ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .................................................................................................................5 1.1. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ Î·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜......................................................6 1.2. √ Ô‰ËÁfi˜ ›ÛÙ ÂÛ›˜..........................................................................................8 1.3. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·˘Ùfi˜ Ô √‰ËÁfi˜..................................................9
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· .............................................................................13 2.1. ΔÈ Â›Ó·È (…Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È) Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ....................................14 2.2. Δ¤ÛÛÂÚȘ ̇ıÔÈ Î·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ........................................................................23
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË.........................................................27 3.1. ¶Ú·ÛÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ............................................................28 3.2. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ......................................................................32 3.3. ¶Ú¿ÛÈÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜: ∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ .............................33 3.3.1. ∂˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ........................................33 3.3.2. ∂˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ..........................34 3.3.3. ∏ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜ ...........37
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô ∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Âȯ›ÚËÛË Û ڿÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ......................39 4.1. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·.....................................40 4.1.1. ∏ Âȯ›ÚËÛË ˆ˜ ηٷӷψً˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ...40 4.1.2. ∏ Âȯ›ÚËÛË ˆ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜..............................50 4.2. ªÂ›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË................................................................51 4.2.1. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ...........................................................................52 4.2.2. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÔ‡ ..................................................................................55 4.3. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ.......................................................................................59 4.4. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ........................................................................................61
4.4.1. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ...........................................................................61 4.4.2. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÏ·ÙÒÓ ...........................................................................62 4.4.3. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘·ÏϋψÓ.......................................................................64 4.5. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË.......................................................66 4.5.1. ΔÈ Â›Ó·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË .........................................................66 4.5.2. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›....................................................................67 4.5.3. ¶ÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ........69 4.5.4. √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ........................................................................70
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô ÃÚ‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ..............................................73 5.1. ∞ÔÙ‡ˆÛË Ï¿ÓÔ˘, ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ .......................74 5.2. ∂ÌÏÔ΋ - ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ................76 5.3. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ...................................................................................77 5.3.1. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ.....................................................................78 5.3.2. √ÈÎÔÏÔÁÈο Û‹Ì·Ù·................................................................................79 5.3.3. §ÔÈÔ› ÙÚfiÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ........................................................................80 5.4 ∂˘Î·Èڛ˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ..............................................................................81
°ÏˆÛÛ¿ÚÈ ...............................................................................................................96 ¶ËÁ¤˜ ...................................................................................................................100 ™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô .................................................................................................100 ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.....................100 ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ............................................................101 ∞fi‚ÏËÙ· ..............................................................................................103 ¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ ........................................................104 ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ.............................................................................104 ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ......................................................105 ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË .....................................................................105 ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË-ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ....................................................106 ¶ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘..........................................................................107 μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê›· ......................................................................109 ÕÏϘ ËÁ¤˜ ..................................................................................................111 ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ....................................................111
...
1
∂π™∞°ø°∏
6
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
o 1.1. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ Î·È ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ (ªª∂) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÏËÛË. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, Ë ·Ú¯‹ «™Î¤„Ô˘ ÚÒÙ· Û ªÈÎÚ‹ ∫ϛ̷η» (“Think Small First”) ÙÔÔıÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ οı ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÔÏÔ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ʤÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤و˜ ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÚfiÎÏËÛË: ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È·Ù› fï˜ Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ˙‹ÙËÌ· ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Û ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘; ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ, ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘» ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂȉÈο ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÛÈÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È «‚¿ÚÔ˜» ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ χÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ó¤· ¢ηÈÚ›· ·fiÎÙËÛ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ›‰È· Ë Ê‡ÛË, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË Ï‡ÛË. ∏ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÏÒÓ˜ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÔʤÏË Û fiÏÔ˘˜: ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÂÏ¿Ù˜, Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 1 : ∂ π ™ ∞ °ø ° ∏
7
√ Ô‰ËÁfi˜ Ì ٛÙÏÔ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ¶ƒ∞™π¡∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞™ °π∞ ªπ∫ƒ∂™ ∫∞π ª∂™∞π∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ÚÔÛ·ı› Ó· Ú›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛΤÙÔÓÙ·È Î·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô: t ¡· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂȉÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÌÈ· Û˘Áί˘Ì¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ ÂȯÂÈÚ›ӻ. t ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ «Ú¿ÛÈÓ˘» ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. t ¡· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. t ¡· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· ΛÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ÌÈ· Ó¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, fiÔ˘ Ë ıÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. t ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. t ¡· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Ó¤·˜ «Ú¿ÛÈÓ˘» ·ÁÔÚ¿˜. t ¡· ˆı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, Ù· ÔʤÏË Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. t ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. √ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÚÔ(Û)ηϤÛÂÈ fiϘ ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰È¿¯˘Û˘ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂√ªª∂Ã. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÁ·Ó·: l ÙË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ›¯Â ΢ڛˆ˜ ÂÈÙÂÏÈ΋, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-
Ù·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÙ¤ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ›¯Â Ù· ÂÍ‹˜ ̤ÏË: ÙÔ ¢Ú. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ ™Î·Ó‰¿ÏË (¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ∂√ªª∂Ã), ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ (∂ÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂™∂∂), ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·‚‚·ı¿ (∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ °™∂μ∂∂), ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÁÓÈ¿‰Ë (°ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫∂∂), ÙÔ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ §ÂÌÔÓfiÔ˘ÏÔ (∂ȉÈÎfi ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ∫∂∂), ÙÔ ™‡ÚÔ §Èԇη (∫·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ), ÙË ¡¿ÓÛ˘ ¶··ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ (∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ), ÙËÓ ∞ıËÓ¿ ¶Ó¢-
8
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Ì·ÙÈοÙÔ˘ (¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °°μ ÙÔ˘ À¶∞¡) Î·È ÙË °È·ÓÓԇϷ ∫ˆÌÔ‰ÚfiÌÔ˘ (¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ), l ÙËÓ √Ì¿‰· Δ¯ÓÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔ ™‡ÚÔ ∫ÔÛÎÔ‚fiÏË (¢/ÓÙË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ∂√ªª∂Ã) Î·È Ì¤ÏË ÙËÓ ÕÛ· ªÚ¿ÙË Î·È ÙÔ ªËÓ¿ μ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ (™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂√ªª∂Ã). l ÙËÓ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂȉÈÎfi
ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∏ √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ∞ϤͷӉÚÔ ∫·Ó‰·Ï¤· (√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ), ª·Ú›· ª·ÚÎÔ˘Ï‹ (¢ÈÂıÓÔÏfiÁÔ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ∞ÂÈÊfiÚÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË) Î·È °ÈÒÚÁÔ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË (ÀÔ„‹ÊÈÔ ¢È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ). l ÙÔ˘˜ Rapporteurs, ¡›ÎÔ ™ÂÏÏ¿ (ÃËÌÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi, Msc ÀÁÈÂÈÓÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi) ηÈ
¢Ú. ™Ù¿ıË ∫Ô˘ÚÓÈÒÙË (ÃËÌÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi) Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ›¯·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÙ¤ˆÓ.
o 1.2. √ Ô‰ËÁfi˜ ›ÛÙ ÂÛ›˜ ∂›ÛÙ ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË; ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ ‹ ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙËÁÔڛ˜: ∫·ÙËÁÔÚ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
∫‡ÎÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ πÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜
ªÂÛ·›Â˜
§ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 250
¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 50 ÂηÙ. ú
¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 43 ÂηÙ. ú
ªÈÎÚ¤˜
§ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 50
¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 10 ÂηÙ. ú
¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 10 ÂηÙ. ú
¶Ôχ ªÈÎÚ¤˜
§ÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 10
¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 2 ÂηÙ. ú
¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 2 ÂηÙ. ú
°È·Ù› Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜; √ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÂȉÈο ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ Ë ¤Í˘-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 1 : ∂ π ™ ∞ °ø ° ∏
9
ÓË ÂÈÏÔÁ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· Û·˜ Ê·Ó› Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, ηıÒ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Âȯ›ÚËÛË. t ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û·˜, Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ÙÔ Ò˜. t ∂¿Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ˆ˜ «ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜» Î·È «ÂÚÈÙÙfi ÎfiÛÙÔ˜», Â‰Ò ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ Î·È ˆ˜ ¢ηÈڛ˜. t ∂¿Ó ÂÈϤÁÂÙ ӷ «Â›Ó·È Î·È ‰È΋ Û·˜ ¢ı‡ÓË», Ô Ô‰ËÁfi˜ Û·˜ ÂÍËÁ› Ù· Ò˜ Î·È Ù· ÁÈ·Ù›. t ∂¿Ó „¿¯ÓÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì ÛÙfi¯Â˘ÛË Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Èı·ÓfiÓ Â‰Ò Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤· ‰›· ‰Ú¿Û˘ Î·È Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. √È ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ı· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË ÙÔ˘˜. √È ‰ÈÔÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÓÔËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÊÂÓfi˜ Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘˜ Û Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Ú¿ÛÈÓË ·ÁÔÚ¿. Δ· ΛÓËÙÚ· Î·È ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ŸÛÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ù· ‰˘ÓËÙÈο ÔʤÏË Ô˘ ı· ·ÔÏ¿‚Ô˘Ó. ∫·›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó: t ™˘ÌʤÚÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ó· ¤¯ÂÈ «Ú¿ÛÈÓÔ» ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi; t ªÔÚ› ÌÈ· ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó ·ÁÓÔ› ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ; t ªÔÚ› ÙÔ «Ú·Û›ÓÈÛÌ·» ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ¢¤ÏÈÎÙ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ χÛÂȘ; t Δ· ÂÓÂÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û ÌÈ· ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË;
o 1.3. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·˘Ùfi˜ Ô √‰ËÁfi˜ √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰˘-
10
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â¿Ó Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ. ∏ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ. ª¤Û· ·fi ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ Î·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ·Ó¿Ï˘ÛË, Ô ·ÚÒÓ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÂÍËÁË̤ÓË ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Û˘Áί˘Ì¤ÓË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜». ¡· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÌÈ· ·fiÚÈÛÙË «È‰¤·» Û ¢ηÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· οı ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË. ∞ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: t ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Ì ϿÁÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ¤ÓÓÔȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ÛÙÔ °ÏˆÛÛ¿ÚÈ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, t Ù· Ï·›ÛÈ· Ì ÙË Ï·‰› ·fi¯ÚˆÛË ( nnnnnnnnnnnnnnn ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÓÔÙÈο ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ οÔÈˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, t Ù· Ï·›ÛÈ· Ì ÙË Á·Ï¿˙È· ·fi¯ÚˆÛË ( nnnnnnnnnnnnnnn ) ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈΤ˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. Δ· ÎÂÊ¿Ï·È· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ «Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÂȯÂÈÚ›ӻ. √È ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜: ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì·˙› Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì‡ıÔÈ/ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ΢ڛˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 1 : ∂ π ™ ∞ °ø ° ∏
11
∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ °ÏˆÛÛ¿ÚÈ ı· ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¤ÓÓÔȘ-ÎÏÂȉȿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ¶ËÁ¤˜ ı· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÂΛӷ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ·ÚÒÓ Ô‰ËÁfi˜ ı· ·Ô‰Âȯı› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘» ·ÁÔÚ¿˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË.
....
2
∏ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞
14
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
o 2.1. ΔÈ Â›Ó·È (…Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È) Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¶Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÌÔÚÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ʇÛ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙfiÛÔ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÎÚ·Ù¿ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Û ÂÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔÈ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ È· Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. ªÔÚÔ‡Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ó·È. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ›‰È˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ: t ΔÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁË, ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. t Δ· ΢ڛ·Ú¯· ·Ú·ÁˆÁÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û·Ù¿ÏË. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ. Δ· ÈÔ ¤Í˘Ó· ·Ú·ÁˆÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÚˆÓ (Ê˘ÛÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ) ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·. t ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚË. ¶Ò˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ú·¿Óˆ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË; ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·ÊÔÚ¿: t ΔË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ıÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ·. t ªÈ· Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê‡Ú·. ∏ ʇڷ Â›Ó·È Û·Ù¿ÏË Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê˘-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞
15
ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ: ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ‹ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË Ê‡ÛË ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÛÎÔ˘›‰È·»: fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ. t ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ηٷӷψً. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ··Ú·Èًو˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ò˜ Ó· ηχ„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. ŒÛÙˆ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›ٷÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÊÂÚı› ·fi Ù· ªªª, Ù· Ù·Í› ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. t ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÛÎÔfi˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÔ˘ ·ÂÈÏ›ٷÈ. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË: Ì ÌÈÎÚ‹ ·Ú¯È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë Ê‡ÛË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ Ù˘. ∫·È ·Ó ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈÓfi, ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·›ÚÓÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ʇÛ˘, ·ÏÏ¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ· fi¯È.
∏ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË Ú‡ˆÓ (carbon offsetting) ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ˘, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ‹ ÛÙË Ê‡Ù¢ÛË ‰¤Ó‰ÚˆÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜, ¤Ú· ·fi ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Û ¤ÚÁ· ∞¶∂ ‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ê˘Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·‰·ÛÒÛˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÁË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ê˘Ù‡ÔÓÙ·È ‰¤Ó‰Ú· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Âȯ›ÚËÛË Plant-a-Tree οÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: l ¢ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ/ ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÙ·ÈÚ›˜, ȉÈÒÙ˜, ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ l ÀÈÔıÂÛ›· ·Ó·‰·ÛˆÙ¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ l ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÔÚËÁ›·˜ ◊‰Ë Ë Plant-a-Tree ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ê˘Ù‡ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ ÛÙ· ∫·Ï‡‚È·, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶·ÏÏ‹Ó˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. http://www.plant-a-tree.gr
16
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÛÙË Ê‡ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜. ™Â ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÊıÔÓ›·, fiˆ˜ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜ ‹ Ô ‚˘ıfi˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ë ·ÊıÔÓ›· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ - ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ, ˙ÒˆÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÓÙfïÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÚfiÏÔ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ; ªÈ· Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓË: t ·Ó ·ÏÒ˜ ÙËÚ› ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË ·fi fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚηχÙÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ó¤· ÚfiÙ˘·. t ·Ó ·ÏÒ˜ ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È Û ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ. ΔÔ Ú·Û›ÓÈÛÌ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È οÔÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù¤¯Ó·ÛÌ·. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ˘ÔÙÈÌ¿ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ηٷӷψً Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ‰Â ‚ϤÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·È ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··ÙÔ‡Ó fï˜. μ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ë ÊÂÈ‰Ò Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
ΔÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô MASTICULTURE ÛÙ· ªÂÛÙ¿ Ù˘ Ã›Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Î·Ù·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, ÙÔ MASTICULTURE ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì·ÛÙ›¯·˜ Î·È Ù˘ ·fiÛÙ·Í˘ ÙÔ˘ Û‡ÎÔ˘, Â˙ÔÔڛ˜, Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÒÓ, ηϷıÔÏÂÎÙÈ΋˜, Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ËıÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ΔÔ MASTICULTURE ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂˆÓ Ì ÙÔ «™‹Ì· √ÈÎԸ¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜» Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ "¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο www.masticulture.com À‡ı˘Ó˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘".
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞
17
√È ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì ÙËÓ ‹È· ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂÚÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ: l ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ªÂÛÔÙfiÔ˘ §¤Û‚Ô˘. π‰Ú‡ıËΠÙÔ
1998 ·fi 26 Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ªÂÛfiÙÔÔ §¤Û‚Ô˘ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ˙˘Ì·ÚÈο, Ï·‰ÔÙ‡ÚÈ, Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˜ ‚ÚÒÛÈ̘ ÂÏȤ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ. ™Â ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ۇÁ¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. l °˘Ó·ÈΛԘ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∫ÔÎÎÈÓÔÁ›ˆÓ ¢Ú¿Ì·˜. π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1998 ·fi Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÔÓÙȷο ˙˘Ì·ÚÈο, ÁÏ˘Î¿, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÏÈΤÚ. l °˘Ó·ÈΛԘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¡. ∞ÚÙ¿Î˘. π‰Ú‡ıËΠ·fi Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ¡. ∞ÚÙ¿Î˘ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› Ì ۇÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ISO 14001 Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. π‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ù¯ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.
£ÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ·Ù›… Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Â›ÌÔÓ· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ. √È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÔÏÏÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÙfiÛÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, fiÛÔ Î·È ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ “ÚfiÏ˄˘” Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ·ÓÙ› Ù˘ “·ÔηٿÛÙ·Û˘” ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ΤډԢ˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. °È·Ù› fï˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È Â˘ı‡ÓË, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ù˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù·; ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· «Â¤Ó‰˘ÛË» ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË, ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fi-
18
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ¤Í˘ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ·Ù›: …Û˘ÌʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηıÒ˜ t ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Û·˜ ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ηıÒ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ-Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘, ËÏÈ·ÎÔ› Û˘ÏϤÎÙ˜, Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‡‰·ÙÔ˜, ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏϘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (·ÚfiÏÔ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·Ú¯È΋ ¤Ӊ˘ÛË, Û˘¯Ó¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋). ªÂ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (√¶¶) Î·È Ë ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÛÚÔ¤˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) Î·È ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ̤۷ ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (fiˆ˜ Ë ËÏȷ΋ Î·È Ë ·ÈÔÏÈ΋), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ Î·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ·Ú¯È΋ ¤Ӊ˘ÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÔÛ‚¤ÓÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎfiÛÙË, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· ·Ô‚› Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ·Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì fiÚÔ˘˜ marketing. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Î·È ¿Ú· ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÌÈ· ªÈÎÚ‹ ‹ ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ Û ÌÂȈ̤Ó˜ Î·È ¿Ú· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. t ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜/˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ·ÁÔÚ¿
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞
19
∏ ηٷӷψÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ Ì ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÌÈ· ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȉfiÛÂȘ. ∏ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÌÈ·˜ ªª∂ Á›ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‰ÔÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ good marketing ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ Ì¤ÛÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ›ÂÛ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Û ÌÈ· ÈÔ ˘Â‡ı˘ÓË, ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÛ‚·ÛË Û Ӥ˜ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∫·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔ¿ÁÂÙ·È Ë «ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·» Î·È ¿Ú· Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ηıÒ˜ Ù· Ú¿ÛÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‹ Ë Èı·Ó‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÂÓfi˜ Ë Âȯ›ÚËÛË Ó· ·ÔÎÙ¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Û ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· 500 ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Â›¯Â ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤Ó˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ 1 ÛÙÔ˘˜ 3 ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ fiÛÔ ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÈÓ Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ.
t ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ·-
Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚Ϥ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 5.4) ∂Ï΢ÛÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ. √È ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ·: ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ, ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÂıfi‰ˆÓ ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘, ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ú˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙfiˆÓ, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ӤԢ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙˆÓ
20
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ηÙ' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ «Ú¿ÛÈÓ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘» ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ·fi Ù· ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÂΛӷ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜.
™ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ISO 14000 ‹ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· EMAS ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi Ù¤ÏÔ˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘, ÂÓÒ Û ÌÂÚÈο ÎÚ·Ù›‰È· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ & ∂ϤÁ¯Ô˘ EMAS.
t ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·fiÎÙËÛ˘ ‰·Ó›Ԣ Ì ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰·Ó›Ԣ Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÚfiÎÏËÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÂΛӘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· ÙȘ «Ú¿ÛÈÓ˜» ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ›Ù ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, ›Ù ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ «Ú¿ÛÈÓ·» ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ۯ‰›ˆÓ, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ηÙ' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚfiÛ‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÂÊ¿Ï·È·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÏϤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ Èı·Ó‹ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. t ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË
«Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ∏ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÚfiÛıÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Í›· Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ: ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ªª∂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰Ë-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞
21
ÌfiÛÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÈ·˜ ªª∂ Î·È Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ì «Ú¿ÛÈÓ˜» ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ¯Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈο ΛÓËÙÚ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· «Ú¿ÛÈÓ˜» ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·È· Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ˘„ËϤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. t ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
ΔÔ «Ú·Û›ÓÈÛÌ·» ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ, ›Û˘, ÙË Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù‹Ó Î·È ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ¶ÔÏϤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜ Î·È Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ú¿ÛÈÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˆ˜ ÌfiÓÔ˘˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤ÁÂÚÛ˘ ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ...Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‹ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηχÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· (.¯. Ì›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÚԉȷÁڷʤ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î.¿.). ∫·Ù' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÊÂÓfi˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ η΋˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
22
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
∏ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
...Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ΔÔ fiÙÈ ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· οı Âȯ›ÚËÛ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ªª∂ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÙfiˆÓ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹/Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ ªª∂ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÙÒÛÂȘ. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ¿Ú· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ¤Ú·Ó οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ·Ó·Áη›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ηٷÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË ÛÙËÓ ËÁ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· οı ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘. √È «Ú¿ÛÈÓ˜» ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ...‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ∏ ·Ó¿ÏË„Ë Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ˘Â‡ı˘ÓË ÂÈÏÔÁ‹, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ (Corporate Social Responsibility) Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÂ Ó·È ÛÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ ÂȯÂÈÚ›ӻ, ηıÒ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘˜. ∂ΤÌÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÌÈ· ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ·
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞
23
·ÚÔ˘Û›· Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂Ô̤ӈ˜, ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û‚·ÛÙÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÂȉ‹ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
o 2.2. Δ¤ÛÛÂÚȘ ̇ıÔÈ Î·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÚÚ›„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ (ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÊÔ‚›Â˜) Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∂ȯÂÈÚ›ٷÈ, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë Î¿ÔÈˆÓ «ÊÚ·ÁÌÒÓ» Ô˘ ›Ûˆ˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ª‡ıÔ˜ 1Ô˜: ∏ Âȯ›ÚËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÂÁÒ ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ √ ̇ıÔ˜: Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ªÈÎÚ‹ Î·È ªÂÛ·›· ∂ȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ÚÔʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÎÙÏ). ∏ ηٿÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È Ù‡Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: t ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (ÁÈ· ʈÙÈÛÌfi, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÙÏ) t ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÓÂÚfi (ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ fi¯È) t ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ (ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜) t ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi (.¯. ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜) t ·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ (¯·ÚÙ›, Ï·ÛÙÈÎfi, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ) √È ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ÛˆÚ¢ÙÈÎfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ 99% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ) Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ªª∂ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ 15-20% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٷӿψÛË. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ªª∂, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
24
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ª‡ıÔ˜ 2Ô˜: ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. √ ̇ıÔ˜: √È ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú·ÎÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. √ ̇ıÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ªª∂ ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂȯÂÈÚ›Ó. ∏ ηٿÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: ∏ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: t √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ·ÏÏ·Á‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙÔ «Ó· οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·» ·ÏÏ¿ ÙÔ «Ó· οÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏÈÒ˜». ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ fiˆ˜ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ë Û˘ÓÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, Ë «¤Í˘ÓË» ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ t ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ «Î·ı·ÚÒÓ» Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ΤډԘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ t ™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË «ÎfiÛÙÔ˜-fiÊÂÏÔ˜» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔʤÏË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÈÌÒÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, fiˆ˜ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÔÈÓÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ٷ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË. ª‡ıÔ˜ 3Ô˜ : ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ ̇ıÔ˜: Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÔχÏÔη ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, Ô‡Ù ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ηٿÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔχÏÔη ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË. ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ô‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚË ÁÓÒÛË ·fi fiÛË ··ÈÙ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· (.¯. ERP) ‹ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ (.¯. ISO 9000). ¶Ú¤ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, Ë Ú¿ÛÈÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙË Ì›· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ·ÏÏ¿ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏ› ÈηÓfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. ∫·Ì›· Âȯ›-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 2 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞
25
ÚËÛË, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ fiÚˆÓ, ‰ÂÓ Â›¯Â ·fi ÚÈÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ΔËÓ ·¤ÎÙËÛ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ÎÙ›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó·: t ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ٷÎÙÈο ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙȘ ηٿÏÏËÏ· Î·È ÛÎÂÊÙ›Ù ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÙË ‰È΋ Û·˜ Âȯ›ÚËÛË (Ô Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹...) t ∂ηȉ‡ÂÙ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ Ì ۯÂÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. ∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Â›Ó·È ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·ÔÎÙ¿Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi Ì˯·Ó‹Ì·Ù· t ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÛÙÂ Î·È Ó· ηÈÓÔÙÔÌ›ÙÂ. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ηϋ ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ȉ¤Â˜...∫¿ÔȘ ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó. ∫¿ÔȘ fï˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ t ¡· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ª‡ıÔ˜ 4Ô˜: ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. À¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó. √ ̇ıÔ˜: √È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ··ÈÙËÙÈΤ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÌÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË Ì ٷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ηٿÚÚÈ„‹ ÙÔ˘: ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ̇ıÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂȉÈο ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∫·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ›Ûˆ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰Â ı· ¤Ú ӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ·˘Ù¤˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 90 Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË ÌfiÏȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ìfi‰· Ô˘ ı· Û‚‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ™˘ÓÂÒ˜, ·Ó fi¯È Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ·‡ÚÈÔ, fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi.
26
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ‰Â ı· ¤Ú ӷ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÙfi Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘. ¢ÈfiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ȤÛÂȘ Î·È Û ÛÙÂÓ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÚfiÓÔ˘. £· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∂›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı¤Ì· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∫·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ı Âȯ›ÚËÛË Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. ∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·.. ŸÏ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·Í›˙ÂÈ (Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·) Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √Ê›ÏÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÔÚÔ‡Ó ÁÈ·Ù›, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ·È, Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔη, ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·¿Ó˜. ∞Í›˙ÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔʤÏË Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.
3
∏ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ ™Δ∏¡ ¶ƒ∞•∏
28
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
o 3.1. ¶Ú·ÛÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ΔÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘. √È Ú¿ÛÈÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯¤‰ÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿ ‚·ÛÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. TÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ MBA ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ Î· ∂ÈÚ‹ÓË μÔ˘‰Ô‡ÚË. À¶∂¡£Àªπ™∏: ΔÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. °ÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ / ∂˘Î·Èڛ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ∏ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ fiÚ·Ì· Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ùfi˜ Ù˘ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó· ÙËÓ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘. ∞ÎfiÌ·, Ë ·Ú¯È΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· / ÀËÚÂۛ˜ ∂Í ÔÚÈÛÌÔ‡, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ·˘Ùfi. ™˘¯Ó¿, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. √È ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 3 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™Δ ∏ ¡ ¶ ƒ ∞ • ∏
29
√ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ∞˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ fiÚˆÓ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÓÂÚÔ‡, ʇڷ˜ Î. ¿.) ÁÈ· ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜, ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÙÔÈο Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ. ŒÚ¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ·Ó ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ˘ËÚÂÛ›· Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ·, Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ÚÈ˙Èο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙȘ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘. ∏ ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Î·È Û ηÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Èı·Ó¤˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙȘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ù˘. √ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi Ú¿ÛÈÓË ÛÎÔÈ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Èı·ÓÔ› ÂÏ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ·ÎfiÌ· Û ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÁ·Ï›·. ∞ÎfiÌ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ –·Ó¿Ï˘ÛË PEST–, Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ Î·È Û˘¯Ó¿ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÙËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Ò˜ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ı· ÙËÓ ˘ÂÚηχ„ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο Û fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ˆ˜ ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ ÊfiÚÔÈ» (‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È·ÎÚÈÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÔÌÔÂȉ‹ ÙÔ˘˜) ‹ ÔÈ ··ÏÏ·Á¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ» ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘.
30
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï›ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϯıÔ‡Ó Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· ηӿÏÈ· ‰È·ÓÔÌ‹˜. Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ı·̷ÙÈο. √È Ú¿ÛÈÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÙÔ‡ ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó (‚Ï. Î·È ÂÓfiÙËÙ· 4.4). ∏ Û˘Û΢·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ÚÔÒıËÛ˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ Â›Ó·È Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∏ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ‚ÈÔ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘.
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Û ˆÏ‹ÛÂȘ.
∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ √ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹: t Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ (ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·). t ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜). ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ -ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·È ËÁ¤˜ ηٷӿψÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ- Î·È Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÂÎÚÔ¤˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÔÈ ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ‹ Î·È Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘. √È ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈÛÚÔ‹ Û ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ÓÂÚfi, η‡ÛÈÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÌÈ·˜ ·Ôı‹Î˘ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· „‡ÍÂÈ, Ë Ú¿ÛÈÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÂÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂͤٷÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ¯ÒÚÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 3 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™Δ ∏ ¡ ¶ ƒ ∞ • ∏
31
∏ Ó¤· Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛˆÓ.
Δ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎfiÛÙË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¢ËÏ·‰‹, Ù˘¯fiÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤Ӊ˘Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› Ì ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ·„ÂÈ. ™ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ.
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫Ú›ÛÈÌÔ ÛÙÔȯ›Ô, ›Û˘, Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ fiÔ˘ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi fiÚ·Ì· ‰È·¯¤ÂÙ·È Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. (‚Ϥ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 5.2) √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï¿ÓÔ ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï¿ÓÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÔÛÔÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Í›· ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓˆÓ ·Ú·‰Ô¯ÒÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÔÊÂÏÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. √È ·Ú·‰Ô¯¤˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔ› Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÍfi‰ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¿ÓÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È
32
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Έ‰ÈÎÔ› ·˘ÙÔ› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÚ›ÙˆÓ (.¯. ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ÓÂÚfi), Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÍÔ‰· (.¯. ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ) Î·È Ù· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο (.¯. ÂÙڤϷÈÔ, η‡ÛÈÌ·). ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ϤÂÈ «‰Â ‚·ÚȤ۷È, Ú‡̷ Â›Ó·È ı· ÙÔ ÏËÚÒÛˆ». ∫·È fï˜, ·ıÚÔÈÛÙÈο ÌÔÚ› Ù· ÔÛ¿ Ó· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ¿. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÎfiÛÙË Î·È ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fiÚˆÓ Î·È Ó· ηڈı› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÙÔÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜.
l ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¢ηÈÚ›·˜: οı ¢ÚÒ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ·Í›· ·fi οı ¢ÚÒ Ô˘ Íԉ‡ÂÙ·È. l ∞Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û·˜ Û¯¤‰ÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û οÔÈÔÓ Èı·Ófi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ‹
ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÙ ˆ˜ Ù· Èı·Ó¿ ÔʤÏË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘. l ¶·Ú¿ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÈÌËı› ÈηÓÔÔÈËÙÈο. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ıˆÚ› ˆ˜ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂΛ.
∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÛÔ ·ÏÏËϤӉÂÙ· Â›Ó·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ŸÛÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ÙÂı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ›‰ÔÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙfiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ï‡ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ·Ï¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ.
o 3.2. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ë Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ÈÔıÂÙ› ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙ› Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ Â-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 3 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™Δ ∏ ¡ ¶ ƒ ∞ • ∏
33
Ï¿ÙË Ù˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÙȘ ÂÈı˘Ì› Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ù˘. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÁÈ΋ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Ì›ÛıˆÛË (leasing), Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ leasing ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ·ÏÈÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÏ., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ó¤· Î·È Ó· Ù· ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ¢È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË leasing ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ·Ú¤¯ÂÈ Ë ›‰È· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È fi¯È Ù· ›‰È· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ◊ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ „‡Í˘ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È fi¯È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
™Â ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏȤ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘. ªÈ· Âȯ›ÚËÛË «·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ „‡Í˘» ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÙȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÏ¿Ù˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ë Âȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÎfiÛÙÔ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ (¤ÛÙˆ Ù˘ ‰fiÛ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘). ∏ Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· οÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜: Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ ÎÏ. ªÔÚ› ·ÎfiÌ· –·Ó ÙË Û˘ÌʤÚÂÈ– Ó· ÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ê˘Ù¤„ÂÈ Ì ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜. ∫¿ı ‚·ıÌfi˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ¿ÌÂÛÔ Î¤Ú‰Ô˜.
o 3.3. ¶Ú¿ÛÈÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜: ∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ √È ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï‹ıÔ˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÔÚÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Û ηÙËÁÔڛ˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. 3.3.1. ∂˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÚÔ˜ ÌÈ· ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̤ۈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. Δ· ıÂÛÌÈο ΛÌÂÓ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ¿Óıڷη (low-carbon economy). ∏ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Âȯ›ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ Ó¤· Âȯ›ÚËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ë ÔÔ›· Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋.
34
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë √‰ËÁ›· 91/2002 ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ï‚‹ÙˆÓ. ∏ Ô‰ËÁ›· ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¢ηÈڛ˜ Û Ӥ· ˘ÏÈο, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¢ηÈڛ˜ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Ú‡ˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¢ڇÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Û˘¯Ó¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ¿ÏÏ· ΛÓËÙÚ·, fiˆ˜ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ › ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ (.¯. ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂).
∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎÏ¿‰Ô. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ™˘ÏÏÔÁÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ·fi‚ÏËÙ·, fiˆ˜ Ù· ̤ٷÏÏ· (Î·È ÂȉÈο Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·), Ù· ÂÏ·ÛÙÈο, Ù· ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈο, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ¿ÏÏ·. ∏ ‡·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙȘ ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ «∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÎÙ·Û˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ» ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢ 2000-2006 ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó 81 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 139 ÂÎ. ú. ΔfiÛÔ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· U.B.U. A.E. USED BUT USEFUL [ÃÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ·ÏÏ¿ ÃÚ‹ÛÈÌÔ], ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘ÏÈο ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ΢ڛˆ˜ ̤ٷÏÏ·, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘. ∞·Û¯ÔÏ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Î·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ·, ‰ÒÚ· ‹ ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∂›Û˘, Ë U.B.U. ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤Ó· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. www.ubu.gr
3.3.2. ∂˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi À¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ÚÔηÏ› Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ù· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÈÙÈÔ‡ (.¯. ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο), Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È „‡Í˘ ÎÏ.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 3 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™Δ ∏ ¡ ¶ ƒ ∞ • ∏
35
∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ› ˆ˜ Ô ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Î·È ˆ˜ ηٷӷψً˜ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù¤ÙÔȘ ¢ηÈڛ˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘. √È Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÓıÈÛË. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ Î·È Ù· ·Ú·ÁˆÁÈο Î·È ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘· Ô˘ Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù· ÙÔÈο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ «Ú¿ÛÈÓ·»: Ù· ‰È·Ó˘fiÌÂÓ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜ (food miles) Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ¿ÏÏ· ·Á·ı¿. ∞ÎfiÌ·, Ë ÚÔÛˆÈ΋ ˘Á›· Î·È Â˘ÂÍ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· Ê˘ÛÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È Û΢¿ÛÌ·Ù· ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ê˘Ù¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ¿ÓÔ‰Ô, ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· «ÛÙ· ›Û·» Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Î·È ¯ËÌÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó!
∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ APIVITA ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ¶·Ú¿ÁÂÈ Ê˘ÛÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÌÓ¢ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ̤ÏÈÛÛ·˜, ÙËÓ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ˘Á›·. ∏ APIVITA ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈ̘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ù˘, ÂÓÒ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈο Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·. ∏ APIVITA ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, ›Û˘, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫‹Ô˘ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ∫ˆ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÒÚ˜. www.apivita.gr
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∫√ƒƒ∂™ º˘ÛÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 500 ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‚fiÙ·Ó· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘ (‚·ÛÈÏÈÎfi˜, ı˘Ì¿ÚÈ, Ì·ÛÙ›¯·, ÎÚfiÎÔ˜ ÎÏ) ‚ÈÔÏÔÁÈο ηÏÏÈÂÚÁË̤ӷ, ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘. ™Â ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫√ƒƒ∂™ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÂÏȯı› ·fi ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Û ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Âȯ›ÚËÛË, Ì 5.600 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÚÔ˘Û›· Û 30 ¯ÒÚ˜. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚Ú·‚›· ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·ÏÒÓ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. www.korres.com
36
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
º˘ÛÈο, ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ¢ηÈڛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙË «‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·» Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÔ˘ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÍÂÓԉԯ›·, Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Û‡ÛÙ·Û˘ ÌÈ·˜ Ú¿ÛÈÓ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fiÚˆÓ: ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ê˘ÛÈ΋ ‰ÚÔÛÈ¿ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ù· Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔÈο ˘ÏÈο, fiˆ˜ Ë ¤ÙÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÈÎfi ¯ÚÒÌ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÛÔ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÍÂÓÒÓˆÓ Î·È ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô. ∏ Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙÔ›Ô. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ·ÏÈ¿ ·ÁÚÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘, Î·È fi¯È Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘.
™ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ‹. ™˘¯Ó¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ˘ËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ Ì ˘ËÚÂۛ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi fiÛÔ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ· Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì ÙË Ê‡ÛË, Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ÌÓËÌ›· Î·È ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ. ™˘¯Ó¿ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Î·È «ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘». √È ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· √ÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·, Ì ¤‰Ú· ÙË μ¿ÚË ∞ÙÙÈ΋˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ Âȯ›ÚËÛË ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ. √È È‰ÈÔÎً٘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÂÙ·È-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 3 : ∏ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™Δ ∏ ¡ ¶ ƒ ∞ • ∏
37
Ú›·˜ Â›Ó·È ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‚ÈÔÏfiÁÔÈ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ. Δ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ÛοÊË Ù· ÔÔ›· ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi fiÚÁ·Ó· ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÂȉÈο ·Î¤Ù· ›Û΄˘ Û ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘. www.delphinus.gr
∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ «Ì·˙ÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜» ¤¯ÂÈ ÛÙËÚȯı› ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. √ ‹ÏÈÔ˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ¿Ú· ËÁ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ªÈ· Ú¿ÛÈÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈΤ˜ Î·È ÙÔÈο ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ΔÔÈο ™‡Ìʈӷ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿, οı ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û‹Ì· ÔÊ›ÏÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ‹ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Ï¿‰È, ÎÚ·Û›, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÊÚÔ‡Ù·, „ˆÌ› Î·È ¿ÏÏ·.
™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘. ªÂ Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο Ù·Í›‰È· ÂΤÌÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ÂÓÒ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Û ÓÂÚfi Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜. ™ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÚÈ˙È΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Û ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ·ÂÚÔÔÚÈο Ù·Í›‰È·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂ Ê˘Ù‡ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜!
3.3.3. ∏ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜ ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÏ¿‰Ô˘, Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ú¿ÛÈÓË ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜. μÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηڈıÔ‡Ó ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ Î·ÚÒÓÂÙ·È Ô ÂÏ¿Ù˘.
38
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ESCO (energy service company), ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ESCO ·Ú¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ‹ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›ٷÈ. ∏ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. º˘ÛÈο, ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. √È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· (eco-innovation) ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ∂Óۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ηÈÓÔÙfi̘ Ú¿ÛÈÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, ¤Ó·ÓÙÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÂÏÈο, ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Ú¿ÛÈÓË Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Ò˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ.
4
∞§§∞∑√¡Δ∞™ ªπ∞ Àºπ™Δ∞ª∂¡∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ™∂ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏
40
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
o 4.1. ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· 4.1.1. ∏ Âȯ›ÚËÛË ˆ˜ ηٷӷψً˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ∏ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈÎÚ‹ ¤Ӊ˘ÛË Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ï¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ̤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÌÈÎÚfi ¯ÚfiÓÔ ·fiÛ‚ÂÛ˘. ∞Ó Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÊÈÎÙÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ Ô Ù·¯‡ÙÂÚÔ˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηÈ, ηْ ¤ÎÙ·ÛË, Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∂›Û˘, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. 4.1.1.1. ª¤ÙÚ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ªÈ· Âȯ›ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ÛÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi. t ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: £¤ÚÌ·ÓÛË/ „‡ÍË
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ / „‡Í˘ l √ÚÁ·ÓÒÛÙ Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË (.¯. ÂÙ‹ÛÈ· ‹ ÂÍ¿ÌËÓË) ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „‡Í˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ‹ Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „‡Í˘ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÔÙ¤ Ï‹Ú˜ service ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‹ ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· Û·˜, ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÓÂÙ 2 Î·È 3 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ú‡̷ Î·È ÂÙڤϷÈÔ ·fi fiÛÔ Ú¤ÂÈ.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
41
l ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï¤‚ËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì Ϥ‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ (ÂÊ’ fi-
ÛÔÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi). ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÔ˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÊıËÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÙÔ˘ Ì·˙Ô‡Ù Î·È ÙÔ˘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘. ™Â ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ‚ÈÔÌ¿˙·. √È Î·˘ÛÙ‹Ú˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÙÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ η˘ÛÙ‹Ú˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, fiˆ˜ ͇ÏÔ, ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹Ó·, ÂÏϤÙ˜, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÎÏ. ΔÔ Î·‡ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û οı ÂÚÈÔ¯‹. °ÂÓÈο, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹Ó· Â›Ó·È Ôχ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. l μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Î·˘ÛÙ‹Ú˜ Î·È ÔÈ Ï¤‚ËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ È-
Û¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙÔ Û‹Ì· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ CE. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜. £˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ı· ÙÔ ÏËÚÒÓÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ·fi‰ÔÛË Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘. l ªÂÚÈÌÓ‹ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ˆ-
ÚÒÓ. ∂›Û˘, Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ıÂÚÌÔÛٿ٘ ÒÛÙÂ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ˆÚÒÓ Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „‡Í˘ / ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘. ŒÙÛÈ, Ì ηٿÏÏËÏË Ú‡ıÌÈÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‹/Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, ·ÓÙ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÌË ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÒÚ˜. l ¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿
ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË). ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Â¿Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ıÂÚÌfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ·¤Ú·˜, Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ı· ·ÓÙÈÏËÊı› ÌÈ· ·‡ÍËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi fi,ÙÈ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, ·˘Ùfi ı· ·ÔÙڷ› Î·È ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û·˜ „‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. l ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô „‡Í˘. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙË-
ÚÔ‡Ó ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Û ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ¿ÓÂÙ· ›‰·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ıÂÚÌfiÙËÙ· ·-
42
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Ú¿ÁÂÙ·È, ÙfiÛÔ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∞˘Ùfi ηٷӷÏÒÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ıÂÚÌfiÙËÙ·, fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ʈÙÈÛÌfi Î·È „˘Á›·, fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. l ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ Ù· ηÏÔÚÈÊ¤Ú ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. Δ· ηÏÔÚÈÊ¤Ú Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ηıÒ˜ Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· (˙ÂÛÙÔ‡) ·¤Ú·. ¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·ı·Ú¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÔʤÏË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ÙÔ ¯ÒÚÔ. l ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÔÚÔÊ‹˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¿ÓÂÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ 29ÆC ÏfiÁˆ ·Ó¿‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Â›Ó·È Ï‡ÛË ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ ÔÚÔÊ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ·Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ ÌfiÏȘ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Ï·ÌÙ‹Ú·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ ÍËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. l ¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ʇ-
Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ÎÙ›ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È. ¶.¯. Ù· ÁÚ·Ê›· ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 19ÆC ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ 1ÆC ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 8-10% ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Û·˜. ∞˘Ùfi ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È Ó· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·ÒÏÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. l ªÂÈÒÛÙ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û·˜. ƒ˘ıÌ›-
ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌÔۛʈӷ ÛÙÔ˘˜ 50ÆC (·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ 60ÆC) ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 35 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ 26ÆC ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ 20ÆC ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙÔ „˘ÁÂ›Ô Û·˜ ÛÙÔ˘˜ 7ÆC, ÂÓÒ ÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË ÛÙÔ˘˜ –18ÆC (·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·ıÌÔÓfiÌËÛË Û ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ú˘ıÌ›ÛÙ ٷ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛοϷ „‡Í˘ Î·È fi¯È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ). ∞Ó ¤¯ÂÙ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û·˜ ÛÙÔ˘˜ 20ÆC Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ¤ˆ˜ Î·È 10 ¢ÚÒ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜. ÀÔÏÔÁ›ÛÙ fiÙÈ ÁÈ· οı ‚·ıÌfi Ì›ˆÛ˘ (ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·) ‹ ·‡ÍËÛ˘ (ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ) ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ı· ‰Â›Ù 7-10% ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. l ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û·˜ ÁÈ· 10-15 ÏÂÙ¿ οı ÒÚ·. ŒÙÛÈ ÂÍÔÈÎÔÓƠ̂٠ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÊÔ‡ Ë Û˘Û΢‹ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ¯ˆÚ›˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
43
ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ l ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ‰ÈÏÔ‡˜ ˘·ÏԛӷΘ ‹ ˘·ÏԛӷΘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÎÂÌ„ÈÌfiÙËÙ·˜ (low-e).
√È ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 30%. ªÂÈÒÛÂȘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ ∏ ıÂÚÌԉȷÎÔ‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 3-5%. ñ Δ· ͇ÏÈÓ· Ï·›ÛÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 8-10% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. ΔËÓ ›‰È· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù· Û‡ÓıÂÙ· Ï·›ÛÈ· ͇ÏÔ˘-·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ·fi PVC. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛٿٷÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ PVC Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜ Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È. ΔÔ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ ˘·ÏÔÛÙ·Û›ˆÓ ı· ÙÔ ·ÔÛ‚¤ÛÂÙ ԇو˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÙ ÛÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi.
(¶ËÁ‹: ∫∞¶∂)
l ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂȉÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √ ÈÔ ·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ·
Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Â›Ó·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈ Î·È Ó· ·ÔıË΢ٛ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ (.¯. ʈÙÈÛÌfi˜, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÎÏ.). ªÔÚ›Ù ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚfiÔ˘˜:
44
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
1. ∞Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· √È ÌÔ˘ÓÙÔ› ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ 70-90% Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Û·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÈ·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 27ÆC ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ÕÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Î·È ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÔÚÔÊ‹. ∫·È ¿ÏÈ, ÌÈ· ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË ÔÚÔÊ‹ (‹ Î·È ÌÈ· ÔÚÔÊ‹ ÌÔӈ̤ÓË Ì ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ‹ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì›· «Ú¿ÛÈÓË» Ê˘ÙÂ̤ÓË ÛÙ¤ÁË) ‚ÔËı¿ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚfi. 2. ∂ÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ıÂÚÌÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ √ Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÛÎÈ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·Ê·ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·‰È·Ê·ÓÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ. ∏ ÛΛ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤۷ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È 11 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÛΛ·ÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ê‡Ù¢ÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ Â›Ù Ì ηٿÏÏËÏ· ÛΛ·ÛÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È Â‡ÚÔ˜ ÙÈÌÒÓ. Δ· ÛΛ·ÛÙÚ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ·Ï¤˜ Ù¤ÓÙ˜ ¤ˆ˜ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛΛ·ÛÙÚ· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛΛ·ÛÙÚ· ÁÈ· Ù· ÓfiÙÈ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÁÈ· Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ù· ‰˘ÙÈο. ∏ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ÛΛ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ηٿ 15-50%. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó οÔÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÎÈ¿˙ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÓfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ 10%, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. Δ· ‰¤ÓÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ΔȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ̤Ú˜ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 5 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· 20 ÒÚ˜. ΔÚ›· ‰¤ÓÙÚ· ηٿÏÏËÏ· Ê˘ÙÂ̤ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ‰ÚÔÛÈÛÌfi ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 50%. 3. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹‰Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ıÂÚÌfiÙËÙ· ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‰ÚÔÛÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ŸÔ˘ ÌÔÚ›ÙÂ, ·ÂÚ›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË Ó‡¯Ù· fiÙ·Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹, ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯Ò-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
45
ÚÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. √ ‰È·ÌÂÚ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ‰ÚÔÛÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ 80%! 4. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ √ ʈÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϷÌÙ‹Ú˜ Î·È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ŒÓ·˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ï·ÌÙ‹Ú·˜ ˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ıÂÚÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¿ÛÎÔ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ (.¯. Û˘Ì·Á›˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡) ·ÔʇÁÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡. l ªÂÚÈÌÓ‹ÛÙ ÁÈ· ÙË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∏ ηٿÏÏËÏË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈ-
΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· οı ÎÙÈÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙË ˙¤ÛÙË. °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ›ÙÂ: ñ ¡· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ (ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÚÈÓ ÙÔ 1980 Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓˆÛË) Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ٷ ÌÔÓ¿ Ù˙¿ÌÈ· Ì ‰ÈÏ¿, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ 15-40% ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Δ˘Èο, ÙÔ 35% Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı›, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ì ÌÔÓˆÙÈο ˘ÏÈο (.¯. ÔÏ˘ÛÙ˘Ú¤ÓÈÔ ‹ ·ÊÚfi). ∏ ·fiÛ‚ÂÛË Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û 3-5 ¯ÚfiÓÈ·. √È Û˘Ì·Á›˜ ÙÔ›¯ÔÈ ÛÙ· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔÓˆıÔ‡Ó Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÛÙÚˆÛË ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË, ·ÏÏ¿ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fiÛ‚ÂÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ÌfiÓˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. §¿‚ÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ñ ¡· ÎÏ›ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜ Û fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú· Ì ηٿÏÏËÏÔ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÂȉÈΤ˜ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹ ÛÈÏÈÎfiÓË. ñ ¡· ÎÏ›ÓÂÙ ٷ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· (·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·) Î·È ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÙȘ Îڇ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ˙¤ÛÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. l ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ۇÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ - B∂MS (BEMS: Buildings
Energy Management Systems). ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· B∂MS Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔ ‰ÚÔÛÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηٷӿψÛË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ‚¤ÏÙÈÛÙ· ›‰· ıÂÚÌÈ΋˜ Î·È ÔÙÈ΋˜ ¿ÓÂÛ˘. ∞¢ı˘Óı›Ù Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÙ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ BEMS.
46
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
t ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ / Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ l ∂ÈϤÍÙ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È ÌÂÈÒÛÙ ¤ˆ˜ ηÈ
60% ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙ ¤ˆ˜ Î·È 35 ¢ÚÒ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ οıÂ Û˘Û΢‹˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙÂ. l ∂ÈϤÍÙ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ì ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ¯·ÌËÏ‹
ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηٷӿψÛË. ªÂ ·˘Ù‹ Û·˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ ÒÛÙ ӷ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ··Ú·›ÙËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. √È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ΔÔ «Energy Labelling» Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÙÈΤٷ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÎÔÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ηϋ˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. l ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÛÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÁÚ·Ê›Ԣ (˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ʈÙÔÙ˘Èο Î.·.)
fiÙ·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ «Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜» ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈ-
ÛÌfi ÁÚ·Ê›Ԣ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» ‹ «·Ó·ÌÔÓ‹˜» ÛÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘Û΢¤˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15ú ÙÔ ¤ÙÔ˜. ∂¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·˘Ùfi ı· ÌÂȈı› Û 3-6ú ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘! √ÌÔ›ˆ˜, Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÛÂ Ê·Í ¤ÂÈÙ· ·fi 15 ÏÂÙ¿ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ 90% ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. l ∞ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙȘ ÔıfiÓ˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÔıfiÓ˘. ™Â ÌÈ· Ô-
ıfiÓË ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (85 watt ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ). ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÔıfiÓ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηٿ 10-20%, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓfi ̤ÙÚÔ. ªÈ· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÔıfiÓË ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηıfiÏÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. l ∫Ï›ÓÂÙ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË (ON/OFF Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈ-
ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Stand-by) ‹ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ‚Á¿ÏÙ ÙȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·!. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
47
fiÙÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔıfiÓË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ¤ˆ˜ Î·È 8 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛ· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ·Ï¿ fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ Û ÔχÌÚÈ˙Ô Ì ‰È·ÎfiÙË ÒÛÙ Ì ̛· ΛÓËÛË Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Û fiϘ Ì·˙›. l ∂ÈϤÍÙ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ (·Ó ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡) ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ˙ÂÛÙfi ÓÂ-
Úfi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηٿ 20-25% (̤ÛÔ fiÚÔ). √ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ˜ ¿ÛÎÔ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ı› ÙÔ ÓÂÚfi. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ‰Â ÙÔÓ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ ÌÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È È¿ÙˆÓ ‰ÈÏ‹˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ ¤ˆ˜ Î·È 100 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
HÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ (stand by)
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜
ª¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ∫fiÛÙÔ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ∂ÎÔ̤˜ CO2 Û ¢ÚÒ Û ÎÈÏ¿
ΔËÏÂfiÚ·ÛË
193
16,6
212
μ›ÓÙÂÔ
263
22,6
289
∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
149
12,8
164
DVD
131
11,3
144
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi
210
18
231
CD player
61
5,2
67
∫·ÛÂÙfiʈÓÔ
53
4,6
58
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
44
3,8
48
∏¯Â›Ô
79
6,8
87
√ıfiÓË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
88
7,6
97
∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜
70
6
77
∏¯Â›Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
44
3,8
48
™·ÚˆÙ‹˜ (scanner)
53
4,6
58
ºˆÙÔÙ˘ÈÎfi
88
7,6
97
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
105
9
115
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜
158
13,6
174
¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ
61
5,2
67 (¶ËÁ‹: Greenpeace)
t ºˆÙÈÛÌfi˜ l ∂ÈϤÍÙ ϷÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜
Ì ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙ 8-15 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
48
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ (˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜), ηıÒ˜ Î·È 4-5 ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηٿÏÏËÏÔ Ï‹ıÔ˜ ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Ï·-
ÌÙ‹ÚˆÓ, ÌÂÁ¿Ï˘ fï˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ l ¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ʈÙfi˜ Ë̤ڷ˜. ∂ϤÁÍÙÂ
Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ʈÙfi˜ Ë̤ڷ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â·ÚΤ˜ ʈ˜ Ë̤ڷ˜. √È ÒÚ˜ ·Ó¿Á΢ Û ʈÙÈÛÌfi ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜, ÂÔ̤ӈ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi Ù· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÛÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ Ô˘ ηÓÔÓÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο ÊÒÙ·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ù· ÊÒÙ· Ó· Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ӷ ηı’ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÎÔÙ¿‰È, ÂÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜.
∞ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÈÛ¯‡Ô˜ (Watt) Ï·ÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ (ÊıÔÚÈÛÌÔ‡)
ÎÔÈÓÔ› Ï·ÌÙ‹Ú˜ (˘Ú·ÎÙÒÛˆ˜)
5W
25 W
7W
40 W
11 W
60 W
15 W
75 W
20 W
100 W
23 W
120 W (¶ËÁ‹: ¢∂∏)
¶fiÛÔ Ú‡̷ Î·È ¯Ú‹Ì· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯‡˜ (W) ηٷӿψÛË (KWh) ÎfiÛÙÔ˜ (ú)
ÎÔÈÓfi˜ 100 W
1 ÒÚ·
100
0,10
0,01
ÎÔÈÓfi˜ 60 W
1 ÒÚ·
60
0,06
0,006
¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ 20 W (›‰È·˜ ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÎÔÈÓfi 100 W)
1 ÒÚ·
20
0,02
0,002
(¶ËÁ‹: ¢∂∏)
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
49
l ÃÚ‹ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ʈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔÔı¤ÙËÛË ¯ÚÔÓԉȷÎÔÙÒÓ, ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Λ-
ÓËÛ˘ Î.·. Δ· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ Û·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 30%. √È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ΛÓËÛ˘ (‹ ηٿÏ˄˘) Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÂ: ñ ·Ôı‹Î˜ ñ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ñ ·›ıÔ˘Û˜ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ñ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˙ÒÓ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ ñ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ √È ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ʈÙfi˜ ‹ Ù· «ÊˆÙÔ·ÙÙ·Ú·» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Ë̤ڷ˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â·ÚΤ˜ ʈ˜ Ë̤ڷ˜. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ʈÙÔ̤ÙÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ›‰· ʈÙfi˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 lux Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È 200 lux ÛÙȘ ÛοϘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. l ∞Ó¿‰ÂÈÍË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ (ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓËÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡) l ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤ÓÙ·ÛË
ʈÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (ÔÓÔΤʷÏÔÈ, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Ì¿ÙÈ· Î.·.) fiÛÔ Î·È Ô ·Ó·Ú΋˜, Î·È ÂÈϤÔÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. 4.1.1.2. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ™ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË «ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜» Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ΔfiÛÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: l ¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜-ηı·ÚÈÛÌÔ‡
ñ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ñ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÔÚÙÒÓ Î·È ·Ú·ı‡ÚˆÓ ñ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯ÒÚˆÓ ñ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛΛ·Û˘
50
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
l ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
ñ ∫Ï›ÛÈÌÔ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ñ ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 20ÆC ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÛÙÔ˘˜ 26ÆC ‹ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ñ ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÛΛ·Û˘ ñ ∫·Ïfi˜ ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fi¯È ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· fiÏË Ì¤Ú· 4.1.2. ∏ Âȯ›ÚËÛË ˆ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹/Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο ·Ú·Î¿Ùˆ: 1. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ (·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚ÈÔÌ¿˙·, ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÁˆıÂÚÌ›·, ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο) Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ‹ Î·È ·ÎfiÌ· Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÌÔÚ›·˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Û ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ∞¶∂. 2. ∂ÌfiÚÈÔ ÂÓÂÚÁÂȷο ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, fiˆ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ „‡Í˘-ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ Î.·), ÌÔÓˆÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (Ï·ÌÙ‹Ú˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘), ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ (·ÁˆÁÔ›, η˘ÛÙ‹Ú˜ Î.·.) 3. ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∏ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Â›Ó·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙfiÛÔ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÙÈÚÈ·Îfi ÙÔ̤· Î·È ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ¤Ó· ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÙȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªÂ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û·Ê‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Âȯ›ÚËÛË ‹ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¿Ô„˘ Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
51
GREENPEACE ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΔÔ 2004 Ë Greenpeace ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ Û ¤Ó· ·ÏÈfi ÂÓÙ·fiÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Ì ·Ï¿ Ù˙¿ÌÈ· (Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó ÎÚ‡Ô ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ˙ÂÛÙfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ), ÂÓÒ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ¤Ó· ·ÏÈfi Ϥ‚ËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Greenpeace ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ˘‹Ú¯·Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Î·Ó›˜. ºÚfiÓÙÈÛ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı› fiÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔÍÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ú ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ì ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÛÂ. √È ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ‹Ù·Ó ηٿ 52% ÌÂȈ̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: l ∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ì ·Ïfi Ù˙¿ÌÈ, Ì Ӥ· "¤Í˘Ó·" ·Ú¿ı˘Ú·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Ì ıÂÚÌԉȷÎÔ‹ Î·È ‰ÈÏ¿ ˘·ÏÔÛÙ¿ÛÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÎÂÌ„ÈÌfiÙËÙ·˜ (low-e). l ΔÔÔı¤ÙËÛË ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ ÔÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÈÛÌfi. l ∞ÏÏ·Á‹ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Ì ӤԢ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. l ∞ÏÏ·Á‹ Ϥ‚ËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÌÂ Ó¤Ô Ï¤‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ¶ËÁ‹: http://www.greenpeace.org/greece/137368/137406
o 4.2. ªÂ›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛË ∏ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ·fi‚ÏËÙ¿ Ù˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ˘ÏÈο (Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë Âȯ›ÚËÛË Íԉ‡ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ), ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηٿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ΤډË, ÂÓÒ, ›Û˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÔχÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈΛÏÔÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹/Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ‹/Î·È Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·ÏÔ› ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔʤÏË, fiˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡. ™Â ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Èı·Ófi ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·-
52
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ÛÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, fiˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ó· ͷӷۯ‰ȷÛÙ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ‹ Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı›. 4.2.1. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¢·›ÛıËÙ˜ Î·È ˘Â‡ı˘Ó˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó. π‰Ô‡ ÌÂÚÈο ·Ï¿ ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·: t ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ t ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ٷ ÌË ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÙ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ t ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›Ù Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∂Âȉ‹ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘. §¿‚ÂÙ ˘fi„Ë fiÙÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì›ˆÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Â›Û˘ ÙË Ì›ˆÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù· ̤ÙÚ· ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·ÁÔÚ¿. 4.2.1.2. ª¤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÙÚ·: l ∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙ ٷ ›‰Ë Î·È ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜. ∫¿ı ›‰Ô˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Î·È ÔÛfiÙËÙ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù fiÛ· ·fi‚ÏËÙ· ·Ú¿ÁÂÙÂ, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ›ӷÈ, Ô‡ Ù· ‰È·ı¤ÙÂÙÂ Î·È Ì ÙÈ ÎfiÛÙÔ˜. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÔ¯ÈÎfiÙËÙ·. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi‚ÏËÙ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ï›Á˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ‹ ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. °È· οÔÈ· ·fi‚ÏËÙ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ™Â ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ù· ÂÏ·ÛÙÈο Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Û˘Û΢·Û›Â˜. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Ù· ÔÚ˘Î٤Ϸȷ, ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ì¿˙· ·fi ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜. l ∂Í·Ï›„Ù ‹ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi‚ÏËÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ›
ηÓÔÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÛ· ·fi‚ÏËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›· ‹ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (.¯. ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·), Ì ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ˜ (.¯. ›ӷÈ
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
53
‡ÊÏÂÎÙ·) ‹ ·ÎfiÌË Ì ÙÔÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (.¯. ˙ˆÈο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ·fi‚ÏËÙ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˘Á›·˜). ™˘ÏϤÍÙ ٷ ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÛÂ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· οı ›‰Ô˜, Î·È ÂÈϤÍÙ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ôı‹Î¢Û˘, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ̷˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û·˜. °È· οÔÈ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›˜ ÙÚfiÔÈ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ‹ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÌÂÏ¿ÓÈ· Î·È Ù· ÙfiÓÂÚ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹ ÁÈ· Í·Ó·Á¤ÌÈÛÌ·. °È· ÙȘ ̷ٷڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, οÔȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘Û›Â˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· „˘Á›·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó CFCs ˆ˜ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ. l ∂·ÓÂÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. ∏ ·Ú·Áˆ-
Á‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘Û΢·Û›·˜ ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Í‹ıËΠÙfiÛÔ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÂȉÈο ÁÈ’ ·˘Ù¿. Δ· Ï·ÛÙÈο ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë Â‡ÎÔÏË (Î·È ÊıËÓ‹) χÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ· (ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ), ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ Âٷ̤Ó˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙË Ê›ÚÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜ Î·È ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ‹ Í‚ڿ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Î‡Ì· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂·ÓÂÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜. ª‹ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘Û΢·Û›· ·fi fiÛË ··ÈÙ›ٷÈ; ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ª‹ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, Û˘Û΢·Û›· ·fi Ù· Ï·ÛÙÈο. ª‹ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ Ô˘ ‰È·Û¿Ù·È ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi; ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘Û΢·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜. ∞ӷ΢ÎÏÒÛÙ ٷ ·fi‚ÏËÙ· Û˘Û΢·Û›·˜. Δ· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ ›‰Ë Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î¿‰ˆÓ ηχÙÂÈ È· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÃÀΔ∞. √ÚÁ·ÓÒÛÙ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ó· ¢ÓÔ› ÙË ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰›Ï· Û ʈÙÔÙ˘Èο Î·È ÂÎÙ˘ˆÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ¯·Ú-
54
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ÙÈÒÓ. ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ¿Óˆ ·fi οı ο‰Ô Ô˘ Ó· ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ. ∂ÍËÁ›ÛÙ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ. ∞Ó Ë Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ˙ËÙ‹ÛÙ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ο‰Ô ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. l ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË. Δ· ÔÚÁ·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ÎÔÌÔÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ‰·ÊÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ‹ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ¿Úη Î·È ¿ÏÛË. Δ· ÔÚÁ·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi‚ÏËÙ· ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÎÏ·‰Â˘ÙÈο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·, ¯·ÚÙ› ÎÏ. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î¿‰ÔÈ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈÎÚfi. ∏ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÌÔÚ› Ôχ ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘, catering, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ê˘ÙÒÚÈ· ÎÏ. t ÷ÚÙ› Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ·
°È·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·; £ÂˆÚ‹ÛÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Û·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ·: l ªÂ›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ: ΔÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ÒÓÂÙ·È Â›Ó·È ¯·ÚÙ› Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·Ú¯‹˜ l Marketing: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ηϋ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· l ¢È¿ÛˆÛË ‰¤ÓÙÚˆÓ: ∞ӷ΢ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯·ÚÙ› ÚÔÛٷهԢÌ ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ fiÚÔ
ª¤ÙÚ·: l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù·ÎÙÈο Ù· ʈÙÔÙ˘Èο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·ÎfiÌ·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‹‰Ë ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ë ‰ÈÏ‹ ʈÙÔÙ‡ËÛË ·Ó¿ ÛÂÏ›‰·. l ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ʈÙÔÙ˘Èο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ, Ó· ·ӤگÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘ÙfiÌ·Ù·. l Δ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ -·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿- ʇÏÏ· ¯·ÚÙÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ l ∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ηÈ, Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Â͈ÙÂÚÈο ÌÈ· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈΤٷ ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÎÔfi Û·˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ·ÔʇÁÂÙ ӷ ʈÙÔÙ˘‹ÛÙ ¤ÁÁÚ·Ê· A4 Û ̤ÁÂıÔ˜ A3, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̤ÁÂıÔ˜ A5 ÁÈ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‹ ÁÈ· Ù· fax Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÁÈ· Ê·Í Â¿Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌÔ.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
55
l ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·
Î·È ÔÈ È‰¤Â˜. ¡· Ù˘ÒÓÂÙ ÌfiÓÔ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Û ¯·ÚÙ›. l √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ –‹ Î·È Ï·ÛÙÈÎÒÓ– Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· (Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ ÂÁÁڿʈÓ, ηÚÊ›ÙÛ˜) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó – ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›·, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ, ·ıÚÔÈÛÙÈο, Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· fiÚˆÓ.
∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ªª∂ ”Matadero Frigorifico del Nalon” Â›Ó·È ¤Ó· ÛÊ·ÁÂ›Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜. Ÿˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÊ·Á›·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ‰‡Ô ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ˘„ËϤ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· LIFE - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂Áη٤ÛÙËÛ ÌÈ· ÈÏÔÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÛÊ·Á›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ) Î·È ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ¶ËÁ‹: ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, °.¢. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & μÈÔÌ˯·Ó›·˜, «™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÚÒÙ· ÙȘ ªª∂», 2007
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ª√¡√§π£√™ Û˘ÏϤÁÂÈ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ›˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √È Û˘ÏÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Î·Ù·Ï‡Ù˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÔ˘ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÔχÙÈÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ. ŒÙÛÈ, ¤Ó· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·fi‚ÏËÙÔ ·ÍÈÔÔÈ›ٷÈ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. www.monolithos-catalysts.gr
4.2.2. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÔ‡ ΔÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ˜ fiÚÔ˜, Â›Ó·È ·Á·ıfi Û ·Ó¿ÚÎÂÈ·. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ¤Ó· ·Á·ıfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Ê‡ÛË ı· Ì·˜ ÙÔ ‰›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ۈÛÙ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙË Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË fiÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙfi fi¯È ÌfiÓÔ Û’ ÂÌ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÔÚıÔÏÔÁÈο Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘.
56
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ΔÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡: l ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡, η˙·Ó¿ÎÈ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜
Ù˘ ÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ (η˙·Ó¿ÎÈ· ‰ÈÏ‹˜ ÚÔ‹˜, η˙·Ó¿ÎÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡), ÎÂʷϤ˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÓÙÔ˘˜ Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓË ‹ ¯·ÌËÏ‹ ÚÔ‹, ‚Ú‡Û˜ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÚÔ‹˜. ∏ ÚÔ‹ ÁÈ· ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ‚Ú‡Û˜ Ì¿ÓÈÔ˘, 6-8 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ ÏÂÙfi Î·È 5-7 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ ÏÂÙfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó ·¤Ú· ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÚÔ‹˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ‚Ú‡ÛË ‹ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘˜. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÚÔ‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÓÂÚfi ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈ· ¿ÓÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË. √È ‰È·ÎfiÙ˜ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ Ì ʈÙÔ·ÙÙ·Ú· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ì¤ÁÈÛÙË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë ‚Ú‡ÛË ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û ÁÚ·Ê›·. ∂›Ó·È fï˜ ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Û·Ù¿ÏË ÓÂÚÔ‡ (.¯. ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·). l ∂ÈÛ΢¿ÛÙ ¿ÌÂÛ· fiϘ ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒ-
ÓÂÙ ÛÙȘ ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Û·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙ· η˙·Ó¿ÎÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ù¿ÏË ÓÂÚÔ‡. ªÈ· ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 200 Ï›ÙÚ· ÂÈϤÔÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î¿ı ̋ӷ. ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ̤۷ Û 30 ÏÂÙ¿ (•ÂχÓÂÙ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÌfiÏȘ Á›ÓÂÈ Ë ‰ÔÎÈÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜). ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË, ÙÔ ÓÈÙ‹Ú· ‹ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Û ÂȉÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·È ·fi ÂΛ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÔ Î·˙·Ó¿ÎÈ. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. l ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÚÈÔÚÈÛÙÒÓ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔ‹˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. l ∂ϤÁÍÙ ٷÎÙÈο ÙËÓ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ‹˜
Î·È ¿ÚÙ ٷ ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ì ÌÈÎÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. l ∂ϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹. l ÀÈÔıÂÙ‹ÛÙ ڷÎÙÈΤ˜ ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ø˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
57
Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙ· ÛÙ¿‰È· ¿ÓÙÏËÛ˘, ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡, Ë Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ë Ì¤ÙÚËÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È ÂÈÛ΢‹ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙ· ˘‰Ú·˘ÏÈο ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È È¿ÙˆÓ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù·, ÂÈϤÁÔ-
ÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· È¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ fiÛ· È¿Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷. √fiÙÂ, ı· οÓÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÔ Ú‡̷, Â¿Ó ÙÔ ÁÂÌ›˙ÂÙ ¿ÓÙ·. l ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ڷÎÙÈΤ˜ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ (.¯. Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ fiÙÈÛÌ· Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜, fiÙÈÛÌ· ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ‹ ·ÊÔ‡ ‰‡ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, fiÙ·Ó Ë ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË). ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ˘˜ „ÂηÛÙ‹Ú˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·‚Ú¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. l ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔ‡ÈÛÌ· Î·È fi¯È Ì ÙË
¯Ú‹ÛË Ï¿ÛÙÈ¯Ô˘. l ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÔÈ Ó¤Â˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ (.¯. Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È È¿ÙˆÓ) Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ ӷ Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ·fi ¿Ô„Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡. l ¶ÚÈÓ Ï¿‚ÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÔ-
¯¤˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡, ÂÍÂÙ¿ÛÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ÓÈÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË (ÁÎÚ›˙· ÓÂÚ¿), ÁÈ· ¯Ú‹ÛË fiÔ˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·ı·Úfi fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. l ¶¿ÚÙ ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÂȉÔÔÈ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
‰È·ÚÚÔ‹ Î·È ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. l ∂ÓËÌÂÚÒÛÙ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË ÛË-
Ì·Û›· ÙÔ˘˜. ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi: l ∂ÓËÌÂÚÒÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ Û ‚Ú‡Û˜, η˙·Ó¿ÎÈ·, ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
ÎÏ. ªÈ· ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Û¿Ù·ÏË ¤ˆ˜ Î·È 4 Ï›ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ! l ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÎÏ›ÓÂÙ ηϿ ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË.
58
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
l ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÙÔ˘ ÓÈÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÌÔ-
Ú›Ù ӷ Â͢ËÚÂÙËı›Ù Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ¯Ú˘Ûfi˜! ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi ·Á·ıfi, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ù¿ÛË Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó Ó· Â›Ó·È (ۯ‰fiÓ) ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Ì·˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û¿Ù·ÏˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ۷ٿϘ.
∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Gerhard van Clewe Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ªª∂ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· χÛÂȘ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˘Ê·ÓÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Û ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ Van Clewe ÂÊˇÚ ÌÈ· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘, οÙÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŒÓ·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∫·ıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂʇÚÂÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ηْ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Û 2,5 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÁÚ·ÌÌÔ ˘Ê·ÓÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ÙÔ 70% ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î˘Îψı› Î·È Ó· ·ÓÂÈÛ·¯ı› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ªÂ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤ıÂÛ Ӥ· ÚfiÙ˘· ÛÙÔ Â‰›Ô ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¤Ù˘¯Â Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ƒËÓ·Ó›·˜-μÂÛÙÊ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Van Clewe Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙÔ ISO 9001 Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÚfiÙ˘Ô «Öko Tex», ÌÈ· ÔÈÎÔÛ‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó. ¶ËÁ‹: ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, «À‡ı˘ÓË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ √Úı‹˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ·fi ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘», ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2004.
Revive ∞.∂. ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙËÁ·ÓÂÏ·›ˆÓ ΔÔ ÙËÁ·Ó¤Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˘fiÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ ÂÏ·›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÁ¿ÓÈÛÌ·. ∞ÔÙÂÏ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ú‡Ô, ηıÒ˜ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ˘‰·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ ÚÔηÏ› ÂÎÙÂٷ̤ÓË Ú‡·ÓÛË. ∏ ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ ÙËÁ·ÓÂÏ·›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È ·fi ÂΛ Û ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
59
ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· χÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Ú·ÊÈÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÁ·ÓÂÏ·›Ô˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË ÁÈ·Ù› ÙÔ Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙËÁ·Ó¤Ï·ÈÔ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·. ΔÔ ÙËÁ·Ó¤Ï·ÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Revive ∞.∂. ȉڇıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙËÁ·ÓÂÏ·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔÔıÂÙ› ο‰Ô˘˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘, ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙËÁ·ÓÂÏ·›ˆÓ. ™Â Ù·ÎÙÈ΋ ‚¿ÛË, ÊÔÚÙËÁfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Î¿‰Ô Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ì ¿ÏÏÔÓ ¿‰ÂÈÔ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. √È ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Ù· ÙËÁ·Ó¤Ï·È· Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·›ˆÓ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓÙÂfi˙ÈÙ·, ¤Ú¯ÂÙ·È ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Revive, Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÚÈÓ Ù· ˆÏ‹ÛÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ. (¶ËÁ‹:http://fileleutheros.pblogs.gr/2008/10/ena-sobaro-problhma-hrhsimopoihmena-thganelaia.html)
o 4.3. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ›‰ÔÛ˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, Û ˘ÏÈο, ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ¢ËÏ·‰‹, Ë Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ÈÛÙÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Â›Ó·È Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ. ΔÚfiÊÈÌ· / ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Û ÙÚfiÊÈÌ· ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›. √È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌËÙÚÒ· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ‡ÎÔÏ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó.
60
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
∂›Û˘, Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ Ì AGRO 2.1 Î·È AGRO 2.2, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ √Úı‹˜ °ÂˆÚÁÈ΋˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ Ú¿ÛÈÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ. √È ÂӉ›ÍÂȘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘ (¶√¶) ‹ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤Ó‰ÂÈ͢ (¶°∂), ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ΔÔÈÎÒÓ ™˘ÌÊÒÓˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜. °È· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ HACCP, ISO ‹ ECOLABEL.
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÙ˘·.
°È· ÙËÓ Í˘Ï›· Î·È Ù· ‰·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· Û‹Ì·Ù· ÙÔ˘ FSC (Forest Stewardship Council) Î·È ÙÔ˘ PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes), Ù· ÔÔ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓÙ·.
∂À∫∞πƒπ∞: ΔÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô μ˘Ù›Ó·˜ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞Ú牛·˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙËÓ ∞ÂÈÊÔÚÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·ÈÓ¿ÏÔ˘ ·fi ÙÔ FSC. ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓË Í˘Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ η̛· Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û‹Ì· ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘.
μÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· / ÀËÚÂۛ˜ ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. t ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ηٿ ∂§√Δ/∂¡/ISO/14001 t ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ηٿ EMAS t ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· ECOLABEL
∞ÎfiÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· Û‹Ì·Ù·: t Green Seal (∏¶∞) t ENERGY STAR (∏¶∞ -·fi‰ÔÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ) t EcoLogo (∫·Ó·‰¿˜) t Blue Angel (°ÂÚÌ·Ó›·) t Nordic Swan (™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·) t EcoMark (π·ˆÓ›·)
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
61
o 4.4. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ηٷÓÔËÙfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÚ›Ô˘ 150.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Î·È fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔȘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÒÏËÛ˘, ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi οı Âȯ›ÚËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ (ηٷӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘, ¤ÍÔ‰· ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÎÏ.) ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ¤ÌÌÂÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ (Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜), ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ (·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ıfiÚ˘‚Ô˜, ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÎÏ.). À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, οÔÈ· ··ÈÙÔ‡Ó Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÈ· ªª∂. 4.4.1. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÒÏËÛ˘ ‹ / Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÔÏÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ catering ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ - ηٷӷψ٤˜, Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ. √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜, ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó˘ıÔ‡Ó, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ (·ÛÙÈΤ˜, ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) Î·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. l ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. √ ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ηْ ·Ú¯‹Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Ì ÊÔÚÙËÁfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ 8 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ú‡ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÚ¤ÓÔ. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó (ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ¯ÚÔÓÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο) ÔÈ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ‰ËÏ·‰‹, Ë
62
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
¯Ú‹ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ ÂÓfi˜ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂÈÎÂÚ‰¤˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ‰È·Ó˘fiÌÂÓ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÂÊԉȷÛÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. l ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ŒÓ· ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¿‰ÂÈˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¤ˆ˜ ›Ûˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ È· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÌÂÈÚ· ηıÒ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‡ÚÂÛ˘ ı¤Û˘ (GPS) Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ù· Ô¯‹Ì·Ù·. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ‰È·Ó˘fiÌÂÓ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ fiÛÔ Î·È Ù· «¿‰ÂÈ·» ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ªÈ· ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ ȉ¤· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂٷ͇ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚ› Ó· «‰·Ó›˙ÂÈ» ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ù˘ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÌÔÚ› ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. l Δ¯ÓÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù·. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù¯ÓÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ÚÔηÏÔ‡Ó. ∏ ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚¤‚·È· Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. l ∂η›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ∏ Ù˘È΋ Âη›‰Â˘ÛË ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¯ÓÈ-
Τ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÊÈÏÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. øÛÙfiÛÔ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È 15%. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2008 ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ô‰‹ÁËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (http://www.ecodriving.gr/). 4.4.2. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÏ·ÙÒÓ ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔ-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
63
Ú¿˜ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÙËÓ ·Ú¤¯ÂÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ï‹ıÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜ ÌÈÎÚÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ mini-markets ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Â›Ó·È fiÙÈ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ªÂÚÈΤ˜ ·Ï¤˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÈÔ Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÏ·ÙÒÓ Â›Ó·È: l √È ÈÔ Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ
ÚÔÛʤÚÂÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· ÁÈ·Ù› ‚ÔχÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÎfiÛÙË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ̤ۈ fax ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó. l ¶·Ú¤¯ÂÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜. °Ï˘ÙÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜ ·fi ¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¿Á¯Ô˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú¤¯ÂÙ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Û·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ Î·È Ù· ˆÚ¿ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·È¯Ì‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. l ∞ÓÙ·Ì›„Ù ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜. ∞ÏÔ›, ÊıËÓÔ› Î·È ¤Í˘ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘ ·ÓÙ·Ì›‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∂›Û˘, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÂÏ·ÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ‰›Î˘ÎÏ· Î·È Ô‰‹Ï·Ù·. l ¶·Ú¤¯ÂÙ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û·˜. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (.¯.
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘, ÌfiÓÈ̘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ) ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ë ›‰È· Ë Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÏ˘ ‹ ÛÙ·ıÌfi Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ οı ÂÏ¿ÙË Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ π.Ã. ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË, ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·Ó·ÎÙËı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘.
64
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
4.4.3. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ù¤˜. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, οı ڈ› ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ªÂÚÈΤ˜ ·Ï¤˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘: l ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ÛÙ¿ÛË Ì¤-
ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. Δ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜, ÌÂÙÚfi, ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, ψÊÔÚ›·) Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ·, ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË π.Ã., ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÒÚ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·È¯Ì‹˜. ªÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÎÔÓÙ¿ Û ÛÙ¿ÛË Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. l ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ì ÏÂ-
ˆÊÔÚ›·. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ (.¯. ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·) ‹/Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ̠ψÊÔÚ›·. Δ· ψÊÔÚ›· ·˘Ù¿ ›ÙÂ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ì ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ÛÙ·ıÌfi Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (.¯. ÛÙ·ıÌfi ÙÚ¤ÓÔ˘), ›Ù ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ. l ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ «ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù» Ù· π.Ã. Û·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÚÔ˜ ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ŒÓ· π.Ã. ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ 4-5 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ηÈ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ (·ÏÏ¿ Î·È Ë Â›ÙˆÛË) Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fi¯ËÌ·. l ™¯Â‰È¿ÛÙ ¤Í˘Ó· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ªfiÏȘ 15 ÏÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∫¿ı ڈ› Î·È Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÒÚ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·È¯Ì‹˜. √È ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ¿ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙȘ ÒÚ˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ˘ (.¯. 1 ÒÚ· ·ÓÙ› ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿), ÙfiÙ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
65
l ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ˘‚ÚȉÈο Ô¯‹Ì·Ù·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ
fi¯ËÌ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (.¯. ˆÏËÙ¤˜), ÂÍÂÙ¿ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. Œ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ «Ú¿ÛÈÓË» ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜. l ™˘˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ™Ù·ÙÈÛÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿Ù·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∑ËÙ‹ÛÙ ӷ Û·˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ·ÎÔ‡ÛÙ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜.
Parcelforce worldwide ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌÒÓ Parcelforce worldwide ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÛÙ·Ï› ¤Ó· ‰¤Ì· «carbon free», ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô ·ÔÛÙÔϤ·˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ·˘Ùfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÒÙ· ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ¿Óıڷη Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ¿Óıڷη ·Ó¿ ‰È·Ó˘fiÌÂÓÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Î·È ÎÈÏfi ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È. °È· ·Ï¤˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ·Î¤ÙˆÓ Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ¤ÍÙÚ· ÎfiÛÙÔ˜ 0,05ú ·Ó¿ ·Î¤ÙÔ. °È· ÈÔ ÔχÏÔΘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· carbon calculator Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÂÏ¿ÙË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ. ∏ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ÔÛÔ‡ 0,05 - 0,15ú ·Ó¿ ‰¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Parcelforce worldwide Û ÌÈ· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Ê˘Ù¤„ÂÈ ‰¤ÓÙÚ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ·Ó·‰·ÛˆÙ¤Â˜. ∏ ʈÙÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘. ∏ Parcelforce worldwide ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙÔ 2007 Î·È Â›¯Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÏ·ÙÒÓ. http://www.parcelforce.com/portal/pw/content1?mediaId=47600704&catId=47600696
Tesco & Sainsburys home delivery √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ supermarket ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ηْ Ô›ÎÔÓ. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÊÔÚÙËÁ¿. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ supermarket ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ
66
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 20% ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙ· Ô¯‹Ì·Ù·. Δ· Ô¯‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È È‰·ÓÈο ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û¯ÂÙÈο ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË. Àfi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙÈÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷӿψÛ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔηÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ, fiˆ˜ Ù· ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘, Ù· ۈ̷ٛ‰È· Î·È ÔÈ ÙËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ËÏÂÎÙÚÈο Ô¯‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂΤÌÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ú‡Ô˘˜ ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Û˘Ì‚·ÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘.
o 4.5. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË 4.5.1. ΔÈ Â›Ó·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ∫¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οı ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ οı Âȯ›ÚËÛË ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉڿ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œ¯ÂÈ Á›ÙÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜. Œ¯ÂÈ ÂÏ¿Ù˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ™ËÌ·›ÓÂÈ, ÂÈϤÔÓ, fiÙÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÏËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó· ÙÔ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi οÔÈÔ ÓfiÌÔ.
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
67
4.5.2. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛË, ›Ù ·˘Ù‹ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÎÏ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ï‹ ¤ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Û‡ÓıÂÙË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. Δ· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: l √ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È. ∏ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ, ·Ïfi Î·È ÂÚÈÂÎÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÈÔ ·Ï‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. l ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ. ∞Ó Î¿ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË Î·ÓÂÓfi˜, ÙfiÙÂ, Èı·Ófiٷٷ, η-
Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ۷ʤ˜ ηı‹ÎÔÓ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÈۋ̈˜ ·Ó·ÙÂı›. ∞˘Ùfi˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ı· Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. 줂·È·, ‰ÂÓ ı· Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∫¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ··ÈÙ› ÂÓË̤ڈÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË. l ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛˆÓ. ¶Ò˜ οı Âȯ›ÚËÛË Âȉڿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ; ∂ΤÌÂÈ ·¤ÚÈÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜; ¶·Ú¿ÁÂÈ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ˘ÁÚ¿ Î·È ÛÙÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·; ΔÈ Â›‰Ô˘˜; ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·; Œ¯ÂÈ ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·; ∞Ó ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Î¿ı Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ô¯Ï‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÛÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. º˘ÛÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÌÌÂÛ˜. ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÌÌÂÛ˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ›‰È· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û οÔÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ›Ûˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú‹ Ú‡·ÓÛË. l ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈ-
Û˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȉfiÛÂȘ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ۷ʤ˜ ·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙËÚ›ٷÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂΤÌÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂ-
68
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Ù·È ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ·Ó ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› ·ÊÂÓfi˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‚Úfi¯ÈÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· fiÙÈÛÌ· Ê˘ÙÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ›Ù¢Í˘. l ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ë Âȯ›ÚËÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ı¤ÙÂÈ. ΔÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô «ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·˜» Ù˘ ΛÓËÛ˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ‹ ¤¯ÂÈ Ë ›‰È· ı¤ÛÂÈ. ΔÔ fiÛ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ‹ fiÛÔ ÔχÏÔΘ ı· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ Ù˘. l Δ‹ÚËÛË ·Ú¯Â›ˆÓ. ∫¿ı Âȯ›ÚËÛË ÙËÚ› οÔÈ· ·Ú-
¯Â›· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙËÚÔ‡Ó ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÓÂÚÔ‡, ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷӷÏÒÛÂÈ. √È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ Î·Ï¿ (‹ ¿Û¯ËÌ·) Ù· ηٿÊÂÚÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ··ÈÙ› ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È Î¿ÔÈˆÓ ·ÎfiÌË ·Ú¯Â›ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘/„‡Í˘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ›Ûˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Û‡Û΄˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ·Ú¯Â›· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. l ∂ÓË̤ڈÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î¿‰ˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ Ôχ
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
69
ÌÈÎÚ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û οı ο‰Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Âȯ›ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·. 4.5.3. ¶ÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΔÂÏÈο, fiÙ·Ó ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÌÔÚ› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Î·È Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤·. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋. °È· Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰‡Ô Ù¤ÙÔÈ· ¢ڤˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· ˘¿Ú¯Ô˘Ó: l ISO 14001:2004. √ ISO Â›Ó·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛ˘ (International
Organization for Standardization) Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÔÙ‡ˆÓ οı ›‰Ô˘˜. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛ˘ ·fi 161 ¯ÒÚ˜ (·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ∂§√Δ). √ ISO ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ISO 14001:2004. ΔÔ ÚfiÙ˘Ô ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Âȯ›ÚËÛË Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘. ΔÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ·ÏÏ¿ ··ÈÙ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Ù˘ÈÎfi ÙÚfiÔ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ISO 14001 Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ¤Ó· ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. √È ÊÔÚ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È·ÈÛÙ¢Ù› ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢È·›ÛÙ¢Û˘. ¢ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ‚‚·Èˆı› ·fi ÌÈ· ·Ú¯‹ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ISO 14001 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. l EMAS. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ (Eco Management & Audi-
ting Scheme - EMAS) Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫) 761/2001. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·˘Ùfi. TÔ EMAS ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ·ÏÏ¿, ÂÈϤÔÓ, ÚÔˆı› ÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Âȉfi-
70
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. ªÈ· ·ÎfiÌË È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ EMAS Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Î·È fi¯È ·fi ÊÔÚ›˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ (fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ISO 14001). ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ›¯·Ó ÈÛÙÔÔÈËı› ÂÚ›Ô˘ 60 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ EMAS. ¶ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ë ‚·ÛÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÈÂÈÊ¿ÓÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ (∂∫∂). ¢ËÏ·‰‹, Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂∫∂. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘¯Ó¿ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÔÚËÁÈÒÓ ‹ Ì ¿ÌÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ, ÔÌÈϛ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Û ۯÔÏ›·, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛË ¿ÚÎˆÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 4.5.4. √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ªÈ· Âȯ›ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË eco-label. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ™‹Ì·ÓÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Û οı ›‰Ô˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÚfiÊÈÌ·, ÔÙ¿ Î·È È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÔÓÂÌËı› Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙڈ̿وÓ, Û ¯ÚÒÌ·Ù·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ. ∏ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞™∞√™ (∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÔÓÔÌ‹˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™‹Ì·ÙÔ˜), ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÏ. °È· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÏËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚfi-
∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ 4 : ∞ § § ∞ ∑ √ ¡ Δ∞ ™ ª π ∞ À º π ™Δ∞ ª ∂ ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏ ™ ∂ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∏
71
Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù¿. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÔʤÏË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ∂.∂. (Integrated Product Policy - IPP) Î·È ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ηıÒ˜, Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û‡ÛÙËÌ· Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ.
√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÚˆÙÔÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™Â ¤ÓÙ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ (IDEAL STROM, GRECO STROM, EVRO STROM, ELITE STROM, CANDIA STROM) ¤¯ÂÈ ·ÔÓÂÌËı› ecolabel. Δ· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È: l ªÂȈ̤ÓË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ l ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ l ∞˘ÍË̤ÓÔ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¶ËÁ‹: ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, °.¢. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
4.5.5. ¶ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·ı¤ÛÈÌ· Û‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Δ· ÈÔ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÚfiÙ˘· Green Globe Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Δ·Íȉ›ˆÓ (World Travel & Tourism Council - WTTC). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ÚfiÙ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÙÔÓ ∂§√Δ: l Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô 1427: «ÀËÚÂۛ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ∞Ú¯È΋˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ - ÙÔÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. l Ì ÙÔ ™‹Ì· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂§√Δ 1417: «∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜: √ÚÔÏÔÁ›· ηÈ
ÁÂÓÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Úԯ›˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡») ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ.
72
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ΔÔÈο ™‡Ìʈӷ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ.
Daphne’s club hotel apartments ∞˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •˘ÏfiηÛÙÚÔ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ 11 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 40 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ 2008 ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË (ecolabel) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ÂÙ‹ÛȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ù˘ ·ÔÙ‡ˆÌ·. ™ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ë ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰·ÊÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓÂÚÁÂȷο ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, Ë ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi Î·È Ë ÒÏËÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÙÒÓ ÛÙÔ Ì·Ú, Ë ¯Ú‹ÛË ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÓÂÌËı› eco-label, Ë ·ÚÔ¯‹ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ë ¯Ú‹ÛË ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÎÏ. ∂›Û˘, Ë Âȯ›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ ‰ÂÓÙÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ, η̿ÓȘ Ù˘ WWF Î·È Ù˘ Greenpeace, ÊÚÔÓÙ›‰· ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÎÏ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Âȯ›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Green Globe 21 Î·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȉfiÛÂȘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÌÔÂȉÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. (¶ËÁ‹: http://www.daphnesclub.com/)
5
Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
74
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
o 5.1. ∞ÔÙ‡ˆÛË Ï¿ÓÔ˘, ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ °È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Ï¿ÓÔ, ¤Ó·˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô‡Ù ‰È¿Û·ÚÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¿ÊÂÈ·. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ™Â ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ: 1. ¡· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÚfiÔ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. 2. ¡· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜-̤ıÔ‰ÔÈ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËı› Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘. ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δπ∫∏ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏
ª·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, fiÚ·Ì·, ÊÈÏÔÛÔÊ›·
¶ƒ∞∫Δπ∫∏ 1
¶ƒ∞∫Δπ∫∏ 2
...
¶ƒ∞∫Δπ∫∏ Ó
ª¤Û· ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ: t ™ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ-·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ∂ӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· ÂÓÙfi˜ (˘¿ÏÏËÏÔÈ) ‹ ÂÎÙfi˜ (ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ̤ÙÔ¯ÔÈ, ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÎÙÏ.) Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ t ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ t ™ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË - ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ ¶ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ·˘ÙÔ› Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÙÚfiÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È fiÔ˘ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÛÔÙÈο. ŒÙÛÈ, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ.
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘: ªÂ›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘: ªÂ›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ʈÙÈÛÌfi˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÙÏ) ηٿ 20% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2ÃÃÃ, ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 3 ¯ÚfiÓÈ·.
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
75
ŒÙÔ˜ 1
ŒÙÔ˜ 2
ŒÙÔ˜ 3
™Ùfi¯Ô˜
¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ ISO 14001
0
0
100%
100%
20% Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2005
-0,5
-5%
-8%
-20%
14% Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2005
-8%
-12%
-20%
‘
40% Ì›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ C02 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2005
-2%
-20%
- 40%
‘
ªÈ· ηϋ Ú·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ›Ó·Î· Ì ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ:
40%
60%
50%
60%
15 ÒÚ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘
15
10
13
15
4 = ™Ùfi¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›
‘
∞ӷ·ÎψÛË Û ¯·ÚÙ› Î·È ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Û ÔÛÔÛÙfi 60% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘
‘
4
= ¢Ú¿ÛË Û ÂͤÏÈÍË
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ √È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ›, ¤ÁÁÚ·ÊÔÈ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·ÊÔ‡: t ª¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Âȯ›ÚËÛË Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ì ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· t ¢È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË t ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ t ∞˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘
76
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
t μÔËı¿Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ̤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ›‰ÔÛË Ù˘ Âȯ›-
ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı› √È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ‰›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: t ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ηٷӿψÛË t ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ t ¶·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·fi‚ÏËÙ· t ∂›Â‰· ıÔÚ‡‚Ô˘ t ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· t ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù·Í›‰È· t ∂ÓË̤ڈÛË Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ t ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
o 5.2. ∂ÌÏÔ΋ - ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Û˘¯Ó¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∞Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘, ÙfiÙ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ ÚÔ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË. ∫·Ï‹ Ú·ÎÙÈ΋ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁÔ› ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹˜. ¶Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. º˘ÛÈο, Ë ÚÔÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ΛÓËÙÚ·, ¯ÚËÌ·ÙÈο Î·È ÌË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο (.¯. ̤ۈ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ) ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú·, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÂÓË̤ڈÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô-
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
77
Ì¤ÓˆÓ Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Ë Î¿ı Âȯ›ÚËÛË. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ·˘Ù‹ ·›ÚÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È: t ™ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù› ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË t ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ t ™Ù· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ŸÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, Ë Âȯ›ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΛÓËÙÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¯ÚËÌ·ÙÈο ‹ ÌË. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô ·Ú·Î¿Ùˆ:
∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ 20% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ (Ì ÂÎÙ‡ˆÛË Û ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË, ÌÂ Û˘ÓÂÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÎÙÏ.).
°È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ΛÓËÙÚ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ fiÛÔ˘ (bonus) Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ì›· ̤ڷ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·...) ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÔÛfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ¯Ú‹Û˘ ¯·ÚÙÈÔ‡! Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi Ù· ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (‹ ·Ï¿ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·). ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂȯÂÈÚ›Ó. £· Ú¤ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÌË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ú¿ÍÂȘ.
o 5.3. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÔÈ 2 ÛÙÔ˘˜ 3 ηٷӷψ٤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ̛· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÈÔ ıÂÙÈο ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Â Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
78
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
º·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ηٷ‚ÏËı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÔʤÏË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿, fiˆ˜: t μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È Ê‹Ì˘ t ∞‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ t μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ٷ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÚË ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ. 5.3.1. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË (›Ù ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ù ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡) ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË: t ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ fiÛÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Î.¿. t ªÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ˆ˜ Ë Âȯ›ÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ‰Ú· Ì ‰È·Ê·Ó›˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë Î·Ï‹ Ê‹ÌË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ªÈ· ÛˆÛÙ¿ ‰ÔÌË̤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ: t ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ t ΔËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ t ªÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ t §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ë Âȯ›ÚËÛË t §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ Ù˘, ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÓÂÚfi Î.¿. t §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÎÚÔ¤˜ Ù˘, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ·fi‚ÏËÙ·, ÙË Ú‡·ÓÛË Î.¿. t ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ t ™ÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ t §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ∫¿ÔȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: t ªÔÚ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ Ì ̛· Û˘ÓÔÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ· Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
79
Û·˜ ¤ÎıÂÛË. ∏ ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ı· Â›Ó·È ÈÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û·˜. t ªÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ȉ¤Â˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. t ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·Ï‹ ·ÏÏ¿ ηٷÓÔËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ Û·˜, ηıÒ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÛÙ Û ¢ڇ ÎÔÈÓfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ Û·˜. t ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Î·È ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û·˜ ¤ÎıÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. 5.3.2. √ÈÎÔÏÔÁÈο Û‹Ì·Ù· ªÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÙÈÎÂÙÒÓ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È: t μÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÊÈÏÔ-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ t ∂‡ÎÔÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÔʤÏË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜ t ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ t ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ·ÁÔÚ¿ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔˆı› Ù· ÊÈÏÔ-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ Â˘Ú¤ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Û‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ٷ ÙÚ›· Ú¿ÛÈÓ· ‚¤ÏË. ΔÔ Û‹Ì· ·˘Ùfi ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢·Û›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ˘ÏÈο Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·. ΔÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™‹Ì· ‹ «ecolabel» Â›Ó·È ¤Ó· Û‹Ì· Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™‹Ì· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈο fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌËÙ¤Ô Î·È ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. Δ· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ √ÈÎÔÏÔÁÈο ™‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: l ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1992 Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ¯Ò-
Ú˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, Ë πÛÏ·Ó‰›· Î.¿. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞fi ÙÔ 2000 ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ˘ËÚÂۛ˜.
80
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
l √ ∫‡ÎÓÔ˜ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜: ΔÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ ·ÎÓÔ˘ ‰ڷÈÒıËÎÂ
ÙÔ 1989 ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ¢·Ó›·. ∞Ó ·ÔÓÂÌËı› Û οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Û ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ÙfiÙ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ (·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜). ∏ Ù˘È΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·›ÙËÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. l √ ªÏ ÕÁÁÂÏÔ˜: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1978 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi
Û‹Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ Û‹Ì· ·ÔÙÂÏ› ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË - ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Û fiÛÔ˘˜ Ù· ÏËÚÔ‡Ó Ì ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜. 5.3.3. §ÔÈÔ› ÙÚfiÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÕÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘·ÈÛıËÛÈÒÓ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: t ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ: √È ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù‡Ô Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÛÔ Î·È Ù· Ú¿ÛÈÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ/˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘. t √ÚÁ¿ÓˆÛË ‹/Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË (̤ۈ ¯ÔÚËÁ›·˜) ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙÂÛË. t ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÊfiÚÔ˘Ì Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ οı Âȯ›ÚËÛ˘. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: l European Business Award for the Environment: √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Úˆ-
ÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ‚Ú¿‚¢ÛË Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ Ë Ú¿ÛÈÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. ¢›ÓÔÓÙ·È ‚Ú·‚›· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË Ú·ÎÙÈ΋ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÎÙÏ. l «Green Dreams - ¶Ú¿ÛÈÓË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·»: Δ· ‚Ú·‚›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË §¤Û¯Ë ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó È‰¤Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù ̤ۈ
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
81
Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ‹ ̤ۈ Ù˘ ıÂڷ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë È‰¤·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË ÚfiÙ·ÛË Âȯ›ÚËÛ˘.
«√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· μÈÔ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ªÔÚ›ˆÓ ·fi ÂÏÏËÓÈο ʇÎË» H ‰˘Ó·ÌÈ΋ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ È‰¤· Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ê˘ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ù· ʇÎË, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜. ∏ ‡ÚÂÛË ÁËÁÂÓÔ‡˜ ʇÎÔ˘˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Û·Ó «ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» ·Ú·ÁˆÁ‹˜ «‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡» ‚ÈÔ‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ Âί˘Ï›ÛÌ·ÙÔ˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Û ‚ÈÔ‰Ú·ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÂÙÔÏÔÁ›· Î·È ‚ÈÔÈ·ÙÚÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ÙÔ ˘·ÏÔ˘ÚÔÓÈÎfi Ô͇, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰Ôı› Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÙ·Û˘ Û ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ʇÎË Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈο, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ê˘ÎÒÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·. http://www.alba.edu.gr/sites/greendreams/Pages/news_gr.aspx
o 5.4 ∂˘Î·Èڛ˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÈ·˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ªÂÛ·›·˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ οÔÈ· ‚·ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂ıÓÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ OÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: l √ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ (3299/2004)
∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ (3299/2004) Ô‰‹ÁËÛ Û ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ηıÒ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ-
82
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË Û Ӥ˜ ηÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, Ô˘ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ÈηÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ‰·¿Ó˜ ÛÂ: t ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓ˘, ÊÈÏÈ-
΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, t Û¯¤‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ (.¯. EMAS, ISO 14000 Î.¿.), t ÌÂϤÙ˜ Î·È Û¯¤‰È· ¯Ú‹Û˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ Î·È ‚ÈÔÌ¿˙·˜, ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ‡‰·ÙÔ˜ Î.¿., t ¤ÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ¤ÎÙ·Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ‹ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û˘Û΢·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ïˆı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ ˆ˜ ̤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 55%, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È, ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¤Ӊ˘Û˘, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤Ӊ˘Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙÂı› ¤ˆ˜ Î·È 2 ¤ÙË, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. √ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· Âȯ›ÚËÛ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: t ªÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 250.000 ¢ÚÒ t ªÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 150.000 ¢ÚÒ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ º∂∫ 261 / Δ‡¯Ô˜ ∞ã/ 23-12-2004
l To ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂.™.¶.∞.) 2007 - 2013
ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂.™.¶.∞.) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤۷ ·fi 8 ΔÔÌ·ο, 5 ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È 12 ∂‰·ÊÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯Â‰›ˆÓ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÙÏËÛ˘ fiÚˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ:
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
83
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶.∂.¶.) Δ· 5 ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶.∂.¶.) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007 -2013 ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ 5 ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ·ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ οı ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ª¤Û· ·fi Ù· ¶.∂.¶. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: t ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ, ˘ÁÚÒÓ Î·È ‚‚·ÚËÌ¤ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, t ¤ÚÁ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞¶∂, t ¤ÚÁ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, t ¤ÚÁ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î.¿. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶∂¶ ·Ó¿ ¯ˆÚÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: t ¶.∂.¶. ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘: 4,17 ÂηÙ. ¢ÚÒ t ¶.∂.¶. ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ: 1.3 ÂηÙ. ¢ÚÒ t ¶.∂.¶. ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ó‹ÛˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘:1,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ t ¶.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜- ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∏›ÚÔ˘:1,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ t ¶.∂.¶. ∞ÙÙÈ΋˜:3,561 ÂηÙ. ¢ÚÒ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ www.espa.gr/Greek/Documents.aspx?docid=48,57
ΔÔÌ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» (∂¶¶∂ƒ∞∞) 2007-2013 TÔ ΔÔÌ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» (∂¶¶∂ƒ) ÙÔ˘ °' ∫¶™. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂÚÈο ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» ›ӷÈ: t ¤ÚÁ· ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘, t ¤ÚÁ· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ,
84
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
t ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, t ¤ÚÁ· «Ú¿ÛÈÓˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ», t ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, t ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤ۈ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›Ë-
Û˘ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ·, ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ˆÊ¤ÏÂȘ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, t ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· (.¯. ˘ÚηÁȤ˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·), t ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ¶.∂.¶., t ÌÂϤÙ˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ (.¯. ıfiÚ˘‚Ô˜, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÒÓ) Î.¿. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2.769 ÂηÙ. ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ www.espa.gr/Greek/Documents.aspx?docid=48,49,47
ΔÔÌ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» (∂¶∞∂ ‹ ∂¶∞¡ ππ ) 2007-2013. TÔ ΔÔÌ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. μ·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ, Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ›‰ÔÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î.¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÚԂϤÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¿ÌÂÛ· ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ì ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
85
ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈϤÍÈ̘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ›ӷÈ: t ¤ÚÁ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ·fi ∞Ó·ÓÂ-
t t
t
t
t t
ÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· (.¯ ·ÈÔÏÈο ¿Úη, ÌÈÎÚ¿ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο, ‚ÈÔÌ¿˙·, ËÏȷο, ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›), ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È «ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÎÙ·Û˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‹/Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ», ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù·¯Â›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (·Ó·Î‡ÎψÛË, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜) Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ - ˘ËÚÂÛ›·˜ (.¯ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÏ), ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٿ ISO-14001, EMAS ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· (Ecolabel), ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË, ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi - ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (.¯. ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î.¿.).
π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ∂¶∞¡ ππ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1.721 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 1.291 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂Δ¶∞) Î·È 430 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› fiÚÔÈ (Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· 1.410 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ «¶Ú¿ÛÈÓË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂ȯÂÈÚÒ», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÌڤϷ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔÈ «¶Ú¿ÛÈÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜» Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ, Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ·ÔÚÚ‡·ÓÛË. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶Ú¿ÛÈÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 300.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
86
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë «¶Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË» Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¡· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ, ·Ó¿Ù˘Í˘ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÂÓۈ̿وÛ˘ ÚÔÙ‡ˆÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶Ú¿ÛÈÓË Âȯ›ÚËÛË» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 30.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È 200.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë «ªÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË» Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¿Úη, Ù¯ÓÔfiÏÂȘ ‹ Û ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· 8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ªÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 30.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È 300.000 ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://epan2.antagonistikotita.gr/greek/
∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» 2007-2013 TÔ ΔÔÌ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘». ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Î·È ÈÛfiÚÚÔ· Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÈϤÍÈ̘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» Â›Ó·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó: t ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ‹ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÒÓ,
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
87
t ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÙÔÌ›˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ
ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ÈˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ̤۷ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ ηٿÚÙÈÛ˘, t ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ‹È· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 3.013 ‰È˜ ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://www.prosonolotaxos.gr/default.asp?pid=23&lang=1
l Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Δ.∂.ª.¶.ª.∂.)
ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÓÂÔ˚‰Ú˘fiÌÂÓˆÓ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ (∞ÙÔÌÈΤ˜, ∂ÙÂÚfiÚÚ˘ı̘, √ÌfiÚÚ˘ı̘, ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ‹ ∂Ù·Èڛ˜ ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ∂˘ı‡Ó˘), ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ø˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Û ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ‰¿ÓÂÈ· ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ ˘¤Ú ªÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ΛӉ˘ÓÔ (.¯. ÓÂÔ˚‰Ú˘fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ). ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ Δ.∂.ª.¶.ª.∂. ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘ (ÂÎΛÓËÛË, ·Ó¿Ù˘ÍË, ˆÚ›Ì·ÓÛË, ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, ‰È·‰Ô¯‹). ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Î˘Ì·›ÓÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·fi 10.000 ¢ÚÒ - 500.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi 45%-80% ,¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÈϤÔÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÛÙË ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘. ∏ ̤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ Â›Ó·È Ù· 3 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘ ‹ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ Δ.∂.ª.¶.ª.∂. ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://www.tempme.gr/
∂˘Úˆ·˚Τ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∏ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 105 ‰È˜ ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Danuta Hübner.
88
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
∏ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ë ÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂȉÈο ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ‰›· Ô˘ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ̤۷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ™˘ÓÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 20072013 Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
∫·ÙËÁÔڛ˜
∫ÔÈÓÔÙÈο ∫ÔÓ‰‡ÏÈ· (ú)
√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙȘ ªª∂
41.225.000
ÀÔ‰Ô̤˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ
810.700.000
∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜
292.840.000
∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞fi‰ÔÛË, ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË À‰¿ÙˆÓ
71.170.000 432.176.450
1.398.166.550
¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘
201.467.000
¶ÚÔÒıËÛË ∫·ı·ÚÒÓ ∞ÛÙÈÎÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ
873.870.000
¶ÚfiÏË„Ë ∫ÈÓ‰‡ÓˆÓ
479.120.000
√ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ™¯¤‰È· ÁÈ· ∞ÛÙÈ΋ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË
478.546.683
ÕÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
425.621.000
™‡ÓÔÏÔ:
5.504.902.683
¶ËÁ‹: IP/09/369, ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ™˘ÓÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ «¶Ú¿ÛÈÓË √ÈÎÔÓÔÌ›·» ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙȘ ªfiÓÈ̘ £¤ÛÂȘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, μڢͤÏϘ, 9 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009.
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË «Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›» ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ 100% ÙˆÓ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ ÂÓfi˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
89
‹ ۯ‰›Ô˘, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Î¿ı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙ· ÎfiÛÙË. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: l LIFE + (2007-2013)
ΔÔ LIFE + Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ·) º‡ÛË Î·È μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ‚) ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Á) ∂ÓË̤ڈÛË Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ø˜ ÂÈϤÍÈ̘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ LIFE+ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: t ¤ÚÁ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ›‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, t ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٿ EMAS ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™‹Ì· (Ecolabel), t ¤ÚÁ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î‡ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÈÊfiÚˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË (·Ó¿ÎÙËÛË) Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, t ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â›‰ÂÈ͢ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (ETAP), t ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰·ÊÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ, t ¤ÚÁ· ¯Ú‹Û˘ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔËı› ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ LIFE ·fi ÙÔ 1992 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ LIFE+ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 Â›Ó·È 2,1 ‰È˜ ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ 2007 ÂÚ›Ô˘ 11 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÔÛfi Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÂıÓÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ 2007 - ÂÚ›Ô˘ 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2008 ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó 7ÂηÙ. ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/environment/life/news/futureoflife.htm
90
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
l Marco Polo II (2007-2013)
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Marco Polo ππ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ȉȈÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ì ٷ ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË Î·È Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ô˘: t ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, t ˆıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ψ٤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÚfiˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/home/home_en.htm
l ¢È·ÚıÚˆÙÈο Δ·Ì›· Î·È Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈο Δ·Ì›· (ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·Ì›Ô), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ «›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ» ÁÈ· ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ (ÙȘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÂÚÈʤÚÂȘ «Û‡ÁÎÏÈÛ˘»), Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈο Δ·Ì›·, ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ¢È·ÚıÚˆÙÈο Δ·Ì›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. °È· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢È·ıÚˆÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 277 ‰È˜ ¢ÚÒ ÂÓÒ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ™˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙ· 70 ‰È˜ ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¢È·ÚıÚˆÙÈο Δ·Ì›· ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/prord/sf_en.htm ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÔ¯‹˜ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/procf/cf_el.htm
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
91
∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2007-2013 (∂.Δ.¶.∞.) ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ıˆÚË̤Ó˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂.Δ.¶.∞.) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013 ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Î·È ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÙÔ̤ˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÙÔ ∂.Δ.¶.∞. ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: t ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ú¢ӷ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (∂&Δ∞) Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË, ηÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Î.¿.), t ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Á˘, t ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ۯ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, t ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ¿ÌÂÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂.Δ.¶.∞. ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜. √È ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ›Û˘, Ù· ÛËÌ›· ·ʋ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ۯ‰›ˆÓ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂.Δ.¶.∞. 2007-2013 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 308 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/g24234.htm
l ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· JEREMIE
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÎÂÊ¿Ï·È·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÚÔ˘˜ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·Ó›ˆÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, ÌÈÎÚÔÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓÔ› ∂˘Úˆ·˚ÎÔ› ¶fiÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· JEREMIE), Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¢È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ (2007-2013) Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ó¤Ӊ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Û Ӥ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙ· ÂÈϤÍÈ-
92
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Ì· Û¯¤‰È· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÌÈ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÓÂÔ˚‰Ú˘ıÂÈÛÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‰Â ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÂıÓÈÎfi ‹ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ JEREMIE Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 27 ∫Ú·ÙÒÓªÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ̤ۈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007, ÙËÓ ÚÒÙË ™‡Ì‚·ÛË ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/2007/jjj/jeremie_en.htm
l ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· (¶.¶.∞.∫.)
ªÂÁ¿Ï· Â›Ó·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·». ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¶.¶.∞.∫. ÚԂϤÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi 2 ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˘ÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ·) ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ (¶∂∫) Î·È ‚) ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂˘Ê˘‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· - ∂˘ÚÒË». ª¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÚԂϤÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ‰Ú¿ÛÂȘ: t ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, t ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ¯Ú‹Û˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÚfiÏ˄˘ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘, t ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, t ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, t ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘, t ÂÓۈ̿وÛ˘ «Î·ı·ÚÒÓ» Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, t ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, t ÚÔÒıËÛ˘ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î.¿. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 75% ÙˆÓ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ.
∫∂º∞§∞π√ 5: Ã∏™πª∂™ ™Àªμ√À§∂™ °π∞ ∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ∂º∞ƒª√°∏
93
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¶¶∞∫ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‡„Ô˘˜ 3,6 ‰È˜ ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ÎÔÓ‰‡ÏÈ 430 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¿ÏÏ· 730 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm
l Œ‚‰ÔÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË
2007-2013 (¶¶7) ΔÔ 7Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶¶7) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· «∂˘ÚÒË Ù˘ °ÓÒÛ˘». π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ 4 ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘: «™˘ÓÂÚÁ·Û›·», «π‰¤Â˜», «ÕÓıÚˆÔÈ» Î·È «πηÓfiÙËÙ˜» ÛÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ˘ÔÚfiÁÚ·ÌÌ· «™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ÚԂϤÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜). °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó: t ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ¯Ú‹Û˘ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ı·ÚÔ‡ ¿Óıڷη, t ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È „‡ÍË, t ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, t ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î.¿. °È· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÂÓÒ Ë Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηχÙÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 75% ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ ¶¶7 ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ‰È˜. ¢ÚÒ fiÔ˘ Ù· 2.350 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓÒ Ù· 1.890 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ http://cordis.europa.eu/fp7/
...
°§ø™™∞ƒπ
&
¶∏°∂™
96
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
o °ÏˆÛÛ¿ÚÈ ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË: ∂›Ó·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ Ù˘¯¤˜: ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ·, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡. ¢ËÏ·‰‹, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi. ∞¤ÚÈ· ÙÔ˘ £ÂÚÌÔβԢ: ∞¤ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ÙË ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ŒÙÛÈ, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Û ‚›·È˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜. Δ· ‚·ÛÈο ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2) Î·È ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ (CH4). ∞ӷ·ÎψÛË: ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ÚÔ˚fiÓÙ·, ˘ÏÈο ‹ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Ù ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi ›Ù ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Î·È ÙËÓ Â·ÓÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ η‡ÛÈÌ· ‹ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ›¯ˆÛ˘ (√‰ËÁ›· 2008/98/∂∫). ∞Ó¿Ï˘ÛË PEST (political economic, social and technological analysis): Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÈÓËı› ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË. μ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ∑ˆ‹˜ (∞∫∑): Â›Ó·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ Î·È Èı·ÓÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ οÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜. H ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηı' fiÏÔ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË fiÚˆÓ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙË ¯Ú‹ÛË, ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹). ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂): √È ÌË ÔÚ˘ÎÙ¤˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, fiˆ˜ Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ·ÏÈÚÚÔ˚΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ‚ÈÔÌ¿˙·, Ù· ·¤ÚÈ· Ô˘ ÂÎχÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ Î·È ·fi ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‚ÈÔ·¤ÚÈÔ, Ë ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ˘‰Ú·˘ÏÈ΋
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™
97
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (¡fiÌÔ˜ 3468/2006). √È ∞¶∂ ›ÙÂ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˜ (.¯. ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·) ›Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ (.¯. ‚ÈÔÌ¿˙·), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (ÂÙڤϷÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÏÈÁÓ›Ù˘), Ë ÔÔ›· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ϋÚË ÂÍ¿ÓÙÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞Ú¯‹ «Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ»: ∏ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Ì ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ƒ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË (¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ °Ë˜, 1992). ∏ 16Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú˘·›ÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ÚÔηÏ›, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ». ™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ë ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢ı‡ÓË (√‰ËÁ›· 2004/35/∂∫), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· οı ÊÔÚ¤·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ ÚÔηÏ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Â›Ó·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜. ∂›Û˘, Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Û ÚÔÎÏËı›Û˜ ‹ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ∞fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ Û ۇÛÙËÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∞Ú¯‹ «™Î¤„Ô˘ ÚÒÙ· Û ªÈÎÚ‹ ∫ϛ̷η» (“Think Small First”): ∂›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ªª∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ï‹Ú˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË (∂∫∂): ∂›Ó·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙȘ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ (∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, 2002). ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ Îϛ̷η. √È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÎÏ›Û˘ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Á˘, ÂÎÚ‹ÍÂȘ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ ÎÏ.) ‹ Û ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (η‡ÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÎÏ.). √ÈÎÔ-ηÈÓÔÙÔÌ›· ‹ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· (eco-innovation): οı ÌÔÚÊ‹ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔ-
98
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Ì›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤Â˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ˘ËÚÂۛ˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∞ÔÙ‡ˆÌ·: ∏ ¤ÓÓÔÈ· «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Á˘, fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÓÂÚfi, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ú‡ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·» ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ °Ë˜ Û ÂÎÙ¿ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Á˘. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÁË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 18 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ (Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Á˘ ÚÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜. ™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 22 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· (Value for Money): ªÂÙÚ¿ ηٿ fiÛÔÓ Ë Û¯¤ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ÔʤÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ fi¯È. ŸÙ·Ó ¤Ó· ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÙ ٷ ÔʤÏË ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÂÌÊ·Ó›˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı›. √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (√¶¶): ªÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· (√ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ‹ √ÈÎÔ-·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·): √ ‚·ıÌfi˜ Ô˘ οÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹/Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÂÓÒ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ/ηٷӷψÙÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ›وÛË Î·È ·˘ÍË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÔÌÔÂȉ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÙ·Ó ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÔÈÎÔ-·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË: Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ª›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™
99
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›, ›Û˘, Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÚÔ˜ ›Ù¢ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∑ËÌ›·: ∂›Ó·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ‹ Ë ÌÂÙÚ‹ÛÈÌË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ›‰Ë, ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÙfiÔ˘˜, Ù· ‡‰·Ù·, ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜: ¶Ôϛ٘ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÓÂÚÁÔ› Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «Ú¿ÛÈÓ·» ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶Ú¿ÛÈÓË √ÈÎÔÓÔÌ›·: ∏ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ٷ Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË (decoupling) Ù˘ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ΢ڛˆ˜ Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 Ë UNEP (United Nations Environmental Program) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ «·ÁÎfiÛÌÈ· Ú¿ÛÈÓË Û˘Ìʈӛ·» Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏ› Ù· ÎÚ¿ÙË Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ «Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ». ¶Ú¿ÛÈÓÔ ¶ÚÔ˚fiÓ: ∂›Ó·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫˘fiÙÔ: ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙÔ ∫˘fiÙÔ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÙÔ 1997 Î·È ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ·fi ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008 - 2012. ªÂ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. ηıÔÚ›ÛÙËΠfiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌËÓ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 25% Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘ 1990.
100
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
o ¶ËÁ¤˜ t ™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô
ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Envirohelp (http://www.aegean.gr/environment/eda/Envirohelp/greece/index.html) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙË Ì›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÎÏ. ∂uropean Business Award for the Environment (http://ec.europa.eu/environment/awards/index_en.htm) Green Dreams - ¶Ú¿ÛÈÓË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (http://www.alba.edu.gr/sites/greendreams/Pages/default_gr.aspx) ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ - ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (http://ec.europa.eu/environment/life/index.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ∞¤Ú·˜, μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÃËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ∞Ù˘¯‹Ì·Ù·, ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ∫ϛ̷ÙÔ˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÀÁ›·, μÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ¢ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù·, ÃÚ‹ÛË Á˘, º‡ÛË Î·È μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, £fiÚ˘‚Ô˜, Œ‰·ÊÔ˜, ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ∞fi‚ÏËÙ·, ⁄‰·Ù·. Enterprise Europe Network (http://www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu/index_en.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂.∂ ÁÈ· ÙȘ ªª∂. ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË (http://www.csrhellas.org/csr_last2/portal/portal.php) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘. ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¡¤ˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ( ∂™À¡∂ √ÌÔÛÔÓ‰›·) (http://www.esyne.gr/) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™
101
∏ ∂˘ÚÒË ÛÔ˘ - ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (http://europa.eu/youreurope/business) Ë Ó¤· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂.∂. √È ªª∂ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (http://ec.europa.eu/environment/sme/index_en.htm) ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ÔÈ ªª∂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·ÂÈÊfiÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂȉÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÌÂϤÙ˜ Î.¿. SME Techweb (http://ec.europa.eu/research/sme-techweb/index_en.cfm#) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È fiÚÔÈ ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ªª∂ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË. ∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ UNFCCC (http://unfccc.int/2860.php) √ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜, Ó¤· Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (http://europa.eu/pol/ener/index_el.htm) ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ∂.∂. Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.∂. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ó¤·, ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. Î·È Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂.∂. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (http://ec.europa.eu/environment/climat/home_en.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂.∂. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∂ıÓÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· (http://195.251.42.2/cgi-bin/nisehist.sh) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ À¶∞¡ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÂıÓÈο ÂÓÂÚÁÂȷο ÈÛÔ˙‡ÁÈ·, ı¤Ì·Ù· ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÎÏ.
102
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
∫∞¶∂ (http://www.cres.gr/kape/index_gr.htm) ™ÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ó¤·, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞¶∂, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÎÏ. À¶∂Ãø¢∂ (http://www.minenv.gr/4/41/g4107.html) πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∏∂, ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·fi ËÌÂÚ›‰Â˜. ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (www.rae.gr) √ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ƒ∞∂ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘ › ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¢∂∏ (http://www.dei.gr) ™ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢∂∏ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ‚Ú›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·. Energia.gr (www.energia.gr) ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ¯Ú‹ÛÈÌ· Ó¤·, ¿ÚıÚ·, ÙÈ̤˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. PointCarbon (www.pointcarbon.com) √ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ Ì Ӥ· Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Carbon Trust (http://www.carbontrust.co.uk) πÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٷӿψÛË, ηıÒ˜ Î·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ¤Ú¢Ó˜, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÙÏ. Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Energy_conservation) ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Wikipedia. ∞Ó¿-
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™
103
Ï˘ÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì ڷÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞fi‚ÏËÙ· ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm) √ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ·fi‚ÏËÙ·. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂., Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ·, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÎÏ. ∂∂¢™∞ (http://www.eedsa.gr/) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂȉÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÎÏ. √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛ˘ (http://ecorec.gr/) ∞ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ı¤Ì·Ù· Ì›ˆÛ˘, ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘, ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ISWA (http://www.iswa.org/) √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. √ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ú‡̷ٷ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ∞ӷ·ÎψÛË Û˘Û΢ÒÓ ∞.∂. (http://www.electrocycle.gr/new/) ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ. ∞º∏™ (http://www.afis.gr/) ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ∂∂∞∞ (http://www.herrco.gr/) ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÌÏ ο‰ÔÈ).
104
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
∂§Δ∂¶∂ (http://www.eltepe.gr/) ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ. ™À¢∂™À™ (http://www.sydesys.gr/) ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ. ∂¢√∂ (http://www.edoe.gr/) ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· watersave (http://www.watersave.gr/) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ALPHA BANK Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ·È‰È¿. ™∫∞´ (http://www.skai.gr/nero/sign.php) ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÁÈ· ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡. À¢ƒ√ÔÈÎÔÓÔÌ›· (http://www.hydromedia.gr/default.asp) ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ™ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÌËÙÚÒ· ÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‚ÈÔÏÔÁÈο ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¢∏ø √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (www.dionet.gr). πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞.∂. μπ√∂§§∞™ (www.bio-hellas.gr). ¢È·‰ÚÔ̤˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∞.∂.- QWays (www.qways.gr).
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™
105
a Cert ∞.∂ (www.a-cert.org). √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ IRIS (http://www.irisbio.gr). ŒÏÂÁ¯Ô˜ -¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ μÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜ GREEN CONTROL (www.greencontrol.gr). PEFC Council (www.pefc.org ) ∏ ÛÂÏ›‰· ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰·ÛÒÓ Î·È Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ·˘Ù¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ (http://www.ses.gr/) ™ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ™∂™ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Online ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (http://www.ecodriving.gr/) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Ô‰‹ÁËÛË Ì ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ó¤·. Ecomobility (http://www.ecomobility.gr/greek/index.php) ∂ÏÏËÓÈ΋ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ. GreenLogistics (http://www.greenlogistics.org/PageView.aspx?id=97) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ∂™À¢ (www.esyd.gr) ™ÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢È·›ÛÙ¢Û˘ (∂™À¢) ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰È·›ÛÙ¢Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ô Ï‹Ú˘ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ηٿ EN ISO 14001.
106
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
EMAS (http://ec.europa.eu/environment/emas/index_en.htm) √ ›ÛËÌÔ˜ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ (EMAS). ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤·, ΛÌÂÓ·, ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·Ï›·. À¶∂Ãø¢∂ (http://www.minenv.gr/emas/index.html) √È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ EMAS ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¢›ÎÙ˘Ô ∂∫∂ (http://www.csrhellas.org/) √ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó¤· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂∫∂, ηıÒ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ› ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Ecolabel (http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/index_en.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∞ÔÓÔÌ‹˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™‹Ì·ÙÔ˜ Ecolabel. √ÈÎÔÏÔÁÈο ™‹Ì·Ù· (http://www.eco-label.com/greek/). ∫‡ÎÏÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (http://lct.jrc.ec.europa.eu/) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜, ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË / ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞.∂. (www.agrotour.gr) ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË» ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ™‹Ì· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. GREEN GLOBE (http://www.greenglobe.org) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Tour Operators Initiative for Sustainable Development (http://www.world-tourism.org/tour/)
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™
107
¶ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Œ‚‰ÔÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË 20072013 (¶¶7) (http://cordis.europa.eu/fp7/) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ 4 ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶¶7. ∂¶∞¡ ππ (http://epan2.antagonistikotita.gr/greek/ ) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∂¶ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· - ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 2007-2013. ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» 2007-2013 (http://www.prosonolotaxos.gr/default.asp?pid=23&lang=1) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÛÙ· ˘ÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡». ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» (∂¶¶∂ƒ∞∞) 2007-2013 (www.espa.gr/Greek/Documents.aspx?docid=48,49,47) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂™¶∞ (http://www.espa.gr) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ 2007 - 2013. ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂Δ∂) (http://www.eif.europa.eu/index.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 2007-2013 (∂.Δ.¶.∞.) (http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/g24234.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÙÔ ∂Δ¶∞. LIFE + (http://ec.europa.eu/environment/life/news/futureoflife.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Life +.
108
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
Marco Polo II 2001-2013 (http://ec.europa.eu/transport/marcopolo/home/home_en.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Marco Polo II. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶.∂.¶.) (www.espa.gr/Greek/Documents.aspx?docid=48,57) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· 5 ÂıÓÈο ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ȯÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (¶.∂.¶.) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2007 -2013. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (∂Δ∞ƒ) (http://ec.europa.eu/environment/etap/index_en.html) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· (¶.¶.∞.∫.) (http://ec.europa.eu/cip/index_en.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÛÙ· ˘ÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶¶∞∫. ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Jeremie (http://ec.europa.eu/regional_policy/funds/2007/jjj/jeremie_en.htm) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫ÔÈÓÔ› ∂˘Úˆ·˚ÎÔ› ¶fiÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”. Δ·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Δ.∂.ª.¶.ª.∂.) (http://www.tempme.gr/) πÛÙÔ¯ÒÚÔ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ‹ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ Δ.∂.ª.¶.ª.∂.
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™
109
t μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê›·
∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜ (3299/2004) ÂÚ› “∫ÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË” (º∂∫ 261 / Δ‡¯Ô˜ ∞ã/ 2312-2004) fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. Andersson Ingvar, «Environmental Management Tools for SMEs: A Handbook», European Environment Agency Editions, March 1998. Aragon-Correa Al., Hurtado-Torres N., Sharma S., Garc_ a-Morales V., « Environmental Strategy and Performance in Small Firms: A resource-based Perspective», Journal of Environmental Management, Vol. 86, 2008. Bianchi R., Noci G., «“Greening” SMEs' Competitiveness», Small Business Economics, Vol. 11, 1998. Brown D., «It is good to be green», Strategic Outsourcing: An International Journal, Vol. 1 No. 1, 2008. Clemens B., «Economic incentives and small firms: Does it pay to be green?», Journal of Business Research , Vol. 59, 2006. COM(2008) 394 ÙÂÏÈÎfi, «¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ªÈ· «Small Business Act» ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË» Ù˘ 25˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2008. Drake F., Purvis M., Hunt J., « Meeting the Environmental Challenge: a Case of WinWin or Lose-Win? A study of the UK Baking and Refrigeration Industries», Business Strategy and the Environment, Vol. 13, 2004. ¢ËÌ·‰¿Ì· ∑, «∞ÂÈÊÔÚ›·, ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·: Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘», Δ√¶√™ ∂ÈıÂÒÚËÛË ÃˆÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, 22-23/2004. ŒÎıÂÛË A5-0347/2003, «¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (COM(2003) 27 - 2003/2161(INI))», ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ù˘ 8˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2003. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, « ªÈÎÚ¤˜, ∫·ı·Ú¤˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÀÔ‚Ô‹ıËÛ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ªª∂ ECAP », ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2008. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, «∞ÁÔÚ¿ÛÙ ÔÈÎÔÏÔÁÈο! ŒÓ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ı¤Ì·Ù·», ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2005. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, «μÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·˜», ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, μ¤ÏÁÈÔ, 2004. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, «∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ÁÈ· ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ», ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2006. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, «∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÿÚÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ∂ÈÏÔÁ‹ √ÚıÒÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ 2008», ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2008.
110
∂ ° Ã ∂ π ƒ π ¢ π √ ¶ ƒ ∞ ™ π ¡ ∏ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ª ∞Δ π ∫ √ Δ ∏ Δ∞ ™ ° π ∞ ª π ∫ ƒ ∂ ™ ∫ ∞ π ª ∂ ™ ∞ π ∂ ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™
∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ªª∂: ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÈ· ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ªª∂», ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, μ¤ÏÁÈÔ, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2008. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, «™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ¶ÚÒÙ· ÙȘ ªª∂: ∏ ∂˘ÚÒË Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙȘ ªª∂, ÔÈ ªª∂ οÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË», ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2007. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, «ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ™‹Ì·», ∂›ÛË̘ ∂ΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, 2006. European Commission, «SME definition: User guide and model declaration», √fficial Publications of the European Communities, Luxemburg, 2004. ∑‹Û˘ π., «¶Ú¿ÛÈÓÔ ∂ȯÂÈÚ›ӻ, ∂ΉfiÛÂȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ , ∞ı‹Ó· 2003. IP/09/369, ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙȘ ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, μڢͤÏϘ, 9 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009. Masurel E., «Why SMEs Invest in Environmental Measures: Sustainability Evidence from Small and Medium-Sized Printing Firms», Business Strategy and the Environment, Vol. 16, 2007. REV 1 30/09/2008, «Competitive European Regions through Research and Innovation: Practical Guide to EU Funding Opportunities for Research and Innovation», European Commission, Brussels, 2008. Revell An., Stokes D, Chen H., Small Businesses and the Environment: Turning Over a New Leaf ?, Business Strategy and the Environment, Wiley InterScience Editions, 2009. 'Small Business: Don't waste money, go green' http://business.timesonline.co.uk/tol/business/article524986.ece ŒÓ· ¿ÚıÚÔ Ù˘ Sunday Times ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÔʤÏË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ISO 14001. ∂›Û˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÂÚÈÙÒÛˆÓ. Simpson M., Taylor N., Barker K., « Environmental Responsibility in SMEs: Does it Deliver Competitive Advantage?», Business Strategy and the Environment, Vol. 13, 2004. Smith M., «Eco-innovation and market transformation», The Journal of Sustainable Product Design, Vol. 1, 2001. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫., ∫fi‰Ô˜ Ã. (ÂÈ̤ÏÂÈ·), «Δ˘ÔÔ›ËÛË - ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË - √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ™‹Ì·ÓÛË & ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÌfiÚÈÔ», ªÂϤÙ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÂΉfiÛÂȘ ¡ÔÌÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ∞£‹Ó· 2008. Δ۷ηڤÛÙÔ˘ ª, «√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘», ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi (¢Â)ηٷ, ÕÓÔÈÍË 2008. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, «∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 2007 - 2013», ∞ı‹Ó·, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007.
°§ ø ™ ™ ∞ ƒ π & ¶ ∏ ° ∂ ™
111
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ 2007 2013, ∞ı‹Ó·, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÕÍÔÓ·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3 «μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» ÁÈ· ÙËÓ «∂ÁÁ‡ËÛË Î·È ∂ȉfiÙËÛË ∂ÈÙÔΛԢ ¢·Ó›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∫›ÓËÛ˘ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ: √‰ËÁfi˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, «∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ & ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË 2007-2013», ∞ı‹Ó·, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007. ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡» 2007-2013, ∞ı‹Ó·, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007. Hemel C., Cramer J., «Barriers and stimuli for Ecodesign in SMEs», Journal of Cleaner Production, Vol.10, 2002. World Wide Fund for Nature , «EU Funding for Environment: A handbook for the 200713 Programming Period», Frankfurt am Main, April 2005. ÕÏϘ ËÁ¤˜ ŒÚ¢ӷ Ì ٛÙÏÔ “™Ù¿ÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Green Marketing”, ¤Ú¢ӷ 2008, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ALARM, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. √ÌÈÏ›· ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ 2007-2013, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008. √ÌÈÏ›· ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÛÙË 1Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË» (∂¶¶∂ƒ∞∞ 2007-2013), ∞ı‹Ó·, 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË, «Δ∂ª¶ª∂. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÁÁ‡ËÛ˘ ¢·Ó›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∫›ÓËÛ˘ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (μã º¿ÛË)», ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009. ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ À¶√Àƒ°∂π√ ∞°ƒ√Δπ∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ & Δƒ√ºπªø¡ http://www.agrotikianaptixi.gr/ ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜/ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ LEADER http://www.leaderplus.gr/contact_otd.htm
...