `«#‰õΩ ^ŒQÆæ~°QÍ =Ù#fl áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#∞‰õΩ "≥à◊`å_»∞. JHõ¯_» JkèHÍi`À D q^èŒOQÍ XѨC‰õΩO\Ï_»∞. ''<Õ#∞ L`«Î~°H˘iÜ«∂ QÆ∂_è»Kåix—— ÖËHõ <Õ#∞ Ѷ¨ÖÏ <å "åix ǨÏ`«ºKÕÜ∞« \ÏxH˜ g∞ ^ÕâßxH˜ =KåÛ#x `≥eÜ«∞KÕ™êÎ_∞» . g∞ ^ÕâO◊ Ö’ J<ÕHõ „Ѩ^âÕ ßÅ#∞ ^èfiŒ Oã¨O KÕÜ∞« _®xH˜ =KåÛ#x K≥|∞`å_»∞. J~Ú`Õ <ÕxѨC_»∞ g∞‰õΩ ÖÁOyáÈ`«∞<åfl#∞. <ÕxHõ g∞^Œ@ P^Õâ◊ QÆ∂_è»KåiQÍ LO_»É’=Ù@ÖË^Œ∞. Jx `≥eÜ«∞*Ë™êÎ_»∞. Wk ã¨iÜ≥ÿ∞# XѨCHÀÖË<å? `å#∞ x[OQÍ XѨCHÀ"åÅO>ˈH =ÅO <Õ#∞ QÆ∂_è»Kåix JxK≥Ñ≤`ÕKåÅ∞† q∞ye# q+¨Ü«∂Å∞ "å@O`«@"Õ J~°ú=ÚHÍQÆÅ=Ù† J`«<˘Hõ K≥_»¤=ºH˜Î Hõ#∞Hõ f~°∞Ê#‰õΩ Ö’#∞HÍ=Åã≤#^ÕQ͆ J`«xHÔ @∞=O\˜ Ѩ#∞Å∞ J`«x ^Õâ=◊ Ú JѨÊyOz##∂, D z#fl XѨCHÀÅ∞`À `«#O`«@`å#∞ ÖÁOyáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å J`«#∞ Hõ∆q∞OѨ|_»`å_»∞. J^Õ q^èŒ=ÚQÍ, XHõ áêÑ≤ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ''<Õ#∞ XHõ áêÑ≤x, WOHõ#∞ <Õ#∞ q"≥∂zOѨ|_»Ö^Ë ∞Œ . <Õ#∞ f~°∞Ê á⁄Ok, #~°H=õ ÚÖ’xH˜ „`Àã≤"Ü Õ ∞« |_»∞@‰õΩ J~°∞›_#» ∞. ##∞fl ~°HO∆˜ K«O_ç—— Jx XѨCH˘x#Ü≥∞_»Å, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å J`«_»∞ q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#xq∞`«Î"Õ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ~°HõÎ=Ú zOkOK≥#∞. =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞

x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú =∞iÜ«Ú ã¨iÜ≥ÿ∞# áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ áêÑ≤KÕÜ«∞=Åã≤# ã¨iÜ≥ÿ∞# áêѨѨ٠XѨCHÀÖË"≥∞ÿ Ü«Ú#flk? WOHõ#∞ `«#Ö’ áêѨ=Ú ^•yÜ«Ú#fl^Œx XѨCH˘x x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ q"åfiã¨=ÚOK«x Ü≥∞_»Å áêÑ≤, ˆH=Å=Ú #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞##∞ Z#fl>ˇ#fl\˜H© q"≥∂zOKå_»∞. <Õ#∞ K≥ѨÊÉ’=Ù ^•xH˜ J#∞Éèí= ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# XHõ L^•Ç¨Ï~°} W™êÎ#∞. L`«Î~°H˘iÜ«∂ #∞O_ç, ~°H˜∆} H˘iÜ«∂‰õΩ XHõ QÆ∂_è»Kåi =KåÛ_»#∞‰õΩO^•=Ú. WHõ¯_» "å~°∞ ZO`« <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


167 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

qâßfiã¨=ÚOz#KÀ KåÅ∞. „ѨH@ õ # 2:17Ö’ D q^è=Œ ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« |_çÜÚ« #flk. ''ã¨OѶ∞¨ =ÚÅ`À P`«‡ K≥ÑC¨ K«∞#fl =∂@ K≥qQÆÅ"å_»∞ q#∞#∞QÍHõ. [~ÚOK«∞"åxH˜ =∞~°∞QÔ Ü · Ú« #fl =∞<åfl#∞ Éèí∞lOѨx`«∞Î#∞. =∞iÜ«Ú J`«xH˜ `≥Å¡~åux`«∞Î#∞† P ~åug∞^Œ K≥Hõ¯|_ç# Ü≥ÚHõ „H˘`«Î ¿Ñ~°∞O_»∞#∞† á⁄Ok# "åxˆHQÍx Jk =∞i Ü≥∞=xH˜x `≥eÜ«∞^Œ∞.—— ã¨`º« ã¨∞"å~°#Î ∞ „QÆÇÏ≤ Oz# "å_Õ „H©ã∞¨ Î ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú Ü≥Ú~°∞QÆ∞#x ɡ·aÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. XHõ¯™êiQÍ, Z#fl>ˇ#fl\˜H© q"≥∂zOѨ|_ç# "åxˆH hu=∞O`«`«fi=Ú QÆ∞iOz# =∞~°‡=Ú `≥eÜ«Ú#∞. D ã¨`«º=Ú „QÆÇ≤ÏOK«x"å_»∞, J#∞k#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ „áê~°ú# KÕã≤##∞ WOHõ#∂ áêÑ≤QÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ J#QÍ J#∞k#=¸ áêѨH=∆õ ∂Ѩ} xq∞`«"Î ∞≥ ÿ „áê~°#÷ Å∞ KÕÜÚ« @HÍ^Œ∞. Z=Ô~#· #∂ 10 ã¨O=`«û~åÅ∞ ¢HÔ ã· =Ψ Ù_çQÍ rqOz<å, ^Õ=Ùx „Ѩuk#=Ú áêѨH=∆õ ∂Ѩ} xq∞`«"Î ∞Õ „áêiúã∞¨ OÎ > Ë, J`«xOHõ#∞ áêÑ≤Ü≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. P =ºH˜Î WOHõ#∂ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_çQÍ =∂~°ÖË^Œ∞. `å=Ú áêѨÙÅ=∞x XѨCH˘x, ÜÕ∞ã¨∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# ~°H˜∆OѨ_»∞^Œ∞~°∞. W^Õ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú.

<<<

1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç# áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ Hˆ =ÅO XHõi áêѨ=ÚŠѨ\Hì˜ õ K«^∞Œ =Ù@ HÍ^Œ∞. =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ J#∞k#=Ú XѨCH˘#=Öˇ<å ÖËHõ XHõ™êi XѨC‰õΩO>Ë KåÖÏ? XHõ¯™êi =∂„`«"Õ∞. XHõ ^˘OQÆQÍh, XHõ ǨÏO`«‰õΩ_»∞ QÍh, `«=∞ `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ XѨCH˘x, Hõ∆=∂Ѩ} J_çy, q"≥∂K«# á⁄O^ŒQÆÅ~å? ˆH=Å=Ú `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#∞@^•fi~å, áêѨÙÅ∞ q"≥∂K«# á⁄O^ŒÖË~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú`À ‰õÄ_ç#, uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ =∂#=ÙÅ∞ q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ~°∞. H˘O`«=∞Ok ^•i `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# ¢ÔH·ã¨Î=Ùb „H˜O^Œ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# q^èŒ=ÚQÍ áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ KÕÃã^Œ~°∞. ''„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ^Õ"å, D k#=Ú# <Õ<˘Hõ =ºH˜Î`À Ѷ¨∞~°¬} Ѩ_®¤#∞. <Õ#∞ áêѨO KÕâß#∞. <Õ#∞ XHõix "≥∂ã¨yOKå#∞. <Õ#∞ ^˘OyeOKå#∞.—— WÖÏ =~°∞ã¨QÍ "åi áêáêÅ∞ z\Ïì K≥ѨC‰õΩO@∂ áÈ`Õ, ^Õ=Ù_Õ=∞O\Ï_À Ѩ\˜ìHõ

>>>


168 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

`≥Å∞™ê! ''F áêÑ≤, <À~°∞=¸ã¨∞H˘, J~Ú`Õ Uq∞\˜?—— Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞. JѨC_»∞ "å~°O\Ï~°∞, ''^Õ"å, ^ŒÜ«∞KÕã≤ <åáêáêÅ XѨCHÀÅ∞ q#∞. =∞=∞‡efl áêáêÅ∞ XѨCHÀ=∞<åfl=ÙQÆ^•, h Hõ$Ѩ Jiúã¨∞Î<åfl=Ú—— JO\Ï~°∞. D ÖÏO\˜ „áê~°ú#HÍ^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞##∞O_ç q<åe J#∞‰õΩ<Õk. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ã≤kúOK«∞ q"≥∂K«# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ "åi „áê~°ú#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞ PÅH˜OKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. D ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz, uiy [x‡Oz# a_»Å¤ áêѨH=∆õ ∂Ѩ}Ï „áê~°#ú PÅH˜OKåÅx ^Õ=Ù_»∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î <åfl_»∞. `«# `«e¡ áêÅ∞ `åQÆ∞`«∂ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_®¤#x PQÆã≤ì <£ J#∞ „Ѩ=ÚY =ºH˜Îâ‹ÅqKåÛ_»∞. P q^èŒ"≥∞ÿ# áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ `«##∞ ^Õ=Ùx ~å[ºOÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOѨ *Ëã¨∞ÎO^Œx P=ºH˜Î ÉèÏqOKå_»∞. Wk ZO`À Ǩ™êºã¨Ê^Œ=Ú. Hˆ =ÅO =∞# áêáêÅ∞ XѨCH˘#∞@ =Å# Ug∞ ã¨OÉèqí OK«^∞Œ . JѨC_»∞ ''g∞~°∞ <À~°∞ =¸ã¨∞H˘x K≥ѨÊO_ç, g∞~°∞ áêѨO KÕâß~å, ÖË^•† XHõ "Õà◊ KÕã≤=ÙO>Ë, ^•x QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»@O =∂<ÕÜ«∞O_ç. WѨÊ\˜^•HÍ g∞~°∞ `«ÑC¨ _»∞ É’^èÅŒ ∞ PÅH˜OKå~°∞. Hõ#∞Hõ ã¨`åºxfl ã¨iQÍ É’kèOKÕ ã¨OѶ∂¨ xH˜ "≥à◊§O_ç. Jã¨Öˇ·# q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒO_ç. ÖËxÜ≥∞_»Å <Õ#∞ =zÛ#ѨC_»∞ g∞‰õΩ ã¨iÜ≥ÿ∞# f~°∞Ê f~°ÛQÆÅ#∞—— Jx "åi`À JO\Ï_»∞. ˆH=ÅO áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ ^•fi~å ÖËHõ ~°H˜∆OѨ|_»\ÏxH˜ =∞#=Ú KÕ¿ã <<<

W`«~° Ѩ#∞ÖËg‰õÄ_» P áêáêÅ#∞O_ç =∞##∞ q"≥∂zOѨÖË=Ù. J=hfl ã¨`«º^Œ∂~°"≥∞ÿ# q^è•<åÅ∞. 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9Ö’ `≥eÜ«∞*Ëã≤# „ѨHÍ~°=Ú =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú XѨCH˘#fl Ü≥∞_»Å, D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú=Å#<≥#· ã¨∞"å~°#Î ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ ^•fi~å =∞#=Ú áêѨѨ٠|O^èŒHõ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OѨ|_ç, ~°H˜∆OѨ_ç, q"≥∂zOѨ|_»^Œ∞=Ú.

''<å #∞O_ç `˘Åyá⁄O_ç—— J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú@ J#QÍ<Õq∞? ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú Hõey ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. áêѨÙÖˇ·# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J#|_Õ"å~°∞ WOHõ#∞ ã¨iHÍx qâßfiã¨=∂~°æ=Ú#∞ J#∞ã¨iOK«∞ K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. ''P k#=∞O^Œ∞ J <Õ‰Ωõ Å∞ ##∞fl K«∂z– „ѨÉ∞íè "å, „ѨÉ∞íè "å, "Õ∞=Ú h <å=∞=Ú# „Ѩ=zOѨÖ^Ë •?

Ѩ\˜ìHõ

>>>


169 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

h <å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@ìÖË^•? h <å=∞=Ú# J<ÕHõ"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^•? Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ – <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z#fl_»∞#∞ Z~°∞QÆ#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç á⁄O_»x "åi`À K≥ѨC^Œ∞#∞.——(=∞`«Î~Ú 7:22–23). D q+¨Ü«∞O =∞# TǨÖ’HõOÖ’ "åHͺ#∞™ê~°O Ѩije^•ú=Ú. Jã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ =ºH˜Î K«xáÈÜ«∂_»∞. J`«#∞ ^Õ=Ùx ã¨=ÚMÏxH˜ =zÛ WÖÏ K≥|∞`å_»#∞ ‰õΩO^•O. ''ZÖÏ L<åfl~°∞ „ѨÉèí∂? JÜ«∂º, <Õ#∞ Éèí∂q∞ g∞^Œ rqOz L#flѨC_»∞ g∞~°∞ ZO`À JO^Œ"≥∞ÿ# "å~°x ÉèÏqOKå#∞, J~Ú`Õ `«O„_ô, WHõ¯_» q∞=Ú‡ K«∂z, g∞ JO^•xfl K«∂z <ÕxOHÍ ZO`À J|∞ƒ~°Ñ¨_®¤#∞. h=Ù ##∞fl ~°H˜∆OKå=Ù. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú Hõey rqOKå#∞, g∞~°∞ ##∞fl áêѨ~°Ç≤Ï`«∞xQÍ K«∂Kå~°x #=Ú‡`«∞<åfl#∞. ##∞fl Ѩ~°Ö’HÍxH˜ fã¨∞H˘x "≥àÏÎ##fl g∞ "åQÍú<å#∞™ê~°O <ÕxHõ¯_çH˜ `Õ|_®¤#x qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. ã¨OѨÓ~°‚OQÍ qHõã≤Oz# JO^Œ"≥∞ÿ# ѨÙëêÊÅ∞O_Õ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ <ÕxѨC_»∞ ã¨OK«i™êÎ#∞. ^Õ"å D Ѩ~°Ö’Hõ „áêÉèí"åxfl JO`å XHõ¯™êi gH˜∆Oz uiy g∞ ã¨xflkèH˜ =™êÎ#∞——. JÖÏ K≥Ñ≤Ê P =ºH˜Î Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl P JO^Œ"≥∞ÿ# `À@"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O „áê~°Oaè™êÎ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ "≥O@<Õ P =ºH˜Îx PѨÙ`å_»∞. ''PQÆ∞! D =ºH˜Î ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO Hõey Ü«Ú<åfl_À, ÖË_À Ѩije^•Ì=Ú. h=Ù áêÑ≤"å?—— Jx P =ºH˜Îx J_»∞QÆ∞`å_»∞. <<<

''J=Ù#∞, <åÖ’ áêѨO L#flk. J~Ú##∂ <Õ#∞ x#∞‡ qâ◊fiã≤OKå#∞.—— ''<å Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞, WOHõ#∞ hÖ’ áêѨO xÅzÜ«Ú#fl^•?—— ''J=Ù#∞ xÅzÜÕ∞ Ü«Ú#flk.—— Uq∞\˜? WOHÍhÖ’ áêѨO xÅzÜ«Ú#fl^•? r=„QÆO^èŒO WÖÏ fã¨∞‰õΩx ~°O_ç. "åx „H˜Ü«∞Å „QÆO^äŒO ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ~°O_ç. "åx ¿Ñ~°∞#fl^À ÖË^À ѨijeOK«O_ç. "åx ¿Ñˆ~ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ L#fl^À K«∂_»O_ç. ^Õ"å, "åx ¿Ñ~°∞ "Õ~˘Hõ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ J#QÍ „H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒOÖ’ =Ù#flk. ''WѨC_»∞ h=Ù Éèí∂q∞ g∞^Œ KÕã≤# áêáêÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ë~Ú.—— P =ºH˜Î JqQÆ∞~°∞ÎÖË#@∞¡ #\˜™êÎ_»∞. HÍh ^Õ=Ù_»∞ J`«xx |Å=O`«O KÕã≤ J`«x áêáêÅ z\Ïì#∞ K≥Ñ≤Ê™êÎ_»∞. ''J=Ù#∞ `«O„_ô, <Õh áêáêÅxfl KÕâß#∞.——

Jë«_»Oëå QÆO^Œ~°QÀà◊O WOHÍ <À~°∞=¸ã¨∞H˘x =ÙO_»ÖË_»∞. ''WHõ PѨÙ. KåÅ∞! #~°Hõ „Ѩ"ÕâßxH˜ HÍ=Åã≤# áêáêÅhfl W`«_»∞ [iyOKå_»∞. W`«#∞ #~°Hõáê„`«∞_»∞! P JyflQÆO^èŒHõ=ÚÅ∞ =∞O_Õ „Ѩ^ÕâßxH˜ W`«xx ѨOÑ≤"ÕÜ«∞O_ç.—— qHõãO≤ z#, JO^Œ"∞≥ #ÿ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛÅ∞O_Õ „Ѩ^âÕ ßxH˜ J`«_∞» ѨOѨ|_»Ö^Ë ∞Œ . Jyfl, QÆO^èŒHõ=ÚÅ∞O_Õ KÀ\˜H˜ ѨOѨ|_®¤_»∞. #~åHÍxH˜ fã¨∞‰õΩáÈ|_»∞`«∞O> Ë J`«#∞ Ѩà◊√¡ Ѩ@, Ѩ@ H˘~°Hõ@O „áê~°OaèOKå_»∞. ''<Õ#∞ hÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OKå#∞, h <å=∞=Ú# „Ѩ=zOKå#∞, h <å=∞=Ú#

Ѩ\˜ìHõ

>>>


170 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

É’kèOKå#∞, <å ‰õΩ#fl WÅ∞¡ Jq∞‡, P^èŒ#=Ú`À h ¿ã=KÕâß#∞. J<å^èŒÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕâß#∞. h <å=∞=Ú# „â◊=∞Å∞ ã¨Ç≤ÏOKå#∞. L^ŒÜ«∞=Ú# ÖËz „áêiúOKå#∞. ~ÀQÆ∞Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OKå#∞.... Hõ#∞Hõ <Õ#∞ Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ"ÕâßxH˜ J~°∞›_çx.—— T_çáÈÜÕ∞O`«QÍ. `«# Ѩà√◊ ¡ Ѩ@ Ѩ@ ÖÏ_ç™êÎ_®=ºH˜.Î #~°HOõ Ö’ „Ѩ"tÕ OK«QÍ <Õ JHõ¯_» ã¨`«º ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«x J<Õ‰õΩÅ#∞ K«∂™êÎ_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ q"≥∂K«# á⁄O^Œx J<ÕHõ =∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® JHõ¯_» Hõ#∞Q˘O\Ï_»∞. D x["≥∞ÿ# q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î#∞ ã¨iQÍ J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘x qâ◊fiã≤OK«x J<Õ‰õΩÅ∞ JHõ¯_» KÕiÜ«ÚO\Ï~°∞.

J|^Œú qâßfiã¨∞Å áêѨ=ÚÅ∞ "Õ~˘Hõ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ J#QÍ '„H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒ=Ú—Ö’ edOK«|_ç LO\Ï~Ú. áêѨÙÅ áêáêÅhfl ZHõ¯_» „"åÜ«∞|_ç Ü«ÚO\Ï~Ú? "åi áêáêÅ∞, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѷ¨ÅHõ=ÚÅg∞^Œ =∞iÜ«Ú '„H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒOÖ’#∞— edOK«|_»`å~Ú. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞, qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áÈ~Ú##∞, ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO Hõey Ü«Ú#fl"åix ^Õ=Ù_»∞ <åâ◊#=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤™êÎ_»∞. Z=i ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’<≥·<å, XH˜O`« áêѨO L#flѨÊ\˜H©, P f~°∞Êk#=Ú# "å~°∞ #~°H=õ Ú#‰õΩ ѨOѨ|_»`å~°∞. WHõO#∂ áêѨ|O^èHŒ =õ ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œx áêѨÙÅ#∞, "åi áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘x, q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°Å=Åã≤#kQÍ ^Õ=Ù_»∞ áêѨÙÅHõO^ŒiH© PǨfi#O ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl_»∞. áêÑ≤Ü≥ÚHõ¯ áêáêÅ∞ "åx ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѷ¨ÅHõO ÃÑ·# edOK«|_ç LO\Ï~Ú. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz# =º‰õΩÎÅ áêáêÅ∞ QÆ∞~°∞Î#flѨÊ\˜H˜ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Jq xH˜∆ѨÎOHÍ=Ù, Jq `«∞_çz"ÕÜ«∞|_»`å~Ú. "å~°∞

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


171 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

W#∞Ѩ Q Æ O @=Ú`À „"åÜ« ∞ |_ç Ü « Ú #flk† Jk =„[Ѩ Ù "≥ Ú #`À edOѨ | _ç Ü « Ú #flk† Jk "åi Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅ<≥ _ ç Ѩ Å Hõ Å g∞^Œ # ∞ K≥Hõ¯|_çÜ«Ú#flk† g∞ |eÑ‘~î°=ÚÅ H˘=ڇŠg∞^Œ#∞ K≥Hõ¯|_çÜ«Ú#flk.—— W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ ~å[ Q˘„`«=Ú Ü«¸^•. ɡ·aÅ∞Ö’ Ü«¸^• J#∞¿Ñ~°∞ ã¨=∞ã¨Î =∂#"åoH˜ „áêux^茺O=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. Ü«¸^• J#QÍ ã¨HõÅ „Ѩ[Å∞ Jx K≥ѨCH˘#=K«∞Û#∞. Ü«¸^• áêѨ=Ú W#∞ѨQÆO@=Ú`À „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. L‰õΩ¯#∞ ‰õÄ_® KèÕkOK«QÆÅ =„[Ѩ٠"≥Ú#`À „"åÜ«∞|_ç Ü«Ú#flk. „ѨѨOK«OÖ’ =„[O KåÖÏ Ñ¨^Œ∞#∞QÆÅk. W#∞Ѩ HõÅ=Ú`À, =„[Ѩ٠"≥Ú#`À =∞# áêáêÅ∞ edOK«|_ç Ü«Ú#flq. XHõ ™êi K≥Hõ¯|_ç`Õ, Jq JO`«`ÕeHõQÍ `«∞_çz"ÕÜ«∞|_»=Ù. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ö’x ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=~°‰õΩ "åi áêѨ=ÚÅ∞ `«∞_çz"ÕÜ«∞|_»=Ù. U^À "åi TǨÏÅÖ’ `«∞_çz"ÕÜ«∞|_ç`Õ KåÅ^Œ∞, ¢ÔH·ã¨Î= ã≤^•úO`åÅÖ’ qâ◊fiã≤¿ãÎ KåÅ^Œ∞, "Õ^•O`«O =e¡"Õ¿ãÎ KåÅ^Œ∞† ˆH=ÅO ã¨OѶ¨∞HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ x=∞QÆ fl =∞~Ú`Õ KåÅ^Œ ∞ . "åi áêáêÅ∞ "åi Ǩ Ï $^Œ Ü « ∂ ÅÖ’ xÅzÜ«ÚO_»QÆ∂_»^Œ∞. "åi áêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖˉΩõ O_® `«∞_çz "ÕÜ∞« |_»=Ù. Hõ#∞Hõ<Õ áêѨÙÅ∞ "åi áêѨ=ÚÅ<≥ѨC_»∂ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘O@∂ LO\Ï~°∞.

hu=∞O`«∞Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_»`å~°∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O ÖËx "åi áêáêÅ∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’xÅz LO\Ï~Ú. "å~°∞ „áêiúOK«|_®xH˜ "≥∂HÍà◊¥§x#ѨC_»∞, "åiH˜, ^Õ=ÙxH˜ =∞^躌 =∞ixfl áêáêÅ∞ J_»∞x¤ Å∞™êÎ~Ú, `«^•fi~å "åi „áê~°#ú Å∞ ^Õ=Ùx K≥=ÙʼnõΩ KÕ~°=Ù. "å~°<ÕHõ q+¨Ü«∂Å xq∞`«Î"≥∞ÿ „áê~°ú# KÕã¨∂ÎO\Ï~°∞, J~Ú##∂ "åi áêáêÅ∞ WOHõ#∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ xÅzÜ«ÚO\Ï~Ú. "åi „áê~°ú# JO`å "å~°∞ 10 ÖËHõ 11 ÖËHõ 20 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O KÕã≤# áêáêÅ#∞ Hõ∆=∂Ѩ} HÀ~°∞H˘#∞@`À<Õ xO_çÜ«ÚO@∞Ok. "å~°∞ =∞~°ÖÏ =∞~°ÖÏ "åi áêáêÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ѨâßÛ`åÎѨOK≥O^Œ∞`«∂ LO_®ÖÏ? "å~°∞ JÖÏ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞H˘#~°∞. HÍh "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ „áê~°#ú KÕã∞¨ #Î flѨC_»∞, "åi `«ÑÊ≤ ^•Å∞ QÆ∞~°∞HÎ ˜ =™êÎ~Ú. Hõ#∞Hõ "åi J=ã¨~`° Å« xq∞`«"Î ∞≥ Kÿ ¿Õ ã x["≥∞#ÿ „áê~°#ú =¸Å=ÚQÍ "å~°∞ KÕã#≤ áêáêʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ [~°QÍÅx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. ^Õ=Ù_»∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« ѶŨ Hõ=ÚÅÃÑ#· , K≥iyáÈx q^èOŒ QÍ, "åi áêáêÅ#∞ W#∞Ѩ QÆO@=Ú KÕ`« „"å™êÎ_»∞. ^•x Ѷ¨e`«OQÍ "å~°∞ ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ „áêiúOKåÅ#∞‰õΩ#fl „Ѩu™êi "åi áêáêÅ∞ QÆ∞~°∞HÎ ˜ =™êÎ~Ú. q"≥∂K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ qâßfiã¨=ÚOK«x D =º‰õΩÎÅ∞, D JѨ~å^èŒ ÉèÏ=O`À rq`åO`«O rqOz, =∞~°}Ï#O`«~°O #~°HõOÖ’ „Ѩ"Õt™êÎ_»∞. ~Úi‡Ü«∂ 17:2Ö’ D ÖÏQÆ∞ `≥Å∞Ѩ|_ç#k ''Ü«¸^• áêѨ=Ú <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


172 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

''^Õ"å <Õ#∞ áêÑ≤x—— Jx „áêiúã¨∞ÎO\Ï~°∞. ^Õ=Ùx`À ZO`« ã¨Ç¨Ï"åã¨O Hõey Ü«Ú#fl#∂, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ WOHõ#∂ áêѨO`À xO_Õ LO\Ï~Ú. "å~°∞ ã¨OѶ¨∞ѨiK«~°ºÖ’ =ÚO^Œ∞O\Ï~°∞, ã≤^•úO`«Ñ¨~°OQÍ QÆ\ ˜ìQÍ xÅzÜ«ÚO\Ï~°∞. "Õ^•O`« JÉèϺã¨OKÕã¨∞ÎO\Ï~°∞. "å~°∞ H˘O_»ÅÖ’xH˜ "≥o§ „áêiúOz<å, =º~°úOQÍ ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∞O_»∞K«∞#fl Jyfl tYÅ#∞ ^Œ~°≈<åÅÖ’ K«∂ã¨∂Î =Ù<åfl JO`å=º~°úO. áêáêÅ∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ xezÜ«Ú#flO`«HÍÅO h‰õΩ âßOuÅaèOK«^Œ∞. ~Úi‡Ü«∂ 17:2Ö’ „"åã≤# „ѨHÍ~°O =∞# áêáêÅ∞, r=„QÆO^è=Œ Ú =∞iÜ«Ú =∞# „H˜Ü«∞Å∞ edOK«|_ç# =∞~˘Hõ „QÆO^èŒOÖ’ LO\Ï~Ú. áêѨÙÅ áêáêÅhfl D „H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒOÖ’ „"åã≤ LO\Ï~Ú Hõ#∞Hõ "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞O_ç =∂#=ÙÅ∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#ÖË~∞° . ^Õ=Ù_»∞ D áêáêÅhfl =∂#=ÙÅ =∞#™êûH˜Ö∆ ’#∞, „H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒOÖ’#∞ edOz =ÙO\Ï~Ú. "å\˜x `«# ^èŒ~°‡âßGO ^•fi~å =∞#‰õΩ K«∂ѨÙ`å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú =∞#xq∞`«Î"≥∞ÿ zOkOz# ~°HõÎO^•fi~å qâßfiã¨=Ú=Å# ~°HO∆˜ Ѩ|_ç, P ÖËY#=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨ÓiÎQÍ `«∞_çz"ÕÜ∞« QÆÅQÍe. JѨC_Õ =∞#=Ú x`«º`«fi rq`åxH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO_»QÆÅ=Ú. =∞# ¿Ñ~°∞Å∞ r=„QÆO^èŒOÖ’ edOK«|_»`å~Ú.

<<<

h ¿Ñ~°∞ r=„QÆO^èŒOÖ’ L#fl^•? Z=i¿Ñ~°∞Å∞ r=„QÆO^èŒOÖ’ xez LO_»∞#∞? `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=ÚÅ∞ xezÜ«ÚO_»x "åi ¿Ñ~°∞Å∞ r=„QÆO^èŒOÖ’ edOK«|_çÜ«ÚO_»∞#∞. r=„QÆO^èŒOÖ’ h¿Ñ~°∞ „"åÜ«∞|_ç Ü«ÚO_»∞@ ZO`À =ÚYºO. h¿Ñ~°∞ JO^Œ∞Ö’ „"åÜ«∞|_ç Ü«ÚO_»x Ü≥∞_»Å, h=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz##∞ LѨÜ≥∂QÆ"Õ∞q∞? h=Ù D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡Oz#ѨC_Õ x [=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=Ù. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOz, D Ö’HõáêѨ=∞O`«=Ú `˘ÅyOz, =∞#Å#∞ q"≥∂zOK«∞@‰õΩ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. =∞`«Î~Ú 3:15Ö’ `≥Å∞Ѩ|_ç# „ѨHÍ~°=Ú ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡—— Jx K≥ѨC@^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#∞. =∂#=ÙÅ∞ =∞~°}˜Oz, ^Õ=Ùx ã¨=ÚY=ÚÖ’ xÅ|_ç#ѨC_»∞, ''D`«x ¿Ñ~°∞ r=„QÆO^äŒ=ÚÖ’ =Ù#fl^•?—— Jx ^Õ=Ù_»∞ „Ѩtfl™êÎ_»∞. Ѩ\˜ìHõ

>>>


173 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

nx Pk, JO`«=ÚÅ∞ <åˆH `≥eÜ«∞^Œ∞.—— ''J=Ù<å, x[=∂? |Ǩïóâß <Õ#∞ h‰õΩ |~°∞=ÙQÍ LO_»=K«∞Û, ##∞fl „H˜O^ŒH˜ kOѨ"å.—— ''WHõ¯_» Z=iH© JÅ∞¿Ñ LO_»^Œ∞.—— ''^èŒ#º"å^Œ=ÚÅ∞. <Õh ã¨∞O^Œ~° „Ѩ^Õâ◊OÖ’, D Ѩ~°Ö’Hõ ~å[ºOÖ’ #_» z ~å"åÅx Pt㨠∞ Î < åfl#∞. <åHõ O >Ë =ÚO^Œ ∞ QÍ WHõ ¯ _» ‰ õ Ω =zÛ# hu=∞O`«∞ÖˇHõ¯_» L<åfl~°∞?—— ''J~°∞QÀ JHõ¯_» L<åfl~°∞.—— ''J~Ú`Õ "åi =^ŒÌ‰õΩ "≥àÏÌ=∂?—— ''ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞!—— "å~°∞ XHõi<˘Hõ~°∞ H“QÆeOK«∞H˘x, z~°∞#=Ùfi`À x`«º`«fiO =~°‰õΩ Hõeã≤rq™êÎ~°∞. WѨC_»∞ TÇ≤ÏOK«∞H˘O_ç. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz, WOHõ#∂ áêÑ≤QÍ rqã¨∞Î#fl=ºH˜Î ‰õÄ_®, K«xáÈ~Ú ^Õ=Ùx ã¨=ÚMÏ# xÅ∞=|_»`å_»∞. P =ºH˜Î ‰õÄ_® `å#∞ áêÑ≤<Õ#x, J~Ú<å „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OKå#x `≥eÜ«∞ Ѩ~°∞™êÎ_»∞. ''D =ºH˜Î ¿Ñ~°∞ r=„QÆO^èŒOÖ’ L#fl^•—— Jx ^Õ=Ù_»_»∞QÆ∞`å_»∞. ''D`«x ¿Ñ~°∞ r=„QÆO^èŒOÖ’ ÖË^Œ∞ „ѨÉèí∞"å—— ''J~Ú`Õ „H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒOÖ’ K«∂_»O_ç.—— ''D =ºH˜Î ¿Ñ~°∞, W`«x áêáêÅ∞ „H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒOÖ’ L#flq „ѨÉèí∂!——

''L#flk „ѨÉèí∞"å——. ''J=Ù#∞, h=Ù <å xq∞`«Î"≥∞ÿ ÉÏkèOѨ|_®¤=Ù, <å H˘~°ÔH· Éèí∂q∞ÃÑ· rqOz# k<åÅÖ’ Hõhfl~°∞ HÍ~åÛ=Ù. WѨC_»∞ h‰õΩ ÉÏ^èŒ, "Õ^Œ#, Hõhfl~°∞ ÖˉõΩO_® <Õ#∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞——. J@∞=O\˜ =ºH˜ÎH˜ hu H˜s@O |Ǩï=∞uQÍ W=fi|_»∞`«∞Ok. ''^Õ"å! h‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞... <Õ<≥ѨC_»∂ h‰õΩ |∞∞}Ѩ_çÜ«ÚO\Ï#∞.—— ''^Õ=^Œ∂`«ÖÏ~å, D =ºH˜Îx H˜s@O`À JÅOHõiOK«O_ç——. ''^Õ"å g∞~°∞ ##∞fl ~°H˜∆OK«∞>Ë <å‰õΩ |Ǩï=∂#O. D H˜s@=Ú#‰õΩ <Õ#∞ áê„`«∞_»∞ <å ™êfiq∞. h‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞. ##∞fl ~°H˜∆Oz#O^Œ∞ÅÔH· h‰õΩ =O^Œ <åÅ∞ „ѨÉèí∂, h ã¨xflkèÖ’ x~°O`«~°O x=ã≤OK«∞>Ë <å‰õΩ KåÅ∞——. ''^Õ= ^Œ∂`«ÖÏ~å, D <å 10,000Å= ‰õΩ=∂~°∞_çx g∞ Éèí∞[㨯O^•ÅÃÑ· Tˆ~yOK«O_ç——. ^Œ∂ë«Å∞ [ìå|∞ K≥ÃÑÊ#∞, ''㨈~, ^Õ"å!—— ''JÜ«∂º =∂ gѨÙÅg∞^Œ Jkè~ÀÇ≤ÏOK«O_ç.—— ''KåÖÏ K«Hõ¯QÍ L#flk. <Õ#∞ KÕã¨∞Î#flk ã¨~°~Ú#^Õ<å? 㨈~ JÖψQ.—— ^Õ=^Œ∂`«Å∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ fã¨∞‰õΩ"≥àÏÎ~°∞. ''㨈~ =∞#=∞ÖÏ "åºÇ¨ºoH˜ "≥àÏÌ=∂?—— ''Wk ZO`« ã¨∞O^Œ~° „Ѩ^Õâ◊O. D „Ѩ^Õâ◊"≥∞O`« ÃÑ^ŒÌk?—— ''<Õ#∞ HÀ\Ï¡k ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ WHõ¯_» ã¨OK«iã¨∞Î<åfl#∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


174 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

''J~Ú`Õ D =ºH˜Îx WO^èŒ# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ U=∂„`«O qKå~°=Ú, PÖ’K«# ÖËx „Ѩ^ÕâßxH˜ ѨOѨO_ç, JHõ¯_Õ ZšѨC_»∂ W`«_»∞O_»QÆÅ_»∞.—— ''^Õ"å, WkKåÖÏ J<åºÜ«∞O....—— Wk J<åºÜ«∞=∞x J`«x "Õ^Œ#. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz##∞ P =ºH˜Î ZO^Œ∞ʼnõΩ #~°H=õ Ú#‰õΩ ѨOѨ|_®¤_∞» ? ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ZO`À f„=`«`À xezÜ«Ú <åfl_»∞ QÆ^•. D =ºH˜Î JѨ"åk KÕ`« "≥∂ã¨yOѨ|_®¤_»∞. `å#∞ áêÑ≤#x D =ºH˜Î ZšѨC_»∂ ÉèÏqOKÕ"å_»∞. W`«#∞ ã¨`«º^Œ∂~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÖ’ qâ◊fiã≤OKå_»∞. XHõ"Õà◊ =∞#"≥∞ÿ##∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ѩ™êkèOz# x["≥∞ÿ# q"≥∂K«##∞ JOwHõiOK«xÜ≥∞_»Å =∞#=Ú#∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ áê„`«∞Å"Õ∞. W`«_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz##∞ JѨ"åk "≥∂ã¨=Ú#‰õΩ `«Å=OKå_»∞. `å<˘Hõ áêÑ≤#x ÉèÏqOKå_»∞. x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î‰õΩ q^èÕÜ«Ú_≥·`Õ `«# qâßfiã¨O Jã¨OѨÓ~°=‚ ∞x „QÆÇÏ≤ OKÕ"å_»∞. `å#∞ KÕã#≤ `«ÑÊ≤ ^Œ=ÚÅ q+¨Ü∞« =ÚÖ’, ZO`À QÆ~°fi=ÚQÍ "å\˜<Õ JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x L<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ<Õ ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«_»OÖ’ qѶ¨Å∞_≥·<å_»∞. g∞~°∞ Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OKåÅO>Ë, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy qâßfiã¨O`À rqOKåe. JO^Œ∞ňH =∞`«~Î Ú 3:15Ö’ ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡——, Jx ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `˘ÅyOKå_»∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å JOkOѨ|_ç# ~°Hõ∆} Ü«∞O^Œ∞ g∞~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. <<<

„H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒ=ÚÖ’ Z=i ¿Ñ~°∞Å∞ edOK«|_çÜ«ÚO_»∞#∞? ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú xÅzÜ«ÚO_»∞"åi ¿Ñ~°∞Å∞ „H˜Ü«∞Å „QÆO^èŒOÖ’ edOK«|_ç Ü«ÚO_»∞#∞. XHõ =∞Oz =∞#ã¨Î`«fi=Ú Hõey# =ºH˜Î U q^èŒ=ÚQÍ W`«~°∞Å∞ Uq∞ J_çy##∞ `«Å TѨÙ`å_À, JÖψQ =∞#‰õΩ qxÑ≤OK«|_ç#^ŒO`å qâ◊fiã≤¿ãÎ #~°HõOÖ’xH˜ "≥à◊§Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. #~°HõOÖ’ J<ÕHõ =∞Ok =∞Oz"å~°∂ LO\Ï~°∞. J~Ú`Õ `å=Ú#q∞‡# qâßfiã¨O xq∞`«Î"≥∞ÿ áÈ~å_ç# "åÔ~O^Œ~À LO\Ï~°∞. Ѩ~°Ö’HõOÖ’ L#fl J<Õ‰õΩʼnõΩ `å=Ú áêѨÙÅ"Õ∞#x, #~°Hõ=Ú#‰õΩ áê„`«∞Å"Õ∞#x `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ "åiH˜ ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«##∞ „Ѩ™êkOz# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#O^Œ∞ "å~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«~°∞. Ѩ~°Ö’HõOÖ’ QÆ∞@ìÅ∞QÆ∞@ìÅ∞QÍ K≥=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú <À~°∞¡ LO\ÏÜ«∞#flk XHõ <å#∞_ç. J<Õ‰õΩÅ `«=∞ K≥=ÙÅ`À ã¨OѨÓ~°‚ ã¨∞"å~°Î#∞ qO\Ï~°∞, H˘O^Œ~°∞ `«=∞ <À\˜`À `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~∞° . Hõ#∞Hõ "åi <À~°∞ ÖËHõ K≥qx ^Õ=Ù_»∞ Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ LOK«∞`å_»x, "å~°∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ ^•xx qâ◊fiã≤OK«Ö^Ë ∞Œ QÆ#∞Hõ, "åi q∞ye# Ѩ\˜ìHõ

>>>


175 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

â◊s~°=∞O`å Jyfl, QÆO^èŒHõ=ÚÅ #~°HÍyflÖ’xH˜ „`ÀÜ«∞|_ç#^Œx K≥ѨC‰õΩO@∂ LO_»@O Hõ^Œ∞Ì. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, WOHõ#∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨO HõeyÜ«Ú#fl =ºH˜Î =∞~°}Ï#O`«~°O ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ ã¨=ÚMÏ# xÅ|_ç L<åfl_»x TÇ≤ÏOK«∞ ‰õΩO^•=Ú. J`«#∞ WÖÏQÆ∞ J#=K«∞Û#∞. ''^Õ"å, <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞ QÆ#∞Hõ „Ѩ[Å∞ ##∞fl hu=∞O`«∞xQÍ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞ J~Ú<å WOHõ#∂ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨO Hõey Ü«Ú<åfl#∞. g∞~°∂, ##∞fl áêѨ~°Ç≤Ï`«∞xQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«QÆÅ~°x qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞. W^Õ <Õ#∞ q#flk, <Õ~°∞Û‰õΩ#flk, qâ◊fiã≤Oz#k. J<Õ‰õΩÅ=Å<Õ <Õ#∂ q∞=Ú‡ qâ◊fiã≤OKå#∞. <Õ#∞ ã¨OK«iOz# „Ѩ^ÕâßÅÖ’ qâı+¨=ÚQÍ É’kèOѨ|_ç# qâßfiã¨q∞kÜÕ∞!—— JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»O\Ï_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#fl"åix <Õ#∞ Hõ∆q∞OK«#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú Pj~åfi^Œ=ÚÅ ^•fi~å g∞ áêáêÅhfl `«∞_çz"Õâß#∞. J~Ú`Õ h"å ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ x~åHõiOKå=Ù. ''^Õ=^Œ∂`«ÖÏ~å, D k"åàÏHÀ~°∞ =ºH˜Îx #~°HÍyflÖ’xH˜ `Àã≤"ÕÜ«∞O_ç.—— ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∂, WOHõ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#fl „Ѩu"å~°∂ #~°Hõ=Ú#‰õΩ áê„`«∞Å∞. q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ q#O_ç, áêѨ=Ú#∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒO_ç. ÖËxÜ≥∞_»Å g∞~°∞ =∞O_»∞K«∞#fl #~°HÍyflÖ’ Ѩ_»"ÕÜ«∞|_»∞^Œ∞~°∞. <<<

h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_ç, <åÖ’ áêѨ=ÚÖË^Œx K≥ѨC@ ^Õ=Ùx "≥∂ã¨yOK«∞>Ë =∞#rq`« K«~°=∞ ã¨=∞Ü«∂# áêѨÙʼnõΩ =∞iÜ«∞ hu=∞O`«∞ʼnõΩ L#fl `Õ_®#∞ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ =Ú. g∞~°∞ q"≥∂zOѨ|_»=Åã≤#kQÍ WO`«QÍ <Õ<≥O^Œ∞ʼnõΩ q∞=Ú‡ „áê^èÕÜ«∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl<À, g∞‰õΩ JѨC_»∞ J~°úO J=Ù`«∞Ok. ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ (ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú) qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜x, qâßfiã¨=ÚOK«x "åiH˜x QÆÅ `Õ_®#∞, ã¨fi~°æ–#~°Hõ=ÚÅ ~°Ç¨Ï^•iÖ’ #∞OK˘x Ü«Ú#flѨC_Õ h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ù. JHõ¯_» KåÖÏ `Õ_® ã¨OÉèíqã¨∞ÎOk. H˘O^Œˆ~"≥∂ Ѩ~°Ö’~å[ºOÖ’ „Ѩ"Õã≤¿ãÎ q∞ye#"å~°∞ #~°HõOÖ’ J_»∞y_»QÆÅ~°∞. g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz WOHõ#∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú <åfl~å? J~Ú`Õ g∞~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OѨ=Åã≤ =Ù#flk. ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú xezÜ«ÚO_»∞"åix ^Õ=Ù_»∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ „`Àã≤"Ü Õ Ú« #∞. áêѨ=ÚʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ Hõ=∆ ∂Ѩ} Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix. Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ PǨfixOK«∞#∞. WѨC_Õ ã¨iÜ≥ÿ∞#k ZOK«∞H˘#O_ç. D x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»OÖ’ *ÏѨºO [iy`Õ WHõ=ÚO^Œ∞ h‰õΩ ã¨=∞Ü«∞OÅaèOK«Hõ áÈ=K«∞Û#∞. #~°H=õ ÚÖ’xH˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å â◊√nÌHõiOѨ|_»O_ç. =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ. áêѨÙÅ#∞, hu=∞O`«∞Å∞QÍ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


176 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

Ѩi=~°Î# KÕÜ«Ú PÜ«∞# Hõ$Ѩ‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∞!

`« = ∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅÖ’ áêѨ = Ú Hõ e y#"åÔ ~ =Ô ~ · < å L<åfl~å? g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=ÚHõeyÜ«ÚO_ç, ÖË^Œx K≥Ñ≤Ê# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ ^Õ=Ùx =∞ÉèíºÃÑ@∞ìK«∞<åfl~°∞. q∞=Ú‡Å#∞ g∞~°∞ "≥∂ã¨yOK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞. g∞~°∞ ÜÕ∞ã¨∞x ã¨iQÍ J~°ú=ÚKÕã≤H˘x, g∞ áêѨѨiǨ~° xq∞`«Î=Ú Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ PÜ«∞# KÕã≤#k „QÆÇ≤ÏOz#Ü≥∞_»Å, JOwHõiOz# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=Ú#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. g∞~°Ñʨ _ô q^è=Œ ÚQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û#∞, ''„ѨÉèí∞"å, g∞Ö’ <Õ#∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OKå#∞. <åÖ’ áêѨ"Õ∞q∞Ü«ÚÖË^Œ∞. <Õ#∞ ã≤QÆ∞æÖËx "≥∂=Ú`À g∞ Ü≥∞^Œ∞@ JO^Œ∞=Å#<Õ ^è≥·~°º=ÚQÍ xÅ|_»QÆeyux.—— JѨC_Õ „ѨÉ∞íè qKÕÛ ã¨=∂^è•#O, J=Ù#∞, h=Ù ã¨iQÍ Ñ¨eHÍ=Ù. J„ÉÏǨ=Ú <åÖ’ x=tOK≥#∞, ##∞fl #"≥∞‡#∞, hu=∞O`«∞_çQÍ f~°∞Êá⁄O^≥#∞. J@∞Å<Õ, <Õ#∞ h áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHõiOz Ü«ÚO_»QÍ, ^•xx qâ◊fiã≤Oz, h=Ù#∞ hu=∞O`«∞xQÍ Ñ¨iQÆ}˜OѨ|_çuq. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz WOHõ#∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#fl =ºH˜Îx fã¨∞‰õΩO^•=Ú. P =ºH˜Î WÖÏ JO\Ï_»∞, ''<Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOKå#∞ QÆ#∞Hõ, <å ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ WOHõ#∂ H˘OK≥=Ú áêѨ=Ú xezÜ«Ú#fl#∞ <Õ#∞ Ѩ~°Ö’HõOÖ’ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ#∞.—— J`«#∞ ZO`«QÍ<À Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ „Ѩ"tÕ OKåÅx Pt™êÎ_∞» . f~°∞Ê ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#O Z^Œ∞@ xÅz‰õÄ_® `«#∞fl`å#∞ HÍáê_»∞ H˘#∞@‰õΩ ZO`À

hu=∞O`«∞ʼnõΩ L`«Î~°"åk ÜÕ∞ã¨∞. ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°ú#Å =Å# =∞# áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOѨ|_»∞<å? ÖË^Œ∞, `˘ÅyOѨ|_»=Ù. Jk Jã¨OÉèí==Ú. JѨ"åk =∞##∞ "≥∂ã¨yOK«∞ q^è•<åÅÖ’ WkÜ«Ú#∞ XHõ q^è•#=Ú. 1Ü≥∂Ǩ#∞ Ѩ„uHõ 2:1–2 ^蕺x^•ú=Ú ''<å z#flÑ≤ÅÖ¡ Ï~å, g∞~°∞ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@ÔH· D ã¨OQÆ`«∞Å#∞ g∞‰õΩ „"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞. Z=_≥·##∞ áêѨ=Ú KÕã≤#Ü≥∞_»Å hu=∞O`«∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞ L`«Î~°"åk `«O„_çÜ≥Ú^ŒÌ =∞#‰õΩ <åfl_»∞. PÜ«∞<Õ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ âßOuHõ~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞† =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞, ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ#∞ âßOuHõ~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_»∞.—— WHõ¯_» „"åÜ«∞|_ç#k „QÆÇ≤ÏOKå~å? ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz WOHõ#∂

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


177 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

„Ѩܫ∞ufl™êÎ_»∞. J~Ú##∂ #~°Hõ"Õ∞ J`«x QÆ=∞º=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. ZO^Œ∞=Å#? h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ D Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ Ü≥∞iy, q=fiã≤OK«ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ. D Éèí∂q∞ g∞^Œ „áê}O`À =Ù#flѨC_Õ „ѨuXHõ¯~°∞, `å=Ú áêѨÙÅ=∞x „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. <Õ#∞ áêÑ≤x, <Õ#∞ #~°Hõáê„`«∞_»#∞. ##∞fl ~°H˜∆OK«O_ç Jx „áêiúOK«=Öˇ#∞. XHõ áêÑ≤Hˆ =ÅO áêѨÑi¨ Ǩ~° „áê~°#ú =Å#, ѨâßÛ`åÎÑO¨ =Å# ~°H˜∆OѨ|_»_»∞. Jg J=ã¨~°"Õ∞HÍh `å#∞ áêÑ≤#x JOwHõiOz, D áêѨ q"≥∂K« <å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ , h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ ã¨`º« ã¨∞"å~°#Î ∞ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ˆH=ÅO =∞# =¸Å áêѨ=Ú =∂„`«"Õ∞ ѨiǨÏiOK«|_≥#x qâ◊fiã≤OK«∞@ Jã¨`«ºã≤^•úO`«"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ~°Hõ∆}xq∞`«Î"≥∞ÿ =∞#=Ú KÕã≤# „ѨuáêѨ=Ú#∞ JOwHõiOz, ѨâßÛ`åÎѨ „áê~°ú# KÕÜ«∞=Öˇ##∞@Ü«Ú Jã¨OkQÆÌÉ’^èŒÜÕ∞. D qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ #~°Hõ=Ú#Hõ fã¨∞H˘x "≥à◊√§#∞. J<ÕHõ =∞Ok qâßfiã¨∞b Jã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞ <åfl~°∞. D q^Œ"≥∞ÿ# q^è•#=Ú D ~ÀAÅÖ’ q¢ã¨∞Î`«OQÍ PK«iOѨ|_»∞`«∂ =Ù#flk. h=Ù J|^Œú ã¨∞"å~°Î‰õΩ Ö’<≥·u=#fl q+¨Ü«∞=Ú `≥eÜ«Ú<å? JѨC ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ fiÛ"Õã#≤ `«~∞° "å`« ‰õÄ_® h=Ù f~°Û=Åã≤# kOˆH"≥∞<ÿ å q∞ye LO_»∞<å? PÖ’zOK«O_ç. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® <<<

WOHõ#∞ x#∞fl h=Ù áêÑ≤QÍ ZOK«∞‰õΩO>Ë, h qâßfiã¨=Ú ã¨iJ~Ú#^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û<å? h=Ù qâßfiã≤q =∞iÜ«Ú áêÑ≤"å ÖËHõ h=Ù qâßfiã≤q =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞_ç"å? Uk HÍ"åÖ’ h"Õ x~°‚~ÚOK«∞HÀ. h ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄Ok <å=x qâ◊fiã≤Oz<å 㨈~ ÖËHõ h Ju„Hõ=∞=ÚÅ xq∞`«ÎO „Ѩuk#O Hõ∆=∂aèHõ∆ á⁄O^Œ∞`«∂ LO_»=Åã≤#^Õ Jx qâ◊fiã≤Oz<å 㨈~. h x~°‚Ü«∂xfl |\˜ìÜÕ∞, h=٠Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ ÖË^• #~°H=õ Ú#‰õΩ áê„`«∞_ç=#flk xâ◊Û~ÚOK«|_»∞`«∞Ok. x["≥ ∞ ÿ # 㨠∞ "å~° Î # ∞ h‰õ Ω `≥ e Ü« ∞ Ѩ i KÕ ^≥ · = [#∞x =~° Î = ∂#=Ú#‰õ Ω q^èÕÜ«Ú_»"≥·#Ü≥∞_»Å LѨÜ≥∂QÆ=Ú. J|^Œúã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞ „Ѩuk#=Ú „áê`«óHÍÅ „áê~°ú#Ö’ `«=∞ áêáêʼnõΩ =∞xflOѨ٠HÀ~°∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. „Ѩu|∞^èŒ"å~° „áê~°ú#Ö’#∂, „Ѩu â◊√„Hõ"å~° ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°#ú Ö’#∞ `«=∞ áêáêÅ∞ â◊√nÌHiõ OK«∞H˘#∞\ÏxH˜ Hõ+¨ìѨ_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. ''^Õ"å <Õ#∞ áêѨO KÕâß#∞. D "å~°O <Õ#∞ áêѨO KÕâß#∞—— Jx "åáÈ`«∞O\Ï~°∞. JѨC_»∞ "åiH˜ XHõ ã¨O=`«û~°O „H˜`«O KÕã≤# áêáêÅ∞ QÆ∞~°∞ÎH˜ =™êÎ~Ú. =∞~°ÖÏ "å\˜ xq∞`«Î"≥∞ÿ Hõ∆=∂aèHõ∆ H˘~°ÔH· „áêiú™êÎ~°∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú Pj~åfi^Œ Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨`«º ã¨∞"å~°Î#∞ „`Àã≤ѨÙK«∞Û^Œ∞~°∞. =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ "≥Å ~°HõÎ=Ú ^•fi~å K≥e¡OKåe. ÃÇÏ„c Ѩ„uHõ 9:22

Ѩ\˜ìHõ

>>>


178 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

„ѨHÍ~°O ''~°HõÎ=Ú zOkOK«‰õΩO_® áêѨ Hõ∆=∂Ѩ} ÖË^Œ∞.—— hÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=ÚÅ∞ xÅz =Ù#fl=x ÉèÏqOz# Ü≥∞_»Å, "å\˜H=∆õ ∂Ѩ} xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ÜÕ∞ã¨∞ WOHõ#∂ ~°HõÎ=Ú zOkOѨ =ÅÜ«Ú#x h L^Õúâ◊º=∂? D ã¨OѨÓ~°‚ q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°∞ Jã¨Å∞ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# D q"≥∂K«<å |eÜ«∂QÆ=Ú#∞ XHõ J|^Œ=ú ÚQÍ KÕÜÚ« K«∞<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞=∞#Å#∞ XHõ¯™êiQÍ q"≥∂zOK«ÖË^Œx K≥ѨÙ`«∂, „ѨÉèí∞=Ù<Õ J|n̉õΩ_çQÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ÅaèOK«∞ q"≥∂K«<å ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#KÀ h=Ù ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎKÕ`« q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=Ù. ˆH=Å=Ú h=Ù KÕ¿ã =O^ŒÅ, "ÕÅ, ÅHõ∆Å „áê~°ú#Å=Å# q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ"å? x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î =∞#Å#∞ XHõ¯™êiQÍ, ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ q"≥∂zOK«∞#∞. hu=∞O`«∞xQÍ =∂~°Û|_ç, Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#ˆHy, x`«º`«fi=ÚÖ’ hu=∞O`«`fi« =ÚÖ’ x=ã≤OK«=Öˇ#∞. ¢ÝÜÕ∞ã¨∞Ö’ <Õ<˘Hõ #∂`«# ã¨$+≤x ì . QÆ`O« QÆuOzOk. <Õ<˘Hõ #∂`«# ã¨$+≤xì . =$^è• J~Ú# QÆ`«O `˘ÅyáÈ~ÚOk. FǨϟ, ÜÕ∞¿ã <år=O. ÜÕ∞ã¨∞Ö’ <Õ <˘Hõ #∂`«# ã¨$+≤ìx.¢Ü h=Ù ÜÕ∞ã¨∞Ö’ XHõ #∂`«# ã¨$+≤ìq. XHõ "Õà◊ h JOK«<åÅ „ѨHÍ~°O h=Ù JO^ŒQÍ_çq HÍHõáÈ=K«∞Û, h=Ù á⁄\˜ì"å_çqHÍ=K«∞Û, h=Ù KåÖÏÖÏ=ÙQÍ LO_»=K«∞Û, U"≥∞ÿ<å㨈~ D Pj~°fikOѨ|_ç# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡`À ‰õÄ_ç# ã¨`º« ã¨∞"å~°‰Î Ωõ q^èÜ Õ Ú« Öˇ#· "å~°∞ ã¨O`À+¨Éiíè `«"∞≥ #ÿ rq`«O rq™êÎ~∞° . h =Ú‰õΩ¯ =OHõ~°QÍ LO>Ë W|ƒO^Õq∞\˜, ÖËHõ h=Ù á⁄\˜ìQÍ =ÙO>Ë ÉÏ^èÕq∞\˜? <<<

=∞#"≥∞=fi~°=Ú ã¨OѨÓ~°∞‚Å=ÚHÍ=Ú. =∞#OˆH=ÅO ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#, uiy [x‡OѨKÕÜ«Ú ã¨`«ºã¨∞"å~°Î ^•fi~å ~°HO∆˜ Ѩ|_ç# „Ѩ*ÏhHõ"∞≥ Ü ÿ Ú« <åfl=Ú. J~Ú`Õ nxx JOwHõiOK«x"åi QÆ=∞º=Ú #~°Hõ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ^Õ"å, h‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞. <Õ#∞ ZšѨC_»∂ ^Õ=ÙxH˜ =O^Œ#ã¨∞Î_»#∞. =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OKå=∞#fl qâßfiã¨=Ú Hõey rqã¨∞Î <åfl=Ú. =∞# QÆ=∞º=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk.

Jã¨`«º=Ú #~°Hõ=Ú#‰õΩ #_»∞ѨÙ#∞

Z=~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ huH˜s@=Ú#‰õΩ J~°∞›Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞? Jã¨`«º=Ú#∞ JkèQÆq∞OK«∞"åˆ~. J㨠` « º =Ú =∞#Å#∞ „Ѩ u k#=Ú Ñ¨ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ Ñ ¨ _ ç , Hõ ∆ = ∂Ѩ } á⁄O^Œ=Åã≤#kQÍ #_»∞ѨÙ#∞. J~Ú`Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å#<≥·# Ѩ\˜ìHõ

>>>


179 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

"åxˆHQÍx Jk =∞i Ü≥∞=xH˜x `≥eÜ«∞^Œ∞.—— („ѨHõ@# 2:17). J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ ^Œ∞~å`«‡Å ã¨=¸Ç¨Ï=Ú ã¨OK«iOK«∞K«∞O_»QÍ, Jã¨`º« =Ú, ã¨`º« =Ú =ÖˇHõxÊOK«∞K«∞O_»QÍ, ™ê`å#∞ "≥Å∞QÆ∞ ^Œ∂`«"Õ+¨=ÚÖ’ LO_çÜ«Ú<åfl_»∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å ÅaèOK«∞ ~°Hõ∆}Ö’x ã¨`«º=Ú#∞ qxÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«x"åiH˜ ^Õ=Ù_ÕÖÏQÆ∞ ™êÜ«∞=Ú KÕÜÚ« #∞? J@∞=O\˜ =º‰õΩÅÎ QÆ=∞º=Ú #~°Hõ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# ~°H}∆õ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ<À ÖË^À Z=iH˜ "å~°∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘#=Åã≤# q+¨Ü«∞=Ú. h=ÚO^Œ∞ "≥∂HÍà◊¥§x, JÜ«∂º, D 㨠∞ "å~° Î # ∞ q#O_ç , #=∞‡O_ç , ~° H ˜ ∆ O Ѩ | _» O _ç , Jx Z=fi~° ∂ "Õ_»∞H˘##=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. h=Ù áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç ~°Hõ∆} á⁄O^Œ=Öˇ#O>Ë, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ùx ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ =∞iÜ«∞ Hõ$Ѩ‰õΩ Hõ$`«A˝_»"≥· LO_»QÀi# Ü≥∞_»Å, D ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«∞. h=Ù XHõ áêÑ≤"≥·, =ÚO^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞. JѨC_Õ h=Ù hu=∞O`«∞_»=Ù HÍQÆÅ=Ù. h=Ù XHõ áêÑ≤=x h=Ù ÉèÏqOK«#@¡~Ú`Õ, JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz q"≥∂K«# á⁄O^Œ=Åã≤# J=ã¨~°`Õ ÖË^Œ∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œ∞H˘#∞ áêѨÙÖË D ã¨∞"å~°Î

ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ =∞#"≥∞#fl_À Hõ∆q∞OѨ|_çÜ«Ú<åfl=∞x, P q+¨Ü«∞O =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz#KÀ "Õ∞Åx `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk. Jã¨Å∞ Uk ã¨`«º=Ú? =∞#=Ú J#∞k#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú K≥O^Œ=Åã≤#^Õ <å? ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ö’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú `˘ÅyOK≥##∞@ ã¨`«º=∂? ÜÕ∞ã¨∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=ÚÖ’ =∞#O^Œ i áêѨ = ÚÅ∞ `å<Õ XHõ ¯ ™êiQÍ ã‘ fi Hõ i Oz =∞#‰õ Ω ~° H õ ∆ } J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥##∞#kÜÕ∞ ã¨`«º=Ú. D P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # Ü« Ú ^Œ Ì = ÚÖ’ J|^Œ ú É’^è Œ # Å#∞ =∞#=Ú [~ÚOK«=Öˇ#∞. Jã¨`º« =ÚÅ<Õ J<ÕHõ =∞Ok "≥O|_çOK«∞K«∞<åfl~°∞. ''ÃÑ~°=æ ∞Ö’ =Ù#fl ã¨OѶ¨∞Ѩ٠^Œ∂`«‰õΩ DÖÏQÆ∞ „"åÜ«Ú=Ú– "å_çÜ≥ÿ∞# Ô~O_»OK«∞Å∞QÆÅ Y_»æ=ÚQÆÅ"å_»∞ K≥ѨCã¨OQÆ`«∞ÖË=#QÍ – ™ê`å#∞ ã≤OǨã¨#=Ú#fl ã¨÷Å=ÚÖ’ h=Ù HÍѨÙ~°=Ú<åfl=x <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. =∞iÜ«∞ ™ê`å#∞ HÍѨÙ~°=Ú#fl P ã¨÷Å=ÚÖ’, <åÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã≤Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç ##∞fl QÆ∂iÛ ™êH˜∆Ü≥ÿ∞# JOuѨܫ∞#∞"å_»∞ g∞ =∞^茺#∞ K«OѨ|_ç# k#=ÚÅÖ’ h=Ù <å <å=∞=Ú QÆ\ ˜ìQÍ KÕã¨\ ˜ì <åÜ«∞O^Œe qâßfiã¨=Ú#∞ qã¨i˚OѨÖË^Œx <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞.—— („ѨHõ@# 2:12–13). ''ã¨OѶ¨∞=ÚÅ`À P`«‡K≥ѨCK«∞#fl =∂@ K≥qQÆÅ"å_»∞ q#∞#∞QÍHõ. [~ÚOK«∞"åxH˜ =∞~°∞ÔQ·Ü«Ú#fl =∞<åfl#∞ Éèí∞lOѨx`«∞Î#∞. =∞iÜ«Ú J`«xH˜ `≥Å¡~åux`«∞Î#∞† P ~åug∞^Œ K≥Hõ¯|_ç# Ü≥ÚHõ „H˘`«Î¿Ñ~°∞O_»∞#∞† á⁄Ok# <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


180 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

^•fi~å q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ áêѨÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, Hõ+ì̈=ÚÅÖ’#∞#fl "åiH˜ P^Œ~°} ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú"å_»∞. ÜÕ∞¿ã ã¨$+≤ìHõ~°Î. ÜÕ∞¿ã „¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_»∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz† uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú á⁄O^Œ=Åã≤#kQÍ <Õ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ q∞=Ú‡ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞. nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«O_ç. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞, HÍѨi =∞iÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞HÍQÆÅ_»∞. áêѨÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OKåe #~°H=õ Ú#‰õΩ "≥à§◊ QÀ~°x Ü≥∞_»Å ÜÕ∞ã¨∞x q=fiã≤OKåe. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ D ~°Hõ∆}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ∞ HÍ=Åã≤#kQÍ „áê^èÕÜ«∞Ѩ_»_»∞. h=٠Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"Õã≤OѨQÀ~°∞K«∞<åfl"å? J~Ú`Õ D uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«∞. ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, ã¨`«º=Ú#∞, r==Ú#∞ J~Ú L<åfl#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ѨeHÍ_»∞. J~Ú`Õ h=Ù #~°HõOÖ’xH˜ Ѩ_»^ÀÜ«∞|_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞ <åfl"å? J~Ú`Õ D ã¨∞"å~°#Î ∞ qâ◊fiã≤OK«=Åã≤# J=ã¨~`° Ö« ^Ë ∞Œ . ZO^Œ∞ÅHõO> Ë h H˘~°ÔH· WѨÊ\˜ˆH #~°Hõ=ÚÖ’ ã¨÷Å=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«|_çÜ«Ú#flk. ^Õ=Ù_»∞ x#∞fl „áê^èÕÜ«∞Ѩ_»_»∞. ÉË~°QÍ_»∞ Uq^èŒ=ÚQÍ<≥·<å㨈~ `«# ã¨~°‰õΩÅ#∞ J=Ú‡HÀ"åÅx K«∂™êÎ_»∞. HÍh ^Õ=Ù_»∞ q"≥∂zOѨ|_ç#"åi<Õ Ñ¨~°Ö’Hõ „áêѨÙÎÅ∞QÍ KÕ™êÎ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ hu=∞O`«∞_»∞. J<Õ‰õΩÅ∞ Wq z=i~ÀAÅ∞QÍ ÃãÅqã¨∞Î<åfl~°∞. J=Ù#∞, <å‰õÄ JÖψQ <<<

JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Hõ#∞Hõ D z=i k<åÅÖ’ <≥·<å㨈~ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OѨ KÕÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ q#‰õΩO_»∞@ =¸~°…`« HÍ^•! D Pj~åfi^Œ Éèíi`«"≥∞ÿ# h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí"åxfl á⁄O^Œ∞H˘#O_ç. =∞#O^Œ~°=Ú HõÅã≤ Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ ^•Ì=Ú. =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ã¨^•HÍÅ=Ú x=ã≤OKÕ P „Ѩ^ÕâßxH˜ h=Ù#∞ <å`À HõÅã≤ ~å<≥·Ü«Ú<åfl"å?

h=Ù áêÑ≤"å ÖËHõ hu=∞O`«∞_ç"å? hu=∞O`«∞_»#QÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«ÚO_»x "å_»∞. ~À=∂ 8:1–2 ^蕺x^•ú=Ú ''HÍ|\˜ì ~ÚѨC_»∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞#fl"åiH˜ U tH∆ÍqkèÜ«Ú ÖË^Œ∞. „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ r==ÚxK«∞Û P`«‡Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞=Ú áêѨ=∞~°}=ÚÅ xÜ«∞=∞=Ú#∞O_ç ##∞fl q_çÑ≤OK≥#∞. Z@¡#QÍ ^èŒ~°‡âßG=Ú ^Õxx KÕÜ«∞*ÏÅHõ áÈÜ≥∞<À ^•xx ^Õ=Ù_»∞ KÕÃã#∞.—— ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ#∞ `å <Õ=Ç≤Ï~ÚOK≥#∞, PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å `˘ÅyOK≥#∞. =∞# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ f~°∞Ê á⁄O^Œ<≥· Ü«ÚO_»QÍ PÜ«∞<Õ áêѨÙÅ"≥∞ÿ# =∞#Å#∞ Ѩ\˜ìHõ

>>>


181 =ÚO^Œ∞QÍ x~°‚~ÚOѨ|_»∞@ =∞iÜ«Ú ^≥·qHõ ZxflHõ J#∞ ã≤^•úO`«=ÚÖ’x „ÉèÏOu.

~°H˜∆OK≥#∞. ^Õ=Ùx ~°H}∆õ Ö’ ~Ô O_»∞ q+¨Ü∂« Å∞ xH˜Ñ∆ =Ψ ∞~Ú =Ù<åfl~Ú. XHõ\ ˜ ^è~Œ ‡° âßG=Ú, =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ „¿Ñ=∞. =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞x ^èŒ~°‡âßG=Ú É’kèOK«∞#∞. ^è~Œ ‡° âߢ™êÎ#∞™ê~°=Ú áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ r`«=Ú =∞~°}=Ú. ^è~Œ ‡° âßG=Ú =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«<Õ~°^Œ∞. Jk =∞#áêѨ ã¨fiÉèÏ==Ú QÆ∞iOz, =∞#‰õΩ ÅaèOK«=Åã≤# tHõ∆QÆ∞iOz É’kèOK«∞#∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú =∞#Å#∞ áêѨÙÅ∞QÍ =Ú„^Œ"ÕÜ«Ú#∞. D áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú K≥e¡OK«∞@ˆH ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞<Õ =Ç≤ÏOKå_»∞, "å\˜H˜ r`«=Ú K≥e¡OKå_»∞, `«# „áê} Ïxfl ^è•~°áÈâß_»∞, =∞#Å#∞ f~°∞Ê#∞O_ç, tHõ∆#∞O_ç `«Ñ≤ÊOKå_»∞. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz#k ^Õ=Ùx JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ÜÕ∞. =∞#q∞ѨC_»∞ J|^Œú É’^èÅŒ #∞ [~ÚOK«=Öˇ#∞. D Jã¨`º« =Ú#∞ [~ÚOz# "åxH˜ ^Õ=Ù_»∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ Pj~åfi^•xfl J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú. PÜ«∞# =∂@Å#∞ qâ◊fiã≤OKå=Ú. =∞#=Ú ã¨`«º=Ú#∞ J~°úO KÕã¨∞H˘x, hu=∞O`«`«fi=Ú#∞ ã¨OáêkOK«∞ ‰õΩ<åfl=Ú. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨`«º=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç, g∞~°∞ ~°Hõ∆VOѨ|_»QÆÅ~°∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


6= „Ѩã¨OQÆO =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

''Ѩ ~ ° Ö ’Hõ = ∞O^Œ ∞ #fl "å\˜ x áÈe# =㨠∞ Î = ÙÅ∞ W\˜ ì |Å∞Å=Å# â◊√kúKÜ Õ ∞« |_»=Åã≤ÜÚ« O_≥#∞ QÍx Ѩ~Ö° ’Hõ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q g\˜HOõ >Ë „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ |Å∞Å=Å# â◊√kúKÕÜ«∞|_»=Åã≤ Ü«ÚO_≥#∞.—— (ÃÇÏ„c 9:23). <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


183 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

=∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Pj~°fikOѨ|_»∞##∞ =∂@ Hˆ =Å=Ú x~åˆHÑ∆ "¨ ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk. =∞iÜ«Ú ÖËq„Hõ=∞=Ú K«∂_»QÍ Kå=Ù#‰õΩ Ö’<≥·##∞"å~°∞ ѨkÜ«∞==O`«∞Å#∞ ѨÙK«∞ÛH˘#∞K«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ D „Hõ=∞=Ú K«∂_»QÍ, rqOK«∞K«∞<åfl_»x ™êHõ∆ º=Ú á⁄Ok#"å_»∞ Ѩ Ù K« ∞ ÛH˘#∞K« ∞ <åfl_» ∞ . JO`Õ HÍHõ XHõ q^è Œ = Ú# K≥ Ñ ≤ Ê #Ü≥ ∞ _» ŠѨkÜ«∞==O`«∞Å#∞ ѨÙK«∞ÛH˘#∞ ÖËqÜ«Ú J„ÉÏǨ=Ú^•fi~å ^Œâ=◊ ∂Oâ◊=ÚÅ#∞ WK≥Û#∞. UÖÏQÆ#QÍ "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ J`«x Ñ≤`«~°∞x Hõeã≤H˘x#ѨC_»∞ ÖËx `«# Ñ≤`«~°∞x QÆ~°ƒù=ÚÖ’ LO_≥#∞. P ÖËgÜ«ÚÅ∞ Ü«∂[‰õΩÖˇ· Ü«ÚO_»QÍ „Ѩ[ʼnõΩ ^èŒ~°‡âßGq∞Ü«∞º|_≥#∞ QÆ#∞Hõ P Ü«∂[‰õΩÅ=Å# ã¨OѨÓ~°‚ã≤kú Hõey#Ü≥∞_»Å JǨÏ~À#∞ „Hõ=∞=ÚÖ’ KÕi#"å_»x K≥ѨÊ|_»Hõ "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# "Õ~˘Hõ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ~å=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞q∞? WkÜ«ÚQÍHõ Ü«∂[‰õΩÅ∞ =∂~°Û|_ç#Ü≥∞_»Å J=â◊º=ÚQÍ Ü«∂[Hõ ^èŒ~°‡=∞=Ú ã¨Ç¨ =∂~°Û|_»∞#∞. Z=xQÆ∂iÛ D ã¨OQÆ`«∞Å∞ K≥ѨÊ|_≥<À PÜ«∞# "Õ~˘Hõ QÀ„`«=ÚÖ’ ѨÙ>ˇì#∞. P QÀ„`«=ÚÖ’x"å_≥=_»∞#∞ |eÑ‘~î°=Ú<˘^ŒÌ ѨiK«~°ºKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞# „ѨÉèí∞=Ù Ü«¸^• ã¨O`å#=∞O^Œ∞ [x‡OK≥##∞@ ã¨Ê+¨ì"Õ∞† P QÀ„`«q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Ü«∂ [‰õΩÅ#∞ QÆ∂iÛ "≥∂¿+ ÜÕ∞q∞Ü«Ú K≥ѨÊÖË^Œ∞. =∞iÜ«Ú â◊s~å#∞™ê~°=ÚQÍ <≥~°"Õ~°Û|_»∞ P[˝QÆÅ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞|\˜ì HÍHõ, <åâ◊#=ÚÖËx r==Ú#‰õΩ#fl â◊H˜Îx|\˜ì xÜ«∞q∞OѨ|_ç, "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ#∞ áÈe#"å_≥·# "Õ~˘Hõ Ü«∂[‰õΩ_»∞ =zÛÜ«Ú<åfl_»∞. HÍ=Ù# "Õ∞=Ú K≥Ñ≤Ê# ã¨OQÆu =∞iO`« qâ◊^Œ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. UÅÜ«∞#QÍ – h=Ù x~°O`«~°=Ú "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# Ü«∂[‰õΩ_»"≥·

<ÃÇÏ„c 7:1–28> ''~åAÅ#∞ ã¨OǨ~°=Ú KÕã≤, uiy =K«∞ÛK«∞#fl J„ÉÏǨ=Ú#∞ Z=_»∞ Hõeã≤H˘x J`«xx Pj~°fikOK≥<À, Ü≥∞=xH˜ J„ÉÏǨ=Ú Jxfl\˜Ö’ ѨkÜ«∞==O`«∞ WK≥Û<À, P ëêÖË=Ú~åA#∞, =∞Ǩϟ#fl`«∞_»QÆ∞ ^Õ=Ùx Ü«∂ [‰õΩ_»∞<≥·# "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ x~°O`«~°=Ú Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ L<åfl_»∞. J`«x ¿Ñ~°∞‰õΩ "≥Ú^Œ@ huH˜ ~å[xÜ«Ú, `«~°∞"å`« ã¨=∂^è•#Ѩ٠~å[xÜ«Ú J~°÷q∞K«∞Û#\˜ì ëêÖË=Ú ~å[x J~°=÷ Ú. J`«_∞» `«O„_çÖxË "å_»∞#∞ `«eÖ¡ xË "å_»∞#∞ =Oâß=o ÖËx"å_»∞#∞, rq`«HÍÅ=Ú#‰õΩ PkÜ≥ÿ∞##∞ r=#=Ú#‰õΩ JO`«"≥∞ÿ##∞ ÖËx"å_»∞<≥·Ü«ÚO_ç ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x áÈeÜ«Ú<åfl_»∞. W`«_≥O`«Ñ¶¨∞#∞_À K«∂_»∞_ç. =¸ÅѨÙ~°∞+¨µ_≥#· J„ÉÏǨ=Ú J`«xH˜ H˘Å¡Q˘#fl „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î ÙÅÖ’ ѨkÜ«∞==O`«∞ WK≥Û#∞. =∞iÜ«Ú ÖËq ‰õΩ=∂à◊¡Ö’ #∞O_ç Ü«∂[Hõ`«fi=Ú á⁄O^Œ∞"å~°∞, `«=∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ J„ÉÏǨ=Ú QÆ~°ƒù"åã¨=Ú#∞O_ç ѨÙ\˜ì##∞, ^èŒ~°‡âßG=Ú K˘Ñ¨C# "åi Ü≥Ú^ŒÌ, J#QÍ „Ѩ[ÅÜ≥Ú^ŒÌ ѨkÜ«∞==O`«∞#∞ ѨÙK«∞ÛH˘#∞@‰õΩ P[˝#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞ QÍx "åi`À ã¨O|OkèOz# =Oâß=o ÖËx"å_≥·# "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ J„ÉÏǨ=Ú<˘^ŒÌ ѨkÜ«∞==O`«∞ ѨÙK«∞ÛH˘x "åQÍÌ#=ÚÅ#∞ á⁄Ok#"åxx Pj~°fikOK≥#∞. `«‰õΩ¯="å_»∞ Z‰õΩ¯= "åxKÕ`« <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


184 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Ü«Ú<åfl=Ù. Jx PÜ«∞# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ™êHõ∆ º=Ú K≥ѨÊ|_≥#∞. P ^èŒ~°‡âßG=Ú ^ÕxH˜x ã¨OѨÓ~°‚ã≤kú HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ =ÚOkÜ«∞º|_ç# P[˝ |ÅÇ‘ Ï #"≥ ∞ ÿ # O^Œ ∞ ##∞ x+π „ Ñ¨ Ü ≥ ∂ [#"≥ ∞ ÿ # O^Œ ∞ ##∞ Jk x"å~° } KÕÜ«∞|_çÜ«Ú#flk† JO`«HõO>ˇ „âı+¨ª"≥∞ÿ# xsHõ∆} ^•x"≥O@ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì|_≥#∞. nx^•fi~å ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =∞#=Ú KÕ~∞° K«∞<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú „Ѩ=∂}=ÚÖˉΩõ O_» ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ HÍÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞i „âı+¨ª@"≥∞ÿ# x|O^èŒ#‰õΩ ѨÓ@HÍáêÜ≥∞#∞. "åÔ~·`Õ „Ѩ=∂}=Ú ÖˉõΩO_» Ü«∂[‰õΩÅQÆ∞^Œ∞~°∞ QÍx ~¸Ü«∞# – h=Ù x~°O`«~°=Ú Ü«∂[‰õΩ_»"≥· Ü«Ú<åfl=x „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ=∂}=Ú KÕÃã#∞† PÜ«∞# ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ _» ∞» . Jx ~¸Ü«∞#`À K≥ÑÊ≤ #"åx=Å# „Ѩ=∂} ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Ü«∂[‰õΩ_®Ü≥∞#∞. =∞iÜ«Ú P Ü«∂[‰õΩÅ∞ =∞~°}=Ú á⁄O^Œ∞@KÕ`« ZÅ¡ÑC¨ _»∞#∞ LO_» ™ê^躌 =Ú HÍ#O^Œ∞#, J<Õ‰Ωõ Öˇi· QÍx DÜ«∞# x~°O`«~°=Ú L#fl"å_»∞ QÆ#∞Hõ =∂~°∞ÊÖËx Ü«∂[Hõ`«fi=Ú Hõey# "å_®Ü≥∞#∞. DÜ«∞# `«#^•fi~å ^Õ=Ùx Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞Û"åi ѨH=∆õ Ú#, q*Ï˝Ñ#¨ =Ú KÕÜÚ« @‰õΩ x~°O`«~°=Ú rqOK«∞K«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ "åix ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ~°H˜∆OK«∞@Hõ â◊H˜Î=∞O`«∞_≥·Ü«Ú<åfl_»∞. Ѩq„`«∞_»∞#∞, x~ÀÌ+≤Ü«Ú, x+¨¯Å‡+¨µ_»∞#∞, áêѨÙÅÖ’ KÕ ~ ° H õ „Ѩ ` Õ º Hõ = ÚQÍ L#fl"å_» ∞ #∞, PHÍâ◊ =∞O_» Å =ÚHõ O >ˇ q∞H˜ ¯ e ÃÇÏK«Û~Ú#"å_»∞<≥·# ~Ú\˜ì „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞#‰õΩ ã¨iáÈ~Ú#"å_»∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú |ÅÇ‘Ï#`«QÆÅ =∞#∞+¨µºÅ#∞ Ü«∂[‰õΩÅ#∞QÍ xÜ«∞q∞OK«∞#∞ QÍx ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ `«~°∞"å`« =zÛ# „Ѩ=∂}ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# "åHõº=Ú <<<

x~°O`«~=° Ú#∞ ã¨OѨÓ~°ã‚ k≤ áú ⁄Ok# ‰õΩ=∂~°∞x xÜ«∞q∞OK≥#∞ QÆ#∞Hõ, DÜ«∞# P „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ=Öˇ "≥Ú^Œ@ `«# ™⁄O`« áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ `«~°∞"å`« „Ѩ [Å áêѨ=ÚÅH˘~°‰õΩ#∞ k#k#=Ú |Å∞Å#∞ JiÊOѨ=Åã≤# J=ã¨~°=Ú QÆÅ"å_»∞ HÍ_»∞† `«#∞fl`å#∞ JiÊOK«∞ H˘#flѨC_»∞ XHõ¯™êˆ~ D ѨxKÕã≤ =ÚyOK≥#∞.——

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# Ѩ~°Ö’HõѨ٠ܫ∂[‰õΩ_»∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# "≥∞b¯Ãã^≥HÍ ÖËHõ JǨÏ~À#∞ Ü«∂[Hõ „Hõ=∞=ÚÖ’ Éèí∂q∞ÃÑ· xÜ«∞q∞OK«|_ç# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_®, Z=~°∞Q˘Ñ¨Ê"å~°∞? „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ. J„ÉÏǨ=Ú HÍÅ=ÚÖ’ Hõ^Œ∞~À¡Ü«∂"≥∞~°∞ (Chedorlaomen) =∞iÜ«Ú PÜ«∞#`À ‰õÄ_ç# W`«~° ~åAÅ HÍÅ=ÚÖ’ "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ J#∞ XHõ „Ѩ^è•#

Ѩ\˜ìHõ

>>>


185 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Ü«∂[‰õΩ_»∞O_≥#∞. "å~°∞ ™⁄^˘=∞, Q˘=∞~°Ö’x ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ fã¨∞H˘x áÈ~Úi. Jk `≥eã≤H˘x# J„ÉÏǨ=Ú, PÜ«∞# ~ÚO@ [x‡Oz, ã¨∞tH˜`∆ ∞« Öˇ#· ¿ã=‰õΩÅ∞ "≥O@~åQÍ ~å*ˇ·# Hõ^Œ∞~À¡Ü«∂"≥∞~°∞ =∞iÜ«Ú J`«x`À ‰õÄ_ç# W`«~° ~åAÅÃÑ·##∞ Ü«Ú^ŒÌ=Ú KÕÃã#∞. JѨC_»∞ J„ÉÏǨ=Ú ZÖ’=Ú ~å*ˇ·# J`«xx =∞iÜ«Ú J`«x`À ‰õÄ_ç# ~åAÅ#∞ [~ÚOz, `«# J#fl‰õΩ=∂~°∞_≥·# Ö’`«∞#∞ =∞iÜ«Ú J`«x Pã≤÷áêã¨∞÷Å#∞ uiy ™êfinè# Ѩ~°K«∞H˘<≥#∞. P q[Ü«∞=Ú `«~åfi`« =Ù#fl`«"≥∞ÿ# ^Õ=Ùx Ü«∂[‰õΩ_≥#· , ¿ãÅ=Ú ~å*ˇ#· "≥∞b¯Ãã^≥‰Ωõ , ~˘>ˇì =∞iÜ«Ú „^•H∆Í~°ã=¨ Ú`À J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ Z^Œ∞ˆ~y Pj~°fikOK≥#∞. J„ÉÏǨ=Ú `«# =^ŒÌ#∞#fl 㨠= ∞㨠Π= ÚÖ’ Ѩ k Ü« ∞ = Éè Ï QÆ = ∂Ü« ∞ #H˜ K ≥ Û #∞. (PkHÍO_» = Ú 14= J^蕺ܫ∞=Ú). ã¨`º« „QÆO^è=Œ ∞O^Œ∞, „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_≥#· "≥∞b¯Ãã^≥‰Ωõ #∞ =∞iÜ«∞ "≥∞b¯Ãã^≥‰Ωõ „Hõ=∞=ÚÖ’x Ü«∂[‰õΩÅ#∞QÆ∞iOz qt+¨ì=ÚQÍ q=iOѨ|_ç#k. „Ѩ^è•#Ü«∂ [‰õΩ_≥·# "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ#∞ ''ã¨=∂^è•#=Ú#‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù—— =∞iÜ«Ú ''hu~åA—— QÍ `≥eÜ«∞|~°K«|_≥#∞. "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ‰õΩ ѨÓsfi‰õΩÅ∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ÖË~°x K≥ѨÊ|_ç#k. PkÜ«Ú#∞, JO`«=Ú#∞ÖËHõ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x=֡ܫÚ#fl "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ Ü«∂[Hõ„Hõ=∞=Ú H˘#™êQÆ∞`«∂ =K≥Û#∞. "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ Ü«∂[Hõ „Hõ=∞=ÚÖ’ =∞# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞# Q˘Ñ¨Ê^Œ#=Ú#∞ QÆ∂iÛ, *Ï„QÆ`«ÎQÍ q=iOѨ|_≥#∞. áê`« <<<

x|O^è#Œ Ö’x „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_≥#· ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz Ѷ∞¨ #=ÚQÍ qiOK«|_ç#k. ÖËg=Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ Ü«∂[‰õΩÖˇ·, „Ѩ[Å#∞O_ç ^Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=Ú#∞ á⁄Oki. "å~°O^Œ~∂° J„ÉÏǨ=Ú =Oâ◊„Hõ=∞=ÚÖ’ J#fl^Œ=ڇŠã¨O`«u"åˆ~. J„ÉÏǨ=Ú "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ‰õΩ ^Œâ◊=∞ÉèÏQÆ=Ú WzÛ#ѨC_»∞, ÖËg WOHõ#∂ [x‡OK«ÖË^Œ∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’x Ü«∂[‰õΩÅ∞, ÜÕ∞ã¨∞HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å~å? nxx QÆ∞iOz r=„QÆO^èŒ=ÚÖ’ q=iOK«|_ç#k. D Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩ^è•#Ü«∂[HõÅHõO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ Q˘Ñ¨Ê"å_®? Z=~°∞ Z=iKÕ`« Pj~°qÌ OѨ|_»=Öˇ#∞. ÃÇÏ„c Ѩ„uHõ~K° ~« Ú`« Pk #∞O_ç D q+¨ Ü « ∞ =ÚÅ#∞ q=iOKå_» ∞ . WѨ C _» ∞ Z@∞=O\˜ YO_çOѨÙÖˉΩõ O_® `«‰Ωõ ¯="å_»∞, Z‰õΩ¯= "åxKÕ`« Pj~°fikOѨ|_≥#∞. J„ÉÏǨ=Ú „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ =Å# Pj~°fikOѨ|_®¤_»∞. =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚÖ’ Uq^èŒ=ÚQÍ rqã¨∞Î<åfl=Ú? áê`«x|O^èŒ#Ö’ P*Ï˝Ñ≤OѨ|_ç#, „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~å#∞™ê~°"≥∞ÿ# |ź~°Ê}Å#∞ ã¨=∞iÊã¨∂Î ^Õ=Ùx P[˝Å‰õΩ Ö’|_ç rqã¨∞Î<åfl=∂? ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å |ź~°Ê}QÍ <≥·# =∞# „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î<åfl=∂? =∞#"Õ∞~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl ã≤÷ux|\˜ì, =∞#=Ú Pj~°fikOѨ|_»QÆÅ=Ú ÖËHõ â◊ÑO≤ Ѩ|_»QÅÆ =Ú. ^Õ=Ùx P*Ï˝#∞™ê~°=Ú J#∞k#=Ú KÕÜÚ« J~°Ê}Å =Å# rqOK«∞ K«∞<åfl=∂ ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å `«##∞ `å#∞ UÔH·Hõ |eÜ«∂QÆ=ÚQÍ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î JOkOz# ~°HõHõ∆} Ü«∞O^Œ∞ JOwHõiOz, qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl=∂? D Ô~O\˜Ö’ XHõ^•x<Õ =∞#=Ú

Ѩ\˜ìHõ

>>>


186 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Z#∞flH˘#QÆÅ=Ú. áê`«x|O^èŒ<å HÍÅ=ÚÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ÖËgQÀ„f‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ Ü«∂[Hõ„Hõ=∞=ÚÖ’x „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ#∞ J#∞ã¨iOzi. J~Ú`Õ #∂`«# x|O^èŒ<å HÍÅ=ÚÖ’ =Ù#fl =∞#‰õΩ Z=~°∞Q˘Ñ¨Ê "å_»∞, ÜÕ∞™ê ÖËHõ JǨÏ~À#∞ =Oâ◊„Hõ=∞=ÚÖ’x Ü«∂[‰õΩÖÏ J#fl „Ѩâ◊fl =¿ãÎ `«Ñ¨ÊHõ 'ÜÕ∞¿ã Q˘Ñ¨ÊÜ«∂[‰õΩ_»∞ Jx ã¨=∂^è•#q∞=fiQÆÅ=Ú J<Õ‰Ωõ ÅH© q+¨Ü∞« O ã¨Ê+¨Oì QÍ `≥eã≤<å, H˘kÌ=∞Ok =∂„`«"Õ∞ D ã¨`åºxfl J#∞ã¨iã¨∞Î<åfl~°∞. D „Ѩâ◊fl‰õΩ ɡ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ ã¨iJ~Ú# ã¨=∂^è•#=Ú#flk. ÖËgQÀ„`«=Ú#‰õΩ HÍHõ Z#fl_»∂ Ü«∂[Hõ`«fi=Ú KÕÜ«∞x =∞iÜ≥ÚHõ QÀ„`«=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú fã¨∞H˘<≥#x `«Ñ¨ÊHõ K≥ѨÊQÆÅ=Ú. Ü«∂[Hõ`«fi=Ú =∂~°∞ÊK≥O^≥#∞ QÆ#∞Hõ W=fi|_ç# P[˝ÅÖ’‰õÄ_® =∂~°∞Ê Jx"å~°º=Ú. "≥∂¿+ ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ 613 qkè~°∂ѨHõ"≥∞ÿ# P[˝Å#∞ =∞iÜ«Ú ^èŒ~°‡âßGѨ٠Hõ@ì_»Å#∞, =∂#=ÙʼnõΩ xÜ«∞q∞OK≥#∞. D ^èŒ~°‡âßG=Ú =∞iÜ«Ú ^•x Hõ@ì_»Å „ѨHÍ~°O rqOK«=Öˇ#x "≥∂¿+ `«# „Ѩ[ʼnõΩ â‹ÅqK≥Û#∞. „Ѩ [ÖÏq^èŒ=ÚQÍ JOwHõiOzi.

<<<

^Õ=Ù_® "≥Ú^Œ\ ˜ x|O^èŒ##∞ `˘ÅyOz ZO^Œ∞ʼnõΩ Ô~O_»= x|O^èŒ#xK≥Û#∞? "≥Ú^Œ\ ˜ x|O^èŒ##∞ |\˜ì rqOK«∞@‰õΩ =∂#=Ù_»∞ Pâ◊‰õΩÎ_®Ü≥∞#∞ QÆ#∞Hõ. ɡ·aÅ∞Ö’x ѨOK« „QÆO^èŒ=ÚÖˇ·# PkHÍO_»=Ú, x~°æ=∞ HÍO_»=Ú, ÖËgHÍO_»=Ú, ã¨OMϺHÍO_»=Ú, kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=ÚÅÖ’ ^Õ=Ù_çzÛ# P [˝Å „ѨHÍ~°=Ú rqOK«∞@‰õΩ =∂#=ÙÅ∞ ã¨=∞‡uOzi. ^Õ=Ù_çzÛ# „ѨuP[˝‰õΩ „Ѩ[Å∞ U=∂„`«=Ú ZO^Œ∞~°∞K≥ѨÊHõ `«=∞ ''JOwHÍ~°=Ú—— `≥eÊÜ«Ú<åfl~°∞. J~Ú`Õ kfifÜ≥ ∂ Ѩ ^ Õ â ◊ H ÍO_» = Ú `« ~ ° ∞ "å`« , Ü≥ ∞ Ǩ Ï Ÿ+¨ µ "å „QÆOѶ¨∞HÍÅ=Ú#∞O_ç „Ñ¨[b ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°=Ú rqOK«Hõ áÈ=Ù@ =∞#=Ú Éˇ·aÅ∞ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞, "≥Ú^Œ\ ˜~ÀAÅ∞, P `«~°∞"å`« Ô~O_»= ~åAÅ∞ „QÆO^èŒ=ÚÅÖ’ „Ѩ[Å∞ `«=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ x~åHõiOK«∞@ QÆ=∞xOK«QÅÆ =Ú. P `«~∞° "å`« k#=ÚÅÖ’ „Ѩ`º« HõQ∆ ∞Æ _®~°=ÚÖ’x |ź~°Ê}Ï q^è•#=Ú#∞ ‰õÄ_® =∂~°∞Û#O`«QÍ Ñ¨`«#"≥∞ÿi. =∞ÖÏH© „QÆO^èŒ=ÚÖ’ K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ, ^Õ=Ù_»∞ U֒Ѩ=ÚÖËx [O`«∞=ÙÅ#∞ |eJiÊOK«=Åã≤#kQÍ ÃãÅqzÛ##∞, ֒Ѩ=ÚÅ∞QÆÅ [O`«∞=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® Ѩ\˜ìHõ

>>>


187 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

|eѨâ◊√=ÙÅ∞QÍ `≥K«∞Û@ QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. ''J~°›`«Å#∞ q㨇iOz, `å=Ú `≥zÛ# [O`«∞=ÙÅ<Õ |eH˜ã¨=∞‡uOK«=Åã≤#kQÍ Ü«∂[‰õΩÅ#∞ HÀii.—— ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢ™êÎ#∞ ™ê~°=ÚHÍHõ `«=∞ ã¨fiO`« U~åÊ@¡#∞ |\ì̃ |Å∞Å∞ JiÊOK«™êyi. áê`«x|O^èŒ<å HÍÅ=ÚÖ’ U ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’#∞, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx P*Ï˝#∞™ê~°=Ú áê\˜OK«ÖË^Œ∞. |ź~°Ê}Ï q^è•#=ÚÖ’ =Ù#fl~°Hõ∆}#∞ x~°¡Hõ∆ ºÑ¨~°zi. JO^Œ∞Hõ<Õ ~Úi‡Ü«∂ „QÆO^èŒ=ÚÖ’ ''<Õ#∞ W„âßÜÕ∞Å∞ QÆ$ǨÏ=∞O`«\ ˜Ö’#∞ =∞iÜ«Ú Ü«¸^•"åi`À#∞ XHõ #∂`«# x|O^èŒ# KÕÜ«Ú^Œ∞#∞.—— Jx ѨeÔH#∞. ~Úi‡Ü« ∂ 31:31–34 =~° ‰ õ Ω ^è • ºx^•ú = Ú. ''WkQÀ <Õ # ∞ W„âßÜÕ∞Å∞"åi`À#∞ Ü«¸^•"åi`À#∞ „H˘`«Îx|O^èŒ# KÕÜ«Ú k#=ÚÅ∞ =K«∞ÛK«∞#flq† W^Õ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯. Jk SQÆ∞ѨÙÖÎ ’#∞O_ç "åix ~°ÑÊ≤ OK«∞@ÔH· <Õ#∞ "åix K≥~Úº Ѩ@∞ìH˘x# k#=Ú#, "åi Ñ≤`«~°∞Å`À <Õ#∞ KÕã≤# x|O^èŒ#=O\˜k HÍ^Œ∞† <Õ#∞ "åi ÃÑxq∞\˜<≥·##∞ "å~°∞ P x|O^èŒ##∞ ÉèíOQÆ=Ú KÕã≤H˘xi† ~Ú^Õ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯. D k#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« <Õ#∞ W„âßÜÕ∞Å∞"åi`À#∞ Ü«¸^•"åi`À#∞ KÕÜ«∞É’=Ù x|O^èŒ# ~Ú^Õ, "åi =∞#ã¨∞ûÅÖ’ <å ^èŒ~°‡qkè LOK≥^Œ#∞, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Úg∞^Œ ^•x „"åÃã^Œ#∞† Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ W^Õ.—— <Õ<˘Hõ #∂`«# x|O^è#Œ KÕÜÚ« ^Œ∞#x ^Õ=Ù_»∞ â‹ÅqK≥Û#∞. JѨÊ\˜Hˆ ^Õ=Ùx „Ѩ [ Öˇ · # W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å`À, „Ѩ É è í ∞ =Ù KÕ ã ≤ # x|O^è Œ # #∞ "å~° ∞ <<<

áê\˜OK«ÖËHõáÈ~Úi. Hõ#∞Hõ ~°Hõ∆}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ#Ü≥ÚHõ #∂`«# x|O^èŒ##∞ `«# „Ѩ[Å`À KÕÜ«Ú@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘<≥#∞. ''^Õ"å, ÜÕ∞ã¨∂ x<Õfl P~åkèOK«QÆÅ=Ú. g∞ =∂@Å K˘Ñ¨C# rqã¨∂Î, g∞ P[˝Å#∞ áê\˜OK«QÆÅ=∞x—— PÜ«∞#`À „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤ Ü«ÚO\˜i. ''<Õ#∞ `«Ñ¨Ê =∞iOˆH ^Õ=`«Å#∞ g∞~°∞ ѨÓlOѨQÆ∂_»^Œx—— "åi`À x|O^èŒ# KÕ ã ≤ Ü « Ú O_≥ # ∞. JѨ C _» ∞ W„âßÜÕ ∞ bÜ« Ú Å∞, ''h=Ù `« Ñ ¨ Ê =∞ˆ ~ ^Õ = Ùx P~åkèOK«=Ú——, Jx JOwHõiOzi. ''g∞ˆ~ =∂ ^Õ=Ù_»∞, g∞~°∞ `«Ñ¨Ê WOˆH ^Õ=Ù_»∞ ÖË_»∞—— Jx x|O^èŒ# KÕã≤ui J~Ú`Õ "å~å"åQÍÌ#=Ú#∞ g∞iui. ''^èŒ~°‡âßG=∞O`«\ ˜Ö’ Ѩk P[˝Å∞ =ÚYº"≥∞ÿ#q.—— ''<Õ#∞ `«Ñ¨Ê g∞‰õΩ =∞~˘Hõ ^Õ=Ù_»∞O_»‰õÄ_»^Œ∞.—— ''K≥H˜¯#"å\˜x, q„QÆǨÏ=ÚÅ#∞ g∞H˘~°‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤H˘#=^Œ∞Ì =∞iÜ«Ú "å\˜x áÈe# "å\˜H˜x ™êëêìOQÆ Ñ¨_»~å~å^Œ∞, ¿ãqOK«~å^Œ∞.—— ''q„âßOu k#=Ú#∞ Ѩiâ◊√^Œú=ÚQÍ PK«iOK«=Öˇ#∞.—— ''g∞ „ѨÉèí∞"≥·# ^Õ=ÙxÃÑ· X@∞ìÃÑ@∞ì H˘#~å^Œ∞.—— ''h `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ ã¨<å‡xOK«∞=Ú.—— ''ǨÏ`«º KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, =ºaèK«iOK«=^Œ∞Ì, ^˘OyÅ=^Œ∞Ì.—— ''h á⁄~°∞QÆ∞"åxH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ ™êHõ∆ º=Ú Ñ¨Å∞Hõ=^Œ∞Ì.—— ''h á⁄~°∞QÆ∞"åx Pã≤÷x P¿ÑH˜∆OK«QÆ∂_»^Œ∞—— (x~°æ=∞ 20= J^蕺ܫ∞=Ú). D ^èŒ~°‡âßG=∞O`«Ü«Ú, 613 qkè~°∂ѨHõ"≥∞ÿ# P[˝Å∞QÍ q=iOK«|_ç#q.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


188 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Jx „Ѩu=∂#=Ù_»∞ PK«iOK«=Öˇ#∞. ''‰õΩ=∂~°∞Å Ü≥∞_»Å Uq∞ KÕÜ«∞QÆ∂_»^Œ∞, ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ Ü≥∞_»Å Uq∞ KÕÜ∞« QÆ∂_»^∞Œ , ã¨=u `«Å∞¡Å Ü≥∞_»Å Uq∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. —— "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q D P[˝ WzÛ# ^Õ=Ù_»∞ "åix Jxfl =∞Oz q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ PK«iOK«=∞x, K≥_∞» [iyOK«~å^Œx `≥eÜ«∞KÕÃã#∞. Jq 613 qkè~∂° ѨH"õ ∞≥ #ÿ P[˝Å∞QÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ã¨HõÅ =∂#"åoÖ’ ^Õ=Ù_çzÛ# P[˝Å#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ XHõ¯~°∞‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOK«=ÖËHõ áÈÜ≥∞#∞. Hõ#∞Hõ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ≥ÚHõ x|O^èŒ##∞ KÕÜ«∞=Åã≤ =K≥Û#∞. Ü«∂[Hõ`«fi=ÚÖ’x =∂~°∞Ê ZѨC_»∞ KÕÜ«∞™êÔQ#∞? ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# `«~°∞"å`« Ü«∂[Hõ`«fi q^è•#=Ú =∂~°∞ÊK≥O^≥#∞. JǨÏ~À#∞ Ü«∂ [Hõ„Hõ=∞=ÚÖ’ #∞#fl Ü«∂[‰õΩÅ =^ŒÌ#∞O_ç Ü«∂[Hõ`«fi=Ú ã‘fiHõiOK≥#∞. „Ѩ`º« HõQ∆ ∞Æ _®~°=ÚÖ’x |Å∞Å#∞ `˘ÅyOK≥#∞. ÖËgÜ«ÚÅ H˜=fi|_ç# D ǨωõΩ¯#∞ `˘ÅyOK≥#∞. PÜ«∞<˘Hõ¯_Õ D Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•#Ü«∂[Hõ`«fi=Ú x~°fiÇ≤ÏOK≥#∞. PÜ«∞# ~åAÖˇ·# Ü«¸^•QÀ„`«=Ú #∞O_ç W„âßÜÕ∞bÜ«Ú_≥· JǨÏ~À#∞‰õΩ "å~°ã¨∞xQÍ D Ö’Hõ=Ú# Hõ~°∞^≥OK≥#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Úã≤Å∞= ~°HÍÎ~°Ê}^•fi~å `«##∞ `å<Õ |eQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘x, ã¨HõÅ =∂#"åox "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ѨiǨÏiOK≥#∞. `« # #∞ÖÏ<Õ |eQÍ JiÊOK« ∞ H˘#∞@^•fi~å, =∞# áêѨ = ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ gÖÏÜ≥∞#∞.PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #O^Œ∞, zOkOz# <<<

~°HõÎ=Ú ^•fi~å KÕã≤# `åºQÆ"Õ∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `˘ÅyOK≥#∞. ã¨=∞ã¨Î áêѨ = Úʼnõ Ω x`« º "≥ ∞ ÿ # |eQÍ `« # #∞ `å#∞ JiÊOK« ∞ H˘x UÔ H · H õ |eÜ«∂QÆ=∂Ü≥∞#∞.

^è~Œ ‡° âßG=ÚÖ’<Õ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx P[˝ÅÖ’#∞ =∂~°∞Ê=K≥Û#∞. =∂~°Û|_ç# ~°Hõ∆}Ï~°Ì"≥∞ÿ# P[˝ U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ UÔH·Hõ x`«º|e^•#=Ú. <å „Ñ≤Ü«∞¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, áê`«x|O^èŒ#Ö’x Ü«∂[Hõ`«fi=Ú #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ =∂~°∞Ê KÕÜ«∞|_ç#k. áê`«x|O^èŒ<åHÍÅ=ÚÖ’ ÖËgQÀ„f‰õΩÖˇ·# JǨ Ï ~À#∞ =Oâ◊ ã ¨ ∞ ΠŠ㨠O =`« û ~° á êѨ = Úʼnõ Ω „áêÜ« ∞ tÛ`« Î = ÚQÍ |Å∞ÅiÊOK≥_"ç å~°∞. „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»∞ JuѨiâ◊√^Œãú Å÷¨ =ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OKÕ"å_»∞. |eJiÊOѨ|_»¤ [O`«∞=Ù~°HõÎ=Ú`À Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú =^ŒÌ‰õΩ "≥àı§"å_»∞ Ѩiâ◊√^Œúã¨÷Å"≥∞ÿ# `≥~°"≥#∞Hõ ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ XHõ¯_»∞=∂„`«"Õ∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


189 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

"≥à◊§QÆeˆQ"å_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù D Ö’HõѨ~î°=Ú g∞^Œ J~°∞^≥Oz# `«~°∞"å`« PÜ«∞<Õ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»Ü«∂º_»∞. PÜ«∞# x`«º"≥∞ÿ# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú ã‘fiHõiOKÕ"å_»∞. ã¨HõÅ=∂#"åo, ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOK«∞@‰õΩ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# ÜÕ∞¿ã `«##∞ `å#∞ |eQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘<≥#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_»∞ `«##∞ `å#∞ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«∞H˘#∞ xq∞`«Î=Ú Z^Œ∞Ì `«ÅÃÑ· `«# KÕ`«∞Å∞Oz, `«# áêѨ=ÚÅ∞ ^•xÃÑ· P~ÀÑ≤Oz |eã¨=∞iÊOKÕ"å_»∞. P `«~°∞"å`« W`«~°∞Å xq∞`«Î"≥∞ÿ `«# Ü«∂[Hõ`«fi ^èŒ~°‡=Ú <≥~°"Õˆ~Û"å_»∞. ''^Õ"å <Õ#∞ áêÑ≤x—— Jx `«# áêѨ=ÚÅ∞ KÕ`«∞Å∞OK«∞@^•fi~å P |eѨâ◊√=Ù#‰õΩ P~ÀÑ≤OKÕgÅ∞ HõeˆQk. JѨC_® [O`«∞=Ù#∞ |eQÍ ã¨=∞iÊOz, ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú =^ŒÌ 7 ™ê~°∞¡ „áÈH˜∆OKÕ"å_»∞. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À<Õ ã¨OѨÓ~°∞‚_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞ HÍxÜ≥∞_»Å ™ê=∂#º =∂#=ÙÅ #∞O_ç =∞#"Õ∞q∞ PtOK«QÆÅ=Ú? ÖËg=Oâ◊ã¨∞÷_≥·, „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞Ö’<Õ áêѨ=Ú#flkQÆ^•! JO^Œ∞=Å# `«# xq∞`«Î=Ú =∞iÜ«Ú `«# ‰õΩ@∞O|=Ú xq∞`«Î=Ú áêѨѨiǨ~å~°ú |eQÍ XHõ Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ ã¨=∞iÊOKÕ"å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ ~Úi‡Ü«∂„QÆO^èŒO 31= J^蕺ܫ∞OÖ’ ''<Õh x|O^èŒ##∞ =∂~°ÛQÆÅ#∞—— Jx ѨeHÍ_»∞. <Õ#∞ g∞`À XHõ x|O^èŒ# KÕã≤Ü«Ú<åfl#∞, HÍh g∞~°∞ ^•xx <≥~°"Õ~°ÛÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ q∞=Ú‡Å#∞ â◊√nÌHõiOK«ÖËx P x|O^èŒ##∞ <<<

`˘ÅyOz, q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ#, ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# =∞iÜ≥ÚHõ x|O^èŒ##∞ W™êÎ#∞. <ÕxzÛ# P[˝Å#∞ |\˜ì WHõ U =∂„`«=Ú q∞=Ú‡ ~°H˜∆OK«ÖË#∞ QÆ#∞Hõ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}#∞ <å a_»¤ÅH˘~°‰õΩ ã≤^ŒúѨ~°zÜ«ÚOKå#∞. HÍÅ=Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#ѨC_»∞, D #∂`«# x|O^èŒ##∞ ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. =∞#∞+¨º~°∂Ѩ^è•iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#Hõ~°∞^≥Oz, Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú "≥∂ã≤H˘x, ã≤Å∞=ÃÑ· `«# ã¨fi~°HõÎ=Ú#∞ zOkOz, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# =∞#Å#∞ ~°Hõ∆} Ѩ^èŒ=∞O^Œ∞ #_çÑ≤OKå_»∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `å<Õ =Ç≤Ï~ÚOK≥#∞. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú <≥~°"Õ~°Û|_ç, `˘ÅyOѨ|_ç#k. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ |\ì̃ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ PK«iOz rqOK«ÖHË õ áÈÜ«∂~°∞. ''UÅÜ«∞#QÍ ^è~Œ ‡° âßG ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞Å=¸Å=ÚQÍ U =∞#∞+¨µº_»∞#∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ hu=∞O`«∞_»x f~°Û|_»_»∞† ^èŒ~°‡âßG=Ú =Å# áêѨ=∞#QÍ Z\˜ì^À `≥eÜ«∞|_»∞K«∞#flk.—— (~À=∂ 3:20). `å=Ú áêѨ=ÚÅ=∞xÜ«Ú, ^è~Œ ‡° âßG=Ú `«=∞<Õ=∂„`«=Ú HÍáê_»Ö^Ë xŒ Ü«Ú, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#x ^Õ=Ù_®ã≤OK≥#∞. "åi ^èŒ~°‡„H˜Ü«∞Å=Å# HÍ^Œ ∞ QÍh, D h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ~° H õ ∆ } Ï~° ú " ≥ ∞ ÿ # ^èŒ~°‡=Ú##∞ã¨iOz ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. PÜ«∞# JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ |\˜ì ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ #∂`«# x|O^èŒ##∞ ^ŒÜ«∞KÕÃã#∞. D #∂`«#

Ѩ\˜ìHõ

>>>


190 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

x|O^è<Œ å#∞™ê~°"∞≥ #ÿ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú zOk# ~°HõÎ=ÚÖ’x q"≥∂K«<å =∞~°‡=Ú „QÆÇÏ≤ OK«‰Ωõ O_® h=Ù ™ê=∂#º=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#KÀ U=∂„`«=Ú LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖË^Œ∞. Pq^èŒ=ÚQÍ h=Ù qâ◊fiã≤Oz#@¡~Ú`Õ, Jqâßfiã≤QÍ #∞#flѨÊ\˜ HõO>Ë, WѨC_Õ h=Ù „â◊=∞ʼnõΩ JkèH=õ ÚQÍ QÆ∞iHÍQÆÅ=Ù. =∂#=ÙÅ#∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ K«∞@ˆH D #∂`«# x|O^è#Œ Ü«∞x ^Õ=Ù_»∞ â‹ÅqK≥Û#∞. Hõ#∞Hõ<Õ =∞#q∞ѨC_»∞ ^è~Œ ‡° âߢ™êÎ#∞™ê~°"∞≥ #ÿ „H˜Ü∞« Å=Å# ~°H˜∆OѨ|_»ÖË^Œ∞, QÍh D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú =Å#<≥·# ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# hu=∞O`«`«fi=Ú ^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_çuq∞. Wk PÜ«∞# J<åk "åQÍú#=Ú. Wk x`«º=Ú LO_»∞#@∞¡ ^Õ=Ù_Õ ^•xx <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz#"åi rq`åÅÖ’ D ~°Hõ∆}#∞ ^Õ=Ù_»∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. `«^•fi~å =∞#=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞Ö’x Q˘Ñ¨ Ê ^Œ # =Ú#∞ Hõ # ∞Q˘#QÆ Å =Ú. áê`« x|O^è Œ # Ö’x JǨ Ï ~À#∞ =Oâ◊„Hõ=∞=ÚÖ’x „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ HõO>Ë =∞# Ѩ~°Ö’HõѨ٠„Ѩ^è•Ü«∂[‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î L#fl`«"≥∞ÿ# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú#∞ =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞= ~° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz =∞#=Ú „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# "å~°"≥∞ÿuq∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ =ÚYº=ÚQÍ QÆ=∞xOK«QÆÅO^Œ∞ʼnõΩ =∞#q. ZO`«K«^Œ∞=i J~Ú<å, <<<

*Ï˝#ã¨OѨ#∞fl_≥·##∞, =∞Oz HÍѨi J~Ú##∞ g∞ áêã¨ì~°∞QÍ~°∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î HõO>Ë L#fl`«∞_»QÆ∞<å? =∞#g∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú =Å#<≥·# ã¨∞"å~°Î ^•fi~å `«Ñʨ =∞iÜÕ∞ W`«~° q^è•#=ÚÅÖ’#∂ ~°HO∆˜ Ѩ|_»=Ú. Hˆ =Å=Ú ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ =∞iÜ«Ú P[˝Å#∞ áê\˜OK«∞@=Å#HÍ^Œ∞. D #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ Ü«∂[Hõ`«fi=Ú =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍh ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# hu‰õÄ_® =∂~°∞ÊK≥Ok#^Œx „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.

^Õ=Ùx J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=∂ ÖËHõ ^Õ=Ùx L#fl`«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∂? Uk JkèHõ"≥∞ÿ#k. ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ÜÕ∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ^•fi~å qâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì ~°HO∆˜ Ѩ|_çuq∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ Z@∞Å ~°H˜∆OK≥<À, =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ =∞#Ü≥∞_»Å ZO`« L#fl`«"≥∞ÿ#^À „QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞. J@¡~Ú# ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx L#fl`«"∞≥ #ÿ Ѩ\˜ìHõ

>>>


191 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

„¿Ñ=∞‰õΩQÆÅ =º`åºã¨=Ú QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. ^èŒ~°‡âߢ™êÎ#∞™ê~°∞Å∞ `«=∞ âßMÏѨ~°"≥∞ÿ# ã≤^•úO`«=ÚÅÃÑ·##∂ J@∞Å<Õ ã¨fiH©Ü∞« J#∞Éè=í =ÚÅÃÑ#· #∞ =∞#ã¨∞Oz ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ K«∞ÅHõ# KÕÜÚ« K«∞ <åfl~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å <≥~°"Õ~°Û|_ç# P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}Ö’x =Ù#fl`«"≥∞ÿ# U~åÊ@∞#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@ ^•fi~å, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œe Pf‡Ü«∞ qâßfiã¨=Ú JkèHõ=∞QÆ∞#∞. "åHõº*Ï˝#=Ú JkèH=õ ÚQÍ ^ŒÜ∞« KÕÜ∞« |_ç# D k<åÅÖ’ ‰õÄ_® J<Õ‰Ωõ Å∞, ˆH=Å=Ú =∞#Ö’#∞#fl =¸Å áêѨ"Õ∞ Hõ∆q∞OѨ|_ç#^ŒxÜ«Ú, =∞iÜ«Ú W`«~° áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ J#∞k#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú K≥O^Œ=Öˇ#x K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. J<Õ‰õΩÅ∞ D q+¨Ü«∞=ÚÅ<Õ qâ◊fiã≤OK«∞K«∂#fl~°∞, J@∞Å<Õ áê`«x|O^èŒ#Ö’x P[˝Å „ѨHÍ~°O rqOK«=Öˇ#x „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO\Ï~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# D Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}Ö’x PkèHõº`«#∞ J<Õ‰õΩÅ∞ q㨇iOK«∞K«∞<åfl~°∞. áê`«x|O^èŒ#HÍÅ=ÚÖ’, ^èŒ~°‡âßG„ѨHÍ~°=Ú rqOz# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÖË `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«|_»∞^Œ∞~°∞. P q^èŒ=ÚQÍ rqOK«#@¡~Ú`Õ ~°H˜∆OѨ|_»~°∞. ^Õ=ÙxH˜ =∞# ã¨=∞ã¨Î |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ `≥Å∞ã¨∞#∞ QÆ#∞Hõ, =∞#=Ú Jã¨OѨÓ~°∞‚Å=∞x Ü≥∞iyÜ«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ, `å#∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤# P[˝Å#∞ `å<Õ `˘ÅyOK≥#∞. =∞# „H˜Ü«∞Å =Å# =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»<Õ~°=Ú. Hõ#∞Hõ<Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=∞x ÜÕ∞ã¨∞ <<<

â‹ÅqK≥Û#∞. ''<Õ#∞ g∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q∞=Ú‡ ~°H˜∆OK«QÆÅ#x—— â‹ÅqK≥Û#∞. ^Õ=Ù_ô q+¨Ü«∞=Ú#∞ PkHÍO_»=Ú#O^Õ „Ѩ=zOK≥#∞. ''=∞iÜ«Ú h‰õΩ#∞ ¢ã‘ÎH˜x h ã¨O`å#∞=Ú#‰õΩ#∞ P"≥∞ ã¨O`å#=Ú#‰õΩ#∞ "≥·~°=Ú HõÅ∞QÆ*ËÃã^Œ#∞. Jk x#∞fl `«Åg∞^Œ H˘@∞ì#∞† h=Ù ^•xx =∞_ç"≥∞g∞^Œ H˘@∞ì^Œ∞=x K≥ÃÑÊ#∞.—— (Pk 3:15). P^•=Ú, ǨÏ=fi=Ú áêѨ=ÚKÕã≤ K≥_çáÈ~Ú# `«~°∞"å`«, "åi áêѨѶ¨e`«=ÚQÍ `≥eÜ«∞|_ç# ã≤QÆ∞æ#∞ HõÑ≤ÊѨÙK«∞ÛH˘#∞@ÔH· JOE~°Ñ¨Ù P‰õΩÅ HõK«Û_»=ÚÅ∞ KÕã≤ H˘xi. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞ "åix Ñ≤Åz "åiH˜ K«~°‡Ñ¨Ù K˘Hͯ~ÚÅ#∞ KÕ~ÚOz "åiKÕ ^èŒiOѨ*ËÃã#∞.`« P K«~°‡Ñ¨Ù K˘Hͯ~ÚÖË ~°Hõ∆}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì P‰õΩÅ HõK«Û_»=ÚÅ∞, P `«~°∞"å`« K«~°‡Ñ¨Ù ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOzi. P Ô~O_çO\˜Ö’ U ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#q? K«~°‡Ñ¨Ù K˘Hͯ~ÚÖË, =∂#=ÙÅH˘~°‰õΩ [O`«∞=Ù |eKÕÜ«∞|_ç, ^•x K«~°‡=Ú`À "åiH˜ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ DÜ«∞|_ç#q. JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì P‰õΩÅ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ Ju `˘O^Œ~°QÍ áê_»QÆ∞#∞. JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì P‰õΩ 5 "Õà◊√¡Hõey# J~°KÕux áÈeÜ«ÚO_»∞#∞. J#QÍ XHõ =ºH˜Î `«# =∞Oz „H˜Ü∞« Å`À `«# áêѨ=ÚÅ#∞ HõÑÊ≤ ѨÙK«∞ÛH˘#∞@ =O\˜^~Õ Úk. JOE~°ÑÙ¨ P‰õΩÅ HõK«Û_»=ÚÅ#∞ ^èŒiOz, ‰õÄ~˘Ûx#@¡~Ú`Õ Ju`«fi~°QÍ P ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ Ñ≤yeáÈ=Ù#∞. <Õ#∞ z#flÑ≤Å"¡ å_çQÍ L#flѨC_»∞ P~À~°∂\ò J#∞K≥@∞ì P‰õΩÅ#∞ Q˘\ÏìÅ∞QÍ K«∞\˜ì J"Õ PÜ«Ú^è=Œ ÚÅ∞QÍ ^èiŒ Oz Ããx· ‰õΩ_ç=ÖË P@Å∞ P_Õ"å_çx.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


192 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

<Õ#∞ ZO`« *Ï„QÆ`«ÎQÍ L#fl#∂, P ™êÜ«∞O„`«=ÚHõÖÏ¡ Jq áê_»~ÚѨxH˜ ~å‰õΩO_® áÈÜÕ∞q. J@∞=ÖË =∂#=Ù_»∞ D |ÅÇ‘Ï# â◊s~°O`À, xëêìQiÆ +¨`ì `« À, ZO`« Ѩq„`«OQÍ rqOKåÅhfl JÖÏ rqOK«_»O J™ê^茺O. J~Ú`Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å =∞#‰õΩ W=fi|_ç# ~°Hõ∆} J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú, =∂#=ÙÅ#∞ ~°H˜∆Oz `« ^ •fi~å ^Õ = Ùx =Ù#fl`« " ≥ ∞ ÿ # „¿Ñ=∞#∞ |Ç≤ Ï ~° æ ` « Ñ ¨ ~ ° z #q. ^Õ = Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#HõO>Ë Jf`«"≥∞ÿ#n ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞.

JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ìP‰õΩÅ<Õ WOHõ#∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞QÍ ^èŒiOK«∞ "å~°∞ D huHÀq^Œ∞Å =ÖË rqOK« Ü«∞uflO`«∞~°∞. D q^è=Œ ÚQÍ ^•i `«ÑÊ≤ # qâßfiã¨∞Å∞, „Hõ=∞=ÚQÍ "åi ^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘O@∂ LO_®e. „Ѩu Pk"å~°=Ú ã¨OѶ¨∞ P~å^è#Œ ‰õΩ "≥o§#ѨC_»∞ #∂`«# "≥∞#ÿ hu ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ OKåeû=ã¨∞OÎ k. ''^Õ"å, <Õ#∞ QÆ`« "å~°O ZO`À áêѨO KÕâß#∞. HÍh „ѨÉèí∞"å, <å H˘~°ˆH QÆ^• g∞~°∞ ã≤Å∞= ÃÑ·# K«xáÈÜ«∂~°∞, ~°H˜∆OKå~°∞. Hõ#∞Hõ `«O„_ô, h ã≤Å∞=~°HõÎ=ÚKÕ`« D <å áêѨ=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® â◊√nÌHõiOK«O_ç!—— Jx "≥Ú„~°ÃÑ@∞ì `«∞O\Ï~°∞. PHõ∆} =Ú#<Õ "åi „áê~°#ú Å ^•fi~å WOH˘Hõ [`« ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕãH≤ ˘x ^èiŒ ™êÎ~∞° . ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú. ǨÏÖˇ¡Å∂Ü«∂ Jx ã¨∞÷u™êÎ~°∞. WO\˜H˜ =zÛ# `«^Œ∞Ѩi `˘O^Œ~°Ö’<Õ "å~°∞ uiy =∞iÜ≥ÚHõ #∂`«# "≥∞ÿ# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ [`« `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞=Å#? "åi áê`« ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ Ñ≤yeáÈ`å~Ú QÆ#∞Hõ. ''„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ^Õ"å, D ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ <Õ#∞ uiy áêáêÅ∞ KÕâß#∞. Hõ#∞Hõ ##∞fl Hõ∆q∞OK«O_ç——. Jx „áêiúOz =∞iÜ≥ÚHõ [`«^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. "åi ѨâßÛ`åÎáêxfl |\˜ì =∞~°ÖÏ, =∞~°ÖÏ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. P~°OÉèíOÖ’, "åi ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ KåÖÏk<åÅ∞ =∞#∞fl`å~Ú. HÍh P `«~°∞"å`« „Ѩuk#=Ú #∂`«# =¢™êÎÅ∞ HÍ"åeû=ã¨∞ÎOk. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG „ѨHÍ~°O rqOK«ÖËHõ J#∞k#O ã≤QÆ∞æK≥O^Œ∞`«∂ LO\Ï~°∞. ''JÜ≥∂º, WOk ZO`À qKå~°Hõ~°O. ^Õ"å, <å ^Õ"å, <å ÔHO`À ã≤QÆ∞æQÍ L#flk. =∞~°ÖÏ áêѨO

J<Õ‰õΩÅ∞ WOHõ#∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#O^Õ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞ <åfl~°∞. ZO^Œ∞=Å# D huHÀq^Œ∞Å∞ `«=∞ J#∞k# „H˜Ü«∞Å<Õ HõK«Û_»=ÚÅ∞QÍ ^èŒiOK«∞K«∞<åfl~°∞? "åi „H˜Ü«∞Å∞ "åix hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂~°ÛÖË=x "åiOHõ#∂ Ü≥∞~°∞QÆ~°∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


193 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

KÕâß#∞ ™êfig∞!—— J#fl^Õ "åi~À^Œ#. =∞~°ÖÏ Ñ¨âßÛ`åÎѨ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ã≤^OúŒ . ''JÜ≥∂º, ^Õ"å, D ~ÀA, D JOE~°Ñ¨Ù P‰õΩÅ`À ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤HÀ=@O KåÖÏ Hõ+¨ìOQÍ LOk ™êfig∞—— J#∞‰õΩO@∂ KåÖÏ „Ѩܫ∂ã¨`À =∞~˘Hõ [`« ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ã≤^ŒÌO KÕã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. W@∞=O\˜ =º‰õΩÎÅ∞ `«=∞ áêѨѨ٠XѨCHÀÅ∞ xq∞`«Î"Õ∞ ^Õ=Ùx „áêiú™êÎ~°∞. "åi ÃÑ^•Å∞ HÀ~°∞‰õΩ¯O@∂ ^Õ=Ùx „áêiú™êÎ~°∞. ''^Õ"å!—— JO@∂ „Ѩuk#=Ú #∂`«# "≥∞ÿ# =¢™êÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. JÖÏ KÕã¨∂Î áÈ`«∞O>Ë "åiÖ’ qã¨∞QÆ∞ [x¿ãÎ Z=∞=Ù`«∞Ok? ã¨O=`«û~åxH˜ XHõ™ê~À, ÖËHõ ~Ô O_»∞ ™ê~À¡ „áê~°<ú åH˘O_»‰Ωõ "≥o¡ LѨ"åã¨O`À „áêiú™êÎ~°∞. ^•x Ѷ¨e`«OQÍ Z‰õΩ¯=~ÀAÅ∞ =∞<Õfl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ''^Õ"å, <å áêáêÅ#∞ â◊√nÌHõiOK«O_ç. ^Õ"å ##∞fl #∂`«# Ѩ~°K«O_ç. x<Õfl qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞ `«O„_ô!—— JO@∂ „áêiú™êÎ~°∞. „áê~°ú##∞ ѨQÆ\ ˜ HõO>Ë ~å„`Õ"Õ∞Å∞ Jx ÉèÏq™êÎ~°∞. ѨQÆÅO`å q„âßOu fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. pHõ\ ˜ Ѩ_»QÍ<Õ K≥@¡H˜ „"ÕÖÏ_»∞`«∂<À, pHõ\ ˜ aÅ=ÚÅÖ’xH˜ "≥àı¡ QÆaƒÖÏÅ¡ ^Õ=ÙxH˜ "≥Ú„~°ÃÑ_»`å~°∞. ''ѨâßÛ`åÎѨ=Ú K≥Ok# =∞#ã¨∞û`À, <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O xO_çOk ™êfig∞ —— JO@∂ „áêiú™êÎ~°∞. ÃÑ^ŒÌQÍ J~°∞™êÎ~°∞. aQÆæ~°QÍ ~Àkè™êÎ~°∞. ''x#∞fl #=Ú‡ `«∞<åfl#∞ ^Õ"å—— JO@∂ „áêiú™êÎ~°∞. P q^èŒOQÍ J<ÕHõ~ÀAÅ∞ =∞<Õfl ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ "å~°#∞H˘#flxfl ~ÀAÖÏ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ =∞#fl=Ù. <<<

P „áê~°ú# H˘O_» ky=zÛ# `«~°∞"å`« H˘xfl ~ÀAÅ∞ ZO`À L`åûÇ¨Ï Éèií `«"∞≥ #ÿ rq`«O QÆ_∞» ѨÙ`å~°∞! XHõ K«Åx¡ Ñ≤ÅQ¡ ÍeÖÏO\˜ ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. =ã¨O`«HÍÅOÖ’ z#∞‰õΩÅ∞ ‰õΩiã≤ ѨK«Ûx P‰õΩÅ#∞, ~°OQÆ∞~°OQÆ∞ŠѨÙ=ÙfiÅ#∞ `«_∞» ѨÙ`«∂ LO_ÕÖÏO\˜ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ J#∞Éè∂í u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "åi ǨÏ$^ŒÜ∂« Å∞ ^Õ=Ùx „ѨâßO`«`«`À#∂, Hõ$Ѩ`À#∂ xO_ç L#fl J#∞Éèí=O á⁄O^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. K«Hõ¯x Ѩ~°fi`åÅHõO>Ë Z‰õΩ¯"≥·# Ѩiâ◊√^Œú`åÉèÏ=O`À xO_çÜ«ÚO\Ï~°∞. #∂`«#"≥∞ÿ#, P J#∞Éèí∂`«∞Å`À‰õÄ_ç# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz D Ö’HõOÖ’H˜ =™êÎ~°∞. `« ~ ° ∞ "å`« "å~° ∞ `« = ∞ QÆ $ Ǩ  ʼnõ Ω , 㨠O Ѷ ¨ ∂ xH˜ "≥ à ◊ ` å~° ∞ . J#∞k#rq`«OQÆ_»Ñ¨@O „áê~°Oaè™êÎ~°∞. JÖÏ rqã¨∂Î LO>Ë D #∂`«# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ áê`« |_»`å~Ú, Ñ≤yeáÈ=@O „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. ''ZHõ¯_»‰õΩ "≥àϧ=x—— "åi ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ J_»∞QÆ∞`å~°∞. ''<Õ#∞ H˘xfl~ÀAÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥àϧ#∞—— ''|~°∞=Ù`«yæ#@∞¡<åfl"Õ!—— ''J=Ù#∞, ^•xH˜ "Õˆ~ HÍ~°}O L#flk.—— "å~°∞ LѨ"åã¨O L<åfl=∞x K≥ѨÊ~°∞. K«iÛH˜ "≥o§ „áêiú™êÎ~°∞. <Õ#∞ WHõÃÑ· ¢ã‘ÎÅ#∞ K«∂z "åº"≥∂ǨÏO K≥O^Œ#∞. <å á⁄~°∞QÆ∞"åx WO\˜Ö’#∞O_ç ^Õxx PtOK«#∞. <Õ#∞ „Ѩ[ÅO^Œih „¿Ñq∞™êÎ#∞. J~Ú`Õ, P `«^Œ∞Ѩi "å~°∞ JO^Œ=ÚQÍ L#fl ¢ã‘Îx K«∂_»QÍ<Õ, "åi

Ѩ\˜ìHõ

>>>


194 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ =Ù#fl Ѩq„`«`« =∂iáÈ~Ú, J<ÕHõ JѨq„`« ÉèÏ"åÅ∞ "åiÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. ''J@∞ K«∂_»O_ç, P Q“#∞Å∞ ZO`«ÃÑ·H˜ Hõ@∞ì‰õΩO\Ï~À D P_»"åà◊√§ Jã¨Å∞ D =∞^茺 ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ á⁄\˜ìQÍ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞! JO@∂ =∂\Ï¡_»`å~°∞. P `«~°∞"å`« ''^Õ"å! =^Œ∞Ì `«O„_ô, <å=∞#ã¨∞ ѨÅ∞q^è•Å∞QÍ áÈ`«∞Ok, <Õ#∞ =∞~°ÖÏ áêѨOKÕã¨∞Î<åfl#∞——, Jx „áêiÌ™êÎ~°∞. D hu HÀq^Œ∞Å∞ ÃÑ·H˜ Ѩq„`«ÉèÏ"åÅ∞ HõÅ"åiÖÏ =∂\Ï¡_»`å~°∞, J~Ú`Õ "å~°∞ „Ѩu~ÀE hu=¢™êÎÅ∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O =ã¨∞ÎOk. "åi qâßfiã¨=Ú ã¨iJ~Ú#k HÍ^Œ∞, "åi ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ JOE~°Ñ¨Ù\ωõΩÖË. J<Õ‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°O huQÍ, Ѩiâ◊√^ŒÌ`«`À x=ã≤OK«\ÏxH˜ KåÖÏ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»`å~°∞. P „áê~°ú<å Ѩ~°fi`«OÃÑ·# "å~°∞ QÆ\ ˜ìQÍ TÑ≤iÑ‘eÛ, QÆ∞O_≥ÅxO_® QÍex xOѨÙH˘x ÃÑ·H˜ ZO`À Ѩq„`«∞Å∞QÍ HõxÑ≤OK«\ÏxH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. D huHÀq^Œ∞Å∞, ã¨OѶ∞¨ OÖ’ „áê~°#ú Å∞ [iyOKÕ@ѨC_»∞ ZO`À L#fl`«OQÍ JQÆ∞Ñ≤™êÎ~∞° . ''Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl =∂ `«O„_ô! QÆ`« "å~°O "Õ∞=∞O^Œ~O° áêáêÅ∞ KÕâß=Ú. =∞=Ú‡Åx =∞xflOK«∞ ^Õ"å—— JO@∂ „áêiú™êÎ~°∞. „áê~°ú#Ö’ ZO`À Hõhfl~°∞ HÍ~°∞™êÎ~°∞, "Õ^Œ#`À „áêiú™êÎ~°∞, W`«~° ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÅ∞ ‰õÄ_® "åix J#∞ã¨iOz, J#∞HõiOz ^Œ∞óYO`À „áêiú™êÎ~∞° . ''D =ºH˜Î „áê~°<ú å Ѩ~fi° `«=ÚÃÑ,· LѨ"åã¨O`À ZO`À n#OQÍ, ^èŒ$_»OQÍ „áêiúOKå_»∞, ZO`À Ѩiâ◊√^Œú`«, ZO`« qâßfiã¨O L#flk—— Jx ÉèÏq™êÎ~°∞. D huHÀq^Œ∞x qâßfiã¨O, WOHÍ „áê~°ú# <<<

ѨÓiÎ J=‰õΩO_®<Õ, J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞O ÉèíH˜Î QÆ~°fiO`À, áêѨѨ٠`«ÅOѨÙÅ`À ‰õÄ_ç LO_ç, =∞O^Œyã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ H˘O^Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ JOE~°Ñ¨Ù P‰õΩÅ ^Œ∞ã¨∞ÎÅÖ’<Õ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#q `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. |Ǩïâ◊ó Jq 2 ÖËHõ 3 <≥ÅÅ∞ =∞#∞fl`å~Ú. H˘kÌ ~ÀAÅ∞ =ÚO^À ÖËHõ `«~°∞"å`À P ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ Ñ≤yeáÈ~Ú, áê~°"ÕÜ«∞|_ç, =∞~°ÖÏ "å~°∞ hu=¢™êÎÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂, "Õ+¨^è•~°}#∞ J#∞Hõiã¨∂Î rq`«O QÆ_»∞ѨÙ`å~°∞. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âߢ™êÎ#∞ ™ê~°O `«=∞ „H˜Ü«∞Å KÕ`« hu=∞O`«∞Å∞QÍ rqOKåÅx „Ѩܫ∞uflOKÕ D =º‰õΩÎÅ rq`«O D =¸ã¨Ö’<Õ Ñ¨i„Éèíq∞ã¨∂Î LO@∞Ok. "å~°∞ ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# JOE~°Ñ¨Ù P‰õΩÅ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ZšѨC_»∂ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ ^èŒiã¨∂Î rqOKåeûO^Õ. D q^èŒ"≥∞ÿ# ÉèíH˜Î rq`«O JOE~°Ñ¨Ù P‰õΩÅ |@ìÅ=O\˜^Õ. ''QÆ`«"å~°O h=Ù KÕã#≤ áêáêʼnõΩ ѨâßÛ`åÎÑO¨ K≥Ok, „áêiúOK«∞—— Jx "å~°∞ `≥eÜ«∞Ѩ~∞° ã¨∂Î LO\Ï~°∞. ''ѨâßÛ`åÎѨѨ_»O_ç! „áêiúOK«O_ç—— Jx q∞=Ú‡efl ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î LO\Ï~°∞. W\˜"ì åiH˜ `«=∞HõO~î^° fiŒè xx Ѩiâ◊√^Œ`ú `« À xOѨ@O ÉÏQÍ JÅ"å@∞. ''^Õ"å! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. ^èŒ~°‡âߢ™êÎ#∞ ™ê~°O rqOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl#∞. h P[˝Å∞ J#∞ã¨iOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl#∞. ##∞fl Hõ∆q∞OK«O_ç, KåÖÏ `«Ñ¨CKÕâß#∞. WOH˘Hõ™êi ##∞fl Hõ∆q∞OK«O_ç.—— ZO`« QÆ\ ì̃QÍ „Ѩܫ∞uflOz<å "å~°∞ ^Õ=Ùx xÜ«∞=∞O„ѨHÍ~°O rqOK«ÖË^Œ∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


195 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

=∞~˘Hõ q^èŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë "å~°∞ P q^èŒOQÍ „Ѩܫ∞uflOz ^≥·="åHͺxfl =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ã¨"åÅ∞ KÕã¨∞Î#fl>Ë¡. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "å~°∞ QÆifi+¨µìÖˇ· Ü«Ú <åfl~°∞.

QÆ\ ˜ìQÍ P^ÕtOKå~°∞. J~Ú<å J`«_»∞ Ö’|_»ÖË^Œ∞. z=~°‰õΩ Ãã·x‰õΩÅ`«xx XHõ K≥@∞ì‰õΩ Hõ\ ˜ì"Õã≤, `«∞áêH©Å∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïì~°∞. ''h‰õΩ Uq∞HÍ"åe? D „Ѩ^Õâßxfl â◊√„ÉèíѨ~°∞™êÎ"å, ÖËHõ K«OѨ=∞O\Ï"å?—— Jx „ѨtflOKå~°∞. ''D Ѩ i â◊ √ ^Œ ú q„âßOu k#=Ú# <Õ # ∞ "Õ ˆ ~ Ѩ x KÕ Ü « ∞ #∞. JÖÏ KÕÜ«∞=Åã≤=¿ãÎ Kå=<≥·<å K«™êÎ#∞—— Jx ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞. ''㨈~ h x~°‚Ü«∞O h=Ù K≥áêÊ=Ù. ^•xx "Õ∞=Ú <≥~°"Õ~°∞™êÎ=Ú——. "≥#∞"≥O@<Õ Hõ=¸ºx+¨µì Ãã·x‰õΩÅ`«xx HÍeÛ"Õâß~°∞. P `«~°∞"å`« J`«x =∞`« x+¨#ì ∞ QÆ∞iÎOz, J`«x `åºQÍxfl Q“~°qOz, ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ`«xx =∞~°} Ï#O`«~°O P ã¨OѶ¨∞OÖ’ _ôHõ<£QÍ U~°Êiz, PÜ«∞##∞ Q“~°qOzi. J`«xk ^èŒ$_»z`«Î=∞~Ú<å, PÜ«∞# =∞`« qâßfiã¨O ã¨iQÍÖË^Œ∞. P ~ÀA "å~° ∞ K≥ Ñ ≤ Ê # Ѩ x KÕ ã ¨ ∂ Î , JHõ ¯ _» HÍѨ Ö Ï L#fl Ãã· x ‰õ Ω ʼnõ Ω 㨠∞ "å~° Î K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞ QÆ^•? J`«#∞ Pq^èŒ=ÚQÍ "≥ÚO_ç`«#=Ú „Ѩ^Œi≈Oz ZO^Œ∞‰õΩ K«xáÈ"åe? P q„âßOuk#=Ú# ѨxKÕÜ«∞‰õΩO_® L#flO^Œ∞‰õΩ ^Õ=Ù_»`«xx "≥∞K«∞Û<å? ÖË^Œ∞. =∞#=Ú P`«‡ ã¨O|O^Œ"≥∞ÿ# rq`«OrqOKåe. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞# „H˜Ü«∞Å∞ HÍ^Œ∞QÍh =∞# qâßfiã¨O =ÚYºO JÖψQ P ã¨OѶ¨∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® `«=∞ =∞`« xëêìQÆi+¨ì`«#∞, áê~°OѨ~°º =∞`åKå~åxfl áê\˜ã¨∞Î<åfl=∞x `≥eÜ«∞*ËÜ«∞\ÏxH˜ =∞~°}Ï#O`«~°O J`«xx Q“~°qOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ ã¨"åÅ∞

Kè«∞_®Öò ÉË (CHUDAL BAE) ÖÏO\˜ rq`«O ^Õ=Ù_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú <≥O^Œ∞ʼnõΩ ѨHõ¯# ÃÑ>ˇì#∞? =∂#=ÙÅ∞ `«=∞áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú PO@OHõ=ÚQÍ #∞#flkQÆ#∞Hõ. H˘iÜ«∂ ^Õâ◊=ÚÖ’ 1950 = ^Œâ◊HõOÖ’ Kè«∞_®Öò ÉË J#∞ XHõ Ü«∞=fi#ã¨∞Î_»∞O_≥#∞. JѨC_»∞ H˘iÜ«∂Ö’ Ü«Ú^ŒÌ=Ú [~°∞QÆ∞`«∂ L#flk. Hõ=¸ºx+¨µìÅ∞ ^Õâßxfl P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J`«_»∞ =∞`«x+¨ìQÆey#"å_»x Ü≥∞iy, q„âßOuk#=Ú# J`«x =∞`« x+¨ì#∞ K≥~°Ñ¨<≥Oz, Hõ=¸ºx+¨µìQÍ KÕÜ∂« Å<Õ L^Õâú º◊ O`À, P ~ÀA P „Ѩ^âÕ ß#flO`å â◊√„ÉèÑí ~¨ K° åÅx P^ÕtOKå~°∞. J~Ú`Õ D =∞`«x+¨ìQÆÅ Ü«∞=fi#ã¨∞ì_»∞ "åi P[˝Å#∞ u~°ã¨¯iOKå_»∞. "å~°∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


196 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

KÕã≤# Ѩiã¨Ü«ÚºÅ =O\˜"åˆ~ "å~°O^Œ~°∞. D huHÀq^Œ∞Å =^ŒÌ#∞O_ç =∞#=Ú <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤# ^Õg∞ÖË^Œ∞. =∞#=Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ JÉèíºã≤OK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞=Å# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=Ö’ ~°HõÎ=Ú zOkOK«=Åã≤ =zÛ#^À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. JÖψQ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|Okè`« ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∞iOz „QÆÇ≤ÏOKåe. D „Ѩâfl◊ ʼnõΩ =∞#=Ú ã¨=∂^è•#=ÚÅ#∞ á⁄O^•e. P ã¨=∂^è•# ã¨∞"å~°#Î ∞ „ѨѨOK«OÖ’x „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ Kå\Ïe, ^•x ^•fi~å =∞#=Ú#∞, JÖψQ J <Õ‰õΩÅ∞ uiy [x‡OKÕ J#∞ÉèÏxfl á⁄O^ŒQÆÅQÍe. =∞#ã¨=∞Ü«∂xfl P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞ÅÔH· "≥zÛOKåe. ''D Ü«∞=fi#ã¨∞Î_≥·# Kè«∂_®Öò ÉË J#∞ =ºH˜Î =ÖË h=Ù#∞ =ÙO_®e—— Jx g∞ É’^茉õΩ_≥=Ô~·<å É’kè¿ãÎ, ''q„âßOuk<åxfl PK«iOK«=∞x—— `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ ˆH=ÅO Pk"å~°O h=Ù ã¨OѶ∂¨ xH˜ ~å=_®xH˜ PÜ«∞# h‰õΩ É’kèã∞¨ <Î åfl_»x QÆ=∞xOK«O_ç. WOH˘Hõ Ü«∞^•~°ú Wu=$`åÎxfl g∞`À ѨOK«∞‰õΩO\Ï#∞. ^•x=Å# g∞~°∞ =∞iO`« "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ #_»=QÆÅ~°∞. Pk"å~°O ã¨OѶ¨∞ P~å^èŒ#‰õΩ "≥à◊§\ÏxH˜ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#fl XHõ ¢ã‘ÎQÍ^èŒ~Úk. P"≥∞ J`«Î–=∂=∞Å∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞HÍ~°∞. P"≥∞#∞ ã¨OѶ¨∞ P~å^èŒ#‰õΩ "≥à◊§‰õΩO_® PѨ\ÏxH˜ "åÔ~O`À f„=OQÍ Hõ$+≤KÕâß~°∞. Pk"å~°"Õ∞ P"≥∞‰õΩ á⁄ÅOÖ’ ZO`ÀѨxHõeÊOKÕ"å~°∞. JO^Œ∞=Å# P"≥∞ â◊x"å~°O ~å„`Õ, XH˘¯Hõ¯™êi "≥<≥flÅ ~å„uѨÓ@ á⁄ÖÏxH˜ "≥o§, `å#∞ Ѩx^˘OQÆ J#fl xO^Œ ~å‰õΩO_®, ‰õΩ@∞O|OÖ’x "åÔ~=~°∂ <<<

JÉèíºO`«~°Ñ¨_»‰õΩO_® ѨxKÕã¨∞H˘<Õk. ^•x=Å# P"≥∞ Pk"å~°O ã¨OѶ¨∞ P~å^èŒ#‰õΩ "≥à◊§QÆeˆQk. Pk"å~°O ã¨OѶ¨∞ P~å^èŒ#Ö’ áêÖÁæ#_»O ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. J~Ú`Õ h"≥O`« qâßfiã≤"À JO^Œ~°∂ `≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ˆH Pk"å~°O P~å^èŒ#Ö’ áêÖÁæ<åÖÏ? x[qâßfiã¨∞Å∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy[x‡OK«∞ J#∞Éèí"åxfl á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O ã¨OáêkOz# `«~åfi`Õ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨rq`«O P~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. ^èŒ~°‡âßGO áê\˜Oz h=Ù áêѨ=Ú#∞O_ç q_çѨOѨQÆÅ"å? JO>Ë ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl x~°¡Hõ∆ ºÑ¨~°K«=∞x HÍ^Œ∞QÍh ^èŒ~°‡âߢ™êÎ#∞™ê~°O „Ѩu P[˝#∞ áê\˜OK«∞@ =∂#=ÙʼnõΩ ™ê^茺=ÚHÍ^Œ∞. Ü«∂HÀ|∞ 2:10 Dq^èOŒ QÍ â‹Åqã¨∞OÎ k. ''Z=_≥#· #∞ ^è~Œ ‡° âßG =∞O`«ÜÚ« ÔQ·H˘xÜ«Ú, XHõ P[˝q+¨Ü«∞=ÚÖ’ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å, P[˝Åxfl\˜ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ JѨ~åkèÜ«∞QÆ∞#∞.—— h=Ù =ÚO^Œ∞QÍ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î=Å# uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^Œ∞@ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞. P `«~∞° "å`« D ã¨∞"å~°#Î ∞ É’kèOKÕ ã¨OѶ∂¨ xH˜ ã¨ÇϨ "å㨠xq∞`«Î"≥∞ÿ "≥àϧe. h=Ù uiy [x‡Oz# `«~°∞"å`« qâßfiã¨rq`«=Ú#∞ QÆ_∞» ѨQÅÆ =Ù. P `«~∞° "å`« ^Õ=Ù_»∞ hÔHѨC_»∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠WzÛ##∞, PÜ«∞# ã¨xflkèH˜ P#O^Œ=Ú`À h=Ù "≥à◊§QÆÅ=Ù. ã¨iQÍ É’kèOK«x ã¨OѶ¨∞=ÚʼnõΩ "≥o§ h ã¨=∞Ü«∂xfl =$^è•KÕã¨∞H˘#=^Œ∞Ì.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


197 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

h J~°Ê}Å#∞ =º~°ú=ÚKÕÜ«∞=^Œ∞Ì. =ÚO^Œ∞QÍ hg h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qx, uiy[x‡OK«∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ DÖ’Hõ = Ú#‰õ Ω =zÛ# q+¨ Ü « ∞ O QÆ ∞ iOz PÖ’zOKåe. =∞#=Ú^è~Œ ‡° âßG=Ú #O`«ÜÚ« J#∞ã¨iOz Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à§◊ QÆey`Õ Jã¨Å∞ „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î D Ö’HÍxH˜ =KÕÛ P=â◊ºHõ`« LO_Õk QÍ^Œ∞. PÜ«∞# qKÕÛã≤# `«~°∞"å`« Ü«∂[Hõ`«fi"Õ∞ =∂~°∞Ê K≥OkOk. D hu HÀq^Œ∞Å∞ QÆ`åxH˜ K≥Ok#"å~°Ü«∂º~°∞. =∞#=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ J#∞ã¨iOK«ÖË=∞x, `«^•fi~å =∞#=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»Ö=Ë ∞x =∞#=Ú D q^èOŒ QÍ q"≥∂zOѨ|_»‰Ωõ O_® L#flѨC_Õ ÉèÏqOKå=Ú. J~Ú`Õ D P[˝ J#∞ã¨~°}=Ú x["≥∞ÿ# ÉèíH˜ÎH˜ ã¨∂K«#. ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, HÍiÛ# ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl „¿Ñ=∞=Å# D Ö’Hõ áêѨ=∞O`«ÜÚ« `å#∞"≥∂ã≤ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. PÜ«∞#`«# ~°H=Îõ ÚKÕ`« =∞iÜ«Ú Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’x h\˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K≥#∞. PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å =∞#‰õΩ â◊H˜Î<˘ã¨ÔQ#∞. áê`«H@õ ∞ìÉÏ@∞¡ |ÅÇ‘Ï#"≥∞#ÿ =xÜ«Ú, x+π„ѨÜ∂≥ [#=∞xÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ "å\˜x x"åiOKå_»∞. ''ëí=ÚOkÜ«∞º|_ç# P[˝ |ÅÇ‘Ï#î≥∞ÿ#O^Œ∞##∞ x+π„ѨÜ≥∂

7:19–21). ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ^•fi~å =∞#Å#∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK≥#∞. XHõ"Õà◊ âߢã‘ÎÜ«∞ q^è•#=ÚÖ’#∞O_ç QÆ#∞Hõ D ǨÏ`«™êHõ∆ º`åºQÆ=Ú =zÛ#@¡~Ú`Õ Wk U=∂„`«=Ú Ñ¶¨eOK«xk. x["≥∞ÿ# qâßfiã¨"Õ∞=∞#QÍ, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œe qâßfiã¨"Õ∞. =∞# qâßfiã¨=Ú Ñ¶e¨ OK≥_^ç ~Œ Ú LO_»=Öˇ#∞. h P`«‡‰õΩ Uk LѨÜÚ« Hõ=Î ∞x ÉèÏqã¨∞Î<åfl=Ù? ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ „Hõ=∞O`«Ñ¨Ê‰õΩO_® "≥à◊¥Î ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl PK«iOKÕ „Ѩܫ∞`«fl=∂? ÖËHõ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨∞"å~°Î#∞ É’kèOK«∞ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∞"Õ∞^À `≥Å∞ã¨∞H˘x JHõ¯_»‰Ωõ "≥o§ P~åkèOK«∞\Ï? ^Õx=Å# h=Ù uiy [x‡OK«QÅÆ =Ù? U ã¨OѶ∞¨ O =∞iÜ«Ú U É’^艌 Ωõ _»∞ h=Ù P`«‡Ö’ Lr˚qOѨ|_»\ÏxH˜ P=â◊ºHõ=Ú? D q+¨Ü«∞OÖ’ PÖ’zOK«O_ç. h=Ù D Ô~O_çO\˜Ö’ Uk h P`«‡‰õΩ LѨÜ≥∂QÆ"≥∂ ^•x<Õ ã‘fiHõiOK«∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î É’kèOK«∞ HÍѨi h‰õΩ `«@ã≤÷Oz# ZO`À "Õ∞Å∞. Z=i P`«‡ ~°Hõ∆} "åi^Õ. ^Õ=Ùx "åHͺ#∞™ê~°O h P`«‡#∞ HÍáê_»∞‰õΩO>Ë, h"Õ *Ï˝#=Ú Hõey# qâßfiã≤q HÍQÆÅ=Ù.

[#î∞≥ #ÿ O^Œ∞##∞ Jk xîå~°} KÕÜ∞« |_çÜÚ« #flk† JO`«HOõ >ˇ „âı+∞≥ #ÿ xsHõ}∆ ^•xî≥O@ „ѨîÕâ◊ÃÑ@ì|_≥#∞. nx^•fi~å ^Õ=ÙxÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =∞#=Ú KÕ~°∞K«∞ <åfl=Ú =∞iÜ«Ú „Ѩ=∂}=Ú ÖˉΩõ O_® ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ HÍÖË^∞Œ —— (ÃÇÏ„c

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


198 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

PÜ« ∞ # =∞#`À XHõ x|O^è Œ # KÕ ã ≤ Ü « Ú <åfl_» ∞ . ^•x<Õ ÖË Y #=ÚÅÖ’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. ''<Õ#∞ "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ „Hõ=∞=ÚÖ’ Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•# Ü«∂ [‰õΩ_»#QÆ∞^Œ∞#∞. "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ hu~åA =∞iÜ«∞ ã¨=∂^è•# „ѨÉèí∞=Ù. PÜ«∞# x`«º"≥∞ÿ# „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞. <Õ#∞ g∞ ~°Hõ∆} H˘~°ÔH· "≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ „Hõ=∞=ÚÖ’ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»QÆ∞^Œ∞#∞——. ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞i„âı+=ª¨ ∞~Ú# x|O^è#Œ ‰õΩ ѨÓ@HÍáêÜ≥∞#∞ (ÃÇÏ„c 7:22). Z^Œ∞ÌÅ∞ =∞iÜ«Ú "Õ∞HõÅ ~°HõÎ=Ú#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ PÜ«∞# `«##∞ `å#∞ |eQÍ ã¨=∞iÊOK«∞H˘<≥#∞. J`«_»∞ =$^Œ∞ú_»∞HÍQÍ, Hõhã¨=Ú 30 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û L#fl J`«x‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«^Œ∞Ѩi „Ѩ^è•#Ü«∂[Hõ`«fi ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOK«∞#∞. „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩxH˜ J<ÕH=õ ∞Ok "å~°ã∞¨ Å∞O_»=K«∞Û#∞. Hõ#∞Hõ ~å*ˇ#· ^•g^Œ∞ "å~°O^ŒiH© =O`«∞Å∞ "ås Ü«∂[Hõ`«fiÉÏ^茺`«Å#∞ U~åÊ@∞KÕÃã#∞. JǨÏ~À#∞ "å~°ã∞¨ ÅO^ŒiH˜ Ü«∂[Hõ`fi« ÉÏ^躌 `«Å∞ W=fi|_≥#∞. "å~°O^Œ~∂° Ü«∂[Hõ`fi« ¿ã=‰õΩ J~°∞›Å∞. D q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ã¨∞"åsΉõΩ_≥·# Å∂HÍ D q^èŒ=ÚQÍ `≥ e Ü« ∞ Ѩ ~ ° K ≥ # ∞. ''PaÜ« ∂ `« ~ ° Q Æ u Ö’#∞#fl *ˇ H õ ~ åºJ#∞ XHõ Ü« ∂ [‰õΩ_»∞O_≥#∞....... *ˇHõ~åº `«# `«~°QÆu „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ Ü«∂[Hõ^èŒ~°‡=Ú [iyOK«∞K«∞O_»QÍ.....—— ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#HõL Hõ~°∞^≥Oz x`«º"≥∞ÿ# Ü«∂[Hõ`«fiÉÏ^茺`«#∞ ã‘fiHõiOK≥#∞. ~åÉ’=Ù "Õ∞Å∞ʼnõΩ Ü«∂[‰õΩ_®Ü≥∞#∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡

ÜÕ∞ã¨∞„Ѩ=∂}=Ú KÕã≤ Ü«∂[‰õΩ_®Ü≥∞#∞. ÖËg =OjÜ«ÚÅ∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤ Ü«∂[‰õΩÖÏ~Ú~å? ÖË^Œ∞. ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ=∂}=ÚKÕã≤ Ü«∂[‰õΩ_®Ü≥∞#∞. ÃÇÏ„c 7:20–21Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''=∞iÜ«Ú „Ѩ=∂} =Ú ÖˉõΩO_® ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ HÍÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞i „âı+¨ª"≥∞ÿ# x|O^èŒ#‰õΩ ѨÓ@HÍáêÜ≥∞#∞. "åÔ~·`Õ „Ѩ=∂}=Ú ÖˉõΩO_» Ü«∂[‰õΩÅQÆ∞^Œ∞~°∞ QÍx ~¸Ü«∞# – h=Ù x~°O`«~°=Ú Ü«∂[‰õΩ_»"≥· Ü«Ú<åfl=x „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ=∂} =Ú KÕÃã#∞† PÜ«∞# ѨâßÛ`åÎѨѨ_»_»∞ Jx ~¸Ü«∞#`À K≥Ñ≤Ê#"åx=Å# „Ѩ=∂}ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Ü«∂[‰õΩ_®Ü≥∞#∞.—— ("≥∞b¯Ãã^≥‰õΩ „Hõ=∞=ÚÖ’ Ü«∂ [‰õΩ_®Ü≥∞#∞) H©~#ΰ Å∞ 110:4Ö’ D q^è=Œ ÚQÍ #∞#flk. ''"≥∞b¯Ãã^≥‰Ωõ „Hõ=∞=Ú K˘Ñ¨C# h=Ù x~°O`«~°=Ú Ü«∂[‰õΩ_»"≥·Ü«ÚO^Œ∞=x Ü≥∞Ǩϟ"å „Ñ¨=∂}=Ú KÕã≤Ü«Ú <åfl_»∞, PÜ«∞# =∂@ `«Ñ¨Êx"å_»∞.—— ^Õ=Ù_»∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


199 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

^•fi~å ÅaèOK«∞ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éè=í =Ú xÜ«∞ºQÆey# ~°H} ∆õ ‰õΩ Hõ~åÎÜ∞≥ #∞. JǨÏ~À#∞ =Oâ◊ã¨∞ÎÅ∞ "åi â◊s~°=ÚÅ#∞ |\˜ì |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ =∞iÜ«Ú Jã¨OѨÓ~°∞Ö‚ ·ˇ Ü«ÚO\˜i. XHõ „Ѩ^•è # Ü«∂[‰õΩ_»∞ =∞~°}O˜ z#ѨC_»∞ U=∞QÆ∞#∞? J`«x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»Q∞Æ #∞. P „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩÅiÊOK«∞ |Å∞Å∞ =∂#=ÙʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ ~°Hõ∆}#∞ „Ѩ™êkOK«ÖË=Ù. =∂#=ÙÅ^•fi~å ã¨O„Hõq∞OK«∞ qâßfiã¨=Ú Z#fl\˜H© ѨiѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú HÍ<Õ~°^Œ∞. #∂`«# x|O^èŒ<åHÍÅ=ÚÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú# Hõ~°∞^≥OK≥#∞. PÜ«∞# x`«∞º_»∞ QÆ#∞Hõ, `«_»=`«_»=‰õΩ |Å∞ÅiÊOK«#=ã¨~°=ÚÖË^Œ∞. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ ã‘fiHõiOK«∞@ˆH Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ á⁄O^≥#∞. =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂fl Ü«∞=ÚQÍ PÜ«∞#, `«##∞ `å<Õ ã¨=∞iÊOK«∞H˘x. ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_ç, PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"åi#O^Œix ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Å∞QÍ KÕÃã#∞. PÜ«∞# WѨC_»∞ ã¨r=Ù_»∞. ^Õ=Ùx‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç =∞#xq∞`«"Î ∞≥ ÿ x~°O`«~°=Ú ™êHõ∆ ºq∞ã¨∂Î, q*Ï˝Ñ¨# „áê~°ú#Å∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. ''<å `«O„_ô, "å~° ∞ J㨠O Ѩ Ó ~° ∞ ‚ Ö ˇ · # |ÅÇ‘ Ï #∞ÖË , J~Ú##∞ <åÜ« ∞ O^Œ ∞ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ qâßfiã¨=ÚOz# a_»¤Öˇ· Ü«Ú<åfl~°∞. <Õ<≥#fl_À "åix áêѨq=Ú‰õΩÎÅ#∞ KÕâß#∞QÆ^•?——. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩxQÍ ~°Hõ∆}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. D Ö’HõѨ٠ܫ∂[‰õΩÅ∞ Z#fl_»∂ ã¨OѨÓ~°∞‚Å∞ HÍÖË~°∞. "å~°∞ K«xáÈQÍ <<<

"åi ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ü«∂[‰õΩÅQÆ∞^Œ∞~°∞. =∞# „ѨÉèí∞=Ù x`«∞º_»∞, ã¨r=Ù_»∞. D Ö’HÍxH˜ =zÛ =∞#‰õΩ x`«º"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =Å# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok† ã≤Å∞=ÃÑ· =∞# áêѨ=ÚÅxq∞`«=Î Ú ~°H=Îõ Ú HÍÔ~Û#∞. ''"å\˜ Hõ=∆ ∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|ú e WHõÜ∞≥ #fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞.—— (ÃÇÏ„c 10:18) Ü«ÚQÆã¨=∂Ñ≤Î =~°‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ ~°Hõ∆}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz, ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. h"≥·`Õ D h~°∞ =∞iÜ«∞ P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Ozu"å? ''^è~Œ ‡° âßG=Ú |ÅÇ‘Ï#`«QÅÆ =∞#∞+¨µºÅ#∞ Ü«∂[‰õΩÅ#∞QÍ xÜ«∞q∞OK«∞#∞ QÍx ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ `«~°∞"å`« =zÛ# „Ѩ=∂}ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# "åHõº=Ú x~°O`«~=° Ú#∞ ã¨OѨÓ~°‚ ã≤káú ⁄Ok# ‰õΩ=∂~°∞x xÜ«∞q∞OK≥#∞ QÆ#∞Hõ, DÜ«∞# P „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ=Öˇ "≥Ú^Œ@ `«# ™⁄O`« áêѨ=ÚÅ H˘~°‰õΩ `«~°∞"å`« „Ѩ [Å áêѨ=ÚÅH˘~°‰õΩ#∞ k#k#=Ú |Å∞Å#∞ JiÊOѨ=Åã≤# J=ã¨~°=Ú QÆÅ"å_»∞ HÍ_»∞† `«#∞fl`å#∞ JiÊOK«∞ H˘#flѨC_»∞ XHõ¯™êˆ~ D ѨxKÕã≤ =ÚyOK≥#∞.—— (ÃÇÏ„c 7:26,28). PÜ«∞# áÈOk# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ zOkOz# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î, ÜÕ∞֒Ѩ=Ú ÖËx"å_≥·, =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ âßâ◊fi`«=ÚQÍ â◊√nÌHõiOK≥#x <Õ#∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ g∞‰õΩ q#„=∞`«`À `≥eÜ«∞*Ëã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ˆH=Å=Ú ^èŒ~°‡âßG„H˜Ü«∞Å=Å# HÍ^Œ∞QÍh, =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞<Õ

Ѩ\˜ìHõ

>>>


200 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

ã‘fiHõiOz, "å\˜ xq∞`«Î"≥∞ÿ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# f~°∞Êá⁄Ok, =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. x`«º"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz =∞# áêѨ=ÚÅ #∞O_ç âßâ◊fi`«=ÚQÍ =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz#k ÜÕ∞¿ã#x h=Ù qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? h=Ù P q^èŒ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO>Ë ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ù. XHõ"Õà◊ h=Ù D q^èŒ=ÚQÍ WOHõ#∂ ~°H˜∆OѨ|_»‰õΩO_® LO>Ë, hqOHõ#∂ D x`«º"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} q+¨Ü«∞"≥∞ÿ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞ <Õ~°∞ÛH˘#=Åã≤# "å_»"≥·Ü«Ú<åfl=Ù. x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î=Å# ÅaèOK«∞#∞. Wk ÖËY<å#∞™ê~°"≥∞ÿ#k. =∞#Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ,Î PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ zOkOz#~°H=Îõ Ú ^•fi~å =∞#‰õΩ x`«º~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞#∞.

=∞#‰õΩ qâßfiã¨xq∞`«Î"≥∞ÿ# ã¨OѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# J=ã¨~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J#QÍ <Õq∞? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨iJ~Ú# q^è•#=ÚÖ’ qâßfiã¨=ÚOz, =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ „Hõ=∞Ѩ~°K«∞H˘#∞kâ◊Ö’ =∞# PÖ’K«#Å∞O_»=Öˇ#∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ 㨠i J~Ú#, „Hõ = ∞=∞~Ú# #=∞‡Hõ = Ú UÖÏQÆ ∞ Hõ e yÜ« Ú O_» = Öˇ # ∞? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î #O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# ~°Hõ∆} „H˜Ü«∞Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«∞>Ë x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú. PÜ« ∞ # á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú zOkOz# ~° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« = Öˇ # ∞. =∞# 㨠fi O`« *Ï˝ < å#∞™ê~° " ≥ ∞ ÿ # , `« Ñ ¨ C _» ∞

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


201 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

ã≤^•úO`«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆ∂_»^Œ∞. Wk x[=∞x g∞~°∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î <åfl~å? h Pf‡Ü«∞ Ѩiã≤÷u UÖÏQÆ∞#flk? h ã¨fiO`« „H˜Ü«∞Å∞ =∞iÜ«Ú „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ „áê~°OaèOz ZO`ÀHÍÅ=Ú HÍÖË^Œ∞. HÍh 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ qÅ∞"≥#· HÍÅ=Ú D =∞`« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ qâßfiã¨=ÚÅ=Å# áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl#∞. HÍÅO QÆ_»∞ã¨∞Î#flH˘Åk P q^èŒ"≥∞ÿ# rq`«=Ú#O^Œ∞ <å‰õΩ q~°H˜Î HõeyOk. Jã¨Å∞ JѨÊ\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ `«ÅK«∞H˘#∞@ <åHõ~Ú+¨ì=Ú. <åÉèÏ~°º WѨC_»∞ D "åHͺÅ∞ „"åã¨∞ÎO_»QÍ <å =^ŒÌ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú#flk. P ~ÀAÅÖ’ P`«ÅOѨÙÅ∞, P rq`«O ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí"åÖ’ =∂‰õΩ`≥Å∞ã¨∞. ''D~ÀA =∞#O U^≥·<å P#O^Œ~°Hõ"≥∞ÿ rq`«OQÆ_»∞ѨÙ^•=∂?—— Jx <Õ#∞ Pk"å~åÅ∞ J_»∞QÆ∞`«∞O\Ï#∞. ''D "Õà◊ Pk"å~°O Hõ^•——, JO@∞O^•"≥∞. Pk"å~åÅ∞ Hõhã¨O |@ìÅ∞ ‰õÄ_® L`«Hõ^Œ∞. XHõ Pk"å~°O zxy# <å áêºO@∞ ‰õΩ@ì=∞O>Ë, áÈ=∞"å~°O ‰õΩ_»`å#∞ÖˇO_ô J#fl=ºH˜Î <å ÉèÏ~°º. x [OQÍ K≥áêÊÅO>Ë Ñ¨iâ◊√^Œú k#=Ú#∞ 㨄Hõ=∞=ÚQÍ PK«iOKåÅx <Õ#∞ ‰õÄ_»P Ѩ@∞ìѨ>ˇì"å_çx. HÍh PK«iOK«ÖËHõáÈÜÕ∞"å_çx. Pk"å~°O ^≥·=HÍ~åºÅÖ’ ã¨iQÍ x=∞QÆfl=ÚHÍÖËHõ áÈÜÕ∞"å_çx. =∞~°ÖÏ ^•xQÆ∞iOz ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"å_çx. P~ÀAÅ∞ <åH˜OHÍ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú<åfl~Ú. <<<

<å „Ñ≤Ü«∞¿ãflÇ≤Ï`«∞ÖÏ~å, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ x[=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOKåÅO>Ë, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ ^•fi~å ÅaèOK«∞ áêѨѨiǨ~å~°ú"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ #=∂‡e. x["≥∞ÿ# qâßfiã¨"Õ∞=∞O>Ë PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°‚, ^≥·=`åfixfl, ã¨OѨÓ~°‚ =∂#=`åfixfl #=∂‡e. DÖ’HõOÖ’ =∞# xq∞`«Î"≥∞ÿ PÜ«∞# KÕã≤# HÍ~°º=ÚÅhfl qâ◊fiã≤OKåe. x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=∞#QÍ PÜ«∞# ѨeH˜#, `≥eÑ≤# „Ѩu=∂@#∞ =∞#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ #=Ú‡> .Ë ''ÜÕ∞ã¨∞#O^Œe qâßfiã¨=Ú—— J#QÍ <Õq∞? J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. Wk ZO`À ™ê=∂#º=ÚQÍ Hõ x Ñ≤ O KÕ q+¨ Ü « ∞ O =∞#=Ú ˆ H =Å=Ú r=„QÆO^èŒ=ÚÖ’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ #q∞‡Hõ Ü«ÚOz# KåÅ∞#∞. =∞# qâßfiã¨=Ú ã¨iJ~Ú# q^è•#=ÚÖ’ LO_®e, JO`Õ. ''^Õ"å h‰õΩ =O^Œ<åÅ∞. <å ã¨fi„Ѩܫ∞`åflÅ =Å# Ug∞ ã¨=∞‰õÄ~°ÖË^Œ∞! ^èŒ~°‡âßG=Ú=Å# áêѨ=Ú#QÍ <≥\ ˜ì^À `≥eÜ«∞|_»∞K«∞#flk (~À=∂ 3:20). WѨC_»∞ <å‰õΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú `Õ@ `≥Å¡=∂Ü≥∞#∞. <Õ#∞ XHõѨC_»∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú =∞Oz^Œx ÉèÏqOKå#∞. ^Õ=Ùx P[˝ J^Õ#x qâ◊fiã≤OKå#∞. J~Ú`Õ WѨC_»∞ Jk `«Ñ¨Êx <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ^èŒ~°‡âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqOK«QÆÅ#x <Õ#∞ J#∞‰õΩ#flq+¨Ü«∞O `«Ñ¨Êx „QÆÇ≤ÏOKå#∞. ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ áê\˜OK«ÖËx |ÅÇ‘Ï#∞_»#x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú K≥_»∞`«ÅOѨÙÅ`À#∞,

Ѩ\˜ìHõ

>>>


202 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

JѨ~å^èŒ=ÚÅ`À#∞ xO_çÜ«Ú#fl^Œx, ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ |\˜ì <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞. áêѨ=Ú#QÍ <≥\ ˜ì^À `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_»∞@‰õΩ ^èŒ~°‡âßGq∞=fi|_ç#^Œx <Õ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ^Õ"å h‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞. h z`åÎxfl <Õ#∞ ã¨iQÍ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ áÈÜ«∂#∞. P[˝Å#∞ <≥~°"Õ~°Û\ÏxH˜ ZO`À Hõ+≤ìOKå#∞. Pq^èŒ=ÚQÍ <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ#x <Õ#∞ KÕã≤# „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ |\˜ì <Õ<≥O`« Jq^èÕÜ«Ú_»<À, QÆifi+≤ì <À „QÆÇ≤ÏOKå#∞. <Õ#∞ ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=Ö’ ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOz <å‰õΩ ~°Hõ∆}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ <åfl#∞. WѨC_»k qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞!—— =∞#=Ú u#flx q^è•#=ÚÖ’, Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# q^è•#=ÚÖ’ qâ◊fiã≤OKåe. ɡ·aÅ∞Ö’ edOz =Ù#fl "åHõº=ÚÅ#∞ #=∂‡e. uiy [x‡OK«∞@‰õΩ W^˘Hõ¯> Ë =∂~°æ=Ú. J㨠Š∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ U=∞x qâ◊ fi ã≤ O Kåe? Wk HÍÅ„Hõ " Õ ∞ }Ï [~°∞QÆ=Åã≤#^•? =∞# qâßfiã¨=Ú Hõ+≤ìOK«=Åã≤# =∞`« ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# XHõ „H˜Ü«∂? „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùà◊§#∞ `«Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞, P^Õ=Ùà◊§#∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=\ÏxH˜ =∞`åÅ∞ xi‡OKå~° ∞ . =∂#=ÙxÖ’ =∞Oz`« < åxfl ~°yeOK«∞@‰õΩ, XHõ QÆ∞iHõey, PQÆ∞iKÕ~∞° H˘#∞@‰õΩ =∞#∞+¨µºÅ∞ U~°Ê~°K∞« ‰õΩ#fl „Ѩ„H˜ÜÕ∞ =∞`«=Ú. JѨC_»∞ qâßfiã¨=∞#QÍ<Õq∞? J#QÍ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, PÜ«∞#"≥·Ñ¨Ù K«∂_»=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞„QÆÇ≤ÏOz# ~°Hõ∆}"≥·Ñ¨ÙK«∂ã≤ PÜ«∞# <<<

J#∞„QÆÇ≤ÏOz# D Pj~åfi^Œ=Ú xq∞`«Î"≥∞ÿ Hõ$`«[˝`« K≥e¡OK«∞>Ë. W^Õ x["≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú. qâßfiã¨=Ú#‰õΩ, =∞`«=Ú#‰õΩ L#fl =ÚYº"≥∞ÿ# `Õ_® WkÜÕ∞. D ~Ô O_çO\˜ =∞^躌 #∞#fl `Õ_®#∞ „QÆÇÏ≤ Oz#@¡~Ú`Õ, qâßfiã¨xq∞`«"Î ∞≥ ÿ h‰õΩ Hõey# J=QÍǨÏ#‰õΩ 100 âß`«O =∂~°∞¯Å∞ W=fi=K«∞Û. uiy [x‡OKÕ D J#∞Éè=í =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«x "Õ^•O`«∞Å∞, =∞#=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤Oz, Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# rq`«=Ú#∞ QÆ_çÑ≤`Õ KåÅx K≥ÑÙ¨ `å~°∞. Ѩiâ◊√^Œ=ú ÚQÍ rqOK«∞>Ë qâßfiã¨=∂? =∞#=Ú=∞OzQÍ rqOK«∞@ =∞Oz^Õ. uiy [x‡Oz# =∞#HõO>Ë Ñ¨iâ◊√^Œú"≥∞ÿ# rq`«=ÚÅ∞ Z=~°∞ QÆ_»∞ѨQÆÅ~°∞? Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë D "Õ^•O`«∞Å∞ D q+¨Ü«∂Å#∞ áêѨÙÅ`À<Õ K≥ѨÓÎO\Ï~°∞. XHõ ™ê=∂#º áêÑ≤Ö’ 12 ~°HÍÅ áêáêÅ∞ ^•yÜ«ÚO\Ï~Ú. JÖÏQÆ~Ú`Õ =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ Ѩiâ◊√^Œú`«`À rqOK«QÆÅ=Ú? `«Ñ¨Êxã¨iQÍ J`«x =∞#ã¨∞ûÖ’ Uq∞KÕÜ«∂Ö’ xâ◊Û~ÚOK«∞ ‰õΩO\Ï_»∞, HÍh, J`«x ǨÏ$^ŒÜ«∞O =∂„`«O =∞#ã¨∞û K≥¿ÑÊ"å\˜x t~°™ê=Ç≤ÏOK«_»∞. ã¨OѶ¨∞ P~å^èŒ# =ÚyOz, áêÑ≤ J~Ú# "å~°∞ |Ü«∞@‰õΩ ~åQÍ<Õ Ñ¨iâ◊√^Œú`« J#flk „H˜Ü«∂ѨÓ~°fiHõ=Ú HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞, `«# ã¨Ç¨Ï[ã¨fiÉèÏ=xfl |\˜ì áêѨOKÕ™êÎ_»∞. Hõ#∞Hõ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ XHõ xâ◊ÛÜ«∞`« HõeyÜ«ÚO_®e. =∞#=Ú ^è~Œ ‡° âßG „ѨHÍ~°=Ú rqOK«QÅÆ =∂? ÖËHõ x`«º"≥∞#ÿ Ѩ~Ö° ’Hõ Ü«∂[‰õΩ_≥#· ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞= =∞~° } =ÚÅ Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz

Ѩ\˜ìHõ

>>>


203 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

28 JHÀì|~°∞ 1992= ã¨O=`«û~°=Ú DÖ’HÍO`«=∞x qâ◊fiã≤OKå~°∞. P ~ÀA ZO`À ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#k, ZO`À =∞~°}Hõ~°"≥∞ÿ#^Œx ^Œ$_è»=ÚQÍ qâ◊fiã≤OKå~°∞. J~Ú`Õ "åi qâßfiã¨=Ú ==∞‡~Ú#k. x[=ÚQÍ uiy [x‡Oz# J#∞Éè=í =Ú HõÅ"å~°∞ Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# rq`«O QÆ_»∞ѨÙK«∂ Ü«ÚQÍO`«=Ú QÆ∞iOz# ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜™êÎ~°∞. DÖ’HÍO`«"≥∞ѨC_»~Ú<å Ѷ¨~åfiÖË^Œ∞, =∞#=Ú JѨÊ\˜ =~°‰õΩ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ\ ˜OK«=Öˇ#∞. ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J~°∞^≥Oz#ѨC_»∞, x[=ÚQÍ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î=Å# uiy [x‡Oz# ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î J~Ú# ã¨OѶ¨∞O, J`«ºO`« P#O^ŒO`À PÜ«∞##∞ Z^Œ∞~˘¯x ''PǨ! h=Ù WѨC_»∞ =KåÛ=ÙQÆ^•! âßsiHõOQÍ "Õ∞=Ú Jã¨OѨÓ~°∞‚Å =∞~Ú#ѨÊ\˜H©, h=Ù =∞=Ú‡Å#∞ „¿Ñq∞Oz, ã¨HõÅ áêáêÅ#∞O_ç ~°H˜∆Oz Ü«Ú<åfl=Ù. WѨC_»∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞O áêѨ~°Ç≤Ï`«O. <å „Ñ¨Éèí∂, hˆH=O^Œ<åÅ∞, h=Ù<å ~°Hõ∆‰õΩxq—— Jx „Ѩã¨∞ÎuOK«QÆÅ_»∞. hu=∞O`«∞ÅO^ŒiH˜ PÜ«∞<Õ P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_»∞. ÃÑO_牡 Ωõ =∂~°∞_»∞ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ „¿Ñq∞OK«∞@ =Å# D q"åǨÏO [~°∞QÆ∞#∞ HÍh "Õ~°∞`å`«Ê~°º=ÚHÍ^Œ∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’ D q"åǨÏ=Ú XHÍ<˘Hõ ~ÀA [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx <å‰õΩ`≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ D q"åǨÏOÖ’ ZÖÏ [~°QÍÅ#flk xâ◊Û~ÚOKÕk Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞#fl =∞# ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_Õ! ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞, ˆH=Å=Ú PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ |\˜ì D ~°Hõ∆}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ |\˜ìHÍ^Œ∞. D q^èŒ=ÚQÍ D Ѩ~°Ö’Hõ q"åǨÏO [~°∞QÆ∞#∞.

~°H˜∆OѨ|_»=ÅÜ«Ú<å? x~°‚Ü«∞O =∞#^Õ! qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ PÜ«∞# x`«∞º_≥·# Ѩ~°Ö’Hõ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞. Hõ#∞Hõ =∞#=∞O^Œ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ HÍiÛ# ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ =Ù#fl ~°Hõ∆}#∞ „QÆÇ≤ÏOz, qâ◊fiã≤Oz, ~°H˜∆OѨ|_»=ÅÜ«Ú#∞.

DÖ’HÍO`«=Ú QÆ∞iOz uiy [x‡Oz# "å~°∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»~°∞. D Ö’HÍO`«=Ú QÆ∞iOz, uiy [x‡Oz# "å~°∞ ZO^Œ∞=Å# ÉèíÜ«∞Ѩ_»~°∞? "åiH© h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ HõeyÜ«Ú#fl ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=Ú áêѨ|O^èŒHõ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOK«∞#x `≥eÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ ÉèíÜ«∞Ѩ_»~°∞.

h=Ù x[=ÚQÍ uiy [x‡Oz# qâßfiã≤=~Ú`Õ DÖ’HÍO`«=ÚQÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ѩ_»=Åã≤# J=ã¨~°"Õ∞ ÖË^Œ∞. J<ÕHõ =∞Ok H˘iÜ«∂Ö’#∞#fl ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


204 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# suÖ’ D HÍ~°º=Ú <≥~°"Õ~åÛ_»∞. ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, ã¨`«º=Ú#∞, r==Ú<≥·Ü«Ú<åfl#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6). ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú ^•fi~å D Ö’Hõ=Ú#∞ ~°H˜∆OK≥#∞.

ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~QÎ ∞Æ iOz ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü≥∞~°∞QÆ∞#∞. PÜ«∞# „¿Ñq∞Oz# ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î ZO`« áêÑ≤Ü≥∂ PÜ«∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. "åiÃÑ· Hõ~°∞} `À "åix ~°H˜∆OK≥#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú K≥Ok, áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOz "åix ~°H˜∆OK≥#∞. =∞# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î JǨÏ~À#∞ =Oj‰õΩ_çQÍ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ ~åÖË^∞Œ . DÖ’Hõã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# |Å∞ÅiÊOK«∞@HÍÜ«∞# ~åÖË^Œ∞. JÖÏKÕÜ«∞\ÏxH˜ J <Õ‰õΩÖˇ·# ÖËgÜ«ÚÅ∞<åfl~°∞. "å~°∞ ÅǨÏ~À#∞ =Oj‰õΩÖˇ· D Ѩxxq∞`«Î"Õ∞ xÜ≥∂yOѨ|_®¤~°∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’ JiÊOѨ|_ç# KèåÜ«∂~°∂Ѩ"≥∞ÿ# |Å∞ʼnõΩ <≥~°"Õ~°∞Ê „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ. Hõ#∞Hõ ZѨC_Õ`Õ x["≥∞ÿ#k D Ö’Hõ=ÚÖ’ J~°∞^≥OK≥ <À KèåÜ«∂~°∂Ѩ "Õ∞=∞QÆ∞#∞? KèåÜ«∞`˘ÅyOѨ|_»∞#∞. „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ JǨÏ~À#∞ JiÊOz# |Å∞Å=O\˜k JiÊOѨÖË^Œ∞. ã¨=∞ã¨Î =∂#"åoH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ `«##∞ `å<Õ ã¨=∞iÊOK«∞ ‰õΩ<åfl_»∞. JO^Œ∞xq∞`«Î"Õ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=Ö’ ~°HõÎ=Ú HÍiÛ áêѨÙÅ ~°H} ∆õ xq∞`«=Î Ú `«##∞ `å<Õ |eQÍ JiÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. P q^è=Œ ÚQÍ ã≤Å∞=ÃÑ· ~°Hõ∆}#∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åxH˜ U +¨~°`«∞Å∞ÖËHõÜÕ∞, ~°Hõ∆} J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_≥#∞. J~°=ú ÚHÍx q^è•#=ÚÖ’ =∞#~°H}∆õ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ѨiǨ~°=Ú K≥eO¡ K«Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞# <<<

áê`«x|O^èŒ# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞<Õ ã¨∂zOK«∞#∞. =∞iÜ≥ÚHõ x|O^èŒ##∞ ÜÕ∞~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@Ö’x JO`«~å~°ú"Õ∞q∞? "≥Ú^Œ\ ˜x|O^èŒ# Jã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ, LѨܫÚHõÎ=Ú HÍx^≥·#O^Œ∞=Å#. #∂`«# x|O^èŒ#‰õΩ KèåÜ«∂~°∂Ѩ"Õ∞ áê`«x|O^èŒ#, áê`«x|O^èŒ#ÅÖ’x „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ=Öˇ, ÜÕ∞ã¨∞ |Å∞Å∞ JiÊOѨÖË^Œ∞. PÜ«∞# L#fl`«"≥∞ÿ# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú [iyOK≥#∞. PÜ«∞<Õ x`«∞º_≥·# =∞# Ѩ~°Ö’HõѨ٠„Ѩ^è•# Ü«∂ [‰õΩ_»∞. D Ö’Hõ=ÚÖ’x =∞#∞+¨µºÅO^Œ~°∂ [#‡áêѨÙÅ∞ Hõ#∞Hõ<Õ "å~°∞. Ѩ\˜ìHõ

>>>


205 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«∞K«∂ ^èŒ~°‡âßG=Ú ^•fi~å hu=∞O`«∞Å∞ HÍÖËHõáÈ~Úi. Hõ#∞Hõ <Õ ^Õ=Ù_»∞ =∞iÜ≥ÚHõ x|O^èŒ##∞ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. =∞# Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç, `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞x DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤OK≥#∞. ^•xH˜ „ѨuQÍ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Åã≤#kQÍ =∞#‰õΩ `≥eÃÑ#∞. W^Õ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ Ô~O_»= x|O^èŒ#. D Ô~O_»= x|O^èŒ# „ѨHÍ~°=Ú =∞#=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞O_ç =∞Oz „H˜Ü«∞Å#∞ PtOK«∞@ÖË^Œ∞. ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩU q^èŒ=ÚQÍ rqOKåÖ’ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞ÖË^Œ∞. ˆH=ÅO =∞# ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# KåÅx `≥eÃÑ#∞. Jxfl\˜H©q∞Oz ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞= =∞~° } =ÚÅÜ« ∞ O^Œ ∞ qâ◊ fi ã≤ O K« = Åã≤ # kQÍ `≥ e Ü« ∞ *Ë Ã ã#∞. =∞#=Ú ˆ H =ÅO '㨠ˆ ~ — Jx `≥eÜ«∞Ѩ~°K«=Öˇ#∞, áê\˜OK«=ÅÜ«Ú#∞. ɡ·aÅ∞Ö’ Ü«¸^•=Oâ◊=ÚÖ’~å[ºÑ¨iáêÅ# LO_≥#∞. ã¨Ö’"≥∂#∞ =~°‰õΩ W„âßÜÕ∞Å∞ ~åAÅO^Œ~∂° Ü«¸^•=Oâ◊=ÚÖ’<Õ [x‡Ozi. ~å[º=Ú ~Ô O_»∞QÍ qÉèÏyOѨ|_ç# `«~∞° "å`« „H©.ѨÓ. 586Ö’ Ѩ`#« =∞QÆ∞ =~°‰Ωõ ^ŒH} ∆˜ ~å[º=Ú#∞ Ü«¸^•=Oâ◊ã∞¨ ÖÎ Ë UÅ∞K«∞O_çi. D q^è=Œ ÚQÍ Ü«¸^• =Oj‰õΩÅ∞ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩux^è∞Œ Åx K≥Ñʨ =K«∞Û#∞. ÖËg=Oj‰õΩÅ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞. W„âßÜÕ∞Å∞Ö’ <<<

=Ù#fl „Ѩu=Oâ◊=Ú qq^èŒ Ñ¨#∞Åxq∞`«Î"≥∞ÿ U~°Ê~°K«|_≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^• =Oâ◊=Ú#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ L^ŒƒùqOK«∞#x "åQÍú#=Ú KÕÃã#∞. Ü«¸^• =Oâ◊ã∞¨ ÅÎ `À D x|O^è#Œ ZO^Œ∞=Å# ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤=K≥Û#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩux^èŒ∞Å∞QÆ#∞Hõ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À x|O^Œ# KÕã≤#@¡~Ú`Õ, D Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩu"åi`À x|O^è#Œ KÕã#≤ @¡Q∞Æ #∞. Ü«¸^• „Ѩ[Å∞, W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩux^è∞Œ Å∞QÆ#∞Hõ "åi`À x|O^èŒ# KÕã≤#KÀ ã¨=∞ã¨Î W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À x|O^èŒ# KÕã≤#@¡QÆ∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D #∂`«# x|O^èŒ##∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞= =∞~°}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#"Õ∞ ã¨HõÅ =∂#=ÙʼnõΩ ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# ~°Hõ∆}, J^Õ #∂`«# x|O^èŒ#.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


206 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

H˘O^Œ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞x qâ◊fiã≤Oz# 10 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ‰õÄ_® PÜ«∞##∞ x [=ÚQÍ Ü≥∞~°∞QÆ~°∞, `å=Ú áêѨÙÅ=∞x „QÆÇ≤ÏOK«~°∞. JÜ≥∂º, ^Õ"å! <Õ#∞ áêÑ≤x! <Õ#∞~°H˜∆OѨ|_®¤#x „Éèíq∞OKå#∞. J~Ú`Õ <Õ#∞ WOHõ#∂ áêÑ≤x! =∞#"≥∞=~°"≥∂ =∞#=Ú ã¨iQÍ „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_Õ =∞# x[ã≤÷u `≥eÜ«Ú#∞. 10 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ "åiÖ’ L#fl P#O^ŒO =∞@∞=∂Ü«∞=∞=Ù`«∞Ok. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê? WѨC_»∞ ^Õ=Ùx P*Ï˝#∞™ê~°O, "åix[ã≤÷u, áêѨrq`«O, JѨ~å^è•Åhfl `≥eÜ«∞=™êÎ~Ú. J@∞=O\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz 10 ã¨O=`«û~åÅ~Ú<å, uiy [x‡Oz# J#∞Éèí=O á⁄O^ŒÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. áêÑ≤ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞O#∞O_ç D áêáêÅ∞ K≥iÑ≤ "Õã¨∞HÀÖË_»∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ áêÑ≤QÍ<Õ LO\Ï_»∞. H˘O^ŒiH˜ 5 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ@ì=K«∞Û, =∞iH˘O^ŒiH˜ 10 ã¨O=`«û~åÅ∞, WOH˘O^ŒiH˜ 30 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÖËHõ 50 ã¨O=`«û~åÅ∞ ‰õÄ_® Ѩ@ì=K«∞Û. JѨC_Õ `«# x[ ã≤÷ux „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ_»∞. z=iH˜ ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ_»∞. ''„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ^Õ"å, <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞OÖ’ h P[˝Å∞ ÖËHõ ѨÓ~°fiO <åHõO`å =∞OzQÍ<Õ HõxÊOzOk. <Õ#∞ ^èŒ~°‡âߢ™êÎxfl áê\˜ã¨∞Î<åflx „Éèíq∞OKå#∞. J~Ú`Õ <Õ#∞ „Ѩuk#=Ú áêѨO KÕã¨∞Î<åfl#x D ~ÀA `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ D q+¨Ü«∞OQÍ WÖÏ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. ''XHõѨC_»∞ <Õ#∞ ^èŒ~°‡âßG=ÚÖˉõΩO_» rqOK«∞K«∞O\˜x QÍx, P[˝ =zÛ#ѨC_»∞ áêѨ=Ú#‰õΩ =∞~°Å r==Ú =K≥Û#∞† <Õ<≥·`Õ K«xáÈux.—— (~À=∂ 7:9). <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∂ WOHõ#∂ áêÑ≤<Õ.

ˆH=Å=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú =Å# =∂#"åo áêѨ=ÚÅ∞ â◊√núHõiOѨ|_»=Ù. =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ∞ ˆH=Å=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç#KÀ â◊√nÌHõiOѨ|_»∞<å?

â◊√núHõiOѨ|_»=Ù. ~Úi‡Ü« ∞ 17:1Ö’, „Ѩ u "åi áêѨ = ÚÅ∞ Ô ~ O_» ∞ „Ѩ ^ Õ â ◊ = ÚÅÖ’ edOK«|_»∞#x „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. ''"åi ‰õΩ=∂~°∞Å∞ `å=Ú Hõ\ ˜ì# |eÑ‘~î°=ÚÅ#∞, „ѨuѨK«Ûx K≥@∞ì„H˜O^Œ#∞#fl ^Õ=`åã¨ÎOÉèí=ÚÅ#∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞K«∞O_»QÍ.—— =∞# áêáêÅ∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѷ¨ÅHõ=ÚÅÃÑ· edOK«|_»∞#∞. JO^Œ∞=Å#<Õ =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞x =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞=K«∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤Oz#O`« =~°‰õΩ `å#∞ áêÑ≤#x =∂#=Ù_»∞ „QÆÇÏ≤ OK«Ö_Ë ∞» . ZO^Œ∞=Å#? =∂#= ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú xÅz Ü«ÚO_»ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ. HÍ|\˜ì ZѨC_≥·`Õ XHõ =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ x[=ÚQÍ qâßfi㨠=ÚOK«∞`å_À, JѨC_Õ, ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ `å#∞ áêÑ≤x Jx J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


207 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

^Õ=Ùx "åHͺ#∞™ê~°O rqOK«‰Ωõ O_® h ã¨fiO`« áêáêÖË x#∞fl J_»y¤ ™êÎ~Ú. h áêáêÅ∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѷ¨ÅHõOÃÑ· edOK«|_»`å~Ú. ^Õ=Ù_»∞ h áêáêÅ#∞ JHõ¯_Õ „"å™êÎ_∞» . h=Ù „áêiúOK«\ÏxH˜ LѨ„Hõq∞OK«QÍ<Õ, J=hfl QÆ∞~°∞HÎ ˜ =™êÎ~Ú. ''Pâ◊Û~°º=Ú. h=Ù KÕã≤# áêáêxfl <Õ#∞—— JO@∂ QÆ∞~°∞ÎKÕ™êÎ~Ú. ''Jˆ~, <Õ#∞ hxq∞`«Î=Ú 2 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«"Õ∞ ѨâßÛ`åÎѨ=Ú K≥Ok ѨiǨÏiOK«|_®¤#∞ QÆ^•! h=Ù JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ T_çѨ_®¤"Õ? h "≥O^Œ∞ʼnõΩ `˘ÅyáÈ=Ù?—— Wk =∞# „Ѩâ◊fl. ''J<åºÜ«∞OQÍ =∂\Ï¡_» =^Œ∞Ì! <Õ#∞ h ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ xH˜∆ѨÎ=∞Ü«∂º#∞. h=Ù ZÖÏ ÉèÏqOz<å 㨈~, hqOHÍ áêÑ≤"Õ.—— ÖË^Œ∞! ÖË^Œ∞! 2 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O KÕã≤# áêáêʼnõΩ WѨC_»∞ =∞~°ÖÏ D áêÑ≤ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»`å_»∞. ''^Õ"å! ##∞fl Hõ∆q∞OK«∞. <ÕxOHõ#∞ áêѨѨ٠*Ï˝Ñ¨HÍÅ KÕ`« ÉÏkèOѨ|_»∞`«∞<åfl#∞. Jq<Õ<≥ѨC_À KÕâß#∞. J~Ú<å "å\˜=Å# ÉÏkèOѨ|_»∞`«∞<åfl#∞. <å áêáêʼnõΩ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO K≥O^•#∞. WOHõ#∂ ##flq =^ŒÅÖË^Œ∞. ^Õ"å, ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl =∞xflOK«∞——, Jx JÉèíºiú™êÎ_»∞. ˆH=ÅO ѨâßÛ`åÎѨO =Å# Jq =∂Ü«∞O J=Ù`åÜ«∂? `˘ÅyáÈ`åÜ«∂? =∞#∞+¨µºÅ áêáêÅ∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ edOK«|_»`å~Ú. D h~°∞ =∞iÜ«∞ P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î ÖˉõΩO_® Jq K≥~°Ñ¨|_»=Ù. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°Î ^•fi~å<Õ D áêáêʼnõΩ ѨiǨ~°O Åaèã∞¨ OÎ k. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î <<<

ã¨`º« ã¨∞"å~°Î Ü«∞O^Œ∞ LOK«|_»∞ qâßfiã¨O ^•fi~å<Õ =∞#=Ú ~°HO∆˜ K«|_»QÅÆ =Ú.

<Õ<Õ h ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞. D #∂`«# x|O^èŒ#‰õΩ =∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ ã¨ÊOkOK«=Öˇ#∞? nxx =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ qâ◊fiã≤Oz, D Ö’Hõ=Ú#HõO`«Ü«Ú „ѨHõ\ ˜OK«=Öˇ#∞. =∞# Ѩ~°Ö’HõѨ٠„ѨÉèí∞=Ù =∞#`À XHõ #∂`«# x|O^èŒ# KÕâß_»∞. ''<Õ#∞ h ~°Hõ∆‰õΩ_»<≥·<å#∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú ^•fi~å D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ `˘ÅyOz, x<˘flHõ #∂`«# =ºH˜ÎQÍ KÕÜ«∞QÆÅ#∞. ##∞fl qâ◊fiã≤Oz#"åix `«Ñ¨ÊHõ Pj~°fik™êÎ#∞.—— ^Õ=Ùx`À U~°Ê~°K«|_ç# #∂`«# x|O^èŒ#Ü«∞O^Œ∞ g∞~°∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl~å? =∞#=Ú áêáêÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ_ç uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú=Å#<≥·# ~°Hõ∆}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# x|O^èŒ#Ü«∞O^Œ∞ x[=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz Ѩ\˜ìHõ

>>>


208 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú. =∞# "åºkè x 㨠i QÍ x~åú i OK« Ö Ë x "≥ · ^ Œ ∞ ºx Ü« ∞ O^Œ ∞ =∞#=Ú#q∞‡HõÜ«ÚOK«ÖË=Ú. XHõ "≥·^Œ∞º_»∞ `«# =^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û ~ÀQÆ∞Å Jã¨Öˇ·# "åºkèx QÆ∞iÎOK«QÆÅQÍe. P `«~°∞"å`« ã¨iÜ≥ÿ∞# =∞O^Œ∞Å∞ "å_»QÆÅQÍe. J <ÕHõ =∞O^Œ∞Å∞ LO_»=K«∞Û QÍh P "åºkèH˜ ã¨iJ~Ú# =∞O^Õ^À, J^Õ P~ÀyÃÑ· „ѨÜ≥∂yOK«=Öˇ#∞. XHõ™êi P "≥·^Œ∞º_»∞ `«# =^ŒÌ‰õΩ=zÛ# ~ÀyÜ≥ÚHõ¯ "åºkè Uq∞\’ x~åúiOK«QÍ<Õ, P "åºkèx `«yæOK«\ÏxH˜ P "≥·^Œ∞ºxH˜ J<ÕHõ =∞O^Œ∞Å∞ Åaè™êÎ~Ú. J~Ú`Õ, "åºkè x~åú~°}Ë ã¨iQÍÖËHõáÈ`Õ P "åºkèx `«yæOK«QÆeˆQ =∞O^Œ∞Å∞, ã¨iQÍ "å_»x HÍ~°}Ï# P~ÀyH˜ „áê}ÏO`«Hõ=ÚQÍ =∂~°QÆÅ=Ù. J^Õ ÖÏQÆ∞#, h=Ù „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«QÍ<Õ, h P`«‡ Uã≤÷uÖ’ L#fl^À h=Ù x~åúiOK«∞HÀ"åe. ^•xH˜ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ "åHõºO h‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. ^Õ=Ùx "åHõºOKÕ`« h Pf‡Ü«∞ ã≤÷ux x~åÌiOK«∞H˘#QÍ<Õ. P`«‡Å"≥·^Œ∞º_≥·# ^Õ=Ù_»∞ U=∂„`«O *ÏQÆ∞KÕÜ«∞Hõ `«# =^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û~Àyx ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«QÆÅ_»∞. JѨC_»∞ Pq^èŒ=ÚQÍ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«|_ç# "å~°∞ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. ''<Õ#∞ q"≥∂zOѨ|_®¤<À ÖË^À <åˆH `≥eÜ«∞^Œ∞—— Jx h=Ù K≥Ñ≤Ê#@¡~Ú`Õ hqOHõ#∂ ~°H˜∆OѨ|_»ÖË^Œ<Õ ^•x ÉèÏ=O. XHõ áêã¨ì~°∞, x[OQÍ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù t+¨µº_»~Ú`Õ `«# J#∞K«~°∞Å áêѨã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨=∞â◊ºÅ#∞ ã¨iQÍ „QÆÇ≤ÏOz "å\˜x ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ `«Hõ∆}"Õ∞ Ѩi+¨¯iOQÆÅ_»∞. JѨC_»∞ qâßfi㨠ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# <<<

"åi ã¨=∞㨺Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz, Ѩi+¨¯iOz, "åix Pf‡Ü«∞OQÍ P^蕺u‡HõOQÍ L#fl`« tY~åʼnõΩ #_»∞ѨQÆÅ_»∞. `«# J#∞K«~°∞Å P^蕺u‡Hõ ã≤÷ux JOK«<å "ÕÜ«∞QÆÅQÍe. D Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú `˘ÅyOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HÍxH˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# =zÛ, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}˜OKå_»∞. PÜ«∞# ã¨=∞ã¨Î áêáêÅ#∞ ѨiǨÏiOKå_»∞. ˆH=ÅO h áêáêxfl H˘O`«=ke"Õâß_®? D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ^≥·= "åHõºO qâßfiã¨∞ÅÖ’x ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«QÆÅ^Œ∞. ã¨∞"å~°Î XHõ _≥#· "≥∞\ÿ ò, J#QÍ =∞O^Œ∞QÆ∞O_»∞ÖÏO\˜k. Q˘Ñ¨Ê Éè=í <åÅ#∞O_ç Z`«Î~Ú# Ѩ~°fi`åÅ =~°‰õÄ ^Õx<≥·<å ¿ÑeÛ"ÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# ~°Hõ∆} Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# „H˜Ü«∞‰õÄ_® J@∞=O\˜^Õ. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å `«##∞ qâ◊fiã≤Oz# "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«∞_çz"ÕÜ«∞QÆÅ_»∞. Hõ#∞Hõ =∞#q∞ѨC_ô h~°∞ =∞iÜ«∞ P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# "åHͺ#∞ ™ê~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞~°e, ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


209 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

`«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«=Öˇ#∞. áê`«x|O^èŒ<åHÍÅ=ÚÖ’, XHõ áêÑ≤ `«# J#∞k# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°ú |eѨâ√◊ =Ù `«ÅÃÑ· `«# ~Ô O_»∞KÕ`∞« Å∞OK«=Öˇ#∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ P |eѨâ◊√=Ù ã¨OǨÏiOK«|_»=Öˇ#∞. JѨC_»∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ H˘O`«~°HõÎ=Ú#∞ fã¨∞H˘x ^ŒÇ¨Ï# |eÑ‘~î°Ñ¨Ù H˘=Ú‡ÅÃÑ· áÈÜ«∞=Öˇ#∞. P q∞ye# ~°HõÎ=Ú#∞ |eÑ‘~î°=Ú <˘^ŒÌ áÈÜ«∞=Öˇ#∞. JѨC_»∞ P áêÑ≤Ü≥ÚHõ¯ P k#áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOѨ|_»∞#∞. J~Ú`Õ ã¨O=`«û~° áêáêÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ÖËg HÍO_»=Ú 16:6–10 =~°‰õΩ `≥Å∞Ѩ|_ç#k ''JǨÏ~À#∞ `«#H˘~°‰Ωõ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|ú eQÍ XHõ HÀ_≥#∞ JiÊOz `«# xq∞`«Î=Ú#∞ `«# ~ÚO\˜"åi xq∞`«Î=Ú#∞ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕã≤ P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÑÅ≤ Å¡ #∞ fã≤H˘x =zÛ, „Ѩ`º« HõÑ∆ Ù¨ QÆ∞_®~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú<˘^ŒÌ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx "å\˜x LOK«=Öˇ#∞. JѨC_»∞ JǨÏ~À#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å¿Ñ~°@ XHõ p\˜x, q_çzÃÑ>Ëì "Õ∞Hõ ¿Ñ~°@ XHõp\˜# P Ô~O_»∞ "Õ∞HõÅ g∞^Œ Ô~O_»∞ p@¡#∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. U "Õ∞Hõg∞^Œ Ü≥∞Ǩϟ"å¿Ñ~°@ p\˜ Ѩ_»∞<À, P "Õ∞Hõ#∞ JǨÏ~À#∞ fã≤H˘x =zÛ áêѨÑi¨ Ǩ~å~°|ú eQÍ JiÊOѨ=Öˇ#∞. U "Õ∞Hõg∞^Œ q_çzÃÑ@∞ì@ J<Õ p\˜ Ѩ_»∞Ö’ ^•x=Å# „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡, ^•xx J~°}º=ÚÖ’ q_çzÃÑ@∞ì@ÔH· Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx ^•xx „áê}=Ú`À<Õ LOK«=Öˇ#∞.—— ɡ·aÅ∞Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# q^èŒ=ÚQÍ P |eѨâ◊√=Ù J#QÍ q_çz ÃÑ@ì|_ç# [O`«∞=Ù#‰õΩ J~°ú=Ú ''`˘ÅyOѨ|_»∞@——. Hõ#∞Hõ P 7= <≥Å 10= k#=Ú#

áê`«x|O^èŒ#Ö’x ǨÏã¨ÎxˆH∆Ѩ} Ü«∞O^Œ∞#fl ã¨∞"å~°Î áê`«x|O^èŒ#Ö’ D KÕ`«∞Å∞OK«∞@ J#∞q^è•#=ÚÖ’x JO`«~å~°ú"Õ∞"≥∞ÿ Ü«Ú#flk? áêѨÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞, áêѨѨiǨ~° |eѨâ◊√=ÙÃÑ· P~ÀÑ≤OK«∞@Ü≥ÿ∞ Ü«Ú#flk. ÖËgHÍO_»=Ú 1:3–4Ö’ `≥Å∞Ѩ|_ç# ~°Hõ∆}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú q"≥∂K« <å`« ‡ Hõ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∞ "å~° Î Ö ’x 㨠` « º =Ú#∞ `≥ Å ∞㨠∞ H˘#=Öˇ # ∞. ''J`« _ » ∞ ^ŒÇ¨Ï#|e~°∂Ѩ=ÚQÍ JiÊOK«∞#k QÀ=ÙÅÖ’x^≥·#Ü≥∞_»Å x~ÀÌ+¨"≥∞ÿ# =∞QÆ^•xx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. `å#∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx JOwHõiOѨ|_»∞#@∞¡ „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ٠QÆ∞_®~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú#‰õΩ ^•xx fã≤H˘x ~å=Öˇ#∞. J`«_»∞ ^ŒÇ¨Ï#|eQÍ JiÊOK«∞ Ѩâ◊√=Ù `«Åg∞^Œ `«# KÕ~Úº #∞OK«=Öˇ#∞, J`«x xq∞`«=Î Ú „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ Jk J`«x ѨH=∆õ ÚQÍ JOwHõiOѨ|_»∞#∞. —— D "åHõº=ÚÖ’`≥eÜ«∞Ѩ~°z# q^èŒ=ÚQÍ ^ŒÇ¨Ï#|e [O`«∞=Ù#∞, „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~°=Ú<˘^ŒÌ‰õΩ fã≤H˘x~å=Öˇ#∞. P ã¨xflkèÖ’ ^•x <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


210 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÖÏq^èŒ=ÚQÍ `˘ÅyOѨ|_»∞#∞. JÖψQ ÖËgHÍO_»=Ú 16:29–30 =~°‰õΩ D q^èŒ=ÚQÍ edOK«|_ç Ü«Ú#flk. ''Wk g∞‰õΩ x`«º"≥∞ÿ# Hõ@ì_» ã¨fi^Õâ◊√Å∞QÍx g∞ =∞^茺#∞O_»∞ Ѩ~°^Õâ◊√Å∞QÍx g∞~°O^Œ~°∞ U_»=<≥ŠѨkÜ«∞=<å_»∞ U ѨxÜ≥ÿ∞##∞ KÕÜ«∞Hõ q∞=Ú‡#∞ g∞~°∞ ^Œ∞óYѨ~K° ∞« H˘#=Öˇ#∞. UÅÜ«∞#QÍ g∞~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ã¨xflkèx g∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Ѩq„`«∞ÅQÆ∞#@∞¡ g∞ xq∞`«Î=Ú „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞.—— D k#=Ú# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOѨ|_»∞#∞. Wk ZÖÏ ™ê^茺=Ú? "≥Ú^Œ\ ˜QÍ, „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞ P |ź~°Ê} Ï „Ѩ^Õâ◊=Ú# LO_»=Öˇ#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩuxkè Z=~°∞? JǨÏ~À<Õ QÆ^•! ^Õ=Ù_»∞ JǨÏ~À#∞#∞ PÜ«∞# "å~°ã¨∞Å#∞ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OK≥#∞. JǨÏ~À#∞ `«# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú =∞iÜ«Ú `«# WO\˜ "åi áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú Ñ¨iǨ~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ XHõ Z^Œ∞Ì#∞ |eQÍ JiÊOK«=ÅÜ«Ú#∞. P Ü≥∞^Œ∞Ì#∞ K«OÑ≤ ^•x ~°HõÎ=Ú#∞ H˘O`«fã¨∞H˘x Hõ~°∞}Ï Ñ‘~î°=Ú =ÚO^Œ∞ 7 =∂~°∞¡ „áÈH˜∆OK«=Öˇ#∞. =ÚO^Œ∞QÍ `«# xq∞`«Î=Ú, `«# WO\˜"åixq∞`«Î=Ú |e JiÊOѨ=Öˇ#∞. áêѨѨiǨ~°=Ú J#QÍ XHõi áêѨ=ÚÅ#∞ |eѨâ◊√=Ù ÃÑ· P~ÀÑ≤Oz, P =ºH˜HÎ ˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ |eѨâ√◊ =Ù K«OѨ|_»∞@. x[=ÚQÍ =∞~°}O˜ K«=Åã≤# <<<

"å_»∞ áêÑ≤ÜÕ∞. HÍh `«# áêѨ=ÚÅ#∞ P |eѨâ◊√=ÙÃÑ· P~ÀÑ≤OK«∞@ ^•fi~å, ^•xx |eQÍ JiÊOz, `«# ™ê÷#=ÚÖ’ ^•xx K«OÑ≤, `«# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ_»∞. `«# áêáêÅ∞, `«# WO\˜"åi áêáêÅ∞ `˘ÅyOѨ|_ç# `«~°∞"å`« XHõ "Õ∞Hõ#∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ |eQÍ JiÊOz, WOH˘Hõ "Õ∞Hõ#∞ Z_®iÖ’xH˜ ѨOÑ≤"ÕÜ«∞|_»=Öˇ#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å Ü≥∞^Œ∞@ Pkq_çz ÃÑ@ì|_»=Öˇ#∞. XHõ"Õ∞Hõ áêѨѨiǨ~å~°ú |eQÍ K«OѨ|_»∞#∞. JǨÏ~À ^•x`«ÅÃÑ· `«# KÕ`«∞Å∞Oz, ''F ^Õ"å! h „Ѩ[Öˇ·# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ h ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞, 10 P [˝Å#∞, 613 qkè~°∂ѨHõ=ÚÖˇ·# h Hõ@ì_»Å#∞ Ju„Hõq∞OzÜ«Ú<åfl~°∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ áêѨ=ÚÅ∞ KÕã≤Ü«Ú<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ <Õh "Õ∞Hõ`«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å "åi ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ nxÃÑ·H˜ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl#∞—— Jx `≥eÜ«∞*Ë™êÎ_»∞. P "Õ∞Hõ Q˘O`«∞ HÀã≤, ^•x ~°HõÎ=Ú H˘O`« fã¨∞H˘x JuѨiâ◊√^Œú ã¨Å÷ =ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«∞#∞ JѨC_»∞ ^•x ~°H=Îõ Ú#∞ Hõ~∞° }ÏÑ‘~=°î ÚÃÑ#· , =ÚO^Œ∞ 7 ™ê~°∞¡ „áÈH˜∆OK«∞#∞. JuѨiâ◊√^Œúã¨÷Å=ÚÖ’ x|O^èŒ<å =∞O^Œã¨=ÚO_»∞#∞. ^•xÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú Hõ~∞° }ÏÑ‘~=°î ÚQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞#∞. =∞O^Œã=¨ ÚÖ’ Ѩk P[˝Å∞ „"åÜ«∞|_ç# ~Ô O_»∞ ~åu ѨÅHõÅ∞O_»∞#∞. =∞<åfl LOK«|_ç# |OQÍ~°∞ áê„`«Ü«ÚO_»∞#∞. zQÆ∞iOK«|_ç# JǨÏ~À#∞ Hõ„~° ‰õÄ_® LO_»∞#∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


211 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

zQÆ∞iOK«|_ç# JǨÏ~À#∞ Hõ„~° ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú† P Ô~O_»∞ ~åuѨÅHõÅ∞ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=Ú. |OQÍ~°∞ áê„`«Ö’x =∞<åfl r="åHõº=Ú#‰õΩ ã¨OˆH`«=Ú. x|O^èŒ<å =∞O^Œã¨=ÚÃÑ·# HõÑ≤Ê LO_»∞#∞. P ~°HõÎ=Ú Hõ~°∞}Ï Ñ‘~î°=Ú =ÚO^Œ∞ 7 ™ê~°∞¡ zÅHõiOѨ|_»∞#∞. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_ç ^Œ∞ã¨∞ÎÅÃÑ· |OQÍ~°∞ QÆO@Å∞O_»∞#∞. ~°HõÎ=Ú#∞ „áÈH˜∆Oz# „Ѩu ™êi P QÆO@Å∞ „"≥∂QÆ∞#∞. ÖËgHÍO_»=Ú 16:14–15 #O^Œ∞ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''JѨC_»`«_»∞ P HÀ_≥~°HõÎ=Ú H˘OK≥=Ú fã≤H˘x `«∂~°∞ʄѨHõ¯#∞ Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú g∞^Œ `«# „"Õe`À „áÈH˜∆Oz, Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú Z^Œ∞@ `«# „"Õe`À P ~°HõÎ=ÚÖ’ H˘OK≥=Ú U_»∞=∂~°∞Å∞ „áÈH˜∆OѨ=Öˇ#∞. JѨC_»`«_»∞ „Ѩ[ÅiÊOK«∞ áêѨѨiǨ~å~°ú|eÜ«∞QÆ∞ "Õ∞Hõ#∞ =kèOz J_»¤`≥~°Ö’ѨeH˜ ^•x ~°HõÎ=Ú `≥zÛ P HÀ_≥~°HõÎ=Ú`À KÕã≤#@∞¡ nx ~°HõÎ=ÚÖ’#∞ KÕã≤, Hõ~°}ÏÑ‘~î°=Ú g∞^Œ#∞ Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú Z^Œ∞@#∞ ^•x „áÈH˜∆OѨ=Öˇ#∞.—— P"Õ∞Hõ ~°HõÎ=Ú „áÈH˜∆Oz# „Ѩu™êi PQÆO@Å∞ „"≥∂QÆ∞#∞. |Ü«∞@ "Õz =Ù#fl W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅO^Œ~∂° P QÆO@ â◊|=Ì Ú q#QÆÅ~°∞. "åi áêѨq"≥∂K«#HÔ · zOkOѨ|_ç# ~°HõÎ=Ú, „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩxKÕ „áÈH˜∆OѨ|_»∞#∞QÆ#∞Hõ, "åi áêѨH=∆õ ∂Ѩ}Ï ã¨∞"å~°Î "åiH˜ P QÆO@Å ^èfiŒ x ^•fi~å `≥eÜ«∞|_»∞#∞. W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ P â◊|Ì"Õ∞ ~°Hõ∆}Ï~°ú"≥∞ÿ# Pj~åfi^Œ=Ú. P QÆO@Å∞ 7 ™ê~°∞¡ „"≥∂QÆQÍ<Õ ''<ÕxѨC_»∞ q_çÑ≤OѨ|_çux. D <<<

ã¨O=`«û~°=∞O`«ÜÚ« D áêáêÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ zO`å„HÍO`«∞_»#Ü«∂º#∞. <ÕxѨC_»∞ q"≥∂zOѨ|_®¤#∞.—— Jx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ P#O^ŒÑ¨_»QÆÅ~°∞. uiy „Ѩ[Å∞ `«=∞ J#∞k# r=#=Ú#‰õΩ "≥à`◊ å~°∞. "åiѨC_»∞ P ã¨O=`«û~° áêáêÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_ç# [<åOQÆ=Ú. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å qxÑ≤OѨ|_ç# ã¨∞"å~°Î‰õΩ ã¨OˆH`«"Õ∞ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ P<å_»∞ qxÑ≤OK«|_ç# q"≥∂K« <å`«‡Hõ"≥∞ÿ# QÆO@Å â◊|Ì=Ú. =∞#=Ú D q"≥∂K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À ‰õÄ_ç# ã¨∞"å~°#Î ∞ q#QÍ<Õ, =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ^•xx qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. =∞#<À\˜`À XѨCH˘#=Öˇ#∞. W^Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°ÖÎ ’x ã¨`º« =Ú. P QÆO@Å∞ 7 ™ê~°∞¡ „"≥∂QÆQÍ<Õ, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêáêÅ∞ â◊√nÌHõiOѨ|_»∞#∞. ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "åi áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOѨ|_≥#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚŠѨH=∆õ ÚQÍ P "Õ∞Hõ |e JiÊOK«|_ç# Ñ≤=∞‡@, „Ѩ^•è #Ü«∂ [_»∞ P Ô~O_»= "Õ∞Hõ#∞ fã¨∞H˘x, „Ѩ`«ºHõ∆QÆ∞_®~°=Ú Ü≥∞^Œ∞@ "ÕzÜ«Ú#fl W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ "≥o§, "å~°O^Œ~∞° K«∂K«∞K«∞O_»QÍ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_»∞ P"Õ∞Hõ`«ÅÃÑ· `«# Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞OK«∞#∞. D q^è•#=Ú ÖËg HÍO_»=Ú 16:21–22 Ö’ q=iOѨ|_ç#k. ''JѨC_»∞ JǨ Ï ~À#∞ 㨠r ="≥ ∞ ÿ # P "Õ ∞ Hõ `« Å g∞^Œ `« # Ô ~ O_» ∞ KÕ ` « ∞ Å∞ LOz, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú, J#QÍ "åi ^À+¨=ÚÅxflÜ«Ú "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅxflÜ«Ú ^•xg∞^Œ XѨCH˘x, P "Õ∞Hõ`«Åg∞^Œ "å\˜x "≥∂Ñ≤,

Ѩ\˜ìHõ

>>>


212 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

`«y# =∞#∞+¨µºx KÕ`« J~°}º=ÚÖ’xH˜ ^•x ѨOѨ=Öˇ#∞. P "Õ∞Hõ "åi ^À+¨=ÚÅxfl\˜x Z_®i ^Õâ=◊ Ú#‰õΩ Éèií Oz áÈ=Ù#∞. J`«_∞» J~°} º=ÚÖ’ P "Õ∞Hõ#∞ q_çzÃÑ@ì=Öˇ#∞.—— JѨC_»∞ „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩ_≥·# JǨÏ~À#∞, ^•x `«ÅÃÑ· `«# KÕ`«∞Å∞Oz (q_çzÃÑ@ì|_»∞ "Õ∞Hõ) ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘#∞#∞. ''F ^Õ"å! W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ h Ü≥∞^Œ∞@ áêѨ=Ú KÕtÜ«Ú <åfl~°∞. "Õ∞=Ú 10 P[˝Å#∞, 613 qkè~°∂ѨHõ"≥∞ÿ# Hõ@ì_»Å#∞, ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ Ju„Hõq∞OzÜ«Ú<åfl=Ú. F^Õ"å, W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú D "Õ∞Hõ `«ÅÃÑ·H˜ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl#∞.—— Jx K≥ѨC#∞. ~Úi‡Ü«∂ 17:1 „ѨHÍ~°O "åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ô~O_»∞ã¨÷Å=ÚÅÖ’ edOK«|_»∞#∞. XHõ\˜ „H˜Ü∞« Å „QÆO^è=Œ Ú, ~Ô O_»=k "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« ѶŨ Hõ=ÚÅ∞. Hõ#∞Hõ „Ѩ[Å∞ "åi áêѨ=ÚÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú KÕã∞¨ H˘x# Ü≥∞_»Å, "åi áêѨ=ÚÅ∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ Ѷ¨ÅHõ=ÚÅÃÑ·#∞O_ç =∞iÜ«Ú „H˜Ü«∞Å „QÆO^è=Œ Ú#∞O_ç `«∞_çz "ÕÜ∞« |_»=Öˇ#∞. D áêѨÑi¨ Ǩ~° k#=Ú# JiÊOK«|_»∞ XHõ"Õ∞Hõ f~°∞Ê „QÆO^èŒOÖ’ „"åÜ«∞|_ç# áêѨ=ÚÅ `«∞_çz"Õ`«‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ\ ˜ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞Ѷ¨ÅHõ=ÚÅÃÑ· edOK«|_ç# áêѨ=ÚÅ `«∞_çz"Õ`« xq∞`«Î=Ú JiÊOK«|_»∞#∞.

<<<

áê`«x|O^èŒ#Ö’x |ź~°Ê}Ï q^è•#=Ú ^•fi~å, ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ Uq∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«<≥OK≥#∞? ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ J~°∞^≥Oz, "åi áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ x~°‚~ÚOѨ|_ç# q^è•#=ÚÖ’ âßâ◊fi`«=ÚQÍ â◊√nÌHõiOK«∞##fl ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Öˇ#xÜÕ∞ ^Õ=Ùx L^Õúâ◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. P "Õ∞Hõ`«ÅÃÑ· `«# KÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ∞ P áêѨѨiǨ~å~°ú |eѨâ◊√=ÙÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_»∞#∞. P"Õ∞Hõ `«ÅÃÑ· „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ∞ P~ÀÑ≤OK«QÍ<Õ, D Ѩxxq∞`«Î"≥∞ÿ xÜ≥∂yOK«|_ç# XHõ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# =ºH˜ÎH˜ P "Õ∞Hõ JѨÊyOK«|_ç Z_®iÖ’H˜ #_çÑ≤OѨ|_»∞#∞. áêÅã‘Î<å ZO`À Z_®i „áêO`«=Ú. „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ∞ P~ÀÑ≤OѨ|_ç# P"Õ∞Hõ, JѨÊyOѨ|_ç# =∞#∞+¨µºxKÕ`« h~°∞, QÆ_ç¤ÖËx Z_®iÖ’xH˜ #_çÑ≤OѨ|_»∞#∞. P q_çzÃÑ@ì|_»∞ "Õ∞Hõ HõxÑ≤OK«∞ Ѩ~°ºO`«=Ú, Z_®iÖ’H˜ #_çÑ≤OK«|_»∞@ ‰õÄ_çÜ«Ú#fl „Ѩ[Å∞ K«∂K≥^Œ~°∞. ''<Õ#∞ Kå==Åã≤#^Õ, HÍh <å‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ P "Õ∞Hõ K«xáÈ=ÙK«∞#flk——. Ѩ\˜ìHõ

>>>


213 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Jx „Ѩ[Å∞ K≥ѨCH˘O^Œ∞~°∞. ''"Õ∞HÍ h‰õΩ Hõ$`«[˝`«Å∞. h=Ù =∞~°}˜Oz<å=Ù QÆ#∞Hõ <Õ#∞ rqOz Ü«Ú<åfl#∞.—— P "Õ∞Hõ Z_®iÖ’xH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ #_çÑ≤OѨ|_»QÍ „Ѩ[Å ã¨O=`«û~°áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OѨ|_»∞#∞. h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’x áêѨ=∞O`«Ü«Ú, áêѨѨiǨ~å~°ú |eѨâ◊√=ÙÃÑ·H˜ P~ÀÑ≤OѨ|_»QÍ, h=Ù â◊√nÌH~õ } ° á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù. Wk KåÖÏ ™ê=∂#º=∞~Ú#k. =∞#=Ú J~°úO KÕã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú`Õ, ã¨`«º=Ú ZO`À ™ê^è•~°}=∞~Ú#k. P "Õ∞Hõ P Z_®iÖ’ Hõ#∞K«∂ѨÙ"Õ∞~° „Ѩܫ∂}˜Oz Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù#∞. ^•xx Z_®i ֒ѨŠ=ke P JѨÊyOK«Ñ¨|_ç# =∞#∞+¨µº_»∞ uiy=K«∞Û#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=∞O`«ÜÚ« `˘ÅyáÈÜ≥∞#∞. P q_çzÃÑ@ì|_ç# "Õ∞Hõ h~°∞, ѨzÛHõ ÖËHõ P Z_®iÖ’ ã¨OK«iOz, z=~°‰õΩ K«xáÈ=Ù#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxfl Pq^èŒ=ÚQÍ `˘ÅyOѨ|_»∞#∞. áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=Ú. ^Õ=Ùx hu Pq^èŒ=ÚQÍ <≥~°"Õ~°Û|_≥#∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ rqOK«∞#@∞¡, ^Õ=Ù_®"Õ∞Hõ#∞ ã¨OǨÏiOѨ *ËÃã#∞. P ã¨O=`«û~°=∞O`«ÜÚ« W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕã#≤ JѨ~å^è=Œ ÚÅhfl `˘ÅyOѨ|_≥#∞. "åi k# áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OѨ|_≥#∞. P q^èŒ=ÚQÍ áê`«x|O^èŒ#Ö’ [iyOѨ|_ç#k. ^Õ=Ùx #∂`«# x|O^èŒ<å#∞ ™ê~° = ÚQÍ =∞# 㨠= ∞㨠ΠáêѨ = ÚÅ∞ âßâ◊ fi `« = ÚQÍ, J^Õ q ^è Œ = ÚQÍ Hõ∆q∞OѨ|_ç#q. ^Õ=Ùx x|O^èŒ<å#∞™ê~°=ÚQÍ "≥∞ã¨ûÜ«∞º D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞# rq`åO`« áêѨ=ÚÅ∞ â◊√nÌHõiOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú <<<

^•fi~å D x|O^èŒ# <≥~°"Õ~°Û|_≥#∞.

#∂`«# x|O^èŒ#Ö’x h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy[x‡OK«∞@ ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞=Å# ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞? Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `˘ÅyOz huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ. áê`« x|O^èŒ#Ö’ |eѨâ◊√=Ù`«ÅÃÑ· Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞OK«∞@‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ#^Õ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î 3:13–15 =~°‰õΩ ^蕺xOK«QÆÅ=Ú. ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQ~æÆ #° ∞#fl J`«xÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ – <Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<·≥ Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx JÜ«∞##∞ Ѩ\˜ìHõ

>>>


214 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kH˜ "≥o§ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. P q^èŒ=ÚQÍ KÕÜ«Ú@ ^•fi~å huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ ¢ãÅΑ ∞ Hõx#"åiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. =∞`«Î~Ú 11:11–12 Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''¢ã‘ÎÅ∞ Hõx#"åiÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ѨÙ@ìÖË^Œx xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ g∞`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞. J~Ú##∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ JÅ∞Ê_≥·# "å_»∞ J`«xHõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ k#=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ~ÚѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú |ÖÏ`å¯~°=ÚQÍ Ñ¨@ì|_»∞K«∞#flk, |ÖÏ`å¯~°∞Å∞ ^•x <å„Hõq∞OK«∞H˘#∞K«∞<åfl~°∞.—— ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =∂#=ÙʼnõΩ „ѨuxkèQÍ ^Õ=Ùx KÕ`« U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞HõO>Ë 6 <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ [x‡OK≥#∞. J`«_»∞ JǨÏ~À#∞ =Oâ◊ã¨∞Î_≥·, z@ìz=i „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«#=^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ<Õ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ''<Õ#∞ h =^ŒÌÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# "å_»<≥·Ü«ÚO_»QÍ h=Ù<å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å?—— J<≥#∞. ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞# <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ <<<

`«yÜ«Ú#flk.—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ѨeÔH#∞. =∞#=ÙÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ a_»¤ÅQÆ∞@ÔH· ã¨HõÅ =∂#"åox áêѨ=Ú#∞O_ç q_çÑO≤ K«∞>Ë PÜ«∞# L^ÕâÌ º◊ =Ú, ÅHõ∆ º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. =∞#=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å#<≥·# uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú ã¨∞"å~°Î#∞ ã¨OѨÓ~°‚Ѩ~°K«=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞`À `≥eÃÑ#∞. ''Hõ#∞Hõ <åH˜Ñ¨C_»∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú DÜ«∞=Åã≤#kQÍ—— `≥eÃÑ#∞. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ ‰õ Ω ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú q∞K≥ Û #∞. Ö’Hõ áêѨ = ∞O`« Ü « Ú `˘ÅyOK«∞xq∞`«Î=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOK«∞@ ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ã¨iJ~Ú# q^è•#=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ `«# 30= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ |Ñ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. Jk PÜ«∞# "≥Ú^Œ\ ˜ ѨiK«~°º. D Ö’Hõ=ÚѨѨ=∞O`«Ü«Ú ѨiǨÏiOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ huÜ«∂=`«∞Î <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. JO^Œ∞=Å# „Ѩ[Å∞ â◊√núH~õ }° á⁄O^Œ@‰õΩ gÖÏÜ≥∞#∞. =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ∞ `«y# suÖ’ â◊√nÌHõiOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. ''WѨÊ\˜ HÍx=Ú‡—— huÜ«∂=`«∞Î <≥~°"Õi#k. ^Õ=Ù_»∞ D q^èŒ=ÚQÍ â‹ÅqK≥Û#∞. ''DÜ«∞# <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞† DÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞K«∞<åfl#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:17). ÜÕ∞ã¨∞ `å<≥iy P „ѨHÍ~°=Ú, „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«∞@‰õΩ tÅ∞ÃÑ· =∞~°}O˜ K≥#∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ `«O„_ç z`«Î=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«Ú_®Ü≥∞#∞. ''<å z`«Î=Ú HÍ^Œ∞, h z`«Î"Õ∞ ã≤kOú K«x=Ú‡—— (=∞`«~Î Ú 26:39). ã¨=∞ãÎ̈ =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«∞>

Ѩ\˜ìHõ

>>>


215 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Ë ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. `«^•fi~å D Ö’Hõ„Ѩ[ÅO^ŒiH˜ ~°Hõ∆} J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞. q^èÜ Õ ∞« `«QeÆ y# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞ q^èÜ Õ ∞« `« K«∂ÃÑ#∞. `«# `«O„_ç z`«=Î Ú <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_≥#∞. ''=∞~°∞<å_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ K«∂z – WkQÀ Ö’HõáêѨ=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡.—— ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `å<Õ =Ç≤Ï~ÚOz Q˘ÖÁæ`å H˘O_»ÃÑ· ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_≥#∞. ''WkQÀ! Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡——. Jx Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. h=Ù áêѨ=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl"å, ÖË^•? h=Ù hu=∞O`«∞_»"å ÖËHõ áêÑ≤"å? ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« `å<Õ =Ç≤Ï~ÚOz, ã≤Å∞=ÃÑ#· =∞#O^Œi xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥##∞#^Õ qâßfiã¨=Ú.

=∞#=Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’ [x‡Oz# `«~°∞"å`« "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ ‰õÄ_® áêѨ=Ú KÕ™êÎ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ P áêѨ=ÚÅ#xfl\˜x `˘ÅyOK≥#∞. =∞#=Ú 11= ã¨O=`«û~°=Ú #∞Oz 20 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =~°‰õΩ =∞# „H˜Ü«∞Å ^•fi~å#∞ =∞iÜ«Ú =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ^•fi~å#∞ [iyOz# „ѨuáêѨ=Ú#∞. PÜ«∞# q"≥∂zOK≥#∞. =∞#=Ú 21= ã¨O=`«û~°=Ú #∞O_ç 45= ã¨O=`«û~°=Ú =~°‰õΩ =∞iÜ«Ú P `«~°∞"å`« KÕã≤# áêѨ=Ú#O`«Ü«Ú PÜ«∞<Õ =Ç≤Ï~ÚOK≥#∞. D Ö’Hõ áêѨ=Ú#O`«Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞ `å<Õ "≥∂ã≤H˘x ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. =∞#=Ú [x‡Oz#k ÅQÍ~Ú`«∞ K«xáÈ=٠Ѩ~°ºO`«=Ú áêѨ=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<Õ Ü«ÚO^Œ∞=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ "å\˜#xfl\˜x `˘ÅyOK≥#∞. ''WkQÀ! Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡!—— `˘e =∂#=Ù_≥·# P^•=Ú #∞O_ç D Ö’Hõ=ÚÖ’ [x‡OK«∞ PY~°∞ =ºH˜Î=~°‰õΩ Jk ZѨC_»∞ ã¨OÉèqí Oz##∞ – P áêѨ=ÚÅ#xfl\˜x PÜ«∞<Õ ã‘fiHõiOK≥#∞. PÜ«∞# XHõi áêѨ=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOz =∞iÜ≥ÚHõi áêѨ=ÚÅ#∞ =^Œe"ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. PÜ«∞# =∞#Ö’ H˘O^Œi<Õ „¿Ñq∞OK«=Öˇ#x x~°‚~ÚOK«∞H˘#ÖË^Œ∞. PÜ«∞# â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, D Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú "≥∂ã≤H˘x ã≤Å∞=ÃÑ#· =∞~°}O˜ K≥#∞. =∞#O^Œi xq∞`«"Î ∞≥ #ÿ f~°∞Ê#∞ PÜ«∞# ã‘fiHõiOK≥#∞. ^•x Ѷ¨e`«=ÚQÆ D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOѨ|_≥#∞. PÜ«∞# ~°H}∆õ „Ѩ}ÏoHõ‰Ωõ Z=~°∂ Jf`«∞Å∞HÍ~°∞. ''DÖ’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« ——

DÖ’Hõ=ÚÖ’ L#fláêѨÙÅ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· ZѨC_»∞ "≥∂Ѩ|_ç#q? Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ =Å# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK≥#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


216 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

J#QÍ "å\˜ Ö ’ =∞# áêѨ = Ú ‰õ Ä _» =ÙO_ç Ü « Ú #flk. ÜÕ ∞ 㨠∞ D áêѨ=ÚÅ#xfl\˜x ã‘fiHõiOK≥#∞. PÜ« ∞ # á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú HÍiÛ ~° H õ Î = Ú=Å# D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú â◊√núHõiOK≥#∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#‰õΩ P~ÀÑ≤OѨ|_»QÍ, =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ f~°∞Êf~°Û|_ç ã≤Å∞=ÃÑ· ~°HõÎ=Ú HÍÔ~Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ''ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#k—— Jx `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 19:30). J#QÍ ã¨=∞ã¨Î =∂#"åoH˜ ~°Hõ∆} KÕ‰õÄ~°∞Û@ ã¨=∂ѨÎ=∞~Ú#k Jx ÉèÏ==Ú. ZO^Œ∞=Å# ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}˜OK«=Åã≤ =K≥Û#∞? â◊s~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ „áê}=Ú ~°HõÎ=ÚÖ’ =Ù#flk, =∞iÜ«Ú XHõ =ºH˜Î rq`«=ÚÖ’ áêѨѨiǨ~°=Ú HÍ=ÅÜ«Ú##fl ~°H=Îõ Ú P=â◊ºHõ=Ú (ÖËg 17:11). ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú fã¨∞H˘<≥#∞? DÖ’Hõ áêѨ=Ú#O`«ÜÚ« `«#ÃÑ· =Ç≤Ï~ÚOѨ KÕãH≤ ˘#∞ xq∞`«=Î Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOK≥#∞. ''J@∞`«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ JѨÊ\˜H˜ ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#^Œx ÜÕ∞ã¨∞ Ziy, ÖËY#=Ú <≥~°"Õ~°∞#@∞¡ – <Õ#∞ ^ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞<åfl#<≥#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 19: 28). áê`«x|O^èŒ#Ö’x ^Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÅ∞ `å#∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å <≥~°"Õ~°Û|_ç#=x Ü≥∞iy ÜÕ∞ã¨∞ „áê}=Ú q_çK≥#∞. `«# ^•fi~å q"≥∂K«# <≥~°"Õ~°Û|_ç#^Œx ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∞iy ''ã¨=∂ѨÎ=∞~Ú#k—— <<<

Jx `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK≥#∞. =∞#Å#∞ â◊√núHõiOz uiy 3= <å_»∞ =∞~°}=Ú#∞ QÔ ez ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥,· P `«^∞Œ Ѩi Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}∞_≥· WѨC_»∞ `«O„_ç‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~˘ÛO_çÜ«ÚO_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÿ∞, h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å J<Õ‰õΩÅ#∞ uiy [x‡OѨKÕÃã#∞. nxx #q∞‡ g∞~°∞#∞ g∞ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ Hõ∆=∂Ѩ} á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. =∞#=Ú „Ѩuk#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú K≥O^Œ∞@=Å# =∞iÜ«Ú P suQÆ „áêiúOK«∞@ ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_»=Ú. q"≥∂K«# JO^ŒiH© âßâ◊fi`«=ÚQÆ LO_»∞@ÔH· ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú ^•fi~å J#∞„QÆÇ≤ÏOK« |_≥#∞. ''g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨѨiǨ~å~°ú|e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞.—— (ÃÇÏ„c 10:18). WѨC_»∞ =∞#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤#k Hˆ =Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ^•fi~å q"≥∂zOѨ|_çu=∞x qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å h=Ù ~°H˜∆OK«|_»∞^Œ∞=Ù. ~À=∂ 5:1–2 ''HÍ|\˜ì qâßfiã¨=¸Å=Ú# =∞#=Úhu=∞O`«∞Å=ÚQÍ f~°Û|_ç, =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î^•fi~å ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#=Ú HõeyÜ«ÚO^Œ=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞#^•fi~å =∞#=Ú qâßfiã¨=Ú=Å# D Hõ$Ѩܫ∞O^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊=ÚQÆÅ "å~°"≥∞ÿ, JO^Œ∞Ö’ xezÜ«ÚO_ç, ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=Ú QÆ∂iÛ# xsHõ∆}#∞ |\˜ì Juâ◊Ü«∞Ѩ_»∞K«∞<åfl=Ú.——

Ѩ\˜ìHõ

>>>


217 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

K«∂Ѩ=Öˇ#x ^Õ=Ù_»∞ PtOK«ÖË^Œ∞. ~À=∂ 3:20 ''^è~Œ ‡° âßG=Ú=Å# áêѨ=∞QÆ<\≥ ^ì̃ À `≥Å∞ѨÙK«∞#flk.—— ^Õ=Ù_»∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ^èŒ~°‡âßG=ÚxK≥Û#∞. J„ÉÏǨ=Ú`À x|O^èŒ# KÕã≤# `«~°∞"å`« 430 ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ "≥∂¿+^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞. „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ KÕÜ«Ú áêѨ=Ú QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ# =K«∞Û#@∞¡QÍ ^èŒ~°‡âßG=Ú W=fi|_ç#k. ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú ÖËxÜ≥∞_»Å, =∂#=ÙʼnõΩ áêѨ=∞#QÆ <≥\ ˜ì^À `≥eÜ«∞^Œ∞. ^Õ=Ù_»∞ áêѨ=Ú J#QÍ U"≥∂ `≥eã≤H˘#∞ xq∞`«Î"≥∞ÿ =∞#‰õΩ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞x „QÆÇ≤ÏOK«∞>Ë ^èŒ~°‡âßG=Ú Ü≥ÚHõ¯ L^Õúâ◊º"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. D J=QÍǨÏ##∞ |\˜ì =∞#=Ú Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ#, uiy [x‡OѨ*ËÜ«Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å#<≥·# ã¨∞"å~°Î #O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz „ѨÉèí∞"≥· ÜÕ∞ã¨∞ <˘^ŒÌ‰õΩ uiy ~åQÆÅ~°x ^Õ=Ùx PHÍOHõ∆. ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# ^èŒ~°‡âßG=ÚÖ’x L^Õúâ◊ºq∞kÜÕ∞.

D Pj~åfi^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ uiy [x‡OѨ*Ü Ë Ú« h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ `«Ñ¨Ê =∞iÜÕ∞=∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞.

^èŒ~°‡âßG=ÚÜ≥ÚHõ¯ L^Õúâ◊º=Ú =∞#=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú=Å# â◊√núHõ~°} á⁄O^ŒQÆÅ=∂? ÖË^Œ∞, =∞#=Ú á⁄O^ŒÖË=Ú. ^èŒ~°‡âßG=Ú áêѨ=Ú#∞ QÆ∞iOz# J=QÍÇ¨Ï =∞#‰õΩ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. ÃÇÏ„c 10:9Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''PÜ«∞# – h z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åflx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. W=xflÜ«Ú ^è~Œ ‡° âßG=ÚK˘Ñ¨C# JiÊOѨ|_»∞K«∞#flq. P ~Ô O_»=^•xx ã≤Ñ÷ ~¨ K° ∞« @‰õΩ "≥Ú^Œ\˜ ^•xx H˘\˜"ì Ü Õ Ú« K«∞<åfl_»∞.—— =∞#=Ú ^è~Œ ‡° âßG=Ú=Å# Ѩiâ◊√^ŒÑú ~¨ K° |« _»=Ú. ^è~Œ ‡° âßG=Ú =∞#Å#∞ áêѨÙÅ∞QÍ KÕÜÚ« #∞. =∞#=Ú ^è~Œ ‡° âßG=Ú#‰õΩ q^èÜ Õ ∞« `« <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


218 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞ XHõ¯ |ex JiÊOz, JѨÊ\˜#∞O_ç `«# â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«# áê^Œ=ÚʼnõΩ áê^ŒÑ~‘ =°î ÚQÍ KÕÜ∞« |_»∞=~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìK∞« ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# Pã‘#∞_®Ü≥∞#∞.—— (ÃÇÏ„c 10:10-12). ÜÕ∞ã¨∞ `«#HõѨÊyOѨ|_ç# q"≥∂K«# HÍ~°º=Ú#∞ ã¨OѨÓ~°‚ Ѩ~°K≥#∞. JO^Œ∞=Å#<Õ PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# Pj#∞_®Ü≥∞#∞. PÜ«∞# =∞iÜ≥ÚHõ™êi =∞#xq∞`«Î"≥∞ÿ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄O^Œ∞@ ÖËHõ =∞~°}˜OK«∞@ KÕÜ«∞_»∞HÍx, PÜ«∞# ^•fi~å =∞#=Ú âßtfi`«=ÚQÍ ~°H˜∆OѨ|_çuq∞. WѨC_»∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú â◊√núHõiOѨ|_ç#k. Hõ#Hõ PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"åiH˜ x`«ºr==Ú ^˘~°∞‰õΩ#x `≥eÜ«∞Ѩ~°K«_»"≥∞ÿ#k. WѨC_»∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O^èŒ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"åix. ÜÕ∞ã¨∞ `«# ~°Hõ∆}Ö’ =Ú„kOz Ü«ÚOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ky=zÛ, D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOz ã≤Å∞=ÃÑ#· =∞~°}O˜ z, `å#∞=zÛ# HÍ~°º=Ú#∞ <≥~"° ~ÔÕ Û#∞. WѨC_»∞ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# HÍ~°º=Ú <≥~°"Õ~°Û|_çÜ«Ú#flk QÆ#∞Hõ PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈º=Ú# ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú<åfl_»∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ x`«º`«fi=Ú =~°‰õΩ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç q"≥∂zOK≥#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ zOkOz# ~°HõÎ==ÚÅ# ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ã¨OѨÓ~°‚Ѩ~°K≥#∞.

^Õ=Ùxz`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J~°∞^≥OK≥#∞. =∞#=Ú ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞? ÜÕ∞ã¨∞^•fi~å ^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOz# q"≥∂K«##∞ #=∞‡=ÅÜ«Ú#∞.

''PÜ«∞# – h z`«=Î Ú <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åfl#x K≥ÑC¨ K«∞ <åfl_»∞. W=xflÜ«Ú ^è~Œ ‡° âßG=ÚK˘Ñ¨C# JiÊOѨ|_»∞K«∞#flq. P ~Ô O_»=^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx H˘\˜ì"ÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.—— (ÃÇÏ„c 10:9). =∞#=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú=Å# â◊√núHõ~°} á⁄O^Œ=Ú. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞O_ç q_çÑO≤ ѨÖ^Ë ∞Œ . HÍx PÜ«∞# ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ q"≥∂K«##∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ PÜ«∞# „¿Ñ=∞ =∞iÜ«Ú <åºÜ«∞=ÚKÕ`«<Õ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. ''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ â◊s~°=Ú XHõ¯™êˆ~ JiÊOѨ|_»∞@KÕ`« P z`«Î=Ú |\˜ì =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒúѨ~°K«|_çÜ«Ú<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú „Ѩu Ü«∂[‰õΩ_»∞ k#k#=Ú ¿ã=KÕÜ«ÚK«∞, áêѨ=ÚÅ#∞ Z#fl\˜H˜x fã≤"ÕÜ«∞ÖËx P |Å∞Å<Õ =∂\˜=∂\˜H˜ JiÊOK«∞K«∞ LO_»∞#∞. DÜ«∞Ü≥ÿ∞#`Õ áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


219 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Ô~O_»= ~åHõ_»Ü«∞O^Œ∞ g~°O^ŒiH˜ f~°∞Êf~°Û|_ç "åix #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ H˘xáÈ=Ù#∞. ^Õ=Ù_»∞ "åix H˘O`«=~°‰õΩ ã¨Ç≤ÏOK«∞#∞. "å~°∞ U <å\˜ÔH·<å ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç q"≥∂K«# ^•fi~å hu=∞O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°x ^Õ=Ù_»∞ PtOK≥#∞. =∞#„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOz. K«xáÈ~Ú PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"åiH˜ Pj~åfi^Œ=Ú ^ŒÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ju `«fi~°Ö’ XH˘<˘Hõ k#=Ú# `«# Ô~O_»= ~åHõ_»Ö’ ~å<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#"åix H˘xáÈ=Ù#∞. ''F^Õ"å, g∞~°∞ `«fi~°QÍ ~°O_ç——. PÜ«∞# Ô~O_»= ™êi =zÛ áêѨ=ÚÖËx"åix ã¨^•HÍÅ=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’ LO_»∞@‰õΩ fã≤H˘x áÈ=ÅÜ«Ú. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°Å uiy =K«∞Û#ѨC_»∞, WOHõ#∞ áêѨÙÅ"Õ∞#x qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ ™ê÷#=Ú á⁄O^ŒÖË~°∞. g~°O^Œ~°∞ z=i k#=ÚÅÖ’ f~°∞Êá⁄Ok #~°HÍyflÖ’xH˜ `Àã≤"Ü Õ ∞« |_»∞^Œ∞~°∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡OK«∞ ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ áÈ~Ú# Ü≥∞_»Å "åiH˜ tHõ∆ Z^Œ∞~°∞K«∂ K«∞#flk. ã¨`«º=ÚHÍx ^•xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix „ѨÉèí∞=Ù `«# q~ÀkQÍ Ü≥ ∞ OK« ∞ H˘<≥ # ∞. Hõ # ∞Hõ =∞#=Ú D J㨠` « º =Ú#‰õ Ω =ºuˆ ~ Hõ = ÚQÍ áÈ~å_»=ÅÜ«Ú#∞. JO^Œ∞ňH D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Å ^•fi~å uiy [x‡OK«∞ Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ =∞#=∞O^Œ~°=Ú qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # uiy [x‡OѨ K Õ Ü « Ú

^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ∞Å∞QÍ Z=fi~°QÆ∞^Œ∞~°∞? ^Õ=ÙxH˜ q~À^èŒ∞Öˇ=~°∞? ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤Oz<å=∞x `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞ WOHõ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚKÕÜ«ÚK«∞#fl "åˆ~. ÃÇÏ„c 10:12–13 Ö’ „ѨÉèí∞=Ù DÖÏQÆ∞ â‹ÅqK≥Û#∞ ''DÜ«∞#Ü≥ÿ∞`Õ áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ ã¨^•HÍÅ=Ú xÅ∞K«∞ XHõ¯ |ex JiÊOz JѨÊ\˜#∞O_ç `«# â◊„`«∞=ÙÅ∞ `«# áê^Œ=ÚʼnõΩ áê^ŒÑ‘~î°=ÚQÍ KÕÜ«∞|_»∞=~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìK«∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# Pã‘#∞_®Ü≥∞#∞.—— PYi f~°∞Ê=~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO^Œ∞#x PÜ«∞# `≥eÃÑ#∞. ''^Õ"å, <å áêѨ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«O_ç—— Jx PÜ«∞# q~À^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞*ËÃã^Œ~°∞. JѨ"åk =∞iÜ«Ú "å_ç J#∞K«~°∞Å∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ JOwHõiOK«Hõ WOHõ#∞ „Ѩuk#=Ú Hõ∆=∂Ѩ} H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞ K«∞O^Œ∞~°∞. =∞# „ѨÉèí∞"≥·#^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ WѨC_»∞ f~°∞Ê WÜ«∞º_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


220 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

KÕÜ«Ú x|O^èŒ#——. Jx `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. D x|O^èŒ# J#QÍ Uq∞? ''<å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞ûg∞^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞.—— =∞#=Ú ^è~Œ ‡° âßG=Ú „ѨHÍ~°=Ú rqOK«\ÏxH˜ „ѨÜ∞« ufl™êÎ=Ú. J~Ú`Õ ^èŒ~°‡âßG=Ú=Å# =∞#=Ú x[=ÚQÍ ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=Ú. P `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#x `≥eã≤H˘O\˜q∞. Z=Ô~·`Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡Oz `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ D Pj~åfi^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤™êÎ~À "å~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»`å~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆}‰õΩ „ѨÉèí∞"≥·Ü«Ú<åfl_»∞. JáÈ. 4:12 ''=∞i Z=x=Å##∞ ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ^Œ∞† D <å=∞=Ú#<Õ =∞#=Ú ~°Hõ∆} á⁄O^Œ=Öˇ#∞ QÍx, PHÍâ◊=Ú „H˜O^Œ =∞#∞+¨µºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U <å=∞=Ú# ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË=Ú J <≥#∞.—— ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. =∞#=Ú =∞# Ü≥ÚHõ¯ „H˜Ü«∞Å=Å# ~°H˜∆OѨ|_»ÖË=Ú QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz, =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« ѶŨ Hõ=ÚÅÃÑ#· ^•xx edOz PÜ«∞# „¿Ñ=∞ =∞iÜ«Ú ~°H}∆õ Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ <åºÜ«∞=ÚÅ =Å# =∞#Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. ÃÇÏ„c 10:17–18 ''– "åi áêѨ=ÚÅ#∞ "åi Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞ WHõ#∞ Z#fl\˜H˜x *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã≤H˘##∞ Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. g\˜ Hõ∆=∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨѨiǨ~å~°ú|e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞.—— PÜ«∞# =∞#Ü≥ÚHõ¯ Jqhu „H˜Ü∞« Å#∞ WHõ Z#fl\˜Hx˜ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« ÛH˘#_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ WѨC_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK≥#∞ QÆ#∞Hõ qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#Ö’

Pj~°fikѨ|_ç# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞.

=∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨OO^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. WѨC_»∞ =∞# ÉÏH© (áêѨ=ÚÅ∞) ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÆ f~°Û|_çÜ«Ú#flk Hõ#∞Hõ WOHõ#∂ =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ ѨiǨ~°=Ú K≥e¡OK«=ÅÜ«Ú<å? ÖË^Œ∞. K≥e¡OѨ#=ã¨~°=Ú ÖË^Œ∞. ÃÇÏ„c 10:15–16Ö’ D q^èŒ=ÚQÆ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_≥#∞. ''D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õÄ_» =∞#‰õΩ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. UÖÏQÆ#QÍ – Pk#=ÚÖˇ·# `«~°∞"å`« <Õ#∞ "åi`À KÕÜ«∞É’=Ù x|O^èŒ# W^Õ – <å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú #O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞ûg∞^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞.—— PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOz# `«~°∞"å`« ''Wk <Õ#∞ "åi`À <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


221 =∂~°∞Ê K≥Ok# Ü«∂[Hõ`«fi=Ú

Hõ∆q∞OK«|_»∞@‰õΩ WHõ U áêѨ=ÚÖË^Œ∞. =∞# ÉÏH©Å∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ K≥e¡OK«|_®¤~Ú. =∞#=Ú uiy K≥e¡OK«∞@‰õΩ Uq∞Ü«Ú ÖË=Ù. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi D ѨiK«~°ºÖ’ qâßfiã¨=ÚOz#KÀ „Ѩ[Å∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ PÜ«∞# fã¨∞‰õΩ#fl ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ zOkOz# ~°HõÎ=Ú ^•fi~å ~°H˜∆OK≥#∞. WѨC_»∞ =∞#=Ú ˆH=Å=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz`Õ KåÅ∞. ''Ü≥∂Ǩ#∞ 8:32. ''JѨC_»∞ ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡#∞ 㨠fi `« O „`« ∞ Å#∞QÍ KÕ Ü « Ú #∞—— ÜÕ ∞ 㨠∞ JOkOz# D ~° H õ ∆ } Ü« ∞ O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. WѨC_»∞ q"≥∂K«# âßfiã¨ÑÅ‘ ∞Û@ HõO>Ë ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ k. h=Ù ˆH=Å=Ú =Ù#flk =Ù#fl@∞¡QÍ qâßfiã¨=ÚOz# KåÅ∞. ~°Hõ∆} J#QÍ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#O^Œ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»x qâ◊fiã≤Oz. (PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú^•fi~å) P ~°Hõ∆} h‰õΩ ÅaèOz#^Œx qâ◊fiã≤OK«∞@ÜÕ∞ ã¨iáÈ=Ù#∞. h ã¨fiO`« PÖ’K«#Å#∞ `˘ÅyOz Hˆ =Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î JOkOz# ~°Hõ∆}Ü«∞O^Œ∞ #q∞‡Hõ Ü«ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. g∞~°∞ x[=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«QÆÅ~°x, `«~åfi`« PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ x`«º`«fi=ÚÖ’ x=ã≤OK≥^Œ~°x, g∞ xq∞`«"≥∞ÿ <Õ#∞ „áê~°ú# KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


7= „Ѩã¨OQÆO =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ''|Å∞Å∞ J~°Ê}Å∞ ѨÓ~°‚Ǩϟ=∞=ÚÅ∞ áêѨѨiǨ~å~°ú |Å∞Å∞#∞ h=Ù HÀ~°ÖË^ŒxÜ«Ú, Jq hH˜+¨ì"≥∞ÿ#q HÍ=xÜ«Ú ÃÑ·x K≥Ñ≤Ê# `«~°∞"å`« PÜ«∞# – h z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ WkQÀ <Õ#∞ =zÛÜ«Ú<åflx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. P Ô~O_»= ^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞@‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^•xx H˘\˜ì"ÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.—— (ÃÇÏ„c 10:8–9). <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


223 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

=∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ WK«∞Û ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∂~°∞=∞#ã¨∞û J#QÍ<Õq∞?

<=∞`«Î~Ú 3:13–17> ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ – <Õ#∞ h KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx JuxH˜ L`«~Î q° ∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Úá⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊¡Ö’#∞O_ç X_»∞¤#‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°=|_≥#∞, ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«#g∞kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú –WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü∞« ‰õΩ=∂~°∞_»∞, DÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞K«∞<åflx Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞.——

<<<

áêѨrq`«=Ú#∞ q_çzÃÑ\˜ì Ѩiâ◊√^ŒÌѨ~°K«|_»∞xq∞`«Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ ZO^Œ∞xq∞`«Î=Ú ~å=Åã≤ =K≥Û<À J@∞Å <Õ ZO^Œ∞H˘~°‰õΩ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥<À J<Õ‰õΩʼnõΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Hõ#∞Hõ<Õ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’ #∞fl L^Õúâ◊º=Ú J@∞Å<Õ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ QÆ∞iOz H˘O`« ^蕺xOK≥^Œ=Ú. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥Ú~åÌ#∞ #kÖ’ ZO^Œ∞ xq∞`«Î"≥∞ÿ „Ѩ[ʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ WK«∞ÛK«∞O_≥<À K«∂^•Ì=Ú. =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î 3:1–12 Ö’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ WK«∞ÛK«∞#fl ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å „Ñ¨[Å∞ `«=∞ áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘x ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù‰õΩ u~°∞QÆ∞@ =∞#=ÚQÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. ''=∂~°∞=∞#ã¨∞ûxq∞`«=Î Ú <Õ#∞ hà◊§Ö’ g∞‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞K«∞ÛK«∞<åfl#∞—— (11= =K«#=Ú) =∞iÜ«Ú ''„ѨÉ∞íè =Ù =∂~°=æ Ú ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« _ç. PÜ«∞# „`À=Å∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜÚ« _»x J~°}º=ÚÖ’ Hˆ Hõ"Ü Õ Ú« <˘Hõx â◊|=ú Ú—— (3= =K«#=Ú). ™êflx‰õΩ_≥#·

Ѩ\˜ìHõ

>>>


224 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ XO>ˇ ~À=∞=ÚÅ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞^èŒiOz, q∞_»`«Å∞ PǨ~°=ÚQÍ ã‘fiHõiOK«∞K«∞, J~°}º=ÚÖ’ Hˆ Hõ "ÕÜÚ« K«∞O_≥#∞. Ѩ~Ö° ’Hõ ~å[º=Ú#∞ QÆ∞iOz, =∂~°∞=∞#ã¨∞û xq∞`«Î=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú QÆ∞iOz „ѨHõ\ ˜OK«∞ K«∞O_≥#∞. PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤ÅK«∞K«∞O_≥#∞. ''=∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄O^ŒO_ç, =∂#"åoH˜ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ ~åÉ’`«∞<åfl_»∞, PÜ«∞#‰õΩ =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúѨ~°K«O_ç† ~°Hõ∆} xq∞`«Î=Ú PÜ«∞#=∂~°æ=Ú ã¨~åà◊√ KÕÜ«∞O_ç. J#∞ºÅ^Õ=`«Å#∞ P~åkèOK«∞@ =∂x"ÕÜ∞« O_ç =∞iÜ«Ú „ѨÉ∞íè =Ù#∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ KÕ~∞° ÛH˘#O_ç. —— ^Õx#∞Oz "å~°∞ "≥#∞k~°QÆ=ÅÜ«Ú#∞? áêѨÉèí∞~Ú+¨ì=∞~Ú# r=# q^è•#=Ú#∞O_ç, q„QÆǨ~å^èŒ# #∞O_ç "≥#∞k~°QÆ=ÅÜ«Ú#∞. JO^Œ∞ʼnõΩ Uq∞KÕÜ«∞=Öˇ#∞? Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_»∞@ÔH· „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ J~°}º=ÚÖ’ˆHHõÅ∞ "ÕÜÚ« K«∞O_≥#∞. ''~°O_ç, <ÕxK«∞Û ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒO_ç, g∞ áêѨ=ÚÅ∞ â◊√nÌHõiOK«∞H˘#O_ç. g∞ "≥∞ã¨ûÜ«∞º, g∞ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ D Ö’HÍxH˜ ~åÉ’`«∞<åfl_»∞. áê`«x|O^è<Œ å#∞™ê~°"∞≥ #ÿ |ź~°Ê}Ï Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ =zÛ, g∞ áêѨ=ÚÅ∞ ã‘fiHõiOz "å\˜#∞O_ç q∞=Ú‡ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«∞#∞——. áê`«x|O^èŒ#Ö’ „Ѩ[Å J#∞k# áêѨ=ÚÅ∞ „ѨH∆Íà◊# H˘~°‰õΩ, |eQÍ JiÊOK«∞ [O`«∞=Ù`«ÅÃÑ·# Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞OK«|_»∞#∞. áêѨѨiǨ~° k#=Ú# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ, `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@^•fi~å <<<

"åi áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú |eJiÊOK«É’=Ù "Õ∞HõÃÑ·H˜ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ P~ÀÑ≤OK«∞#∞. „Ѩuã¨O=`«û~°=Ú 7= <≥Å 10= k#=Ú# |e JiÊOK«|_»∞#∞. (ÖËg 16:29–31). J^Õq^èŒ=ÚQÍ =∂#"åo ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞, PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å, ÜÕ∞ã¨∞ÃÑH· ˜ P~ÀÑ≤OѨ|_≥#∞. `«^•fi~å PÜ«∞# XHõ¯™êˆ~ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK≥#∞. Hõ#∞Hõ<Õ „Ѩ[Å#∞ áêѨ=Ú #∞O_ç =∞~°e ÜÕ∞ã¨∞"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ u~°QÆ=Åã≤#kQÍ, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#kQÍ É’kèOK«∞K«∞O_≥#∞. Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ WzÛ# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =ÚÖ’x =ÚYº L^Õ ú â ◊ º =Ú =∂#=ÙÅ =∂~°∞=∞#ã¨∞û =∞iÜ«Ú ^•x ^•fi~å W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ~å<≥·Ü«Ú#fl ÜÕ ∞ 㨠∞ "≥ · Ñ ¨ Ù #‰õ Ω =∞~° Å ∞Û@ J~Ú =Ù#flk. =∂~° ∞ =∞#㨠∞ û J#QÍ áêѨrq`«=Ú#∞O_ç "Õ~∞° Ѩ_∞» @, =∞iÜ«Ú `«=∞ áêѨ=ÚÅ Hõ=∆ ∂Ѩ}Ïxq∞`«=Î Ú "≥∞ã¨ûÜ«∞ºQÍ ~åÉ’=Ù ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ J~Ú=Ù#flk. `«fi~°Ö’ ~åÉ’=Ù, áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHõiOK«∞ "≥∞ã¨ûÜ«∞º xq∞`«Î"≥∞ÿ, "åi q"≥∂K«# xq∞`«"Î ∞≥ ÿ W„âßÜÕ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞. J^Õ q^è=Œ ÚQÍ 2000 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`«O Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç ky=zÛ D Ö’HõáêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∞#Å#∞ â◊√nÌHõiOK«∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. J~Ú`Õ áê`«x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ q㨇iOz, |ź~°Ê}Ï q^è•#=Ú#∞ =∂iÛ, ã¨iHÍx |Å∞Å∞ JiÊOK«∞K«∂ "≥∞ã¨ûÜ«∞º~åHõ_» „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞ =∞izáÈÜ«∂~°∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


225 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

„Ѩ[ʼnõΩ `«fi~°Ö’ ~åÉ’=Ù "≥∞ã¨ûÜ«∞º ~åHõ_»#∞ `≥eÜ«∞ KÕÜ«Úxq∞`«Î=Ú, ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ QÆ∞iOz QÆ∞~°∞Î KÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩ[ʼnõΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ Wã¨∂Î P „Hõ=∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ‰õÄ_® ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WK≥Û#∞. `«=∞ q„QÆǨ~å^èŒ# xq∞`«Î=Ú, ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ q㨇iOz#O^Œ∞‰õΩ ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ç J<ÕHõ „Ѩ[Å∞ Ü≥∂Ǩ#∞ =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞K«∞O_çi. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi |ź~°Ê}Ö’ 3 =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ HõÅ=Ù – ã¨r="≥∞ÿ# Q˘éˇ]Ñ≤Å¡, g∞^ŒKÕ`«∞Å∞OK«∞@ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#KÀ Ö’Hõ=ÚÖ’x ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ∞ ~°Hõ∆} á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ã¨^Œ∂ÌHõÜ«∞ºÅ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞, Ü≥∂Ǩ#∞ D q^è=Œ ÚQÍ ZÅ∞ÔQuΠѨeHÔ #∞. ''ã¨~Ê° ã¨O`å#=∂, ~åÉ’=Ù L„QÆ`#« ∞ `«ÑÊ≤ OK«∞H˘#∞@‰õΩ g∞‰õΩ |∞kú K≥ÑÊ≤ #"å_≥=_»∞? =∂~°∞=∞#ã¨∞û‰õΩ `«y# ѶŨ =Ú Ñ¶e¨ OK«∞_ç. – J„ÉÏǨ=Ú =∂‰õΩ `«O„_ç Jx g∞Ö’ g∞~°∞ K≥ÑC¨ H˘# `«ÅOK«=^Œ∞†Ì ^Õ=Ù_»∞ D ~åà◊=¡ Å# J„ÉÏǨ=Ú#‰õΩ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ѨÙ\˜Oì ѨQÅÆ _»x g∞`À K≥ÑC¨ K«∞ <åfl#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:7–9) D Ѩiã¨Ü«ÚºÅ∞, ã¨^Œ∂ÌHõÜ«∞ºÅ∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q„QÆǨ~ånè‰õΩÅ∞ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú #O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«HõáÈ~Ú##∞ `å=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=∞x ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ J#º^Õ=`«ÅÖ’#∞, `«=∞ ã¨fiO`« PÖ’K«#Å g∞^Œ#∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú xq∞`«"Î ∞≥ ÿ PÜ«∞# =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ#C_»∞ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ <<<

D q^è=Œ ÚQÍ K≥Ñʨ ™êÔQ#∞. ''g∞~°∞ ã¨iHÍx |Å∞Å∞ JiÊOK«=^Œ∞,Ì áêѨ=Ú#∞O_ç "≥#∞u~°QÆO_ç, `«fi~°Ö’ g∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨÏiOK«∞ "≥∞ã¨ûÜ«∞º ~åHõ_» Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç. Wq g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«O_ç.—— =∂~° ∞ =∞#㨠∞ û J#QÍ `« Ñ ¨ C _» ∞ =∂~° æ = Ú#∞O_ç "≥ # ∞k~° ∞ QÆ ∞ @. áêѨ=Ú#∞O_ç "≥#∞k~°∞QÆ∞@, J|^ŒÌ qâßfiã¨=ÚÅ #∞O_ç =∞~°e ÜÕ∞ã¨∞"≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ u~°∞QÆ∞>Ë x["≥∞ÿ# =∂~°∞=∞#ã¨∞û. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ·# PÜ«∞# á⁄Ok# f~°∞Ê#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#∞. JO^Œ∞ňH ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ[Å#∞ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤Å∞K«∞K«∞O_≥#∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx ^è~Œ ‡° âßG=Ú#∞ =∞~°zui. |ź~°Ê}Ïq^è•#=Ú#∞ =∂iÛui. "å~°∞^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞ xq∞`«Î=Ú Ü≥∂Ǩ#∞ "åix ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞O_≥#∞. „Ѩ[Å#∞ ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù =∞~°Å∞Û>Ë Ü≥∂Ǩ#∞‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# ÉÏ^茺`«. JO^Œ∞=Å# „Ѩ [Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_»=ÅÜ«Ú#x ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ J~Ú=Ù#flk.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


226 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ, ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÍ<Õ, Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèí=∞~Ú#k. =∞`«Î~Ú 3:15Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç# q^èŒ=ÚQÍ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú `≥~°∞=|_≥#∞, áê`«x|O^èŒ#Ö’, ÖËgHÍO_»=Ú 1:1–5 =~°‰õΩ =∞iÜ«Ú 4:27–31 =~°‰õΩ `≥Å∞Ѩ|_ç# áêѨѨiǨ~å~°ú |ź~°Ê}#∞ HõzÛ`«=ÚQÍ áÈe#n ÉÏÑ≤Î㨇 HÍ~°º„Hõ=∞=Ú. áê`«x|O^è#Œ Ö’ „Ѩu=∂@‰õΩ #∂`«# x|O^è#Œ Ö’ XHõ [`«HÅõ ^Œ∞. JÖψQ #∂`«# x|O^è#Œ Ö’ „Ѩu=∂@‰õΩ áê`«x|O^è#Œ Ö’ XHõ [`«HÅõ ^Œ∞. ''Ü≥∞Ǩϟ"å „QÆO^ä=Œ Ú#∞ ѨijeOz K«^∞Œ =ÙH˘#∞_ç P [O`«∞=ÙÅÖ’ UkÜ«Ú ÖËHõ Ü«ÚO_»^∞Œ ^Õx [`«Ñ¨H˜∆ ^•xÜ≥Ú^ŒÌ LO_»Hõ =∂#^Œ∞ <å <À@#∞O_ç =zÛ# P[˝ ~Ú^Õ PÜ«∞# <À\˜ TÑ≤i "å\˜x áÈQÆ∞KÕÜ«Ú#∞.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 34:16).

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ |\˜ì h=Ù q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞=x qâßfiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞ Z^Œ∞@ „Ѩu=ºH˜Î KÕÜ«∞=Åã≤# ^Õq∞? `«=∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_»∞^ŒÅ á⁄O^Œ∞@ÔH·, ~°H˜∆OѨ|_»∞@ÔH· „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«# |Ç≤Ï~°OQÆ ¿ã"å „áê~°OÉèíOÖ’ Ü≥∂Ǩ#∞ =Å# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞>Ë PÜ«∞# KÕã≤# "≥Ú^Œ\ ˜Ñ¨xÜ≥ÿ∞ L#flk. D q^èŒ=ÚQÍ DÖ’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#k. DÖ’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú ѨiǨÏiOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ <≥~°"ÕiÛ# ^Õ=Ùx hu =∞iÜ«Ú =∂#"åo ~°Hõ∆}Ï~°ú=Ú ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõÖ’x „áê~°OÉèíHÍ~°º"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« `˘ÅyOK≥##fl ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# "åi#O^Œix ^Õ=Ù_»∞ q"≥∂zOK«∞#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


227 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

‰õÄ_® Hõ∆q∞OK«|_»∞#∞. #∂`«# x|O^è#Œ Ö’, J^Õq^è=Œ ÚQÍ, „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞#‰õΩ P~ÀÑ≤OѨ|_≥#∞. áê`«x|O^è#Œ Ö’ ^Õ=Ùx „Ѩ=K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ "åHõº=Ú P q^èŒ=Ú <≥~°"Õ~°Û|_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞zÛ# Ü≥ÚǨ#∞, ÜÕ∞ã¨∞HõO>Ë 6 <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ D Ö’Hõ = Ú#‰õ Ω Ѩ O Ѩ | _ç # ^Õ = Ùx ¿ã=‰õ Ω _≥ · Ü« Ú <åfl_» ∞ . ÜÕ ∞ 㨠∞ DÖ’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« "≥∂ã≤H˘x áÈÜ≥∞#x, Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 1:29Ö’ PÜ«∞# ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. ''WkQÀ! Ö’Hõ áêѨ=Ú#O`«Ü«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ] Ñ≤Å¡.—— Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@^•fi~å Ü≥∂Ǩ#∞ D Ö’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OK≥#∞. D q^èŒ=ÚQÍ =∂#"åo ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚʼnõΩ „ѨÉèí∞"Õ Ñ¨iǨ~°=∂Ü≥∞#∞. WѨC_»∞ ˆH=Å=Ú =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k. D ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ÃÎ Ñ· "≥∂Ѩ|_ç#k. JáÈã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 3:19Ö’ t+¨µºÅ∞ D q^è=Œ ÚQÍ `≥eÑ≤i. ''„ѨÉ∞íè =Ù ã¨=ÚY=Ú#∞O_ç q„âßOuHÍÅ=Ú =K«∞Û#@∞¡#∞, g∞H˘~°‰õΩ xÜ«∞q∞Oz# „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#∞ PÜ«∞# ѨOѨÙ#@∞¡#∞, g∞ áêѨ=ÚÅ∞ `«∞_çz"ÕÜ«∞|_»∞ xq∞`«Î=Ú#∞, =∂~°∞=∞#ã¨∞û <˘Ok u~°∞QÆ∞_ç.——

ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[Å áêѨѨiǨ~° q+¨Ü«∞=Ú áê`« =∞iÜ«Ú #∂`«# x|O^èŒ#ÅÖ’ q=iOѨ|_ç#k. =∞#J#∞k# áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ „Ѩuk#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú K≥O^Œ=Öˇ<å? ÖË^Œ∞. x["≥∞ÿ# =∂~°∞=∞#ã¨∞û U^Œ#QÍ, „Ѩu"å~°∞ `«=∞ ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘x, q"≥∂K«# xq∞`«Î"≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ `≥K«∞ÛH˘x qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’, „Ѩ[Å∞ XHõ k# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ# ѨiǨ~°=Ú H˘~°‰õΩ `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞, P |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞Oz ^•xÃÑ· P~ÀÑ≤ O Ѩ = Öˇ # ∞. JѨ C _» ∞ P |eѨ â ◊ √ =Ù =kè O Ѩ | _ç , P áêÑ≤ H ˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Êá⁄O^Œ∞#∞. J^Õ q^èŒ=ÚQÍ „Ѩ[ÅO^Œi ã¨O=`«û~° áêѨ = ÚÅ q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ ‰ õ Ä _® g∞^Œ K Õ ` « ∞ Å∞OK« | _ç , „Ѩ [ Å áêѨ = ÚÅ∞ P~ÀÑ≤OѨ|_ç# P |eѨâ√◊ =Ù |ź~°Ê} KÕÜ∞« |_»QÍ, "åi ã¨O=`«û~° áêѨ=ÚÅ∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


228 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

ZO^Œ∞=Å# ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞ΉõΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û<À =∞iÜ«Ú PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOK«=∞x ZO^Œ∞ʼnõΩ ZÅ∞ÔQuÎ `≥eÃÑ<À P q+¨Ü«∞=Ú#∞ =∞#=Ú J~°ú=Ú KÕã≤H˘#=Öˇ#x t+¨µºÅ∞ P q^èŒ=ÚQÍ É’kèOzi. ''=∂~°∞=∞#ã¨∞û<˘Ok u~°∞QÆ∞_ç. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞#fl q"≥∂K«##∞ qâ◊fiã≤OK«∞_ç. g∞ áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√kúKÕã¨∞H˘#∞_ç.—— "≥Úã¨ûÜ«∞º D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú XHõ¯™êiQÍ `«∞_çz"ÕÃã#∞. D q^èŒ=ÚQÍ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°Î 3: 13–17Ö’ ^Õ=Ùx "åQÍú#=Ú <≥~°"Õ~°Û|_≥#∞. ''P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Ü≥∂Ǩ#∞KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ QÆeÅÜ«∞#∞O_ç Ü≥Ú~åÌ#∞ ^ŒQÆæ~°#∞#fl J`«x Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ü≥∂Ǩ#∞ – <Õ#∞ h KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤#"å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å? Jx PÜ«∞##∞ x"åiOѨEK≥#∞ QÍx ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† hu Ü«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«~Î q° ∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Úá⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊¡Ö’#∞O_ç X_»∞¤#‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°=|_≥#∞, ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«#g∞kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú –WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, DÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞K«∞<åfl#x Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞.—— <<<

^Õ=Ùx ~°Hõ∆} „Ѩ}ÏoHõ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥∂Ǩ#∞ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ^≥·=¿ã=‰õΩ_»∞. Å∂HÍ ã¨∞"å~°Î 1= J^蕺ܫ∞=Ú „ѨHÍ~°=Ú D Ü≥∂Ǩ#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩ^•è #Ü«∂[‰õΩ_≥#· JǨÏ~À#∞ =Oj‰õΩ_»∞. JǨÏ~À#∞ =Oj‰õΩ_≥·# D Ü≥∂Ǩ#∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ xÜ«∞q∞OK«∞H˘<≥#∞. ZO^Œ∞ÅHõ#QÍ ã¨HÅõ =∂#"åoH˜ „ѨuxkèQÍ D Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ hu Ü«∂=`«∞Î <≥~°"Õ~°Û=Åã≤ Ü«Ú#flk. JO^Œ∞ÅÔH· ^Õ=Ù_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î HõO>Ë 6 <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÆ D Ü≥∂Ǩ#∞#∞ Ü«∂[‰õΩx QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ [x‡OѨ*ËÃã#∞. J~°}º=ÚÖ’ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ Ñ≤ÅK«∞K«∂ ™êflx‰õ Ω _≥ · # Ü≥ ∂ Ǩ  #∞ ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î # ‰õ Ω =∂~° æ = Ú ã≤ ^ Œ ú = ÚKÕ Ã ã#∞. ''ã¨~°Êã¨O`å#=∂, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞_ç! ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞_ç. "≥∞ã¨ûÜ«∞º ~åÉ’`«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# "≥Ñ· Ù¨ u~°∞QÆ∞_ç, ÖËxÜ≥∞_»Å PÜ«∞# q∞=Ú‡Å#∞ JyflÖ’xH˜ „`Àã≤"ÕÜ«Ú#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞_ç. =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞_ç JѨC_»∞ g∞~°∞ q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞.—— JáÈã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 3:19Ö’ q"≥∂K«<å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ D ã¨∞"å~°Î ã¨Ê+¨=ì ÚQÆ q=iOѨ|_≥#∞. ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ J~°z#ѨC_»∞ J<Õ‰õΩÅ∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Oki. ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂ǨÏ#∞ Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· P~ÀÑ≤OK≥#∞. QÆ#∞Hõ =∂#"åo ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ XHõ¯™êiQÍ `«∞_çz"ÕÜ«∞|_≥#∞. ™êflx‰õΩ_≥·#

Ѩ\˜ìHõ

>>>


229 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ =^ŒÌ =zÛ ''<å‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú x=Ú‡.—— Jx J_»∞QÆQÍ Ü≥∂Ǩ#∞ D q^èŒ=ÚQÍ ["åaK≥Û#∞. ''<Õ#∞ h KÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# "å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å.—— Jx x"åiOѨEK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Z=~À Ü≥∞iy ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û#∞. D Ü≥∂Ǩ#∞ ^Õ=Ùx ¿ã=‰õΩxQÍ D Ö’Hõ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙ@‰õΩ ѨOѨ|_≥#∞. áê`« x|O^èŒ#Ö’x „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞ <≥=ˆ~~°∞Û@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ~° H õ ∆ ‰ õ Ω xQÍ D Ö’Hõ = Ú# J=`« i OK≥ # ∞. JO^Œ ∞ =Å#<Õ `« # ‰õ Ω ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Úx=∞‡x, `«# `«ÅÃÑ· KÕ`∞« Å∞OK«∞@ ^•fi~å D Ö’HõáêѨ=Ú #O`«ÜÚ« Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· P~ÀÑ≤OK«∞#x Ü≥∞iy „ѨÉèí∞=Ù Ü≥∂Ǩ#∞#∞ J_çÔQ#∞. ZO^Œ∞=Å#? ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»∞, ã¨$+≤ìHõ~°Î J~Ú# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~°H‰∆õ Ωõ _»∞. PÜ«∞# =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√núHiõ OK«∞@‰õΩ =K≥Û#∞. Hõ#∞Hõ =∂#=ÙÅ#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤ =K≥Û#∞. ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡—— ÜÕ∞ã¨∞ ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ =Å# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√núHiõ OK≥#∞. =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê á⁄O^≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞# ~°H}∆õ ‰õΩ ™êHõ∆ º"≥∞Ü ÿ Ú« #flk. áê`« x |O^è Œ # Ö’ „Ѩ [ Å áêѨ = ÚÅxflÜ« Ú |ź~° Ê }KÕ Ü « Ú "Õ ∞ Hõ à ѷ P~ÀÑ≤OѨ|_»∞#x ^Õ=Ù_»∞ "åQÍú#=ÚKÕÃã#∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞¿ã Q˘éˇ] Ñ≤Å¡QÍ D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘<≥#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞zÛ#@∞ìQÍ ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOK≥#∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú`À HõÅã≤Ü«Ú#fl ã¨∞"åˆ~Î, q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î. Hõ#∞Hõ nxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»=ÅÜ«Ú#∞.

™êflx‰õΩ_≥·Ü«∞# Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ [x‡OK«∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡!—— J#fl =∂@Ö’x J~°ú=ÚÖËq? 1) „Hõ=∞"≥∞ÿ#k 2) ã¨iÜ≥ÿ∞#k 3) D Ѩ^ŒÌuÖ’<Õ KÕÜ«∞=Åã≤#k (WOHõ U~Ú`«~°=∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞). áêѨ=ÚÅ∞ â◊√núHõiOѨ|_ç#"å~°∞ ~°Hõ∆‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°ÎÖ’ L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú Ü≥ÚHõ¯ ™êHõ∆ º=Ú#∞ |\ì̃ "åi~°Hõ∆}Ü≥ÚHõ¯ xâ◊ÛÜ«∞`« á⁄O^Œ=K«∞Û#∞. =∞`«Î~Ú 3:15–16Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


230 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

áê`«x|O^èŒ#Ö’x 'g∞^Œ KÕ`«∞Å∞OK«∞@— =∞iÜ«Ú #∂`«# x|O^èŒ#Ö’x 'ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú— D Ô~O_ç\ ˜^•fi~å áêѨ=ÚÅ∞ P~ÀÑ≤OѨQÍ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜ `«^•fi~å ~°Hõ∆} =∞iÜ«Ú x`«ºr==Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_≥#∞.

`«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«Î~°q∞K≥Û#∞.—— WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡, Jx ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞`À K≥ÃÑÊ#∞. ''h=Ù ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ#∞ <åÃÑ· P~ÀÑ≤OѨÙ=Ú. JO^Œ ∞ =Å# D h~° ∞ =∞iÜ« Ú q"≥ ∂ K« < å`« ‡ Hõ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∞ "å~° Î # ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"åi#O^Œix <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞ÛH˘#QÆÅ#∞. JѨC_»∞ "åiáêѨ=ÚÅ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ <Õ#∞ f~°∞Êá⁄O^≥^#Œ ∞. Hõ#∞Hõ <åÜ«∞O^Œ∞ =∞iÜ«Ú <å ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞, "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«# á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú <å ÃÑ· "≥∂Ѩ=Åã≤#^Õ. ^•x=Å# <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ `«~°∞"å`« HÍÅ=ÚÖ’ =K«∞Û"å~°O^Œ~°∞ "åi áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ XHõ¯™êiQÍ q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. Hõ#∞Hõ WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡.—— Jx â‹ÅqK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥∂Ǩ#∞=Å# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^Õ=Ùx q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# P[˝Å‰õΩ J#∞ã¨OkèOѨ|_ç#k. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÍ<Õ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. ^•x=Å# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#"åi áêѨ=ÚÅ∞ XHõ¯™êiQÍ q"≥∂zOѨ|_»∞#∞. g∞^ŒKÕ`«∞Å∞OK«∞@ ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞<Õ ã‘fiHõiOz =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÆ ã≤Å∞=Ö’ =∞~°}˜OK≥#∞. WѨC_»∞ PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄiÛO_çÜ«ÚO_≥#∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ö’ #∞#fl q"≥∂K«#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ_»QÆÅ=Ú. D Ö’HõáêѨ=ÚÅxfl\˜#∞O_ç =∞##∞ ~°H˜∆Oz#"å_Õ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î.

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÆ â◊√núHõiOK≥#∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· ZÖÏ ÃÑ@ìQÆÅ=Ú? „H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ KÕë«.

ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÀi#ѨC_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ''<Õ#∞ hKÕ`« ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# "å_»<≥· Ü«ÚO_»QÍ h=Ù <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl"å?—— Jx x"åiOѨEK≥#∞. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ ''WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#‰õΩ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


231 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

''huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ `«yÜ«Ú#flk.—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ÃãÅqK≥Û#∞. huÜ«∂=`«∞Î J#QÍ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# ã¨HõÅ áêѨ=ÚÅ∞ `«∞_çz"ÕÜ«∞|_»QÍ „Ѩ[Å∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ‰õÄ_® áêѨ~°Ç≤Ï`«=ÚQÍ =ÙO_»∞@ÜÕ∞. ''J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ áêѨѨiǨ~å~°ú |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ· `«# Ô~O_»∞KÕ`«∞Å∞ UÖÏQÆ∞=ÙOK«∞<À J^Õq^èŒ=ÚQÍ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ Ü«∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù `«ÅÃÑ·# `«# KÕ`«∞Å∞Oz Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞QÍ =∞iÜ«Ú =∂#=ÙʼnõΩ „ѨuxkèQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú P~ÀÑ≤OK≥#∞. ''^Õ"å, D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú h Q˘éˇ] Ñ≤ÅÜ ¡ ∞ÿ≥ # ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ѨÙK«∞O\˜x——. JѨC_»∞ =∂#"åo áêѨ=∞O`«ÜÚ« „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ã‘fiHõiOK≥#∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÅÃÑ· `«# KÕ`«∞Å∞Oz, PÜ«∞##∞ h\˜Ö’ =ÚOz, ÜÕ∞ã¨∞ h\˜Ö’#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~åQÍ `«# KÕ`«∞Å#∞ `˘ÅyOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îá⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# ~°Hõ∆} <≥~°"ÕÔ~#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ "åi #O^Œix ÜÕ∞ã¨∞ ~°H˜∆OK≥#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOK≥#x, áêѨ=Ú#‰õΩ r`«"≥∞ÿ# =∞~°} =Ú#∞ ã≤Å∞=ÃÑ· á⁄Ok Ü«Ú<åfl_»x `≥eã≤H˘#∞_ç. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú q"≥∂K«<å`«‡Hõ ã¨∞"å~°Î‰õΩ P~°OÉèí"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ɡ · a Å∞Ö’ D q"≥ ∂ K« < å`« ‡ Hõ " ≥ ∞ ÿ # ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú J<Õ H õ KÀ@¡ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç#k. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ QÆÅfÜ«ÚʼnõΩ Ѩ„uHõ „"åã¨∂Î `å#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î`À‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_çu#xÜ«Ú, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#∞ ^èŒiOzÜ«Ú<åfl#x `≥eÜ«∞Ѩ~°K≥#∞. WHõ¯_» ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«∞ ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅÖ’#∞#fl q"≥∂K« <å`«‡Hõ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú#∞ QÆ∞iOz JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∂\ÏÖÏ_»∞K«∞<åfl_»∞.

WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ áê„`« U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? =∞# Ѩ~°Ö’Hõ„Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ·H˜ D Ö’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú P~ÀÑ≤OK≥#∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


232 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

=∂#"åo#O`«Ü«Ú `«=∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. D Ö’HõáêѨ=∞OÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_»QÍ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°Û|_≥#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29Ö’ nxH˜ ™êHõ∆ ºq∞=fi|_≥#∞. ''WkQÀ! Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘x áÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡!—— ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ "≥∂Ѩ|_»QÍ Q˘Ö’æ`åÖ’x ã≤Å∞=Ѩ^èŒ=ÚÖ’ PÜ«∞# ™êyáÈ~Ú 3 ã¨O=`«û~°=ÚÅ `«~∞° "å`« `«# Éè∞í [㨯O^Œ=ÚÅÃÑ· #∞#fl áêѨÉÏè ~°=Ú xq∞`«=Î Ú ã≤Å∞="ÕÜ∞« |_≥#∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å ã¨HÅõ Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ ã‘ fi Hõ i OK≥ # ∞ QÆ # ∞Hõ qâßfi㨠= Ú`À ÜÕ ∞ 㨠∞ ã‘ fi Hõ i Oz#"åiÜ≥ Ú Hõ ¯ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Hõ∆q∞OѨ|_»∞#x `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 8:11Ö’ áêѨ=Ú#O^Œ∞ Ѩ@ì|_ç# P ¢ã‘Î`À „ѨÉèí∞=Ù W@¡<≥#∞. ''<Õ#∂, x#∞fl tH˜∆OѨ#∞.—— PÜ«∞# P =ºaèKåix tH˜∆OѨÖË^Œ∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ P"≥∞‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ ÜÕ∞¿ã f~°∞Ê á⁄O^Œ=ÅÜ«Ú#∞. JѨÊ\˜ˆH Ö’HõáêѨ=∞O`«∞ PÜ«∞# ã‘fiHõiOK≥#∞. JO^Œ∞ňH <Õ#∞ áêѨÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_»#x „ѨÉèí∞=Ù `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∂#=~°∂Ñ≤QÍ J~°∞ÔQOz D Ö’Hõ=ÚÅÖ’ #∞#fl „Ѩu qâßfiã≤x â◊√núHõiOK≥#∞. PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨC_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú `≥~∞° =|_≥#∞. Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=Ú Ü≥ÚHõ¯ ^•fi~°=ÚÅ∞ `≥~∞° =|_≥#∞. D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# "å~°∞ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’x J_»∞y_≥^Œ~°∞.

PHÍâ◊=Ú `≥~°∞=|_ç Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç XHõ â◊|ú=Ú qxÑ≤OK≥#∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=Ú ZѨC_»∞ `≥~°∞=|_≥#∞? ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ HÍÅ=Ú#∞O_ç `≥~°∞=|_≥#∞. (=∞`«Î~Ú 11:12). ''ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# "≥O@<Õ hà◊Ö¡ ’#∞O_ç X_»∞#¤ ‰õΩ =K≥Û#∞† WkQÀ PHÍâ◊=Ú `≥~°=|_≥#∞, ^Õ=Ùx P`«‡ áê=Ù~°=Ú=Öˇ ky `«#g∞kH˜ =K«∞Û@ K«∂K≥#∞. =∞iÜ«Ú – WkQÀ DÜ«∞<Õ <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, DÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ <Õ<å#OkOK«∞ K«∞<åfl#x Ü≥ÚHõ â◊|Ì=Ú PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞.—— (=∞`«Î~Ú 3:16–17). ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok Ö’Hõ áêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOK«QÆ<Õ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú `≥~°∞=|_≥#∞. JѨC_»∞ J<ÕHõ ã¨O=`«û~°=ÚʼnõΩ =ÚO^Œ∞QÍ ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# "åQÍú#=Ú Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@^•fi~å <≥~°"Õ~°Û|_≥#∞. JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ Q¡ Í D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« `å<Õ ã‘fiHõiOz, <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


233 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

HÍx=∞‡x „áêiúOK≥#∞. ^Õ=Ù_® „áê~°ú#‰õΩ ["åa=fiÖË^Œ∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’ áêѨѨiǨ~° k#=∞O^Œ∞#, áêѨѨiǨ~° |eѨâ◊√=Ù K«OѨ|_ç „Ñ¨^è•#Ü«∂[‰õΩxKÕ`« ^•x ~°HõÎ=Ú Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú =ÚO^Œ∞ „áÈH˜∆OѨ|_»∞#∞. J^Õq^èŒ=ÚQÆ ÜÕ∞ã¨∞‰õÄ_® ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ =∞~°}˜Oz ã¨fi~°HõÎ=Ú#∞ HÍ~°Û=Åã≤ Ü«Ú#flk. Hõ#∞Hõ nxH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ "Õˆ~n ÖËHõáÈ=Ù@KÕ`« ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ã≤Å∞= =∞~°}"Õ∞ ^Õ=Ùx z`«Î=∂Ü≥∞#∞. |eÑ‘~î°=Ú ^Õ=Ùx f~°∞Ê J~Ú=Ù#flk =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú r="≥∞ÿÜ«Ú#flk. f~°∞Êf~°Û|_»∞>Ë P Hõ~°∞}ÏÑ‘~î°=Ú =^ŒÌ 7™ê~°∞¡ „áÈH˜∆OK«|_ç# D ~°HõÎ=Ú#‰õΩ J~°ú=Ú. (ÖËg 16:1–22). ^Õ=Ùx z`«"Î ∞≥ `ÿ Õ D y<≥fl `«# Ü≥Ú^Œ#Ì ∞O_ç `˘ÅyOK«=∞x ÜÕ∞ã¨∞ „áêiúOK≥#∞. `«O„_ç ^•xH˜ ã¨=∞‡uOK«HõáÈ=Ù@ =Å# ''<å z`«Î=Ú HÍ^Œ∞QÍx, h z`«Î"Õ∞ <≥~°"Õ~°x=Ú‡.—— (=∞`«Î~Ú 26:39). Jx ÜÕ∞ã¨∞ѨeÔH#∞. `å#∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# q^è•#=ÚQÍ Ü≥∞Oz# ^Õ=Ùx z`«Î=Ú<Õ [~°∞QÆx=∞‡x ÜÕ∞ã¨∞ `≥eÃÑ#∞. J@∞Ñ≤=∞‡@ PÜ«∞# „áê~°ú# KåeOz `«# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ <≥~°"ÕÔ~Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«# z`«Î=Ú#∞ `«$}©HõiOz `«O„_ç z`«Î=Ú#‰õΩ ZO^Œ∞=Å# q^èÕÜ«Ú_®Ü≥∞#∞? D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOz "å\˜xq∞`«Î"≥∞ÿ f~°∞Êá⁄O^ŒxÜ≥∞_»Å ~°H}∆õ Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ ã¨OѨÓ~°=‚ Ú HÍ^Œ∞. PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ã‘fiHõiOz# Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#∞. ''áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=Ú, J~Ú`Õ ^Õ=Ùx

PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz# ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#∞. Ãã·`å#∞ `«Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Uq^èŒ=ÚQÍ z`«∞HõQ˘>ˇì#∞? =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ f~°∞Êá⁄Ok =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç ѨÙ#~°∞`å÷#∞_≥· ™ê`å#∞ `«Å#∞ z`«∞HõQ˘>ˇì#∞. D Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞# `«ÅÃÑ· "≥∂Ѩ|_»QÍ ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ·# f~°∞Êá⁄O^≥#∞. PÜ«∞# =∂#"åo áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ# ã≤Å∞="Õ^Œ# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ zO`å„HÍO`«∞_®Ü≥∞#∞. PÜ«∞# K≥=∞@ ~°HõÎ=Ú`À HõÅã≤ =K«∞ÛѨ~°ºO`«=Ú „áê~°ú# KÕÃã#∞. `«# t+¨µºÅ`À ‰õÄ_ç ÔQ`«û"≥∞x `À@‰õΩ "≥o§#ѨC_»∞ ''<å `«O„_ô, ™ê^茺"≥∞ÿ`Õ D y<≥fl <åÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç `˘Åy áÈx=Ú‡. ——(=∞`«Î~Ú 26:39). Jx „áêiúOK≥#∞. <Õ#∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOzux. ^•xxq∞`«Î"≥∞ÿ WѨC_»∞ ã≤Å∞=#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOK« É’`«∞<åfl#∞. J~Ú##∞ <å ~Ú+¨„ì ѨHÍ~°=Ú HÍ^Œ∞ h z`«„ΠѨHÍ~°"∞Õ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


234 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

Hõ$áê=~°=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#O^Œ∞ x`«ºr==Ú—— (~À=∂ 6:23). ^Õ=Ù_»∞ KÕã≤# x|O^èŒ##∞ |\˜ì =∂#"åox ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ѨOѨ|_ç# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOz `«# ÃÑ·# KÕ`«∞Å∞OK«|_»QÍ =∞# ~°H‰∆õ Ωõ _®Ü≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú#‰õΩ q^èÜ Õ Ú« _≥· =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Êá⁄O^≥#∞. Pk 3:15Ö’ `≥Å∞Ѩ|_ç# „Ѩ=K«#=Ú#‰õΩ Wk <≥~°"Õ~°∞Ê. ''=∞iÜ«Ú h‰õΩ#∞ ¢ã‘ÎH˜h, h ã¨O`å#=Ú#‰õΩ#∞ P"≥∞ ã¨O`å#=Ú#‰õΩ#∞ "≥·~°=Ú HõÅ∞QÆ*ËÃã^Œ#∞. Jk x#∞fl `«Åg∞^Œ H˘@∞ì#∞† h=Ù ^•xx =∞_ç"≥∞g∞^Œ H˘@∞ì^Œ∞=x K≥ÃÑÊ#∞.—— ^Õ=Ù_»∞ P^•=Ú`À "≥∞ã¨ûÜ«∞º#∞ ѨOÑ≤OK≥^Œ^Œx KÕã≤# "åQÍú#"Õ∞ D „Ѩ=K«#=Ú. =∂#"åox áêѨÙÅ∞QÍ KÕã≤ #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ`«∞#fl JѨ"åk â◊H˜Îx F_çOK«∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ ¢ã‘Î ã¨O`å#=ÚQÍ D „Ѩ=K« <å#∞™ê~°O D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú PÜ« ∞ # ã≤ Å ∞==∞~° } =Ú =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√núHõiOz#=x, =∞iÜ«Ú =∞#=Ú á⁄O^Œ=Åã≤# f~°∞Ê#∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz<å_»x `≥eã≤H˘x qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú `« Å Oz#Ѩ C _» ∞ =∞# Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅÖ’ ^è Œ $ _» " ≥ ∞ ÿ # qâßfi㨠= Ú HõeyÜ«ÚO_»=ÅÜ«Ú#∞. g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ nxx qâ◊fiã≤Oz#Ü≥∞_»Å g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞^Œ∞~°∞. <<<

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ ã¨∞"å~°‰Î Ωõ „áê~°OÉè=í Ú. ÜÕ∞ã¨∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}∞_≥· áÈ=Ù#ѨC_»∞ WzÛ# P[˝ Uq∞? HÍ|\˜ì g∞~°∞ "≥o§ ã¨=∞ã¨Î [#∞Å#∞ t+¨µºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç† `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’xH˜ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«Úº_ç. Jx `«# t+¨µºÅ‰õΩ P[˝ WK≥Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇"Õ∞ ã¨∞"å~°Î‰õΩ „áê~°OÉèí=Ú. PÜ«∞# `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú `«# ~°HõÎ=Ú=Å# áêѨÙÅ#O^Œix ~°H˜∆OK≥#∞. =∞`«Î~Ú 28:19Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''HÍ|\˜ì g∞~°∞ "≥o§ ã¨=∞ã¨Î [#∞Å#∞ t+¨µºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç† `«O„_ç Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’xH˜ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«Úº_ç.—— ÜÕ∞ã¨∞ `«O„_çÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=Ú#‰õΩ ™ê‰õΩ∆ ºÅ∞QÍ =ÙO_»=Åã≤#kQÍ `«# t+¨µºÅ‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. `«# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÖË ã¨=∞ã¨Î =∂#"åox ã¨HÅõ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç â◊√núHiõ Oz#=x, Ѩ\˜ìHõ

>>>


235 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

=∞iÜ«Ú ~°H˜∆Oz#=#fl ã¨`«º=Ú#‰õΩ ™ê‰õ∆ΩºÅ∞QÍ =ÙO_»=∞x HÀÔ~#∞. ã¨=∞ã¨Î [#∞Å#∞ t+¨µºÅ∞QÍ KÕÜÚ« @‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ JkèHÍ~°=Ú WK≥Û#∞. =∞iÜ« Ú "åiH˜ ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# h\˜ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ "Õ ∞ q"≥ ∂ K« < å`« ‡ Hõ " ≥ ∞ ÿ # ÉÏÑ≤Î㨇=∞xÜ«Ú D Ö’HõáêѨ=Ú Å#∞ â◊√núHõiOK«∞ ÉÏÑ≤Î㨇=∞xÜ«Ú `≥eÜ«∞Ѩ~°K«=∞x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. 2"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ÜÕ∞ã¨∞ D Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ ã¨â◊s~°∞_çQÍ J~°∞^≥Oz ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« J#QÍ =∞# áêѨ=ÚÅ∞‰õÄ_® PÜ«∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_≥#∞. ZO`« áêѨ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_≥#∞? ~ˆ Ѩ\ᘠêѨ=ÚÅ q+¨Ü∞« "Õ∞q∞\˜? Éèíq+¨º`ü áêѨ=ÚÅ∞‰õÄ_® PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=x ÜÕ∞ã¨∞ `≥eÃÑ#∞. =∞# Ñ≤ÅÅ¡ Ñ≤ÅÅ¡ áêѨ=ÚÅ∞ J#QÍ Éè∂í `«, =~°=Î ∂#, Éèqí +¨º`ü `«~=° ÚÅ áêѨ=ÚÅ∞ J#QÍ P^•=Ú áêѨ=Ú`À ã¨Ç¨ ã¨=∞ã¨Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#∞. Jã¨Å∞ áêѨ=Ú ÖˉõΩO_® Uq^èŒ=ÚQÍ LO_»QÆÅ=Ú? =∞#=Ú áêѨ=Ú ÖˉΩõ O_® UÖÏQÆ∞ rqOK«QÅÆ =Ú? ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú Ö’Hõ=ÚÖ’ =Ù#fl W`«~∞° Å áêѨ=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~å `˘ÅyOz, D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#"åix "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ q"≥∂zOz, Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú#‰õΩ "åix "å~°ã¨∞Å∞QÍ KÕÃã#∞. ''ã¨`«º=~°Î#∞_≥·`Õ `«# „H˜Ü«∞Å∞ ^Õ=Ùx =¸Å=ÚQÍ KÕÜ«∞|_çÜ«Ú#fl=x „Ѩ`«ºHõ∆Ѩ~°K« |_»∞#@∞¡ "≥Å∞QÆ∞<˘^ŒÌ‰õΩ =K«∞Û#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:21). <<<

ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =Å# =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ zOkOz# ~°HõÎ=Ú=Å#, =∞~°}˜Oz uiy ѨÙ#~°∞`å÷#∞_»QÆ∞@=Å# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ â◊√núHõiOK≥#∞. JO^Œ∞#∞ |\˜ì =∞#=Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=ÚÅ#∞ qâ◊fiã≤Oz ã¨=∞ã¨Î áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú. W^Õ q"≥∂K«<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú. =∞#=Ú ZѨC_≥`· Õ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞`å"≥∂ "≥O@<Õ ~°HO∆˜ K«|_»QÅÆ =Ú. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ã¨iÜ≥∞ÿ # suÖ’ qâßfiã¨=ÚOz#@¡~Ú`Õ =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=∂, ÖËHõ áêѨÙÅ=∂? =∞#=Ú hu=∞O`« ∞ Å"Õ ∞ . =∞#=Ú J㨠O Ѩ Ó ~° ∞ ‚ Å "≥ ∞ ÿ # #∂ áêѨ = Ú ÖËx"å~°=∞QÆ∞^Œ∞=∂? J=Ù#∞, =∞#=Ú áêѨ=Ú ÖËx"å~°"Õ∞. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#O^Œ ∞ =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞=Ö’ PÜ« ∞ # á⁄Ok# f~° ∞ Ê#O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOz#Ü≥∞_»Å, =∞#=Ú ã¨OѨÓ~°∞Å‚ "≥∞ÿ x["≥∞#ÿ qâßfiã¨=Ú#∞ Hõey# "å~°=∞QÆ∞^Œ∞=Ú.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


236 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ã‘fiHõiOK«∞K«∞#fl =ºH˜Î ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_»P K«xáÈ~Ú uiy ÖËK#≥ xÜ«Ú J~°ú=Ú. ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞#áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#ˆH P~ÀÑ≤OѨ|_ç#q J#fl ã¨`º« =Ú#∞ „ѨH\õ O˜ K«∞@ÜÕ∞. J^Õq^è=Œ ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞`À áê@∞ =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ ‰õÄ_® f~°∞Ê f~°Û|_ç#^ŒxÜ«Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞`À‰õÄ_® =∞#=Ú Ñ¨Ù#~°∞`å÷#∞Å"≥∞uÿ =∞xÜ«Ú qâ◊fiã≤OK«∞@ÜÕ∞. JO`ÕHÍHõ `«O„_çÜ≥∞^Œ∞@ ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥∞^Œ∞@ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x Ü≥∞^Œ∞@, qâßfiã¨∞Öˇ·# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° ã¨Ç¨ÏŸ^ŒsÅ Ü≥∞^Œ∞@ ™ê`å#∞‰õΩ |∞kúHõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞# qâßfiã¨=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜OK«∞>Ë. =∞iÜ«Ú =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡Ozu=∞x XѨCH˘#∞@ÜÕ∞. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, PÜ«∞#á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú#∞ ã¨iQÍ J~°=ú ÚKÕãH≤ ˘x, Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ Ѩ|_çu=∞x qâ◊fiã≤OK«∞>Ë D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú. JO^Œ∞=Å# J\˜"ì å~°∞ `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ <å=∞=Ú# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. ''áê`«q QÆuOK≥#∞† WkQÀ, ã¨=∞ã¨Î=Ú H˘`«Î"åÜ≥∞#∞.—— (2H˘iOnä 5: 17). =∞# áê`«q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ `˘ÅyOѨ|_≥#∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=Ú^•fi~å uiy [x‡Ozuq∞. D ã¨`«º=Ú#∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ^èŒ$_»Ñ¨~°K«∞@‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú‰õÄ_® ã‘fiHõiOzuq∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’ #=∞‡Hõ=ÚOz, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Okuq∞.

ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û@ =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã‘fiHõiOK«∞@. Ѩ~°Ö’Hõ ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèí=∞#QÍ <Õq∞? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇"Õ∞. „Ѩ[Å∞ Jã¨OѨÓ~°∞Å‚ ∞ QÆ#∞Hõ ^≥=· ¿ã=‰õΩÅ∞, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åiH˜, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚxzÛ "åi qâßfiã¨=Ú#∞ ^èŒ$_»Ñ¨~°`«∞~°∞. uiy [x‡Oz# qâßfiã¨∞Å∞ ~°Hõ∆}Ü«∞#∞ ™êfiã¨Îº=Ú#∞ á⁄Ok `«=∞ qâßfiã¨=Ú#‰õΩ |∞∞A=ÙQÍ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ ã‘fiHõiOK≥^Œ~°∞. ^≥·=¿ã=‰õΩÅ∞ uiy [x‡Oz# "åi `«ÅÃÑ·# `«=∞ KÕ`«∞Å∞Oz ^Õ=Ùx Pj~åfi^Œ=Ú xq∞`«Î"≥∞ÿ „áêiúO`«∞~°∞. JO^Œ∞=Å# D =ºH˜Î `«# rq`åO`«=Ú ÜÕÚã¨∞#∞ ¿ãqOK«∞@‰õΩ #_çÑ≤OѨ|_»∞#∞. JѨC_»∞ P qâßfiã≤H˜ `«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞_»∞,=∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«∞‡x <å=∞∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K≥Û^Œ~°∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ á⁄Ok# D ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú Dã≤ Å ∞=~° H õ Î = Ú #O^Œ ∞ =∞#=ÚOz# qâßfiã¨=Ú#∞ P^è•~°=Ú KÕã∞¨ H˘x =∞#‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞Ü«∞º|_»∞#∞. D ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#‰õΩ J~°"ú ∞Õ =∞QÍ ã¨HÅõ áêѨ=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=xÜ«Ú, <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


237 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

Hõ#∞Hõ qâßfiã¨∞Å"≥∞ÿ# =∞#=Ú ÖËY#=ÚÅ#∞ #=∞‡=ÅÜ«Ú#∞ QÍh =∞# ÉèÏ"À„^ÕHõ=ÚÅ#∞ HÍ^Œ∞. =∞#‰õΩ D q^èŒ"≥∞ÿ# PK«~°}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú ÖËxÜ≥∞_»Å =∞# J#∞k# áêѨ=ÚÅxq∞`«"Î ∞≥ ÿ J#QÍ =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_ç, uiy [x‡Oz# `«^Œ∞Ѩi [~°∞QÆ∞ Jã¨OHõeÊ`« áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ qKåiOK«QÆÅ=Ú. =∞#=Ú D áêѨq+¨Ü∞« "≥∞#ÿ ^Œ$+≤xì `˘ÅyOz D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú`À ‰õÄ_ç# ã¨∞"å~°Î #O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. q"≥∂zOK«|_ç# "åi r=# q^è•#=Ú D q^èŒ=ÚQÍ LO_»=ÅÜ«Ú#∞. ÜÕ ∞ 㨠∞ QÆ ∞ iOz ™êflx‰õ Ω _≥ · # Ü≥ ∂ Ǩ  # Uq∞ Ѩ e Ô H #∞? ''WkQÀ, Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇÑ] Å≤ —¡ — (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:28). =∂#=ÙÅ =¸ÅáêѨ=ÚÅ#∞, <Õ\ ˜, ˆ~Ѩ\ ˜ =∞iÜ«Ú x#fl\˜ áêѨ=ÚÅ#xflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ ã‘fiHõiOK≥#x. Ü≥∂Ǩ#∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# P áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK«ÖË^•? =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂Ѩ|_»Ö^Ë •? D Ö’HõáêѨ=∞#QÍ =∞#O^Œi QÆ`,« =~°=Î ∂#, Éèqí +¨º`ü áêѨ=ÚÅx J~°÷=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞#‰õΩ ÅaèOz# D q"≥∂K«<å ã¨∞"å~°Î#∞ =∞# rq`«=ÚÅÖ’ ^èŒ$_»Ñ¨~°K«∞H˘#=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#"å~°∞ ~°HÑ∆˜ O¨ |_»∞^Œ~∞° . ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ qâ◊fiã≤Oz#"åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ áêѨ=Ú xÅzÜ«ÚO_»^Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú^•fi~å uiy [x‡Oz# =∞# rq`«=Ú ZÖÏQÆ∞O_»=Öˇ#∞? uiy [x‡Oz"å~°∞ ZO^Œ∞xq∞`«Î"≥∞ÿ rqOK≥^Œ~°∞? "å~°∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Úxq∞`«Î=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# huxq∞`«Î=Ú rqOz ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#‰õΩ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK≥^Œ~°∞. q"≥∂zOѨ|_ç uiy [x‡Oz#"å~°∞ ^Õ=Ùx "åHõº=∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. J#∞k#=Ú `«=∞áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞K«∂ `«# =∂#ã≤Hõ L„^ÕHõ`«#∞ |\˜ì rqOK«∞ rq`«=Ú HÍ^Œk. J\˜ìqâßfi㨠rq`«=ÚÖ’ J#∞k#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyOK«|_ç#=x Hõey# xâ◊ÛÜ«∞`«`À rqOK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#ѨC_Õ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#q. P ÉèÏ~°=Ú =Ç≤Ï~ÚOz PÜ«∞# 3 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ rqOz =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ tHõ∆#∞ JOwHõiOz ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_≥#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


238 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

J<ÕHõ =∞Ok `åq∞OHõ#∞ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°x ÉèÏqOK≥^Œ~°∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å "åiã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ P~ÀÑ≤OѨ|_ç#=x "åÔ~~°∞QÆ~°∞. "å~°∞ JѨ"åk KÕ`« "≥∂ã¨yOѨ|_»∞K«∞<åfl~°∞. JѨ"åk "åi â◊s~° L„^ÕHõ=ÚÅ#∞ |\˜ì "åi`À QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞#∞. ''h=Ù „Ѩu~ÀA áêѨ=ÚKÕã∞¨ <Î åfl=Ù QÆ^•, h=Ù ZÖÏ áêѨ~Ç° Ï≤ `«∞_»=Ù HÍQÆÅ=Ù?—— Jx „Ѩtfl™êÎ_∞» . ˆH=Å=Ú "å~°∞ ^Õ=Ùx qâ◊fiã≤OK«∞@=Å# áêѨ=Ú ÖËx"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© "åiÜ«∞O^Œ∞ áêѨ=Ú Hõ#|_»∞#∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞ áêѨÙÖË Jx JѨ"åk =∞##∞ =∞ÉèíºÃÑ@∞ì#∞ =∞#g∞Ö’Hõ=ÚÖ’ Jã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ =∞iÜ«Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å=ÚQÍ rqOK«∞K«∞<åfl=Ú. =∞#=Ú =∞# „H˜Ü∞« Å∞ =∞iÜ«Ú =∞Oz HÍ~åº=ÚÅ ^•fi~å hu=∞O`«∞Å=Ú Z#fl_»∂ HÍÖË=Ú. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°} =ÚÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OѨ_çu=∞#fl ã¨`«º=Ú „QÆÇ≤ÏOz# KåÅ∞. =∞#‰õΩ, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõΫ=Ú#∞ QÆ∞iOz J=QÍǨÏ# ã¨iQÍ =Ù#fl@¡~Ú`Õ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ â◊√núHõiOK«|_ç =∞#=Ú áêѨ=ÚÖËx"å~°=∞x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘O^Œ∞=Ú. ''h=Ù q"≥∂zOѨ|_çuq, <Õ#∞ q"≥∂zOѨ|_çux, =∞#=∞O^Œ~°=Ú q"≥∂zOѨ|_çuq∞.—— =∞#=Ú P`«‡KÕ`« #_çÑ≤OK«|_ç D ã¨∞"å~°Î#∞ „Ѩ H õ \ ˜ O z#@¡ ~ Ú`Õ =∞# rq`« = ÚÅ∞ 㨠O `À+¨ É è í i `« = ÚQÍ =∞iÜ« Ú P#O^ŒHõ~°=ÚQÍ LO_»∞#∞. <<<

qâßfi㨠∞ Å"≥ ∞ ÿ # =∞#=Ú „Ѩ u k#=Ú J㨠O Hõ e Ê`« áêѨ = ÚÅ#∞ KÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞=Ú. J~Ú<å =∞#Ö’ áêѨ=Ú xezÜ«ÚO_»∞#∞. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú xezÜ«Ú#flq. =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú#fl#∂, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz# =∞#Ö’ áêѨ = Ú Uq^è Œ = ÚQÍ xÅzÜ«ÚO_»∞#∞? ''Pk#=ÚÖˇ·#`«~°∞"å`« <Õ#∞ "åi`À KÕÜ«∞É’=Ù x|O^èŒ# W^Õ – <å ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å#∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#O^Œ∞Oz "åi =∞#ã¨∞ûg∞^Œ "å\˜x „"åÜ«Ú^Œ∞#∞.—— (ÃÇÏ„c 10:16). WѨC_»∞ =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ áêѨ=Ú#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç#q. ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú=Å# =∞#=Ú ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ q"≥∂zOѨ|_»∞@‰õΩ gÅ∞ HõeÔQ#∞. áêѨ=Ú#∞O_ç ~°Hõ∆} ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ "åHõº=ÚÖ’#∞O_ç L^ŒƒùqOK«∞#∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


239 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

ÖË^Œ∞, ''XHõ¯q+¨Ü«∞O g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe =∞x+≤ ã¨fi`«Ç¨QÍ áêÑ≤ÜÕ∞ J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOz, "å\˜xq∞`«Î"≥∞ÿ ã≤Å∞=Ö’ f~°∞Êá⁄O^≥#∞. JO^Œ∞=Å# <ÕxѨC_»∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ã¨∞"å~åÎѨiK«~°ºÖ’‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl#∞. ~À=∂ 6 J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ =∞#=∞O^Œ~=° Ú J^Õq^è=Œ ÚQÍ rqOK«=Öˇ#x `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. WHõ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú ÖË^Œ∞QÆ#∞Hõ <Õ#∞ huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# Ѩ#∞Åhfl KÕÜ«∞QÀ~°∞`«∞<åfl#∞. =∞#=Ú D ã¨∞"å~°Î#∞ Ö’Hõ=∞O`«@ „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ zOkOz# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞# ~°Hõ∆}Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å =∞#q∞Hõ g∞^Œ@ Z#fl_»∂ áêѨÙÅ=Ú HÍÉ’=Ú. =∞#=Ú =ÚYº=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú ^•fi~å ÅaèOz# x`«º"≥∞ÿ# q"≥∂K«#Ö’ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú ZO`À Hõ$`«[˝`«`À xO_çÜ«Ú#flk!——

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°} =Ú#O^Œ∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ =∞Ô~#fl\˜H˜ áêѨÙÅ∞HÍ~°∞. =∞#=Ú =∞~°ÖÏ áêѨ=Ú KÕã≤#Ü≥∞_»Å áêѨÙÅQÆ∞^Œ∞=∂? ÖË^Œ∞. =∞Ô~#fl\˜H˜ áêѨÙÅ=Ú HÍ=Ú. =∞#=Ú ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î Ü ≥ Ú Hõ ¯ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú =∞iÜ« Ú ~° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ áêѨHõ∆=∂Ѩ} xq∞`«Î"≥∞ÿ Zxfl™ê~°∞¡ „áêiúOz##∂ =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ áêѨ=Ú =ÙO_»Hõ =∂#^Œ∞. J~Ú`Õ =∞#g∞ ã¨`º« ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz#Ü≥∞_»Å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√núHõiOK«|_»∞#∞. ''U=∞O_ô, g∞s~ÀAÅÖ’ ZO`À „ѨHÍâ◊=O`«=ÚQÍ#∂, ã¨O`À+¨=ÚQÍ#∂ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞ ZO^Œ∞KÕ`«?—— ''<å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú ÖË^Œ∞QÆ#∞Hõ.—— ''x[=∂? J~Ú`Õ WHõg∞^Œ@ h=Ù ZO`« áêѨ"∞≥ <ÿ å KÕÜ∞« =K«∞Û#∞ QÆ^•?——

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


240 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=ÚÖ’ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ~°H˜∆OѨ|_»∞@ÜÕ∞. JѨC_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J#∞ =~°=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O^Œ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ J#QÍ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz â◊√núHõiOK«|_»∞@ÜÕ∞. =∞#g∞ qâßfiã¨=Ú#∞ ǨÏ`«∞HÎ ˘x# Ü≥∞_»Å, q"≥∂zOѨ|_ç hu=∞O`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= ~°HõÎ=ÚÖ’ qâßfiã¨=ÚOz# "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ =∞OK«∞HõO>Ë `≥Å¡x"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. ''JѨC_»∞h=٠Ѩiâ◊√^•ú`‡« J#∞=~°=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ù.—— =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=xÜ«Ú =∞iÜ«Ú "å\˜xq∞`«Î"≥∞ÿ f~°∞Êá⁄Ok ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OK«∞@^•fi~å =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ â◊√núHõiOK«|_ç#=x ^èŒ$_»=ÚQÍ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú D q^èŒ"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú`À xO_çÜ«Ú#flѨC_»∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J#∞=~°=Ú#∞ á⁄Ok ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂i #∂`«#"≥∞ÿ# rq`«=ÚÅ#∞ „áê~°OaèOK«QÆÅ=Ú. ''JѨC_»∞ ã¨`«º=Ú q∞=Ú‡#∞ ã¨fi`«O„`«∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 8: 32). =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ ã≤Å∞=ÃÑ· á⁄Ok# f~°∞Ê#∞ QÆ∞iOz ã¨OѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# HõeyÜ«ÚO_» =ÅÜ«Ú#∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK≥#∞ J#∞#k ã¨`º« =Ú. =∞#g∞ ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆ<Õ q"≥∂K«# ã≤kúOK«∞#∞.

Z=~°∞ P`«‡#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞? ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞QÆ∞iOz U=∞x ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞? ÜÕ∞¿ã Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú "≥∂ã≤H˘x áÈ~Ú# ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü«∞x ™êHõ∆ ºq∞K≥Û#∞. J#QÍ =∞# QÆ`«, =~°Î=∂#, Éèíq+¨º`ü =∞iÜ«Ú =¸Å áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨iǨÏiOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=Ö’ zOkOz# ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°∞ ~°H} ∆õ #∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú P`«‡#∞ UÖÏQÆ∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú? JáÈ. 2:38–39 ÅÖ’ nxH˜ ["å|∞#flk. ''¿Ñ`«∞~°∞ – g∞~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, áêѨHõ∆=∂Ѩ} xq∞`«Î=Ú „Ѩu"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=Ú# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞_ç† JѨC_»∞ g∞~°∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡ J#∞ =~°=Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. D "åQÍÌ#=Ú g∞‰õΩ#∞ g∞ Ñ≤šʼnõΩ#∞ ^Œ∂~°ã¨∞÷ÅO^ŒiH˜x, J#QÍ „ѨÉèí∞"≥·# =∞# ^Õ=Ù_»∞ `«#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ Ñ≤ez# "åiHõO^ŒiH˜x K≥O^Œ∞#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.—— <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


241 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOK« = ÅÜ« Ú <å? J=Ù#∞! `« Ñ ¨ Ê Hõ qâßfi㨠= ÚOK« = ÅÜ« Ú #∞! ÜÕ ∞ 㨠∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« `˘ÅyOK≥##∞ ã¨`º« =Ú#∞ =∞#=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ JOwHõiOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=∂q^èŒ=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz XѨCHÀxÜ≥∞_»Å =∞#áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_»=Ù. =∞# ~°Hõ∆}#∞ ã¨OѨÓ~°‚=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ =∞#=Ú `«Ñ¨Êxã¨iQÍ D ã¨`«º=Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. ÖËx Ü≥∞_»Å =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å=Ú HÍÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’x áêѨÙÅO^Œix ã¨iÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«Ú huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# q^è•#=ÚÖ’ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ^•fi~° ~°HO∆˜ K≥#∞. WO`«HOõ >Ë ã¨iÜ≥∞ÿ # q^è•#=ÚÖ’ D q"≥∂K«<å HÍ~°º=Ú [iyOK«∞@ Jã¨OÉè=í =Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞#ÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_»∞#∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú D ã¨`«º=Ú#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ qâ◊fiã≤Oz âßâ◊fi`«=ÚQÍ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç â◊√nÌHõ~°} á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. =∞iÜ«Ú =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ zOkOz# ~°HõÎ=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ f~°∞Ê á⁄O^ŒQeÆ yu=∞x qâ◊fiã≤OK«=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_Õ, ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú. Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«=Öˇ#O>Ë =∞#g∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. =∞#‰õΩ ÅaèOK«=Åã≤# tHõ#∆ ∞O_ç P q^èŒ=ÚQÍ q_»∞^ŒÅ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú.

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞#Å#∞ q"≥∂zOK≥#∞. Z=~°∞ P`«‡#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞? ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= =∞~°}=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@=Å# q"≥∂zOѨ|_ç#"å~°∞ P`«‡#∞ á⁄O^ŒQÆÅ~°∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’ |ź~°Ê}q^è•#=Ú^•fi~å ã¨=∞‰õÄ_ç# áêѨѨiǨ~°"Õ∞ #∂`« # x|O^è Œ # Ö’ ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ^•fi~å âßâ◊ fi `« = ÚQÍ J#∞„QÆÇÏ≤ OѨ|_≥#∞. áê`«x|O^è#Œ Ö’x „Ѩ=K«#=ÚÅxfl\˜Ö’ ^•y# =∞~°‡=Ú ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇"Õ∞ Jx „QÆÇ≤ÏOK«=ÅÜ«Ú#∞. áê`«x|O^èŒ#Ö’ |eѨâ◊√=Ù `«ÅÃÑ·# KÕ`«∞Å∞OK«∞@‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ#^Õ #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú. D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îá⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#∞. WkÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `«# `«ÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞OK«∞@^•fi~å q_çzÃÑ@ì|_ç# "Õ∞HõÃÑ·# "≥∂ѨÙ@‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ#k. =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂K«#á⁄O^Œ∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


242 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

#∂`«# x|O^è#Œ Ö’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú áê`«x|O^è#Œ Ö’ g∞^Œ KÕ`«∞Å∞OK«∞@ Wq Ô~O_»∂ XHõ^•x<˘Hõ\ ˜ „ѨuaOaOK«∞ J^ŒÌ=ÚÖˇ· Ü«Ú#flq. áê`« =∞iÜ«Ú #∂`«# x|O^èŒ#Å#∞ [`«KÕÜ«Ú =∂@Å∞ WqÜÕ∞. #∂`«# x|O^èŒ#Ö’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î HõO>Ë 6 <≥ÅÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ [x‡OK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒQ<Æ ,Õ ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèí=Ú—— (=∂~°∞¯ 1:1) [iy#k. ÜÕ∞ã¨∞, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOz# "≥O@<Õ ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèí=∂Ü≥∞#∞. =∂#"åo Ü≥ÚHõ¯ q"≥∂K«# XHõ^•x`À XHõ\ ˜ ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩ#fl H˘xfl ã¨OÉèí==ÚÅ#∞ |\˜ì <≥~°"Õ~°Û|_≥#∞ : Jq ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ [##=Ú, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞==∞~°}=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú =∞iÜ«Ú P~ÀǨÏ}=Ú. ~°Hõ∆} „Ѩ}ÏoHõÖ’ ^•y# D Q˘Å∞ã¨∞ ã¨OÉèí==ÚÅ#∞ =∞#=Ú ã¨iQÍ J=QÍǨÏ# KÕã≤H˘#fl@¡~Ú`Õ =∞#g∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_≥^Œ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ã¨∞"å~°Î‰õΩ „áê~°OÉèí=Ú HÍQÍ ã≤Å∞=ÃÑ· PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ=Ú ã¨=∂ѨÎ=∂Ü≥∞#∞. ''^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î „áê~°OÉèí=Ú.—— (=∂~°∞¯ 1:1). PÜ«∞# KÕã≤# huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ∞ J#QÍ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, P~ÀǨÏ} =∞iÜ«Ú Ô~O_»= ~åHõ_» "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å\˜Ö’ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞"å~°Î#∞O_ç ^Õxx `˘ÅyOK«ÖË=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ã¨âs◊ ~°∞xQÍ J~°∞^≥Oz PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú <<<

^•fi~å =∂#"åo áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√núHõiOK≥#∞. W^Õ Ñ¨~°Ö’Hõ ã¨∞"å~åÎ „áê~°OÉèí=Ú. g\˜Ö’ U XHõ¯^•xx q∞#Ǩ~ÚOz##∞ Ѩ~°Ö’Hõ ã¨∞"å~°Î ã¨OѨÓ~°‚=Ú HÍ<Õ~°^Œ∞. HÍ|\˜ì Z=Ô~·##∂ uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú#∞ á⁄O^ŒQÀi#Ü≥∞_»Å "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú #O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ ã¨OÜ«ÚHõ=Î ÚQÍ qâ◊fiã≤OK« =ÅÜ«Ú#∞. D ~ÀAÅÖ’ J<Õ‰Ωõ Å∞ D ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú "å~°∞ ˆH=Å=Ú XHõ PKå~°=ÚQÍ ÉèÏqOK«∞K«∞ <åfl~°∞. Wk KåÖÏ Ñ¶∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ `«ÑÊ≤ ^Œ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«# "å~°O^Œ~∂° PÜ«∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ `«Ñʨ #q∞‡HõÜÚ« OK«=ÅÜ«Ú#∞. ˆH=Å=Ú áêѨѨiǨ~å~°ú"≥∞ÿ Hõ∆=∂Ѩ}Ï „áê~°ú# KÕã≤# Ü≥∞_»Å =∞# áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ=Ù<å? ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^ŒQÍ<Õ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#∞. ã¨=∞ã¨Î =∂#"åo áêѨ=ÚÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ WO`«HõO>Ë "Õ~˘Hõ =∂~°æ=Ú ÖË^Œ∞. =∞#=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz Ѩ~°Ö’Hõ ~å [º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ=Ú. D ÉÏÑ≤Î㨇Ѩ٠h~°∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=#O^Œ∞ zOkOK«|_ç# ~°HõÎ=ÚÖˉõΩO_® q"≥∂K«<Õ ÖË^Œ∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 3:5Ö’ „ѨÉèí∞=Ù xH˘^Õ=Ú`À K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ^Õ=Ùx K«∂_»=Öˇ##fl XHõ_»∞ uiy [x‡OK«=Öˇ#∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ x["≥∞ÿ# q"≥∂K«# Ü«Ú#flk.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


243 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ÖˉõΩO_® Z=Ô~·##∂ ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ~å?

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îá⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ ã¨∞"å~°Î#∞O_ç `˘ÅyOz# Ü≥∞_»Å =∞# áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ· Ü≥∞@∞Å P~ÀÑ≤OѨQÆÅ=Ú, J@∞Öˇ·#KÀ =∞#qâßfiã¨=Ú =º~°ú"≥∞ÿ#^Õ. XHõ ÉÏH©^•~°∞ `«# JѨCÅ xq∞`«Î"≥∞ÿ Uq∞Ü«¸ K≥e¡OK«Hõ<Õ <å‰õΩ JѨCÖËg∞ ÖË=x K≥ѨCH˘#∞@ =O\˜^Õ Wk. JѨC_»∞ =∞#=Ú ˆH=Å=Ú J|nú‰õΩÅ=Ú. XHõ ÉÏH©^•~°∞ U JѨC K≥e¡OK«Hõ<Õ ^•xxq∞`«Î"≥∞ÿ Uq∞Ü«¸ KÕÜ∞« ‰õΩO_® =Ù#flÜ≥∞_»Å J`«#∞ WOHõ#∂ k"åàÏHÀ~°∞QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}O˜ K«|_»∞#∞. =∞iÜ«Ú J`«x =∞#™êûH˜∆Ö’x HõŇ+¨=Ú `˘ÅyOK«|_»^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞ qâßfiã¨∞Å#∞ `å#∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇Ѩ٠h\˜^•fi~å â◊√núHõiOz "åix ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕÃã#∞. ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# ÜÕ∞ã¨∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú ã‘fiHõiOz qâßfiã¨∞Å#∞ Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ∞QÍ KÕÃã#∞. =∞#=Ú D ã¨`«º=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz JOwHõiOz#Ü≥∞_»Å =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ Ѩiâ◊√„Éèí=ÚHÍQÆÅ=Ù. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ |\˜ì PÜ«∞#‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. Å∂HÍ 2:14 D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« K«∞#flk. ''ã¨~Àfi#fl`«"∞≥ #ÿ ã¨Å÷ =ÚÅÖ’ ^Õ=ÙxH˜ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú PÜ«∞# H˜+¨µìÖˇ·# =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ Éèí∂q∞g∞^Œ ã¨=∂^è•#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ Jx ^Õ=Ùx ™È΄`«=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.—— D h~°∞ =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∞#=Ú LOz# qâßfiã¨=Ú =∞#Å#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ~°H˜∆Oz ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∂~°∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú =∞#Å#∞ ~°H˜∆Oz#k. D Ô~O_çO\˜Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "å~°∞ ~°H˜∆OK«|_»∞^Œ∞~°∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ Z@∞Å HÍQÆeÔQ#∞? PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOz =∞#‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@^•fi~å D Ö’HõáêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK≥#∞ J#∞ ã¨`«º=Ú#∞ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ |Ç≤Ï~°OQÆ ¿ã=#∞O_ç `˘ÅyOz# Ü≥∞_»Å, ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ Ѩiâ◊√^Œú`«#∞ ѨiQÆ} O˜ K«xÜ≥∞_»Å, Hõ#º =∞iÜ«∞ ^•fi~å [x‡OK≥##fl q+¨Ü∞« =Ú q㨇iOz#Ü≥∞_»Å ÖËHõ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ã≤Å∞=#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@ x~°¡Hõ∆ ºÑ¨~°z#Ü≥∞_»Å ¢HÔ ã· =Î̈ º=Ú Hˆ =Å=Ú =¸_è#» =∞‡Hõ=ÚQÆey# =∞`«=ÚQÍ<Õ LO_»∞#∞. JѨC_»∞ Éè∫^Œ∞úÅ∞ `«=∞ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅÖ’ ''=∞=Ú‡#∞ Hõ∆q∞OK«O_ç, ##∞fl Hõ∆q∞OK«O_ç, ##∞fl Hõ∆q∞OK«O_ç.—— Jx Éèí[#Å∞ KÕÜ«Úq^èŒ=ÚQÍ ¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞Å∞ ‰õÄ_® Hõ∆=∂Ѩ}Ï „áê~°ú#Å∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë LO_Õ"å~°∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


244 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

PÜ«∞# KÕã≤# HÍ~°º=ÚÅÖ’ ^Õxx =∞#=Ú `˘ÅyOK«ÖË=Ú. H˘O^ŒÔ~·`Õ ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK≥^Œ~°∞. "å~°∞ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~z° #@∞¡ <Õ#∞ Hˆ =Å=Ú ã≤Å∞=#O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ Juâ◊~ÚOK«∞K«∞<åfl#∞ Jx K≥Ñ≤Ê#"åHõº=Ú#∞ L^ŒÇ¨ÏiOK≥^Œ~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# ã≤Å∞= É’^èŒÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ‰õÄ_® ^•yÜ«Ú#flkHõ^•. ~À=∂ 6= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ áœÅ∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ <Õ#∞ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞Ö’H˜ ‰õÄ_® ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok PÜ«∞#`À ‰õÄ_» =∞~°}˜OzÜ«Ú<åfl#∞. Jx `≥eÜ«∞*Ëã≤# "åHõº=Ú#∞ q㨇iOK«~å^Œ∞. =∞iÜ«Ú QÆÅf 2:20Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞. ''<Õ#∞ „H©ã¨∞Î`À ‰õÄ_» ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_çÜ«Ú<åfl#∞† WHõ#∞ rqOK«∞"å_»#∞ <Õ#∞ HÍ#∞, „H©¿ãÎ <åÜ«∞O^Œ∞ rqOK«∞K«∞<åfl_»∞. <ÕxѨC_»∞ â◊s~°=∞O^Œ∞ rqOK«∞K«∞#fl rq`«=Ú ##∞fl „¿Ñq∞Oz, <å H˘~°‰õΩ `«#∞fl`å#∞ JѨÊyOK«∞H˘x# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œe qâßfiã¨=Ú=Å# rqOK«∞K«∞ <åfl#∞.—— =∞iÜ«Ú QÆÅf 3:27–29 ‰õÄ_® QÆ=∞xOK«QÆÅ=Ú. ''„H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok# g∞~°O^Œ~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ ^èŒiOK«∞H˘xÜ«Ú<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ Ü«¸^Œ∞_»x „wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞Î_»x ÖË^Œ∞, ^•ã¨∞_»x ã¨fi`«O„`«∞_»x ÖË^Œ∞, ѨÙ~°∞+¨µ_»x ¢ã‘Î Jx ÖË^Œ∞† ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ g∞~°O^Œ~°∞#∞ UHõ=ÚQÍ L<åfl~°∞. g∞~°∞ „H©ã¨∞Î ã¨O|O^èŒ∞Öˇ·`Õ P ѨHõ∆=∞O^Œ∞ J„ÉÏǨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨O`å#"≥∞ÿÜ«ÚO_ç "åQÍÌ#„ѨHÍ~°=Ú "å~°ã¨∞Öˇ·Ü«Ú<åfl~°∞.—— <<<

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ö’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@ J#QÍ PÜ«∞# D Ö’Hõ=ÚÖ’ KÕã≤# ã¨HõÅ HÍ~°º=ÚÅ∞ J#QÍ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ~°HõÎ=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞"å\˜x qâ◊fiã≤OK«∞>Ë. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ Ô~O_»∞"ÕÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`"« ∞Õ =∞#áêѨ=ÚÅ∞ JxflÜ«Ú `˘ÅyOK≥##fl ã¨`º« =Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞>Ë. =∞#‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõ q^è•#=ÚÖ’ ~°Hõ∆} ã≤kúOK«^Œ∞.

ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOK«QÆ<Õ ^Õ=Ù_»∞=∞#Å#∞ ~°H˜∆OK«∞#∞. Hõ∆=∂Ѩ} xq∞`«Î"≥∞ÿ „áê~°ú#KÕÜ«∞QÆ<Õ =∞#áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú `˘ÅyOK«|_»∞<å? HÍ^Œ∞. ™êflx‰õΩ_≥·#Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ã‘fiHõiOK≥##fl qâßfiã¨=Ú =Å#<Õ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç Hõ∆áê} ÅaèOK«∞#∞.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


245 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

''UÅÜ«∞#QÍ hu HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∞#∞+¨µº_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ qâ◊fiã≤OK«∞#∞, ~°Hõ∆} HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ <À\˜`À XѨCH˘#∞#∞.—— (~À=∂ 10:10). ''„H©ã¨∞ÎÖ’xH˜ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok# g∞~°O^Œ~°∞ „H©ã¨∞Î#∞ ^èŒiOK«∞H˘xÜ«Ú <åfl~° ∞ .—— (QÆ Å f 3:27). =∞#qâßfi㨠= Ú =∞#Å#∞ „H© ã ¨ ∞ Î # O^Œ ∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄O^Œ∞@ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ ^èŒiOK«∞H˘x ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ #_ç Ñ ≤ O K« ∞ #∞. „Ѩ É è í ∞ "≥ · # ÜÕ ∞ 㨠∞ DÖ’Hõ = Ú#‰õ Ω =zÛ ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú ã‘fiHõiOz#ѨC_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú =∞iÜ«Ú Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_≥#∞. =∞# qâßfiã¨=Ú ^•fi~å =∞#=Ú „H©ã¨∞Î`À ã¨"≥∞ÿHõºÑ¨~°K«|_»QÆÅ=Ú. PÜ«∞# K« x áÈ~Ú#Ѩ C _» ∞ =∞#=Ú PÜ« ∞ #Ö’ K« x áÈ~Ú=Ù<åfl=Ú. PÜ« ∞ # ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#O^Œ∞ =∞#=¸ ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú á⁄Okuq∞. WѨC_»∞ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú, ã≤Å∞= ~°HõÎ=Ú, ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú, P~ÀǨÏ}=Ú, Ô~O_»= ~åHõ_» Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤Oz Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOz JHõ¯_» x~°O`«~°=Ú PÜ«∞#`À rqOK«QÆÅ=Ú. ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î ~° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ =∂„`« " Õ ∞ qâßfi㨠= ÚOz#Ü≥ ∞ _» Å "åiǨ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅÖ’ q∞yeÜ« Ú #fl áêѨ = Ú#∞ |\˜ ì "å~° ∞ ZO`À ÉÏkèOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ZO^Œ∞=Å#? "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖ’x J~°=ú Ú =∞iÜ«Ú "åiáêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# â◊√núHiõ Oz "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅ#∞ áêѨ~°Ç≤Ï`«=Ú KÕã≤ "åiǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ Ç≤Ï=∞=ÚHõO>Ë `≥Å¡QÍ KÕã≤ <<<

x`«º`«fi=ÚÖ’xH˜ #_çÑO≤ K≥##fl ã¨`º« =Ú Z~°∞QƉΩõ O_»∞@=Å#<Õ "å~°∞ ~°HO∆˜ Ѩ_» <Õ~°~°∞. h ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOz# ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ h=Ù qâßfiã¨=ÚOK«∞K«∞<åfl"å? =∂~°∞ÊÖËx D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ ^ŒÜ«∞KÕã≤ qâ◊fiã≤OK«O_ç. D ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOK«xÜ≥∞_»Å g∞ qâßfiã¨=Ú =$^•Ü«∞QÆ∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«HõáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å h áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOK«|_»ÖË=Ù† JO`ÕHÍHõ h=Ù „ѨuѶ¨ÖÏ¿ÑHõ∆ ÖËx ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞Ü«∞O^Œ∞ =t~ÚOK«ÖË=Ù. ˆH=Å=Ú ã≤Å∞=Ü«∞O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ ''ÜÕ∞¿ã <å ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ =∞iÜ«Ú <å „Ñ¨Éèí∞=Ù PÜ«∞# ã≤Å∞=ÃÑ·# <åH˘~°ÔH· K«xáÈ~Ú =∞$`«∞ÅÖ’#∞O_ç uiy ÖËz 40 k#=ÚÅ∞ PÜ«∞# ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#‰õΩ ™êH˜∆QÍ xÅz Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ P~ÀǨÏ}∞_≥· WѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_çÜ«Ú <åfl_»∞. PÜ«∞# ~Ô O_»= ~åHõ_Ö» ’ <åºÜ«∂kèÑu¨ QÍ uiy=zÛ <å‰õΩ f~°∞Êf~°∞Û#∞ Hõ#∞Hõ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ##∞flã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ =∂iÛ"ÕÜ«Ú@ÔH· „áêiúOK«∞K«∞ <åfl#∞. ^•x=Å# <Õ#∞ PÜ«∞##∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#QÆÅ#∞ F, <å „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ÜÕ∞ã¨∞, <å ~°Hõ∆HÍ h‰õΩ h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞.—— Jx `≥eÃÑ^Œ~°∞. "å~° ∞ áêѨ = ÚÅ xq∞`« Î " ≥ ∞ ÿ Hõ ∆ = ∂Ѩ } "Õ _ » ∞ H˘x WOHõ # ∂ "åiǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú xÅzÜ«Ú#fl#∂ "å~°∞ áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Å∞QÍ LO_»QÀÔ~^Œ~°∞. ''<Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOzux J~Ú##∂ <å

Ѩ\˜ìHõ

>>>


246 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú xÅzÜ«Ú#flk. <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl#∞ J~Ú##∂ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú Hõey rqOK«∞K«∞<åfl#∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ '^Õ"å ~°O_ç <å ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_® ~°=Ú‡— Jx K≥ѨÊÖËx ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl#∞. WOHõ#∂ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ =Ù#fl áêѨ=Ú#∞|\˜ì <å‰õΩ ~°H}∆õ Ü«∞O^Œ∞ xâ◊ÛÜ«∞`« ÖË^Œ∞. Hõ#∞Hõ <Õ#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ ã≤^ŒúѨ_ç#`«~°∞"å`Õ ÜÕ∞ã¨∞ uiy =K«∞Û#x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. =∞iÜ«Ú <Õ#∞ ZO`À ^èŒ$_»=ÚQÍ „áê~°ú#KÕã≤ |Å=ÚQÍ Ñ¨âßÛ`åÎѨѨ_ç ã≤^ŒúѨ_»QÆÅ#∞. <Õ#∞ <å ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞#∞ „¿Ñq∞OK« ∞ K« ∞ <åfl#∞. HÍh <åǨ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’ WOHõ # ∂ xÅzÜ« Ú #fl áêѨ=Ú#∞|\˜ì <Õ#∞ PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ xÅ=ÖËHõÜ«Ú<åfl#∞.—— ''h=Ù WOHõ#∂ JOã¨Ñ¨Ó~°∞‚_»=x ZO^Œ∞=Å# ÉèÏqOK«∞K«∞<åfl=Ù?—— Jx J@∞=O\˜ =º‰õΩÎÅ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ J_»∞QÆ∞#∞. "å~°∞ Dq^èŒ=ÚQÍ ã¨=∂^è•#q∞K≥Û^Œ~°∞. ''^Õ"å, <Õ#∞ hu=∞O`«∞_»#∞ HÍ#x `≥Å∞ã¨∞. <Õ#∞ J#∞k#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<Õ Ü«Ú<åfl#∞. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ áêѨÙÅ#∞ Ñ≤ez#ѨC_»∞ ##∞fl‰õÄ_® Ñ≤Å∞==Åã≤#kQÍ „áêiúã∞¨ <Î åfl#∞.—— =∞# 㨠$ +≤ ì H õ ~ ° Î =∞iÜ« Ú <åºÜ« ∂ kè Ñ ¨ u Ü≥ ÿ ∞ # ^Õ = Ù_» ∞ áêѨ Ù Å#∞ JOwHõiOK«_»xÜ«Ú =∞iÜ«Ú "åix `«# Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕã≤H˘#_»xÜ«Ú g~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖˉõΩ<åfl~°∞. ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_»∞ J~°∞^≥Oz áêѨã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~ÎÜ≥ÚHõ¯ ã¨=∞㨺Åxfl `˘ÅyOK≥#∞. ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~ΉõΩ D ã¨`«º=Ú `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ <<<

P"≥∞ WOHõ#∂ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∂ Ü«Ú#flk. =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞xÜ«Ú =∞iÜ«Ú â◊s~°=Ú`À x=ã≤OK«∞K«∞<åfl=∞xÜ«Ú Hõ#∞Hõ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl=∞xÜ«Ú ÉèÏqOz#Ü≥∞_»Å# =∞#‰õΩ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨=Ú ÖË#>Ë¡. ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’x ã¨`«º=Ú#∞ =∞#=Ú „QÆÇ≤ÏOK«xÜ≥∞_»Å =∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’x áêѨ=Ú „Ѩuk#=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞<Õ Ü«ÚO_»∞#∞. D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« =∞# ÃÑO_牡 Ωõ =∂~°∞_»∞ ã‘fiHõiOzÜ«Ú<åfl_»∞. ZHõ¯_»? PÜ« ∞ # Ü≥ Ú ~åÌ # ∞#kÖ’ ÉÏÑ≤Îã ¨‡=Ú á⁄Ok#ѨC_»∞. D ã¨` «º =Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ WOHõ#∂ áêѨÙÖˇÜ · Ú« <åfl~°∞. "å~°∞ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞ HÍÖˉΩõ O_® Ü«Ú<åfl_»∞. ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_»∞ ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~Î#∞ D q^èŒ=ÚQÍ J_»∞QÆ∞#∞. ''h=Ù <å ÃÑO_硉õΩ=∂Ô~Î=Ù HÍxÜ≥∞_»Å Uq^èŒ=ÚQÍ ##∞fl „¿Ñq∞OK«QÆÅ=Ù? ##∞fl h ÃÑO_ç ¡ ‰ õ Ω =∂~° ∞ xQÍ ã‘ fi Hõ i OK« ∞ @‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÍ h 㨠= ∞㨠Πá êѨ = ÚÅ∞ `˘ÅyOѨ|_»=Öˇ#∞ QÆ^•.——

Ѩ\˜ìHõ

>>>


247 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

HÍ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+`À W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ [<åÉèÏ#∞ ÖˇH¯˜ OK«=∞x K≥ÃÑÊ#∞. J@∞Å <Õ "åirq`«=ÚÅ xq∞`«=Î Ú Ñ¨iǨ~°=Ú K≥eO¡ K«=Åã≤#kQÍ HÀÔ~#∞. ^èxŒ ‰õΩÅ∞ ã¨QÆ=Ú Ã+ˆHÅ∞ HõO>Ë JkèHõ=ÚQÍ#∞ =∞iÜ«Ú c^Œ"å~°∞‰õÄ_® JO`Õ WÜ«∞º=Öˇ#x `≥eÃÑ#∞. „ѨuXHõ¯~°∞ nxx K≥e¡OK«=Öˇ#∞. Hõ # ∞Hõ "åirq`« = ÚÅ xq∞`« Î " ≥ ∞ ÿ "≥ Å K≥ e ¡ O z# ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâßfiã¨=ÚOK«Hõ Z=~°∞#∂ â◊√núHõ~°}á⁄O^ŒÖË~°∞. J@∞=O\˜=º‰õΩÎÅ∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=ÚHõey rqO`«∞~°∞. =∞#=ÚˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ~°HõÎ=Ú#O^Õ qâ◊fiã≤Oz#Ü≥∞_»Å =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚHõey =∞#=Ú áêѨÙÅ=∞x XѨCH˘#=Åã≤# Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞#∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îá⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞= QÆ ∞ iOz# 㨠∞ "å~° Î # ∞ qâ◊ fi ã≤ O z#Ü≥ ∞ _» Å =∞# Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’ áêѨ=ÚÖËx"å~°=∞x K≥Ñʨ QÆÅ=Ú. JѨC_Õ ~°H}∆õ =∞iÜ«Ú x`«ºr==Ú =∞#=Ú JO^Œ∞H˘#QÆÅ=Ú.

"åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ xÅz# áêѨ=Ú#∞ |\˜ì ZO^Œ∞ʼnõΩ "å~°∞ ÉÏ^ŒÑ¨_»∞^Œ∞~°∞? "åi áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOz# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞ QÆ∞iOz# J=QÍǨÏ# "åiH˜ ÖË#O^Œ∞=Å# "å~°∞ D ã¨`«º=Ú#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ Éèí„^ŒÑ¨~°K«∞H˘#ÖË~°∞QÆ#∞Hõ. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÉÏÑ≤Î㨇=ÚÖˉõΩO_® =∞#=Ú q"≥∂zOѨ|_»QÆÅ=∂? ÖË^Œ∞! =∞#=Ú ^Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’ ã¨$lOѨ|_çÜÚ« <åfl=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ <åºÜ«∞=Ú#∞ P¿ÑH˜∆OK«∞K«∞<åfl=Ú. =∞# =∞#™êûH˜∆ x~°‡Å=ÚQÍ =ÙO_»∞@‰õΩ P`«∞~°Ñ¨_»∞^Œ∞=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ â◊√núHõ~°} á⁄O^ŒxÜ≥∞_»Å =∞#=Ú áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Å∞QÍ Ü«ÚO_»∞@ J™ê^茺=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz JOwHõiOz#Ü≥∞_»Å =∞#=Ú áêѨ=ÚÖËx"å~°=∞x =∞iÜ«Ú hu=∞O`«∞Å=∞x K≥ѨÊQÆÅ=Ú. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=ÚxÅzÜ«Ú#flÜ≥∞_»Å =∞#=Ú áêѨ=ÚÖËx "å~°=∞x K≥Ñ≤Ê#KÀ =∞# =∞#™êûH˜∆ Z#fl_»∞#∂ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_» <Õ~°^Œ∞. D Ѩiã≤÷uÖ’ ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ JOwHõiOK«_»∞. ^Õ=Ù_»∞ J|nú‰õΩ_»∞ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


248 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

=∞# Ѩ~°Ö’HõѨ٠`«O„_ç `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤ =∞# áêѨѨiǨ~° xq∞`«Î=Ú PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú WÑ≤ÊOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#KÀ =∞# ã¨=∞ã¨Î JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OK«|_»QÆÅ=Ú. D Ö’Hõ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞, ~°H=Îõ Ú#∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ áÈ=Ù@ÜÕ∞ ѨiǨÏiOѨ|_»x =∞iÜ«Ú q∞yeÜ«Ú#fl áêѨ=Ú. Jqâßfiã¨=Ú =Å# Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ áêѨ=ÚKÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. ^•xx |\˜ì ^Õ=ÙxKÕ`« f~°∞Êá⁄Ok #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ Ѩ_»„^ÀÜ«∞|_»QÆÅ=Ú. ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅÖ’ W^Õ Ñ¶¨∞’~°"≥∞ÿ# áêѨ=Ú. g∞Ö’ Z=Ô~·<å W@∞=O\˜ áêѨ=Ú KÕã≤Ü«Ú#flÜ≥∞_»Å Ѩ â ßÛ`åÎ Ñ ¨ = Úá⁄Ok ÜÕ ∞ 㨠∞ „H© ã ¨ ∞ Î " åi ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#O^Œ ∞ qâ◊ fi ã≤ O z q"≥ ∂ zOѨ | _» = ÅÜ« Ú #∞. J@∞Å KÕ Ü « ∞ xKÀ =∞#=Ú âßâ◊ fi `« = ÚQÍ <åâ◊#=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°H=Îõ Ú#O^Œ∞#fl q"≥∂K«#‰õΩ ™ê‰õ∆ΩºÅ∞QÍ g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_çu~å? Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29Ö’ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ WzÛ# ™êHõ∆ º=Ú J#QÍ ''WkQÀ! Ö’HõáêѨ=∞Å#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡——. J#fl ™êHõ∆ º=Ú#∞ h=Ù ã‘fiHõiOzÜ«Ú<åfl"å? ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"åi ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl"å? ''g\˜ Hõ=∆ ∂Ѩ} ZHõ¯_» HõÅ∞QÆ∞<À JHõ¯_» áêѨѨiǨ~å~°ú |e ~ÚHõ#∞ Z#fl_»∞#∞ LO_»^Œ∞.—— Jx ÃÇÏ„c 10:18Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k.

Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡xH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ KÕÜ«ÚáêѨ=Ú Uq^èŒ"≥∞ÿ# áêѨ=Ú =∂#=ÙÅ#∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOѨÙ#∞? Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡xH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ KÕã≤# áêѨ=Ú J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«Hõ áÈ=Ù@ÜÕ∞. ~À=∂ 1:17 D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk. ''hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#x „"åÜ«∞|_ç# „ѨHÍ~°=Ú qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ JO`« H õ O `« ‰ õ Ω qâßfi㨠= Ú Hõ Å ∞QÆ ∞ #@∞¡ ^Õ = Ùx hu ^•xÜ« ∞ O^Œ ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»∞K«∞#flk.—— ^Õ=Ùx hu D ã¨∞"å~°ÎÖ’ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç#k. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’‰õ=Ú#‰õΩ =zÛ PÜ«∞#áÈOk# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=ÚÅ =Å# =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√núHõiOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞# zOkOz# ~°HõÎ"Õ∞ ã¨∞"å~°ÎÖ’x â◊H˜ÎÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ XHõ¯™êiQÍ =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ q"≥∂zOK≥#∞. qâ◊fiã≤OK«∞@ J#QÍ ~°Hõ∆} =∞iÜ«Ú Jqâßfiã¨=∞#QÍ x`«º"≥∞ÿ# #~°Hõ=Ú.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


249 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

"åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"åix ^Õ=Ù_»∞ JOwHõiOK«∞#∞. =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ KÕãH≤ ˘#∞#∞. W\˜qì âßfiã¨=ÚHõÅ"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ huÜ«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞^•fi~å q"≥∂zOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. ^Õ = ÙxKÕ ` « Ѩ O Ѩ | _ç # "å~° ∞ ^≥ · = "åHõ º =ÚÅ#∞ É’kè O K≥ ^ Œ ~ ° ∞ . D Ö’Hõã¨O|O^èŒ∞Å∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=ÙxKÕ`« ѨOѨ|_»x"å~°∞ `«=∞ ã¨fiO`« *Ï˝ <ÕK«ÛùÅ#∞|\˜ì É’kèOK≥^Œ~°∞. D Éèí∂q∞ÃÑ·# ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ É’kèOK«∞"å~°∞ J<Õ‰õΩÅ∞ HõÅ~°∞. ^Õ=ÙxKÕ`« ѨOѨ|_ç#"å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ¯ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞==∞~°}=Ú#∞ É’kèO`«∞~°∞. J~Ú`Õ `«=∞ ã¨fi`«O=∂@Å#∞ É’kèOK«∞"å~°∞ `«=∞ TǨÏÅ#∞ |\˜ì É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞. ''"Õ∞=Ú =∂ =¸Å áêѨ=Ú#∞O_ç q"≥∂zOѨ|_çuq∞. J~Ú`Õ J#∞k#=Ú =∂ áêѨ=ÚÅxq∞`«Î"≥∞ÿ ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞K«∞<åfl=Ú—— Jx `≥eÜ«∞*ËÃã^Œ~∞° . =∞iÜ«Ú â◊√núH~õ }° JOK«ÅOK«Å∞QÍ ÅaèOK«∞#x É’kèO`«∞~°∞. XHõ =ºH˜Î `«#O`«@`å#∞ Ѩiâ◊√^Œ`ú « á⁄O^ŒQÅÆ _®? =∞# ã¨fiO`« *Ï˝#=Ú#∞ |\˜ì „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ#∞ |\˜ì =∞#=Ú â◊√nÌHõiOѨ|_»QÆÅ=∂? ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^ŒúѨ~°K«|_çÜ«Ú<åfl=∂ ÖËHõ =∞# ã¨fiO`« „H˜Ü«∞Å#∞|\˜ì =∞#‰õΩ q"≥∂K«# ÅaèOz#^•? x["≥∞ÿ# qâßfiã¨"Õ∞ =∞#Å#∞ â◊√núHõiOK«∞#∞. 10,000 ™ê~°∞¡ Hõ_çy##∂ ÉÁQÆ∞æ `≥Å¡QÍ =∂~°∞<å? ~°OQÆ∞Ö’ JkÌ #Å¡K«~°‡=Ú#∞ `≥Å∞Ѩ٠KÕÜ«∞QÆÅ=∂? <<<

=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ã¨|∞ƒ`À â◊√„ÉèíѨ~°K«QÆÅ=∂? =∞# hu=∞O`«`«fi=Ú =ÚiH˜ QÆ∞_»Å¤ =O\˜k. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞~°H=Îõ Ú =∞iÜ«Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz hu=∞O`«∞Å=Ú HÍQÆÅ=∂? ÖËHõ ˆH=Å=Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ =∂„`«"Õ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆÅ=∂? x["≥∞#ÿ qâßfiã¨=Ú ÜÕ∞ã¨∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’#∂ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=ÃÑ#· zOkOz# ~°HõÎ=ÚÖ’#∞ =Ù#flk. ~°Hõ∆} =∞# ã¨fiO`« „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ#∞ |\˜ì KÕ‰õÄ~°^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"åi ÉÏÑ≤Î㨇=Ú #O^Œ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°HõÎ=Ú#O^Œ∞ LOK«|_ç# qâßfiã¨"Õ∞ áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√núHõiOz =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. `«O„_ç ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[Å#∞ ‰õΩ=∂~°∞x ǨÏã¨Î=ÚÅÖ’ LOK≥#∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"å~°∞ x`«ºr==Ú á⁄O^≥^~Œ ∞° . ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ J#QÍ PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú =∞iÜ«Ú zOkOz# ã≤Å∞= ~°H=Îõ ÚÖ’#∞#fl q"≥∂K«##∞ #=Ú‡@ÜÕ∞. PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ ^Õ=Ùx a_»¤Å=ÖË x`«ºr==Ú Hõey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. ~°H˜∆OѨ_ç#"å~°∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú# xÅ∞`«∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î á⁄Ok# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#O^Œ∞ =Ù#flqâßfiã¨=Ú, ^Õ=Ùx`À ã¨=∞‰õÄ_ç# SHõº`« =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡Ö’ #q∞‡HõÜÕ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# qâßfiã¨"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú=Å# =∞#=Ú uiy [x‡OK«QÆÅ=Ú. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =Ú#O^Œ ∞ =∞iÜ« Ú ã≤ Å ∞=~° H õ Î = Ú#O^Œ ∞ qâßfi㨠= ÚOz

Ѩ\˜ìHõ

>>>


250 =∂#= q"≥∂K«<å„Hõ=∞OÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ÜÕ∞ã¨∞ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞.

~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú. qâßfiã¨=ÚHõeyÜ«ÚO_»∞_ç. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#O^Œ∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~°H=Îõ Ú#O^Œ∞ LOK«|_»∞ qâßfiã¨"∞Õ =∞#‰õΩ q"≥∂K«##∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« #∞. x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_ç áêѨ=Ú#∞O_ç Hõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞H˘#=Öˇ#∞.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


8= „Ѩã¨OQÆO =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

''=∞~°∞<å_»∞ Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«#Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ K«∂z – WkQÀ Ö’HõáêѨ=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:29). <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


252 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

=∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

|Ǩïâß P =ºH˜Îx <Õ<Õ <Õ"≥∂...

'„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å— Jx Ñ≤Å∞K«∞ „Ѩu"å_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞<å?

<=∞`«Î~Ú 7:21–23> ''„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ_»∞QÍx Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«Î„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú"å_Õ „Ѩ"ÕtOK«∞#∞. P k#=∞O^Œ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ##∞fl K«∂z – „ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, "Õ∞=Ú h <å=∞=Ú# „Ѩ=zOѨÖË^•? h <å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@ìÖË^•? h <å=∞=Ú# J<ÕHõ"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^•? Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ – <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z#fl_»∞#∞ Z~°∞QÆ#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç á⁄O_»x "åi`À K≥ѨC^Œ∞#∞.——

<<<

ÖË^Œ∞. ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û"åˆ~ „Ѩ"ÕtOK«∞^Œ∞~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÃÑ#∞. ''„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ|_»∞QÍx Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«„ΠѨHÍ~°=Ú KÕÜÚ« "å_Õ „Ѩ"tÕ OK«∞#∞.——(=∞`«~Î Ú 7:21). D =∂@Å∞ J<Õ‰õΩÖˇ·# ¢ÔH·ã¨Î=ÙŠǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ÉèíÜ«∞=Ú HõeyOK«∞#∞ ^•xx |\˜ì "å~°∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ ZO`À „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞. J<ÕH=õ ∞Ok ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«\ÏxH˜ Hˆ =Å=∞ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ #q∞‡`Õ KåÅ∞ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ =∞`«Î~Ú 7:21 „ѨHÍ~°O „ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨ|_»∞QÍx Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«Î„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú"å_Õ Ñ¨\˜ìHõ

>>>


253 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

ZÃѶã≤ 1:5Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_çOk. ''`«# z`«Î„ѨHÍ~°"≥∞ÿ# ^ŒÜ«∂ã¨OHõÅÊ=Ú K˘Ñ¨C# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î^•fi~å `«#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞QÍ ã‘fiHõiOK«∞@ÔH· =∞#Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«#HÀã¨=Ú x~°‚~ÚOK«∞H˘<≥#∞.—— J#QÍ =∞#=Ú ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ `≥eã≤H˘x ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ â◊√nÌHõiOKå_»x Ü≥∞iy uiy [x‡OKåÅx J~°ú"≥∞ÿÜ«Ú#flk. =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡Oz =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"åiÃÑ· P~ÀÑ≤OKåÅx PÜ«∞# HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. W^Õ ^Õ=Ùx z`«Î"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

„Ѩ"ÕtOK«∞#∞. D "åHõº=Ú#∞ K«kq# J<Õ‰õΩÅ∞ Pâ◊Û~°ºáÈ`å~°∞. ''|Ǩïâß P =ºH˜Îx <Õ <Õ<Õ"≥∂—— Jx ÉèÏq™êÎ~°∞. "åi "å~°∞ ã¨=∞iúOK«∞HÀ=\ÏxH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. ''Wk <åQÆ∞iOz HÍ^Œ∞, D q+¨Ü«∂Å∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Jqâßfiã¨∞Å`À K≥Ñ≤ÊÜ«ÚO_»=K«∞Û.—— WÖÏO\˜ J<ÕHõ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å∞ "åi ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ Ѩi„Éèíq∞ã¨∂Î =ÙO\Ï~Ú. Hõ#∞Hõ "å~°∞ "≥O@<Õ P`«~°∞"å`« ÉèÏQÆO K«^Œ∞=Ù`å~°∞. ''Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«Î„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú"å_Õ „Ѩ"ÕtOK«∞#∞.—— JѨC_»∞ "å~°∞ <å ''<å `«O„_çz`«=Î Ú#∞ KÕÜÚ« "å~°∞—— J#fl=∂@#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. =∞# `«O„_ç z`åÎxfl ^Œâ◊=∞ÉèÏQÍÅ∞ 㨄Hõ=∞=∞OQÍ K≥e¡ã¨∂Î, L^ŒÜ«∞HÍÅ „áê~°ú#Å∞ KÕã¨∂Î, "åHͺxfl É’kèã∂¨ ,Î =∞Oz HÍ~åºÅ∞ KÕã∂¨ Î =∞iÜ«Ú áêѨO KÕÜ∞« ‰õΩO_® „ѨÜ∞« uflã¨∂.Î .... <≥ ~ ° " Õ ~ ° Û _®xH˜ „Ѩ Ü « ∞ ufl™êÎ ~ ° ∞ . J@∞=O\˜ " åix K« ∂ 㨠∂ Î <åÔ H O`À *ÏeHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D "åHõº=Ú#∞ J<Õ‰Ωõ Å∞ ã¨iQÍ J~°=ú ÚKÕã∞¨ HÀHõ `«ÑC¨ Å∞ KÕã∂¨ Î =ÙO\Ï~°∞. ^Õ=Ùx z`«Î„ѨHÍ~°O rqOK«@"≥∞ÖÏQÀ ^蕺xOKåÅx =∞iÜ«Ú ^•xQÆ∞iOz qâ◊^ŒOQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°KåÅx <Õ#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. "≥Ú^Œ\ ˜QÍ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú `«#ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x „Ѩ [Å#∞ "åi áêѨÉèÏ~°=Ú#∞O_ç q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Å<Õ^Õ ^Õ=Ùx z`«Î"≥∞ÿÜ«Ú#flk, Jx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. <<<

''„ѨÉèí∞"å! „ѨÉèí∞"å!—— Jx Ñ≤ez#O`«=∂„`«=Ú# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«QÆ<Õ =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#^Õq∞? `«O„_çÜ≥ÚHõ¯ z`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°Û=Öˇ#∞. ''„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, Jx ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’ Ѩ\˜ìHõ

>>>


254 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

„Ѩ"ÕtOѨ|_»∞QÍx Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl <å `«O„_ç z`«Î„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú"å_Õ „Ѩ"ÕtOK«∞#∞.—— (=∞`«Î~Ú 7:21). `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ =∞#=Ú Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅQÍ J~°ú=ÚKÕã¨∞H˘x=ÅÜ«Ú#∞. "≥Ú^Œ\ k˜ , =∞#=Ú h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡Oz =∞# áêѨ=ÚʼnõΩ ѨiǨ~°=Ú á⁄O^Œ∞HÀ"åe. Ô~O_»=kQÍ, P qâßfi™êxfl J#∞ã¨iyOz =∞# `«^Œ∞Ѩi HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êyOKåe. D Éèí∂q∞ g∞^Œ =Ù#fl ã¨=∞ã¨Î „Ѩ[Å áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOKåÅ#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. =∞# ѨÓifi‰õΩ_≥·# P^•=Ú ^•fi~å Ãã·`å#∞ áêѨ=Ú#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ>ˇì#∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú =∂#=ÙÅO^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ ѨiǨÏiOKåÅx HÀ~°∞H˘O@∞Ok. =∞# `«O„_çz`«Î=Ú ˆH=Å=Ú =∞#=Ú ^Œâ◊=∞ÉÏQÍÅ#∞ K≥e¡ã¨∂Î, L^ŒÜ«∞HÍÅ „áê~°ú#Å∞ KÕã¨∂Î LO>Ë ã¨iáÈ^Œ∞ HÍx =∞#Å#∞ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OKåÅ#fl^Õ. ^Œâ◊=∞ÉèÏQÍÅ∞ K≥e¡OK«∞@ „áê~°ú#Å∞ KÕÜ«Ú@ J=ã¨~°"Õ∞ J~Ú`Õ =∞#=Ú áêѨ „ѨH∆Íà◊# KÕã≤H˘#∞@ =∞iO`« =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. áêѨѨ٠ã¨O„^Œ=ÚÖ’ =ÚxyáÈ`«∞#fl =∞#Å#∞ ~°H˜∆OKåÅ#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. ''„ѨÉ∞íè "å, „ѨÉ∞íè "å—— Jx Ñ≤Å∞K«∞„Ѩu"å_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«_x» ɡ·aÅ∞ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞K«∞#flk. J#QÍ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâ◊fi=Ú LOz`Õ KåÅ^Œ∞ QÍx =∞# `«O„_ç =∞##∞O_ç Uq∞ PtOK«∞K«∞<åfl_À =∞#=Ú `≥eã≤H˘#ÅÜ«Ú#∞. =∞#Å#∞ áêѨ=Ú#∞O_ç ~°HO∆˜ KåÅx, f~°∞Êá⁄Ok <<<

#~°Hõ=Ú#‰õΩ áȉõΩO_® HÍáê_®Å<Õ `«O„_ç z`«Î=Ú. P^•=Ú, ǨÏ=fiÅ#∞O_ç =∞#‰õΩ 㨄Hõq∞Oz# áêѨ=Ú#∞|\˜ì =∞# rq`«=ÚÅ∞ áêѨÉèí∞~Ú+¨ì"≥∞ÿ áÈÜ«∂~Ú.

^Õ=Ùx z`«Î=Ú. ^Õ=Ùx z`«Î"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk? =∞#Å#∞ áêѨ=Ú#∞O_ç q"≥∂zOz PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕã≤HÀ"åÅ#fl^Õ. ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. =∞`«Î~Ú 3:15Ö’ D q^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞Ѩ|_ç#k. ''huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~"° ~Õ ∞° Û@ =∞#=Ú `«yÜ«Ú#flk.—— ^Õ=Ùx „Ѩ}ÏoHõ#∞ <≥~"° ~Õ Û° \ÏxH˜ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ DÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ =∞#Å#∞#O^Œix áêѨÉÏè ~°=Ú#∞O_ç HÍáê_®_»∞. ™êflx‰õΩ_≥#· Ü≥∂Ǩ#∞ =Å# „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ z`«Î=Ú <≥~°"Õ~°Û|_ç#k.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


255 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

`«yÜ«Ú#fl^Œx J`«xH˜ L`«~Î q° ∞K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ J`«_®ÖÏQÆ∞ HÍxK≥Û#∞.—— (=∞`«~Î Ú 3:15). ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú ^•fi~å ã‘fiHõiOz ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°}˜Oz uiy ѨÙ#~°∞^•ú#∞_»∞ HÍ=Å#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. Dq+¨Ü«∞O =∞#O ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eã≤HÀ"åe. J<Õ‰õΩÅ∞ =∞`«Î~Ú 7:21 ^蕺xOz =∞#=Ú K«xáÈ=٠Ѩ~°ºO`«O PÜ«∞# ¿ã=KÕÜ«∂Åx =∞iÜ«Ú =∞#‰õΩ#fl =#~°∞Å#∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÅ#∞ xi‡OK«\ÏxH˜ "≥zÛOKåÅx ÉèÏq™êÎ~°∞. <å „Ñ≤Ü«∞ ã¨Ç¨Ï¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å, ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# „Ѩu XHõ¯~°∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜QÍ ^Õ=Ùx z`«Î"Õ∞^À „QÆÇ≤ÏOKåe `«~°∞"å`« ^•xx <≥~°"Õ~åÛe. PÜ«∞# z`«Î=Ú ã¨iQÍ „QÆÇ≤ÏOK«Hõ q∞=Ú‡Å#∞ g∞~°∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ JOH˜`«O KÕã¨∞‰õΩO>Ë LѨÜ≥∂QÆ=Ú ÖË^Œ∞. áê~°OѨ~°º ã¨OѶ¨∂ÅÖ’, JÜ«∂º "Õ∞=Ú qâßfiã¨=Ú`À rqOK«@O `«Ñ¨Ê =∞ˆ~q∞ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú? Jx „Ѩtfl™êÎ~°∞. <Õ#∞ „ÃÑãπa>ËiÜ«∞<£ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ HÍefi<£ =∞Ǩâ◊Ü«Úx É’^èŒ#∞ QÆ∞iOz <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. ##∞fl ÃÑOz# `«e¡ ZO`À =∞`« ÉèHí Θ QÆÅ ¢ãΑ =∞iÜ«Ú P"≥∞ áêã¨~ì ∞° QÍiHõO>Ë JkèH"õ ∞≥ #ÿ *Ï˝#=ÚQÆÅ =ºH˜Î. <å z#fl`«#=ÚÖ’ áê~°OѨ~°º PKå~°=ÚÅ∞QÆÅ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ <Õ#∞ J <ÕHõq+¨Ü«∂Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞‰õÄ_® `å#∞ ɡO*Ïg∞#∞ QÀ„u‰õΩ_»#x, QÆ=∞eÜÕ∞Å∞ áê^Œ=ÚÅ =^ŒÌ q^茺#∞ JÉèíºã≤OKå#x ZO`À QÆ~°fiOQÍ K≥ѨC‰õΩ<Õ"å_»∞. D

PÜ«∞# =∞#Å#O^Œix ~°H˜∆Oz `«# Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕã≤HÀ"åÅ#fl^Õ PÜ«∞# z`«Î=Ú. ^•xx <≥~°"Õ~°Û\ÏxH˜, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK«=Åã≤=zÛ#k. ã¨=∞ã¨Î "≥∞ÿ# „Ѩ[Å#∞ ^Õ=Ù_»∞, `«# Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕã≤HÀ=Å#fl^Õ PÜ«∞# z`«Î=Ú JO^Œ∞Å<Õ PÜ«∞# `«# ã¨fiO`«‰õΩ=∂~°∞x D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤, Ãã·`å#∞ Hõ|O^èŒ Ç¨Ïã¨Î=ÚÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl „Ѩ[ÅO^Œix "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q_çÑ≤OKå_»∞. `«# ã¨fiO`«‰õΩ=∂~°∞x |ź~°Ê}^•fi~å =∞#Å#∞ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕã≤H˘<åfl_»∞, W^Õ PÜ«∞# z`«Î=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok ã≤Å∞= g∞^Œ K«xáÈ~Ú#ѨC_»∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú <≥~"° ~Õ Û° |_ç#k. =∞# áêѨ=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î ÃÑ· P~ÀÑ≤OѨ|_»∞@ PÜ«∞# z`«Î"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ÜÕ∞ã¨∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok, =∞#‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Êá⁄Ok =∞#O^Œi JѨ~å^èŒ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜OKåÅ#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. ''^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`«QÍ<À „¿Ñq∞OK≥#∞. HÍQÍ PÜ«∞# `«# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ Ñ¨Ù\˜ì#"åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ „Ѩu"å_»∞#∞ #tOѨHõ x`«ºr==Ú á⁄O^Œ∞#@∞¡ PÜ«∞##∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16). ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞. D q^èŒ=ÚQÍ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«# |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨iK«~°ºÖ’ „Ѩ^èŒ=∞ ÉèÏQÆ=ÚQÍ ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞=Å# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^≥#∞. ''ÜÕ∞ã¨∞ – WѨÊ\˜H˜ HÍx=Ú‡† huÜ«∂=`«∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


256 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

4:3). =∞#=Ú ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ Ñ¨iâ◊√^Œ∞úÅQÆ∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú Jx „QÆÇ≤ÏOKåe. JO^Œ∞ˆH =∞#g∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å Ѩiâ◊√^Œ∞úÅ=Ú HÍQÆÅ=Ú. P `«~°∞"å`« =∞# rq`åO`«=Ú qâßfiã¨=ÚÖ’ H˘#™êQÆQÆÅ=Ú. XHõ"àÕ ◊ Z=Ô~<· å ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz, WOHõ#∂ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ áêѨ=ÚHõey x=ã≤Oz#Ü≥∞_»Å P =ºH˜Î ^Õ=Ùx z`åÎ#∞™ê~°=Ú rqOK«∞@ ÖË^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. PÜ«∞# z`«Î=Ú#∞ J#∞ã¨iOK«∞@ J#QÍ =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ ÅaèOz# ~°Hõ∆}^•fi~å Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«|_®e. W^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=∞x „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅQÍe. ''ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâ◊ fi ã≤ O z##∂ WOHõ # ∂ h Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÖ’ áêѨ = ÚxÅzÜ« Ú #fl^•?—— Jx <Õ # ∞ q∞=Ú‡Å#∞ J_ç y #Ѩ C _» ∞ g∞ ã¨=∂^è•#=Ú – J=Ù#∞ J~Ú`Õ JѨC_»∞ g∞~°∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ Z~°∞QÆÖË^Œx J~°ú=Ú. =∞#=Ú D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡Ü«∞O^Œ∞ =ÙOz# qâßfiã¨=Ú^•fi~å =∞# áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_ç â◊√núHõ~°} á⁄O^Œ∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx z`«Î"≥∞ÿ Ü«Ú#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. XHõѨC_»∞ XHõ `«O„_ç x=ã≤OKÕ"å_»∞. J`«xH˜ q^èÕÜ«ÚÖˇ·# ‰õΩ=∂~°∞Å∞ <åfl~°∞. `«#‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ q^èÕÜ«Ú_≥·# ÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂~°∞x Ñ≤Åz ''‰õΩ=∂~°∞_® h=Ù á⁄Å=ÚÅÖ’ =Ù#fl =∞# „QÍ=∞=Ú#‰õΩ áÈ~Ú....—— Jx K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# =∂@Å∞ =ÚOyOK«Hõ=ÚO^Õ D ÃÑ^ŒÌ‰õΩ=∂~°∞_»∞ 㨈~, `«O„_ô—— Jx K≥Ñ≤Ê"≥o§áÈÜ«∂_»∞. `«# `«O„_ç Uq∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl_À `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®

QÆ=∞eÜÕ∞Å∞ P ~ÀAÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê ~°cƒ J~Ú=Ù<åfl_»∞. áœÅ∞, uiy [x‡OK«HõѨÓ~°fiO ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# "åix |OkèOK«\ÏxH˜ "≥à◊√§`«∞<åfl_»∞. J~Ú`Õ ^Œ=∞ã¨∞¯ =∂~°æ=ÚÖ’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ Ü≥∞iy P qâßfiã¨=ÚÖ’ H˘#™êQÍ_»∞. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Pj~åfi^Œ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞‰õΩx uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú`À ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’ hu=∞O`«∞_»∞ HÍQÆeQÍ_»∞.

=∞#=Ú ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ Ziy ^•xx KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOK«∞@‰õΩ Uq∞KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞? "≥Ú^Œ\ ˜QÍ =∞#=∂Ü«∞# z`«Î=Ú#∞ `≥eã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú â◊√núHiõ OK«|_®Å#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú. ''g∞~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú QÆ∞@ÜÕ∞, J#QÍ g∞~°∞ *Ï~°`fi« =Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ =ÙO_»∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú.—— (1^äã≥ û¨ <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


257 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

<å=∞=Ú# „Ѩ=zOѨÖË^•? h <å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@ìÖË^•? h <å=∞=Ú# J<ÕHõ"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^•? Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ – <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z#fl_»∞#∞ Z~°∞QÆ#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç á⁄O_»x "åi`À K≥ѨC^Œ∞#∞.—— (=∞`«Î~Ú 7:22–23).

<Õ J`«_»∞ "≥àϧ_»∞. "≥O@<Õ `«O„_ç J`«xx Hˆ Hõ"ãÕ .≤ ''‰õΩ=∂~°∞_® h q^èÜ Õ ∞« `« ZO`À "≥∞OK«∞ÛHÀ ^Œy#k J~Ú`Õ JHõ¯_»‰õΩ "≥o§ h=Ù Uq∞ KÕÜ«∂Åx <Õ#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl<À Jk h=Ù `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.—— ''ã¨~ˆ `«O„_ô <Õ#∞ h=Ù K≥ÑÊ≤ O^ŒÖÏ¡ KÕ™êÎ#∞. <å HõO>Ë h‰õΩ q^èÜ Õ Ú« Öˇ=~°∞? —— JxK≥Ñ≤Ê "≥o§áÈ~Ú H˘O`«¿ãѨ٠`«~°∞"å`« uiy MÏmKÕ`«∞Å`À =KåÛ_»∞. `«# `«O„_ç JHõ¯_»‰õΩ "≥o§ `å<Õq∞KÕÜ«∞QÀ~°∞K«∞<åfl_À `≥eã≤H˘#‰õΩO_®<Õ "≥o§=KåÛ_»∞. J`«#∞ ˆH=Å=Ú QÆ∞_ç¤QÍ `«O„_çH˜ q^èÕÜ«Ú_≥·Ü«∂º_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎQÆ∞iOz# ã¨`«º=Ú#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO>Ë =∞#=Ú‰õÄ_® Dq^èŒ"≥∞ÿ# "å~°"Õ∞ J=Ù`å=Ú. J<ÕHõ=∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆ∞_ç¤QÍ "Õ^•O`« ã≤^•úO`åÅ#∞ #=Ú‡`å~°∞. ^Œâ◊=∞ÉèÏQÍÅx 㨄Hõ=∞OQÍ K≥e¡™êÎ~°∞. J <ÕHõ ~å„`«∞Å∞ ã¨OѨÓ~°‚ ~å„u „áê~°#ú Å∞ KÕ™êÎ~∞° . LѨ"å™êÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#=xflÜ«Ú ‰õÄ_® <≥~°"Õ~°∞™êÎ~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx z`åÎxfl `≥eã≤HÀ‰õΩO_® ˆH=Å=Ú PKå~åÅ#∞ áê\˜™êÎ~°∞. "å~°∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ áêѨ=ÚHõey K«xáÈ~Ú#ѨC_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ^•fi~°=ÚÅ∞ "åiH˘~°‰õΩ =¸ã≤"ÕÜ«∞|_»`å~Ú. ^Õ=Ù_»∞ "åi#∞O_ç Uq∞ Ptã¨∞Î<åfl_À `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ^Õ=Ùx z`åÎxfl <≥~°"Õ~°Û_®xH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. ''P k#=∞O^Œ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ##∞fl K«∂z – „ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, "Õ∞=Ú h <<<

J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú@ J#QÍ <Õq∞? D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ „QÆÇ≤ÏOK«Hõ ÜÕ∞ã¨∞ #O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∞ WOHõ#∂ áêÑ≤QÍ LO_»∞@ÜÕ∞. ^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ =∞#=Ú qâßfiã¨=ÚOKåÅx, JÖψQ PÜ«∞# K≥ÑÊ≤ # Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∂Åx =∞##∞Oz Ptã¨∞Î<åfl_»∞. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# ã¨=∞ã¨áÎ êѨÅ=Ú#∞ PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂ѨىõΩ<åfl_»x =∞#=Ú qâ◊fiã≤OKåe. J<Õ‰Ωõ Å∞ „Ѩ = z™êÎ ~ ° ∞ . ^Œ Ü « ∞ º=ÚÅ#∞ "≥ _ » Å Q˘_» ` å~° ∞ , PÜ« ∞ # <å=∞=ÚÖ’ J^Œ∞ƒù`«HÍ~åºÅ#∞ KÕ™êÎ~°∞. J~Ú`Õ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨`«º=Ú#∞ ã¨iQÍ „QÆÇ≤ÏOK«~°∞. J^Œ∞ƒù`«HÍ~åºÅO>Ë "åi ^Œ$+≤ìÖ’ J<ÕHõ ã¨OѶ¨∞Éèí=<åÅ#∞ xi‡OK«@O, Ѩ\˜ìHõ

>>>


258 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

ã¨OѶ¨∞ PiúHõ J=ã¨~°`«Å xq∞`«ÎO qâßfiã¨∞Å Pã¨∞ÎÅ#∞ Jq∞‡OK«@O, ^Õ=Ùx H˘~°‰õΩ J<ÕHõ=∞Ok qâßfiã¨∞Å „áê}=ÚÅ#∞ JiÊOK«@O "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q‰õÄ_® "åi ^Œ$+≤ìÖ’ =ÙO\Ï~Ú. „Ѩ=zOK«@O JO>Ë "åi ^Œ$+≤ìÖ’ `å<˘Hõ Q˘Ñ¨Ê<åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ K≥ÖÏ=∞} ˜ J=@O. W@∞=O\˜ =º‰õΩÎÅ∞ Ѩiã¨Ü«ÚºÅ=ÖË `å=Ú ^èŒ~°‡âßG=Ú#∞ J#∞ã¨iOz rqã¨∞<Î åfl=∞x QÆ~fi° OQÍ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ HÀѨ=Ú `≥zÛÃÑ@ìQÆÅ~°∞. J<ÕHõ =∞Ok áê~°OѨ~°º ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞‰õÄ_® D q^èŒOQÍ JÖ’zã¨∞ÎO\Ï~°∞. ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@∞ì@JO>Ë â◊HÎ̃x „Ѩ^Œi≈OK«@O. "åi qâßfiã¨=Ú`À D q^è=Œ ÚQÍ KÕÜ∞« \ÏxH˜ ZO`À L`åûǨÏѨ_∞» `«∞O\Ï~°∞. J~Ú`Õ JO`«=ÚÖ’ „ѨÉèí∞=Ù "åix <Õ#∞ Z~°∞QÆ#∞ Jx K≥ѨÊQÆÅ_»∞. <Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ Z~°∞QƉõΩO> Ë g∞~°∞ ##∞fl QÆ∞iOz Uq^èŒ=ÚQÍ `≥Å∞ѨQÆÅ~°∞? Jx „Ѩtfl™êÎ_»∞. ''JѨ C _» ∞ – <Õ # ∞ q∞=Ú‡#∞ Z#fl_» ∞ #∞ Z~° ∞ QÆ # ∞† J„Hõ = ∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç á⁄O_»x "åi`À K≥ѨC^Œ∞#∞.—— (=∞`«Î~Ú 7: 23). Pk#=Ú# J<ÕH=õ ∞Ok =º‰õΩÅÎ ∞ `«=∞ QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞‰õΩO\Ï~°∞. ''„ѨÉ∞íè "å, <Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ qâ◊fiã≤OKå#∞. g∞~°∞ <å ~°Hõ∆‰õΩ_»x <Õ#∞ =∞‡Ü«Ú<åfl#∞——. Jx "åáÈ`å~°∞. "å~°∞ „ѨÉèí∞=Ùx „¿Ñq∞OKå=∞x J#∞‰õΩO\Ï~°∞ HÍx, "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=Ú xÅzÜÕ∞ Ü«Ú#fl^Œx „QÆÇ≤ÏOK«~°∞. „ѨÉèí∞=Ù "åix J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. J#QÍ "åiOHõ#∂ <<<

q"≥∂zOѨ|_»x"å~°∞ Jx J~°ú=Ú. Pq^èŒ=ÚQÍ Ñ≤Åz "åix `«##∞O_ç `˘Åyá⁄=∞‡x P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. P k#=Ú# uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖˉõΩO_® "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ ã¨xflkèÖ’ ~Àk™êÎ~°∞. ''<Õ#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ „Ѩ=zOKå#∞, J<ÕHõ ã¨OѶ¨∂Å#∞ xi‡OKå#∞, g∞ <å=∞=ÚÖ’ 50=∞Ok ÃÑ·QÍ ¿ã=‰õΩÅ#∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ѨOÑ≤OKå#∞.—— Jx q#flqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ WOHõ#∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú xÅzÜ«Ú#fl gi`À „ѨÉèí∞=Ù ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ `≥eÜ«∞Ѩ~∞° ™êÎ_∞» . ''<Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ Z~°∞QÆ<Õ Z~°∞QÆ#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«∞"å~°ÖÏ~å <å#∞O_ç `˘Åyá⁄O_ç.—— ''„ѨÉèí∞"å g∞ˆ~=∞O@∞<åfl~°∞? <Õ#∞ g∞ <å=∞=Ú# „Ѩ=zOK«ÖË^•? <Õ#∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ J<ÕHõ ã¨O=`«û~åÅ∞ ¿ã=KÕ™ê#∞ QÆ^•..... J<Õ‰õΩÅ∞ g∞Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OKÕÖÏ <Õ#∞ É’kèOKå#∞. g∞iѨC_»∞ <Õ<≥=~À Z~°∞QÆ#O\ψ~q∞\˜?—— Jx „Ѩtfl™êÎ~°∞. JѨC_®Ü«∞# ''<Õ#∞ q∞=Ú‡Å#∞ Z~°∞QÆ<Õ Z~°∞QÆ#∞. g∞~°∞ ##∞fl ZiyÜ«Ú <åfl=∞x K≥Ñ≤Ê#Ê\˜H© g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=Ú HõeyÜ«Ú<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ g∞~°∞ <å #∞O_ç `˘Åyá⁄O_ç.—— Jx ã¨=∂^è•#q∞™êÎ_»∞. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ U=∂„`«=Ú áêѨ=Ú Hõey Ü«Ú#fl#∂ ÖËHõ PÜ«∞# ~°H}∆õ *Ï˝#=Ú Ö’Ñ≤Oz##∂ Jk ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ J„Hõ=∞"≥∞Ü ÿ Ú« #flk. ^Õ=Ùx z`«=Î Ú „QÆÇÏ≤ OK«Hõ =ÙO_»∞@‰õÄ_® J„Hõ=∞"Õ∞. PÜ«∞#

Ѩ\˜ìHõ

>>>


259 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

z`«Î=Ú „QÆÇ≤ÏOK«‰õΩO_® ÖËHõ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OKÕ Pj~åfi^Œ=Ú QÆ∞iOz `≥eÜ«∞‰õΩO_»∞@‰õÄ_® J„Hõ=∞"Õ∞. PÜ«∞# z`«Î=Ú ã¨OѨÓ~°=‚ ÚQÍ „QÆÇÏ≤ OK«‰Ωõ O_® PÜ«∞##∞ J#∞ã¨iOK«∞@ J„Hõ=∞"Õ∞. J„Hõ=∞=Ú XHõ áêѨ=Ú.

"Õ∞=Ú áêѨ=ÚÅ#∞O_ç ~°H˜∆OѨ|_®Åx ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl=∞x "åi J<Õ‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. ''J~Ú`Õ g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú xÅzÜ«Ú#fl^•?—— Jx <Õ#∞ J_çQÍ#∞. ''J=Ù#∞, xÅzÜÕ∞Ü«Ú#flk.—— Jx "å~°∞ `≥eáê~°∞. ''J~Ú`Õ g∞~°∞ ~°H˜∆OѨ|_®¤~å, ÖË^•?—— ''J=Ù#∞, "Õ∞=Ú ~°H˜∆OѨ|_®¤=Ú.—— Jx "å~°<åfl~°∞. ''`«# ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ WOHõ#∂ áêѨ=ÚHõeyÜ«Ú#fl =ºH˜Î áêÑ≤Q^Æ •! J~Ú`Õ P =ºH˜Î Z@∞Å ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ_»∞ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ Z@∞Å „Ѩ"ÕtOѨQÆÅ_»∞?—— ''J=Ù#∞, „Ѩ"ÕtOK«ÖË_»∞.—— ''J@∞Öˇ`· Õ h=Ù ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"tÕ OK«QÅÆ "å? ÖËHõ #~°HÍyflÖ’xH˜ "≥à◊`å"å?—— J<Õ‰õΩÅ∞ "Õ∞=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"Õt™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. "å~°∞ "≥à◊§QÆÅ~å? ÖË^Œ∞, "åiQÆ=∞‡=Ú #~°Hõ"Õ∞. J<Õ‰õΩÅ∞ ˆH=Å=Ú ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@=Å# Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ " Õ t OK« Q Æ Å =∞x Éè Ï q㨠∞ Î < åfl~° ∞ . "å~° ∞ Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =ÚÅÖ’ WOHõ # ∂ áêѨ=ÚxÅ∞ѨÙH˘x, "åiÜ≥∞_»Å ^Õ=Ùx z`«Î"Õ∞^À „QÆÇ≤ÏOK«Hõ, ^•x „ѨHÍ~°=Ú rqOK«H,õ Ѩ~Ö° ’Hõ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"tÕ OK«QÅÆ =∞x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ù_»∞

ɡ·aÅ∞Ö’ `≥eÜ«∞Ѩ~°z# ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞QÍ Z=~°∞ HÍQÆÅ~°∞? ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=Ú ÖËx hu=∞O`«∞ÖË. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å#<≥#· ã¨∞"å~°Ü Î ∞« O^Œ∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤OKåÅ#fl^Õ PÜ«∞# z`«Î"≥∞ÿÜ«Ú#flk. x["≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î =∞#Å#∞ uiy [x‡OѨKÕã¨∞ÎOk. PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞QÍ =∞#=Ú ã¨∞"å~°Îxq∞`«Î"≥∞ÿ rqOKåÅ#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. J<Õ‰Ωõ Å∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ =Å# uiy [x‡OKÕ ã¨∞"å~°#Î ∞ „QÆÇÏ≤ OK«Ö~Ë ∞° . Hõ#∞Hõ D q+¨Ü«∞=ÚQÍ PÜ«∞# z`«Î=Ú `≥eã≤HÀ"åÅ<Õ ^Õ=Ùx Jaè=∞`«O. <Õ#∞ J<ÕH=õ ∞Okx g∞~°∞ ZO^Œ∞=Å# ÜÕ∞ã¨∞#∞ qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~°x J_çQÍ#∞. <<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


260 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú Ö’xH˜ "åix KÕ~°∞ÛH˘#_»∞. ^Õ=Ùx z`«Î=Ú U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? ɡ·aÅ∞ „ѨHÍ~°=Ú PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=Ú LOK«∞@, ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=~°HõÎ=Ú^•fi~å ÅaèOKÕ q"≥∂K«<å Pj~åfi^Œ=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞> Ë ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. Jx `≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞#flk. h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ ^•fi~å uiy [x‡OKÕ Pj~åfi^Œ = Ú#O^Œ ∞ qâ◊fiã≤Oz#"åˆ~ ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HÍQÆÅ~°∞. PÜ«∞# Ñ≤ÅÅ¡ QÆ∞@ÜÕ∞ =∞#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞. PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞ hu=∞O`«∞Å∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Å∞QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl_»∞. ¢HÔ ã· =Ψ Ù_≥· WOHõ#∂ áêÑ≤QÍ LO>Ë PÜ«∞# =∞#Å#∞ hu=∞O`«∞Åx Uq^èŒ=ÚQÍ Ñ≤Å∞=QÆÅ_»∞? ^Õ=Ù_»∞ J|nú‰õΩ_»∞ HÍ_»∞. PÜ«∞#Ü≥∞^Œ∞@ =∞#=Ú áêѨÙÅQÍ<À ÖËHõ hu=∞O`«∞Å∞QÍ <À =∂„`« " Õ ∞ LO_» Q Æ Å =Ú. 'áêѨ = Ú ÖË x "åiÖÏQÍ— Dq^è Œ = ÚQÍ ^ŒfiO^Œã¨fiÉèÏ"åÅ`À =ÙO_»@=∞#flk PÜ«∞# ^Œ$+≤ìÖ’ [~°∞QÆ<Õ[~°∞QÆ^Œ∞. D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞"åix PÜ«∞# Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°K«∞#∞.

<<<

=∞#"Õ∞ÖÏQÆ∞ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å=Ú HÍQÆÅ=Ú? D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ JOwHõiOK«∞@^•fi~å. ^Õ=Ù_»∞ Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« `«# ‰õΩ=∂~°∞xÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. PÜ«∞# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞‰õÄ_® ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Êá⁄O^Œ=Åã≤ =K≥Û#∞. ^Õ=Ù_»∞ J|k̉õΩ_»∞ HÍ_»∞. ''áêѨ=Ú#‰õΩ r`«=Ú =∞~°}=Ú.—— (~À=∂ 6:23). Jx ^Õ=Ù_»∞ `≥eÜ«∞*ËÃã#∞. PÜ«∞# ã¨fiO`«‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã≤Å∞=ÃÑ· =∞~°}˜Oz#ѨC_»∞ D Éèí∂q∞ÃÑ· ^•^•Ñ¨Ù 3 QÆO@Å∞ pHõ\ ˜ Hõ"≥∞‡#∞. ''WOK«∞q∞OK«∞ 3QÆO@ÅѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ – Ub, Ub, ÖÏ=∂ ã¨|HÍÎh Jx aQÆ~æ Q° Í Hˆ Hõ"ÃÕ ã#∞. P=∂@‰õΩ <å^Õ"å, <å^Õ"å, #<≥flO^Œ∞‰õΩ KÕ~Ú q_»zu=x J~°ú=Ú.—— (=∞`«Î~Ú 27:46). ÜÕ∞ã¨∞, `å#∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å Ö’HõáêѨ=Ú#O`«Ü«Ú `˘ÅyOz „Ѩ[Å#∞ "åi áêѨ=ÚÅ#∞O_ç q"≥∂zOK≥#∞. ã¨HõÅ =∂#"åo áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# `«# ÃÑ· "≥∂ѨÙH˘x ^•xx |\˜ì ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_ç `«# `«O„_çKÕ`« KÕ~Ú q_»∞=|_≥#∞. ^Õ=Ù_»∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ã‘fiHõiOz# áêѨ=ÚÅ#∞ |\˜ì `«# ã¨fiO`«‰Ωõ =∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞<Õ ã≤Å∞=ÃÑ· f~°∞Ê#‰õΩ QÆ∞iKÕÃã#∞. 3 QÆO@Å∞ PÜ«∞# Ѩ\˜ìHõ

>>>


261 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

`«# ‰õΩ=∂~°∞xH˜, `«# =ÚY=Ú#∞ Kå@∞KÕÃã#∞. ''`«#∞fl ZO^Œ~°OwHõiOz~À "åiHõO^ŒiH˜, J#QÍ `«# <å=∞=Ú#O^Œ∞ qâßfi㨠= ÚOz #"åiH˜ , ^Õ = Ùx Ñ≤ Å ¡ Å QÆ ∞ @‰õ Ω PÜ« ∞ # Jkè H Í~° = Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12). =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ñ≤ÅÅ¡ =∂? D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ JOwHõiOz =∞#=Ú uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú QÆÅ"å~°"≥∞ÿuq∞. D h~°∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∞ "å~° Î ^ •fi~å uiy [x‡Oz =∞#=Ú hu=∞O`«∞Å"≥∞ÿuq∞. ^•x ^•fi~å =∞#=∞O^Œ~°=Ú hu=∞O`«∞Å"≥∞ÿuq∞. ''^Õ=Ù_»∞ =∞#ѨHõ∆=Ú# #∞O_»QÍ =∞#‰õΩ q~ÀkèÜ≥∞=_»∞.—— (~À=∂ 8: 31). XHõ hu=∞O`«∞_≥·# =ºH˜Î ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ =∞iÜ«Ú „Ѩ[ÅÜ≥∞^Œ∞@ `å#∞ hu=∞O`«∞_»∞QÍ f~°∞Êá⁄Oku#x K≥ѨÊQÍ, q"≥∂zOѨ|_»x=º‰õΩÎÅ∞ J`«xH˜ f~°∞Êf~°Û\ÏxH˜ „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. WO^Œ∞xq∞`«Î"≥∞ÿ JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ D q^èŒ=ÚQÍ `≥eÜ«∞*Ë™ê_»∞. ''^Õ=Ùx KÕ`« U~°Ê~°K«|_ç# "åig∞^Œ <Õ~°=Ú "≥∂ѨÙ"å_≥=_»∞? hu =∞O`«∞Å∞QÍ f~°∞Û"å_»∞ ^Õ=Ù_Õ.—— (~À=∂ 8:33). ^Õ=Ù_»∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î^•fi~å `«∞_çz"Õã≤ =∞#Å#∞ Ѩiâ◊√^ŒúѨ~°z, hu=∞O`«∞Å∞QÍ =∂iÛ PÜ«∞# Ñ≤Å¡Å∞QÍ Ñ≤ezÜ«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú =∞Ç≤ÏQÆÅ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ ǨωõΩ¯ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç#k. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å uiy [x‡Oz# "å~°O^Œ~°∂ PÜ«∞# Ñ≤Å¡ÖË. "å~°∞ PÜ«∞#`À x`«º`«fi=Ú`À x=t™êÎ~°∞. "å~°∞ ˆH=Å=Ú D Ö’Hõ=ÚÖ’ <<<

rqã¨∞Î#fl â◊s~°^è•~°∞Å∞ HÍ^Œ∞QÍx, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ K≥Ok# ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡Å∞. WѨC_»∞ "å~°∞ ^Õ=Ùx huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ# Ñ≤Å¡Å∞. "åiH˜ q~À^èŒ=ÚQÍ Z=~°∂ "åig∞^Œ <Õ~=° Ú "≥∂ѨÖ~Ë ∞° . =∞iÜ«Ú f~°∞ÊfiÛ ^Õ=Ùx #∞O_ç ^Œ∂~°Ñ~¨ K° Ö« ~Ë ∞° . ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ =∞#g∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°#Î ∞ „QÆÇÏ≤ OKåe. =∞#‰õΩ ɡa· Öò `≥eã≤ÜÚ« O_®e. Jxfl\˜HOõ >Ë =ÚYº=ÚQÍ =∞#=Ú ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅQÍe. JO>ËHÍHõ ^Õ=Ùx z`«Î„ѨHÍ~°=Ú rqOK«QÆÅQÍe.

áêѨÙÅ∞ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î^•fi~å uiy [x‡OKåÅ#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. áêÑ≤Ü≥ÿ∞# =∂#=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’ `«# ‰õΩ=∂~°∞x ^Õ=Ù_»∞ ZO^Œ∞=Å# ѨOѨ=Åã≤=K≥Û#∞? =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ PÜ«∞# `«# ‰õΩ=∂~°∞xÃÑ·# "≥∂Ѩ=Åã≤ =K≥Û#∞ QÆ#∞Hõ.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


262 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

=∞#=Ú q"≥ ∂ zOѨ | _ç h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ ^•fi~å uiy [x‡OѨ|_®Å#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«=Î Ú. ''g∞~°∞ Ѩiâ◊√^Œ∞Åú QÆ∞@ÜÕ∞, ^Õ=Ùx z`«=Î Ú. —— (1^ä≥ã¨û 4:3). =∞#=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞@‰õΩ `«# ‰õΩ=∂~°∞x D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤ =∞#O^Œi áêѨ=ÚÅ∞ PÜ«∞#ÃÑ·# "≥∂ѨÙ@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. P`«‡xÜ«∞=∞=Ú^•fi~å D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#, uiy [x‡OK«∞ J#∞Éèí==Ú =∞#=Ú á⁄O^Œ=ÅÜ«Ú#∞. D P`«‡ xÜ«∞=∞"Õ∞ =∞#Å#∞ áêѨ=Ú#∞O_ç q_çÑ≤Oz#k. =∞#q∞ѨC_»∞ q"≥∂zOѨ|_®¤=Ú. WѨC_≥<· å g∞~°O^Œ~∂° ^Õ=Ùx z`«=Î Ú#∞ ã¨iQÍ „QÆÇ≤ÏOKå~å? =∞#Å#O^Œix q"≥∂zOKåÅ#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. =∞#=Ú D Ö’Hõ=Ú`À ~Ú*’˚_»∞QÍ =ÙO_»Hõ PÜ«∞# =∂@ÅÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞#<Õ P~åkèOKåÅ#flk ^Õ=Ùx Jaè=∞`«O. q"≥ ∂ zOѨ | _ç uiy [x‡Oz# J#∞Éè í = =Ú D q^è Œ = ÚQÍ á⁄O^Œ∞H˘x#"å~°∞ D ã¨∞"å~°Î#∞ ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ ™êHõ∆ ºq∞ã¨∂Î, J<ÕHõ P`«‡Å#∞ uiy ^Õ=Ù_»∞Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ KÕˆ~Û Ñ¨xÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿ =ÙO_®Å#fl^Õ PÜ«∞# z`«Î=Ú. =∞#=Ú áêѨ=Ú KÕÜ∂« Åx J#∞H˘#=Ú QÍx =∞# rq`«=ÚÅÖ’ áêѨ=Ú JiHõ@ìÖËx |ÅÇ‘Ï#∞Å=ÚQÆ#∞Hõ<Õ áêѨ=ÚKÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOzÜ«Ú<åfl_»∞. ^Õ=Ù_»∞ D Ö’HõáêѨ=∞O`«ÜÚ« ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ ^•fi~å `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· "≥∂ÃÑ#∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨fiO`«‰õΩ=∂~°∞x D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤, ™êflx‰õΩ_≥·# Ü≥∂Ǩ#∞ KÕ`« <<<

PÜ«∞#‰õΩ ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ñ≤ÊOK«∞@ ^Õ=Ùx ~°Hõ∆} „Ѩ}ÏoHõÖ’x ÉèÏQÆ=Ú. =∞#=Ú D qâßfiã¨=Ú^•fi~å ~°H˜∆OѨ|_çuq∞. W^Õ =∞#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx z`«Î=Ú.

PÜ«∞# ѨOÑ≤# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ =∞#=Ú qâ◊fiã≤OKåÅ#fl^Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. áêÑ≤Ü≥ÿ∞# =∂#=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ZO^Œ∞ʼnõΩ =K≥Û#∞? ã¨HõÅ =∂#=ÙÅ áêѨ=ÚÅ#∞ ã‘fiHõiOK«∞@‰õΩ.

`å#∞ ѨOÑ≤# "åxÜ«∞O^Œ∞ Ü«∞ѨÜÕ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞>Ë =∞#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx z`«=Î ∞x ɡa· Öò `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ #Î flk. ''"å~°∞ – "Õ∞=Ú ^Õ=Ùx „H˜Ü∞« Å∞ [iyOK«∞@‰õΩ Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x PÜ«∞##∞ J_»∞QÆQÍ ÜÕ∞ã¨∞ – PÜ«∞# ѨOÑ≤# "åxÜ«∞O^Œ∞ g∞~°∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞ ^Õ=Ùx „H˜Ü«∞Ü«∞x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ – J@¡~Ú`Õ "Õ∞=Ú K«∂z x#∞fl qâ◊fiã≤OK«∞@‰õΩ h=Ù U ã¨∂K«Hõ „H˜Ü«∞ KÕÜ«ÚK«∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


263 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

<åfl=Ù? Uq∞ [iyOK«∞K«∞<åfl=Ù? Éèí∞lOK«∞@‰õΩ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç PÜ«∞# PǨ~°=Ú "åiH˜ J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞ Jx „"åÜ«∞|_ç#@∞ì =∞# Ñ≤`«~°∞Å∞ J~°} º=ÚÖ’ =∞<åfl#∞ Éèí∞lOz~°x PÜ«∞#`À K≥Ñ≤Êi.—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 6:28–31). „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞`À D q^èŒ=ÚQÍ K≥Ñ≤Êi. HÍ<å#∞ „Ѩܫ∂}=ÚÖ’ ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+‰õΩ XHõ ã¨∂K«##∞ WK≥Û#∞ J^Õ Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ ÅaèOz# =∞<åfl. JO^Œ∞xq∞`«"Î ∞Õ "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Ozi. (Ü≥∂Ǩ#∞ 6:32–39). „Ѩ[Å∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ D q^èŒ=ÚQÍ J_çyi. ''"Õ∞=Ú ^Õ=Ùx „H˜Ü«∞Å∞ [iyOK«∞@‰õΩ Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.—— ^Õ=Ùx „H˜Ü∞« Å∞ KÕÜÚ« @‰õΩ "å~°∞ `«#Ü«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞. =∞#=Ú#∂ ^Õ=Ùx Ѩx KÕÜ«∞=Öˇ##flKÀ =ÚO^Œ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# „H˜Ü∞« ÅÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤OK«=Öˇ#∞. =∞#=Ú Hˆ =Å=Ú qâßfiã¨=ÚOz É’kèOK«∞@ˆH HÍHõ "å\˜ „ѨHÍ~°=Ú rqOK«=Öˇ##fl^Õ =∞#Ü≥∞_»Å ^Õ=Ùx z`«Î=Ú. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ D q^èŒ=ÚQÍ P[˝ WK≥Û#∞. ''HÍ|\˜ì g∞~°∞ "≥o¡, ã¨=∞ã¨Î [#∞Å#∞ t+¨µºÅ#∞QÍ KÕÜ«Ú_ç† `«O„_çÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú Ѩiâ◊√^•ú`«‡Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=ÚÖ’xH˜ "åiH˜ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞ÛK«∞ <Õ#∞ g∞‰õΩ U ÜÕ∞ ã¨OQÆ`∞« Å#∞ P*Ï˝ÑO≤ zu<À "å\˜#xfl\˜x QÔ H· ˘#=Öˇ#x "åiH˜ É’kèOK«∞_ç. —— (=∞`«Î~Ú 28:19–20). `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯Ü«Ú ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, Ѩiâ◊√^•ú`∞« ‡xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú <å=∞=Ú# ÉÏÑ≤Î㨇=∞q∞Ü«∞º=Öˇ<≥#x ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ É’kèOK≥#∞. `«# `«O„_ç <<<

xq∞`«Î=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡xq∞`«Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# ^ŒO`«Ü«Ú PÜ«∞# á⁄Ok# ÉÏÑ≤ Î ã ¨ ‡ =ÚÖ’ Wq∞_ç Ü « Ú #flk. =∞#=Ú D 㨠` « º =Ú#∞ J~°ú=ÚKÕã≤H˘x# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ qâ◊fiã≤Oz PÜ«∞# D Ö’Hõ=ÚÖ’ KÕã≤#^ŒO`«Ü«Ú `≥Å∞ã¨∞H˘O^Œ=Ú. =∞iÜ«Ú P`«‡ Pq+¨Ü«∞=ÚÖ’ WzÛ# ™êHõ∆ º=Ú‰õÄ_® `≥eã≤H˘O^Œ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ D Ö’Hõ=ÚÖ’ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î‰õΩ ™êH˜∆QÍ `«O„_çKÕ`« ѨOѨ|_≥#∞. Hõ#∞Hõ ^Õ=Ùx =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ¿ã=‰õΩx "åHõº=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz# Ü≥∞_»Å =∞#=Ú ~°H˜∆OѨ|_»QÆÅ=Ú.

^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ Ѩx KÕÜ«Ú@. =∞# rq`«=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ L^Õúâ◊º"Õ∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk? ã¨`«ºã¨∞"å~°Î#∞ Ö’Hõ=∞O`«\Ï „ѨHõ\ ˜OK«∞>Ë ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@.

Ѩ\˜ìHõ

>>>


264 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

^Õ=Ùx Ѩx KÕÜ«∞=Öˇ#O>Ë =∞#=Ú =ÚO^Œ∞QÍ ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# D ÉÏÑ≤Î㨇=Ú#∞, J@∞Å<Õ ã≤Å∞==∞~°}=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞>Ë ^Õ=Ùx ѨxKÕÜÚ« @. ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@‰õΩ =∞#=Ú "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ Q˜ Í PÜ«∞# Ü«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡^•fi~å ~°H˜∆OK«Ñ¨|_»=ÅÜ«Ú#∞. =∞#=Ú D q^è Œ = ÚQÍ ÜÕ ∞ 㨠∞ #O^Œ ∞ qâ◊ fi ã≤ O z, D 㨠∞ "å~° Î # ∞ É’kèOz#@¡~Ú`Õ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ =∞# rq`«=ÚÅÖ’ <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú. D q^èŒ=ÚQÍ =∞#=Ú ^Õ=Ùx Ѩx KÕÜ«∞QÆÅ=Ú. h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy[x‡Oz# "åˆ~ Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ~°x „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ â‹ÅqK≥Û#∞. =∞#=∞O^Œ~°=Ú D „H˜O^Œ L^ŒÇ¨ÏiOK«|_ç# ã¨`«º=ÚÅ#∞ áê\˜Oz Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=ÚÖ’xH˜ J_»∞y_»QÆÅ=Ú. ÜÕ∞ã¨∞á⁄Ok# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú^•fi~å Ö’HõáêѨ=ÚÅxflÜ«Ú PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç#=#∞ã¨`«º=Ú#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ z`«Î=Ú#∞ `≥eã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ùx ~å[ºqã¨Î~°}Ö’ áê@∞Ѩ_»=ÅÜ«Ú#∞. z=iQÍ =∞#=Ú K«xáÈ=٠Ѩ~°ºO`«=Ú D ã¨∞"å~°Î#∞ Kå@=ÅÜ«Ú#∞. <å ã¨Ç¨Ï¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å, D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨|Okè`« ã¨∞"å~°Î#∞ qâ◊fiã≤Oz#"å~°∞ ^Õ=Ùx ѨxKÕÜ«∞QÆÅ~°∞. ^Õ=Ùx ѨxKÕÜ«Ú@ J#QÍ PÜ«∞# ѨOÑ≤#"åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ÜÕ∞. =∞#‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ Ñ¨OѨ|_ç# <<<

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ· D Ö’HõáêѨ=∞O`«Ü«Ú "≥∂Ѩ|_≥#x qâ◊fiã≤OK«∞>Ë ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞>ˇÿÜ«Ú#flk. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥Ú~åÌ#∞Ö’ ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok, ã≤Å∞=ÃÑ·# =∞~°} ˜OK«∞@^•fi~å =∂#=ÙÅ q"≥∂K«<åHÍ~°º=Ú ã¨OѨÓ~°‚=∂Ü≥∞#∞. Ô~O_»=kQÍ ^Õ=Ù_»∞ ѨOÑ≤#"åxÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz PÜ«∞# Ѩ#∞Å#∞ <≥~"° ~Õ Û° =ÅÜ«Ú#∞, J#QÍ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞ D Ö’HõáêѨ =∞O`«ÜÚ« ã‘fiHõiOK≥#x „QÆÇÏ≤ Oz D ã¨∞"å~°#Î ∞ Ö’Hõ=∞O`«@ „ѨHõ\ ˜OK«ÅÜ«Ú#∞. WѨ C _» ∞ uiy [x‡Oz# =∞#=Ú D 㨠∞ "å~° Î # ∞ Ö’Hõ = ∞O`« @ „ѨHõ\ ˜OK«=ÅÜ«Ú#∞.

ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOz##∂ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ Ü≥∞~°∞QÆx"åi QÆ=∞º=Ú U"≥∞ÿÜ«Ú#flk? "å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ áÈ=Ù^Œ∞~°∞. ''P k#=∞O^Œ∞ J<Õ‰õΩÅ∞ ##∞fl K«∂z – „ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å, "Õ∞=Ú h <å=∞=Ú# „Ѩ=zOѨÖË^•? h <å=∞=Ú# ^ŒÜ«∞º=ÚÅ#∞ "≥à◊§Q˘@ìÖË^•? h <å=∞=Ú# J<ÕHõ"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞ KÕÜ«∞ÖË^•? Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ Ѩ\˜ìHõ

>>>


265 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

– <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z#fl_»∞#∞ Z~°∞QÆ#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú"å~°ÖÏ~å, <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç á⁄O_»x "åi`À K≥ѨC^Œ∞#∞.—— (=∞`«Î~Ú 7:22–23). D ÃÑ· "åHõºÉèÏQÆ=Ú=Å# ^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ Z=~°∞ áêÑ≤Ü∂≥ =∞iÜ«Ú Z=~°∞ J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À `≥eÜ«∞=K«∞ÛK«∞#flk. '„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å— Jx Ñ≤Å∞K«∞"åiÖ’ J<Õ‰õΩʼnõΩ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==Ú ÖË^Œ∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ =ÙOK«|_ç# áêѨ=Ú#∞ |\˜ì "å~°∞ ZѨC_»∂ ÉÏkèOѨ|_»∞^Œ∞~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ "å~°∞ '„ѨÉ∞íè "å, „ѨÉ∞íè "å— Jx Ü≥∞Å∞ÔQuÎ Ñ≤eK≥^Œ~°∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞~À^Œ# P~å^èŒ# =∞iÜ«Ú „áê~°ú# `«y# suÖ’=ÙO_»^Œ∞. "å~°∞ „áê~°ú#Ö’ ZÅ∞ÔQuÎ J~°z#@¡~Ú`Õ `«=∞ =∞#™êûH˜∆ x~°‡Å=∞QÆ∞#x ÉèÏq™êÎ~∞° . J~Ú`Õ WOHõ#∂ áêѨ=Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ xÅzÜ«Ú#flkQÆ#∞Hõ Wk Jã¨OÉèí==Ú. "å~°∞ Ѩ~°fi`«=ÚʼnõΩ "≥o§ „áê~°ú# KÕã≤##∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞ ~À^Œ#`À J~°z##∂ ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ^Œ∂~°=ÚQÍ<Õ =ÙO_»∞#∞. =∞# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú ÖËx ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∞#"≥∞‰õΩ¯=QÍ '„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å— Jx ZÅ∞ÔQuÎ J<ÕHõ™ê~°∞¡ Ñ≤eK≥^Œ=Ú. J<ÕHõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ uiy [x‡Oz# J#∞Éèí==ÚÖËx ã¨OѶ¨∞ã¨∞ÎÅ∞ ZO`À L`åûǨÏ=Ú`À „áê~°ú<å"ÕkHõ |^ŒúÅQÆ∞#O`« â◊|ú=Ú`À ZÅ∞ÔQuÎ „áêiúOK≥^Œ~°∞. J~Ú`Õ =∞#=Ú Éˇ·aÅ∞Ö’ K«∂z# „ѨHÍ~°=Ú '„ѨÉèí∞"å, „ѨÉèí∞"å— Jx Ñ≤Å∞K«∞"å~°∞ JO^Œ~°∂ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË~°∞. Z=Ô~·`Õ D h~°∞ <<<

=∞iÜ«Ú P`«‡ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ qâ◊fiã≤Oz, P qâßfiã¨=Ú`À ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯ Ѩx KÕÜ«Ú^Œ∞~À "åˆ~ Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«QÆÅ~°∞. ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ áêѨ=ÚHõey ^Õ=Ùx <å=∞=Ú# Ñ≤ez##∂ Jk J„Hõ=∞"Õ∞Ü«∞x ɡ·aÅ∞ `≥Å∞ѨÙK«∞#flk. g∞Ô~ѨC_≥·<å „áê~°ú<åH˘O_»‰õΩ "≥o§ ã¨ÉèíÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~å? JHõ¯_» J<ÕHõ=∞Ok ã¨OѶ¨∞ÃÑ^ŒÌÖˇ·# =$^Œú ã¨Ç¨ÏŸ^ŒsÅ∞ ^Õ " å, ^Õ " å JxÜ≥ ∞ Å∞Ô Q uÎ Ñ≤ Å ∞K« ∞ K« ∞ O_» ∞ @ =∞#=Ú K« ∂ _» Q Æ Å =Ú. ZO^Œ∞=Å#O>Ë "å~°∞ „ѨÉ∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞Ö’x ã¨`º« =Ú#∞ Hõ#∞Q˘#ÖË^∞Œ , =∞iÜ«Ú "åi ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ P`«‡#∞ HõeyÜ«ÚO_»Ö^Ë ∞Œ . JO`ÕHÍHõ "å~°∞ h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ^•fi~å uiy [x‡OK«ÖË^Œ∞. "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ ZѨC_»∞‰õÄ_® `å=Ú #~°Hõ=Ú#‰õΩ "≥à‹§^Œ"Õ∞"≥∂##fl ÉèíÜ«∞=Ú`À xO_ç=ÙO_ç ZO`À P`«∞~°`«`À PÜ«∞##∞ Ñ≤Å∞K«∞K«∞O^Œ∞~°∞. XHõ ã¨OѶ¨∞ HÍѨiQÍh, ÖËHõ ^≥·=¿ã=‰õΩ JOH˜`«"≥∞ÿ# XHõ q∞+¨#sQÍh, z=~°‰õΩ ^Õ=Ùx KÕ`« q_çzÃÑ@ì|_ç<å_»x ÉèÏq^•úO. `«e¡^ŒO„_»∞Å=Å# q_çzÃÑ@ì|_ç`Õ ÖËHõ XHõ ÉèÏ~°º Éèí~°Î<À =∞iÜ«Ú XHõ Éèí~°Î ÉèÏ~°º<À q_»<å_ç`Õ <Õ Jk "åi ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ ѨQÆ∞ÅQ˘@∞ì#∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx KÕ`«<Õ =∞#=Ú q_çzÃÑ@ì|_ç#Ü≥∞_»Å =∞#ã≤÷u U=∞QÆ∞#∞? ~åAʼnõΩ~åA =∞# P`«‡Å‰õΩ <åºÜ«∂kèѨu =∞##∞ =^Œe"Õã≤#@¡~Ú`Õ =∞#"≥∞Hõ¯_»‰õΩ áÈQÆÅ=Ú? D q^èŒ=ÚQÍ g∞Ö’ Z=iH© [~°∞QÆ~å^Œx <å PHÍOHõ∆. ^ŒÜ«∞KÕã≤ D h~°∞ =∞iÜ«Ú P`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨∞"å~°#Î ∞ qx, „QÆÇÏ≤ Oz qâ◊fiã≤OK«=∞x "Õ_∞» ‰õΩO@∞

Ѩ\˜ìHõ

>>>


266 =∞# `«O„_ç z`«Î=Ú#∞ qâßfiã¨=Ú`À <≥~°"Õ~°ÛQÆÅ=Ú

<åfl#∞. D h~° ∞ =∞iÜ« Ú P`« ‡ 㨠O |O^è Œ " ≥ ∞ ÿ # 㨠∞ "å~° Î # ∞ qx, qâ◊ fi ã≤ O z, uiy [x‡Oz, P qâßfiã¨=ÚÖ’ rqOK«∞>Ë ^Õ=Ùx z`«=Î ∞x g∞‰õΩ q#flqOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ"≥∞ÿ# =∞#=Ú D h~°∞ =∞iÜ«∞ P`«‡ã¨O|Okè`« ã¨∞"å~°ÎÜ«∞O^Œ∞ x[=ÚQÍ qâßfiã¨=ÚOz, ɡ·aÅ∞Ö’x D ã¨`«º=Ú „QÆÇ≤ÏOK«∞@ ^•fi~å |ÅѨ_Q» ÅÆ =Ú. JѨC_Õ ^Õ=Ùx <åºÜ«∞Ѩ٠f~°∞Ê#∞O_ç =∞#=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ =Ú.

<<<

Ѩ\˜ìHõ

>>>


e-Books

TheNewLifeMission

USER GUIDE ?

How to Read Easier Way to Read Cover Page


How to Read

Paging Through the Book

Page by Page Skiping to a Page

<<<

User Guide

>>>


Page by Page ● Keyboard 1) Page Up / Down Key Page Up = Previous Page, Page Down = Next Page 2) Arrow Key ← or ↑ = Previous Page, → or ↓ = Next Page

● Acrobat Reader Button ◄ = Previous Page

► = Next Page

● Link <<< = Previous Page >>> = Next Page Table of Contents = Table of Contents

<<<

User Guide

>>>


Skiping to a Page

1) Keyboard Ctrl + N Key :

The number of page you want to go to.

2) Acrobat Reader Scroll Bar Click and drag in the Scroll Bar until the page number in the number field matches the page you want to go to.

<<<

User Guide

>>>


Easier Way to Read

Using Bookmarks You can move easily where you want by using bookmarks

<<<

-

Show Bookmarks : Press F5 Key on your Keyboard.

-

Hide Bookmarks : Press F5 Key Again.

User Guide


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.