Kauai Gold magazine for Pai Awards - category #30 by Ruben Ablog

Oct. 1 - Jan. 11, 2013

COVER STORY » 18 CALENDAR OF EVENTS » 20 GOLD BAR COUPONS » 70 Visit us online to view our daily specials at: www.SpotlightHawaii.com or download Spotlight Hawaii’s iPad App

Contents Sports & Activities

Shopping

Dining

Sightseeing U.S. Fish & Wildlife Service

72 70

Gold Bar Coupons

Exclusive:

Seven Wonders of Kaua‘i 4–5 • Cover Story 18 • Savings Directory 19 Calendar of Events 20–23 • Kaua‘i Golf Guide 37 Spotlight’s Gold Puzzle Page 68

Maps:

Island of Kaua‘i 38–39 • Kapa‘a to Lïhu‘e 58 • South Shore–Po‘ipü Area 60 • Westside–Waimea Area 62 • North Shore–Hanalei 64

Vice President/Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sandra Kinsella Assistant to the Publisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gina Jacobs Production Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruben Ablog Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ron Ihori Graphic Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ven Escario Summer Journalism Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sean Russell Receptionist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jane Morioka O‘ahu Senior Account Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dawn Gohara Big Island Account Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dawn Gohara Maui Director of Sales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herb Tedebjörk Distribution Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . Duane Watanabe Big Island Circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruce Smith Kaua‘i Circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pat Locey Printed on Maui Circulation . . . . . . . . . . . . . Tawney Lee, Jared Donato recycled paper President . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . William R. Schoen with 10% postVice President . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larry W. King consumer waste. SPOTLIGHT’S KAUA‘I GOLD Magazine is published quarterly by Inflight Marketing, Inc., dba Spotlight Hawaii Publishing, at 532 Cummins St., Honolulu Hl 96814-3304. For sales and information, please call the O’ahu office: (808) 593-9404; fax: (808) 593-9494; E-mail: info@ spotlighthawaii.com. All contents Copyright ©2012 by Inflight Marketing, Inc. Individual copies available upon request for $4.00 per copy in advance. No responsibility assumed for unsolicited manuscripts or materials received. Any errors in advertising should be reported within 15 days of publication date for correction in the following issue. We are unable to make adjustments for errors reported after this period.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

The 7 Wonders of

Kaua‘i

Kaua‘i, known locally as the “Garden Isle,” is lush and green with wonders of nature as diverse as its miniature Grand Canyon, Waimea, to the crashing waves of the Näpali Coast. - NÄPALI COAST (the cliffs): Majestic sea cliffs rise 4000 feet above Kaua‘i’s uninhabited North Shore. Sea caves, lush hidden valleys, deserted white sand beaches and some of Hawai‘i’s most awe inspiring views. See it by air or sea, accessible by boat or a strenuous hike on the Kalalau Trail.

- KALALAU TRAIL (the straying): A strenuous 11-mile hike for the experienced, wellequipped hiker traverses five valleys, mountain streams and waterfalls, and the ruins of several ancient Hawaiian settlements. The trail begins at Hä‘ena State Park and ends at Kalalau Beach.

- KÏLAUEA POINT NATIONAL WILDLIFE REFUGE (spewing): One of the country’s most visited wildlife refuges, this historic lighthouse on Kaua‘i’s northern most point is home to nesting seabirds in the cliffs above and whales, dolphins, seals and turtles in the blue-green waters below. Photos by Ray Ihori, Blaine Michioka and Wayne Shinbara.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

5 Kaua‘i’s 5th wonder, “The Wailua River.”

- WAIMEA CANYON (reddish water) & KÖKE‘E STATE PARK (to bend, wind): The Grand Canyon of the Pacific is a geological wonder stretching 10 miles long, 3,600 feet deep and over a mile wide. There are numerous hiking trails, picnic areas and lookouts. The park’s headquarters is in Köke‘e.

- WAILUA RIVER & FALLS (many waters): Wailua Falls is a few minutes north of Lïhu‘e, take Hwy 56 to Hwy 583 follow signs. Hawaiian chiefs once jumped from the top to prove their courage. Off Hwy 580, a commercial boat trip up Wailua River takes you to the beautiful Fern Grotto, a massive lava tube filled with ferns.

- MT. WAI‘ALE‘ALE (rippling, overflowing waters): The mountain is the second highest point on Kaua‘i at 5,148 feet and one of the wettest place on Earth with over 400 inches of annual rainfall. The unparalleled beauty of this important watershed area can only be seen from the air.

- HANALEI BAY, RIVER & VALLEY (crescent bay): Rich in history and beauty, the valley was once home to a large, thriving Hawaiian community. Today, it is where most of the state’s taro (poi) is grown. In the 1800s, the bay was an important harbor for whaling and trade vessels.

{

To find these wonders and more, see the overview map of Kaua‘i on pages 38–39. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

}

Romance S C A

ugar

ane

t one time, sorcery and mysticism were institutions as integral to a societies success as education or politics. Before earning the name Kahuna (priest, wizard), pupils were sent to a certain school based on their gifts to master the spiritual and physical aspects of their profession. For instance, a child adept at uncovering underground springs or displayed foresight in locating fertile land would study with Kahuna kuhikuhi pu‘uone (master surveyors of divinely ideal land). While obstetrics was rarely practiced in “civilized” parts of the world and rigorously excluded men well into the 19th century, ancient Hawaiian Kahuna pale keiki (obstetrician, midwife) had developed a complete science around the sacred process prior to the 13th century. The Kahuna hana aloha (masters of love work) likely studied with lä‘au lapa‘au (herbalists and chemists), acquiring extensive knowledge of herbs and mixes. Practitioners of hana aloha (love work) often used kö (sugar cane) to repel or influence new love, even incite marriage. Recognizing the power of words, the meaning of the name of a type of kö being used reflected the intention of the spell. These types of kö: päpa‘a (translating to burnt or overdone); pilimai (clinging); lahi (frail, fragile), l a u k o n a (heartless); and manulele (flying bird) were Ancient Hawaiians cultivated commonly used in connearly 40 varieties of kö (sugar junction with prayer to call cane, saccharum officinarum), upon ones ‘aumakua (ancesseveral types are shown above and tral gods) to help speed the below. Photos by Christine Fayé. desired result. To cause the arrow of love to fly into the heart of a promising suitor, two prayers are sung and manulele kö offered. Laukona kö was chewed and a prayer said to end an undesirable relationship or negate a love spell. To fuel a weakening flame offer päpa‘a kö or pilimai kö to rekindle the love and bring it closer, päpa‘a or pilimai offerings were given with a special prayer. Story by Sean Russell. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Hawaii’s Largest Selection of “ Made-In-Hawaii” Fashions & Gifts World’s Largest Manufacturer of Hawaiian & Resort Fashions

Fashions & T-Shirts

Souvenirs &Gifts

Foods &More!

Free Transportation From Most Hotels Free Gift with Purchase Coupon Located in the Gold Bar section on page 77

To Poipu

To Airport

Ahukini Rd

Kapule Hwy

Kuhio Hwy

Hilo Hattie To Kapaa

Early Aviation on Kaua‘i by Christine Fayé

ne of the greatest feats of the 20th century was the ability of man to take to the air. The island of Kaua’i had its share of excitement in the thrilling years between the world wars when daring men and women attempted to do the impossible and push the limits of gravity. Here are three of those stories that were compiled by the Kaua‘i Museum for an earlier exhibition entitled “Early Aviation on Kaua’i.” (Kaua‘i Museum is located at 4428 Rice St. in Lïhu‘e, admission fee. Details at 808 245-6931 or visit KauaiMuseum.org.) First Flight Kaua‘i witnessed its first airplane flight on Jan. 18, 1914, when Tom Gunn, the “Chinese Bird Man,” gave demonDanford Collection, Kaua‘i Museum strations on the Pänau plateau above Köloa (photo). Two airplanes, a biplane and seaplane, were shipped from O‘ahu and ten thousand tickets were printed and distributed. The winds were treacherous. Gunn hesitated, but attempted a flight lasting five minutes. A gust nearly pitched him from the plane then, but he did manage another very short flight later in the day. A second day of flying with the seaplane resulted in no lift off, skidding on the reef, and a nearly sunk plane. Trans-Pacific Flying the Hard Way Naval Commander John Rodgers and his crew attempted the 1,992 statute mile Trans-Pacific flight from San Francisco to Honolulu on Aug. 31, 1925. The last radio message from Navy Seaplane PN-9 No. 1 was picked up the next afternoon when Rodgers flashed, “We will sink if we have to land in these rough seas.” The seaplane had run out of fuel 365 miles off Honolulu necessitating an ocean landing. On Sept. 10, 1925, the seaplane was found fifteen miles east of Kaua’i by a Navy Submarine and towed into Näwiliwili Harbor (top photo, by W.J. Senda). PN-9 No. 1 had flown 1,870 miles then sailed 450 nautical miles after the crew had rigged a makeshift sail using fabric from the wing. California to Australia At 5:57 p.m. on June 2, 1928, the Southern Cross landed at Barking Sands on Kaua‘i’s westside in preparation for the second leg of the first Trans-Pacific flight from Oakland, California, to Brisbane, Australia. While mechanics prepared the plane, the crew rested , ion lect Russell Robinson Col at the home of Kekaha Kaua‘i Museum Sugar ’s manager Lindsay Fayé. At dawn, the Dutch-built Fokker tri-motor monoplane with three new Wright Whirlwind J-5 engines, departed on its next leg to Suva, Fiji. The Trans-Pacific flight was successful and today the air field is the centerpiece of the Pacific Missile Range Facility, Barking Sands. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

FREE BOOGIE BOARD FOR THE WEEK* when you book 2 seats on most activities with me, Snorkel Bob!

©Snorkel Bob's

*Limit 2 per group.

I, Snorkel Bob, have seen packs o’ cutesy pooches—dogs catching disks, dogs windsurfing, dogs drinking beer and (the well-heeled among them) dating women. Get serious! But this is original, like me, Snorkel Bob, with no time share, come-ons, lead-ins, maintenance fees or scuz foam in the gear wash. It’s a

You might think he, Snorkel Dog, got tired of snorkeling every day, but you're barking up the wrong tree when you feed a guy like me, Snorkel Bob, that kind of dog chow. He wants the speed rush. Let's face it, Snorkel Dog is only human. The phone is ringing off the hook now with showbiz hotshots and kingpins. But we're taking it easy, Snorkel Dog and me, Snorkel Bob. He's just a hometown dog and I, Snorkel Bob, want him to stay that way. Sheesh, a bunch of cameras and groupies is the last thing we need!

$9/WEEK SNORKEL SETS • Rx MASKS • KID GEAR TINY KID TO BIGFOOT 15-17 FINS • DRY SNORKELS 24 HR. INTERISLAND GEAR RETURN

Kapaa: 823-9433 • Koloa: 742-2206 All Islands 8-5 Every Day

National Tropical T

he National Tropical Botanical Garden (NTBG) was created by Congressional Charter in 1964 as a notfor-profit institution dedicated to tropical plant research, conservation, and education. Its network of gardens and preserves include McBryde Garden, Allerton Garden, and Limahuli Garden and Preserve on the island of Kaua’i; Kahanu Garden on Maui; The Kampong in Florida; and two preserves on the Big Island of Hawai’i. With nearly 1,800 acres encompassing various tropical ecosystems, extensive living collections of endangered or at-risk species, and precious cultural and historical features, NTBG plays an important role in the complex web of life. Here are highlights of the three Kaua‘i gardens where self-guided and/ or guided tours are available. For details, go to NTBG.org. (All photos courtesy of NTBG.)

Allerton Garden (Läwa‘i Road, page 60, E-2) The hillside overlooking the Läwa‘i Valley, once a retreat of Queen Emma, is still covered with her favorite deep-purple bougainvillea. Located between the Pacific Ocean and McBryde Garden, Allerton Garden is a place filled with surprises. Delight your senses in this garden of beauty, a masterpiece of landscape design and a natural showcase for tropical plants. On a guided tour, behold the seemingly ancient Jurassic Park trees (Moreton Bay Figs, photo). Stroll through outdoor “rooms,” besides rippling pools and dramatic sculpture as you absorb the sights and sounds of fascinating plants, vibrant flowers and flowing water. Guided tours offered daily. For times, cost and reservations, call 808 742-2623.

The McBryde Garden is home to native Hawaiian plants, Polynesian introduced heritage plants and diverse world collections.

Moreton Bay Figs growing along the Läwa‘i stream in the Allerton Garden.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Botanical Garden Limahuli Garden and Preserve (Near the end of Kühiö Highway, page 64, B-3) Set in a lush tropical valley surrounded by towering peaks sculpted by eons of wind and rain, Limahuli Garden offers visions of incomparable natural beauty and intriguing antiquity. Walk through lava rock terraces built by Limahuli’s early inhabitants and see kalo (taro) that still thrives there. Learn about Hawai‘i’s indigenous plants, the “canoe plants” brought to the islands by voyaging Polynesians, and the flowers and fruits introduced during the plantation era. Limahuli is where native plants, as well as ancient and contemporary Hawaiian culture, are being actively preserved, nurtured, and perpetuated. Self-guided or guided tours available Tuesday through Saturday. For times, costs and reservations, call 808 826-1053. Restored kalo lo‘i (taro patches) in the Limahuli Garden.

McBryde Garden (Läwa‘i Road, page 60, E-2) Nestled between rugged cliffs that drop down to a verdant valley floor, McBryde Garden is a treasure house of tropical flora. Explore the unique biodiversity of native and exotic plants that are recognized for their value and their beauty. See rare and endangered Hawaiian species, learn about efforts to save them, and visit the living laboratory where scientists are still discovering their secrets. Take a trip back to ancient Hawai‘i in the Canoe Garden, then follow an ever-changing stream as it meanders toward the sea. Share in the richness that is the McBryde Garden on one of their daily self-guided tours. For tour times, cost and more information, call 808 742-2623.

NTBG provides sanctuary for many of the rarest native Hawaiian plants.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

ACTIVITY DISCOUNTS

ON ALL ISLAND ACTIVITIES 1 HOUR EPIC FLIGHT! BEST PRICE!! Now Only

$139.00!! SAVE

$120

per couple

Full Island Tour - Jurassic Falls, Waimea Canyon, Napali Coast, and the Crater!

KAYAK TO 80â&#x20AC;&#x2122; SECRET FALLS!!

SAVE $52!! Paddle the Majestic Wailua River, original Home of the First Hawaiians. Lunch & Local Guides included!

SAVE

$52

per couple

ZIPLINE ADVENTURE!

SAVE $32!! SAVE

$32

per couple

Zip through the air above the Treetops with Lush Jungle Valleys below and enjoy lunch at a secluded Waterfall!

Plus Major Savings on Fishing, ATV Tours, Tubing, Horseback Riding & More!! Just CALL and ASK

Kauai Hotline 822-5113

Prices are per-person & subject to change without notice. Taxes and Fees not included.

ACTIVITY DISCOUNTS

ON ALL ISLAND ACTIVITIES POLYNESIAN LUAU SPECIAL!

SAVE

$26

per couple

SIMILAR

$88.00

NOW JUST

$75.00!

All you can Eat, Open Bar, Hawaiian Music, Polynesian Pageant & the Exhilarating Fire Knife Dance!

NA PALI RAFT SNORKEL SPECIAL!!

SAVE

$76

per couple

SIMILAR

$137.00

NOW JUST

$99.00!

5 Hr. Na Pali Snorkel Cruise, Sea Caves, Turtles, Dolphins & Whales* includes lunch and beverages.

NAPALI SUNSET DINNER SPECIAL!!

SAVE

$52

per couple

SIMILAR

$111.00

NOW JUST

$85.00!

4 Hr. Na Pali Sightsee, Sunset Dinner Cruise, Cocktails, Turtles, Dolphins & Whales.*

Kauai Hotline 822-5113

Prices are per-person & subject to change without notice. *Whales in season (November - April)

The Salt Trade O

ne day a young woman named Kia was fishing on the western shore of Kaua‘i. That day the sea was good to her and she caught so many fish, she couldn’t give enough of her catch away. Distressed that she’d taken more than her share, the young woman began to weep. An old lady heard Kia’s cries and came to console her. The old stranger was Pele, goddess of fire, who took Kia’s hand and led her to Hanapëpë Beach. Pele dug a pit there with her ‘ö‘ö (digging stick) and frothing up from the hole came ocean water. Pele told the young woman to store her fish in the pit, then let it dry in the sun. Pele took one of Kia’s tears and touched it to the water, and the water crystallized. Pele told Kia that rubbing this salt on her fish when dried would help preserve her catch. That is one of the stories of how pa’akai, meaning “to solidify the Pele sea,” came to be in the area. The salt beds in Hanapëpë, Kaua‘i, are connected to the ocean by underground volcanic tunnel aquifers that feed the wells, called pünäwai. Pele’s favorite brother, the shark god Kamohoali’i, travelled these underground tunnels to visit her. Generations later near the town of Hanapëpë, twelve families called Hui Hana Pa‘akai (the salt-working group) still harvest the same pünäwai their salt-making ancestors once did. In doing so, passing from one generation to the next their cultivation technique and spirit of caring for the land. Today, Hanapëpë and Pu’uhonua o Hönaunau on the Big Island are the last places in the islands sea salt from natural ocean springs can be harvested. ‘Alaea, red salt, requires the salt bake in red clay, pictured below. The clay is colored red because its saturated in volcanic iron oxide. Kaua‘i is the only place this iron rich clay and ocean springs occur together, making genuine ‘alaea unique to Kaua’i. When explorers like Captain Cook saw ‘alaea, they called it “dirty salt.” Red and white salt became highly prized commodities for discoverers like Cook, for its economic value and as a method of preservation in the fishing industry. Hawaiians valued salt for its medicinal properties and used it in ceremony to purify the body, spirit, and home. Salt economics have since changed, yet Hui Hana Pa’akai keeps the ancient tradition alive — but not for money. “Ownership of land” is not a Hawaiian concept and Hui Hana Pa‘akai says the salt is not theirs to sell. Their salt is traded or shared with friends, family, and community. For more information, visit their website HawaiianSalt.org. Story by Sean Russell, photos by Wayne Shinbara, Pele and Shark art by Dietrich Varez ©1996.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

$9/Week

gets you Mask, Fins, Net Bag, No-Fog, FREE Fish I.D. Card, Map’n Tips & a

BUBBA SNORKEL® The BUBBAs (Li’l & Ultima) drain splash water, block backwash and clear easy as Ptuey!

Rx Masks!

SEE what you been missing! SEAMO BETTA ® for adults & Li'l MO BETTA ® for kids.

FREE Boogie Board for the week or Turtle Beach Bag

When you book 2 seats on most activities.

Book'n a Beach Chair

The chair is a rental, the book is for keeps.

MOFLEX Fins ®

Your friends will envy these rocket launchers, when you throw a bow wake off your chest & get down 20' in 5 strokes.

Stores on all islands! 24-Hour Interisland Express Gear Return FREE! Return to any Snorkel Bob’s, any island, any time of the day or night.

>«>>\ÊnÓÎ {ÎÎÊUÊ >\ÊÇ{Ó ÓÓäÈ

All Islands 8-5 Every Day Including Christmas & Tu B’Shevat!

Historical Hanapëpë

~Walking Tour ~ Q

uaint and rustic historic Hanapëpë is 17 miles from Lïhu’e airport and a slight jog off Kaumuali‘i Highway (Route 50). Look for the “Kaua‘i’s Biggest Little Town” sign on your right at the east gateway to Hanapëpë town and turn in. Hanapëpë means “crushed bay,” perhaps so named due to landslides in the valley or the appearance of the cliffs from the sea. Indigenous Hawaiians (kanaka maoli) inhabited the fertile valley of Hanapëpë for centuries before Captain Cook arrived in 1778 at Waimea, Kaua‘i. The main staple of the ancients was kalo, or taro, from which poi is made. Hawaiians grew other crops in Hanapëpë Valley as well—sweet potatoes, bananas and sugar cane. They cultivated salt in Hanapëpë salt ponds and traded it with sailors for goods. Salt trading was perhaps the earliest entrepreneurial legacy of Hanapëpë. The right to harvest salt, handed down through families, continues today. Banana Patch Studio, 3865 Hanapëpë Rd. Built in 1926 by the Chang family, this building is on both the National and State Historic Registers. Originally the front portion was a bakery where a whole pie once cost a dime.

into the 20th century

A successful generation of immigrants built clinics and hospitals, movie theaters and pool halls, churches and temples, hotels and homes. By the 1930s, Hanapëpë was a bustling town. During World War II, the Hanapëpë Merchants Association named it “Kaua‘i’s Biggest Little Town.” Military personnel came for rest and recreation as the town had a USO Club, several bars, restaurants, bowling alleys, and two roller-skating rinks! The information above was excerpted from the Hanapëpë Economic Alliance’s “Historic Hanapëpë Walking Tour Map” that is available in many Hanapëpë shops. Learn more about Hanapëpë’s historical buildings and take a selfguided walking tour by using the colorful and informative map. For more information, call (808) 335-5944. (Mention this story at Banana Patch Studio and receive a FREE map, while supplies last.) During Hanapëpë’s Friday Art Night, art lovers can browse the town’s galleries from 6 to 9 p.m. Artists are on hand to discuss their work and refreshments may be offered at some galleries. All building photos courtesy of Banana Patch Studio.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Oct. 1 to jan. 11, 2013 ~ Vol. 22, No. 4

loha and welcome to Kaua‘i, the Garden Island. Kaua‘i’s beautiful golf courses, fine resorts, and natural features like the lush rainforests, Waimea Canyon and sandy beaches earns it rave reviews from travel magazines and their readers. Make sure to see the island’s beauty by air and sea, as much of Kaua‘i is not accessible by car. Our helicopter and ocean-tour advertisers offer a wide variety of tours at affordable prices. Kaua‘i also has many festivals that feature the music, dance and cultural practices of the people who live here — be they Hawaiian or of other ancestry. See our Calendar of Events and elsewhere for information about the Coconut Festival, Emalani Festival, Na Lima Hana Festival, Slack Key Guitar Festival, Christmas parades and other fun, family-friendly events.

In the Spotlight…

Slack Key Festival

Milton Lau photo

njoy the nahenahe (gentle) music of kï hö‘alu, Hawaiian slack key guitar, drifting in the air at the 20th Annual Hawaiian Slack Key Guitar Festival “Kaua‘i Style.” The concert, from noon to 6 p.m. on Sunday, November 18, at the Kaua‘i Beach Resort & Spa Convention Center in Lïhu‘e (page 58, I-3), features about 14 kï hö‘alu soloists. Kaua‘i residents Paul Togioka (photo), Doug and Sandy McMaster, and Cindy Combs are often on the schedule that usually includes slack-key legends such as Ledward Kaapana and Dennis Kamakahi. A donation at the door will be appreciated. Founded by Milton Lau on O‘ahu in 1982, the festival is a tribute to all the slack-key masters who are no longer with us. The Hawaiian Slack Key Guitar Festival has become a series of statewide concerts to preserve and perpetuate the art form created by Hawaiian paniolo (cowboys) on the Big Island around 1830. Kï hö‘alu (which translates to “loosen the key”) is a finger-picking style where the guitarist slackens the strings in an open-tuning method. The event also offers food, CDs, festival T-shirts and other vendors. For information, visit SlackKeyFestival.com or call 808 226-2697. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Savings Directory sports & activities

Activity Wholesalers. SPECIAL prices on Activities..........12–13 Blue Dolphin Charters. Get a FREE T-shirt at check in....40–41 Kauai ATV. Get 15% OFF your second activity....................29 Kauai Golf Club Rentals. $99 for 5-day rental...................37 Kauai Sea Tours. SAVE $20 per couple with ad...................80 Kauai Waterski & Surf Co. SAVE $10 per hour.................28 Rainbow Kayak Tours. SAVE $52 per couple.....................30 Snorkel Bob’s. FREE boogie board for the week......................9 Snorkel Bob’s. BUBBA SNORKEL $9/week.........................15

shopping & services

Hilo Hattie. FREE gift with purchase, see Gold Bar section....7 Kauai Kookie. 10¢ OFF any 5 oz. box of cookies..................47 The Kaua‘i Inn. Rates starting at $99 a night.......................61 Vicky’s Fine Fabrics. 15% OFF Hawaiian prints................44

DINING 50 Activity Wholesalers. Lü‘au & Dinner Cruise SPECIALS....12–13 South Pacific Dinner & Live Theater. $10 OFF per couple....17

sightseeing 56 Activity Wholesalers. See ad for Tour SPECIALS..........12–13 Discount Helicopters. SAVE $90 per person.......................33

Kayakers paddle at Mäkua Beach, also known as Tunnels Beach, on Kaua‘i’s North Shore. Ocean conditions can change quickly, if in doubt, don’t go out! Hawai‘i Tourism Authority (HTA)/Dana Edmunds.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Kaua’i

Calendar

Note: Changes, cancellations or postponements to these events made have been made after our deadlines. Please call the phone number provided or check SpotlightHawaii.com or our Facebook page for updates and corrections. A $ indicates that some type of fee—admission, cover charge, or donation—is charged. A F indicates that a drink purchase is expected. Key: $=up to $50; $$=$51 to $100; $$$=up to $200; $$$$=over $200. Ongoing: kaua’i museum. •Enjoy family activities on ‘Ohana Days, the first Saturday of the month (except December.) •Saturdays: Larry Rivera, known as Mr. Coco Palms, shares music and stories from 1 to 2 p.m. •Exhibits include: “WWII Home Guard: Kaua‘i Volunteers” through May 15; “A 1922 Hike Along the Cliffs of Na Pali” through April 26. •Dec. 7: Christmas Craft Fair, 10 a.m. to 8 p.m. •Open 9 a.m. to 4 p.m. Monday through Friday; 10 a.m. to 4 p.m. Saturday. Docent tours available. 4428 Rice St. in Lïhu‘e (at Rice & ‘Eiwa streets, page 60, M-2). 808 245-6931 or KauaiMuseum.org. $ wednesday: south pacific, the full-length Broadway version of the hit Rodgers & Hammerstein musical, is presented with a buffet dinner at the Kaua‘i Beach Resort (page 58, I-3). Dinner at 5:30 p.m., show at 6:45 p.m. Save $10/couple when booking at least 24 hours in advance, see page 17. SouthPacificKauai.com, 808 346-6500. $$ Thursdays–sundays: slack key concerts. Doug and Sandy McMaster perform the music of Hawai‘i on kï hö‘alu (slack key guitar) and ‘ukulele at 4 p.m. Fridays and 3 p.m. Sundays in Hale Halawai ‘Ohana O Hanalei (Hanalei Family Community Center), 5-5299C Kühiö Hwy. (page 64, G-2). They also have a concert from 5 p.m. Thursdays at Children of the Land Cultural Center, Kaua‘i Village, 4-831 Kühiö Hwy. #332 in Kapa‘a (page 58, F-3). Each concert has a different theme. Details at 808 826-1469 or McMasterSlackKey.com. $ oct. 6: Kaua‘i United Way is the beneficiary of the Merriman’s Kaua‘i Anniversary Dinner at the restaurant in Kukui‘ula Shopping Center, Köloa. 5 p.m. KauaiUnitedWay.org or 808 245-2043. $TBD oct. 6–7: The Coconut Festival is Kapa‘a Business Association’s fun, family-friendly and free celebration of the coconut. There is entertainment and coconut-themed games, food, crafts and more at Kapa‘a Beach Park (page 58, E-3) from 9 a.m. to 5 p.m., Saturday, and 10 a.m. to 4 p.m., Sunday. KBAkauai.org or 808 651-3273. oct. 7: Hawai‘i Superstar Sunday is Kaua‘i Lifeguard Association’s 2nd Wave Celebration concert to benefit ocean safety programs. Henry Kapono, Kalapana, Willie K and other top local entertainers perform from 3 to 9 p.m. at Kilohana Plantation Lü‘au Pavilion, 3-2087 Kaumuali‘i Hwy. (page 58, L-1), with food and beverages available for purchase. KauaiLifeguards.org. $$ oct. 13: Matsuri Kaua‘i is a free Japanese cultural festival put on by the Kaua‘i Japanese Cultural Society. It includes entertainment, food and activities from 9 a.m. to 3:30 p.m. at the Kaua‘i War Memorial Convention Hall (page 60, M-1). 808 822-5353 or 808 335-3219. Oct. 13: A Queen’s Journey. The 24th annual re-creation of Queen Emma’s journey to Waimea Canyon is held at Köke‘e Museum from 10 a.m. to 4 p.m. Details on page 44, Kokee.org or call 808 335-9975. Nov. 3: The Mälie Awards Lü‘au features great entertainment and ‘ono (tasty) food from 5 p.m. at Smith’s Tropical Paradise. Joe Olivas photo.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Oct. 1 to Jan. 11, 2013

of Events

Oct. 14–20: National Wildlife Week kicks off with a Fee-Free Fun Day, 10 a.m. to 4 p.m., Oct. 14 at Kïlauea Point National Wildlife Refuge (page 64, L-4). Meet the National Wildlife Refuge mascot, learn about conservation efforts, make a wildlife magnet, watch seabirds up close, and more. For activities during the rest of the week, go to FWS.gov/Kilaueapoint or call 808 828-1413. Free-$. Oct. 14–Jan. 6: Kaua‘i Concert Association presents… •Oct. 14: Haochen Zhang, award-winning pianist from Shanghai, in concert at 3 p.m. in the Kaua‘i Community College Performing Arts Center (KCC, page 58, L-1). •Nov. 17: Benoit JazzWorks, a husband-wife jazz duo from Maui, plays at 7 p.m. in KCC. •Dec. 8: ”Christmas Around the World” is the sixth annual Kaua‘i Sings holiday show to benefit Mälama Pono Health Services. 7 p.m. Kilohana Plantation Lü‘au Pavilion, 3-2087 Kaumuali‘i Hwy. •Jan. 6: Berklee College of Music Faculty Steelgrass Residency Winner performs at 3 p.m. in KCC. Details at Kauai-Concert.org or call 808 245-SING (7464). $ Oct. 18–20: Na Lima Hana Festival. The Grand Hyatt Kaua‘i Resort & Spa is home to this festival that showcases and perpetuates Hawaiian cultural practices through hands-on learning and sharing. Details on page 22, at NaLimaHana.net or 808 240-6369. Free-$$ Oct. 19–20: The Princess Ka‘iulani Keiki Festival is a celebration of the life of Princess Ka‘iulani in Hanapëpë town (page 62, M-3) from 5 to 8 p.m. on Friday and 10 a.m. to 4 p.m. on Saturday. More on page 44, go to Storybook.org or call 808 335-0712. Oct. 27: Hälau Ka Lei Mokihana o Leina‘ala presents an evening of Hawaiian music and hula by guest artists and the school’s nearly 200 dancers. Doors and craft fair open at 4 p.m., show at 6 p.m. Kaua‘i War Memorial Convention Hall (page 60, M-1). 808 639-9033. $ Continued on page 23

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Na Lima Hana Festival October 18 to 20, 2012 Grand Hyatt Kaua‘i Resort and Spa

a Lima Hana, meaning “many hands working,” presents cultural and health practitioners offering activities, demonstrations, entertainment and learning experiences. Literally, many hands are working to teach, and learn, these fascinating skills. Learn all about lei-making, salt-making, lomi lomi (massage), lauhala weaving, kapa (tapa) making, hula kahiko (ancient hula), uses of kalo (taro) and more. Enjoy Hawaiian food and entertainment, too. The festival is at the Grand Hyatt Kaua‘i Resort and Spa and open to the public. Events are free, except for the lü‘au and luncheon. For more information, call 808 240-6369 or go to NaLimaHana.net. OCT. 18: •Hawaiian Cultural Craft Fair, 10 a.m. to 2 p.m. Artisans display their work and share their knowledge in the resort’s Atrium. •Grand Hyatt Kaua‘i Lü‘au, 5:30 to 8:30 p.m. For reservations, call 808 240-6456. $$ OCT. 19: •Kaua’i Aloha Festivals Royal Court (top photo) is honored at 10 a.m. in the Atrium. •Health & Cultural Demonstrations, 10 a.m. to 2 p.m., Grand Ballroom. Learn about lä’au lapa’au (Hawaiian herbal medicines), käkau (art of tattoo) and other cultural practices. •Hawaiian Buffet Luncheon, 11:45 a.m. to 3:45 p.m., includes an extensive buffet of Hawai‘i’s traditional food and entertainment by a hula hälau (school). Call 808 240-6360 for details. $ • Enjoy a powerful male hula performance by Na Kane o Keoneloa Pa Hula (below) at 8:05 p.m. in the Main Lobby.

Photos courtesy of Margy Parker.

OCT. 20: •Taiko Drummers. Japanese drums awaken your senses at 9 a.m. •Cultural Demonstrations and Craft Fair continue from 9 a.m. to 3:30 p.m. in the Atrium, Sea View Terrace and Stevenson’s Library. •Hawaiian music and hula is presented from 9:30 a.m. to 3:30 p.m. and 6 to 8 p.m. at the Seaview Terrace. Free.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Kaua’i

Oct. 1 to Jan. 11, 2013

Calendar of Events

Continued from page 21 Nov. 9–25: Plays for Children. •Honolulu Theatre for Youth’s “Five Chinese Brothers” is presented on Nov. 9 at 7:30 p.m. in the Kaua‘i Community College Performing Arts Center (page 58, L1). 808 245-8352. $ •Nov. 9–25: Hawai‘i Children’s Theatre offers “Scrooge! The Musical” at the Kaua‘i War Memorial Convention Hall (page 60, M-1) at 7 p.m., Fridays & Saturdays, and 4 p.m., Sundays. HawaiiChildrensTheatre.com or 808 246-8985 . $ Nov. 10: garden island artisan faire showcases over 40 of Kaua‘i’s finest artisans from 9 a.m. to 3 p.m. under the big tent at Manokalanipö Park in Po‘ipü Beach. 808 245-9021. Nov. 24 & Dec. 16: Women Artists of Kaua‘i holds two Holiday Fine Art Festivals: Nov. 24 at Hanapëpë United Church of Christ, 4481 Kona Rd.; and Dec. 16 at the National Tropical Botanical Garden’s Southshore Visitors Center, 4425 Läwa‘i Road, Po‘ipü. Details at WomenArtistsOfKauai.blogspot.com or call 808 631-9173. Dec. 7: Lïhu‘e Christmas. The Christmas Craft Fair at Kaua‘i Museum, the Festival of Lights in the Historic County Building and the Lights on Rice Parade all take place today near Rice and ‘Eiwa streets in Lïhu‘e (page 60, M-1). See page 67, KauaiMuseum.org, KauaiFestivalofLights.com or LightsOnRice.org. DEC. 8: “Dances in December” by the Kaua‘i Dance Theatre is an hour of family-friendly entertainment to celebrate the season and raise funds for the Zonta Club Christmas Fund. Lïhu‘e United Church Parish Hall, 4340 Näwiliwili Rd. (page 60, J-1). 808 335-0712. $ Dec. 15–16: Kaua‘i Chorale Christmas Concerts. The first concert is at 7:30 p.m., Dec. 15, in the Kaua‘i Community College Performing Arts Center (page 58, L-1). The site and time of the Dec. 16 concert is to be announced. 808 822-5633 or 808 821-1432. $ DEC. 16: “A Kaua‘i Christmas” is a festive family hula concert by Leilani Rivera Low and her students of Hälau Hula o Leilani. The keiki, teens and wahine dancers perform hula and Leilani and special guest musicians provide the beautiful music. The Kaua‘i War Memorial Convention Hall (page 60, M-1) opens at 5 p.m. with Hawaiian arts and craft vendors and the show is at 7 p.m. For tickets, call 808 651-0864 or 808 651-0682. $ DEC. 22: the 18th Annual Waimea Lighted Christmas Parade takes place in the town that has celebrated Christmas since 1786. Parade begins at 6 p.m., come early to find parking, then explore the town. See page 67 or go to wkbpa.org for more information. DEC. 31: New Year’s Eve. Po‘ipü Beach Park is the site for the South Shore’s New Year’s Eve Music Fest & Fireworks Celebration. The fun begins at 5 p.m. with local music, food booths and an activities tent. The spectacular fireworks display lights up the sky at 9:15 p.m. PoipuBeach.org or call 808 742-7444 for details. Dec. 16: “A Kaua‘i Christmas” is a holiday hula concert by Hälau Hula o Leilani, shown here at the Prince Lot Hula Festival XXXV in Honolulu. Photo courtesy of the Moanalua Gardens Foundation and Ron Ihori.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Humpback Whale

PARADISE 1

Hawaiian Islands Humpback Whale

National Marine Sanctuary

awaiian waters are a birthplace for humpback whales in the North Pacific Ocean. From November to May, as many as 12,000 whales may migrate to Hawai‘i during the humpback whale season. Hawai‘i’s warm, shallow waters provide important habitat for humpback whales and are ideal for mating, calving and nursing. The Hawaiian Islands are the world’s most isolated island archipelago, born of ancient volcanoes and inhabited by animals and plants derived from ancestors that found their way here over thousands of miles of ocean. These waters surrounding the main Hawaiian Islands constitute one of the world’s most important habitats for the endangered humpback whale. Nearly two thirds of the entire North Pacific population of humpback whales migrates to Hawai‘i each winter. Here they are protected as a resource of national significance within the Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary. The National Marine Sanctuary Program serves as the trustee for a system of 14 marine protected areas, encompassing more than 150,000 square miles of marine and Great Lakes waters. The system includes 13 national marine sanctuaries and Papahänaumokuäkea Marine National Monument in the Northwestern Hawaiian Islands. The Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary stretches from Maui to several nearby Hawaiian

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Islands, encompassing approximately 1,200 square nautical miles of coastal and ocean waters. It includes areas around the islands of Maui, Läna‘i, and Moloka‘i, parts of O‘ahu, Kaua‘i and Hawai‘i (the Big Island). The sanctuary’s goal is to promote comprehensive and coordinated management, research, education, and long term monitoring for the endangered humpback whale and its habitat. ighting humpback whales can be an awe-inspiring experience whether from the water or the shore. Their impressive acrobatic displays are visible from miles away. During the humpback whale season in Hawai‘i, whales can be seen quite easily from most shorelines around the Hawaiian Islands. Go on a cruise or to the beach or a scenic lookout and watch for the blows, tail slaps, fluke up dives, and breaches of Hawai‘i’s humpback whales.

H ere A re A F ew W hale B its : 1 - The humpback whale uses its tail to launch itself out of the water in a maneuver called a breach. The whale’s scientific name is Megaptera noveangliae. The “Megaptera” means giant wings, referring to the large front flippers called pectoral or pec fins. 2 - Warm, moist lung air is expelled from the two blowholes in the whale’s head as a cloud of condensation. This helps us spot whales and, in the whaling days, led to the famous line “Thar she blows!” 3 - Like our fingerprints, each whale’s tail or fluke is different due to the patterns of white to black on the underside and the serratations on the edge of the fluke. 4 - The name “humpback” comes from the distinct hump that appears when the whale arches its back to dive. Story and photos courtesy of the National Oceanic and Atmospheric Administration, Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary. Top left photo: Flip Nicklin/Minden Pictures. Permit #987. Other photos: Wayne Shinbara on commercial whale-watch cruises. For more information, call the Hawaiian Islands Humpback Whale National Marine Sanctuary at 808 397-2651, toll free 1-888-55-WHALE, or go to HawaiiHumpbackWhale.noaa.gov.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Sports & Activities V ~ Pg. 29 Kauai AT KAUAI ATV

Kaua ‘i

Sea Tours ~ Pg. 8

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Be When you’re in the sun

Choose your cover

get a hat • cover up • grab shades seek shade • rub it on

rays can hurt your skin in more ways than one. Just a few serious sunburns can increase your risk of getting skin cancer. And, over time, UVA exposure can make your skin wrinkled and leathery. So, before heading out into Hawai‘i’s outdoors, do yourself a favor. Protect the skin you’re in. Listed below are a few guidelines to help you and your family keep cool and healthy while on vacation or at home.

1 Sun Protection: • Apply a reef-friendly sunscreen and lip balm with UVA and UVB Sun Protection Factor (SPF) of at least 30; apply at least 30 minutes prior to going outside. Reapply every two hours, even when it’s cloudy. • Wear protective clothing a broad-brimmed hat and tight woven clothing like a long-sleeved shirt and pants. • Wear sunglasses that block at least 99% of all UV rays. • Avoid the midday sun from 10 a.m. to 4 p.m. • Keep babies less than 6 months old out of the sun and do not apply sunscreen to their skin. For children older than 6 months old, use sunscreen specially made for children. • For sensitive skin: use PABA-Free sunscreens with either zinc oxide or titanium dioxide.

2 If Sunburned: • Cool and soothe the skin with a cold damp cloth or ice cubes. • If sunburn covers a large area, immerse the body in a cool Aveeno powder bath that coats and soothes the skin. • Aspirin, ibuprofen and naproxen reduces inflammation, itching and also dulls the pain. • Drink lots of water or juice to replace body fluids. • If suffering from severe (blistering) sunburn, see a doctor immediately.

3 DO NOT: • Use any product containing “-caine” ingredients; doing so may cause an allergic reaction in some people. • Lubricate the skin with suntan oil while exposed to the sun. Suntan oil can actually magnify the harmful effects of the sun.

1-800-ACS-2345

1-800-4-CANCER

Sports & Activities

Approximately 75 percent of the state’s taro is grown on the island of Kaua‘i. Spotlight Hawai‘i library photo.

WAKEBOARD

THE

WAILUA RIVER!

GLASSY CONDITIONS • BEAUTIFUL SCENERY EVERYONE WELCOME! $ FUN FOR THE WHOLE FAMILY! SAVE TOP-OF-THE LINE MALIBU BOAT. per hour

Must present coupon. Exp. 1/11/13

WATERSKI & SURF CO.

CALL FOR RESERVATIONS

(808) 822-3574

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

Kauai’s Longest Ziplines 5 minutes from South Shore Resorts

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

-808-742-2734 - - - - - - - - - -

- - -kauaiatv.com - - - - - - - 808-742-2734

                

koloabassfishing.com

Get 15% OFF Your 2nd Activity After Booking with Koloa Zipline, Kauai ATV or Koloa Bass Fishing

Sports & Activities

A canoe club practices near Näwiliwili in the early morning light. Hawai‘i Visitors and Convention Bureau (HVCB)/Linda Ching. Blue Dolphin charters. Explore the breathtaking Näpali Coast from the deck of the 63-foot Blue Dolphin I or the 65-foot Blue Dolphin II. For young or old, non-swimmer or salty ocean veteran, Blue Dolphin Charters provides fun activities and all gear for passengers of all levels on their tours. On their daytime Deluxe Näpali Coast Tour and Deluxe Ni‘ihau Island Tour (seasonal), passengers relax in the sun or shade and enjoy a cool beverage, ride the water slide, scuba dive or snorkel, enjoy a continental breakfast and a sandwich buffet lunch, and are guaranteed sightings of dolphins and turtles. From December through April, passengers can also watch for magnificent humpback whales. Later in the day, the Näpali Sunset Cruise and Romantic Po‘ipü Sunset Sail offer great sunset views, appetizers and drinks. Call 808 335-5553 or go to KauaiBoats.com.

S $ AVE per52.0 cou 0 ple

Paddle the majestic Wailua River, original home of first Hawaiians. Lunch & waterfall hike included — local guides.

808-826-9983 Toll Free 866-826-9983 Call

Visit our locations in Kapaa or Hanalei *Prices are per-person & subject to change without notice. AD 763 Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

31 Sports & Activities Kalalau Valley and the Näpali Coast as seen from Köke‘e State Park. Photo by Mark Wasser, courtesy of Köke‘e Museum. KÖke‘e Natural History Museum. Visitors to Waimea Canyon and Köke‘e State Park can depend on Kaua‘i-style aloha and park trail information every day of the year at Köke‘e Natural History Museum, the visitor center for the parks. Operated by Hui o Laka, for almost 60 years, Köke‘e Museum features exhibits about these forested plateaus and canyon lands and their rich biological diversity. Call 808 335-3375 or visit Kokee.org. The Lodge at KÖke‘e offers a dozen comfortable cabins that are furnished with refrigerators, wood stove, hot showers, basic eating and cooking utensils, linens, towels, blankets and pillows. Rates start at $65 per cabin per night. A light breakfast may be purchased daily from 9 to 11 a.m., lunch from 11 a.m. to 2:30 p.m. and takeout from 2:30 to 3 p.m., 7 days a week. For reservations and information call 808 335-6061 or visit TheLodgeAtKokee.net.

Welcome to Waimea Canyon and Kokee State Parks... Over 120,000 visitors per year

Trails

Ko¯ ke‘e Museum The Lodge at Ko¯ ke‘e

Guided Hikes Gift Shop • Unique Cultural Festivals www.kokee.org

Restaurant • Gift Shop Unique setting & Aloha Spirit CABINS-starting at $65/night www.thelodgeatkokee.net

9am - 4:30pm Daily

9am - 4pm Daily

335-9975

335-6061

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Sports & Activities

32 Need A Weather Update? Call the National Weather Service at 808 245-6001. Kipu Ranch Adventures enables their guests to discover the rich history, landscape and legends that make Kaua‘i unique. Adventure lovers can get dirty on top-of-the-line ATVs while nature lovers and photographers can enjoy the mountain, ocean and jungle views from the four-passenger Rhino and guidedriven 5-passenger Polaris Ranger. For more information, call 808 246-9288 or visit KipuTours.com.

Fun Time* You want the best Na¯ pali & Ni‘ihau snorkel cruises, lu¯‘aus, helicopters, hike & kayak or scuba tours at the best price? I, Snorkel Bob’m a regular player in Paradise — I GET the best deals for YOU. Big discounts happen daily, and a Reef Critter Bag OR BOOGIE BOARD for the week is FREE when you book 2 seats on most activities. *It’s not timeshare — it’s simply fun time. No timeshare vending shall occur on the premises of me, Snorkel Bob. It’s not allowed here. Ask around, then come in from the murk. ALL ISLANDS, 8-5 Every Day, including Christmas & Tu B’Shevat

Reservations: Kapa‘a - 808 823-9433 Köloa - 808 742-2206 SnorkelBob.com

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

33 Sports & Activities The view from a Waimea Canyon overlook by Wayne Shinbara. Safari Helicopters — People’s Choice Since 1987. Discover the magnificent beauty of Kaua‘i with this family-owned company that offers you professional and caring service. Safari exceeds the TOPS requirement and is FAA certified in several categories. They not only have sightseeing tour experience, but have held government contracts and several years of experience fighting fires on the U.S. mainland. Overall, no other company in Hawai‘i has this kind of experience. Safari features the Super ASTARB2-7 helicopters with customized MEGA window, left-side pilot seat, and offer passengers more leg room, exclusive skylights, Bose noise-cancellations headsets, two-way intercom system, and a DVD of your actual tour. For reservations and information, call 808 246-0136 or 1-800-326-3356. Find a great discount at SafariHelicopters.com.

DISCOUNT HELICOPTERS The best tour at the best price s Kauai’s best deal, NOT a timeshare AGENCY PRICE $239 s Superior BIG windows, glass from ceiling to floor s Air conditioned helicopters s SAVE PER PERSON - $90 s Bose X noise cancellation stereo headsets ©

s s ASTAR 350B2-7 Helicopter, the Cadillac of helicopters s Waterfalls, Waimea Canyon, Napali Coast, Mt. Waialeale Crater, (Weather permitting)

$ YOUR PRICE

149 808-245-2943 FOR THE DELUXE TOUR Plus surcharges and fees

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Sports & Activities

Kayakers paddle out from Ke‘e Beach at the end of the road on the North Shore. Kaua‘i Visitors Bureau, KauaiDiscovery.com.

Snorkel Bob’s. Seamo Betta™ & Li’l Mo Betta™ Rx masks are available by the day, the week, or for keeps. Bubba Snorkels on every set (adult & kid sizes) drain splash water, block backwash and clear easy. Boogie boards, beach chairs & 24-hour interisland express gear return. Book 2 seats on most adventures and get a FREE Turtle Beach Bag or Boogie Board for the week (Reg. $26). SB’s 192 page fish photography book, Some Fishes I Have Known is $5 with a snorkel set for the week. Proceeds benefit The Snorkel Bob Foundation, defending Hawaii’s reefs. Kapa‘a: 4-734 Kühiö Hwy. (under the rainbow, north of Coconut Marketplace, page 58, F-3) at 808 823-9433; Köloa: 3236 Po‘ipü Rd. (just south of Old Köloa Town, page 60, G-2) at 808 742-2206 and www.SnorkelBob.com. All islands 8-5 Every Day.

In the Spotlight

Kaua‘i Sea Tours

aua‘i Sea Tours was voted “Best Boat Tour” for 2004, 2005, 2006 and 2007 in the Garden Island newspaper’s “Best of Kaua‘i” readers’ poll. Find out why when you explore the majestic Näpali Coast with the fun-loving crew of Kaua‘i Sea Tours. Climb aboard their custom, 60-foot “Lucky Lady,” a spacious, deluxe motor sailing catamaran. This premium ride on the coast is built for the comfort, safety and fun of your entire family. For a “Wet, Wild & Wow” adventure, try their Näpali snorkel raft expedition which lands on a secluded beach when ocean conditions permit. A variety of tours explores the rugged coastline’s sea caves, waterfalls, beaches, and lands to visit ancient sites. Snorkel and romantic dinner-sunset sails are also available. Encounter playful dolphins, sea turtles, colorful fish, whales (seasonal) and more. Depending on the tour, a Continental breakfast, deli buffet lunch or full dinner menu and soft drinks, beer, wine and Mai Tais are included. Join Kaua‘i Sea Tours for the “Best Day of Your Vacation.” For reservations, call 808 335-5309, toll free 800 733 7997 or go to KauaiSeaTours.com. Located at 4353 Waialo Rd., Ste 2B3B, Port Allen Marina Center in ‘Ele‘ele (page 62, M-3). Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

RescueTubes Save Lives More people on Kaua‘i have died in the ocean than on the highway. It’s hard to imagine, but it’s true. Kaua‘i’s rip currents are killers. They have created the highest drowning rate in Hawai‘i. The Rescue Tubes on Kaua‘i’s beaches are personal flotation devices to be used to stabilize distressed swimmers before rescue by our lifeguards. Since the first Rescue Tube was installed more than two years ago, 42 Rescue Tube saves have been reported, and it is estimated that about 18 drownings may have been prevented. There are over 190 Rescue Tubes surrounding Kaua‘i today. With the continued support of the community, more will be installed where needed. Coming later this year, the number on top of each Rescue Tube station will indicate the GPS position of that station and will be used by 911 to properly dispatch emergency responders to that exact location. When you see a Rescue Tube, take a closer look and become familiar with it. Explain them to your family and friends. Tell visitors. Rescue Tubes are there for all of us. Let’s enjoy our beautiful beaches and stay safe Kaua‘i! RESCUETUBEFOUNDATION.ORG

RescueTubeFoundation.org In partnership with

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

K¯oloa Heritage Trail On Kaua‘i’s South Shore

Kaua‘i on its own is stunning. With a bit of interpretation of the culture, history, geography and environment, residents and visitors may appreciate the beauty on a deeper, more intimate level.

The project doesn’t include just signage. The Köloa Heritage Trail brochure, available free at many of the unique shops in Köloa Town and at information racks throughout Kaua‘i, features a map of the trail noting the driving, bicycling and walking routes, and designated stops with information on each site. Included are stories to explain why Spouting Horn bellows noisily and why treasures are eroding out of Makawehi Dunes. Few people realize that while driving along Ala Kinoike Highway (Po‘ipü Bypass Road), the history of volcanics is spread before them. The brochure details some of that volcanic drama, including how cinder cones came to be — and much more. Stops along the trail in Köloa Town include the Sugar Monument, Yamamoto Store and Köloa Hotel, Köloa Jodo Mission and the Köloa Missionary Church. Along the shoreline, the trail continues with signs at Spouting Horn Park, Prince Kühiö Birthplace and Park, Köloa Landing, Moir Gardens at Kiahuna Plantation, and Hapa Road across from Kiahuna Plantation. More stops include Po‘ipü Beach Park, Keoneloa Bay, Makawehi Dunes, and Pu‘uwanawana volcanic cone. The Köloa Heritage Trail brochure is also available free of charge from the Po‘ipü Beach Resort Association at 888 744-0888, 808 742-7444, info@poipubeach.org or download or view it at PoipuBeach.org under Visitor Info. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Top photo Ray Ihori. Other photos courtesy: Ka Ala Hele Waiwai Ho‘oilina o Köloa • c/o Po‘ipü Beach Resort Foundation

ava rock pedestals topped with bronze cast signs have cropped up around the Köloa District of Kaua‘i, also known as the South Shore, home to Kaua‘i’s popular Po‘ipü Beach Resort area. Part of an interpretive project of the non‑profit Po‘ipü Beach Resort Association, the signs designate 12 of 13 stops on the Köloa Heritage Trail, titled “Ka Ala Hele Waiwai Ho‘oilina O Köloa” in Hawaiian.

Princeville

1 Näpali Coast

Kapa‘a

3 4 Lïhu‘e

Hanapëpë

RAINBOW ROUTES

Course Type

Club Rentals

Makai Course

Woods Course (9 holes)

2- Prince Course - 826-5001

w w w w w w w w w w w w

w w w w w w w w w w w

Restaurant

Par

KEY: M= Municipal R= Resort SP= Semi-private PU= Public Area code is 808

Driving Range

Mandatory Cart

North Shore Princeville Golf & Country Club 1- Makai Golf Club - 826-1912

East Side 3- Puakea Golf Course - 245-8756 4- Kaua‘i Lagoons Golf Club 241-6000 Kiele Course

5- Wailua Municipal - 241-6666 Golf Course

South Shore 6- Kiahuna Golf Club - 742-9595

7- Kukuiolono Golf Course - 332-9151 36 (9) pu 8- Po‘ipü Bay Resort - 742-8711 Golf Course

w w w w w w w w w w

GOLF CLUB RENTALS

Rent the Latest Callaway Golf Clubs $

2 Days

SPECIAL! $ 85 99 $135

3 Days

5 Days

7 Days

FREE DELIVERY

808-346-0626 kauaigolfclubrentals.com

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

ALAKA‘I WILDERNESS PRESERVE

Waimea Canyon Lookout

iS a‘

WAIMEA CANYON STATE PARK

ey all rV

Barking Sands

KÖKE‘E STATE PARK

ive aR inih

550

Köke‘e Lodge Camp & Museum

Kalalau Lookout

a W

Keawanui Landing Miloli‘i State Park Mäkaha Point

WAINIHA

HÄ‘ENA

HANALEI

ey River Vall

y lle Va

MT. KAWAIKINI • 5,243’

MT. WAI‘ALE‘ALE • 5,148’

HANALEI

‘Öpaeka‘a Falls

MAKALEHA MOUNTAIN

580

Sleeping Giant Ridge

KAWAIHAU

ANAHOLA MOUNTAIN

KÏLAUEA Kühiö Highway 56

581

Pöhakuloa Point

WAILUA

WAIPOULI Waipouli Beach Park

Kapa‘a Beach Park KAPA‘A

KEÄLIA Keälia Beach Park

Palikü Point KUMUKUMU

ANAHOLA

Anahola Bay Anahola Beach Park

Aliomanu Bay

Päpa‘a Bay

Moloa‘a Bay

Kïlauea Princeville PRINCEVILLE Kïlauea Lighthouse AIRPORT Golf Course Point Kïlauea Point ‘Anini Kalihiwai Beach Nat‘l Wildlife Refuge PRINCEVILLE Bay Kauapea Beach Mökölea Point Kïlauea Bay Pïla‘a Beach

Lumaha‘i Beach Hanalei Bay 56

Hä‘ena Point

er iv a‘i R

Polihale State Park

y lle Va

a s t Hanakäpï‘ai o C r k Beach i Pa l a p ate ä t S Kalalau Beach N Ka lal & au Nu‘alolo Kai State Park

Hä‘ena Beach Park Ka‘ilïo Point Kë‘ë Beach

30min 38min 54min 1hr 20min 30min 35min 40min 52min 1hr 25min 1hr 36min

15min 34min 38min 17min 34min 50min 51min 1hr 1hr 15min 1hr 45min 2hr

Time

Luma

Hanalei

Nohili Point

Start Miles Waimea to Port Allen 8 Köloa 17 Po’ipü 18 Waimea Canyon St. Pk. 7 Köke’e St. Pk. 14 Näwiliwili Bay 25 Lïhu’e 25 Wailua River St. Pk. 39 Kapa’a 35 Princeville 52 Hanalei 56 Po’ipü to Port Allen 14 Waimea 18 Waimea Canyon St. Pk. 24 Köke’e St. Pk. 34 Näwiliwili Bay 14 Lïhu’e 15 Wailua River St. Pk. 18 Kapa’a 23 Princeville 40 Hanalei 45

Kauai Mile Guide Highway Distances & Drive Times

Time 1hr 45min 1hr 36min 1hr 20min 1hr 25min 1hr 43min 2hr 24min 50min 51min 1hr 47min 10min

Princeville to Miles Waimea 52 Port Allen 47 Köloa 39 Po’ipü 40 Waimea Canyon St. Pk. 56 Köke’e St. Pk. 67 Näwiliwili Bay 25 Lïhu’e 25 Wailua Rive St. Pk. 39 Kapa’a 22 Hanalei 4

KEKAHA

‘e

552

550

Kapa’a to Waimea Port Allen Köloa Po’ipü Waimea Canyon St. Pk.

Time 1hr 15min 1hr 5min 50min 52min 1hr 40min

540

KALÄHEO

Köke’e St. Pk. Näwiliwili Bay Lïhu’e Wailua Rive St. Pk. Princeville Hanalei

Kölo 530 aR o

Po‘ipu R

oad

520

50 13 11 6 22 26

1hr 50min 30min 25min 14min 50min 1hr

Queen Victoria’s Profile

iwili Stream Näwil

PUHI Näwiliwili Bay Kawai Point

Key

To North Shore

Follow the color coded routes to your destination.

Kaläheo • Hanapëpë • Waimea • Kekaha A: Waimea Canyon Drive • Waimea Canyon Overlook • Köke‘e State Park • Kalalau Lookout B: Barking Sands • Polihale Beach Park

To Westside

Lïhu‘e Airport • Lïhu‘e • Kilohana • Tunnel of Trees Old Köloa Town • Po‘ipü • Spouting Horn Brennecke’s Beach • Shipwreck Beach

To South Shore

Lïhu‘e Airport • Wailua Falls • Wailua River • Kapa‘a Keälia Beach • Anahola

To Eastside

Kïlauea • Princeville Airport • Princeville Hanalei Valley Overlook • Hanalei Lumaha‘i Beach • Kë‘ë Beach • Näpali Coast

Kalapakï Beach Harbor Mall

LÏHU‘E AIRPORT & HELIPORT

HANAMÄ‘ULU Hanamä‘ulu Bay & Beach Park

KAWAILOA

Wailua Bay & Park Lydgate State Park Wailua County 56 Golf Course

Nohiu Bay

Kaua‘i Channel

Kawailoa Bay

HÄ‘ULA

) Rid

Makahü‘ena Point

PO‘IPÜ

KÖLOA

Hä‘upu (H oary Head

KAPAIA

583

Fern Grotto

Wailua River State Park Wailua Falls

KILOHANA LÏHU‘E CRATER

Lïhue-Kona Forest Reserve

Maka o Kaha‘i Spouting Horn Point Po‘ipü Beach Park Brennecke Beach

NUMILA

‘ELE‘ELE

y i’i Hw

‘ÖMA‘O LÄWA‘I

KÖLOA

MT. KÄHILI

Miles 35 30 22 23 45

Salt Pond Beach Park PORT ALLEN AIRPORT Hanapëpë Bay

Riv er

ual um Ka

PORT ALLEN

Hanapëpë Park

HANAPËPË

OLOKELE KAUMAKANI

Russian Fort Elizabeth PÄKALÄ State Park Päkalä Beach Park

Waimea Bay Waimea Rec. Pier State Park & Lucy Wright Beach Park

WAIMEA

ive

Kïkï a Ola Harbor

Kekaha Beach Park

Time Kokole Point 52min 42min 26min 30min 1hr 10min 1hr 30min 4min 10min 24min 1hr 1hr 10min

Lïhu’e to Miles Waimea 25 Port Allen 20 Köloa 12 Po’ipü 13 Waimea Canyon St. Pk. 31 Köke’e St. Pk. 40 Näwiliwili Bay 2 Wailua River St. Park 5 Kapa’a 11 Princeville 28 Hanalei 32

Mänä Point Barking Sands Airfield

Ro ad

MÄNÄ

Kö

Pacific Missile Range Facility

li‘ ua um

ëpë

on an y Waimea C

Hanap

dg e

K a le pa Ri

Kaulakahi Channel

Shopping Hono

lua Surf Co. ~ Pg. 3

Melinda Uohara Photo by

Vick

y’s Fin

.4 e Fabrics ~ Pg

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Spotlighting…

Island Gifts A

Redefined by Kalei Gamiao

rising star on the local music scene, ‘ukulele virtuoso Kalei Gamiao recently released Redefined (Neos Productions, V116, N e o s P r o d u c t i o n s . com), an 11-track CD with eight original compositions. Described as “‘ukulele instrumentals for the 21st century,” the album leads off with high-tempo tunes “2011” and “Feel the Beat,” then cools down with smooth version of the Bill Withers hit “Ain’t No Sunshine.” Gamiao kicks up the beat again with “Mach 4” and continues along with more delightful tunes. Instead of just solo ‘ukulele, Gamiao is accompanied by Scott Mearig on bass, Fred Alcain on drums, and Chris Sanders on keyboards and string arrangements, allowing the four-string instrument to really shine in the lush arrangements.

The Magic ‘Ukulele

f you have or know of someone between the ages of 4 and 10 who may have the talent to become another Kalei Gamiao, The Magic ‘Ukulele (by Kaua‘i-based Banana Patch Press, BananaPressPatch. com, MagicUkulele.com, $17.95) could help them get started. The book, by Dr. Carolan and Auntie Kealoha with illustrations by Joanna F. Carolan, acquaints children with the power and the secret of the “Magic ‘Ukulele.” Children can read the story and follow along with an audio CD narrated by Roy Sakuma, noted ‘ukulele instructor and co-founder of ‘ukulele festivals held in Hawai‘i. They will learn some ‘ukulele fun facts and a color-coded system for ‘ukulele chords as well.

Three Whales…

he recent release of the movie “Big Miracle” has introduced a new generation of children to the heartwarming true story of three gray whales trapped under the Arctic ice. Because of this movie, Island Heritage has released a third printing of “Three Whales Who Won the Heart of the World” (Island Heritage Publishing, 40 pages, $12.95, WelcomeToTheIslands. com). Written by Suzanne Kita and illustrated by Steve Sundram, this children’s book was also inspired by the true story. Kita writes about a Hawaiian girl and her three humpback whale friends as they frolic in Hawaiian waters. The whales migrate to Alaska, where they reconnect with an Eskimo boy, but then become stranded under the large ice cap.

Shopping

44 VICKY’S FINE FABRICS. Browse though a fabulous collection of Hawaiian and Asian themed fabrics, cotton and rayon batiks, dressmaking fabrics and reproduction barkcloth. Vicky’s also has quilts, clothing patterns and a wide selection of notions. Filled with unique gift items, many made by local crafters, Vicky’s is a shopping gem and is celebrating their 30th year serving Kaua‘i. See offer below for a 15% discount on Hawaiian fabrics. 4-1326 Kühiö Hwy. in Kapa‘a town (map on page 58, E-3). Open from 9 a.m. to 5 p.m., Mon. to Sat. 808 822-1746 or visit VickysFabrics.com. HAWAIIAN FABRICS • NOTIONS • GIFT ITEMS IMPORTED & DOMESTIC FABRIC 15% BUTTERICK & HAWAIIAN PATTERNS Discount Hawaiian Prints BATIKS AND BARK CLOTH with ad Located in the center of Kapaa

our

30th year

822-1746

1326 Kuhio Hwy., Kapaa, HI 96746 www.vickysfabrics.com

KAUA‘I Made Program When buying souvenirs or gifts, always look for the Kaua‘i Made logo. Created by the County of Kaua‘i, the program and logo indicate that the products were made on Kaua‘i by Kaua‘i people and using Kaua‘i materials. For a list of Kaua‘i Made producers and retailers, visit KauaiMade.net or call 808 241-6390.

In the Spotlight

Storybook.org photo

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Kay Koike photo

Westside Festivals In October, the Westside of Kaua‘i (page 62) is the site for two free festivals honoring Hawaiian royalty. Eö e Emalani i Alaka‘i Festival, from 10 a.m. to 4 p.m. October 13 at Köke‘e Natural History Museum, recreates a journey made by Queen Emma and friends to this area in 1871. In this reenactment, Queen Emma arrives on horseback (right) at noon and is greeted by hula dancers who present their chants and hula as gifts to the queen. Details: 808 335-9975, Kokee.org. From October 19–20, Storybook Theatre of Hawai‘i (3814 Hanapëpë Rd.) presents the Princess Ka‘iulani Keiki Festival throughout Hanapëpë town. From 5 to 8 p.m., Friday, and 10 a.m. to 4 p.m., Saturday, the life of Princess Ka‘iulani is celebrated. Saturday’s full day of Hawaiian cultural activities include family-friendly fun with a parade, hula, entertainment, celebrity story readers and more. A Hawaiian charter school will help transform Hanapëpë Park into a Ni‘ihau village for a one-of-a kind visitor experience. Details: 808 335-0712, Storybook.org.

Honolua Surf Co. is Hawai‘i’s premiere board-sport lifestyle shop for all men’s and women’s apparel needs. With premium brands such as Billabong, Von Zipper, Dakine, Nixon, Element RVCA, KUSTOM and Honolua Surf Co., these shops have you covered from head to toe. Honolua Surf Co. has two Kaua‘i locations — Po‘ipü Shopping Village and Anchor Cove Shopping Center. So visit Honolua Surf Co. today and get styled. Learn more at HonoluaSurf.com. ROBERT’S JEWELRY. Celebrating over 64 years in business, Robert’s offers a large selection of affordable 14K Hawaiian heirloom jewelry made in the tradition of Hawaiian royalty. You’ll find bracelets, rings, earrings, and custom-made designs. Robert’s was voted Best Jewelry Store for four years in a row. See their ad on page 47 for locations. 808 246-GOLD, 808 335-5332, toll-free 1-877-GOLD-LEI. KAPAIA STITCHERY. Quilters from around the world shop here for unique Hawaiian quilt designs, quilting supplies, needlework designs, patterns and fabrics. The Hawaiian quilt shown is the “Baby Honu” pattern by quilt instructor Lisa Boyer and the border is Kapaia’s signature fabric. They also have a nice selection of Hawaiian-print fabrics that can be custom-made into aloha wear. On Kühiö Highway, north of Lïhu‘e and next to the road to Wailua Falls (page 58, K-2). 808 245-2281.

KAPAIA STITCHERY

• Hawaiian quilting • Original needlepoint designs • Counted cross stitch • Hawaiian Fabrics • Handmade Originals

PHONE: (808) 245-2281 P.O. Box 1327 Lihu’e, Kaua’i 96766

Next to Maalo Rd. entry to Wailua Falls

9am - 5pm Mon. - Sat. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Shopping

Hilo Hattie – The Store of Hawai‘i – is a fun and unique shopping experience! Shoppers are greeted with a free shell lei and can enjoy complimentary refreshments, food and Kona coffee tastings, and in-store mailing services. Hawai‘i’s largest retailer, manufacturer and wholesaler of Hawaiian fashions, gifts, souvenirs, t-shirts, home accessories and island jewelry offers unique styles and prints not available anywhere else, all with a 100% quality guarantee. Hilo Hattie’s Lïhu‘e store offers the largest selection of Made-on-Kaua‘i products and gifts and is open 365 days a year. Call 808 245-3404 for information about free transportation from most hotels. See the ads on pages 7 and 77.

Shopping

46 FRIDAY ART NIGHT IN HANAPËPË. Over thirty years ago, Kaua‘i’s artists fell in love with the old buildings and the relaxed pace of Hanapëpë and have been congregating here ever since! Known in its hey day as “Kaua‘i’s B i g g e s t L i t t l e To w n , ” Hanapëpë (page 62, M2) is now known as “The Art Capitol of Kaua‘i.” A weekly treat that shouldn’t be missed is Friday Art Night, a free event where artists open their galleries from 6 to 9 p.m. Musicians play along main street, galleries offer snacks, and you can watch many artists at work — oil painters, fine woodworkers, ceramic painters, and others. This small town has such a rich diversity of artists, it truly has become Kaua‘i’s art capitol. 808 335-5944. Kauai kookie. These cookies, from the quaint town of Hanapëpë, come in many varieties including Hawaiian Macadamia Nut Shortbread, Chocolate Chip with Macadamia, Guava Macadamia, Kona Coffee Macadamia, and more. Each flavor is unique and baked with a home-made style, a melt-in-your-mouth goodness and the beauty of Kaua‘i in mind. Come in for FREE SAMPLES at the Kauai Kookie Factory Outlet on Hanapëpë Place (page 62, M-3). Hours: 8 a.m.–5 p.m., Mon.–Fri., and 10 a.m.–5 p.m., Sat.–Sun. For information, call 808 335-5003 or, toll free 1-800-361-1126.

KUAI 720

KAUAI’S RADIO STATION

MAHALO FOR DROPPING IN

www.kuai720am.com

4271 Halenani St., Lihue, HI 96766 • PHONE 245-9527 Part of the KONG Radio Group

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Hanapepe “Kaua‘i’s Biggest Little Town”

is more than a sign on the highway. Pull off Kaumuali‘i Highway and explore the little town on foot. Hanapëpë comes alive during “Friday Art Night” when art galleries, cafes and shops are open from 6 to 9 p.m. with artists and crafters demonstrating their work. Enjoy a stroll through quaint, historic Hanapëpë town and meet the local artists. Details: 808 335-0343. (See page 16 and map on page 62, M-3.)

The Hanapëpë Swinging Bridge is a narrow, wooden bridge that carries foot traffic over the Hanapëpë River — from the civic center to people’s back yards on the other side. Wayne Shinbara photos.

HANAPEPE PLACE 335-5003 or 1-800-361-1126 Email: info@kauaikookie.com · www.kauaikookie.com · FREE Samples

OVER 64 YEARS OF TRUST! Traditional custom-made Hawaiian Heirloom jewelry in 14k gold or sterling silver.

Plumeria Leis of Gold that will never wilt or fade! LÏHU‘E

ROBERT'S

APEPE RD HAN

HWY 50

TO LIHUE

RICE STREET LEE’S FURNITURE

ROBERT'S JEWELRY HALENANI ST.

2976 Kress St. (808) 246-GOLD

3837 Hanapëpë Rd. (808) 335-5412

info@RobertsJewelry.com • Toll

Free 877-465-3534

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

APE HAN

KONA RD.

HANAPËPË

KRESS STREET

NANI ST.

KAUAI KOOKIE FACTORY OUTLET

RICE SHOPPING CENTER

BERT'S WELRY

• Mon.–Fri. 8:00am–5:00pm ANY 5 oz. BoX No Limit • Sat. & Sun. 10:00am–5:00pm Expires 1/11/13

URE

ASSORTED KOOKIE FLAVORS 10¢ OFF

KONA RD.

STREET

COUPON

TO LIHU

Shopping

In the Spotlight

First Saturday Art Walk

he Art Walk in Old Kapa‘a Town is a monthly event from 5:30 to 8:30 p.m. in Kapa‘a (page 58, E-3). There are often special sales, artists and musicians out on the sidewalks and in the galleries, and other fun things going on. Among Kapa‘a businesses participating are a.ell atelier, Alley Kat Gallery, Deja Vu Surf, Eastside Restaurant, Island Hemp & Cotton, Java Kai, Pono Market, Shipstore Gallery, Sugar Mill Cupcakes and Work It Out, with others expected to join in. Get details from Angie at a.ell atelier (41320 Kühiö Hwy., 808 635-4964, aelldesign.com) or check Facebook.com/OldKapaaTown.

In the Spotlight…

Neptune Speaks

eptune Speaks for wilderness values. The indomitable spirit is azure clear on pristine reefs, or it rages in heavy weather. Neptune loves fish in abundance, but scoffs at “sustainability” and “best management practices.” Who do they think they are, these self-proclaimed stewards of Neptune’s clan who would put ocean communities on life support to ensure cash flow? Measured survival falls short of optimal balance. Wilderness abides by no extraction. Examples sadly abound, yet we gain momentum in our daunting return to grace. The 278-page hardcover book includes 540 photos from Hawai‘i, Palau, Fiji, St. Croix and “Neptune Speaks, The Movie,” with 50 minutes of underwater footage narrated by SB, Himself & Matt Roving. Skyhorse Publishing, NY, 2012, $30. Available at Snorkel Bob’s stores and snorkelbob.com for SB special price $25. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

49 Shopping

aua‘i’s largest shopping center features over 60 shops and restaurants and a wide variety of entertainment options. For great food, the very best shopping has to offer, or simply relaxation — Kukui Grove Center is the choice of Kaua‘i. Macy’s offers elegant styles of the islands or, take home unique gifts from the specialty shops that feature Kaua‘i products. For your everyday needs, you’ll find all you want at Longs Drugs Store or Times Supermarket. On Friday evenings there is a free Teen Open Mic Night from 6:30 to 8:30 p.m. in the Jam Room and the free Aloha Friday Night Hawaiian music and hula show on stage from 7 to 8 p.m. If good food is on your plans, make a stop at the Kukui Grove Food Court. For familiar fast food, there’s McDonald’s Express. But, when you’re ready to explore a variety of tasty local dishes and stir-fry specials, try Genki Sushi or Ho’s Chinese Kitchen. A local secret is those fabulous plate lunches on the menu at Sone’s Deli & Catering. And, when the sweet tooth hits you, make sure you visit the Kaua‘i Bakery for their most delicious cinnamon buns or stop in for “smooth and creamery” ice cream at Cold Stone Creamery. ukui Grove Center is located at 3-2600 Kaumuali‘i Hwy. in Lïhu‘e (page 58, L-1), one mile west of the civic center. Their hours are: 9:30 a.m. to 7 p.m., Monday through Thursday and Saturday; 9:30 a.m. to 9 p.m., Friday; and 10 a.m. to 6 p.m., Sunday. For details, go to KukuiGroveCenter.com or call 808 245-7784.

How the Mu’umu’u got its name

hen Protestant missionaries arrived in the islands in the 1820s, they determined that Hawaiian women needed to cover their bodies. The Victorian-style Mother Hubbard dress, floor-length and loose fitting with a high neck and long sleeves, was the garment of choice. The Mother Hubbard was called holokü by the Hawaiians. When shorter length garments, minus the sleeves and high neck, were designed, they were called mu‘umu‘u, the Hawaiian word for cut off or shortened. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Dining Sm

uth

amily G F h it

Pac

arden Lu¯‘au ~

Pg.

Wayne Shinbara photo

ific D

inner & Live Theatr

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

. Pg

An Ethnic Potluck Primer

he food we eat in Hawai‘i is a fusion of the memories and recipes of the cuisine our ancestors brought with them from Portugal, Britain and other parts of Europe, Japan, China, the Philippines, Korea, and the rest of Asia, and the United States. In Kau Kau: Cuisine & Culture in the Hawaiian Islands (Watermark Publishing, Books Hawaii.net), author Arnold Hiura explores the history and heritage of favorite island foods, from taro to SPAM. Hiura has a section in his book titled “The Kau Kau 100: An Ethnic Potluck Primer” that describes or defines the food from various cultures that settled in the islands. Here is an abbreviated list that highlights the sort of food that warms the tummies of many islanders. Pick up a copy of this book to read more fun and informative stories about Hawai‘i foods, chefs, and specialty food products.

Adobo –

Filipino dish of pork or chicken simmered in a vinegar and garlic marinade.

Dim Sum – (photo #1)

Bite-sized Chinese dumplings stuffed with different meats and vegetables, then steamed, baked or fried.

Kalbi –

Korean barbecued short rib marinated in shoyu and sesame sauce.

Lomilomi Salmon – (photo #2)

Hawaiian dish made with diced tomatoes, onions and salted salmon.

Malasadas –

Portuguese sweet fried pastry rolled in sugar.

Manapua – (photo #3)

Chinese bao, baked or steamed buns filled with char siu pork or other meats.

Saimin – (photo #4)

Noodle soup unique to Hawai‘i.

Photos 1,3 Ron Ihori; 2 Adriana Torres Chong; 4 Dawn Sakamoto.

he 16th Annual Kaua‘i Coconut Festival on October 6 and 7 is where you can learn about niu (coconut) and its importance t o Polynesian culture. The festival has great entertainment, historical and cultural displays, Kaua‘i Made vendors and children’s activities. There are coconut-themed arts and crafts, contests, and food and cooking demonstrations. The free festival in Kapa‘a Beach Park (page 58, E-3) is open from 9 a.m. to 5 p.m., Saturday, and 10 a.m. to 4 p.m., Sunday. More at KBAkauai.org or 808 651-3273.

KBAkauai.org

Dining

Lü‘au Kalamakü. Experience an unforgettable evening on the grounds of historic Kilohana Plantation (page 58, L1). The delicious lü‘au feast is served buffet style so you can sample many different local and traditional dishes. Then sit back for Kalamakü, a truly spectacular theatrical production filled with hula, colorful costumes and a talented cast telling the story of the epic voyage between Tahiti and Hawai‘i. Call 1-800-622-3011 or visit LuauKalamaku.com. Smith Family Garden LÜ‘au. Don’t let the Smith name fool you… locally owned and managed, Smith family members greet you upon arrival. Hop on a tram tour of the 30-acre lü‘au gardens. Listen for the sound of the conch starting the imu ceremony. Indulge on ‘ono (delicious) food and drink before being immersed in culture at the “Rhythm of Aloha” show performed at the Lagoon Theater. Call 808 821-6895 or visit SmithsKauai.com.

DID somebody say

Lu ¯‘AU?

If you’re eating at one of the many “Visitor” Lü‘au found throughout the island, or if you’ve been invited to a “Local” Lü‘au, one thing is certain...

Nobody Leaves Hungry!

Here is a partial list of what you may find at a: ~ Visitor Lu ¯‘au ~ Kälua Pig (Roasted Pig), Barbeque Chicken, Cooked Island Fish, Chicken Long Rice, Lomilomi Salmon, Poi (Pounded Taro Root), Haupia (Coconut Pudding), Steamed Rice & Fresh Fruits

~ Local Lu ¯‘au ~ Kälua Pig (Roasted Pig), Lau Lau (Meat Wrapped in Taro Leaves), Chicken Long Rice, Pipikaula (Dried Beef), Sashimi (Sliced Raw Fish), Lomilomi Salmon, Poke (Marinated Cubed Raw Fish), Poi (Pounded Taro Root), Steamed Rice, Sushi, Haupia (Coconut Pudding) And many other multi-ethnic dishes! Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

aua‘i Museum opened its doors on Dec. 3, 1960, but its origins go back to 1924. Here is a story by Christine Fayé about a piece of its history — a rare feather cape, or ‘ahu‘ula, that once belonged to King Kamehameha IV, ruler of Hawai‘i from Jan. 11, 1855, to Nov. 30, 1863.

T he K ing ’ s C ape

Long a resident of Kaua‘i, H.D. Sloggett had been in London in 1926 visiting the ancestral home. Primed to regale his kinsfolk with tales of the islands in the far Pacific, he was received by his uncle, Sir Arthur Sloggett, retired SurgeonGeneral of the British forces during the first World War. The uncle took him into his drawing room, to behold upon the wall a magnificent feathered robe treasured by the Hawaiian chiefs. To his utter bewilderment, he learned that his grandfather, W.H. Sloggett had served as the surgeon aboard His Britannic Majesty’s ship Calypso, commanded by Captain Montresor. The Calypso arrived at Hawai‘i on October 2, 1858. The ship remained three months and a half months and on occasion conveyed the king, Kamehameha IV (Alexander ‘Iolani Liholiho Keawenui, photo), and his suite to Hawai‘i Island. Kamehameha IV, taking advantage of the presence of an English surgeon, requested a survey of his royal person. Dr. Sloggett declined to accept a fee. Kamehameha IV, not to be outdone in courtesy, delivered to his benefactor on the day the Calypso sailed, a beautiful specimen of a red and yellow feather cape. It was a symbol of royalty, worn by Hawaiian kings. Surgeon Sloggett, having no alternative, accepted the gift in the spirit with which it was bestowed, sailed back to England and hung the cloak on his wall. Sir Arthur Sloggett presented the King’s cloak to his nephew, who brought it back to Hawai‘i along with a lovely daguerreotype of Queen Emma. Today, through the generosity of the Sloggett family, the cape now resides in the Kaua‘i Museum. The value of Dr. W.H. Sloggett’s medical service fee was estimated by the Bishop Museum in the 1930s at $500,000 to $1,000,000. Kaua‘i Museum is located at 4428 Rice St. in Lïhu‘e (page 60, M-1). The museum is open from 10 a.m. to 5 p.m. Monday through Saturday. Adult admission is $10. ‘Ohana Days offers family activities and discounted admission on the first Saturday of each month (except December). For current exhibits and information, see KauaiMuseum.org or call 808 245-6931. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Sightseeing ou Disc

nt Helicopters ~ Pg. 3 3

DISCOUNT HELICOPTERS

Bl u

e Do

lphin C

harters ~ P

0– 4 . s g

Spotlight’s Kaua’i Gold Magazine

H awai‘ i

A Rainbow of Cultures

awai‘i’s people came from a myriad of ethnic backgrounds, from the Spanish to Filipino, Portuguese to Chinese, English to Japanese. Immigrant laborers began arriving in the late 19th century to work on sugar plantations for just pennies a day. Working and living together in plantation camps sounded like the Tower of Babel with so many different languages — Hawaiian, English, Portuguese, Chinese, Japanese, Filipino, Korean, Spanish, etc. “Pidgin” English soon became the way to get around the camp, borrowing words and phrases here and there until everyone could understand each other. Pidgin is still widely spoken, and even if you’re an expert at linguistics, it’s tough to get it right the first time. Below are a few basic words and phrases malihini (Hawaiian for newcomer) can try.

Understanding Pidgin

Brah/Bruddah — Brother: “Eh, brah, wat’s up? Broke da mout’ — Delicious food. Bumbye — Later on. Chicken skin — Goose bumps: “Grampa’s ghost story wen give me chicken skin!” Da kine — The kind; used in place of anything understood, as in: “You get da kine? Da kine wen borrow mine’s.” Get — To have: “How come you get two scoop rice? I only get one.” Guys/dem/folks — Them; local equivalent of “y’all.”, gang. Howzit — How are you? “Eh, howzit brah!” Kaukau (cowcow) — Food or to eat: “Some ‘ono this kaukau.” Like — To want: “I like go beach, but no get waves.” Mine’s — My. “How come your’s mo big den mine’s?” Nevah — Never; used to negate a verb: “Try call Auntie dem – tink so dey nevah leave yet.” Nö ka ‘oi — The best: “Maui Nö Ka ‘Oi.” ‘Ono — Very good. For food, same as “broke da mout’.” Shaka — Hand greeting for Howzit, OK, right on, etc. Shoyu — Soy sauce, used often on rice, eggs and sashimi. Stink eye — Dirty look: “Dat boy wen give me stink eye wen I told da teacher.” Slippah — Rubber slippers; flip flops; most common form of footwear in Hawai’i. Talk story — Casual conversation; shoot the breeze; tell stories. Try — Substitute for “please”: “Eh, brah, try move!”

Beef Tomato photo courtesy, “Jean Hee’s Best of the Best Hawaii Recipes,” Mutual Publishing, LLC.

Scholars say that the inflection and phrasing of Hawai’i Pidgin most resembles the Portuguese language. That makes sense since workers from the Azores and Madeira were the first immigrant group to arrive in the mid-1800s. To learn more and to hear audio files of our style of Pidgin, Google “Hawai‘i Pidgin English” and have fun. Meanwhile, here are some examples:

y Hw

o ah

ola R

Anah

R lea

Kala

ANAHOLA KAPA‘A LÏHU‘E MAP AREA

Ke äl

ia R d

wy iö H

Küh

Anahola Anahola Beach Park Bay

u man Alio

EASTSIDE KAPA‘A-LÏHU‘E

iö Küh

ANAHOLA MOUNTAIN

alele HokuRd.

Ku kui hal eR

R d.

Keä lia

Rd. Kaao Rd.

KAWAIHAU

Ka wa ih

ali

Ka ‘ap

Gore Park

Kapaa Bypass Rd

Hotel Coral Reef

Nonou Rd

hiö

io Rd

‘o Rd

Leho Dr

Smith Family Garden Lü‘au

Castle at Kaha Lani Lydgate Park Wailua Golf Course

idge

KAWAILOA

pa R

Wailuä River State Park

Käle

HANAMÄ‘ULU

‘alo

Hoolako St

Rice

Näw

ry Hoa

up Hä‘

Heliport: • Island Helicopters • Safari Helicopters

Lagoons Golf

Kalapakï Bay

Rd apa Wa Näwiliwili

Vidinha Memorial Stadium Kaua‘i Marriott Resort and Beach Club Harbor Mall Shopping Center Anchor Cove Shopping Center

Harbor

Kaua‘i Inn

Menehune Fishpond

LÏHU‘E Kaua‘i

iliwil i

alü Rd

tre

lë‘i

LIHU‘E AIRPORT

Halehaka

Golf

Hulem

570

hi R

Kaana St.

i Rd

Ahukin

Puakea

ini

lek o

li‘i

d aR

Hip

Hardy St

y Hw

m au

Hanamä‘ulu Bay Ahukini Rec. Pier Park Hehi Rd Hanamä‘ulu d Beach Park

Kapule Hwy.

Kühiö Hwy.

Kaua‘i Community College

hiö

Kü

Kaua‘i Beach Villas Kaua‘i Beach Resort

Kauai Bch Dr.

Hanamä‘ulu Rd

Kapaia Stitchery

Tip Top Motel Cafe & Bakery

To Po‘ipü

Hulei Rd

583

2!)."/7 2/54%3

Mä

Bike Path

Fern Grotto

Kilohana Plantation - Lü‘au Kalamakü

• Wailua Bayview • Lanikai Resort • Lae Nani Resort Kinipopo Shopping Village Wailua Shell Food Mart • Kayak Wailua Wailuä Beach Park Aston Aloha Beach Resort

o Kuam

Wailuä River State Park

Kukui Grove Shopping Center: 55 Stores, Restaurants and Theaters, including:

Papaloa Rd

WAILUÄ

To Wailuä Falls

Kapa

SLEEPING GIANT MOUNTAIN

Wailuä Falls

Kukui St.

Kaua‘i Village Waipouli Town Cnt

Haleil

Kamökila Hawaiian Village

KAPA‘A

Kapa‘a Beach Park Waipouli Plaza Outrigger Waipouli Beach Resort & Spa Courtyard by Marriott Kauai at Coconut Beach Coconut Marketplace • Best Plantation Hale • Snorkel Bob’s

Kü

Wailuä Homesteads Park

580

New Kapa‘a Park

581

Konohiki Stream

‘Olohena Rd

‘Öpaeka‘a Falls

Kamalu Rd

Rd na he

‘a By pass

Olo

Mailihuna Road

KAPAHI

d. au R

Keälia Beach

aih aw

u Rd

Bike Path

KEÄLIA

Hau‘a Road‘ala

Kahüna Rd

Kawaiha

3 miles

Spalding Monument

idg

d) R

Hea

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Kaua‘i Channel

59 Sightseeing Tour boats to the Fern Grotto cruise on the Wailua River, the only navigable river in the state. Wayne Shinbara photo.

Eastside Sightseeing

he east coast of Kaua‘i has been named the Coconut Coast for the stands of coconut trees that date back to when Hawaiian royalty lived at Wailua. The Coconut Coast features a wealth of shopping and dining opportunities, as well as a number of natural and historical wonders. Lïhu‘e is the commercial center and county seat for Kaua‘i and Ni‘ihau and is just a short ride from the airport. The heart of town is Rice Street with government offices, banks, supermarkets, a post office and the Kaua‘i Museum (photo) which offers a historical look at Kaua‘i as well as exhibits of contemporary works by Kaua‘i’s artists. Rice Street continues down towards the Kaua‘i Marriott Resort and Beach Club at Kalapakï Beach. The resort’s golf courses offer great views of the area and the pounding surf of the Pacific. Kalapakï is a sheltered bay for sunning, surfing and windsurfing. Above the bay are Anchor Cove and Harbor Mall Shopping Centers. Näwiliwili Harbor is the island’s major port and hosts cruise ships and smaller boats. Drive up Niumalu Road and a right on Hulemalü Road to get a view of the Menehune Fishpond (Alakoko Fishpond). Näwiliwili Road from Niumalu takes you to Grove Farm Homestead Museum, a living tribute to the beginnings of the Kaua‘i sugar industry. Traveling farther on Näwiliwili Road, you’ll find Kukui Grove, the largest shopping center on the island. Further along on Kaumuali‘i Highway (50) are Kilohana Plantation and Kaua‘i Community College. Going back north on Highway 50 takes you into Lïhu‘e and onto Kühiö Highway (56). From there, head off to see Wailua Falls and the rest of the Coconut Coast. To reach the falls, take Mä‘alo Road (583) off Highway 56 at Kapaia and follow the signs. Or, continue on Kühiö Highway to Wailua, where ‘Öpaeka‘a Falls, Poli‘ahu Heiau and Kamökila Hawaiian Village are all on Kuamo‘o Road (580). Just beyond Wailua is the town of Kapa‘a. Once the heart of the plantation community, this historic town is home to dozens of eateries and shops. A recent addition to the Kapa‘a area is Ke Ala Hele Makalae (The Path that Goes by the Coast), a multi-use path for bicyclists and pedestrians that hugs the coast from Kapa‘a north to Keälia Beach and beyond. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

4 Lolokai

Burns Field

PORT ALLEN AIRPORT

5 HANAPËPË

Lele Rd

Hanapëpë Bay

Kauai Kookie Robert’s Jewelry

Blue Dolphin Charters

PORT ALLEN

2!)."/7 2/54%3

‘Ele‘ele Shopping Cnt

NUMILA

nap

Kukuiolono Park & Golf Course

Läwa‘i

LÄWA‘I d oa R Köl ao

ream

KÖLOA 520

Malu

Old Köloa Town

Tunn

hia Rd el of Tree s

Waitä Reservoir

ha ule p

Po‘ipü Bay Resort Golf Course Wai‘öpili Heiau

Kipu Ranch Adventures

Mähä‘ulepü Beach

‘o St

u R d

Weliweli Rd. Rd oa Köl

i an Ho on

Kauai ATV

‘ÖMA‘O

‘Öma

HOARY HEAD RIDGE

h ale

nio

Wa‘

aR Hd

P.O.

ulem

ss Kre

Eiw

Po li

Kuh i

‘Ak ahi ‘Ëlu a ‘Um i Ulu nu Alo i hi

St. ‘ana Kä

Kaua‘i Convention Hall Pua‘ole

Kaua‘i Museum

St.

ark eP

u‘

Lïh

alü

St.

Palai

Chevron Anchor Cove ShoppingluCenter ma Niu Harbor Mall Shopping Center Kaua‘i Marriott Resort and Beach Club

Kaua‘i Channel

alu

Ka ne ka

Ulu Maika

A No lae ke kea ku a

Awela Pl.

Menehune Fishpond

ili äw

li wi

LÏHU‘E

Kukui Grove Shopping Center 50 Stores, Restaurants & Theaters including: • Star Market

Puakea Golf Course

kö R

H A un Ma lala aka i Apr pu aapp aann ee

d pa R Wa‘a

‘a

Kaua‘i Inn

Hale

Pü

Puhi Rd

D. IR IL IW IL W NÄ

a lep Kä

i Nu ak ho u S Pik t.

Pu a C Go ke ou lf a rs e

Kïpü Kai (private)

lek

VE RO I G ER KU NT KU CE

Hulë‘iaam alu Stre m le Hu

Hul

Pahee Kalöpua

HW LI‘I

Kipu Rd

HÄ‘ULA Y.

y li‘i Hw umua

Grand Hyatt Kaua‘i Resort and Spa The Point at Po‘ipü

Kiahuna Golf Course

530

Po‘ipü R

d. Koloa Bypass R

PO‘IPÜ

Stream

Prince Kühiö Park A l a K al a nikauma

Po‘ipü Shopping Village

Shipwreck’s Beach

KALÄHEO

Rd.

Nat’l Tropical Botanical Gardens

Snorkel Bob’s

Po‘ipü Beach Park Brennecke’s Beach

Riv er

Ola Pua Rd. Opu Rd

a Papalin

Läwa‘i Rd

Po‘ipu Plaza Läwa‘i Beach Resort Köloa Landing Sheraton Kaua‘i Beach Resort Ko‘a Kea Hotel & Resort Marriott Wai‘ohai Beach Club

ëpë

Kaumuali‘i Hwy

Läwa‘i Kai Bay Spouting Horn Park Kukui‘ula Boat Harbor Park

Po‘ipü Plantation Sunset Kahili

Nömilu Fishpond

Kiahuna Plantation Resort Aston at Po‘ipü Kai

t re aS iaw

ili lew Ha

McBryde Sugar Mill

SOUTH SHORE PO‘IPÜ AREA D

540

h Wa

‘ELE‘ELE

Wahiawa Bay

PO‘IPÜ MAP AREA

541

Aakukui

Rice St

Näwiliwili Harbor

570

Kaläpakï Bay

58 Kaua‘i Lagoons Golf

Island Helicopters

LÏHU‘E AIRPORT

3 miles

very month is a great month to enjoy the sunny skies for which the South Shore area is famous. It’s the perfect weather for tennis, golf, surfing, and snorkeling. So, whether you want to catch up on your sunbathing, bounce around in the waves or take a sunset stroll—the sunny South Shore of Kaua‘i offers a little something for everyone. Driving south on Kaumuali‘i Highway (50) from Lïhu‘e, you’ll see the Hoary Head Ridge. The silhouette of the top of the mountain is called Queen Victoria’s Profile. Turn left onto Route 520 and travel through the Tunnel of Trees, planted by a pioneering Köloa rancher, to the remains of an old Sugar Mill and a sculpture depicting all the ethnic groups that contributed to the success of Hawai‘i’s sugar industry. The center of the hamlet is called Old Köloa Town. It grew up around Hawai‘i’s first sugar plantation—Köloa means long cane—and it’s the last of its breed on Kaua‘i. A genuine plantation town, lovingly and authentically restored, just as they were in Köloa’s heyday. ake a right from the Tunnel of Trees road and then left onto Po‘ipü Road and you’ll pass the Kiahuna Golf Course, where stone walls built by Hawaiians and early plantation immigrants give the course the feeling of a historic park. Bear to the right onto Läwai Road to head toward Po‘ipü. A sign that says “Welcome to Po‘ipü Beach” indicates the junction of Läwai and Po‘ipü roads. Läwai Road takes you to the Spouting Horn, a “geyser” that shoots ocean water out of an ancient lava tube (photo above), and the National Tropical Botanical Gardens (808 742-2623) and its collection of rare native Hawaiian plants. Return on Läwai Road and take a right on Po‘ipü Road to Ho‘owili Road, which takes you to Po‘ipü Park and Brennecke’s Beach. Near the end of the road is the Grand Hyatt Kaua‘i Resort and Spa and Shipwreck Beach. Continuing on Köloa Road (Highway 530), you’ll come to the intersection of Highway 50 at Läwai. Further west on Highway 50 is Kaläheo, the first large town between Lïhu‘e and Hanapëpë.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Sightseeing

South Shore Sightseeing

WESTSIDE WAIMEA AREA 3 miles

Barking Sands Polihale State Park Polihale Polihale Beach Heiau

Kaulakahi Channel

BARKING SANDS AIRFIELD

hili

Saki Man

Pacific Missile Range Facility

MÄNÄ WAIMEA MAP AREA

Old M

Mänä Rd

Köke‘e Road

Kekaha Beach Park Kekaha Rd

550

er eli Riv Makaw Uuku

Kah

u Kan

aka

Maile

Hiro

Ola

nyon Dr

Waim e

Oioi Waimea

ke Make

wy.

WAIMEA

Russian Fort Elizabeth State Park

n Gra d

Huak

n Ca yon Dr

Lucy Wright Beach Park Waimea Bay

Hahai

Waimea

ualiÕi H Kaum

ea im Wa

Waimea State Rec. Pier

ON ANY C A

a Riv er

To Köke‘e State Park

Kïkïaola Harbor

ME AI

552

Haina Maule

KEKAHA

Ape

2!)."/7 2/54%3

Lower Saki

li‘i Hwy.

Military Res.

Kaumua

ana Rd.

Sid

ewi n

der

Rd .

Alawai

d Ali Kane R iR d A waw a Rd

50 Ka Iona

Ko ko

p pe

n Ha

Ulaula

loa ku Ho

eaa

lel KKuu

uua uupp Ul

i ale Pu Awa

M wili Hale

Aewa St.

Eleele Eleele

Kaumakani Ave.

Mimo

Uliuli

Sugar Mill

a Pun

R Ko

KAUMAKANI

ula Ko

OLOKELE

a Kon

Kaumuali‘i Hwy

Ak ea

y Hw liÕi a ua Kuilo um

PÄKALÄ

Moi Rd

Laule

KÄPALAWAI

a an

lei

HANAPËPË Salt Pond Beach Park

Burns Field

Lele

PORT ALLEN Hanapëpë Bay AIRPORT PORT ALLEN ‘Ele‘ele Shopping Center

Wahiawa Bay

Blue Dolphin Charters Robert’s Jewelry

541

‘ELE‘ELE

pë

540

Hanapëpë Valley Overlook

il lew Ha

i Rd

Kaua‘i Kookie

pë ana

er Riv

63 Sightseeing Waimea Canyon on Kauai’s west side has been called the “Grand Canyon of the Pacific.”

Westside Sightseeing

art of the real appeal of the Garden Island is its quality of rural life. One small town seems to slip into another — each with its own slice of island life. As you drive west on Highway 50, keep watch for the sign to Hanapëpë, billed as “Kaua‘i’s Biggest Little Town.” It was at Waimea Bay that Captain Cook first made landfall in the Sandwich Islands in 1778. Many buildings in Waimea are on the National Register of Historic Places. Stay on Kekaha Road and you’ll pass through Kekaha, a country town complete with an old sugar mill and onestory, wooden plantation homes. In the past, neatly planted sugar cane fields fanned out as far as the eye could see. Waimea Canyon Plaza is the last stop before driving up towards Waimea Canyon, the “Grand Canyon of the Pacific,” Kaua‘i’s most famous visitor attraction. Beyond Waimea Canyon you’ll enter Köke‘e State Park, home of the Köke‘e Lodge and Köke‘e Natural History Museum (808 335-9975), the interpretive visitor center for Waimea Canyon and Köke‘e State Parks and home to fascinating exhibits that highlight Kaua‘i’s natural history.

Answers to Word Search (pg. 68) Couldn’t resist huh... Why not give the puzzle one last try! Waimea Canyon

12) Waimea 11) Wailuä 10) Trees 9) Spotlight 8) Rainbow 7) Princeville 6) Maniniholo 5) Kamökila 4) Hanapëpë 3) Gold 2) Cook 1) Aloha Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

i Str.

NORTH SHORE HANALEI AREA

Kë‘ë Beach • Waikanaloa Wet Cave • Waikapala‘e Wet Cave

Lim

ahu li St

Kal

ala

uT rail no aS tr.

Mä

Hä‘ena State Park National Tropical Botanical Garden

560

Maniniholo Dry Cave Hä‘ena Beach Park Maniniholo Bay

HÄ‘ENA

ha ni ai W

Hanakäpi‘ai Beach Näpali Coast State Park

Hanakäpi‘a

Hä‘ena Point Ala Eke

Rd.

alu

Hale Ho‘omaha

WAINIHA

D Lumaha‘i R.

Wainiha Beach Park Wainiha Bay Kolokolo Point

Lookout

Wa iko ko S

Wa ip

tr.

äS

Kumu

Lumaha‘i Beach

560

tr.

Nä Pali Catamaran Ching Young Village

Hanalei Inn

Rd.

HANALEI

Wai‘oli Beach Park

Wai‘oli Str.

Hanalei Bay

Hanalei

Hanalei Bay Resort Beach Park

Hanalei Community Center

St. Regis Princeville Resort

Weke Rd. Aku Rd.

PRINCEVILLE

Kü

hiö

Lei o

Papa R

le Hana

Ka Hak

u Rd

W yll ie

pak

Princeville Center

iki R

‘Öh River

Hanalei Valley

. lei Rd na on Hantati Pla

tr.

nin

‘A

2!)."/7 2/54%3 Anini R

wa iR

Kalihiwai Bay Str.

Ku aw aR

Kolo Rd.

KÏLAUEA

Farmers Market

Wa ilap aR N. W d ai a k .

Kauapea Beach Kïlauea Point

hi ano

na aka

Moku‘ae‘ae Island Kïlauea Lighthouse

Makapili Rock

St .

a l ua

Kïl

uea

Waiakalua St.

y. HwKalihiwai Rd. au

Kahil iM ak ai

Pu‘u Pane

iö

Kïla

Kapuka‘amoi Point

Kü

HANALEI MAP AREA

KALIHIWAI

Kahilih

3 miles

. olo Rd Pu‘ uku mu

ai iw

lih

‘Anini Beach Park

ini

Rd. apea Kau

lihi

J Ka

PRINCEVILLE AIRPORT

Kïlauea Bay

Mökölea Point Pïla‘a Beach

65 Sightseeing Ray Ihori photo

North Shore Sightseeing he North Shore extends from Moloa‘a to Näpali. It’s miles of beaches, great snorkeling, striking cliffs and lush countryside. Kïlauea lies between the 22- and 24-mile markers. Turn down Kïlauea Road to see the Kïlauea Lighthouse and Kïlauea Point National Wildlife Refuge. Kïlauea Point is famous for shearwaters, boobies, frigates, monk seals, and a rugged coastline. Kalihiwai Valley, located at the 25-mile marker, is the site of the Kalihiwai River and a spectacular waterfall. To reach ‘Anini Beach, turn onto Kalihiwai Road on the Hanalei side of the bridge. At the dead end sign, take the left fork onto ‘Anini Road. ‘Anini Beach is good for beginning windsurfers, snorkeling and swimming. There are public rest rooms, showers and picnic tables. rinceville is the major resort development on the North Shore with the spectacular Princeville Hotel, a golf course, shopping center, Hanalei Bay Resort, stables, and more. Hanalei Valley Lookout (top photo) is on the left side of Kühiö Highway, just past Princeville Shopping Center, and offers one of the best views of Hanalei Valley. An informative plaque tells of the valley’s rich agricultural history. When in Hanalei Town, turn right at Aku Road to reach Hanalei Bay. Another right at the dead end leads to Black Pot Beach Park, Hanalei Pier and Hanalei River. Beyond Hanalei, the road winds past Lumaha‘i Beach, Maniniholo Dry Cave, Hä‘ena Beach Park, Limahuli Garden, and ends at Kë‘ë Beach, gateway to the Näpali Coast.

Another beautiful day on the Näpali Coast. Carmen Craig photo.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Ray Ihori photo

Children’s Authors K aua‘i Children’s Authors Guild is a diverse group of writers that is devoted to children. The members, Monika Mira, Mark Huff, Carol Peacock-Williams, Susan Dierker, Wendy Lewis, and new member Mark Jeffers, write entertaining picture books, educational nonfiction books, and important stories about life. Meet the authors at a variety of locations in Hanapëpë during Art Night, October 19, and the Princess Ka‘iulani Festival, October 20. Refer to KauaiChildrensAuthors.blogspot. com or the websites below for other signings.

he Complete Hawaiian Reef Fish Coloring Book by Monika Mira is the perfect companion for kids. It teaches children to identify over 80 species of fish they may encounter while snorkeling as well as the importance of conservation. (112 pages, softcover, 8.5” x 11”, $16.95, Lucid-Hawaii.com.) ing of the Beach by Mark Huff is a story of cooperation and imagination. After building a sand castle at the beach, Nick decides to pretend that he is a king — in fact, that he is the king of the whole beach. His little sister, Teresa, uses her imagination to help his pretending seem more real. (28 pages, 9” x 9”, softcover, $13.99, ages 3-10, PagesOfWonder.com/huff.html.) enny the Beetle by Carol PeacockWilliams is a bedtime story about a stuffed beetle that lives on Kaua‘i. This multigeneration achievement includes vintage illustrations that will take you right back to gramma’s house. Benny’s adventure away from home causes him to learn a life lesson about what really is at the end of every rainbow. (28 pages, hardcover or softcover available, 8.5” x 11”, $24.95, Amazon.com or the Guild’s website.) nuckles, the Hound of Hanalei by Susan Dierker takes you on one dog’s journey from the animal shelter to his new life on the beach in this beautifully illustrated children’s book. The author has also included a Hawaiian Glossary to help children learn some Hawaiian words that are used in the book. (38 pages, hardcover, $15, ages 3–10, 11” x 8.5”, EverybodyKnowsKnuckles.com.) abrina, the Girl with a Hole in her Heart by Wendy Lewis based on a true story. Sabrina, a 10-year-old girl from Africa has a heart defect that leaves her weak and tired. Doctors in her village can’t help so Sabrina must decide if she can fly alone to a faraway place to receive the surgery she needs. A wonderful read for families and classrooms, this story teaches children about the spirit and anatomy of the human heart. (8” x 10” softcover $10.95, 8” x 11”, hardcover, $16.95, ages 6–11, WendyLewisBooks.com.) he Eye of the Lion, The Story of My First Hurricane, by Mark Jeffers of Storybook Theatre in Hanapëpë, tells the story of facing a hurricane through the eyes of a child. Jeffers was inspired by the stories and drawings of the children of Kaua‘i recalling Hurricane ‘Iniki that passed over the island of Kaua‘i on Sept. 11, 1992, leaving a wake of destruction in its path. (8.5” x 8.5” softcover $10.95, 8” x 11”, paperback, $15.95, Storybook.org.)

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Christmas on Kaua‘i ele Kalikimaka — Merry Christmas! Dream all you want about a white Christmas, but it won’t be happening here. Kaua‘i’s Christmas celebration gets underway December 7 with the Annual Christmas Craft Fair at the Kaua‘i Museum. There’s a bake sale and silent auction of collectibles inside from 10 a.m. to 6 p.m.; the Craft Fair out on the grounds from 10:30 a.m. to 8 p.m. includes food vendors; and a Make-ACraft Tent and entertainment on the front porch from 10:30 a.m. to 4:30 p.m. at 4428 Rice St. (page 60, M-2) in Lïhu‘e. 808 245-6931. Free. That evening, the 15th Annual Festival of Lights opening ceremony at the Historic County Building across from the museum begins at 6 p.m. with the Kaua‘i Chorale. Then, Santa leads the “Lighting Countdown” to illuminate the trees and palms in the park and the county building (top) that will twinkle through Christmas. The Lights on Rice Parade (right) starts at 6:30 p.m. on Rice Street at Hardy/Kalena streets for the short march to the county building. Inside, view the Festival of Lights, a fabulous collection of Christmas folk art created by the late Auntie Josie Chansky. It is open from 6 to 8 p.m., Fridays through Sundays and Christmas Eve. KauaiMuseum. org, LightsOnRice.org, KauaiFestivalOfLights.com. aimea town on the Westside (page 62, I-2) is perhaps the most decorated town on the island during Christmas, so drive through to enjoy the lighted displays at many area businesses from December 1 to 24. If you are in town, don’t miss the 19th Annual Waimea Lighted Christmas Parade on Saturday, December 22. The parade begins at 6 p.m. at Waimea Canyon Drive and goes down Kaumuali‘i Highway (50) to Ala Wai Road then Waimea Road. It ends at Hofgaard Park in the center of town where entertainment follows. No parking will be allowed along the route and traffic will be extremely slow, so try to arrive before 4 p.m. to find parking. Many business and organizations will have food for sale along the route. Details at wkbpa.org or the Waimea Technology & Visitor Center, 808 338-1332.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Parade photos courtesy of Chris Fayé

Photos above and in the ornament by Jim Shea.

Word Search You can find the answers to the following questions in this issue of SPOTLIGHT’S KAUA‘I GOLD. AND NOW FOR THE TWIST! Search for your answers in the Word Search below. 1) The Hawaiian word for hello and goodbye. = (hint) Aloha 2) Who was the British Captain who “discovered” the Hawaiian Islands? = _______________________________ 3) What coupon bars would you use to get the best savings? = _______________________________ 4) Kaua‘i’s “Biggest Little Town.” = ________________________ 5) A reconstructed native Hawaiian village. = _______________ 6) The famous dry cave on Näpali Coast. = _________________ 7) A major resort on the North Shore of Kaua‘i. = ____________ 8) What routes you would follow to circle the island of Kaua‘i? = ________________________________ 9) Hawai‘i’s favorite visitor guide. =________________________ 10) On route 520 you can travel through a tunnel of what? =______ 11) The river that takes you to the beautiful Fern Grotto. = _______________________________ 12) The Grand Canyon of the Pacific. = ______________________

Answers to Questions & Word Search can be found on page 63. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Menehune, a Myth? HVCB/Linda Ching photo

he mythical Menehune are famed in the islands for their charm and grand feats of construction. The Alekoko or Menehune Fishpond (page 58, M-2) in Näwiliwili is a masterful display of old aquacultural engineering, especially since legend says it was built in a single night. Such fantastic feats described in Hawaiian folklore have long established the Menehune as myth. Yet it’s impossible to avoid their story in Hawai‘i, inevitably raising questions about the reality of their existence. In 2004, an 18,000-year-old hobbit-sized skeleton was found in an Indonesian cave. While any evidence of a tiny human in Hawai‘i has yet to be discovered, versions of Menehune legend suggest they migrated first to Kaua’i with Ola, ruler of Waimea, or the white Tahitian mystic Pä‘ao. These legends conclude all Menehune, except for two, were exiled back to their homeland for thievery or mating with and corrupting Hawaiian stock. Still, there remain many endearing legends of the magical Menehune who are best remembered as wild, banana-eating craftsmen, capable of disappearing and shape shifting, who dwelt in the upland forests loudly making music all through the night. According to an 1820 census, 65 Menehune lived in Wainiha Valley where, to this day, people insist their spirits can be heard wandering merrily and loudly through the forests.

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Sightseeing

In the Spotlight

Gold Bar Coupons Au n t y

L i l i k o ‘ i ~ P g . 77

WAILUA KAYAK ADVENTURES

ilua

g. P Kayak ~ s Ad v e n t u r e

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

The Hawaiian Monk Seal

Aloha, and welcome to the island of Kaua‘i. As you visit our beaches, you may see one of the most critically endangered marine mammals on Earth, the Hawaiian Monk Seal. Your help is vital to ensure their survival. Please read the following guidelines for observing the seals (and Hawaiian sea turtles as well). ALWAYS stay well behind barricades or signs placed around a basking seal, and at least 150 feet from seals in unmarked areas. REMEMBER to maintain a much greater distance from a mother and pup, or any seal that appears disturbed or agitated. ALWAYS pass outside barricades, or above an unbarricaded seal, not between the seal and the shoreline. ALWAYS photograph seals from the proper distance and never use flash photography in their presence. REMEMBER children. Advise them of proper behavior. An agitated (or even friendly) 400- to 600- pound animal could bite or cause other serious injury. ALWAYS report any sightings and/or harassment — on the beach, in the water or from a boat operator — to the National Oceanic and Atmospheric Administration’s 24-hour Marine Mammal Hotline on Kaua‘i, 808 651-7668, or toll free at 888 256-9840; or to the state’s Department of Land and Natural Resources’ 24-hour hotline at 808 643-DLNR. REMEMBER State and Federal laws. Harassment or distur bance of a Hawaiian Monk Seal can incur fines exceeding $25,000 and up to five years of imprisonment. KAUA‘I MONK SEAL WATCH PROGRAM offers weekly presentations about Hawaiian monk seals and their marine ecosystem at the Grand Hyatt Resort and Spa in Po‘ipü at 5:30 p.m. on the first and third Wednesdays of the month and 9 a.m. on the second and fourth Thursdays. The hour-long presentations are at the Dock covered poolside seating area. There is also a session at 5 p.m. on the third Tuesday of the month in Sales Gallery Bldg. 1 at The Westin Princeville Ocean Resort Villas in Princeville.

Photos and copy from the Kaua‘i Monk Seal Watch Program, www.KauaiMonkSeal.com and on Facebook.

Gold Bar Directory activities Ali‘i Kayak. Kayak/Hike $39.95 Internet Special....................75 Cheap Tours. See Gold Bars for helicopter tour offers...........73 Kauai Plantation Railway. 15% OFF Train Tours..............77 Kayak Wailua. Guided waterfalls tour $39.95/person...........77 Kipu Ranch Adventures. 50% OFF passenger rate............75 Sunshine Helicopters. Book direct, take $50 OFF...............75 Wailua Kayak Adv. 50% OFF guided Secret Falls Tour......75

DINING Shrimp Station. FREE drink with purchase of $10 or more...77

shopping Aunty Liliko‘i. FREE gift with any purchase........................77 Hilo Hattie. FREE mug or sarong with any $20 or more purchase.....77 Kauai Granola. $1 OFF with every $10 you spend...............75 Kauai Kookie. 10¢ OFF any 5 oz. box; FREE samples.........75

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

TEAR OUT

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

TEAR OUT TEAR OUT TEAR OUT

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

TEAR OUT

Winter SPECIAL Kayak the Wailua for as low as

per person

WAILUA KAYAK ADVENTURES or

639-6332

$1 OFF For Every $10 You Spend! 9633 Kaumualii Hwy. Waimea, HI 96796 Ph: 808-338-0121

“Chocolate-dipped Macaroons”

Visit www.kauaigranola.com

TEAR OUT

822-5795

ASSORTED KOOKIE FLAVORS

10¢ OFF

ANY 5 oz. BOX No Limit Expires 1/11/13

Mon.–Fri. 8:00am–5:00pm Sat. & Sun. 10:00am–5:00pm

FREE Samples

KAUAI KOOKIE FACTORY OUTLET

HANAPEPE PLACE 335-5003 or 1-800-361-1126

Email: info@kauaikookie.com · www.kauaikookie.com

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

TEAR OUT

Book Direct & Save

50% OFF

Guided Secret Falls Tour Save $85 per couple

822-5795

TEAR OUT

WAILUA RIVER Kayak Doubles

639-6332

$ (808) 245-8881 www.sunshinehelicopters.com

Per Person

Early Bird Departures

$1 OFF For Every $10 You Spend!

Kauai Gold Coupon.indd 1

TEAR OUT

50 OFF

Book Direct & Receive

11/10/11 3:42 PM

Chocolate-Dipped Macaroons …one of our many cookies

• Tropical granolas, bars and bytes • Homemade cookies and biscotti • Dried fruits and macaroons • Other gourmet snacks!

TEAR OUT

Sweet Coconut Heaven! Homemade Cookies, Trail Mixes, Tropical Granolas and More!

9633 Kaumualii Hwy. Waimea, HI 96796 Ph: 808-338-0121

TEAR OUT

Bakery

Kitchen TEAR OUT

Mon.–Fri. 5:30am–4pm / Sat.–Sun. 5:30am–closing 2436 Kaumuali‘i Hwy., Kala¯heo • (808) 332-0821 Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

TEAR OUT

KAYAK WAILUA

Wailua River Guided Kayak • Waterfalls Tour

SPECIAL PRICE 39.95 per person

Regular Rate $85 per person

TEAR OUT

Reservations Required. Call 822-3388 or 822-4498

15% OFF Train Tours All Aboard! 15% OFF for the entire family on our 40-min. Train Tour or 4 hour Train and Lunch Adventure.

Open Every Day! (808) 245-7245

Free Small Drink! with every purchase of $10 or more. Cannot be combined with any other offer.

SHRIMP STATION

9652 Kaumuali‘i Hwy., Waimea 338-1242 · 11am–5pm Daily 4-985 Kuhio Hwy., Kapa‘a 821-0192 · 11am–9pm Daily

TEAR OUT

Kauai Plantation Railway

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

78 Redeem this coupon at any Hilo Hattie store for a

with any $20 or more purchase

KAYAK WAILUA GUIDED TOUR

TEAR OUT

FREE Mug OR Sarong

$85.00 $39.95 TEAR OUT

• Present coupon for one 20 oz. bottled water per paid reservation. • 4 1/2 hours round trip include paddling, hiking, swimming & B.Y.O. picnicking. • Check in at 4565 Haleilio Rd., Kapa‘a. • Visit our web site at: www.kayakwailua.com

Reservations Required. Call 822-3388 or 822-4498

TEAR OUT

15% OFF for the entire family on all Train Tours at Historic Kilohana Plantation, home of Kaua‘i Plantation Railway, Manor House, Restaurant, Shops, Galleries, Rum Co., Lu¯‘au & Lots More!

Kauai Plantation Railway (808) 245-7245

The Best Coconut Shrimp in Kauai! 9652 Kaumuali‘i Hwy. Waimea · 338-1242 4-985 Kuhio Hwy. Kapa‘a · 821-0192

TEAR OUT

SHRIMP STATION

TEAR OUT TEAR OUT

Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

Always heed posted warning signs — they may save your life.

he ocean is never more inviting than in Hawai‘i, but don’t take it for granted. During winter months, the southern shores are generally calm as a lake while the northern shores have rougher surf and riptides. The opposite is usually true in summer. To be safe in all seasons, beachgoers should keep the following tips in mind. Pick a beach with a lifeguard and always swim or snorkel with a buddy. Keep in mind that lifeguards are posted at only a handful of Kaua‘i’s most used beaches and they can’t watch every beachgoer all the time. For information on which beaches have lifeguards and when, call 808 241-6506. Ask lifeguards or locals about conditions. Before jumping in, ask yourself, “Is there anyone else in the water?”—if not, find out why! Study the waves for at least 20 minutes, check their frequency and size; look for currents and riptides. Ask a lifeguard about the current conditions and which areas to avoid. Remember: When in doubt, don’t go out! Pay attention to signs posted on coastal areas. Ocean conditions can change radically in a short time. Signs are posted, when possible, to save you from harm! They may warn about large waves, undertows, slippery rocks, sharks, jellyfish, and other hazardous conditions. Read and heed! Stay on dry sand, sea walls or rocks and never turn your back on the ocean. Large waves can sweep you off the beach or rocks and pull you out to deep water without warning. Respect Mother Nature and use commons sense. Don’t take risks like posing for a picture in the ocean with big surf breaking in the background. If you see someone in trouble, don’t jump in—find a lifeguard or call 911 and report the location and situation. For very helpful information, look for a copy of the Kaua‘i Beach Safety Guide where visitor brochures are found. For more beach safety tips and daily ocean report, go to KauaiExplorer.com/ocean_report/ or v.gd/KEocean.

Going to the Beach?

Check it out!

Everyone knows that the beach is where the fun is, but Hawai’i’s oceans are strong and can turn fun into tragedy. So, use care and caution for all water activities. Always read and obey beach safety signs, they could save your life. For details, go to Hawai‘i Beach Safety at: is.gd/KauaiOcean-. This message brought to you by Hawai‘i’s lifeguards — and the State Department of Health. Spotlight’s Kaua‘i Gold Magazine

“One of the most fantastic experiences of our lives” - Duane & Jeannie, Lakewood, CO

row! ars in a 4 yeand Now

E SAV 00 per

couple ith this ad

Since 1986

“It was a blast. Definitely the highlight of our trip to Kauai” - The Billings family “The most awesome tour of my 30 yrs. in Hawaii” - Christine, Mililani HI

line ve On Reser nd Save a

Toll Free: 800-733-7997 www.kauaiseatours.com

*Tours may vary due to ocean conditions and seasonal changes. Use your smart-phone to scan this QR code to visit our website for more details!