How We See the Darkness (French)

Page 1


PLONGER DANS LES TÉNÈBRES La nuit du 4 juin 2021, des assaillants ont massacré 160 personnes à Solhan, au Burkina Faso. Pourquoi un pays, connu pour sa société tolérante, est-il plongé d’un coup dans la violence?

Face aux accusations (même de la part de l’État Islamique), la faction régionale d’A l-Qaïda a nié toute responsabilité . Les analystes ont examiné les causes plus profondes du massacre telles que la discorde entre les milices civiles, l’extraction contestée de l’or, et les échecs des réponses militaires à la crise du Sahel. Les questions auxquelles le Burkina Faso est confronté sont pertinentes dans les autres conflits en cours sur le continent africain.

Disclaimer: Les publications OPEN sont produites par la Direction Plans et politiques stratégiques du Commandement allié Transformation (ACT/SPP), néanmoins les publications OPEN ne sont pas des documents officiels OTAN et ne reflètent pas les opinions ou positions officielles de l’OTAN ou des pays membres de l’Alliance. OPEN est un réseau permettant la gestion des informations et des connaissances, afin d’améliorer la compréhension des problèmes complexes, faciliter le partage des informations et renforcer la connaissance de la situation. Les produits OPEN sont développés sur la base de sources d’informations ouvertes provenant de sources diverses produites par des organisations, des centres de recherche et les médias. Mais OPEN ne valide pas ces sources et ne peut garantir leur exactitude ou objectivité. Les droits de propriété intellectuelles appartiennent à l’OTAN et en l’absence d’une permission explicite, les publications OPEN ne peuvent être vendues ou reproduites à des fins commerciales. Ni l’OTAN, ni un Commandement, organisation ou agence de l’OTAN, ni aucune personne agissant en leurs noms, ne sont responsables de l’usage qui pourrait être fait des informations contenues dans ces publications. Tous droits réservés par le Commandement allié Transformation et l’Open Perspectives Exchange Network (OPEN). Il est interdit de copier, reproduire, distribuer ou afficher ces produits et articles si OPEN n’est pas référencé comme source.


Plonger dans les

TEnEbres

T

out le monde croyait que la région, et surtout la ville, était assez stable. La situation dans la région était calme jusqu’à la nuit de l’attaque…


Le mari de Suma lui avait dit de fuir, de SE METTRE À L’ABRI.

Les hommes étaient DE RETOUR pour les cibler. CHHH... chut, mon petit.

Ouiiiiiin!

parce qu’ils n’avaient pas soutenu leur cause.

Cette violence finira-t-elle un jour?


Wadi savait Les tensions en hausse…

Et maintenant, les extrémistes ÉTAIENT REVENUS…

...ENCORE PLUS NOMBREUX.

Que Dieu nous sauve.


Anna avait décidé d’ouvrir un bureau régional dans la ville...

en dépit des doutes de sa Société au regard de la compétence du gouvernement local ET DE LA CORRUPTION.

Dès les premiers signes de violence, elle s’est assurée de la sauvegarde de ses employés.

Tout va bien au bureau?


Les nouvelles se sont rapidement propagées à travers le monde.

La fragilité de l’État a fait les gros titres.

l’impuissance des forces locales face à la VIOLENCE APPARUT ÉVIDENTE AU PUBLIC international.


ÉPILOGUE Ce récit illustré s’inspire d’événements cités dans le document « Les Conflits Complexes en Afrique », rédigé par le Dr Alexander Thurston, professeur adjoint de sciences politiques à l’Université de Cincinnati et qui traite de la complexité des conflits en Afrique. Il met en évidence les facteurs de causalité, l’ambiguïté des situations, les mesures d’urgence, l’action humaine, les politiques de l’État et les conflits tribaux, tout en évitant le recours aux notions habituelles de fragilité de l’État, de violence ethnique, d’extrémisme et de mauvaise gouvernance. La stabilité règne dans la plupart des pays africains et, bien que le risque de nouveaux conflits existe dans certaines régions, le continent dans son entier ne devrait pas être stigmatisé. À ce jour, les stratégies fondées sur la lutte contre le terrorisme, la contre-insurrection, les programmes de formation militaire et les accords de paix n’ont pas pu éradiquer la violence et ses causes profondes et les interventions externes n’ont abouti qu’à des résultats mitigés. Les acteurs extérieurs, y compris l’OTAN, feraient mieux d’agir avec prudence dans leurs initiatives de consolidation de la paix en Afrique. Une version complète du document est disponible en ligne: https://openpublications.org Open Perspectives Exchange Network (OPEN) • Sensibiliser à l’importance stratégique de manière holistique. • Entamer un dialogue actif et dynamique avec des acteurs non-NATO. • Examiner les tendances et les incidences des situations émergentes.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.