Presseartikel Sportabzeichen historisch by Sportkreis Rheingau-Taunus e.V.

Rheingau

Nr. 27 - 3. Juli 2003

Vom DSB-Präsidenten geehrt Richard Hiltmann seit 50 Jahren Sportobzeichenprüfer Rheingau. (ee) — Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann vermißte beim Sportkreistag viele, sogar große und eingesessene örtliche Vereine fehlten. „Von denen hätte doch ganz gewiß der eine oder andere allen Grund, dem Sportkreis ein Dankeschön für die Arbeit zu sagen, die wir in den letzten drei Jahren für die Vereine geleistet haben", machte der Sportkreischef aus seinem Herzen keine Mördergrube. Und dennoch gab es dieser Tage für den Chef der Rheingauer Sportler ein

wirklich überraschendes Dankeschön. Nur der Zweiten Vorsitzenden Marianne Kröckel und Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel war das ‚Geheimnis" bekannt. Sie hatten die Aktion wohl in die Wege geleitet, schwiegen eisern und ließen die Katze nunmehr aus dem Sack beziehungsweise die Ehrung aus der Verpackung. Kein Geringerer als der Präsident der Deutschen Sportbundes Manfred von Richthofen selbst übermittelte in einem persönlichen Brief in Richtung Rheingau Dank und Anerkennung.

Und als Beigabe fügte er eine wertvolle limitierte Radierung bei. In diesen Tagen jährt sich zum 50. Mal, daß der Lorcher als Prüfer für das Deutsche Sportabzeichen Verantwortung im Breitensport übernommen hat. Der „höchste deutsche Sportler anerkennt unter anderem: „Als Gründungsmitglied des Sportkreises Rheingau und mit 350 Einzelprüfungen im Jahr 2002 haben Sie in ganz vorbildlicher Weise in den zurückliegenden Jahrzehnten bis heute in Ihrem Kreis dazu beigetragen, die Idee des Sportes Ihren Mitbürgerinnen und Mitbürgern nahezubringen und das Sportabzeichen als Höchste Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports voranzutreiben." Für dieses unermüdliche Engagement, so Manfred von Richthofen, gebühre dem Rheingauer ein ganz herztiches Dankeschön, das der DSB-Präsident zusätzlich mit dem Wunsch verband, daß Richard Hiltmann noch lange voller Enthusiasmus und Lebenskraft dem Sport verbunden bleibt. Dessen Vorstandskollegen Marianne und Jürgen Kröckel waren die Überbringer der Botschaft und der Applaus war lang und herzlich. „Da bleibt mir ja gar nichts anderes übrig, als noch ein bißchen weiterzumachen", äußerte Richard Hiltmann.

Bürgerservice wird eingeschränkt Marianne und Jürgen Kröckel überreichten dem verdutzten Richard Hiltmann (links) Briet und Präsent des DSB-Präsidenten.

Kälteanlagen

Rheingau. — Spätestens mit Einstellung des Geschäftsbetriebes des KGRZ Wiesbaden zum 1. Juli wird es

bei den Städten und Gernei Kreis kein einheitliches Progr Verarbeitung der Einwohni daten mehr geben, teilt Landr Rodger mit. Die Führerschein:

wie die Kfz-Zulassungsstelle Schwalbach, Idstein und Rü werden daher bei einigen RI Taunus-Kommunen keinen bruchfreien Zugriff auf die Eir meldedaten mehr haben. Es sich dabei um Bad Schwalbz denrod, Hohenstein, löste desheim, Schlangenbad, Tau und Waldems. Aus diesem weisen die Führerscheinstelle Kfz-Zulassungsstellen darauf Antragsteller generell nebel gültigen Personalausweis ock weise einem gültigen Reisep2 hungsweise Paß jeweils auch tuelle Meldebescheinigung müssen. Die Meldebescheini! hierbei nicht älter als drei Mor Bislang konnte eine fehlend bescheinigung immer durch ( griff auf die Einwohnermelde setzt werden. Dies wird zuki den vorgenannten Gemein(

mehr in allen Fällen möglich nerell weist der Landrat da daß ein kurzer Rückruf bei di de, welche Unterlagen er sind, in vielen Fällen einen chen Gang ersparen kann. Die Führerscheinstelle sowi( Zulassungsstellen Bad Scl und Rüdesheim sind unter nummern der Telefoi 06124/510-0 und 06722/4( Kfz-Zulassungsstelle in ldst der Rufnummer 06126/22671 reichen.

• np

▪

c 'E .N 2., -0 c . .,. ,„ <13 ; , !c _ic . 2: .l c, 2 ui:-l 2 e5 ; ,1 ,

13 , ,5

: 0 m ;

Fc w . _c P2EL

c .-C

L.L.J

-o J.. 0 E v . '.›., 0 E. ■L 6 6 2 ei -0- •L '6- 0 - in 5, : 6 0 0 , C CD ...- .c CD Ne .0 -•-• .0 0 .•-. '5 w -c - ,---

c2 . gi wc i 12 431 1! :

Ci -,l70i3 iL: Ti

>f5 !ce Zg -:I > 1c I . . .cr , :! - 1oc S3 8-: 2NI 1 : : inI! 9 0 , c ,0 <5 0 o. 0 -_ : cE co -i5dre'-'-o. 2 2 c) 31; -c cz ai 3 _c I- ;5 :0 il CU 13 ,%l Si cui

- 0 c c _c me.4 .wiwrit..-r.

C:33 I' ,--- 0 0 0 0 cci cD 0 i- 0 0 0 .,... -6 12 _ .0 .- 5 .

.. ceD ,_ ..c,..c-

m3 €z 0- cn - 0 e

0 cm N "'

I ' ' . e9 m c g ce 0 0 o 0 ❑ < 0 ,.-0.„, CD J3 -•rzlcur..m (2 v 0 m ciL na , . z, _ . ..2. in .i... T3 . 2 u .,, 2 c W 2 _, 5.2 w 0- ,g,) N u) cm l I__ -z .F: 70 ei g Cp c4 0 .c e 0 .0 EP - cT, CL ei ❑ is ca 0 o ,•- _ ...-.. c c.) _, m 0 Q. C os _ 2 - 0 o 0 <c2 0 c 6, -0 a3 .c 'ti ei c, - zc u_ D w E c c -23 ca -o cu ‘:cu im .< 0 c w 13 `-‚ 'cu }& c ■ (9 -..-. a) 13 - cr) 0„, _z V ,,, •- ,_ o crc; , cie CD E ._ cc0E0 < >2gm , 0 .t. ,- u -0 ...0 -} .. e3 E Z c1 ,_ ii<c D 0 .. . cyj 0 - -- 0 0cr,i r 13 = (13 C CD - v., rö cu U- CD -0e0,- in E c., > -''''Go .-0 -3 = ..0 ° -I 0 'C 0) 0 ceocu

-v c 2.,..:NN -. cu 0

E C c C ....• E > 11) c ''' o E

e c= e *3:C 7T3 3 - -N -8 E .2g_ 9 .2. 2 g e° „„ (I) .E c m cL t 0 c Ec c E 3,4 0L c E a' = 2 17"5 .Y. 7 GI • ..,.. ■•, E - 0 ...7 ..._ > 'cii .9. 0 it 6 _,_0 c& m > „,. L ac > 0 E -1 Di cn -o .• ui e a., 2 ,. Lt 1-2 ,, -- u . ) o) «3 .- -92 -- Öl 1-"- al '153 t - o.'„,- im c , - --,. ;1.) 0 ,y, 1:12 C C .0 C 1:2_ g E c 0 L ,c 2 -- c ---, 0 en c e„ -, 5, c ',7,„ ._, '2 TD c 5 -O, -0 To -13 0 c7S- 13 13 -CI M 2 2 < 3 'Ei 5 al KJ . 5 "i' (-.) 5 _c 3 2 13_ -

'13 EL ,e E.E-2_-E -5 di -1E EZD,T,ce 7131,-,,I E -2 n ö _.›.:4, . a . 2 .7% .`-' bc 3 133. .5. o c 13 -,(1, m .c c&••e_ zi x o o 1- 2 ,, e 2 c u 0 Ci O cIS 12 la ‘- CG NI -2 -C -;.-- 013i-- N .. i, z c cn en 7 c .CD uji -0 ,_ -2 c e.) 0- s

6 .L d, 4 c m m 0 0 [V-, 0 E W (11 0 'C .-1 0 13 • ro Z 0_ 5 .c . CD D k -ru• .E -c-, -3 .L2 ,., .-- C!) Q -- C c E _c 0 ,- = 22 m E in m 6 13 '0

w -,:, cii Lea e .g -9. 2 ce . c — .c 0 > -•-• Ni 0 E -,.., UJ 0 _c .,-,-. -*- cu = .c ,- To ei) 'c v 013 '''. 3 5 c coC ,,❑ 2 c c.) i Z .1) 13 0, .._ = - Lo co -0 0,.c -, m13 rs E c , 1-'-' ,, u' N Kis c c . - cp c .-- 13 I2J ' 02 ❑ 022.33 . a.a.., - : z . ,45 ,5 :17:12 2 .05 E f:2 -t -° . 43 '73 = c2 f c.- -! __ 113 LLI 2- ccr c (j cp mx 19 ---, ._ „,,._ .c _ _, :0 , 0 0 0“3 Lt la> 5 al c ii) El W <; •22 -c - , -)4

Oestrich. (c ho) — 36 von

2 12

NM lir

C C a `--• -0 2 .(1) 0 g. ° '2 cn CD 5 CD - E u, ,i, . .0 w ,,. 1) ,, W cu 4 c a> v d 0 ..ic, rli u l- os c, 2 u) 0 .= 13 co = •+•• -eMS '- ,c - -g tscriU_ et N 15 CT) .0 .'' .N -, -0 c m 5 -c in -, .=. , Lrs, c ,c mäh _. _ , G) _,_, d;) 2,- C +- d) .c r.> to s ,01.1 ..c .12 c m0.cccc 03 Cl 01-4 rd c gei dz U-c. -.. G) -o -- -,, c cn - c7 .0 .0 0 E O (1) E .c .2- 33 as • E 3 - E o e < 3 E 5 I :':' -(5 ' .= 3 c 3 `3 21 ce 0 =,_N cr>1) . 2 z, -'EnE -c 5 23e-E AD 2- g 2 CU < -0 €1. c -13- E , 0_-. N0 -03 * 2 c° Irni-u 13 c . 6 c , tu /3 m 5..2 3 ___ a, :, c 0 112 "•mo o ''' w Tii -I z„, i - 22 c 0 2 3 1„ cn E 20 .c c_15u. ,D EwiiicrIG-x. --a ce ct m 3 -0 Irr = _ irb ■ .—

12 • 20. März 20 03

IWF 0■

=r)

CU di

c irD5_ : --

C i

'Cli CD

;c .0N -83

.2 11,0' 12-8 ,_.,.9

, 12-_ ,w 10, N rp _c. m : '(,,, .._. I: ._ -, oe ET2 c 12 : 11 9

a) e7,3

2 .2 c 5 -1 cI3 =E 1

471

W - - Cn <

V 13 -0 ii :0 C

.._ .... ❑ -0 , r W 0 w0 c CD 0 E ..E •

-0(i'a50 -

"c ,eg .,, acj r2 () 1 .2 m ai K

c i ,i , ' -. o i i c 2 ce.. .0 c o

g,2

'-• 0 ''''' 13) C '13 N 1:1 naj J3 cL >

,-zu c -im -,-.,.

KI c c . c ti iri o

..e• E ....., L

13.-cmc.c .9 0 c_ '5 co E -.- . -• 022 e

sEazot,z re 3) E .,.. : •c „

'1' 2

0 5 cn 5 c.3 -e o -

-, z130>c0e.-N,-cceD-•-

2 25•5gc°

LO 13 '- C L CD CU 'C E '3 .1L -VJ W C W [1) 15 rsi 1:1 - W = =o 3 -CI ra _0 N rdla_C CO d) > ° ,Z — :2 'C c os 2 C 7 1 .ti r * C ''''=Cri -o o ,4) 0 -

ei4 4.) ocuz ci v 2cogm...Z-1, 9u - .E.9 2 zu 2 ,,,, T .E,' _ N: il cn la i.12 cl>"c+) - cru g.,3 5 ra) culo•c ._c u..i 2 w _c 0 TA 12 C 0 • - ' 9 0 -0 W (.1 -- , , .., 4. E u3 o c 'gj - E ) .-'-' ei) 7. 3 75), , e Ls 0 G>

` cii •,-5,, '

,-,,,

' _. ' 7.1 3 ' 0 1D .

ci. cco •

0 r :w g

0 I .0

mi0 _Cr) g w e . rd 70 - £ a0 2 a) c ul •31—2 , •i ic

_c CD cd r-g ..g• a, - -

1, 1. 2v c et 2 b "•= C.1'«U \

- 73• 0 .c cui. . 2. , .2

0 rg , L-

I c a:, c

CL2 ,, -3= '2 171 E b 0 osodc ',5

(.... ,,,

• -• (f) a) CD

I CM)

"im

Oestrich- Win kel

• 0 0

2-ogo

..... 0 '5 0. w> 2 L :15 Ni I: ha CO ,j :'3 Ja = cu ...-. £9. V _e __ -- .2 .,

0 .0 CD .. 0 13 C 7,1 , > 0 •13) '- ''' t1 e ° ' III ,-0 osco r. r , 0 rj c r )7: 1 _ ecc-rci c 7

c D13 c ce -t "' g} , --5-.', '-: ..-• 2cn cM; 2c c D . t 1 -r:"i - ''- -cc c — .c E c Jo 3 13 2 2 Lt k „, G3 03 cd .31 1-0 03 E --"' :7 '- lz CD -m0 '-- 0 r° r:D Cre Cti C ,,, __CDU) " ..., = -3 c (i) .0 c JD c 320 C1 C c Cr Z E) . CT3 0 .5' -5. 1333 0 M .- C1 VJ c W (1) C a)Er): W cn 2 i= 2 9 u g 13 :53 C 13 7/3 ••=2 ._-•_ ös .0 -3 CU 0 c _cE w ,-. o .w E in ce E .= = ..y • C13 -A 0 g Y C 71 0 E -:- ..... 0 .-. J. 2 - .. -0 c 'E dm '- c w c c 03 2 im C • ,':' Nj 2 ..- c u ._. C c c "S >, c) mn3 0 ,i, cI3 [A c 12 rir CU '- CD -c Cri 0 0 C 0- .d E en ,-. -.-: - •m 0 CO 0 ZU c e B 77 .9 Cr' . E -° LL' _N c27)..-. -2, C d., CC 12 .5 r,5 ',7, ',T, cl- fs -0 0N C) a3 E 5 -3 im ,71 cp .- 0 •,-.. -. n, .. 7 ° 0 0 np - L L 0 -c. L ❑ ,. im m 5, .0 . ,2) ..,.

u.. W -o FL-) 1- 2 1'. 5 > * 3 I c.❑) ...•--

e cc o › u.. c c- a .72 -, cr, on 0

No • upp cri unu messen Aus- und Fortbildungslehrgan g für Sportabzeichenprüfer ..w• •

Rheingau. (ee) — Auch die richtige tag feiern kann. Jürgen Kröckel inforHandhabung einer Stoppuhr oder eimierte über die wichtigsten Regeln neis Maßbandes sowie das korrekte aus den fünf Prüfungsbereichen und Verlassen eines Wurfkreises oder „Fehltritte" am Absprungbalken wollen gelernt sein. Das erfuhren 30 Sportabzeichenprüfer aus 14 Vereinen, die sich zu einem zweitägigen Prüfer-Lizenz-Lehrgang des Rheingauer Sportkreises in der Winkeler Fritz-Allendorf-Halle eingefunden hatten. Neben interessierten Rheingauern stellten sich Sportler aus Wiesbaden und den angrenzenden Landkreisen den Fragen, Aufgaben und praktischen Übungen. Zum Auftakt begrüßte Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann (Lorch), selbst einer der eifrigsten Sportabzeichenprüfer, die Teilnehmer und dankte Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel für dessen engagierte Aktivitäten. Der Rheingauer SportabzefChenRichard Hiltmann erläuterte zum Aufobmann Jürgen Kröckel leitete den takt kurz die Geschichte des SportAus- und Fortbildungslehrgang für abzeichens, das seinen 90. GeburtsSportabzeichenprüfer.

ceg Imwr 1=IIU euer Cne Flegel änderungen, die mit Beginn des Jah-

res 2003 eingetreten sind. Dabei zeigte sich, wie notwendig diese Informationen selbst für die Fachleute waren. Der zweite Lehrgangstag war der praktischen Arbeit sowie den Übungen unter Leitung von Jürgen Kröckel und Wilfried Eckerich (TG Winkel) vorbehalten. Die Teilnehmer lernten den richtigen Umgang mit den Stopp- und Meßgeräten sowie den Abwurf- beziehungsweise den Absprungeinrichtungen. Den Abschluß des Lehrgangs, der auch der Verlängerung der Prüferlizenz diente, bildete ein schriftlicher Test mit 15 Fragen aus den fünf unterschiedlichen Prüfungsgruppen.

Farbkopien bis Format DIN A 3 Daten Rheingau Echo-Verlag Geisenheim

Direkt von Ihren gelieferten

Neuer Rekord beim Sportabzeichenwettbewerb Sportkreis übergab Urkunden und Preise an zwölf Sieger / TG Winkel klar an der Spitze

Freudig nahm für den besten Verein TG Winkel der seit vielen Jahren unschlagbare Einzelprüfer und Sportabzeichenobmann Jürgen Krocket die Ehrung entgegen. Rheingau. (ee) — Von einem neuen „Kreisrekord" konnten Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann und Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel bei der Ehrung der Besten im Sportabzei-

chenwettbewerb berichten. Und ihr Stolz war berechtigt. Denn noch nie zuvor wurde in den Vereinen und Schulen eine so erfreuliche Bilanz erzielt. Im letzten Jahr wurde mit 1.272 Sportabzeichen das beste Ergebnis seit 26 Jahren erreicht, als die Statistik eingeführt wurde. „Wir waren alle gut dabei und haben gemeinsam erlebt, wieviel Freude der Sport in der Gemeinschaft macht", freute sich der Sportkreisvorsitzende. Er und der Sportabzeichenobmann gaben dann das stolze Ergebnis bekannt und nahmen die Ehrungen vor. In den Vereinen und bei der Bundeswehr Lorch wurden 671 und in den Schulen 601 Sportabzeichen verliehen. Das besonders Erfreuliche dabei sei, daß die meisten Sportabzeichenerwerber „VViederholer" und auch die Schulen zu einer „Bestform" aufgelaufen seien, sagte Richard Hiltmann. Gemeinsam mit Jürgen Kröckel konnte er Gerhard Glaser (Turngemeinde Eltville) sowie Otto Petersen und Jürgen Curtze (beide Turngesellschaft Johannisberg) ehren, die das Sportabzeichen nach ihren erfolgreichen Prüfungen nun schon zum 30. Mal erhalten haben. Margot Leukel (Turngesellschaft Erbach) und Agnes Hildmann (Turnerschaft Kiedrich) haben schon 25 Wiederholungen geschafft. Für alle gab es besondere Urkunden vom Landessportbund Hessen. Der Sportkreisvorsitzende bedankte

sich in der Winkeler „Zwickmühle - bei den Vereinsvertretern für das Mitmachen. Die Geldpreise von insgesamt 1.100 Euro sind für die Anschaffung von Sportgeräten bestimmt. Allein in den letzten fünf Jahren wurden rund 5.000 Euro (10.000 Mark) an die siegreichen Vereine „ausgeschüttet" und in diesem Jahr kommen weitere 1.100 Euro dazu. Oft würden die Sportabzeichen unter schwierigen Bedingungen abgelegt, und das solle auch „belohnt" werden. Die meisten der „sportlichen Orden" hat die Turngemeinde Winkel vergeben, die im letzten Jahr mit 235 Sportabzeichen dabei war und etwa ein Drittel aller in den Vereinen erworbenen Sportabzeichen aushändigen konnte. Damit nimmt die TG Winkel im Rheingau, im Kreis und auch auf Landesebene erneut Spitzenpositionen ein. Geht man vom prozentualen Anteil der Mitglieder aus, steht allerdings die Versehrtensportgruppe der Turngemeinde Rüdesheim mit 20 Sportabzeichen bei 40 Mitgliedern mit 50 Prozent Sportabzeichenerwerbern ganz weit vorn.

Die Erfolge in Zahlen Im Vereinswettbewerb folgen mit weitem Abstand nach der TG Winkel die TG Hallgarten (80) und die TGS Erbach (55) auf den nächsten Rängen. Beide Vereine nehmen schon seit Jah-

ren ebenfalls vordere Plätze ein. In di „Hitliste der besten Zwölf' sind ferni zu finden: TG Eltville (52), TS Kiedric (52), TV Lorch (48), TS Geisenheii (32), TV Oberwalluf (26), VSG Ri desheim (20), TV Hattenheim (19), T Oestrich (19) und TGS Johannisbei mit 17 Sportabzeichen. Zu der guten Bilanz und dem bishi besten Ergebnis der Schulen habe das Gymnasium Geisenheim (183 Al zeichen), das Gymnasium Eltvil (177), die Realschule Eltville (95), d Wisperschule Lorch (48), die St. Urs la-Schule Geisenheim (43), d Grundschulen Johannisberg (36) ur Geisenheim (13) sowie die Realschi, Rüdesheim (6) beigetragen. In diese Zusammenhang dankte Hiltmann de neuen Schulsportkoordinator Re (Wisperschule Lorch) und den Lef kräften der beteiligten Schulen für c sehr eifrige Beteiligung an der Aktior Auch die fleißigsten Sportabzeiche prüfer wurden ermittelt. Wie schon den vergangenen Jahren, so war au diesmal der Rheingauer Sportabz chenobmann Jürgen Kröckel von c Turngemeinde Winkel mit 1.408 E zelprüfungen einsam an der Spit und nicht zu schlagen. Die Sportwar der Turngesellschaft Hallgarten, Pa cia Nagler, nimmt mit ihren 485 Einz prüfungen zum wiederholten Male d zweiten Platz ein. Auf den nächst Plätzen folgen der Sportkreisvon zende Richard Hiltmann vom TV Loi (225 Prüfungen), Günter Pscheidt v der TS Kiedrich (170) und Gerhi Glaser von der TG Eltville mit 115 E zelprüfungen.

Nr. 50 - 12. Dezember 2002

Rheingau

Gold und Silber für Versehrtensportler 19 Sportabzeichen für Rheingauer verliehen / Auszeichnungsfeier in Eibingen

Mit Stolz nahmen die anwesenden behinderten Sportabzeichenwiederholer bei einer Adventsfeier der einzigen Rheingauer Versehrtensportgruppe (VSG Rüdesheim) ihre in diesem Jahr erworbenen Orden entgegen.

Rheingau. (ee) — Der 72jährige Rüdesheimer Karl Pfau ist der erste Rheingauer Versehrtensportler, der zum 25. Mal das Deutsche Sportabzeichen erworben hat. Der älteste der fleißigen Sportabzeichenerwerber ist Hans Füllhase mit 80 Lenzen und 22 Wiederholungen. Die Auszeichnungen wurden den Sportabzeichenträgern vom Rheingauer Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel und der Vorsitzenden der Versehrtensportgruppe in der Turngemeinde Rüdesheim, Marianne Kröckel. ausgehändigt. Die Versehrtensportgruppe (VSG) Rüdesheim besteht seit nunmehr 42 Jahren als selbständige Abteilung unter dem Dach der Turngemeinde Rüdesheim. Mit Marianne Kröckel wurde 1995 zum ersten Mal eine Frau zur Vorsitzenden der VSG gewählt. Die Mitglieder haben von Anfang mit Fleiß und Ausdauer Jahr für Jahr das Deutsche Sportabzeichen erworben. Nicht anders war das auch in den vergange-

nen zwölf Monaten_ Die Vorsitzende stimmte die Mitglieder und ihre Angehörigen, die aus vielen Gemeinden des Rheingaus kommen, in einer adventlichen Zusammenkunft im Gutsausschank Ketzer in Rüdesheim-Eibingen auf die Sportabzeichen-Ehrungen ein. Zunächst wurde für die in diesem Jahr verstorbenen Mitglieder eine Gedenkminute eingelegt. Das Alter der Mitglieder hat zwangsläufig zur Folge, daß nur noch ganz wenige die Strapazen eines Wettkampfes und des regelmäßigen Trainings für das Sportabzeichen auf sich nehmen wollen und können. Dennoch freut sich die Vorsitzende, daß es sich die Versehrtensportgruppe zum Ziel gesetzt hat. kriegs- und zivilbeschädigte Menschen aus dem gesamten Rheingau entsprechend ihrer Behinderungen und Möglichkeiten zu sportlichen Betätigungen anzuhalten und sie durch fachlich qualifizierte Übungsleiter zu unterweisen. Seit 1990 sind das Doris Stuckert und Jür-

Ganz besonders lobte die Vorsitzende Marianne Kröckel (links) die fleißigsten Sportabzeichenerwerber Karl Pfau (Zweiter von rechts) und Hans Füllhase (Mitte) sowie Doris Stuckert und Jürgen Kröckel, die beide auch als Übungsleiter tätig sind.

gen Kröckel. Die Übungsstunden, zu denen auch gerne jüngere Versehrte kommen dürfen, finden in den Monaten von April bis Oktober montags ab 18 Uhr im Geisenheimer RheingauStadion statt. Ganzjährig wird zudem donnerstags von 18 bis 19 Uhr im Hallenbad des St. Vincenzstiftes Aulhausen geschwommen. Übungsleiter sind Jürgen Kröckel und Doris Stuckert. Neue Interessierte sind jederzeit willkommen. Medizinisch werden die Versehrtensportler betreut von dem Oestrich-Winkeler Arzt Dr. Karsten. Die Mitglieder der Versehrtensportgruppe Rüdesheim gehören trotz ihrer Behinderungen und ihres Alters zu den eifrigsten und erfolgreichsten Sportabzeichenerwerbern sämtlicher Rheingauer Sportvereine. In diesem Jahr haben 19 Frauen und Männer die Prüfungen des Sportabzeichens abgelegt. Das sind 45 Prozent der 42 Mitglieder. Diese Bilanz zeigt, daß die behinderten Menschen trotz ihrer unterschiedlichen Behinderungen engagiert und mit viel Einsatzfreude ihren Sport ausüben. „Sie sind gute Vorbil-

der, beweisen sie doch lichen Aktivitäten, was L deuten kann", lobten und Ehefrau Madam( chen „Ordensträger", d ne Ausnahme zum wies die Prüfungen für das S mit Erfolg abgelegt hab( An der Spitze der Sport derholer steht der inzv rige Karl Pfau, der die BI den Erwerb des deu abzeichens nun schon füllt hat. Gleich dahint( Jahre alte Hans Füllhas abzeichen, Jürgen Kit nen behinderten Sport gutem Beispiel voran ui das 21. Sportabzeichei heften lassen. Josef Hil Bedingungen nun scho und Arnold Pütz zum 1E der „Erfolgsbilanz" steh' vorne Gerlinde Pütz. G und Josef Zelder mit je derholungen. Doris Stur je 14 Wiederholungen v( Annelore Kalnischkies Mal erfolgreich. Elfmal d sela Nägler und Karl-Hi Vereinsvorsitzende Mai hat jetzt die runde Zahl „;

Sportliche Truppe: Die eifrigsten Sportabzeichen-Prüfer, die sportlichsten Schulen und Klassen aus Rheingau und Untertaunus und Vertreter der aktivsten Vereine wurden bei einer Feier im Landratsamt in Bad Schalbach mit Urkunden ausgezeichnet. Foto: wita / Erwin John

Kreis-Rekord bei den Sportabzeichen Lob für die Schulen, Vereine und Prüfer / Aktive Sportkreise in Rheingau und Untertaunus w.- KREIS Mit einem neuen Rekord endete die Sport abzeichenaktion 2003 im RheingauTaunus-Kreis: 3 393 Sportabzeichen wurden in Rheingau und Untertaunus abgelegt - so viele wie noch nie seit Beginn der Reihe im Jahr 1978. Gegenüber dem Vorjahr stieg die Zahl der erfolgreichen Absolventen um 16,2 Prozent an. Im Rheingau schafften im letzten Jahr 1272 Teilnehmer das Abzeichen, im Untertaunus 2121 Sportler. Die eifrigsten Sportabzeichen-Prüfer und die sportlichsten Schulen, Klassen und Vereine im Rheingau-Taunus wurden jetzt bei einer Feier im Landratsamt in Bad Schwalbach ausgezeichnet.

Die Franz Karle Schule in Idstein-Wörsdorf landete mit über 55 Prozent Sportabzeichen bei den Schulen bis 400 Schüler auf dem ersten Platz, gefolgt von der Sonnenschule Neuhof und der Grundschule Kemel. Bei den größeren Schulen brachte es das Gymnasium Bleidenstadt mit 69, 1 Prozent (438 Abzeichen) auf den ersten Platz, gefolgt vom Gymnasium Eltville und der Taubenbergschule Idstein. Das beste Klassen-Ergebnis lieferte die 4 a der Sonnenschule: 70 Prozent der Schüler schafften das Sportabzeichen; es folgen die 5 d des Gymnasiums Bleidenstadt und die 4 b der Theißtalschule Niedernhausen. Erstmals beteiligte sich

im letzten Jahr auch eine Sonderschule an dem Wettbewerb: 13 Schüler der Max-KirmsseSchule aus Idstein schafften das Sportabzethert. Besonders rührig waren auch wieder die Prüfer in den Sportkreisen Rheingau und Untertaunus: Die meisten Sportabzeichen nahm als Prüfer wieder einmal Jürgen Kröckel ab (1408), gefolgt von Isolde Bücher und Inge Dönges. Eifrigste Vereine in Sachen Sportabzeichen sind die VSG Rüdesheim, SV Hohenstein und BSV Walluf (Vereine bis 250 Mitglieder), SV Naurath, TV Oberwalluf und TSG Limbach (bis 500 Mitglieder), TG Hallgarten, TSG Erbach und TV Lorch (bis 750 Mitglieder)

sowie TG Winkel, TV Idstein und TG Niedemhausen bei den Vereinen über 750 Mitglieder. Landrat Bernd Röttger lobte die Teilnehmer, Prüfer, Vereine und die beteiligten Schulen bei der Feier im Kreishaus für ihr Engagement beim KreisSportabzeichenwettbewerb, bei dem es seit 26 Jahren nicht um Rekorde, sondern um eine gesundheitspolitische Herausforderung gehe. Die beiden Sportkreise hätten dabei in beispielhafter Weise eine gesellschaftspolitische Verantwortung übernommen. Seine positive Bilanz: „Der Sportabzeichenwettbewerb war auch im Jahr 2003 wieder ein voller Erfolg."

▪

•• .-5

bim 0 S .3 g g 0

= 1■

cit: CU 0 N -'

.....-

g 11 1..; .2_, -0 c' .6) 3 ,. a.1 `U v" e 4 -'0' u E iii

tu..k izi

m n.,._,

3,,-3 ..a.) .

241zn...2.,2., , -0ti.tz‘n

e .-, .= 4, '5 4,2,1;2 e ''' :0

c = 4,

1,7

f., go

22 s.,,_,..- .2❑ N0

❑ Ja2 "C Ce -I

.c .cil(I.) KA

2 42

.t.) 2 e .

= e .= -gu xx L> '-' t4.g) ;4 M g V' ,,, .1 g 97-1 e 92 e " r- tu ifie 2 73 i' .,! in c2 gy t.- to e .2.) z..s.5 ._. , ❑ . m .egrUgz V W *113..." C U ec COZ:=;A■ c?) 7H R . n.-- -ci.. c_e›c ,-a, 13 9 7.-■ ;3CL) ..2 ti 1r) ..* e 0_, ra vc11 ej - 2 e "1" E 2 --, -0 .E. (1., E kr, 9:, .e ...=. ❑ ,_,

't a'1--

, m ,, m-cs zn .".,

. . .eN *1•-7 •• ;.,--. L 0" 7 - .--,-.. 2J U2 4-2 0.2" -752 -w c,..,...., .. -gi 2.2..-„„ .2,C6. ci j,, A e- t_Q e 2 ❑ :15 ii -s.v ei" w 5 v, c.t.:4 .Q 1.. "A 133 LIC GO e .Q - .--. GU Q ❑ „, Q Z 2 ,13 u2 A e cri 'I en a ro t.... In &-, ri..5 u 9:5 r..2..c . V ''5 0:1 ' ❑ 0.rzu , ,9 12_ .. 13..c -r3 r•-• :a ;-e , = g -e x I.`" 7,1 eL. = JD u N °-)5 1---- g r:i..-‘ Klä g .= ❑ cl.b ❑ 2 .2: u i,' ... tu e• L' ... N ..e ..3C 13 cicr 9, ge7st131773 ❑ -'-''-.[4 ° ct,escucti=ä,l 02,,) ,-.00;z —u ai o L z -5 (1.) ',31 0 . ci 'm O t293 ..= .2 CU "Cl CD -e e u LL. A ,2 cm Im ..:ii, › 2. rz 2 4 0 g 2 2%3 .z..› 1:4 E L' .12 E :; g '5 2 < -0 c2 :E ..3 0 0.1 +.C2 L-L.1 C

i `•% cZ rn

, .2,_, ,.,c -tn 0tuFien •.., •.,r, L, -rs Etutu tu 0-1 0 -cl ,... •r., L>

, 'V

4.., cL> P

rci2os 0, Ja

Ch -.2 ❑ . I-, ❑ -'1,' 2, e ct C-2 2 c '" eu F2 A 5= _c -5 -e -E

a.; id v 0 c

al -cs 1

24 Cl..)

•

.m ❑ e

EtN, ^0 ty ..9 •Q.,

.g 2 ?4 12 1eI1 N

.0 .0 1110

Ecu ❑ in c ,__, `" ,-- r.9 •-' ,.(.D 1Z1 11 VO Z'timlCD ..V . NI CZ U3

9.■

• Imil —:

= CIII)

V) 13 -g c4E c et c,:di .-=2 s

• Plai

.t.10

ei) 2

= =

f— 1

..., - < a, am ._i-i

__.

E a 1-#1 [..7 o "E 2. Q

Na co L .,zitu >

e.:

eu . 0

cu ,E

7 u lv, e—

2 . 12,2 ❑ 9,3

T., co g:--2 T, .., u

•

(n 3 0,, , , Q. . , , -0 , = a0 =CO Ti -'-' —• ei 2 ci],-. 24 "g e= -''' r.) ,:, g.f7 «7 .0 ❑ e 0 ..= =, ca -C = ,tie

Ne cl., 6 t 2! j• .22 V .17! im g22 ,c ur Cle cu „t‚Cd ett ec... " ni tu , '..0 „e P. 3 .... .— tmi ',„ :12 2

e. =

ei.,

.. ..e ,,..,

-e

; :."-J.: . . L- > : - ue 0 tu 0:1 --1 -0 -es c ;4 _0 .—

. _1, c ❑ 02 . IS CU . . 1 --. ni- L,P' ,e •e t E. g -g 8 •-i 0 0 0 . 5 g.5 : , '1' 0 14 E e g 0 . E LI' '"' -- -ev E 2 N C`4 ...9 -1,L, -2 e2 n za L., m m ;2 .43 -a ❑ 2:0 .="cl a1 CI) > m J:2 :0 a..) CL i.., mi a1> 2 ..63 .2 _9. 4., -0 0., . 0., i-I • 121D ,.., 0 --. 1-1 e..) E 1").. N . ,-.- %) .c .a3 ❑ zu 1)1" : 2 E 0 g -5 -,2 , or9 e ci- 0. 5 --2 -5 ä g -- .., -c' 2 fze 6 u,x7....ge TJ :.::. E -u 52 0 `'Eoz-. - z' -a d Z.e e — ...^e ge.z a'.2w .•-• ai -ei, • -. ❑Cr. .LI = 9:1 0 CL1 t„ j> .., eii -2 g e.' ❑ co5 > N .1.. . —... 5.— 2 4e 03 = .7 ...:. . - 22 vLe t, oje „7,?) 2..-t .-1 CC - au Ja e1-.015 > 1•' $2.g g mei --E ..,3 .E r-73 '.› ■ ...0 Zi. x 19 .Z 5 11-4 ,, 'ir, % F CA2 ...D ,•• tt ❑ u N .1" '= ,„ v.iti en - g . _...2 r, .... ,.. i., ,...,,,,, p , ‚2.) S..• 4 j n= _2 "ci „,F4 r, 0., 'A a .:1- • es ❑ —1 g ' Eu-,—,,„=,...-az,x-e .... r_tj 0 -0 to ..0in De2 C w to m = a" cz cL 2 r2 "El t °L. PE21 Cj :E.,-2-Ingne) 7,., >: •.g ci, -5 Eis2 ek '.1."' °•) .., , UM 92 ,1 ..0 . 0e - ""0,4 9zs 7,3"c; cn fäl -0 = -- 0 .9 V = 4 ei , ..: . €7, .. e „, 0 c5,.. N0 , E u .a u 0-> imv, ., ..2 CO 73. e"-• ,t2 U icu v ei I. Q t'12 0 Z 170 ao.c..ia..,7,, E = = N 8. . .1223 l'' 174 1. 5 c g, 2 tiC1 5 .---c' .2 20-222..—E ❑g :E o-- -.3 .-g rc . = = e c 2. .› m .j bCn e '3 GI I:1 5 ''' g7 2" 2 e. 2 iii .,c, _cl> cb> c,NZ -3'e..2..i.e,...g = 07 r. 2...0 2 i . ,.. 0 Z. . g3 41 .11 Cl? 0 .. ❑ E e .g g -69 -'(',f41-04' '''3°) 4.1A -g ä ee ;e§ g 'CO 3:471..w E.4 es 'mg .12 alb... g`' ./2 .‘21 2 ß -9 zi 1 -c . . b -am ---01

. ei.) c•-• zu i,„ =..9:10>

12 I) .!.. ,....

,.9 ' — '43 5.e. -e

e_t 9, MMgeltm -ri

..,

C Cr> 07 V

111) r 7

eill) CT =

1.) V c.)

'24, ei 7:: i a;) QI' .,f, li; 11 ..2 .0

w u -eraN.e N e4.4

JD ( 19

ErA

...VZ > .2 X um ■-m• .._

4+ > e p:-3 •S= e

;IM(

CD g t, "el - u bccoD -1:1

WD uz ;• ei r-T4(-) -i 0 nm =ii 0 -c' Elms( = z

p2 ,,,

ez IG - g -..: . ‹

3 ß.= , :_, "1Z0.3 -z 75 g ,N ez ,.,E C0 2 gj r .[.. 'Ei mir'..., I:, I.) ..c? › 3 .c ---, . E .2 z kJ go.E un ,t, _c -o 0 ti 0 > ocu2 v c.) — 0-> .> ,0 ,,,e. ..

'c.)f'

e =g v) g= •1-1 "2 OJ

..-,.., E ... m.-,v ;,:, -4' eil&.4,v-pp-z...7ag.q.g & 0 A g > -i -„ ..,.. E .-g . ❑ . ..c. ,,.., e c, L . ....,ceci.}-i, g 0-. 0.1•2 •Za

Cri 1 1 .

❑

.D E iii E

.„, -8 .. .Ncxu--a g . t =.. f, .,.., :-,3 2 iä. › 2e ..Nv *" ,0 rh " tlu 0 ❑ ,, in x cil T.', e ,2: 2. in ,, ,b -g ra g g i.; M.9 in . --g" o.i EZ m' u , . 1'3. 0 e . cr E 2 c ' U CD M 42 4, › § -B c — e (.1-H Memof, 2 p z. g41.• 2--..m :3 ,_, NI eu 4+ g,, eet 4:1 1 .f 2.), ,,,9 , 4 ,., ,-. .., e_. , • „.,,c ,.).,, ❑ . ._, ... 0 c.Q.3:-E 1

•

-.-

❑

—

Nr. 16 • 21. April 2005

Rheingau

1.148 Sportabzeichen überreicht Sportkreis Rheingau zeichnete erfolgreiche Vereine und Sportler aus Rheingau. (sf) — „Das Rad muß keiner neu erfinden, aber es gibt immer wieder neue und spannende Möglichkeiten, das Rad einzusetzen und zu nutzen. So ist es auch bei unserem Sportabzeichen. Diesen Wettbewerb muß man nicht immer wieder neu erfinden, er läuft schon seil 15 Jahren erfolgreich', so der Vorsitzende des Sportkreises Rheingau, Richard Hildmann, am vergangenen Donnerstag. Im Rahmen einer Feierstunde wurden die Rheingauer Turnvereine ausgezeichnet, die sich mit Erfolg an der Ablegung der Sportabzeichen beteiligt hatten. Insgesamt 719 Sportabzeichen konnten in Jahr 2004 im Rheingau in Turnund Sportvereinen vergeben werden,

das seien 48 mehr gewesen als im Jahr zuvor. „Trotzdem müssen wir unseren Wettbewerb immer wieder mit Leben und vor allem mit Begeisterung für unseren Sport erfüllen", mahnte Hildmann. Es liege an den Vereinen, Bewegung zu fördern und dafür zu sorgen, daß gerade der Breitensport durch das Sportabzeichen weiteren Aufwind erfahre. Die Rheingauer Vereine seien bereits

auf Erfolgskurs, wie das gute Ergebnis des Sportabzeichen-Jahres 2004 zeige. Auch die Schulen im Sportkreis hätten mit weiteren 429 Abzeichen einen wesentlichen Beitrag zum Gesamtergebnis von 1.148 Sportabzeichen beigetragen.

„Wir freuen uns schon jetzt auf viele erfolgreich abgelegte Sportabzeichen in 2005", sagte Hildmann und zeichnete die Vereine mit den meisten Sportabzeichen aus. Dazu gehörten die TG Winkel auf Platz 1, gefolgt von der TG Hallgarten und der TGS Erbach. Eine besondere Auszeichnung gab es für Otto Mack von der TG Winkel, Joachim Horne vom TV Lorch, Helga Schüssler von der TGS Erbach und Dieter Elberskirch von der TS Kiedrich durch den Rheingauer Sportabzeichen-Obmann Jürgen Kröckel und durch den Vorsitzenden Richard Hiltmann. Die Geehrten hatten bereits zum 25. Mal die Sportabzeichen-Prü-

fung abgelegt.

Die Sportler, die das Sportabzeichen zum 25. Mal erhielten, erfuhren eine besondere Auszeichnung.

184 Sportabzeichen verliehen Turngemeinde Winkel ehrte herausragende Sportler

Zum 23. Mal hatte Herma Martin die Prüfung abgelegt. Bei den Männern wurde Otto Mack das Abzeichen zum 25. Mal, Wilfried Eckerich, Konrad Kremer und Martin Scheuerling zum 24. Mal verliehen. Umrahmt wurden die Auszeichnungen

von einem Programm, das die Spor selbst gestalteten. Denn vor der gentlichen Feierstunde hatte der Lz treff zu einer Übungsstunde ein laden, danach gab es Kaffee und I chen und anschließend die Verleiht der Sportabzeichen.

184 Sportabzeichen konnten beim Festnachmittag der TG Winkel vergeben werden. Winkel. (sf) — Wer sein sportliches Hqbby mit gesundem Ehrgeiz und Freude betreibt, darf sich oft auch über Erfolge freuen. Diese Erfolge werfen dann auch ein gutes Bild auf den Verein, dem der Sportler angehört. Die Turngemeinde Winkel hat eine ganze Menge solcher erfolgreicher Mitglieder und darf mit Recht stolz sein, denn sie war auch in diesem Jahr wieder einmal und damit bereits zum 13. Mal in Folge rheingauweit der Verein mit den meisten Mitgliedern, die das Sportabzeichen erworben haben. Im Rahmen einer Feierstunde am vergangenen Samstag in der Winkeler Fritz-Allendorf-Halle wurden die Sportabzeichen vom Rheingauer Ob-

mann der Sportabzeichenprüfer, Jürgen K röckel, dem Vorsitzenden des Sportkreises Rheingau, Richard Hirtmann, und dem Vorsitzenden der TG Winkel, Werner Freimuth, überreicht. 184 Sportabzeichen konnten insgesamt vergeben werden, darunter 27 Familien-Sportabzeichen. Der älteste Teilnehmer der TG Winkel war 71 Jahre, die älteste Dame zählte 70 Jahre. Die jüngste, die das Sportabzeichen erhielt, war die siebenjährige Katharina Luckmann, der jüngste Schüler der achtjährige Lars-Henrik Lembke. Eine besondere Ehrung erfuhr Günther Martin, der bereits zum 32. Mal die Prüfung ablegte. Edeltraud Meurer erhielt zum 28. Mal das Sportabzeichen.

Einen neuen Opel Tigra

durfte Gudrun Rothenberger vergangenen Dienstag im Geisenheimer Opel-Autohaus Basting-Eu entgegennehmen. Die 43jährige aus Lorch ist die glückliche Gewinne der diesjährigen Sonderauslosung des „PS-Los Sparens" der Ni saulschen Sparkasse (Naspa) Wiesbaden. Wer mit dem PS-Los spare, winne auf zweifache Weise, denn das monatliche Los kostet fünf Euro, u denen vier gespart werden. Ein Euro kommt in den großen Preistopf. F diesen Einsatz besteht Monat für Monat die Chance auf Gewinne bis 50.000 Euro. Außerdem gibt es eine jährliche Sonderauslosung, wie je der Opel Tigra. ,.Über den Gewinn habe ich mich riesig gefreut". strahlte c Gewinnerin bei der Schlüsselübergabe für den blauen Tigra Twin Top Sp( durch Stefan Euler im Autohaus Basting und Euler. Mit der Gewinne( freuten sich Harald Möhler. Naspa -Geschäftsbereichsleiter Rheingau-Ta nus. Manfred Hinterwälder. Teamleiter Lorch-Rüdesheim, und Y vorn Back, Kundenberaterin der Geschäftsstelle in Lorch.

4r. 20 • 18. Mai 2006

Oestrich- Winkel

237 Sportabzeichen verliehen Turngemeinde ehrte herausragende Sportler im Rahmen einer sportlichen Winnerpurty

41 Familien-Sportabzeichen konnten beim Festnachmittag der TG Winkel vergeben werden. Ein absoluter Reitord"— 'e Sportabzeichen-Obmann Jürgen Kröckel feststellte. Das sportliche Fest war auch der Rahmen für die Ehrung und Auszeichnung der besten Sportler der TG Winkel. So erhielten Yvonne Kraft, Jule Glock, Karl-Heinz von der Heidt und Jan Luckmann eine besondere Auszeichnung des Vereines. Die beiden Schülerinnen Jule Glock und Yvonne Kraft stehen auf der Hessischen Bestenliste und erreichten beim Hochsprung mit

Seite 4

1,35 Metern den 8. Platz und bei Weitsprung mit 4,44 Metern den Platz. Karl-Heinz von der Heidt ist a der Hessische Seniorenbestenliste der Gruppe M 65 im Kugelstoßen ur Diskus vertreten. Der beste Winkel. Leichtathlet war auch im vergangen( Jahr Jan Luckmann, der unter and rem Deutscher Vizemeister im Werk fünfkampf wurde, den 6. Platz bei di Senioren WM im Werferfünfkampf ur bei den Olympische Spiele der Seni ren im Werferfünfkampf den 1. Fiel im Speerwurf den 2. Platz, im Disku und Hammerwurf den 4. Platz und i Werferfünfkampf den 4. Platz belege Ausgezeichnet wurden auch Jul Kiss, Kirsten Gaubatz. Leon Bixe mann. Tobias Wörsdörfer, Sascf Lehnhardt und Leonie Jantzer, die b Wettbewerben auf Kreisebene vord( ste Plätze belegt hatten. Für alle es Urkunden und Schokolade und z Geschenk für die ganze Leichtathlet gruppe fünf neue Trainingshürden. Und auch aus den anderen Abteilu gen der TG Winkel wurden die erfol reichsten Sportler ausgezeichnet. den Geräteturnern waren dies Ha nah Erhard. Franziska Tonhausi Christina Freimuth, Stephanie Fri muth, Jule Glock, Daniela Immerh. ser. Yvonne Rinkart. Annika Kitzmar Jane Jakobi, Aurelia Birne, Kathr Schuld, Julia Luckmann und Volk Bechtold. Alle bekamen eine Urkunc Schokolade und als Geschenk für d ganze Gruppe gab es ein neu Sprungbrett zum Pferdspringen.

Besondere Auszeichnungen gab es für die besten Leichtathleten der TG Winkel. Winke.. (sf) - Wer sein sportliches Hobby mit gesundem Ehrgeiz und Freude betreibt, darf sich auch über tolle Erfolge freuen. Diese Erfolge werfen dann auch ein gutes Bild auf den Verein, dem der Sportler angehört. Die Turngemeinde Winkel hat eine ganze Menge solcher Mitglieder und darf mit Recht stolz sein. denn sie war auch in diesem Jahr, und damit zum 14. Mal in Folge, rheingauweit der Verein mit den meisten Mitgliedern, die das Sportabzeichen erworben haben. Im Rahmen einer sportlichen „Winnerparly" am vergangenen Samstag wurden die Sportabzeichen von dem Rheingauer Obmann der Sportabzeichenprüfer, Jürgen Kröckel, und dem Vorsitzenden der TG Winkel, Werner Freimuth, überreicht. Die Moderation der Winnerparty lag in den Händen von Birgit Luckmann. 237 Sportabzeichen konnten werden, darunter 41 Familien-Sportabzeichen. was ein absoluter Rekord war. „Fast doppelt so viele Familien wie im vergangenen Jahr haben gemeinsam das Sportabzeichen gemacht", freute sich Kröckel. Der älteste Teilnehmer

der TG Winkel war bereits 72 Jahre, die älteste Dame zählte 71 Jahre. Eine besondere Ehrung erfuhr Günther Martin, der zum 33. Mal die Sportabzeichen-Prüfung ablegte. Edeltraud Meurer erhielt zum 29. Mal das Sportabzeichen. Zum 24. Mal hatten Herma Martin und zum 23. Mal Jutta Steinakker und Heide Klasse die Prüfung abgelegt. Bei den Männern wurde Otto Mack das Abzeichen zum 26. Mal, Wilfried Eckerich, Konrad Kremer und Martin Scheuerling zum 25. Mal verliehen. Umrahmt wurden die Auszeichnungen von einem Mitmach-Programm, das die Sportler selbst gestalteten. Denn vor der Feierstunde hatte der Lauftreff zu einer Übungsstunde und zu einer Nordic-Walking-Einführung eingeladen. Danach gab es bei Kaffee und Kuchen die Verleihung der Sportabzeichen, die ebenfalls mit sportlichen Mitmach-Aktionen wie ArobicVorführungen mit Wiebke Stettler und „Fließendes Bodenturnen" der Gerätturner unter der Leitung von Wiebke Stettler und Nicole Immerheiser begleitet wurden.

Die Überraschungsschlemmerwanderung Freundeskreises Denice-Beaujolais war eine besondere Veranstaltung Kalender des Freundeskreises und fand am 6. Mai statt. Der Vorstand h te eine Wanderung von Winkel bis Hallgarten entlang der Weinberge an nisiert und immer mit bestens vorbereiteten Pausen mit typischen iran. sischen und Rheingauer Spezialitäten zur Stärkung der Teilnehmer t getragen. Beginnend um 10 Uhr lud Gabi Bender in Winkel zu Quiche u Sekt ein. Christelle Welling verwöhnte die Wanderer in Mittelheim Rheingauer Spundekäse und Elsässer Brot. Bei Norbert Hartung Oestrich verlockte eine üppige Kaffeetafel. Unterwegs von Oestrich na Hallgarten brachte Uli Henrich als Botin ihres Mannes eisgekühlten Rhe gauer Leichtsinn ins Gottestal. In Hallgarten konnte niemand den Kä spezialitäten und französischen Rotweinen widerstehen. den HildegJ Orth und Klemens Petry bereitgestellt haben. Die letzte Wanderetat führte in den Garten von Hans und Martina Zinsius wo das Ganze bei Ha macher Wurst. Sonnenuntergang und traumhaft schönem Blick über c Rheingau einen Abschluß fand.

•

• 3

0 ,_ .

5 0 -K

mocEx C.3

1•.-

C Q' Y

(1) -Ct NJ Ce cy)

CI) 0)

.t ,13 .c _ 22 c

Y' YO ei) en ei

cm CO

C7'

iL15

(75 w '2 E

C.)

C ,

1)Z; CO

c -0 2 ce

n 0 -c .0 E

tzww,..) T)

cr)

-{73

cr)

•.

re C`J

I— 0:1

_c .g

1- CF, (131 Z

a) cri

(1,1

„, c c (9, 3 . 25 ih. 2 .23

-E1 13 2

w - 25 w .c

c c

L5 _ 0

- cT3

- a5

r_-

41) Cn

T2❑

•

rf) N C.5 N c 0_

c1:13c 41l-3 _CcF, C CD

"E, CVC ° 0 = E w -c ,TE, 12 0 "6 2 C1) fa cTgi3=c7DcE e',3 * -2 E mm ö z e E cc) c (I) c E 0} 34 tu. 0 0) Tzi 3 0 3 Le

cn c t

7 Cl) 0)

, 7 N iI7 c„ -t2

-= u -,— •••■•• c cc E cw N= = _ _ •— ❑ „ 12 -1,

iü w m cE (1) E

E 0 ut.e_Ev E

cj .c. 0 E1 Z.,

rel

c > crs Z.s me20c 1D1 cD (D '-C e E o_ .2 -C,BCCerCD11) 0w m N cl> U 43 m E a) ❑ c -C 0:1 0 _0 vcs E E •rr Z

C.D

C 0

❑

Lu CD C 1• ,2

a C G) ti C

l''

e, > zu

' `

E c .E. .4 ..,- ce _ ct E „ -o c m (13 - e-5 cu , —>. a) = .3 -,,5 0) 0) tu c .0 e CD W oEg, ..- "0 — •-' -- 5 N W 25 4- .-• 3 ■J). 2 0 .3 :❑ > US C j3-.) L' CD C1 '-' N Ce .0 C -c da) fll 22 0 -r3 a} — K/3 a, 0 w 0 () 2 13 c "5c1, -0 °) o v 'tu — 0 -c m v E ,t,2 ( ry iu .c — — -c z --a cri a) 23' ci •E E ;2 CD ...E. j:1 El3 E N= c a) nc n..L.L., al dz 0 cu rj r2i) ° x (I) [G 011 0 „ .E El al -c, -2 m. N e0 if Q)0-o o)r -- ,.„ a) ,92 .7( _c __ 0 177 - - c CL) 1_ z ..,, ai'lii

e.› —

Tu ZZ Cr C g UI 12 C M C C C -2,1 .0 73 • 7 )3 0 m ,.7.cr1) '1:1 45 ❑ 0 --Fe . re.

0 0

e 1

a2) r2 c1:1 g 7 ' t c2 c8 4 , ..c iy, ,_ 1D '0 cu 2 -c 11' - e ,z, -0 >— E cu g b ocp 0 m. C rn a) .F.1 ir i = - 2 -., '- C ' . a ' E c)o

- 1.) E '8'. — E

-0 127A

'.9 .C 6 1' 0 C d)

m 0 le c (L) _ E I' 0>.— LM

% e

3. '. Co tl .,-. —

t, f., ,, .,f, E

- E13 '6). C/ -13 u a) re r-74 Kt 0 _nz— c% 1:=1,D1:0 wOcC9.00,—C.LA

'p) Y CU .c ,_. ° al .c.) 7: _C

> 0

---

i; -5

A cll , c,,, = . .F., , ..,D._ v.) e., — ,_ N ._ w •c cu, 0 ,w hi E.-7,_ .,— -ciu,n _. •— —50 >ro .....,_ . ,_

2 c) , GI❑

-C2

Nr. 26.25. Jun i 2 009

c 0 ❑ 2 i_ ..._a, la r

z .ii., N cii n

C C . , ..._z

— c .c cm .,.z. 0 eu , , C% E CI' : 1: . 7 :: : .- 73 . '1> ...co —m

9 -C ." '1). ' .° c m „ .1- — :7 uo u 0 0 .._- — rS jh E E r2 r" r"-- g-- E ° ' 0. cvs 3 E3 '''' n- Zu — C -0 os E c p2 .,a2 ,Tu v N a' = .0::T.)bNIDE-Iiilac'c'mb1—ra-3.weerm›.— . ra) z D ❑ cL.,9.,

.7_- '' w.5 ..p. cu c 0) .0_ N cr, -„K >. ,n. ui ,i, '--'in) c)rn'---.G. -1:1 cco2I2 tEccners° Q-1 Tis ,:% 2 ❑ ..0 0 , r % c D 2 5 cci ri 0 -0 7/2 .c _o -0 0. KI m -x -% 01° ke — 9 .c •511E -c 23 E 2 9 ❑

' re &

•1

2 Z -g _c c E te cu m c) 0 2, m 2

E .§

'CID) g N NO C-3 co2 j a"

' 5 2 322 E

0‹

:2 E E ,W 01 V 0 .4:3 tel C E OLL

mc E

-2

E 4-•

ß0 C 010 A- _c Cr)

os t *-

C •in N z .0 c 2 0 13 <

E 2 ° 0 X ••., C +•-•• 0 s 01 m ell 0 12 m Cf1.5 U) .0 0 CD CC 0 •ry 22 0 cE14 :c tol E C rci -E cn *A o ❑) ä -c c- 0 o o cc 2 o; up, c 0 0 .0 C _c c ;15 2 G .c .N .c -

rn ü3

reiiiO312 2 0 S -g_gef' 2 g

c C‘,

of, N m C C

-E

1'g

C _0

717 C 2 0 0 0,,c

Ene fu 2 :2 CL,

cC 20 ,cli -2 72 0 n a

Oestrich- Win kel

0.) C C

c E '2 Of 715n cp .G

aCe0Cc C 7",)

'6 '15 cl) -5 0 () •C cm CM

5" 13 •N 0.3 '0 '3 72. 2 e CT7 1613 rfI Q0 im. (.7, 3 .2 4." 0.-a 412 '03 -0 f, cu '2 .w 2 0 03 .cg 12 g CD reu_ E cm"- Z -= cc x C « 0 -i., E...1.- c c 0 ,!. E 0 -0 tp •im. -- in 'a" ,a cc Lit NN -c _c c > -,., I1' 0 .2 0 -0 c 0 .e E N = M ra 0 C -g03 cnc < c gi 2 g i 7-; •92 3)) -.1 r ° Ew 0 vs ,7VEL53328. = 0.) .- 0 c , _c, 0 (I) COagIi` .- -.: 0:1 -1:2 m E .ffi =-c3 (-1 -4 •■•=, ci, -0 0 v „ c- E er 3.- E cne es E .0 c c ..,.. 0 0 cm le■ .92 C:r 3.4 = e 0 ce.af, cr' im -c r 0' - -Erc i g m c 0 CD C LU 15 C

c *° 2 • N X .c 2 - e E 42 0 cn c .ro .gfT2 6 := 213 = v 0 0 s13 ■2-E2w ° 0 0,- ._ CP .t.") ..61)

4) E M • mi

mc c:"-c min 0_ c C5 e 0 - .. 0 '-'

03> E 551 39 2 cf) E2 " 3- ''0 0 cri .c cL2 c 'ffi c N cm ce Je E..- 230.0 -0

„,,

c 0 >,.... _ ,_ 0 a, N11,.,c To _z 00 174 0 - .c re, c 2 0 ....N .- 172 A co e 0 0 0o temteluNov N .,,,, cm->.,,,,, .... 0 c r_. o 0 .... 0 „, .`L.-• "C+ „c ci, ..o 0 0 "C 44.2 2 2 0 u05 E '- •g„ C' C C 12 G ,..E .?

0 11.... E ..„ = • •Li 0 ,, I-' ._ _Im PI =

Nr. 21 • 21. Mai2008

ja 727,

--g

2 - r, .0

am' ._= .i..9› 3 8 c g Ew g 0 °1 : 3 . 5 & - um "3 6'' e°' g : 2 < -i GO c >cm ee DI ., W '- or, e..1 .- o CL CO 01 m s _E -2 , 0 0 en c

i_c-C120ILL -12.,9

03 9 ° c ° 5. c ceu2ocnr-s} ,,- E ' 0 -0 -0 0 E tt-) .0

-cp xi50 o c 2 -cic'ciS-F p„ 0 c g N c o .G

M g 1-2 _cci 1 7 IEw .c c2513 i 523

w o. 2re N eamocr'6r.oc°.° - e I , uT _C2 CP gni:I.D.-N.1 c 9, L, 0 _ . 1 m• E -Lb,c2 7.e. tL, 0 cr) c33 -0 0 -= 0_ m . ..c. " ge 0 ti) c ,C; 0 ..0 C = F - W C121 . '.. 0 C) t:ri -3 u to im = i> E cE ,.ii-> ° 8 2 .ecs 2 ° 0 oench 10 -ccE 0 .... .->.c c " enA te.-cm,... ._ 1.__,-)-•4.--,cElc.cE-0cE-ce In cn N 0 g ce cl, ___ *rDo 0 0,.92rc 2 -, 1e p.c, cc -0oc._,_0 a; a) -0 _ _ci•., c1_ 0 .0 cz c ,D = n u N , 1.- im -Im „n c 1-. 0> c 0 c .., 0 E 7c7 .2.:.2 ,„, ö. 2 fd 2 7 -› o 7, g -0 mei (13 cu e, E 0..zu •,:l Liicn - c c 5.ao 0 c.i- c0c o .N , c .c.2.CD oc_.cCD j"3 e Cf)re r o.... E ,_cg 'SL„,.... CON ■___Zin -zn e z91 e2,. a.-9CEV 3- 07 c17 C" T; 0 -c 0 ° 2_ (-5 -2 2 -5 ,g, 2 -(93 1 - `c5' (1) ±- - rs) o :c cf ) c - Z.0 0 .2 c 5o- E _c en c -C 0 C 0 .. a 1 11) W 1:1_oo =0 T.,dj dZE'5U1,1) 0 E C a1 0 ap ce .-. , 13000,e__•= .0.c74M0.,3> Im

o g

r+4

n I--

-15 C -0 Z ,•-•

-2 cc5-130 oe=e0cbbc * ,g21 _.g.,ly rj -2 jr) 2") ,- $- 0 2 c c .2 cc,_ ..-e.cic-cm= -i3-2)cr,c .2.c OU ,-, 0 o0 0 20 0 u, _0 '- 'CU r` (L> , 0 -5 0. 0 5. 0 «I 3 .,,,.c .613 m g Z 12 : (DC a) 2 w *s E zn ccri.c KJ = -o _ImCP =13 = A re“.5 -o c cn (.0 -do ‚2 r../ CV cr J, .r k" -0 E e 3 m '15 0< en .ne , ,,2 -

WOCHE

MITTWOCH, 21. MAI 2008

Ehrung für den Sportsgeist 2678 Sportabzeichen wurden 2007 im Rheingau und Untertaunus erworben

Zum 30. Mal wurden die Sportler im Kreis geehrt RHEINGAU-TAUNUS (fwo) Zum 30. Mal wurden jetzt

Vereine, Schulen und Prüfer im Rheingau-Taunus für herausragende sportliche Leistungen und die Anzahl der Einzelprüfungen auf Kreisebene geehrt. Seit zehn Jahren findet diese Feier gemeinsam für die Sportkreise Rheingau und Untertaunus, in der Cafeteria des Kreishauses in Bad Schwalbach statt. Auffällig für das bewertete Jahr 2007 ist ein Rückgang beim Erwerb des Deutschen Sportabzeichens um fast 20 Prozent. Zwar mag die tägliche Stunde Sport an Schulen eine schöne Utopie sein, doch befürwortet auch Sportdezernent Frieder Rothenberger die Forderung nach einer drit-

Foto: Wolter

ten oder, besser, vierten wöchentlichen Sportstunde. Gute Gründe dafür gibt es viele: neben dem gesundheitlichen Aspekt die soziale Komponente, Fair Play im Umgang miteinander zu üben, um wachsende Sozialisationsdefizite ein Stück weit auszugleichen. Den Spruch von Sport als Leben mit voll aufgedrehter Lautstärke zitiert der Vorsitzende des Sportkreises Untertaunus, Jürgen Gerndt, hebt auf Breitensport als Gegenpol zum E ins chaltqu ote n-Profi(*Sport ab. „Bei uns zählt Sport um des Sportes Willen, geht es um Kameradschaft, Fitness, Sportabzeichen und den Dank an die, die das möglich machen". Dass für den Erwerb des

Deutschen Sportabzeichens 13 verschiedene Sportarten beherrscht werden müssen, für den Schulsport das Engagement der Lehrer gefragt ist, bringt Landrat Burkhard Albers auf den Punkt. 2678 Sportabzeichen wurden 2007 im Landkreis erworben. Urkunden und eine Geldspende gab es für 13 Vereine, sechs Schulen und zehn Prüfer. Vereine bis 250 Mitglieder: VSG Rüdesheim, SV Hohenstein, Vincenzstift Aulhausen. Bis 500 Mitglieder: SV Nauroth, TV Oberwalluf, TV Niederwalluf. Bis 750 Mitglieder: TG Hallgarten, TV Hattenheim, TGS Erbach. Über 750 Mitglieder: TG Winkel, TS Kiedrich, TV 1844 Idstein, TG Niedernhausen. Schulen unter 400 Schüler: Grundschule Kemeler Heide, Franz-Kade-Schule Idstein, Grundschule Bärstadt. Über 400 Schüler: Gymnasium Bleidenstadt, Wiedbachschule Bad Schwalbach, Theißtalschule Niedernhausen. Jürgen Kröckel führt die Liste der zehn geehrten Prüfer mit dem Rekordwert von 1448 Einzelprüfungen an, gefolgt von Reimar Pries, Patricia Nägler, Inge Dönges, Dorthe Brachwitz, Regina Stratmann-Albert, Marianne Mesenholl, Manfred Hirschochs, Viktoria Gulitz und Richard Hi ltmann .

Nr. 12 • 20. März 2008

Rheingau

Aushängeschild des Breitensport Sportkreis Rheingau zeichnete erfolgreiche Vereine und Sportler aus Rheingau. (sf)— „Sport ist ja, wie jeder weiß, gesund, das ist vermutlich auch der Grund, daß viele sich dazu bequemen, am Sportabzeichen teilzunehmen", reimte der Vorsitzende des Sportkreises Rheingau, Richard Hildmann, am vergangenen Mittwochabend zur Eröffnung der kleinen Feierstunde im Winkeler Gasthaus Zwickmühle, in deren Rahmen die Rheingauer Turnvereine ausgezeichnet wur-

den, die sich mit großem Erfolg wieder an der Ablegung der Sportabzeichen beteiligt hatten. „Unsere Zusammenkunft zur Sportabzeichen-Ehrung im Sportkreis Rheingau ist ja längst zu einer beständigen Einrichtung geworden. Das Sportabzeichen hat sich tatsächlich zum Aushängeschild des Breitensports entwickelt, wohl wissend, daß auch der Sport keine Wunderwaffe und kein Allheilmittel gegen

Sportler, die das Sportabzeichen zum 35.. 30. und 25. Mal erhielten, erfuhren eine besondere Auszeichnung von Sportabzeichen-Obmann Jürgen Kröckel und den Sportkreisvorsitzenden Richard Hildmann.

Alle Rheingauer Vereine, deren Mitglieder Sportabzeichen erhalten hatten, waren zur Feierstunde des Sportkreises eingeladen.

Girlsday am 24. April Rheingau.— Die Landtagsabgeordneten Petra Müller-Klepper und Peter Beuth laden interessierte Schülerinnen der Klassen 5 bis 10 aus dem Rheingau-Taunus ein, am 7. Girls Day in Hessen am 24. April teilzunehmen und diesen Mädchenaktionstag im Hessischen Landtag zu verbringen. Auf dem Programm stehen eine Führung durch den Landtag. die Teilnahme an einer Plenarsitzung des Hessi-

schen Landtags sowie eine Diskussion mit den Landtagsabgeordneten der CDU-Fraktion. Das Programm beginnt im 9 Uhr und endet gegen 16.30 Uhr. Bis zum 31. März können die interessierten Schülerinnen ihre Bewerbungen für den Girls Day einreichen. Die Teilnahme ist begrenzt. Bewerbungen sind zu richten an den Hessischer Landtag Petra MüllerKlepper Schlossplatz 1-3 65183 Wiesbaden Telefon: 0611350695 Telefa)c 061 3501695 Email:p.muellerklepper eeltg.hessen.de .

mancherlei Beschwerden des Alltags ist. Aber allein die Freude an der eigenen Leistung macht doch so viele Wehwehchen vergessen", sagte Hildmann. Insgesamt 875 Sportabzeichen konnten im Jahr 2007 im Rheingau in Turnund Sportvereinen vergeben werden, das waren knapp 200 weniger als im Jahr zuvor. Vor allem die Schulen hätten sich beim Ablegen des Sportabzeichens zurückgezogen. Richard Hildmann habe dies auch bei einer Versammlung mit den Rheingauer Sportlehrern angesprochen. Grund seien die vielen Verwaltungs- und Schreibarbeiten, die die Lehrer jetzt nach der Schulreform noch zusätzlich leisten müßten. Da sei kein Platz für besondere Aktionen wie Sportabzeichen-Prüfungen, was der Sportkreisvorsitzende sehr bedauerte. Bei den Schulen im Sportkreis Rheingau hatten sich nur die Wisperschule Lorch und die Johannisberger Grundschule beteiligt und erreichten zusammen 65 Abzeichen (362 Abzeichen waren es noch im Vorjahr). Bei den Rheingauer Turnvereinen habe es wieder viele gute Ergebnisse im Sportabzeichen-Jahr 2007 gegeben. „Und wir freuen uns schon jetzt auf viele erfolgreich abgelegte Sportabzeichen in 2008", sagte Hildmann und zeichnete die Vereine mit den meisten Sportabzeichen aus. Dazu gehörten die TG Winkel auf Platz 1 (261 Abzeichen), gefolgt von der TS Kiedrich (103 Abzeichen), der TG Hallgarten (99 Abzeichen) und dem TV Hattenheim (57 Abzeichen). Platz 5 belegte die TGS Erbach vor der TS Geisenheim, dem TV Oberwalluf und dem TV Niederwalluf. Außerdem hatten sich auch wieder der TV Lorch, die VSG Rüdesheim, die TG Johannisberg, das Vincenzstift, der TV Oestrich, BSV Walluf und die Bundeswehr Lorch an den Prüfungen für das Sportabzeichen beteiligt. Eine besondere Auszeichnung gab es für Günther Martin von der TG Winkel durch den Rheingauer Sportabzeichen-Obmann Jürgen Kröckel und den Vorsitzenden des Sportkreises Rheingau. Der Geehrte hatte bereits zum 35. Mal die Sportabzeichen-Prüfung abgelegt. Das 30. Sportabzeichen durften Peter Griebe] vom TV Lorch, Karl Pfau von der VSG Rüdesheim und Erika Elberskirch von der TS Kiedrich entgegen nehmen. Zum 25. Mal erhielten Günter Hillgärtern aus Johannisberg, Richard Hiltmann aus Lorch, Werner Korn aus Erbach, Marianne Velte aus Kiedrich, Jutta Steinacker und Heide Klasse aus Winkel das Sportabzeichen. Hildmanns besonderer Dank ging aber auch an die Prüfer für die Sportabzeichen, an der Spitze der Obmann des Sportkreises für die Sportabzeichen, Jürgen Kröckel. Sie würden sich über Jahre hinweg ehrenamtlich in diesem Wettbewerb betätigen, erklärte der Sportkreisvorsitzende.

Für seine außergewöhnlichen Verdienste um den Sport im Sportkreis Rheingau. insbesondere aber auch um seine mehr als 25jährige Tätigkeit für das Deutsche Sportabzeichen und die Tätigkeit als Fachübungsleiter für den Versehrtensport zu würdigen, zeichnete der Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann (rechts) Jürgen Kröckel von der TG Winkel mit der Goldenen Ehrennadel des Landessportbundes aus. Kröckel ist darüber hinaus seit 1997 Mitglied des Sportkommission des Rheingau-Taunus-Kreises und natürlich selbst stolzer Träger des Sportabzeichens.

S.) :0

je c c&:■

c) 2 izi

,.. 1 c o -- ,o

M 0

> .,

c e

"C3 E CD Y 0 ._ d = E o = ❑ 0 cii " I _ D 0 cg 02> 0 g

0E ,_ m2 -1:3 -E 3 0 := m. r c3 - E 0 =c -'--13 _ 0 _ iii m E T cd - ca c - r-n u & c .0 0 ce3 0 .o co c3o „<- -c 0 f...j ei ce.c ❑ (.1) C 0 0 c.. c .t k- C 3o .c c,_g 0 > cn -. _0 2 0 .0 C15.15..... .70 E '-', 0 .3C f C -C -ei c 0 -^ ,,, Z

e CC E

-.••■I -x

cu e 8

0 N :a0 0.1 c N C -CC ;7.: •-. CD ?•

_c. 9- 1

03 '0 0 E c c c 43 -5 [13) ::13 (7) •-• 0. (D C0-a° •33 - - W e e ‹„ cr > zfy 2..,.. w-ci o= In ..-

-, --- 0 e 4..

ma e

II) .--

c „c,- fil •-• 0) L0 M -a ,0, 0, 0 octscocre -c0 ,

0 cri ._

ine '-tt , -0 e

Os 0

-117 m c 0,

-Cji

.- , • 0 . 0 78 0 (7,

C 3 CD

132 v› .t1 o 0 0

, .2- 61 c -E, .c

o.-, c

ez c t

G.3 D '03 cnet lamm :El. g 15: c

0 C

CD .... ° 0 0 CD re ,3 ,1, „, 9 -0 En %c 0, 12 .c e - ,,.> c E ,_ c ‚JD e @@ V) -. 1) 0 0 .r7) ❑ W 0 ..0 n, ',i., to 70 g .0 0- c 07 1 m - 2 _ = ,•.-= Y 00 0 m E res -c ria -o N 0_ ..0 0) . -o 2 ._ v 2.-, 0 , F., . o. . . _E _ _-c=c 4en ,,

-x 0 ei er

N = .0 •m J3

0.)

---01 - Z -.

2 II -±

iii . e ' .4. en C EO . -_-- cT, eke°.- ,,, l-t i3,-.-..c0e 9 c ,- cri ,.....,-di 'ef3 0 1 2„s_p V1 ,„ = in 03 -0 0 ..- "0 A 0. 0 ... .(7+ 3 cil. - •-• 2 01 ," C e 7 Zu _r i e .c ,_ u) cn 0. ce in in oD 13 a) 121-0 c J. ..- - ..o 1.- Gr) v›...,.„0,,E„„con-o-ca 0 „o -o -c 0;,,N-2 c -0 „., , 0_ ,... ❑ ,, 03 s. ❑ C CD „- ce/'0 .0 > e- c 0 CD> .- 0 m m - 03 til ..' ' 7 'c 1.2 _c CD N---- rE c -ci 7 --ä, 0 nr3E -c 3 c (7,30-0eg.c .0 0 ‹..,E c 0 en 0 c cg_ , ■.- x c = „:, z ei_ ,_ _ , m c .> c_ .c c, c w .0c. c ,, o 0 u r - v3._ - c ri2,,, o cc ❑ 92 3 c e-, 0 c CM UU (1) -0 c0M c 0 - 0 % -C €7/0en r0 0 M .- 0 ',. 0 0 03 2 '2 13 fa e <P oi C = 7) '2 i5eni73 fu 12 e -cl `-1± 2 .2 c cic 13 ;3 mtazireri)en'''' 3-5N-c . "211' „,n3.--. Ec-0E 0:0 13,D0 ,E .ä 2__ --gc,._ ,3,cc+ 43 ,.-..,1_. ul ., cw 0 e .,0 E .- '0 e 70 0 (I) ca> 2 -3, ezi r NI 2 i N E ) ia --7 ,-_- c c m.s4 0 cri n .=rEc oCc 5 .c20 0 13 im. 43 . ii, cn 2 -5,- ›..c e 0 „ eL, E v • r c -5 c e 0 cp. 7, -0 ..... o -- 0 0 , ria , c , .‹,„ n , _ .t.1, :w im = kr, % 1"'" +1›., 2 2 2 e - ..... . .0 ft, ., r.3 . E m -,73 -0 > z Km E c QCD ce 03 "0 > EcNi > CO:tziog,aege." 'n 2 v) --ei .:2 ite 2 (13 . 0 i g 2 0 'A' ... ,._ .%) . a, 5 - N c • c''' c ei) 2 E 0 3 70 73 -13 c Z 0 ,- D = 433 E = = - - cc ti- c c -0 c -0 13. -0 c 0 ,v i i , iT, 43 ..9 m ,. ,,,, c 1,0 „. .- 13 ei. 00 7, cr,2„ 22 c ci, .0 0 ,c. ci_f, 0 g V or, 0 a, - 03 (11 ' - c <-5 .c , '0 .-. c 0 1,:i '5 E CD ß0 03 E> ❑ E .- et E L c m}- .0 .0 c C.9 .c.D 0 c fiL",;" V- V) -3 CP -c 1 e t> . ,_ z ,n . 0 = ? .ep .0 -0 • IBM 0 -1£ c.) ' 5. r • u e_) , -- -- c z cu - • .... 03 203 > 0 0 0 -,,Ozcip • .,,, • ,,_ .c ‹,,, CD -Ci CD c ra 13 . 12 0. N E 3 '-' imm = C rn c .c c (D ,v2 1:1 p.i03 0 - - -0 - ca. 0 I- - [..› - en 0 9.3 ei c 0.) w 0 >. .,--, _c I 0 ,0) - -„ T 03 0 0) FD elacc z -te,17). .7., c z ci3 P4 @Eg c e-ow>0 0 c, ,... c. er.14 cC 0 ,c 03 r KO ..- .c. .30 ..= 2c-- V , 0. Ici2 Cn hi 0 -.12 13‚ 0 Ca 0 0 a . ,;:i „, 0 e, E z c.7.. w .0 92 E 0 .0 = V t..0 3 0 ,... a•-• .-- -c‘oTai mem cgv-cnc-0 c - W`A-c00 - .0 in ic- -- €2 -•20 inc N en-cc v •-- en -2.;_:-re 0, 0,0. e n, c 0cE c ,g Fe c w -c-c c c to - c 0cen6(n €:"--- CD ee C £2 u 0e ._ .... ,. rp c 0 •• ccrlf-4....E0 M CL 0 CD 0 12 ■Ibe■' 1.4 w 3 .g, -F, E E c in .CC'''• (1)C13C-'-' D E 0 0u33 7, -0 1.- m. 0 X 7 E - c 1 N to -0 > -0 E Fm_. u N 7 7 ell .0 2 =. 12 Cil a 2 - - C CD ..- c En C 3 ■ z o e.E c a2 771 Cr o, %MW C3 Z E Cf) 35 I- 1- 7 0 c elli 17. sm 0 = c io 4 ; = 0 -2 - . C 0 0 .1 ,,, -= :- A, 20 6) E .,,, en _ 2 43 „ g 9.. .1 z c. co --c 2 4.1 c mtl.' t, enE '13 .-- 17. - Iti cr, = L.0-1 -c 0 F, c 'c-4. ..= '-- 0 Y 0 u ca 0 0 := cmw 79 . ei} c 0 = Z - c E ri.)'0 ci. co •. -• e ,,,e 3-E >c ei.1- CcZ 41) E '-D CC = ',.z, C 9 C CR • 0 ' 41I e 0 0 D1 0 .- g 0-00.-.CI70(13.24C1. 32 e 0 0 13 2) ❑/ 3 N ,,,., ._ z C.2

,_ g

• en . _. u, A c .2- er, i.- .z se ei),.o .c o c, ., ET? .5 .0 0 =e' 0 ci -cs e c, .r.I y 0 ---„.- 0 0. c 0 -x CD ...,. Eri ui C --.1_. 0) „ „ _ --. no ,, 0 - = K.0 '«.-' > - -' 13 ..= N 0 c '''' .•' 0 •D 0 cu - - Ln c E c - 4, c m 0. , >

93 = lim =

::7) tn _-_ al '''.

...,=,

2 -i,

.2e

,,, ,U3.c -c c. e

c u

g ,_ ,_

Clib . 7,,

z ...

„

;gg

.....

cy, 3 0 .-

.c •- Cn c

.„. ..• 0 "C1 -- Evi „= c = , U.1 CD = 0 - . C .0 0

(1)

., 3 tnE.c.g c% 2 "12 '') •• ='I c eE-cc II) r

3 .... = 0

•C 4) 0

0 001:1 N (1)

CD 0

.c /1 0- -c `- «I -c -'1' .c -E, c C11 „, iin .0 cn 0 I-- c.) . .N or=v . 0 cu [NS CC1 - 0 ..- -C, 0:1 2 0 en an mn-c) 0 0 *3 ./1 .1) ei - °,2 0 Ci) .0 172- „, '/' rsi '. '2 c -c „, c 2 '6 -2 rz. -- Z'L ..0 v> E0.op., 2 '1' 0 ; 12 9.o a, c ' C 0 •r 'C 0 CD Kla330Eec -,-,0 0_, c gccu 1"3 E 111 -c cu 8 -0 cu z co 03 -C1 r A3 2 -C ., , !2 gi .E, . en.83 , GO Up1•,-" 0 c) ii, Kr+ E G ,_. c r.: . - ,,,, , 5 Cr) ' - E cc__= cpc_rOccO 00 C ,-- oi (-) • cn, --CoN, ▪ b-.;%,, ,,e0 n «.0....cc - 0 7) +- 0 CL 0) c 0- Ti) CD M u Z0 -

, g(7)--ä• ct 3 3 g -5 2 "5 ru "3 .._ '.. 4. in. 7 cu '2 c to '= Tu . c ,- - . , . ... ,A _C c d, a) _, Kes 1/3" LL1 e -,

,a va)

a: Cf: : -D a, 6

: .c,

r... cis cp c .,

rj.."42, "0 0 M o ° '0 a c.3 g 13:2 _, E 2 2. 3 f9,1 1 r.3 _ 0 ^1 "0 g 5 § ic c T u :, -, e= ,,,, .2 cc 9, , ...,„ 92 a E E -,-„---' , _ -'„ - 2 TA _ .-5 co E ,,, ,, .e .... -0 2 g i) 0C f_ 0 -0 a 0 i-.., 9 -2' 5 @ E N °Tip 0 re E .- e iii -E cn > E f, _L-D 0 . _c ,_ cu 0 o zi, 2 _ C 0 -E 0 c a 2 0 13 '0 .GT, .0 IC .0 = .,.. 0 ."' 0 0 -e W ...- •C Ur) VJ - C f..) .-. C 5 .0 (13--1-2 M - ractl) 13 0 r0 ..- '' c CD .:0 Zij - 0 A -C 0 '2 Encs'Oca_cep.0 c c to I 0, 0 CD er) , - -.-, 0 i -ci 0 .e. c,, b eie_e .E.G3 • mm ..0 0 -• in ',I2. .0 c D g ci 0 E m 0 cry ,-,, 0, ,.. Cr+ -,2 , > .en ,,, CW0 0 g = (A 1 cr, 0 7-•ii ;,,>. ;12 ,,,, . :5 0 0 > 0s ,, _k,,,,,, -,9 _,. e e 1-9, -E, ',e, ,., 0 en 3 to cg _c - 0, 7 > eh e "e, p) 9 s. es 4' c -r,r,c)

, ..,

13. 30. März 200 0

n 2

3 .41 0 C 0 TJ Ze 0 - 0. ,., CD

C1 (53. A'

c m

-g 0-

C ..15 C

C 0

...1 c 40 6.1

Igig

2 ell ° E ..., Z '". O

bccescocen3 „ 0 _ ,A ip 0 47 cp C .0 .0 .e--E'E*eucn E

c „, ,.. ,

0 = 2 ,..., L.EQ22E.,, c, w CD < ,.... -0 U. .., 15 CC

'E.,

ei 0 -c --ic 0).-„ .---CC.-CC.

,,, ..

Z c 2' w --. im .``T; 2.: E, zi v, -E, f, 2 mt -c „.., m-2 = ...- c > e = .7 A en 0 .- , •-• r, m0 c. 0 .,...

E--k•

. c ,,„ cE 2,.Q). e._, .., -

.c -.,_. ,23 --

.c,

olc o

,_ ,,, . z,

ti-,

3 ' =' UI "-' 0 W Chr C u 0 •-= e -z .- C 1:1C07 M 8 › 0 .- (D _c -0 0 C -1:3 c 'la 01 E. f, 5 • o 7; -i3 2 -0 -0 0 c ■- 0 dic c ‘- -; „ IM 41- ._ a3 C 0 0 3 N =7- .0 0 _c C C CD 0 «3 .0 0 •e - = 5 i)- to e g s 2 w 0, te E 0 E --) cn ( n ei Im. Len rc ,' .3 3 3 .73 c e . - L,

1-- C U

C •uiti u in 1

, ,,,, 0.... ii

-12 .3, lt

i.. (3 en- ,,

-0

c e_ Cl> 0 0 ils

0.. 0 7. ,x

e 's

-I, t .07

04 C

-c ix ., r N ct

0 ., 0

> C . CL , Z Z 13 . ■

c0.--. cD 1'2 0 N. 62 '-'1":D .- -03 '-' >° - en --w ei E - m...., 2 € c 1 cn c 1 13) 0 9 'in g _ 'Oc ,... _c - 7W cm t9 CN "n - ._ c ,g- iLc .-. i%9 -c as cm -0) ,=. C C -0 0 0 5-: ty ci, 1- cf, m cp 2 N .r, p+ E 40 ❑ , Cb .0 010 c ps, e E 0CC 03 .0 cri .0 gj "Occcow003 •- 0 1/1

g ..- 2 .2) 2 '' -2 -5 " __ •5 -, c -0 cre«.. . --,;,.c- c .0 c -c 0 u) t.s._ , rz - 0 ch .D --E--- ,,, g 7, .0 _I (.9 0 ie .c -cm -, CL C

ß e

C 0 , C0 ° 0..101 M -* E-

M -0 C/3 N M C' C

e - . -e• , c 0 0 e-e

(n.1-.. en e

N 0 A. 43 43 ....

u 2. z `9:

Rheingau RHEIN MAIN PRESSE

„Friedlichster Orden der Welt" Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann verlieh wieder Sportabzeichen rd. RHEINGAU - ..1 102 Rheingauer haben im letzten Jahr den ,friedlichsten Orden' der Welt erhalten, ohne dass dafür Gönner und Befürworter erforderlich waren und dürfen sich deshalb über den mit eigenen Willen und Können erworbenen Orden ganz besonders freuen." Das sagte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann, der die zehn erfolgreichsten Vereine des letzten Jahres zu einer Ehrung eingeladen hatte. Hiltmann und der Rheingauer Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel sprachen von einem „absoluten Rekord, der sich möglicherweise so schnell nicht wiederholen lässt". Ein klein wenig getrübt wird die Statistik allerdings dadurch, dass vor allem die Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren und die Erwachsenen um die 30 Jahre sich nicht unbedingt nach dem Sportabzeichen drängeln. Insgesamt haben 281 Kinder, 210 Jugendliche (davon allein 134 von der Geisenheimer Rheingauschule) und 303 Er wachsene das Sportabzeichen erworben. Besonderes Loh ernteten das Gymnasium Gei senheim für seinen Sportabzeichentag im Rheingau-Stadion und die Lorcher Wisperschule. deren Schüler und Lehrer nach einem Ausflug mit dem Schiff nach Geisenheim zum Sportabzeichentag ins Stadion marschierten. Wie schon seit Jahren, so war auch diesmal die Turngemeinde Winkel mit weitem Abstand an der Spitze. Auch dort gab es einen Rekord mit 256 Sportabzeichen. Diese Leistungsbilanz schrieb Richard Hiltmann vor allem dem Prüfer und Rheingauer Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel zu, „der morgens aus dem Bett fällt und ans Sportabzeichen denkt." Als erfolgreichste Vereihe wurden ermittelt Turngemeinde Winkel 1256 Sportabzei-

Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann (links) mit einigen der Rheingauer Sportler, Bild: rd. die im vergangenen Jahr das Sprtabzeichen abgelegt haben.

chen), Turnerschaft Kiedrich (65), Turnverein Lorch (60), Turngesellschaft Hallgarten (56), Turngesellschaft Erbach (51), Turnverein Hattenheim (39), Turnverein Oberwalluf (30), Versehrtensportgruppe der TG Rüdesheim (25) und die Turngemeinde Eltville (23). Sie alle erhielten Urkunden und kleine Geldpreise, die zweckgebunden für den Breitensport bestimmt sind Hierfür hat der Rheingauer Sportkreis in den vergangenen 14 Jahren immerhin 15.000 Mark bereit gestellt.

Der „Chef" der Rheingauer Sportvereine stellte fest, dass sich immer mehr die Tendenz durchsetzt, dass auch vereinsgebundene Menschen das Sportabzeichen erwerben. Sie allerdings kommen, absolvieren ihre Prüfungen, verschwinden dann wieder und kommen häufig erst im nächsten Jahr wieder zur Sportabzeichenprüfung. In der Zwischenzeit sind sie für den Vereinssport ,.leider verloren". Ihnen wolle man sich in Zukunft besonders annehmen. Mit Überraschung wurde ei-

ne weitere Mitteilung aufgenommen. Bei einer Umfrage unter den Sportabzeichenbewerbern wurden das Werfen und Stoßen als die „unbeliebteste" Disziplin genannt. Statt dessen sollten Inlineskater zugelassen werden. Zwar wurde diesem Wunsch auf „Austausch" der Disziplinen nicht Rechnung getragen, dafür aber der sich veränderten Situation im Sportgeschehen. Ab diesem Jahr können alternativ „Skater-Übungen" anstatt des Sprints und Langlaufs absolviert werden.

Oestrich-Winkel

Nr. 14 • 6. April 2000

Seit

TG Winkel in Sportabzeichen-Rekordlaune Jürgen Kröckel darf für sein großes Engagement mit dem Heißluftballon fahren Winkel. (ee) - 256 mal mußte am Sonntag in der Winkeler Fritz-Allendorf -Halle der Vorsitzende der Turngemeinde Winkel, Werner Freimulh, die Hände schütteln. So viele Sportabzeichenerwerber des Jahres 1999 wurden nämlich geehrt. Etwa jedes vierte der 1.102 im vergangenen Jahr im Rheingau erworbenen Sportabzeichen ging nach Winkel; ein neuer Rekord, wie sich Vorsitzender Werner Freimuth freute. Dafür gab es für den

,fleißigsten" Sportabzeichenprüfer Jürgen Kröckel eine überraschende Belohnung. Er darf am 28. August anläßlich des Beach-Volleybaltturniers zusammen mit seiner Ehefrau Marianne in den Korb eines Heißluftballons steigen und über den Rheingau fahren. Mit einem sportlichen Rahmenprogramm wurde die Sportabzeichenfeier eingeleitet. Hierzu begrüßte der Vereinsvorsitzende auch den „Chef" der

Zu Beginn der Auszeichnungsfeier in der Mittelheimer Sporthalle durften die jüngsten „Neulinge" ihre Sportabzeichen in Empfang nehmen.

100 Ftheingauer Sportvereine, Richard Hiltmann, und den ❑estrichWinkeler Bürgermeister Paul Weimann. Beide unterstrichen den Wert des Sportabzeichens für die breitensportliche Betätigung. Die große Zahl der Kinder und Jugendlichen, die das Sportprogramm bestritten und das Sportabzeichen in Empfang nehmen durften, beweisen das. Der Bürgermeister ließ sich gleich in die Pflicht nehmen. fm kommenden Jahr will er ebenfalls Anlauf nehmen und die fünf Prüfungen für das Sportabzeichen absolvieren. Bei der Turngemeinde Winkel wird seit Jahren schon auch auf die Wiederholungen und den Erwerb des Familiensportabzeichens besonderer Wert gelegt. Im vergangenen Jahr wurden bei der Winkeler Turngemeinde 32 Familiensportabzeichen vergeben. An der Spitze steht die Familie Ursula und Ralf von Breitenbach mit ihren Sprößlingen Philipp, Alexander und Friederike. Sie können nämlich schon auf fünf Familiensportabzeichen verweisen. Zum vierten Mal dabei sind die Familien Birgit und Georg Krämer mit Lukas und Gabriel, die Familie Ingrid und Ludwig Proch mit Alexander und Christian sowie die Familie Anita und Michael Freimutti mit Christina und Art-

Neben dem symbolischen Heif ballen wurden für besondere E ge Jürgen Kröckel, Günter M, und Edeltraud Meurer vorn St kreisvorsitzenden Richard mann (links) und dem Vereins sitzenden Werner Freimuth trec geehrt. dress. Die häufigsten Wiederhole den Männern sind Günter Martir 27 Sportabzeichen sowie M Scheuerling, Karl Firle, Wilfried E rich und Konrad Kremer (jeweils Abzeichen). Bei den Frauen Edeltraud Maurer mit 23 Sportat chen vor Herma Martin und H Klasse mit jeweils 18 die „Hitliste't

TG Winkel Sieger Landessportbund ermittelte die Winkeler alsdem Beste Zweitplazierten

Vorsprung vor Winkel.(ee)-DieTurngemeindeWinkel reiht in Sachen Sportabzeichen ei- Landessieger. Wie berichtet, meldetenen Achtungserfolg an den anderen. der Verein für 1999 mit 256 ausgege Der Verein konnte dank seines Prü- benen Sportabzeichen selbst einen fers, des Rheingauer Sportabzeichen- neuen Rekord. Die TGW plazierte sich rVerein aus dem Rheingau Obmanns Jürgen Knickei, in den ver- als einzigeeis gangenen Jahren im Rheingau-Tau- Taunus-Kr. aus Kreis den ersten Piatz als „sichere Sportkreisvorsitzender Richard HiltBank" für sich verbuchen und hat in- mann berichtete, daß im letzten Jahr landesweit 55.608 Sportabzeichen erits in Steigerung es ebene bereits worben wurden, was einer auf Land ischen zw mehrmals von fast 9.000 Abzeichen gegenüber zweimal einen Si eg u vom erreichen kö nn en. Hes- dem Jahr 1998 entspricht. Hiemann: vordere Plätze Landessportbund Jetzt kam sen (LS131-1) wieder eine frohe Kunde: „Das spiegelt den Erfolgr TG im Sportkreis inkel wieB bei de Rheingau und dafür, daß m Zum dritten Mal wurde der Verein beim Sportabzeichenwettbewerb im Be- der, ist nBeweisroßer ehr Beliebtheit reich des LSBH in der Kategorie der sich dieser erfreut und Orden sich die gVereine mehr denn Vereine zwischen 50 0 und 1.000 Mitgliedern mit einem überzeugenden je dem Breitensportwidmen."

Gut Lachen haben der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hilfmann (rechts) und Sportabzeichenprüfer Jürgen Kröckel, dank deren unermüdlichen Einsatzes für die Sportabzeichenaktion die Turngemeinde Winkel zum dritten Mal Landessieger wurde.

••

•

••

▪

•

in ,- o 0,, ..c R. e E r<=1 13

F., o

41.1

...■ ,,, ,.., ,„,

.r..,, •

, >,,,iZ- •2 01 ig.29::9 an t ❑ ä t 23 CO ,,E w-- ,r,"* t ,„,'''' --: 4„ ui „.,r-- 21 -,:,°.' .''' C-. .-,, -.0. -1-. ›., . .. -.. -.-. _.?..., c„,„.,N , N c nm E., CL, 2 --cx.2 = . 0 Az

V} -

i.-7 41:1 e ,-- C 4.: 1.41 ....-,_

. 4.,tu - z.ni9 M 13 ...,

- 2 • to:1 re a> -0

.0 E •❑ eLb U *3" te c ❑ ri.. le+ CW -0 = te DZ i2 _ r- ..o ra 6.. 1-. = ..c% n. 0 .2n.j..' G .1- '21'''äj=2. 32 -c 2.5 = 2 ;_e. n.t.n 1 '32 nrs -c, c c - - - -

' • 4, ; :2

c ,,vom ,....c erl To' .2 4-■ =00.2

.ccr ,r, er

--- c ""' DC1.1 0, C cie

i...,.

'i 2 x -15 ei :Kirr (...c.0-_ ..z..' rx - „, < . . gi.C.■

....x.c";: Eeo - z".13=r4 .,..c 2-ZIE .-.5'IM ZI HVI2

,,,, 67

, , 2 5 cii el 4 ch '-' -0 Kn ezi c7.) =

7, 2 e.> ii 02

z.ce -tvit., -0= = W

^."' 2 u-1 > . ,.. Q 0 Ct • E = , ei 2 2 0.., n c .- i„.., -... = ..- ..`^ V3 I. a 0., Ca -- ••ci

1 2 C6 ;1«

f, ' ' ''' . :- t

= 1-z 0 1-.4 ... e E.

Cli)

"12 U

..= = .'Z' U .=

-a..) - ..c7i....... `' '0" 7,-, g '''. 3, xe `11 cl) t '13 es pi) es t .i2 .cr

• Imig

EAe:$2

-w ,. om 13 .c eu -c ‹,.4, {,J cn E

1-1 cu

.lz <

'RD Ij

(.9 .....:‘ 'bi .3..Cr) * .1 .M _

la A 2 2 er-4 -" , v co „

.5 .,

2.= ..., y-n ca. n •• ,L, :0 Ne occ ,L, GE, A .-c ---, C..,›-e; -,, ,..i - E ,e- 3 fia“.e. 2.,' 122r-,

zu l- ,9 te > i mi . .LL' 11! g .i..eg.i ez . 2 E 0 -- c.

, E e.> TA , c -n ei ..,,,,..zscr,r... z.> 4:1,, .e.> --. e..> c › -,3 _ in 2 f, 4-. .. . _, ch in > -8 = 4 , >...-Z, ,3P, LD 4 ,......., u ,_, - ---en - .... ''' ..... --. kil ,.... ..." .0 ni 1. , '3) TO *C> 9• :I •I. ...". =;, E

1:5

...X,

t0 In ZU. .r.l.„_,

,....:, ■ glJt

.2 c N ....:- In ---' 13 .2..0 e ..cr, mori

a' 4 "12

e? .t3

-z Cu

Fr-, • r, . › ec ,...z -2,-, 4, %-j. ----E, *.-g_ . 'e r_r9_... .ci.c,„....,e...,E,.,c3N a. N --._..... --....e, ra ,,.. ,,, E rW

.e.> 3 .5 e-9 E •-.e..0

.eu >

C u. e., G'J 7 .25> ,... "- cF,9 12 e Lf 9 --, c,,E ----. `43 E 12'-; "" r ., 13 r•9 ‘,..: . L "..„ .. .1_:3 I'KA761..,2 te 02__ (.21. 2"8.1. ce91" jzi0E,..i. r.. , v et... .92 1r z :4 ,„ C2 Cr. ,2 ,, ,n` 41 . : .-2 c., g ..., >g..........4-- ,0 r 1f ....._. ,_ E. 11.J .--- -0. ....g c..2 , N N S 92 q, .... C.) .0 v

V *".. '''' u e mi ec, §13,. Cil b-: C4 ?1, cZco 2 m ..en ,i O.g 0 tti E-• -1:3.C!.2, .te -0 Q3... ,:, nt es . - au. 0- U= e ni -° ei N tr. .., es °. g X P.1 -12 tu '242 .4 2 ...„ et ,..,, - ._ E.0 E r•-e 23 n 'es 2 g „, ti .,,,..< rs"..-- .9, :2 73 ,,, -i- 1:1 2 ir,, e, 0 in .e. to2 > - ,._.' .....,2 2 r2 2 x E 00■0>eciacT.1`.t E&Ireeine cD ur2Z., n. 3 c.' E-4 E>€7, '4123 ■

1: > , : 3 c,r, .e, c gAi •,_.; t= 0...E ei il. :4 c c N, G. r, r, f., „ 5 8 -5 4 z ' C> 2 E A 1, 2 ° d 4, A 11 g,...12.=mizo • Eurzco c raro, • nEM em., 2 2,13 1.)z › 9,} g r.,.4 ce•EeTt.,,, U (4 92 e :C g -eg,, co .c ,,-, . . 2 . 2 e E c‘i 2 v c KI cv t.1) ... ca * tz E en .= er . , . e . ..,,,,o.oce_E c.,-= r = Jz -r.. , -2 '' ea ,o en 4 r-d .c c tu > - E c.> .5 0

42, li.,,-; :g I; 1.2 2,1 2-2

tge-2.2 rei .F., Ies:e ee a

... i- r 5.., -

- .e.,

.2 !-'

1 ••_,

b-•tu tu 3- tr, ----.im,i0....:: • = vm. 2, Amt 1.7.-. ta .E ,165--.I: 3 er' a re V .,.... en ob= ... a., .... ..e. . =(..42E cx "4 ..k... ics .r, .5ljj 42 .... In .--• ... ..e.2 ä. 4.) ," 0 o -E s > 1... .■ (4 N w2 E mr_ g i A ,,, ta .4

g :(5 -2. o,`‘.1 23-„, _ e_t `-2, 9t. ----- r.- zr. L o :=-5„, ..... - - .-...0 ,ä ,(3 i 21. U c3- <3 •E', .1,1 5 ii . 01- u f, €1:. 9_, .7 5 TZ 'ug en --.). t2. ex.I- 73 4: „Lt/3"le Q 04 ^P=3 3e „,ef, ›.ati, V V L) ''I en .c ' 2 8 , l''" ;."P ,"5 '3 r3 . , gi V E N 0.., > 0 •,:t DI. , n _ (12 i3 V,• 3 H`gj 5 .: ii o E ,,,, ,z...- ze;J 0 .= ? eu'' 12..e,'› cL c..g, Mre'I es .1P9 2212x. -0 2 rjt.b 2 _ri. 2 M ., m

= g$ itz 1D (141 r ) g ■ 1■ i g-,

kM:gg.,.1 .§43 .E.2 -22 22:8.2

,_ , , _ z bi

C 1311)

,..L)

1 -g r.-~ E

(A n 4, c>b-

9 1

...-,e,

Zt-+ L. cu re)v3 ..5 .-0 E 04 -c :n Co -0Co 93

,r; . ,3 `iss g c z) = 1

41.I

L'3 .-• -.9 e -c .... •c) ez 0 in > ä 1 ; 1" e• Ü e.8 % 6 0 43' .,1 I t. . 4 ..... c 3 ,..- E= e'11:9oCv 2 -c n 2 u Irin EJ% 52

Cv (i)

tes-1-..r. , G,r,30.,,e c.. -,,, 2 ,., 1.1 - .e, es ;Ei 3 eu Z er

c0 3 = tu) ... en

C.5

0 0 --, •-^:-- .--. --, V CL. -C1 = -Y os CL.. t 7.; :10 0 Q? L-. 13 -_, 1- ti 0 ..X Fe. 0 X ...- .71-- Ch = -12 - '- .-. -0 93 Ci. -, ta en = -12

•••••

••••

• I.„ it.

ci = ''=1 -13 -u es -2 71 2 2%-cl.z:z. el.i legfel -r, 2 -P 111 42"4 .° t9t31 12 lg. = m %1 Z2 z g 15 .a EM.2" -8 g4i SM' :,M, ti , 7 , . 3 515.21A -ct§, 3-ebi g 1 1_,,,,c I', ..g c-iiC 52 ■ ..< . E t ,„e•i o z o ...,z, -0.5.i. = u 3 w

im,

SZ ler

: ,. ue

N v ..-

..z7

In di 4,3

Co 3 Co 5 22 s 2co _rd?A_ .ci m .i. i. _e -

•

e - bo E --E ;5 . E ja -. ..;., jsc. u22 g 3 .5.e ."..„. mji re)CL ei. V_ eke.

: 2. :

..., {,0

93 - te

C' VI E.-,&k g a i'••-• .e-.4 : 45 m ❑ ; -0 ;13 .2 ge ..

E ra - L-f CA °tm , .4 0.3

E e, gl- ,...e I g ..,31 -k- c cli ff..9, ,2.2„. 1 .1 E.2 . 45 4 22 4 ::= re se m te i e .-3 ❑ 3 2 :-.•, • z ; ',... -E, g c.,':1. `" LI,-,_ I , .Et.2 z 2 . -m ‘g 2 .... 5 ,_ = -m...., .,.. ix 42 .5 -. e c 0., ,_ biti iV , tri ca . 2 = o.... ;..tc c :❑- c 4' co 43 = u m ie, N 1 C e 2-GJ c2 5 '59Z5 - ag 3 ETi-C-e2X 1/43 g< 03 -Cadi .21 /3 "c c.a.13 c

TG Winkel ist Landessieger Landessportbund hat die Winkeler als Beste ermittelt Winkel. (ee) - Jetzt steht es offiziell fest: Die Turngemeinde Winkel reiht in Sachen Sportabzeichen von Jahr zu Jahr einen Erfolg an den anderen. Der Verein hat mit seinen 256 ausgegebenen Sportabzeichen im letzten Jahr selbst einen neuen Rekord aufgestellt, konnte im Rheingau-Taunus-Kreis wieder den ersten Rang belegen und wurde zum dritten Mal Sieger im Bereich des Landessportbundes Hessen (LSBH). Der Verein konnte dank seines unerrnridlichen Prüfers Jürgen Kröckel in d, .ergangenen Jahren im Rheingau-Taunus-Kreis den ersten Platz immer als „sichere Bank' für sich verbuchen. Zweimal schon wurde der Verein auch auf Landesebene als Sieger gefeiert. Vom Vorsitzenden des Landesausschusses Breiten- und Freizeitsport im Präsidium des LSBH, Horst Knop, kam nunmehr höchstpersönlich die frohe Kunde, daß die TG Winkel beim Sportabzeichenwettbewerb im Bereich des Landessportbundes in der Kategorie der Vereine zwischen 500 und 1.000 Mitgliedern mit einem überzeugenden Vorsprung vor dem Zweitplazierten Landessieger

wurde. Horst Knop uberreichte dem Vereinsvorsitzenden Werner Freimuth mit einem herzlichen Dankeschön und einem Glückwunsch die Siegerurkunde und ein Geldpräsent. Natürlich gratulierte auch der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hinmann zu diesem neuerlichen Erfolg und sprach neben dem TGW-Vorsitzenden auch Jürgen Kröckel seine besondere Anerkennung aus, zumal Kröckel seit vielen Jahren im Sportkreis Rheingau als engagierter und erfolgreicher Sportabzeichenobmann wirkt. Im letzten Jahr, so berichteten Horst Knop und Richard Hiltmann, wurden landesweit 55.608 Sportabzeichen erworben, was einer Steigerung von fast 9.000 Abzeichen gegenüber dem Jahr 1998 entspricht. Auch im Rheingau stieg die Zahl der Sportabzeichenerwerber 1999 gegenüber dem vorausgegangenen Jahr beträchtlich an. 1.102 Rheingauer sicherten sich nach der erfolgreichen Ableistung der Prüfungen den _Sportabzeichen-Orden", von denen knapp jeder vierte nach Winkel ging.

Horst Knop vom Präsidium des Landessportbundes Hessen (links) und der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann nahmen den Vorsitzenden der Turngemeinde Winkel. Werner Freimuth, zu Recht in ihre Mitte und gratulierten gemeinsam zu dem großartigen dreifachen Sportabzeichenerfolg im Rheingau, im Kreis und im Land.

Nr. 20. 18. Mai 2000 Horst Knop vorn LSBH meinte, das Ehrenamt müsse sich schon manchmal fragen lassen, ob wirklich alles und jedes noch ehrenamtlich zu leisten sei und ob es nicht hier und da doch besser wäre, die eine oder andere Aufgabe hauptamtlich wahr nehmen zu lassen. Das bedürfe dann natürlich Zuschußgeber von dritter Seite. Landrat Bernd Rättger erinnerte daran, daß auch die zahlreichen in der Politik, in Staat und Gesellschaft ehrenamtlich tätigen Menschen zu den „Gebern" gehören und sich dabei auch Tag für Tag Kritik und Tadel anhören müßten und sehr wenig Lob zu hören bekämen. Natürlich müsse die ehrenamtliche Arbeit in jeder Form unterstützt werden, doch habe das manchmal am fehlenden Geld seine Grenzen. Bürgermeister Paul Weimann: „Das Ehrenamt leidet heute vielfach an einem gesellschaftspolitischen Problem. Man geht hin, macht seinen Sport, geht nach Hause und ist zufrieden. Man müsse stärker von der Konsumgesellschaft weg kommen und sich zur Leistungs- und Mitmachgesellschaft entwickeln. Dann verbessert sich auch die Situation des Ehrenamtes.'

Die Sportförderung Der Landessportbund werde seine Förderrichtlinien verändern, um die Vereine mehr nach Größe und Leistung zu unterstützen, informierte Horst Knop die Anwesenden. Weil der Landessportbund in der Pflicht gegenüber dem Land, seinen Sportkreisen und den Vereinen stehe, müsse künftig mehr als nur Geben und Nehmen im Vordergrund stehen. Auch im Sport müsse stärker auf die Solidargemeinschaft gesetzt werden. So sei auch die Anhebung des Beitrages des Landessportbundes zu Beginn dieses Jahres zu verstehen. Es gehe natürlich auch nicht an, daß in den Vereinen „Klickersummen" als Beiträge erhoben würden. Ob der für den 1. Januar 2001 geplante zweite Teil der Beitragsanhebung verwirklicht oder um eine gewisse Zeit verschoben wird, stehe derzeit wieder zur Diskussion. Landrat Bernd Röttger sagte: "Der

Rheingau Sport ist eine Wohltat für die Gesellschaft und in den zurückliegenden Jahren vielleicht nicht immer entsprechend behandelt worden." Er verwies auf die beachtlichen Investitionen, die der Kreis selbst für den Vereins- und Schulsport geleistet hat und ließ darüber hinaus nicht die Zuschüsse für Vereinsmaßnahmen außer Acht. Rund eine Million habe der Kreis allein im letzten Jahr in den Schulsport investiert und die Investitionen der Jahre 1996 bis 1999 im Schulsport beliefen sich auf zehn Millionen Mark. Im Doppelhaushalt des Kreises seien für die Jahre 2000 und 2001 für die Wiederbeschaffung und Reparatur von Sportgeräten, Jubiläumsgaben für Vereine, Übungsleiterzuschüsse und Beihilfen zum Sportstättenbau insgesamt eine weitere Million Mark veranschlagt. „Das kann sich sehen last sen, und daran wollen wir auch nicht rütteln", sagte der Landrat. Auch Bürgermeister Paul Weimann zeigte sich sehr zufrieden mit der städtischen Förderung der Jugend- und Sportarbeit. Landesweit zeige man mit den Fingern positiv auf die Stadt Oestrich-Winkel und ihre Förderrichtlinien. Bei einer Stadt in der Größenordnung von Oestrich-Winkel sei ein Zuschußbetrag von 250.000 Mark jährlich nicht zu unterschätzen. Man müsse aber immer wieder deutlich darauf hinweisen, daß die Sport- und Jugendförderung von der Aufsichtsbehörde als sogenannte „Freiwillige Leistungen' eingestuft würde, an denen der Rotstift zuerst angesetzt werden müsse, wenn es ums Sparen gehe. Deshalb warb Weimann um Verständnis dafür, daß angesichts der Millionenbeträge an Gewerbesteuerausfällen in dem einen oder anderen Jahr einmal etwas kürzer getreten werden müsse. Er versprach aber, sich gemeinsam mit dem Landrat dafür einzusetzen, daß die Förderung der Jugend- und Vereinsarbeit künftig als Pflichtaufgaben der Kommunen und damit anerkannt und damit auch als ,,förderungspflichtig" eingestuft würden. Über das „Gespenst Betriebskostenbeteiligung', wie es Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann nannte, und

Die alte Vorstandsmannschaft ist auch die neue Führungsriege: Vorsitzender Richard Mitmann, stellvertretende Vorsitzende Elmar Engelhard und Marianne Kröckel sowie Sportabzeichenobmann, Jürgen Krocket (von rechts).

Für ihre besonderen Verdienste um den Sport im Rheingau et Hlltmann Martin Rheinberger vom TV Oberwalluf (rechts) und mer von derTG Winkel (Mitte).

die er ebenso leidenschaftlich kritisierte und ablehnte wie zuvor die inzwischen abgeschafften Hallennutzungsentgelte des Kreises für die Schulsporthallen sowie die ausführlichen Darlegungen von Landrat Röttger zu diesem Thema berichten wir an andererStelle.

Die Qual der Wahl Es war schon fast absehbar, daß das seit 1994 im Amt befindliche gemeinsame 3/orstandsquinter durch Wahlen auch diesmal wieder „verpflichtet" würde, die Geschicke des Rheingauer Sportkreises zu leiten. Niemand aus der Versammlung war bereit, eine ehrenamtliche Aufgabe in der Führungsriege des Rheingauer Sportkreises zu übernehmen. Da half auch das „hilfesuchende Bitten' des Vorsitzenden nicht, wenigstens für die Lehrgangsarbeit und die Seniorenbetreuung Frauen und Männer zu finden. Als einziger Ausweg blieb ihm der Vorschlag, daß die 99 Rheingauer Sportvereine unter ihren 25.000 Mitgliedern jemanden suchen und' finden, der sich zur entsprechenden Mitarbeit im Sportkreisvorstand bereit findet. Die Versammlung erklärte sich damit einverstanden, daß bei einem Erfolg der Kreisvorstand dann kommissarisch die Interessenten mit den entsprechenden Aufgaben betrauen kann. Ohne Gegenstimme wurde Richard Hiltmann (TV Lorch/TV Oestrich) erneut an die Spitze des Sportkreisvorstandes gewählt. Als gleichberechtigte stellvertretende Vorsitzende bestätigten die Delegierten Marianne Kröckel (TGRNSG Rüdesheim) und Elmar Engelhard (TV Oestrich) ebenfalls einmütig in ihren Ämtern. Auch Jürgen Kröckel (TG Winkel) konnte sich über die einstimmige Wiederwahl freuen. Der in der Jugendversammlung gewählte Jugendausschuß mit dem Jugendwart Carsten Wenzlaff (TGS Erbach), Bernd Lesczensky (FV 08 Geisenheim) und Christian Brennig (Radsportverein Eltvillo) wurden von der

Versammlung bestätigt. A ter für den Landessportl 28. Oktober wurde RichE bestimmt. Ersatzdelegiert Kröckel. Mit der Ehrenurkunde de ses für ihre besonderen Vi den Sport wurden Martin (TV Oberwalluf) und GE (TG Winkel) ausgezeich: renurkunde wurde weiter die nicht anwesenden 1(Shodan Do Karate E Rolf-Jürgen Ribbehege zenmeister) und Doris St Rüdesheim).

Betriebsausflus der Katasteriini

Rheingau. Am Dienstag, det der diesjährige Bat

der Katasterämter Bad und Rüdesheim am Rhe diesem Anlaß bleiben b: stellen geschlossen.

Romantische Weinwanderuni Rheingau. Der Verein d glerter Rheingau-Taunus

ner fachlich geführten WE

Verkostung von Lagenwe

biß rund um Rüdesheim. Am Sonntag, 28. Mai, ge Uhr an der Brömserburg, I los. Viel Wissenswertes Land und Leute wird ebe telt. Die Führung durch c seum Brömserburg und ten in Assmannshause desheim, ein Sekt, vier Imbiß sind im Preis von Person inbegriffen. Telefonische Anmeldung lefonnummer 06123/5 06123/989858 oder Tau tion Rüdesheim, Rheinstr fonn ummer 06722119433

Rheingau RHEIN MAIN PRESSE

„Friedlichster Orden der Welt" Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann verlieh wieder Sportabzeichen rd. RHEINGAU - „1 102 Rheingauer haben im letzten Jahr den ‚friedlichsten Orden' der Welt erhalten, ohne dass dafür Gönner und Befürworter erforderlich waren und dürfen sich deshalb über den mit eigenen Willen und.Können erworbenen Orden ganz besonders freuen." Das sagte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hil tmann, der die zehn erfolgreichsten Vereine des letzten Jahres zu einer Ehrung eingeladen hatte.

Hiltmann und der Rheingauer Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel sprachen von einem „absoluten Rekord, der sich möglicherweise so schnell nicht wiederholen lässt". Ein klein wenig getrübt wird die Statistik allerdings dadurch, dass vor allem die Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren und die Erwachsenen um die 30 Jahre sich nicht unbedingt nach dem Sportabzeichen drängeln. Insgesamt haben 281 Kinder, 210 Jugendliche (davon allein 134 von der Geisenheimer Rheingauschule) und 303 Erwachsene das Sportabzeichen erworben. Besonderes Lob ernteten das Gymnasium Geisenheim für seinen Sportabzeichentag im Rheingau-Stadion und die Lorcher Wisperschule, deren Schüler und Lehrer nach Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann (links) mit einigen der Rheingauer Sportler, Bild: rd. einem Ausflug mit dem Schiff die im vergangenen Jahr das Sprtabzeichen abgelegt haben. nach Geisenheim zum SportDer „Chef" der Rheingauer ne weitere Mitteilung aufgeabzeichentag ins Stadion mar- chen), Turnerschaft Kiedrich (65), Turnverein Lorch (60), Sportvereine stellte fest, dass nommen. Bei einer Umfrage schierten. Wie schon seit Jahren, so war Turngesellschaft Hallgarten sich immer mehr die Tendenz unter den Sportabzeichenbeauch diesmal die Turngemein- (56), Turngesellschaft Erbach durchsetzt, dass auch vereins- werbern wurden das Werfen de Winkel mit weitem Abstand (51), Turnverein Hattenheim gebundene Menschen das und Stoßen als die „unbelieban der Spitze. Auch dort gab es (39), Turnverein Oberwalluf Sportabzeichen erwerben. Sie teste" Disziplin genannt. Statt einen Rekord mit 256 Sportab- (30), Versehrtensportgruppe allerdings kommen, absolvie- dessen sollten Inlineskater zuzeichen. Diese Leistungsbilanz der TG Rüdesheim (25) und ren ihre Prüfungen, verschwin- gelassen werden. Zwar wurde schrieb Richard Hiltmann vor die Turngemeinde Bltville (23). den dann wieder und kommen diesem Wunsch auf „Ausallem dem Prüfer und Rhein- Sie alle erhielten Urkunden häufig erst im nächsten Jahr tausch" der Disziplinen nicht gauer Sportabzeichenobmann und kleine Geldpreise, die wieder zur Sportabzeichen- Rechnung getragen, dafür aber Jürgen Kröckel zu, »der mor- zweckgebunden für den Brei- prüfung. In der Zwischenzeit der sich veränderten Situation gens aus dem Bett fällt und ans tensport bestimmt sind. Hier- sind sie für den Vereinssport im Sportgeschehen. Ab diesem für hat der Rheingauer Sport- „leider verloren". Ihnen wolle Jahr können alternativ „SkaSportabzeichen denkt." Als erfolgreichste Vereine kreis in den vergangenen 14 man sich in Zukunft besdnders ter-Übungen" anstatt des Sprints und Langlaufs absolwurden ermittelt: Turngemein- Jahren immerhin 15.000 Mark annehmen, Mit Überraschung wurde ei- viert werden. de Winkel (256 Sportabzei- bereit gestellt

Cr,

.P. (1)

3 e 5. •Eir2). 22.. :32 IN i 0

ir, „,

t 1- E

e "' 6....... ..n

t i.

-g Ee .g.e

z. 4 -ir 2 "ci iL V"1

LLI

x 2 m ce -, ECD ol w k -0 «1 E e . .. e... %k

c ..

= 1 .

2 I Z -D E - 2 co --

-6 N «3 KD C ,., _

-43

:::

; _2 _c 2,' z., 1f, 2 e4 g 23 (2-, m 2- 2 J3 15 2

. • .., 4 c -1:

CD 1 a) cY e .0 ;2 LL c L . u_ ›. ,

cl,

iu 7 e5 o x e .92 w 0 6D E .c i _co 10

13 3

,(2Z>ME5:..-

'- j i

.„ 9. JD ED es x .,- .9 .e . . . . 2 < zEi 3 ,t ,

. ,,

L.0 u, m0 .2 1) .0 A, 43 N ,-33 1-..., -C1 :t.-- ii. E

c -d3 > -o c CDE

N -C c rD < c CIS .CI CD .- c_i_ cl) *-

r)) .0 m ... -C el r.,03 r» re 17, La 0. c 'ä c _ .0 e.D

'-' c cl. 2 'En M e -a' • E f., c•0 0 m '- 0 CD ,_.-E — Q. c e (1 ' -0 -w -u3 — Z r.-` D .c T.._, - 2, 2 cy, .,- 0 ci_ a)i_,,,0 N > 2...w — , cec -C1 z2-.. 5 Eu i5 e.c1-02N .c 1.._ c i, cy Ei ■ -•.s. en ,, ' u c -9., .9 cD c •..„ es E = 1) ••,-• 0 w Z _ C „7..Z- > W ,i,_ CD 3 Wc 1.-.2 .zcri 9, 1.1.cdes c C Cl. .t • CL • C.--). ...II , c.,.1_. mt -- 12 d- V) = = r):$ Dr) .7• cD 3 > C CD

C cc, 0 .-- s_ 0 0 z ..„ __ - .. - a,L E 7in _0 (13 03 - _c c 2 ._ "2 C) •6 -: , ,92 -; ■■•■ 0 nj __ ,,,, e ci. e 13- c- = ."' cu .c) +- 0 11) c c 0.. cn 0 = 0 cd c C ru z 7T-- xis D :,- _c =o.c — 1- 0S E 13 ui -C3 Cc) cn -cs c c cu ct, ce cri -› 3 cn i' 12 E -ci CC -.= _. Lt- N e _w i..) o

Im cu

m1C wir et

■

g t,- ,w ce E eil' , es ii, .ww v E ci..,T, en ecri 0es .c(T)•Ges „,-

.... '0 cD to - 1-. cn Z 1.- In — 12 u LLI 01 E. 2 43

= ccoco2 c c -DE0 1 ,.., 1 1 i,,g c,,,, E -0.. 23,-2 .9 cil '.' - -

JI:11

8■

cs es _, 2u 0...ci ci .- c0 z 0 ,,, 03 f 0 ._ L:

-dz jw -ll, g , 1:3

E 5- 6; s cE)e, 5:E t-g o

0 .,,- '' m .cd ' c 77, 11' 2 cr, g Z

Ihn me

° =

E m ° •5 .= ,T, .E .,:±, 1 'd, 2 4-, ,,,, x c -,„ 5 ,... m _ , ,_

- - E 0 0, ..,!,

ilE O

—Y

141.

0 ili

■-

1'47_ ,E. i -- D c 2.`'uf ` z.p ' e . -.em u_ cm . >e 0 . cr,; o} 2 .:, NJ 12 E ui c 'irr, .,T r -= -e e r 5 e LI.J c 2 -(7 ,ä CD C N aa. 0 .-3 . Cal , C ` .....

4»

e , to c.,7, es c,.1 u, r En._ w -5, 0, 0 > Q ■-

---„,

., 2 , c e Un E CD cjW =

. a›, c _.._ .c 0 A' D0 Cn m = ....... . cm = in k E ...., .._ cie

ris a.,

9 b

,....t 00- zc

r-r] a,

,.. c e E TEL > iii

. .. u., e .2 ." % cu ej Z N

m- Nj e e cri 'i:5 CD

em Im ...,

EV2.2

5--

CC N

a, C 2- _acj TrD ■3 'C.13 WS m 2 C . - 4-C3 cu = =2 -12 cr;

iD w • >-. - - _

Oes trich- Win kel

...-.• CE2313 (

:2.i.I j :0.E421 72 uE:5- ::: nI 0.i:c:

01 '15 -0 c w c c 0 = g E i En (i) n -0 E , c 0 r2 ,m (I, 1.1 0 , E 2 ,e '5 _m ,,j .5 = DD C -12, . D3

cu r

in CD Cn e) E c c ,= u, CD .0 E

0.) (2” 03 c .0 •_,-

nm.

b m et

es ._ , E 0

Im .0 z

E 715

4 i5äai-,172 -goE

0.-0 .e z , . , E a' - .c 0

c 0 .... :: cTi .:; .2 c 2 "--

17) ° «, -1Z el) 2 -

2 «;

2 Im

_C 1 11 c) 9 ..-:.2 I _ID

w 1:1-''' .c , 9

'- a' 4. 13 0

6 1-'

C n, cn

.19. . ":z : E.:a=L)_:c(.7E3: (c:;) :iN .en:20.i i:c :I orz2.ui:13G:EilWz: .„c:_ ::ac.u i: ,;:e.1 : .;1-2 E,CeWca Urt;ce-a 1 Li= 1 1 7':0f, .!c 2 2 -.) la != e ä 2:, § 3

ni 1

Cr) .0 0 =1 13 ii,

QIc iii e -5. -C1 * P.I•0 0 t•---%

,i-, ..g >

t: ..1

_.',> ,,, .c2 -00 e 00 --.0.._.a.-0c %- -_ Et_1 co =. 7,'ID .- e — ... (:). ._,, , , .,E w 0- ''', N +7. ID ..., m „H -

Cll Z C 2c •Z ›.

D7 tu

1 ce

15 -

c 12 4. cs its Iris -

t c?,

,,T,

.K2 E -4' -c W 12 Z.,3 Je 0 Tn,.9- N , iß'

-as al tu w ii,

:ey 7 cm la >

1=!) x r -1- 12 -o s•' c ,- .9 c - E

c•-ciwc 'Dm-2z a., '4,- _c ., 0 , 0 cu Re •= ,-. o —1, " s r..0 -cp E r ❑ -r3 -ri ir 0 -2 14-

- .ct e -

e0 twu) c e

z_ctu :c --- w w zr1 iai C

4, ' Z 1-

.c-

't, C c 2

c te

01 0') t

e 113:.9-e n -

N 1:3

•

▪▪• •

•

E 42 .--._c A. I' =,-... 1. ,:j JD r,..c ai 0 . 10 ,ej. • z 0n g,02.-.-. ,.3,te7 Z.)) ' i.3 6 6-a ., ....:7, ..9.>0 GJ .M .7. -- ig to.m • = ,b :ezt ,,.... -, .-c *" a.) c> 2 ,, ,r, ,_ a3 '2 ,-• Erir ,-. .> c GJ V, ❑ -- ce rq al -• 1--., i-i -0 r.i2 4-• N ❑ „u •-tido ._, .0 '. 1N > .-' '-' .-c .c „_, c id dr.-'-' c ,2_,„m ---..-. ir.3 -,-, g .e.u•-.* 5 ' 1 , 1 e u 0,2 0 -52 . m 2-1 0 ,_. r_, ,..,,,._, ..-,w 17A .'d e ,,,,, ..., , _c ''- c

cts

,,.., -

n 4 - -

■-1 ce i., te 4 " 3)

0 tyr„

U N . .1)

•- . 2 0 N ..

1-,.......

- "E;,- LL)

.2 -C -L,› tu • :0 (31 0 c) g.) 3 03 - - -1=9 -2 Ga E ' •••zs

.. -121 0.. 7>% ,75 9:1 C), Z ..W ›.1 e• •••• 5-4 UJ" - -•..g z ..'ü.> 1, CU'- ,T,.0 . › .-E..„-.._,) 12 •'-' E c , 7 4 `f, L3 E-L 1-> cLa 3) '3 2 --. ;-. 0 2 1.. g .,. -.

"t_eo CO

N.,

`ä1

,1)

--..-.• 112 0 -2 u

ce1

•z

`277., 'M

.,-r r-,

g214 C.1)

u Ct.

-,-, 3)

. . ,. _, ,

col _ec

-.94--

E cN b.c4 d - '02 1.." .›. -4 :21 .F.3 17-4 c L' . rol 1.-.-o -

i..."15 >

, I, C m1-9j c 2 °' 1,

I .Z.

- .---- .-M 0,

: , (5.

'cri 0 ...0 u ,-1 .-/ _, "0 .. cil „ to ,,:zi .e 0.H H

ie,

12-14r

. 2 i?,:,,, ,,..,, c ,,:;› ..z.z _,.,,,..,„ ..1 . .. . wen .v 2 n cd, v

._, 2 e im ci,

1-.,-C!

.., . ,

. 1 . F -I ■> .... .4■,

GJ u7

-.4:„.?„ c 33 = yEi u -c 2. 1 -c E - ni E

cu n 4 c =

(3.) ..30

❑ _15 1' .5 F C a. ,) 2 (. .1 e c9 z eJ : . -.-'19' .4 . u:3'- C w cc2"3 ' u 2) rf ''' 2-G w° r1=3 't", 7 u 12 13 . "! . . c. eg' ! :isc (1 MM aJ .",' -z GJ :0 :ZG y__. .J2 nt tu) 1'954 o -2 . 2 7''' _i, :_ gg ,_ ..ic. 22. li cij " : i.r. u :a :0 M `Ci .1-1 Z "0 0 ..0 4 n = t') 2 -0 N... 41 Ni 21 22 "", . . . i 7 u .2 1 ''' 5 -:111;3t'':3'.cu ' . :C::f_ ,..eg2 $-,_,cc,T4z- .4 cu ci -C c-2 LtJ,7 ::: ' >- :! ' -:* -; : NG j .M; 7: :M o.2. 1 Tij e 0 0 c 0 c.> 0 0.0 in C'F..C2 ,. 4.14-d, ► c, .0) e 1-. ,.,, a,t,' 5-.', 41 • ."--1' , i->" FA c <1 -z .... t, g c . ..c w w en c . ä. 0. ix riD › e .-... 11 c„,...F z.-0 2 -, ..c .' !-2 ne 0, .iv = __E -cg c u ,.. 2IN ti. iDo a9, b 0..5 • o :-".- p.. z_. .‘: • n §. g ..g C.D .... IM, 5'.71:3 .a)›.....a

2 L../ ..g

•..-

-0 N

•r

, -,---

:g (.,j Citu--.c". •-• „C "Z

c c -Lci

0 4

C 7. a hl "Ei

• 1■1

1..)

c .c ±ao

.7 :=. u "71.-• rd _y t.,..2,., Q..) cu 2 . eC) c k..1 1'2 :2 ZV

i_..2 " ,,... ., „ _ ...2, : F, _,..o,., (,, ,,li, ic., :„0-, ::.

20. ° T.'39!.., 4

C c

P- =

„› e ,

, `." tD. -5 mi e 2.12 €13 eL9 ,1' 4 c- - . .-Er-_ , _E_

o..) (.0 €1,1„,. .H snu f_.. os in 0 ,

---X-g (V 0 .--.

2:2aE d

. 4,....,,I,

4- 0.

.Q.J

, ,

1.= W

C^4

(1) {r1• • C

,--I ,-I

U :.-). 92 P..) 2

C ■-1

,,: 4, e.) 4

. _,

.-- ea ru

c --- ve zn

49 21 N - b 7 •= 0:. 1-'3 2 2..2 _r CA .... C 4 .-0 c 'V g ''--. 5n 0.) V Z251 .1) C.)'r\i " t 2 Ccil.)

c,- 4 › .-C

c) Je-i E '''' 2-9

,, F.

❑ 0 '5 • '3)..Ct 41,7 0 . c- .- c ,..., -, C. ca,..x.- 0...... 11)2 ,,'" c -gl ..„-c-c L7-7..d: in A oz -gt t,: Q-)132 c c ..c 7 4. 0-1 ❑ •...' v..1cc.-c ,-. c 'in , . .0 c , tr, "C u 1392 3- ,-. Ga 'V) el. --::!:g . : 2 ..11 r, 0.) g e E c--e. E 'h c t., I), „, .3 i., z. . 9„-E; c c, c 2, 3..'t,3 0 ,c ta) .... -a3.--, 0 '0 z c 0 ...-7,- > ra v, 0 'zi P-r, e ge ga ..c r+2 42 E -P, g 'c.) cu c2 g A 42 -,, E= EM .e,r E ..6`' 14, › 8 17. ) -c =ä 775 _ = .„ ❑ 2 < ._ 0 .1:/ U N t,, e 4 ,_ 4 0 ' ...-1 0 C.7 . rj ..c cn t. 7 'SC .c1 7,1 C 1-1 0 e .-a 1-' .0 ..Z +' 1,1'2 2)1-) 2 C 2 1713 2 1 UF-- r2.2 ez 2 11.1 ei3 .-5 2 „d .e 7:.13 0> Cc N...c GJ GA 0 H -13 , u .-. c .m 0 , ,c LD4-ui u -

4.) 3-.

N-4 ..0

1> U 474 4 s•-• cg. g 4 e-1 (u 0 c cl c C e a.' 1-, = •''' a, eD tf) .- _g (.) g rn,.c =C:i ex acv> g < g n -6]. 0 ■--, oz.g Z:4 u = ,-c

1›.0

e c,, u ❑m. E ._ „ _,' , c., u 0. u el ....n c..) bfl C 7. P-

,,t,

0 0 e:1-1 '0 Cg e IQ> c et c 15..Cf) ctl i"

0.› Y a) ,20 •TC

-'72 e, u..0

2 • H .i , g 5

i.2 ..2 2 = ,L, e_. jj 1-1 4 4, •z; CD • -boutö •- nt L.-} u N GU ch a., 'e93 .g (.9 cv.i L.,..a. - 11.1) 0"2 ..., 1z-_,. g.L., t>1 g zg .2 , N V GJ -1 42 0 • g ....,_ ..G .4 .-1 ..-r4.) ,_, VI u u u cu ce ..... a> ....) ,..2 2,43 "21 4t v3 Zi ., ■-':'' 5 11,i 51' > '-', ..0 1-G I-, 22.. 1-, '-' - cd C ;'.-..• E" cz, <1 7,-, e z. i-i ,.2 r•S 'w..8" 2 w t 0 E .., -0 M to u 1.., C ,U E c n,...: • zu" 0 0 . o os , NI' 2 la e,. .".' eh. 2 L> 1 ,g 2 M cn C -k N LA R j c4 2) 12 ‘" tn ;.-71',c1 2 EE,J H ,.., 02 ."-e' .,, .1%) 60 A.1 .."7, E-1 .1-4-' 2 C..3"2.-

a3 ' -..2' •]- , 0., ,,g4 .3 t . .,n-c rd 'A',13 , , : , E_ c _c 7 ,.,

tl-' 1 •-. u .7.r -U -' N °u '. N ce .21 , in ..g 0 ••Z L> "D U .'" CU L ..e • ,_, ce _2 tx, CL> 0 .0 ej• co 0 Z :

1:4

'n3 Cl. yGO Ga (.9

t'l

1" 0.7

ce) p4 0,..r.,

• •

,.-

..0 2 _ .0.) c6)

22.)

i-12-Lra pzi -, gi >e C. 4. ä •m b E Of? .7

..c -) > ›._ 0^ tegn •.„ )... 712 , "21" '2 it -al .31.) 1:1 E '12 c td) ,,,, a. ... eq•„.,,- 2 0.30 2 .-'' -0 0 . c '-- 'N ' UI c l ,I.•), el e l-'---E-,n I_ , _ ,:c: -.< .-2 4 . t .. -i.D„`c - 7 L , -:2 S ...:.z." "0 © W'-' 2 -g

... 2) 'n 4; C2 .t2) .F., 95I a.) , 43.,7 .,.3 ..0 to ‘1 „ m ,Ec.; 53 '• ._, c -, .0. _,PL.. .1 2 r g , .-u eze 4.12 . ......N ••-• c IC " .-.., 2 a .2 ,u CIJ ic) ., .. . ä 1,-3 -. ap .0 te 1■ u 0 0 zu -4 ,,,..,„4 .,"c 0 m ..g > G.J 2 2 c..) 1 N h P- "O C/D GO ... "Cr 2 "'I.

-0 ...g. P. •.,

0> o.Pu- C U,. c z c].) 1-' .c 0 -1 -0 0 cd v1 VD 0 'C ... '-' --+d0•..7 Ci.D ..= > M '"" F-4 w..M .). C, 4-. .c4G, 0 . n g n ..0 C) L ' -' Q 2 a..4'.1---. 41 Ga .0 '-' u.-12 cn y I'''v .12 .n t •-• ,,, ■ 31-1 / 7ZI Ni r-• ... 2 -.2"-1 `,.X '" z

(0 2 g

2 mi cu

c'l lä

gi.. CD •-•

,._..,

Gel

...y10 ,.; ,.... 0 -0 ü

'.5. 4;:,-cie g E 4. 4 ui j, n 2 0-) v ■-, g 0 c.) u m;

. ._g obde-, N EJ ❑" cd

7Gi . A

,5 --a" 29 ,U', 9=j ,.

2 E- _Ig. l'..-' - i-2 E.1 -4 x .4 Z 2

-c A .e., ,., E e., c••0

19 V-:: . 9E a7;

3 E 3 ''' 5 Z M .2 -5

a., ä 5 0- 5 4. 9,❑ 0 cu...e 7. cn ❑ I, ,--J 4. 71 :1 ,.. .› v, tu)›c'_rl .1-• 0 tu 0,.1 aj ,-. 1.1_.Y -2' 15 ''' E .-2. GI 25 C.,) v iL' _ .' . _c 1-, " g ' ' up,. p 0 o .2 g g ä.-2 -rz- :1 ..Ez :E' : J• • ._. 97 try ay Z 2 f, ,,, ,n) 0 -.... .4 '61 Cr 2f 2 4 '-' •II« > .u„,-.- g . 5 51 ns r,-; :cd Q^2 g 0 ,_ _ ....b , .c•-•-c c,,.,, c __ 4.:2 2 C'4 g c, 2- De „, :2:. m . z -2 E-icd c - 2,,2-ce .._),,c gigu to 1-1 -•-■ r-1 de 0 0.7 CI3 -g..0 m , 2 ce.. c "... CU "c .114 '. b 42 , A "5. ... 9 C' z :E E..= z a) e > n ,- - ..::, -m•-• c.*.0 g c t.) - up - '" 7, u up p_. -- u, o em . e...z r,- g as 2 os c . 2 0 c,,.,, 4) : CO '2 13 , 'a.4.-' - 2 12L L11 N.,... a) .5. :=1. z 1 c2ca),--ce2 c - -In (L> Nequ

. C7.7

ui). (VI -

-2

.-.

.-c.c in , 2 a.) g 0 4 5 rz - • 2 -r,-

,h.i.a

-0

[s:'

b 4 g ei: -2-2

'42 e,2.,

d' Cu-'.£1 e

•

2., c.) °) ❑ -6 `''U'ir, -1-cil ❑ N2

'5 E ,?.. TA "' bre te c i.-..e -gi e g 0- ea I-1 0 0.1 ..2420 ›.0 •." -

0)- 4

,,, -5ü,`J zu T'e c c ..g ui ,-. 41 g -e3 m-..a) Go Z CA 43 5 ‘z ,.., ,,->•..„, 2 E -0 e V , ,D .r. r ., .2 rj ,, &' ❑ 1- 'al _ .-. .GJ -.- - (24 c N. 2' G) bz.- -0 0 -g L. '-'•-.-g 4-. ri-, . , L-. t -g © 4 d% 42 ,.e In v aj eiiz u va ... 9* e Cii _E" e ge :El E N 0

cl.>

na GJ ta, ...g = 0, 2 _0

iz,

-g g

c _„, -L4

..2.,, j -. 3-' 0 .--. ra., c X 0-1 4

.--,0

•

e 1- '-i-4 9c ,5.0.-c ..2-2.-ir0L ,c u - v00 bi) N N C4 Cn 1=1 -51 •M > 2 Tb a-∎ 44--i

0-3 31-1 >

-.-,

• -■ -t7

.1.1

c,,, [4A CD n2., 2 .4, •5 ..2 g gar,' cr, ' < .9.. c , . N . 2' ,_,.0 Gu r., ,,„ __, -,,.,:j,.. r2ä) ,„ 1' .M 92 > 1-, t4 m

hd N

Eu ip - ce 'n

2 2'51-0 ..c be 2 u c 03-2 ...0

ti 2 u ,,..,,, .N -c _-...2..- 1-.

N d„' .; .. 2

-SZ

..x

;IG .81.1 Gd 2 G-1 0 5 :-, "C; M .. .Z; C E CU . ..24,^) ,33N .ej0 4).M

12111 M M GEGGJU.,--,G)

(..,

U nz3a ":1-70 --c i' .0 LD4 '1" cnj:''122 .c t-.1 " c 'EU ti ,-- g -'-' -c 0.) .c.., e.., _2 .-50m ❑ 01). C."2

14 .2 '

_sm

...., el ei 2 pci .em .., {1, > ;,,

•ri

. -...„

5L1I'- Q) cn

,2.

0 --. G.)

I N g C 1:1 0 -C

--g 4.=

.2 .2 ec1 Z g .-c .1. 0-c ..- 12.) C c r..) 5, . esz g e ,..."0 13 r4:-. 0 g - ^0- o 0 c ,,,: e " 7.. -,-- g g "C g 31.-3 N-, g-, JD = a1 1:1-. . 1e2 0 > rj '-'

75 ( ,.

2) c

ou.. c v ed-=cm>. - =

•

= Gi CC

.mi rd •

ICE

J, JA .. z .2.• 4.2-0 :5 C E ,9, -cr3= 0 !. 2., =° 2 2 .2 21 2 -0 ..''v4 u .0 ... -,; :2 'a-,' o 1-i 2 -U c 0) -2. F3 (1 2 ..›."' ., c -c CA 41 03 > _, ..., › .-,0.)c., 7 ■ ...., GJ ,0 ej ,c 2 .4-• . ,.., mi V 0 IX "C$•... 2 0 ,3 'eWL.Dr14.7 -4- 12 . 2 91 = z 4-', D.'5 ,0 n ; ..5 e 03 .,-,, ,.., c; '■-rc•5 ..1 ce 'Et. - ,_. k-.-', 0-, > 13 I5 Zg(7 0-„9.1,5" :(0 c "-.„,„_, a. =Au .- ' M '4 i' GA N 0 a, GJ Z >„ c -c 0-..-0 ti.." u ,-e. ,•') 0.)•(t ›. I) vz .2 - 4...

cu ru C

c ("3

a) 0 e x

•S2 •

,-.„c e C 1-1 U

'1■ZS

4 71 0 g

" 2-"e g • 7d

• kn ‘4:' 9 0 ,+-.•-

C U ? ›■-•. p- 1 2 * ■ - N .< ;' .i ä> 2 A 1-4 °3 C4 4, - A; 4M 2.1 '5 ,e N

.r]

•

-1• 0 Zm r) -Ei k 7:d

2 G.>

2 2

9-2.2

•.-c

c 70'

75 Jahre TSG-Mitglied

Rundum zufrieden ❑

•

▪

x c e.4 i.,- ,2_, Kc c ii.% 4-21 acru 41 g g1z,-.0 „, 0 M .;..--.. GJ ' GI 1J . n CU 0 0 --, cli esz,•- • Q.3 -2 LIJ cm • 1

..w, I.= Td

-23

.23 CU

L. edc...U'13 -• cagm-1 ,..,2L3....› 7,c c 3, 7-,g iz.

• C•12

• C2

u3 4 g

Ce ce

3 0 co

1.1.121

11) (2. 0 Ii-j3

"C9

.2,,,)

i' "'1M

"2 tr, cd, ü

lE);

.0 ' TA . Z'5t , i••9 1> cM9

2 ' 4 . 2 9' C - 22J

^. ej

1.19 ;El

a -0 'g; -.0 .0z < .5 X .= 2. g. g., > ""ca'

sT.r

g .-c n °,9 1> :1 mei g ei, v•Z

gci z E__,

•F.

I-

,z,, .2 _e_e ..E> 7;. 2 .g,-•,_

d. 0 dz ci) ..

m -

Tui . IU

-. o ..... 1-F.

To' - ,2%tz' tz' 't, c

N I.

_ ...m 7.

Z2C.De cn -0

‹ ,c m ❑ ri.p 1-■

,.. 'c3) ,,,‘....i I-- rzi" u rj . 2 E4, ,, t_7,..,„

eu .1

? 7l e g c%124 'X 2L0°.> .,_,

C e, .5

❑

os o 3,-,._g "g I5.7.1 u3 ;2-c ' u c`-'-' Ta -2 0

$2..c z...% -mc - 5 .-S.,C.1

7 N c 9 5 , 2. g vr, 2 - .2

'4 ....

E.2

g (-1 az et_ 5 2d, C-3 M C . R .4 C0 1-7 inco,...,„. • ,... ,,, - i.....ig ,A 0~E 4.2 Ca aj 0 0..7 ,,,, Qj V7 1_, MD 0 ,r, 4.7 .4 VJ GJ e5 1:7 ••••• ,0 2) ..5 .12 A cn Izi .N -2 , 0 .2 e e = ckg . 'e l CU), 2 a-c ra-,. ce WE .2 ezez4-. --c ❑ o I-. r7 > °'2' er, et, • 7.• 2 a.. c e--"2 c -g, c 3,5. g :o c C nkrzt-g 70' iil -; :-L5 z t o te c ❑ 5 E ,5 c c} E -c00,....c . „, -c, 0 c

'ÖD .

E E as

2 .5 5 ,L, g. to .21)

12 IU E v •-• 3- o .L) 7 ...-. ‚to ...) 2 -' U u gi-■ .0 73 2 u 'm 4 5, „,. up oz ,...., ci tz. ,4.2 -;ci > 0 .c. -05. > e,

E 75_ O 5 43 tu) sri m EG te •-•

- , 41 E 2 .c ca =

g.) ild E go c

co c o

2 15..iLi .2-..' 2 `-:.-. cg)

■G-J

E (-4

2 X ce 5 Nc-' ;171 '9" < U.. 'CU .ee 1) 2.1

F 17,-„,

'tu -••••• Fra c

'GU

< ZO

Z.;

5etia zL 2 3 LT. -f-2-12

e-+

SPORTKREISE Sportabzeichenehrung der Sportkreise Rheingau und Untertaunus in Bad Schwalbach

Spertabzeichen_s_orgtfür Bewegungsausgleich 2 712 neue Sportabzeichenträger gibt es seit Beginn dieses Jahres im Rheingau-TaunusKreis. In einer Feierstunde im Landratsamt in Bad Schwalbach zeichneten Landrat Bernd Röttger, die Sportkreisvorsitzenden aus dem Rheingau und Untertaunus, Richard Hiltmann und Jürgen Gerndt, sowie die beiden Sportabzeichenobmänner Jürgen Krocket (Rheingau) und Walter Fischer (Untertaunus), die erfolgreichsten Vereine, Schulen, Klassen und Prüfer aus. Die beiden Schulsportkoordinatoren „glänzten" zur Enttäuschung der Sportler durch Abwesenheit. Der Landrat dankte der Stiftung „Initiative und Leistung" der Nassauischen Sparkasse für die finanzielle Unterstützung des Wettbewerbs. Das moderne Arbeitsleben, der Schulalltag und das veränderte Freizeitverhalten hätten erhebliche Bewegungsdefizite zur Folge, für deren Ausgleich der Sportabzeichenerwerb ein ausgezeichnetes Angebot darstelle. Der Landrat lobte das beispielhalfte Wirken der beiden Sportkreise für ihre gesellschaftspolitische Verantwortung und dankte den ehrenamtlichen Prüfern für ihren Einsatz. Untertaunus-Sportkreisvorsitzender Jürgen Gerndt würdigte namens beider Sportkreise das .ngagement der ehrenamtlichen Mitarbeit, bedauerte aber: „Leider nimmt die Zahl derer, die sich für andere einsetzen, immer mehr ab." Aber gerade die Jugend benötige den Sport heute mehr denn je. Anspielend auf die kürzlichen Äußerungen der Ehefrau des Bundeskanzlers mahnte Gerndt: „Wir haben viel zu viel Leute, die große Dinge sagen, aber nur wenige, die kleine Dinge tun und daran krankt unsere Gesellschaft." Sein Rheingauer Kollege Richard Hiltmann dankte neben den ehrenamtlich Aktiven auch der Kreisverwaltung, die schon seit Jahren die Arbeit der Sportkreise und die Sportabzeichenaktionen unterstütze. Er gab dann das Motto für 2001 aus: „Nun alle wieder hinaus auf die Sportstätten und neu anfangen."

Die Kreis-Gewinner erhielten Lorbeeren in Form von Urkunden und Geldpräsenten, die die beiden Sportkreisvorsitzenden Jürgen Gerndt und Richard Hiltmann sowie Landrat Bernd Röttger (Mitte) überreichten. Foto: Elmar Engelhard

Seit 1978 werden die erworbenen Sportabzeichen im Rahmen des kreisweiten Wettbewerbs statistisch erfasst. In dieser Zeit wurden von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Rheingau-Taunus-Kreis ingesamt 52 112 Sportabzeichen erworben. Im Jahr 2000 gehörten zu den Gewinnern bei den Vereinen nach ihrer Größe die Versehrtensportgruppe Rüdesheim, der Sportverein Nauroth, die Turngesellschaft Hattgarten und die Turngemeinde Winkel. Bei den Bundeswehrangehörigen tat sich der Standort Kernet besonders hervor. Beste bei den Schulen waren die Grundschule Neuhof und die Gesamtschule Bleidenstadt. Von den Schulklassen erreichte die Klasse 6d der Gesamtschule Bleidenstadt ein „hundertprozentiElmar Engelhard ges Ergebnis".

Feste Quoten, täglich gewinnen.

Sportkreis Offenbach

rentag_ Wer das Deutsche Sportabzeichen in Gold erworben hat, dem sind die damit verbundenen Anforderungen sehr wohl bekannt und weiß, was es bedeutet, die Prüfungen hierzu mehrfach und erfolgreich abzulegen. Dies wusste Artur Schäfer, in seiner Eröffnungsrede am 20. Mai 2001, zur Überreichung der Sportabzeichen in Gold für die im Jahre 2000 erfolgreich abgelegten Prüfungen, zu würdigen. Mit Stolz trug er vor, dass fünf Vereine im Gebiet des Sportkreises Offenbach zu den Erfolgreichsten gehören und 137 Sportabzeichenfamilien mit 335 Personen unter denen 24 Sportlerinnen und Sportler die 25, 30, 35 ja sogar 45 Mal die Bedingungen zum Erlangen des Sportabzeichens erfüllt haben, zu ehren sind. Hierzu zählen zu Prüfende in Vereinen und Schulen aber, und das sollte nicht vergessen werden, Einzelpersonen und Familien. Stellvertretend für Familien, die mehrfach die Bedingungen zum Erlangen des deutschen Sportabzeichens in

Gold erfüllt haben steht mit sieben Personen Familie Straub aus Heusenstamm. Was, so fragte Artur Schäfer die Anwesenden, fördert den Zusammenhalt innerhalb der Familie mehr, als gemeinsame Freizeitaktivitäten, zu denen er das gemeinsame Trainieren für das Ziel Deutsches Sportabzeichen zählte. Nicht unerwähnt ließ Artur Schäfer, dass er nicht ohne Sponsoren, wie der Sparkasse Langen-Seligenstadt und der Brauerei GLaab diesen Ehrentag gestalten konnte. Neben den Sponsoren, so führte Artur Schäfer aus, sind viele Helferinnen und Helfer im„Hintergrund" tätig, denen es gleichfalls zu danken gilt, denn sie sind diejenigen, die fast unbemerkt im Hintergrund agieren. Mit dem Wunsche, dass er 2001 wieder eine so große Zahl zu Ehrenden begrüßen kann, wünschte er allen Anwesenden eine guten Verlauf des Festes.

Reinhold 8eck Offentlichkeitsarbeit

•

• _A

c-30.1

ci)

m ' .,

g 2 [-.-ij

'22

i1 2 .p

< D

47 1.• cr) C 6 1 ,ris \o'd

Ae GG GJ .c-3 Z Z 0 3. GG ..x• fft _0 .'.:_-C3 0 C V -c=7 c 1_ci. cjI .c cri

= = 0 :9 9, A E ui

9 CO

0 0 C .•-• ap 12 2. 2 (., ci_ . _ -.Y 12 0 .. 02 -0 ce .-.. - 0 0 u)a),% %3E2'} -5:Gm)u)

2 m-,,,, -

0E 4g 15 (9 ,H G , e 12.,1 ce 0 (7 --.. 0.1 1"-

_72 ce CD g g C I -0 0 ." I._ 1

„, c r .--

GJ -0 . C.J EG c c 5 13 75} Ei: 0 ,, • -

c Z _C

43 .c .42_ -i,; il--C N iii ❑ 0 1g 2 2 g 15 e p, g - C ;

t.,..j.2,,) 2,e 22 ,GI10- c•C0.,,f, :_ 0

C ,j3- E cr3 93 c ,__E

0. ;.-,

.4,j

c M 0 ..., CD CD ❑ .0 Cl -,, -, _.«) ar . , te 0 E. 2CD E . -,-, cc,..:..zz.,>,9}2), ,0 0CD - .- ....., . ∎ ■-

ecmc •c7 4/3 4, cr= . I.-., c 0 =- 0 ei 0 .0 • •= 1.9. •• c c -x --.'-' -c E -.. C13 U> -dz 0. -a os 2;iii c .0 c ° - _ u •C (-5 -C CD ,.. 1 E:3- -0 3 rc,- Ca ,-, 2, ,.. T2 -2 2 •.=.- 21 '15 0u-433cw-° m a , ., o o o -o 0 c C17 .-, GO _ .0 >-n._ amhz ,•>,5 z c 7, c -0 w. 0 ,,› • zr.r.. s-, ..., .- m CD m. -C N , .., • GJ c 0 0• te 0 0 0 N ,9,E -2 2 w GJ U tn 0 0)-%t-• .c'-1-3 ❑ C -0 2 C -0 ,,, ce ur, o c -0 ca `-01_ 0 . cuc* ,. 3 „,, GJ 0 7, c , .0 E cze .c. ci, -,, -,-. -ir, - -CI -CP a, .2 ...., (D s'd

.E e (.,1 0

0 '- CD '171

en die Sp ortabzeichenerwerber

Oes tr ich- Win ke l

6._ -CD •Y

(2 e---

•

13 0

e cn

12.3

H c •o •-.

e c. tW

w -c 12> u -.. - .e tr) N

ce -cr e ez t2-1-0

II e

O0 Z c e o

Nr. 21 . 23. Ma i200 1

c, 1-.1

j. -c3 i ,- .004i w c c

-2 C

c c ..L : 3 ,c c c m c c m' C CO = j...4. 92 (2) - en_ 43 CIJ , co c 2 c 0 0 c ,._ ,i, 0 c%.1 E ir G.O. CG 0 Cll '' ,- = -2 .2 .6 L 0 ü .- N 70 .0 7. s 0 _, g Q.„. g.- .-- , g . 2 •,, 17 te] ü 15 Ja dCar m c * 2) -d ) 5 . 61) _c s 9 3 4= 3 x Z o< «I 7t....cr N' c ®_ 0 .- •- e 12 0

-.Y •.•

Ja 0 wpw :- w

c.,„

0 to - .c - > Cif G3 cE..C2(3-C - 0 W -0512)G3 UGDzcGO M e)2 2 V Ci) 135 2 .- .c L.L_ 0 - c 0. 0b, g- w

NEEE

W C

cf1W

.E,• ce =. ,a3 u .0 < . c , e- 0e e m e .c o "c o g 0- g co c - o Cc mc 13c 72 E J'D 3 & c e L 1- .. "Ci rG E ,, e. 3- .2, 'E- ä .- ft, --" IU Go° -FJ

._c._ : 7,_ 7,9 Lum '1: 7, ..7 - co :•-• : 1_ : E .7;(.9 z aD 0 -ei - 0 iA D_ - 77-

: 0= c -inc\.fc c ia-wc 12 na:1-07)= 0 CD .n -E 0 .N 0 c Cn c ,... -5 w u j -C ilw c ww--> a, zn N c v=0. - 2

-03

1- g

0 '0 -di. .- cr) ❑ -c -- o ° 0D 0 -ci 0 -c o ieC=--- Z N as :=° ce) 0 mc°,,c. - Ris' _c - 0 0 E 1 -E sm - .c ä1, c -6 -0 .2 ._ --2 E ul CE --7- m'° . 157 0 = 0 ° o = • 0 cv 0 -0 1.1_ -0 0 -0 2

u. _J -0 ❑ ,- , 2 c . _c 13 N .c., U CO - 0 ■- 0 0 .. w 5 0C_O C 0cDecC 0-- "509-} '=- • - ce- •d- - _c in 0 3 0 D 1Z11• Ch < mcnuto>tiEtAcv2o -

0 CD ' C) ' C r ii 2 -, 2 0

.--

te m.) co ❑ -3 u_ c

c j 0 -0 .0 CD . C

.2 . c 0 ce .0 äg 0 fp o g E n' ° 'Ö

=4 L3 - -= - '-- 3-c c -ota 2 12 :2 e !-., 0 c c] W c c

o ir o _m e e 0 NaD o> -° -os - oce 0 r- En 2 • a- - ...' c me c 3 -2 9 ,-. c rh e c .-. ° 0 ° C ti -c ,,,, e os 4) ° -.n. ,°' ai .c * Le e., o 7.12...YE --.C`0

cn o _ns

•-••-• '000.2

er. 0 - 1-1-1 ',,, -- 7Ch 0 N CD 22 , 9 0, (33 r o__ei.3= 4> ' N cm_ 0 -0.1: c- -, CD ..,..n N -C 7,- - _c - = A s - -,c 0 „., C .0 '.. ,.-• L1 ..0 d.- C --• :os 0 0 - .? '' el < _c 2 0, ocE-01-Ercao,TD2a) ,.. _c 7 E ° 7 CZ = E0 Y MU).C.2•E

EL N ,_, o z 9 'ac ,D ml m r; e r%cnr. ! ... ° 77! 03 : -C .w (D ! o i EL : 57 , .c c - ._ .2 7:' =.2 2 v, .., tO2 = :E , •_ci - cu E ce 73 ..-_ . n -2 ,,, -c.-7 „ a -25 o -0 o /..., 1ä- E ö z '1) N m e 1." a) W C C g C II' C>" 0 •U 0 C ' .c .0 * c _c ` ' -C C:1 cry 0 2 -4, 7,--• -.. G) m 12) 03 E 0 .o ... CU -b - . 9 .0 m .E...co ii, -0.6E ..31.2cr, 1:1 , cm ._ rT3 0 -0 .52 Nizsoo.cN -c,(ec -,,, mc:Zr=nmE _0 0-0 0 42 M (.5 0 -= =7 CD C CD ,.. 0 ..,, C 0 CD ..., = 2 D 0 V) CU 0 il N CC > EC -.1- T21 -0 -0 J-2 21' a›N .1-e.. em 1-

w c ,, _6 .t f. . 0 c v, ...... . c z, < L-. cg ❑ - ei 3.. a, ° ° cr>

u, - -0 4

N as2CD -2 . 2 a, , Z c ■ D c% 0 3 "cT) c-ci >13 0-0 -x _c li,- c ■- az - .-- o N *-cc..,, _o ° '-'' t7z

.Z g

-r.-. ,,,, z-e

1:3_ O .,

0 C

= M 2 Ci> - -0 14.10 0 c 0 Im c 4:3 ..c ° c - 0 0 ° 'a D-F.7- 1° 0 c -- m =00>

- 5-g ,tp,,) ei r&e,

,-5- E.--ei -c, . 2- 0 ,cd0,

14- 0) c '1:r> T0' .2e ,c, 65 2 ._ 0 ..0

-0 -e ..-.

2 ,

ri c) 113 5 ä

.0 CA > N cr) - 0

3 c

431 .1 ,,= =-- 2 w o_

o •-m -cc 0.....--.2 m w c ❑ ._- 2 ..... o.., e D 9 cEc (2-me 2

.Eci?N

-C u CG c 0 -0 ,c:,2 mr. ,, z - ›

2 ,..9 5c, . E„-.E.3 ,...,-•

-C3C (-20

c -.-• a>

..' -C -4:3 Tu 7" .-...

e e - m z--0- 0 0 al r) .--I= i 12- c ' .- cf) ci) -D c ' , 0 1:D w iD Z:- c c ,CD i 0 -C 2 1 o • ccielssolTs 'ei ''2, C.) 0 v 0..0 Ei N en 0.3. e 0) .E-L .c.cs,e C3 _,- „,- 2 ,._e 0_ to 0 ▪ ry - 5 (1) _c 2, z z

eCLI2'4

-0- GJ _ -2 a, . cu c3 2

m E, -. m-_0 t -0) iff ---g g 1 cm -E, _c • "cri o 13 e 3 eTs .cp -g 0 2_ .E g Cl (T.3 •zZ es Zu .2 «, 3 ,N00000-) 0 .,_ Lt,-, 00 .-13 0 ''"2 0 c -c 2 a/ -._.. -115-' yo omo -' =coE ..... ,z c " C 2 c c ' r = c 2 , % , 0 .: tu R o 47 0 '2 CD 0 0 0 2 0 z-. .c .-• e N -0 2» U- 1.= co3. CO ''') .c in 73 22 42 UJ zu 0 c 1.1 -

IC 1D

•

Rheingau

cd. ivrai 2UU1

Kreis-Ehrung für erfolgreiche Vereine und fleißige Prüfer 709 neue Sportabzeichenträger im Sportkreis Rheingau / Lobende Worte von Landrat Bernd Röttger Rheingau. (ee) — 2.712 neue Sportabzeichenträger gibt es seit Beginn dieses Jahres im Rheingau-TaunusKreis. Unter ihnen sind 709 Rheingauer, meistenteils Wiederholer. Für den Rheingau bedeutet diese Bilanz einen Rückgang betrachtet am vorausgegangenen Rekordjahr. Die Zahl der Erwerber sank um 400 gegenüber dem Jahr 1999. In diesem Jahr soll das wieder anders werden, geben sich Sportkreisvorsitzender Richard 'Hiltmann und Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel optimistisch. In einer Feierstunde im Landratsamt in Bad Schwalbach zeichneten Landrat Bernd Röttger, die Sportkreisvorsitzenden aus dem Rheingau und Unter-

ehrenamtlichen Mitarbeiter, bedauerte aber: „Leider nimmt die Zahl derer, die sich für andere einsetzen, immer mehr ab." 80 Prozent der Vereine und Fachverbände hätten keinen kompletten Vorstand mehr, wobei die größten Defizite im Frauen- und Jugendbereich lägen. Aber gerade die Jugend benötige den Sport besonders heute, "wo wir alle um die Hilflosigkeit der Gesellschaft bei der Jugenderziehung und den großen Defiziten bei der Jugendformung wissen." Anspielend auf die kürzlichen Äußerungen der Ehefrau des Bundeskanzlers mahnte Gerndt: "Wir haben viel zu viel Leute, die große Dinge sagen, aber nur wenige, die kleine Dinge tun und daran

Sachen „Gesundheitsbarometer am Revers'. Im ersten Jahr des Wettbewerbs betrug die Zahl der Sportabzeichenerwerber 273. Sie stieg in den ersten sechs Jahren kontinuierlich bis auf 1.061 Abzeichen im Jahr 1983 an, dem zweitbesten Ergebnis. Danach ging die „Sportabzeichenlust" um einiges zurück und schwankte in den Jahren 1984 bis 1995 durchweg zwischen 600 und 700 neuen Ordensträgern pro Jahr. Ab 1996 sind die Zahlen wieder ansteigend und schwankten zwischen 743 und 824 im Jahr 1998. Das vorletzte Jahr brachte den Rekord 1.102 Abzeichen, zu dem mit Gewißheit das gute Ergebnis in den Schulen beigetragen hat.

ein Walluf mit 11 Abzeichen u, Prozent auf Rang vier. In der Gruppe der Vereine bis 5( glieder behaupteten sich der Tu ein Hattenheim und die Turnc schaft Johannisberg auf den Plä und 5 mit 27 (5,8 Prozent) bezieh weise 16 Sportabzeichen (4,2 zent). Bei den Vereinen bis 250 IV dem führt die Versehrtensportg in der TG Rüdesheim die „Ehret an und hat damit ihre Spitzenstr bei den kleinsten Vereinen mit wi um 25 Sportabzeichen (59.5 Pr , cderMitgl)v .In Gruppe folgt der Turnverein Obe luf als Zweitbester mit 13,1 Pn (32 Abzeichen) und als Fünfte Breitensportverein Walluf mit 3,5 zent.

Schulwettbewerb

Siegerlorbeeren in Form von Urkunden und Geldpräsenten gab es auch für Vereine. Schulen und Prüfer. Unser Bild zeigt die "Erfolgreichen" zusammen mit Landrat Bernd Röttger sowie den beiden Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann (Rheingau) und Jürgen Gerndt (Untertaunus). taunus, Richard Hiltmann und Jürgen Gerndt, sowie die beiden Sportabzeichenobmänner Jürgen Kröckel (Rheingau) und Walter Fischer (Untertaunus), die erfolgreichsten Vereine, Schulen, Klassen und Prüfer aüs. Die beiden Schulsportkoordinatoren "glänzten" zur Enttäuschung der Sportler durch Abwesenheit. Der Landrat dankte der Stiftung "initiative und Leistung" der Nassaufischen Sparkasse für die finanzielle Unterstützüng des Wettbewerbs. Bei dem Wettbewerb gehe es nicht um Rekorde, sondern um eine gesundheitspolitische Herausforderung. Das moderne Arbeitsleben. der Schulalltag und das veränderte Freizeitverhalten hätten erhebliche Bewegungsdefizite zur Folge, für deren Ausgleich der Spartabzeichenerwerb und damit auch der Wettbewerb ein ausgezeichnetes Angebot darstelle. Landrat Röttger: „Die Sportkreise haben hier in beispielhafter Weise gesellschaftspolitische Verantwortung übernommen und dafür ;ebührt ihnen der ausdrückliche Dank fies Rheingau-Taunus-Kreises." Diees Dankeschön gelte aber auch den ihrenamtlichen Prüfern, ohne dereit :Linsatz der Wettbewerb weder so er)Igreich noch überhaupt hätte stattfinen können. Intertaunus-Sportkreisvorsitzender ürgen Gerndt würdigte namens beier Sportkreise das Engagement der

krankt unsere Gesellschaft." Sein Rheingauer Kollege Richard Hiltmann dankte neben den ehrenamtlich Aktiven auch der Kreisverwaltung, die schon seit Jahren die Arbeit der Sportkreise und die Sportabzeichenaktionen unterstütze. Angesichts des Rückgangs der Sportabzeichenerwerber im letzten Jahr heiße für 2001 das Motto: "Nun alle wieder hinaus auf die Sportstätten und neu anfangen." Daß die Sportabzeichen ein Leben lang ihre Träger und die Vereine begleiteten, zeigten die Erfolge seit ihrer Einführung im Jahre 1913 und die große Zahl der jährlichen Wiederholer, sagte Hirtmann.

„Im Jahr 2000 wurden im Rheingau 709 der Orden ausgehändigt. Zu der letztjährigen „Rheingauer Bilanz" hat in erster Linie die Turngemeinde Winkel mit 201 Sportabzeichen (20.6 Prozent der Mitglieder) beigetragen. Die Turngemeinde Winkel nimmt auch im Kreiswettbewerb erneut die Spitzenposition ein. Geht man vom prozentualen Anteil der Mitglieder aus, steht allerdings die Versehrtensportgruppe der Turngemeinde Rüdesheim mit 59,1 Prozent der 42 Mitglieder und 25 Abzeichen ganz weit vorne: noch vor den Winkelern.

Leistungen in Zahlen

Im Vereinswettbewerb auf Kreisebene liegt die TG Winkel bei den Vereinen mit mehr als 750 Mitgliedern erneut auf Platz eins, mit weitem Abstand gefolgt vom SV Neuhof und dem TV Bad Schwalbach. Die Plätze 4 und 5 haben sich der Turnverein Lorch mit 57 Abzeichen (7,1 Prozent der Mitglieder) und die Turnerschaft Kiedrich (6,2 Prozent) gesichert. Sehr gut abgeschnitten haben die Rheingauer Vereine auch bei der Vereinsgröße bis 750 Mitglieder. Sieger wurde die Turngesellschaft Hallgarten mit 61 Sportabzeichen (10,3 Prozent) vor der Turngesellschaft Erbach mit 18 Abzeichen (2,5 Prozent). Nach dem TV Bermbach plazierte sich der Turnver-

Seit 1978, also seit 23 Jahren, werden nunmehr schon die erworbenen Sportabzeichen im Rahmen des kreisweiten Wettbewerbs nach dem Motto „Mach mit — Bleib fit" statistisch erfaßt. In dieser Zeit wurden von Kindern Jugendlichen und Erwachsenen im Rheingau-Taunus-Kreis insgesamt 52.112 Sportabzeichen erworben. Darunter waren 15.161 aus dem Rheingau und 36.951 aus dem Untertaunus. Die größte Zahl der ausgegebenen Sportabzeichen belief sich von Anfang an auf Wiederholungen. Bis zum Wettbewerbsjahr 2000 gab es im Rheingau folgende Entwicklung in

TG Winkel vorn

Im Schulwettbewerb sieht der Rt gau diesmal mit seinen gerade eir 89 Sportabzeichen (1999 warer 472) schlecht aus. Die Rheing, Riege in den Schulen bis 400 Setwird angeführt von der Wisperscl Lorch auf dem siebten Rang Sportabzeichen) unmittelbar vor Grundschule Presberg mit 14 Sg abzeichen. Das Spitzenergebnis brachte wiederum die Grundscf Neuhof (96 Sportabzeichen). Bei Schulen über 400 Schüler steht Gymnasium Eltville mit 22 Sportabi chen auf Platz acht; die Gesamtsch Bleidenstadt ist in dieser Gruppe I rer Sieger mit 269 Sportabzeich Die Ränge 10 und 11 blieben Grund- und Hauptschule Geisenh, (14 Sportabzeichen) und der Hildes dis-Realschule Rüdesheim (10 Sp abzeichen) vorbehalten. Bei dem Wettbewerb der Schulkl sen „sahnten" eindeutig die Unten nus-Schulen ab, an der Spitze Klasse 6d der Gesamtschule Bleid stadt. Dort haben alle 23 Mädchen Jungen (100 Prozent) das Sportab, chen erworben. Die Rheinga Schulklassen gingen ziemlich 1 aus. Nur die Grundschule'Presberc, in der 91 Klassen umfassenden SI stik aufgeführt, und zwar die KlassE mit 58 Prozent Sportabzeichnerv ben und die Klasse 4a mit 54 Prozei Auch die fleißigsten Sportabzeich prüfer wurden ermittelt. Wie schor den vergangenen Jahren, so st auch diesmal wieder der Rheinga Sportabzeichenobmann Jürgen Kr kel von der Turngemeinde Winkel 1.262 Einzelprüfungen einsam an Spitze. Die Viertplazierte im gesam Kreisgebiet ist, wie im Jahr zu ebenfalls, Patricia Nägler von Turngesellschaft Hallgarten mit Einzelprüfungen. Der Rheinga Sportkreisvorsitzende Richard F mann vom Turnverein Lorch nin diesmal mit 228 Prüfungsabnahn den siebten Rang vor Richard Tre von der Turnerschaft Kiedrich (l Prüfungen) ein.

Jr. 13 • 29. März 2001

Sport

Sportabzeichenrekord wurde nicht wiederholt 702 11 selbst verdiente Orden" / Turngemeinde Winkel wieder Spitzenreiter 3heingau. (ee) — Im Jahr 1999 hat die 3portabzeichenlust der Rheingauer nit 1.102 „selbst verdienten Orden" eilen absoluten Rekord erzielt. Daß dieses Ergebnis in absehbarer Zeit kaum Nieder erreichbar ist, war dem Rheingauer Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann und Sportabzeichenobmann Jürgen Krocket ziemlich klar. Daß die stolze Bilanz dennoch ein Jahr später gleichsam dem Kursrückgang an den Aktienbörsen einen Einbruch gleich im 400 Punkte erleben würde, das hat die beiden Sportfunktionäre dann aber Joch schon um einiges überrascht. Sie haben aber auch sofort festgestellt, „wo der Hase begraben liegt." Waren im Jahr 1999 sechs Schulen mit 442 Sportabzeichen aus ihrem seitherigen „Stiefkind-Dasein" herausgetreten, so sind sie diesmal mit 82 Abzeichen in fünf Schulen wieder in clieE".'"3olle zurück gefallen. Zum 80jäh. jen Bestehen des Deutschen Sportabzeichens sprach Richard Hittmann 1997 von der „magischen Zahl" von 800 Sportabzeichen, die ein Jahr später um 24 und 1999 sogar um stolze 302 übertroffen wurde, im letzten Jahr mit 702 Abzeichen aber wieder weit unterschritten wurde. Darüber zeigen sich Richard Hiltmann und Jürgen Kröckel schon ziemlich enttäuscht. Dies um so mehr, als beispielsweise mitgliedsstarke Turnvereine mit weit mehr als 1,000 Mitgliedern, wie etwa die TG Rüdesheim und die TS Geisenheim, mit gerade einmal drei beziehungsweise neun fast zu den völligen Ausfällen zählen. Unter den 702 neuen Sportabzeichenerwerbern sind zahlreiche Wiederholer, 82 Schüler aus fünf Schulen, 25 Versehrtensportler der VSG Rüdesheim und vier Bundeswehrangehörige aus Lorch. wird eine Statistik geführt. In Seit diese' .eit haben rund 15.200 Rheingauer aller Altersklassen das Deutsche Sportabzeichen erworben, „den einzigen Orden, den man sich selbst verdienen muß", wie Richard Hiltmann betont. Das bisherige Spitzenjahr 1983, in dem 1.061 Abzeichen verliehen werden konnten, wurde durch eine Rekordbilanz 1999 mit 1.102 verliehenen „Sportabzeichen-Orden" abgelöst. Die wenigsten Sportabzeichen wurden im „Startjahr" des RheingauTaunus-Wettbewerbs ausgegeben, nämlich gerade einmal 273. Zu dem Ergebnis im letzten Jahr hat in erster Linie, wie schon seit einem Jahrzehnt, die Turngemeinde Winkel mit 201 Abzeichen beigetragen, obgleich auch sie ihr absolutes Spitzenergebnis mit 256 Sportabzeichen aus dem Jahr 1999 nicht erreichen konnte. Nenn man aber bedenkt, daß der Sportplatz an der Vollradser Allee in Winkel wegen Sanierung im letzten Jahr nahezu die gesamte Freiluftsaison über gesperrt war und die interessierten „Prüflinge" teilweise nach 3eisenheim ausweichen mußten, so st das immerhin noch ein großartiger

Erfolg für die Winkeler Turngemeinde. Nach der TG Winkel folgen in der Leistungsbilanz mit sehr großem Abstand die übrigen Vereine, mit zwei Ausnahmen allerdings nur Turnvereine. Die Turnerschaft Kiedrich, der Turnverein Lorch, die Turngesellschaft Hallgarten und die Turngesellschaft Erbach liefern sich dabei in jedem Jahr ein Kopfan-Kopf-Rennen um die begehrten Spitzenplätze und wechseln sich dabei immer wieder einmal ab. Diesmal nehmen folgende Vereine die vorderen Ränge ein: 1. Turngemeinde

Jürgen Kröckel (TG Winkel), wie könnte es anders sein, steht erneut an der Spitze der Prüferwertung. „Die Prüfer, die ehrenamtlich, freiwillig und uneigennützig zahlreiche Stunden ihrer Freizeit opferten, damit viele Menschen die Trainingseinheiten und die Prüfungen für das Sportabzeichen mit Erfolg absolvieren konnten, sind einfach zu bewundern", lobt der Sportkreisvorsitzende. Die Bilanz der Rheingauer Schulen, in denen das Sportabzeichen immer so etwas wie ein Stiefkind war, im Jahr

Seite 75. sie Jahr für Jahr vordere Plätze, häufic sogar den ersten Rang, ein. Auch dies mal werden sie wieder weit vorne zt finden sein. Übrigens ist auch die Bi lanz der in der Turngemeinde Rü desheim zusammengeschlossener Versehrtensportler beachtenswert Die Gruppe, deren Vorsitzende Mari anne Kröckel ist, besteht derzeit au: 42 Mitgliedern. Sie kommen aus den gesamten Rheingau. Nicht weniger ah 25 von ihnen haben unter den Fitti chen ihres Übungsleiters Jürgen Krök kel im vergangenen Jahr das Deut sche Versehrtensportabzeichen er warben, also exakt so viele wie im Jah 1999. Allein im letzten Jahrzehn kommt die VSG Rüdesheim auf 26E Sportabzeichen, Die besten Vereine sollen, ebenso wie in den letzten Jahren, vom Sportkreis in einer Feier mit Urkunden und klei nen Geldpreisen ausgezeichnet wer den. Hierzu wurden die Erstplatzierter für Donnerstag, 29. März, um 18 Uhr ir das Gasthaus „Zwickmühle" in Winke eingeladen. Die Einladung gilt auch fü die Sportabzeichenprüfer, die auct über neue Regelungen informiert wer den. Die Geldspende erhalten abe nur die Vereine, die am Ehrungsabenc anwesend sind.

1 MTB Club Red Pulse Trotz Rückgang der Bilanz hat Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann (links) freudig allen Grund. seinem Sportabzeichenobmann Jürgen Krökkel Dank und Anerkennung zu zollen. Winkel (201 Abzeichen), 2. Turngesellschaft Hallgarten (62) und hat damit die TS Kiedrich vom zweiten Platz verdrängt, 3. Turnerschaft Kiedrich (59), 4. Turnverein Lorch (57), 5. Turngesellschaft Erbach (49), 6. Turngemeinde Eltville (33), 7. Turnverein Oberwalluf (32), 8. Turnverein Hattenheim und Turnverein Oestrich (jeweils 27), 9. Versehrtensportgruppe Rüdesheim (25) und 10. Turngesellschaft Johannisberg (16 Sportabzeichen). „Wir müssen offensichtlich noch mehr die Bedeutung des Sportabzeichens für die allgemeinen Fitneß und das Wohlbefinden von jung und alt deutlich machen", unterstreicht Richard Hiltmann. Man müsse von der „Sesselwanderung" vor dem Fernsehschirm wegkommen und aktiv die Füße in Bewegung setzen. Das Schöne am Sportabzeichenwettbewerb sei, daß man sich von der Jugend bis ins hohe Alter immer wieder aufs Neue überwinden müsse, die einzelnen Übungen zu absolvieren. Beim Erwerb des Sportabzeichens gebe es keine Verlierer, sondern nur Gewinner. Hiltmann: „Ist das nicht geradezu fantastisch?" Zu den „Gewinnern" gehörten aber auch die Sportabzeichenprüfer, die nämlich mit dafür verantwortlich sind, daß überhaupt noch so viele Menschen das Sportabzeichen erwerben.

1999 ebenfalls in Rekordlaune, landeten diesmal wieder auf einem Tiefstand.Waren 1999 die Rheingauschule in Geisenheim mit 231 Abzeichen und die Walluftalschule in Walluf mit 110 Abzeichen die beiden Spitzenreiter, sind sie im vergangenen Jahr völlig ausgefallen. Diesmal rangiert die WIsoerschule Lorch (Grund- und Hauptschule) mit 29 Sportabzeichen vor dem Gymnasium Eltville (22 Abzeichen), der Grundschule Presberg (14), der Rüdesheimer Hildegardisschule (Grund-, Haupt- und Realschule) mit 10 Sportabzeichen und schließlich der Grundschule Johannisberg (7). Das schlechte Abschneiden in den Schulen steht und fällt noch stärker als in den Vereinen mit dem Einsatz einzelner Personen. Wenn man die Erfolge der Rheingauer Sportabzeichenstatistik der letzten Jahrzehnte unter die Lupe nimmt, kommt man nicht an der Turngemeinde Winkel und ihrem Prüfer Jürgen Kröckel vorbei. Die offizielle Statistik der kreisweiten Sportabzeichenaktion wird seit 1978 geführt. Seit mehr als zehn Jahren stehen dabei die TG Winkel und Jürgen Kröckel einsam an der Spitze nicht nur im Rheingau, sondern im gesamten Rheingau-Taunus-Kreis. Auch im Bereich des Landessportbundes Hessen sind sie Spitze, nehmen

Am vergangenen Wochenende starte te Günter Schaub vom MTB Club Rec Pulse bei einem bundesoffenen MTBRennen in Alsdorf bei Aachen. Nactsieben Runden je 2,5 Kilometer Läng€ durchfuhr er das Ziel in einer Zeit vor 55 Minuten, wobei der für das Tearr Specialized by Hotte startende Schaub vor allem in den technischer und schlammigen Streckenabschnit ten immer wieder Meter gut macher konnte und er das Rennen auf derr achten Platz beendete.

LEICHTATHL TS Geisenheim Halbmarathon Bad Kreuznach Der 12. Internationale Seppel-Kiefer Gedächtnislauf wurde am Sonntag in Salinental Bad Kreuznach gestartet Distanzen von fünf Kilometer, zehn Ki lometer und 21,1 Kilometer sowie kür zere Strecken für Schüler wurden an geboten. Drei Läuferinnen gingen auf die Halb marathon-Strecke und konnten sicl wie folgt plazieren: Monika Linker (TS Geisenheim), 1:4! Stunden, 2. Platz (W 45); Doris Bohl (TS Geisenheim), 2:14 Stunden, 2 Platz (W 40); Christel Schredelsecke (TG Winkel) 1:56 Stunden, 2. Plat (W 50).

■Ir. 11 •

14. März 2002

Rheingau

„Das Deutsche Sportabzeichen ist Dein Olympia" 392 Rheingauer erwarben 2001 das Abzeichen / Feier für die aktivsten Vereine heingau. (ee) — „Das Sportabzei;hen — Dein Olympia'. Unter dieser Devise feierte der Deutsche Sportrund den runden Geburtstag des )eutschen Sportabzeichens. „Der Geianke von 1913, im Sportabzeichen )inen Lebensbegleiter von jungen lahren an bis ins hohe Alter zu sehen, vurde vom DSB fortgeführt und ausmstaltet,' sagte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hntnann bei der Auszeichnungsfeier für iie Rheingauer Siegervereine im 3portabzeichenwettbevverb. )iesen Beweis könne man im Rheinau gut führen, sagte der Chef der 100 Sportvereine, „denn wir sind ein Kreis ier 'Wiederhole( geworden". Allein im lichtschulischen Bereich seien 2001 Jan 640 Abzeichen 459 durch WieJerholungen zu verzeichnen. Im ver)angenen Jahr wiederholten sechs =rauen zum 25. Mal mit Erfolg die 3portabzeichenprüfungen, die besonJers geehrt wurden. Es sind dies: Urwla Kaltwasser (TG Eltville), Ellen sauer (TGS Erbach), Edeltraud Meuer (TG Winkel) sowie Irmgard miitelyi, Maria Wiedernann und Ingrid Durtze (alle TGS Johannisberg). Richard Hiltmann bedankte sich bei Jen anwesenden Vereinsvertretern für Jas Mitmachen und verteilte UrkunJen sowie Geldpreise, die für die Anschaffung von Sportgeräten bestimmt ;ind. Insgesamt konnten im Jahr 2001, /ix allem auch wegen der Aktivität der Rheingauschule, 892 Sportabzeichen -

vergeben werden, 153 Abzeichen mehr als im vorausgegangenen Jahr; das ist das drittbeste Ergebnis seit Durchführung des Wettbewerbs. Richard Hiltmann forderte die Rheingauer auf, „von der bloßen Sesselwanderung vor dem Fernsehschirm' abzurücken, sich aktiv am Sportgeschehen in den Rheingauer Vereinen zu beteiligen und auch regelmäßig das Sportabzeichen zu erwerben. Die meisten der „sportlichen Orden" hat die Turngemeinde Winkel vergeben, die im letzten Jahr mit 260 Sportabzeichen einen neuen Rekord erreicht hat und ein Drittel aller in den Vereinen erworbenen Sportabzeichen aushändigen konnte. Damit nimmt die TG Winkel im Kreiswettbewerb und auch auf Landesebene erneut die Spitzenposition ein. Geht man vom prozentualen Anteil der Mitglieder aus, steht allerdings die Versehrtensportgruppe der Turngemeinde Rüdesheim mit 23 Sportabzeichen und etwa 60 Prozent der Mitglieder ganz weit vorneIm Vereinswettbewerb folgen mit weitem Abstand nach der TG Winkel die TG Hallgarten (62) und die TGS Erbach (55) auf den nächsten Rängen. Beide Vereine nehmen schon seit Jahren ebenfalls vordere Plätze ein_ In der „Hitliste" sind ferner zu finden: TV Lorch (46), TS Kiedrich (37), TG Eltville (35), TV Hattenheim (30), TV Oberwalluf (24), VSG Rüdesheim (23), TV Oestrich (22), TG Johannisberg (17)

undTS Geisenheim (16). Beim TV Niederwalluf haben sieben und beim BSV Walluf drei Mitglieder das Abzeichen erworben. An der Rheingauschule (Gymnasium) in Geisenheim haben 206 Kinder und Jugendliche die Prüfungen für das Sportabzeichen abgelegt. Die Wisperschule (Grund- und Hauptschule in Lorch) ist mit 43 „Ordensrittern" dabei und die Rüdesheimer Hildegardis-Realschule mit drei neuen Sportabzeichenträgern. Alle anderen Rheingauer Schulen glänzten durch Nichtteilnahme. Bei der Bundeswehr in Lorch wurden drei Sportabzeichenerwerber gezählt. Auch die fleißigsten Sportabzeichen'

Seite 11

prüfer wurden ermittelt. Wie schon in den vergangenen Jahren, so war auch diesmal der Rheingauer Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel von der Turngemeinde Winkel mit 1.503 Einzelprüfungen einsam an der Spitze und nicht zu schlagen. Die Sportwartin der Turngesellschaft Hallgarten, Patricia Nägler, war auch wieder sehr fleißig und nimmt mit ihren 380 Einzelpril fungen den zweiten Platz ein. Auf den nächsten Plätzen folgen de' Sportkreisvorsitzende Richard Hilt mann vom TV Lorch (225 Prüfungen) Gertrud Knobloch von der TOS Er. bach (192), Anita Freimuth von der TG Winkel (125) und Gerhard Glaser vor der TG Eltville mit 100 Einzelprüfun gen. Gerhard Glaser wurde mit einer Ur kunde geehrt, weil er seit 25 Jahrer als Prüfer tätig ist.

Urkunden und Geldpreise gab es für die Vertreter der erfolgreichstes „Sportabzeichenvereine".

Rheingau

Nr. 50 13. Dezember 2001

Gold und Silber für Fleiß und Ausdauer 23 Sportabzeichen an Rheingauer Versehrtensportler verliehen

Wit Stolz nahmen die meisten der 23 behinderten Sportabzeichenwieierholer bei einer Adventsfeier der einzigen Rheingauer Versehrtensportgruppe (VSG Rüdesheim) ihre in diesem Jahr erworbenen Orden entgegen. gheingau. (ee) — Seit nunmehr 41 Jahren besteht die Versehrtensportjruppe (VSG) Rüdesheim als selbAändige Abteilung „unter dem Dach" ter Turngemeinde Rüdesheim, und /an Anfang an haben ihre Mitglieder nit Fleiß und Ausdauer Jahr für Jahr Jas Deutsche Sportabzeichen erworDen. Nicht anders war das auch in den /ergangenen zwölf Monaten. Die Orten wurden jetzt in einer adventlichen .7_usammenkunft im behindertengeecht ausgebauten Gutsausschank Schön in Aulhausen gefeiert. '_unächst wurde für die in diesem Jahr erstorbenen Mitglieder eine Gedenkninute eingelegt Unter ihnen war auch Willi Lappas, der vor wenigen Taten zu Grabe getragen wurde. Er war ;eit 1962 im Verein, organisierte zum 10jährigen Bestehen ein hessenweit ieachtetes Behindertensportfest. gab 995 aus Gesundheits- und AltersKünden sein Amt ab und wurde zum :hrenvorsitzenden ernannt. Mit Marinne Kröckel wurde dann zum ersten'ei eine Frau zur Vorsitzenden der 'SG gewählt. Sie stimmte jetzt die Mitlieder und ihre Angehörigen, die aus

vielen Gemeinden des Rheingaues kommen, auf die bevorstehenden „Sportabzeichen-Ehrungen" ein. Das Alter der Mitglieder hat zwangsläufig zur Folge, daß nur noch wenige die Strapazen des Wettkampfes und des regelmäßigen Trainings für das Sportabzeichen auf sich nehmen wollen und können. Dennoch freut sich die Vorsitzende, daß es sich die VSG zum Ziel gesetzt hat, kriegs- und zivilbeschädigte Menschen aus dem gesamten Rheingau entsprechend ihrer Behinderungen und Möglichkeiten zu sportlichen Betätigungen anzuhalten und sie durch fachlich qualifizierte Übungsleiter zu unterweisen. Seit 1990 sind das Doris Stuckert und Jürgen Krücke!. Die Übungsstunden, zu denen auch jüngere Versehrte willkommen sind, finden in den Sommermonaten im Geisenheimer RheingauStadion und während des Winters in der Rüdesheimer Schulturnhalle (Friedrichstraße) statt. Zusätzlich wird ganzjährig donnerstags im Hallenbad des Sankt Vincenzstiftes Aulhausen geschwommen. Die Mitglieder der VSG Rüdesheim

111.2»-

i< JIM» anz besonders lobte die Vorsitzende Marianne Kröckel (rechts) die fleigsten Sportabzeichenerwerber Karl Pfau und Hans Füllhase sowie Doris `ackert und Jürgen Kröckel, die beide auch als Übungsleiter tätig sind.

gehören trotz ihrer Behinderungen und ihres Alters zu den eifrigsten und erfolgreichsten Sportabzeichenerwerbern sämtlicher Rheingauer Sportvereine. In diesem Jahr haben 23 Frauen und Männer die Prüfungen abgelegt. Das sind fast 60 Prozent der rund 42 Mitglieder. Diese Bilanz zeigt, daß die behinderten Menschen trotz ihrer unterschiedlichen Behinderungen engagiert und mit viel Einsatzfreude ihren Sport ausüben. „Sie sind .gute Vorbilder, beweisen sie doch mit ihren sportlichen Aktivitäten, was Lebenswille bedeuten kann", lobten Jürgen Kröckel und Ehefrau Marianne die erfolgreichen Ordensträger'. die allesamt zum wiederholten Male die Prüfungen mit Erfolg abgelegt haben. An der Spitze der Wiederholer steht der 71jährige Karl Pfau, der die Bedingungen für den Erwerb des Sportabzeichens schon zum 24. Mal erfüllt hat. Der älteste der Wiederholer ist Hans Füllhase mit 79 Lenzen und 21 Wiederholungen. Jürgen Kröckel geht seinen behinderten Sportkameraden

Seite mit gutem Beispiel voran und koni sich das 20. Sportabzeichen an Brust heften lassen. Josef Hildma hat die Bedingungen zum 18. Mal u Arnold Pütz zum 17. Mal erfüllt. In c „Erfolgsbilanz" stehen ferner ganz vi ne Gerlinde Pütz, Gerda Füllhase u, Josef Zelder mit jeweils 14 Wiederh lungen. Doris Zelder und Doris Stu kort können auf je 13 sowie Mia Ja' und Annelore Kalnischkies auf jewe elf Wiederholungen verweisen. Zeh mal dabei waren Gisela Nägler, Ka Heinz Bock und Gianna Kleisinger. Anerkennung und Gratulation sore< der Sportkreisvorsitzende Rohe Hiltmann aus, der an der Auszeicl nungsfeier teilnahm. Er lobte, die Ve sehrtensportler hätten wiederum d Bedingungen für einen Orden erfül „den man nicht auf Vorschlag erhäl sondern für den man selbst etwas tu muß." Auch Landrat Bernd RöttgE gratulierte. Er war trotz einer ande weitigen bedeutenden Terminve, pflichtung kurz zu den Versehrter sportlern gekommen, weil er vor de Auszeichnungsfeier Jürgen KröckE den Ehrenbrief des Landes Hessei überreichte (hierüber berichten wir ar andere Stelle).

Turngemeinde Winkel ist einfach unschlagbar 369 Rheingauer erwarben 2001 das Deutsche Sportabzeichen / TG Winkel Spitzenreiter Rheingau. (ee) — 869 Kinder, Jugendiche und Erwachsene haben im vertangenen Jahr die fünf Prüfungen rum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens erfolgreich abgelegt und tamit den begehrten „sportlichen Orten" erworben. Die meisten von ihnen varen zum wiederholten Male dabei. )ie Zahl der Sportabzeichenerwerber st damit im letzten Jahr um 160 ge)enüber den vorausgegangenen :wölf Monaten angestiegen. Das ist or allem auf die drei Schulen zurückruf ühren. die sich an der Sportabzei:henaktion beteiligt haben. seit 1978, also seit nunmehr 24 Jahen, werden nunmehr schon die erwor)enen Sportabzeichen im Rahmen tes kreisweiten Wettbewerbs nach tem Motto „Mach mit — Bleib fit" stell;fisch erfaßt. In dieser Zeit wurden von ten Rheingauern aller Altersklassen 16.030 Sportabzeichen erworben. Die )rößte Zahl der ausgegebenen Urkunlen und Abzeichen ging an ,,Wieierholer". 3is zum Wettbewerbsjahr 2001 gab es m Rheingau folgende Entwicklung in lachen „Gesundheitsbarometer am Revers". Im ersten Jahr des Wett)ewerbs betrug die Zahl der Sportibzeichenerwerber 273. Sie stieg in Ren ersten sechs Jahren kontinuierlich )is auf 1.061 Abzeichen im Jahr 1983 n , dem zweitbesten Ergebnis. Dalach ging die „Sportabzeichenlust" M einiges zurück und schwankte in Zen Jahren 1984 bis 1995 durchweg !wischen 600 und 700 neuen Ordensträgern pro Jahr. Seit 1996 sind die zahlen wieder ansteigend und liegen

zwischen 743 und 824 im Jahr 1998. Jahr nach oben „korrigiert" werden Das Jahr darauf brachte den absolu- konnte. ten Rekord von 1.102 Abzeichen. Zu Zu den zurück liegenden „Erfolgsbilanzen" hat die Turngemeinde Winkel beigetragen, die im letzten Jahr mit 260 Sportabzeichen einen neuen Rekord erreicht hat und ein Drittel aller in den Vereinen erworbenen Sportabzeichen aushändigen darf. Damit nimmt die TG Winkel im Kreiswettbewerb und auch auf Landesebene erneut die Spitzenposition ein. Geht man vom prozentualen Anteil der Mitglieder aus, steht allerdings die Versehrtensportgruppe der Turngemeinde Rüdesheim mit 23 Sportabzeichen und etwa 60 Prozent der Mitglieder ganz weit vorne. im Vereinswettbewerb folgen mit weitem Abstand nach der TG Winkel die TG Hallgarten (62) und die TGS Erbach (55) auf den nächsten Rängen. Beide Vereine nehmen schon seit Jahren ebenfalls vordere Plätze ein. In der „Hitliste" sind ferner enthalten: TV Lorch (46), TS Kiedrich (37), TG Eltville (35), TV Hattenheim (30), TV Oberwalluf (24), VSG Rüdesheim (23), TV Oestrich (22), TG Johannisberg (17) und TS Geisenheim (16). Beim TV Niederwalluf haben sieben und beim BSV Walluf drei Mitglieder das Abzeichen Jürgen Kröckel, Spitzenreiter erworben. Sportabzeichenobmann im Rhein- An der Rheingauschule in Geisenheim gauer Sportkreis, freut sich über die haben 206 Kinder und Jugendliche die Prüfungen für das Sportabzeichen abVielzahl der Urkunden und Ehrengelegt. Die Wisperschule Lorch ist mit nadeln, die er aushändigen durfte. 43 „Ordensrittern" dabei und die Hildedem guten Ergebnis hatten die Schu- gardisschule mit drei neuen Sportlen beigetragen. Im Jahr 2000 gab es abzeichenträgern. Alle anderen mit 709 Sportabzeichen wieder einen Rheingauer Schulen glänzten durch drastischen Rückgang, der im letzten Nichtteilnahme. Bei der Bundeswehr

in Lorch wurden drei Sportabzeichen erwerber gezählt. Auch die fleißigen Sportabzeichen prüfer wurden ermittelt. Wie schon ii den vergangenen Jahren, so war aucl diesmal der Rheingauer Sportabzei chenobmann Jürgen Kröckel von de Turngemeinde Winkel mit 1.503 Ein ,

zelprüfungisam und nicht zu schlagen. Die Sportwartin der Turngesellschaft Hangarte-1, Patricia Nägler, war auch wieder e2hr fleißig und nimmt mit ihren 380 azelprüfungen den zweiten Platz ein.4uf den nächsten Plätzen folgen de Sportkreisvorsitzende Richard liltmann vom TV Lorch (225 Prüfunge). Gertrud Knobloch von der TGE Erbach (192), Anita Freimuth von def G Winkel (125) und Gerhard Glasevon der TG Eltville mit 100 Einzelprüfngen.

„Unsere treuen Mitglieder

stehen für Kontinuität und

sind die Grundlage für die Erfolge in unserem Verein.” Das sagte Vorsitzender Werner Freimutti (rechts) bei der Ehrung von Jubilaren. die schon seit mehreren Jahrzehnten der Turngemeinde Winkel angehören. Ernst Bletz (Mitte) trat vor 65 Jahren als Aktiver in den Verein ein, an dem noch immer sein Herz hängt und an dessen Geschehen er noch immer regen und aktiven Anteil nimmt. Hans Schwank (links) gehört bereits seit 60 Jahren der TG Winkel an und steht nach wie vor treu zu seiner Turngemeinde. Das gilt auch für Erich idstein, der ebenfalls seit 60 Jahren im Verein ist, aus Gesundheitsgründen bei der Ehrung aber nicht zugegen sein konnte. (ee)

Laufen •ist

• •

Teil ihres Lebens ,

-1-2 ° 'z

Zum 25. IM Sportabzeichen für Edeltraud Meurer Winkel. (ee) — Schon zum 25. Mai hat in der Turngemeinde Winkel chen Gründerin und Leiterin des Lauf- he Auszeichnung des sportlidiese Ortreffs der Turngemeinde Winkel, Edel- ciens mit der Zahl „25" in Empfang nehdie Gründerin die fünf Prü- men . Daßdurfte. diese sportliche Leistung nur eine sich fast wie traut' Meurer, von vielen ist, vers fungen für das Deutsche Sportabzei von selbst. Vor rund drei Jahrzehnten chen abgefegt. Sportkreisvorsitzener rief sie mit ihrem Ehemann Erich den Richard Hutmann und SportabzeiLauftreff der Winkeier Turngemeinde chenobmann Jürgen Kräckei überains Leben, und seitdem lauft sie Woreichten ihr die Urkunde und Ehre nnluche für Woche das ganze Jahr hindel. Zudem hielten sie ein großes B durch und bei iedem Wetter mit „ihren" menpräsent parat. Edeltraud Meurer, und Männern durch die StraSportleiterin durch und durch, nahm Frauen ßen und die Gemarkung von Winkel. die Ehrung mit Freude entgegen und erfuhr, daß sie als bislang einzige Frau .--

SportZum 25. Mal erfüllte Edeltraud Meurer von der TO Winkel die I3edingunge fürdenEwbsDutchenSporabzis.DeRhngaur Richard Hiltmann (links) und Sportabzeichenobmann kreisvorsitzende Jürgen Kröckel gratulierten und überreichten "Orden" sowie Blumenprä sent.

Rheingau

Samstag, 11. Mai 2002

f RHEIN MAIN PRESSE j—

Zufriedene Mienen bei Edeltraud Meurer, dem Rheingauer Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann Bild: rd. (11.) und Sportabzeichenobmann Jürgen Krücke'.

Zum 25. Mal Sportabzeichen Sportliche Dauerleistung: Edeltraud Meurer erneut erfolgreich rd WINKEL - Die Gründerin und Leiterin des Lauftreffs der Turngemeinde Winkel, Edeltraud Meurer, hat zum 25. Mal mit Erfolg die fünf Prüfungen für das Deutsche Sportabzeichen abgelegt. Sie ist die erste Frau in der TG Winkel, die diese sportliche Dauerleistung „hinter sich gebracht" hat und den Orden mit der Zahl „25" in Empfang nehmen durfte. Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann und Sportabzeichenobmann Jürgen Krtickel; überreichten Urkunde, Ehrennadel und ein großes Blumenpräsent.

Für Edeltraud Meurer, Sportlerin durch und durch, ist diese sportliche Leistung nur eine von vielen. Vor drei Jahrzehnten rief sie mit ihrem Ehemann Erich den Lauftreff der Winkeier Turngemeinde ins Leben und seitdem läuft sie Woche für Woche das ganze Jahr hindurch und bei jedem Wetter mit „ihren" Frauen und Männern durch die Straßen und die Gemarkung von Winkel. Sie organisiert alljährlich im Frühjahr „Starts ins Grüne" und• organisiert Wanderungen, Feiern und Feste mit den Lauftrefflern.

Wir gratulieren

Der sportliche Erfolgskalender von Edeltraud Meurer allein im letzten Jahr macht deutlich, dass die Sportlerin auch über die Grenzen ihrer Heimatstadt und des Rheingaues hinaus von sich reden macht, wo immer sie an den Start geht. Allein fiinf Siege und weitere hervorragende Platzierungen bei überregional bedeutsamen Veranstaltungen im letzten Jahr ist der Name „Edeltraud Meurer" in den Siegerlisten im Rheingau, in Taunusstein, Wiesbaden, Mainz sowie in rheinhessischen und pfälzischen Orten zu finden.

Rheingau

Montag, 29. April 2002

RHEIN MAIN PRESSE}

ReloMa07

Bild: rd

Auch 28 Träger der Familiensportanzeichen gehören zu den Gewinnern der Turngemeinde Winkel.

Gewinner sind in Winkel alle Turngemeinde lud erfolgreiche Sportler zu einer bunten Party ein rd. WINKEL - Was kann schöner sein, als alle erfolgreichen Sportler eines Jahres, die in dem selben Verein, aber in verschiedenen Disziplinen aktiv sind, zusamtnenzubrinen. Die TG Winkel hat es geschafft, inden sie zur „Winnerparty" einlud. Die siegreichen Sportler wurden mit Ehrungen bedacht, ebenso 37 Übungsleiterinnen und Übungsleiter, die wöchentlich in 54 Übungsstunden Jung und Alt sportlich fit halten.

Der 2. Vorsitzende Georg Krämer führte durch das Programm. Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann und Erster Stadtrat Elmar Eingelhard lobten die Leistungen und betonten, dass auch die Turngemeinde Winkel mit ihren Erfolgen selbst zu den Gewinnern zählt. Mit zwei Klavierstücken eröffnete Alexandra Kunz das Programm. Vorsitzender Werner Freimuth ehrte zunächst langjährige Mitglieder, „die Garantie für Kontinuität der Vereinsarbeit sind". Ernst Bletz gehört seit 65

Jahren der TG Winkel an. Vor 60 Jahren fanden Erich Idstein und Hans Schwank den Weg zu den Turnern. Seit 25 Jahren halten dem Verein die Treue: Iris Hofmann, Iris Bönnhoff, Josef Berlebach, Rainer Derstraff, Astrid Glüsenkamp, Irmgard Janesch, Inge Leimeister, Walter Roschak, Reinhold Schädlich, Gisela Bodenstein, Erich Maurer, Edeltraud Meurer und Helmut Zobus. 260 neue Sportabzeichenträger und 28 Familien erhielten aus der Hand des „Sportabzeichen-Motors" Günter Kröckel ihre Ehrennadeln und Urkun,;

den. Edeltraud Maurer legte zum 25. Mal die Prüfungen für das Sportabzeichen mit Erfolg ab. Die Fachwartin für Freizeit- und Gesundheitssport im Tumgau Süd-Nassau, Ingrid Gäfgen, verlieh der Turngemeinde namens des hessischen Turnverbandes den „Pluspunkt für Gesundheit". Dazu bedarf es herausragender Leistungen und einer qualifizierten Vermittlung der gesundheitsorientierten Vereinsangebote, machte sie deutlich. Nach einigen musikalischen und tänzerischen Einlagen wurde der Ehrungsreigen fortgesetzt. Die Football-Mannschaft „Gladiators" wurde hessischer Vizemeister und darf sich aufgrund ihrer hervorragenden Platzierung an den Deutschen Meisterschaften beteiligen. Als bishir- erfolgreichste Spielzeit "rertenjt'i,

verlief die Saison 2001/2002 für die Volleyballer. Das Da-

menteam schaffte den Aufstieg in die Kreisliga. Die erste Herrenmannschaft gehört in der neuen Saison der Bezirksoberliga an. Zu den Gewinnern gehören schließlich die Geräteturnerinnen, die Leichtathleten, der Lauftreff und die Turner. Siege und ausgezeichnete Platzierungen bei Stadt- und Kreismeisterschaften, auf Hessenund Bundesebene sind unter der Vielzahl der Leistungsträger der Winkeler Turngemeinde. Und wer nach den zahlreichen „Gewinnpreisen" immer noch nicht genug hatte und das Glück auf die probe stellte, der konnte bei einer abschließenden Tombola den einen oder anderen schönen Preise gewinnen.

uff Namen & Notizen 4 4.4.0 1)

Viele Hobbysportler geehrt rose. IDSTEIN - 2 631 Menschen im Rheingau-TaunusKreis haben im vergangenen Jahr das Sportabzeichen erworben. Die besten Freizeitathleten aus Vereinen und Schulen wurden im Zelt des Landessportbundes auf dem Hessentag geehrt. „Es ist zwar ein Breiten- und Volkssportwettbewerb, aber ein gewisses Training ist nötig, um das Abzeichen zu erringen", unterstrich dir Vorsitzende des Sportkreises Untertaunus, Jürgen Gerndt, die Leistungen. Landrat Bernd Röttger, Gerndt und der Vorsitzende des Sportkreises Rheingau, Richard Hiltmann, überreichten Urkunden und Geldpreise. Die erfolgreichsten Schulklassen bedachte Helga Güriith, Schulsportkoordinatorin des Landkreises. In den nach Vereinsgröße gestaffelten Ranglisten belegten VSG Rüdesheim (1.), TV Oberwalluf (3.), TV Hattenheim (3.), TGS Johannisberg (4.), TG

Hallgarten (1.), TGS Erbach (2.) und TV Lorch (3.) gute Platzierungen. Bei den größten Vereinen glänzte die TG Winkel mit dem ersten Rang. 260 ihrer 935 Mitglieder ergatterten sich 2001 das Sportabzeichen. Im Wettkampf der Bundeswehrstandorte wurde Lorch hinter Kemel Zweiter. In der Wertung der Schulen bis 400 Schüler belegte die Wisperschule in Lorch den 5. Platz, die Grundschule Presberg kam auf Rang 7. Unter den größeren Schulen endete die Geisenheimer Rheingauschule auf Platz 2, das Gymnasium Eltville kam auf Rang 8, und die Rüdesheimer Hildegardisschule belegte Platz 9. Fleißigster Prüfer war Jürgen Kröckel. Der 39 Jahre alte Sportabzeichenobmann nahm im vergangenen Jahr 1 503 Prüfungen ab - fast drei mal mehr als die zweitplatzierte Idsteinerin Isolde Bücher. Patricia Nägler (Hallgarten) belegte mit 380 Prüfungen den 3. Platz.

Sportabzeichen-Obmann Jürgen Kröckel (rechts) zeichnete die ältesten und fleißigsten behinderten Sportabzeichen-Bewerber im Rheingau aus, nämlich Hans Füllhase (links) und Karl Pfau. Bild: rd.

Versehrte sportlich erfolgreich Der 72-jährige Karl Pfau hat das Sportabzeichen schon 25 Mal abgelegt rd. RÜDESHEIM - Der 72 die Sportabzeichenehrungen Jahre alte Karl Pfau aus Rüdes- ein. Sie betonte, dass es sich die heim ist der erste Rheingauer VSG Rüdesheim zum Ziel geVersehrtensportler, der zum setzt hat, kriegs- und zivilbe25. Mal das Deutsche Sportabschädigte Menschen entsprezeichen erworben hat. Der äl- chend ihrer Behinderungen teste der fleißigen behinderten und Möglichkeiten zu sportliSportabzeichenerwerber ist chen Betätigungen anzuhalten Hans Füllhase mit 80 Lenzen und sie durch fachlich qualifiund 22 Wiederholungen. Die zierte Übungsleiter zu unterAuszeichnungen wurden vom weisen. Seit 1990 sind das DoRheingauer Sportabzeichen- ris Stuckert und Jürgen Kröobmann Jürgen Kröckel und ckel. der Vorsitzenden der VersehrDie Übungsstunden, zu detensportgruppe in der Turnge- nen auch gerne jüngere Vermeinde Rüdesheim, Marianne sehrte kommen dürfen, finden Kröckel, ausgehändigt. . in den Monaten von April bis Die Versehrtensportgruppe Oktober montags ab 18 Uhr im (VSG) Rüdesheim besteht seit Rheingau-Stadion in Geisennur - 'hr 42 Jahren als selbheim statt. Ganzjährig wird stal. .ge Abteilung unter dem donnerstags von 18 Uhr bis 19 Dach der Turngemeinde Rü- Uhr im Hallenbad des St. Vindesheim. Mit Marianne Krö- cenzstiftes Aulhausen geckel wurde 1995 zum ersten- schwommen. Die medizinimal eine Frau zur Vorsitzen- sche Betreuung obliegt dem den der VSG gewählt. Die Mit- Oestrich-Winkeler Arzt Dr. glieder kommen aus dem ge- Karsten. samten Rheingau und trainieDie Mitglieder der Versehrren schon von Anfang mit Fleiß tensportgruppe Rüdesheim geund Ausdauer jedes Jahr für hören zu den eifrigsten und das Sportabzeichen. erfolgreichsten SportabzeiDie Vorsitzende stimmte die chenetwerbem sämtlicher Mitglieder und ihre Angehöri- Rheingauer Sportvereine. In gen in einer adventlichen Zu- diesem Jahr haben 19 Frauen sammenkunft im Gutsaus- und Männer die Prüfungen des schank Ketzer in Eibingen auf Sportabzeichens abgelegt. Das

sind 45 Prozent der 42 Mitglieder. Sie haben allesamt zum wiederholten Male die Prüfungen für das Sportabzeichen mit Erfolg abgelegt. An der Spitze der Sportabzeichenerwerber steht der inzwischen 72-jährige Karl Pfau, der die Bedingungen für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens nun schon zum 25. Mal erfüllt hat. Gleich dahinter folgt der 80 Jahre alte Hans Füllhase mit 22 Sportabzeichen, Jürgen Kröckel geht seinen behinderten Sportkameraden mit gutem Beispiel voran und konnte sich das 21. Sportabzeichen an die Brust heften lassen. Josef Hildmann hat die Bedingungen nun schon zum 19. Mal und Arnold Pütz zum 18. Mal erfüllt. In der Erfolgsbilanz stehen ferner ganz vorne Gerlinde Pütz, Gerda Füllhase und Josef Zelder mit jeweils 15 Wiederholungen. Doris Stuckert kann auf 14 Wiederholungen verweisen. Annelore Kalnischkies war zum zwölften Mal erfolgreich. Elfmal dabei waren Gisela Nägler und KarlHeinz Bock. Die Vereinsvorsitzende Marianne Kröckel selbst hat jetzt die runde Zahl Zehn erreicht.

Oestrich- Winkel

N r. 11 • 11. März 2004 denen die Kinder gemeinsam voneinander und miteinander lernen können, zum Beispiel im fächerübergreifenden Projektunterricht", so Bickelmaier. Der Kernunterricht umfaßt die Lernbereiche Naturwissenschaft, Gesellschaftslehre sowie das Fach Deutsch und wird vom Klassenlehrer erteilt. Die starke Betonung des Klassenlehrers mit 12 bis 18 Schulstunden sei Unterrichtsprinzip, er habe einen entscheidenden Anteil an der individuellen Förderung der Schüler und der damit verbundenen Beratung der Eltern. Schließlich könne er über die zwei Jahre andauernde Beobachtungszeit ein sehr genaues Leistungsprofil des Schülers erstellen. Auch über den Wochenplan, die Klassenämter und den Klassenrat, die in Winkel zum Konzept der Förderstufe gehören, und die zur Orientierung, zum Selbstwertgefühl, Kommunikation und Verantwortung führen und erziehen sollen, wurde informiert. In ständigen Beratungsgesprächen werden die Eltern über die schulische Entwicklung ihrer Kinder auf dem Laufenden ❑e— erten. Am Ende der Förderstele sei entsprechenden Gespräehen zwischen Lehrern und Eltern die Befürwortung der Klassenkonferenz für den Übergang in die Realschule oder das Gymnasium erforderlich. "Um Leistungsdefizite zu beheben, gibt es in der Förderstufe auch gezielte Fördermaßnahmen wie im Fach

Deutsch „Rechtschreib- und Ausdruckstraining" oder Grammatikübungen sowie den entsprechenden Unterricht für Lese- und Rechtschreibschwäche. Diese besonderen Förderungsmaßnahmen dienen der individuellen Unterstützung der Kinder und werden im Rahmen von zusätzlichen Deutschstunden in Kleingruppen veranstaltet'', so der Leiter der Förderstufe. Bickelmaier erläuterte, daß nicht nur die Lehrer der Förderstufe regelmäßig an Fortbildungsveranstaltungen zu dieser Thematik teilnehmen, sondern auch die Angebote entsprechender Elterninitiativen im Kreis oder des Landesverbandes Legasthenie nutzen. Leistungsschwächen in Mathematik könnten ebenfalls durch angebotene Fördermaßnahmen behoben werden. Im Zeitalter der modernen Massenkommunikation würden auch die Schüler der Förderstufe die vorhandenen schulischen EDV-Einrichtungen nutzen. "Sie lernen im schulischen Alltag den Umgang mit Computern, arbeiten mit entsprechenden Lernprogrammen und produzieren dabei eigene Dateien, die ihnen ein Selbstwertgefühl vermitteln und das eigene Ich stärken helfen. Dabei kommt es zuerst überhaupt nicht darauf an, daß selbst geschriebene Texte vollkommen sind, vielmehr sollen Anreize geschaffen werden, sich durch Üben weiter zu entwickeln", so Bickelmaier.

235 Sportabzeichen Turngemeinde Winkel ehrte herausragende Sportler Winkel. (sf) — Wer sein sportliches Hobby mit gesundem Ehrgeiz und Freude betreibt, darf sich oft auch über Erfolge freuen. Diese Erfolge werfen dann auch ein gutes Bild auf den Verein, dem der Sportler angehört. Die Turngemeinde Winkel hat eine ganze Menge solcher Mitglieder und kann

stolz sein, schließlich ist sie auch im vergangenen Jahr wieder rheingauweit der Verein mit den meisten Mitgliedern gewesen, die das Sportabzeichen gemacht haben. im Rahmen einer sportlichen Feier am vergangenen Samstag wurden diese Abzeichen vom Rheingauer Obmann

Seite 3

Im Mittelpunkt des Nachmittags stand auch die Ehrung und Auszeichnun dererfolgreichsten Athleten des Vereines. der Sportabzeichenprüfer, Jürgen Kröckel, dem Vorsitzenden des Sportkreises Rheingau, Richard Hiltmann, dem Vorsitzenden der TG Winkel, Werner Freimuth, und den Organisatoren des Nachmittags überreicht. 235 Sportabzeichen konnten insgesamt vergeben werden, darunter 31 Familien-Sportabzeichen. Der älteste Teilnehmer der TG Winkel, der die Sportabzeichen-Prüfung abgelegt hatte, war der 71 jährige Martin Scheuerling, die älteste Dame war Herma Martin. Die jüngste VVinkelerin, die das Sportabzeichen erhielt, war die siebenjährige Marie Weiler. Eine besondere Ehrung erfuhr Günther Martin, der bereits zum 31. Mal die Prüfung ablegte. Edeltraud Meurer erhielt zum 27. Mal das Sportabzeichen, die meisten Einzeldisziplinen hatte Ulli Huewe bei der Sportabzeichen-Prüfung abgelegt. Fünf Einzeldisziplinen sind ein Muß, Huewe hatte 17 absolviert. Im Mittelpunkt des Nachmittags stand auch die Ehrung und Auszeichnung

235 Sportabzeichen konnten beim Festnachmittag derTG Winkel vergeben werden.

der erfolgreichsten Athleten des Vei eines, die bei Wettbewerben im vei gangenen Jahr Titel und Pokale nac Winkel holten. Zu den erfolgreichste gehörten bei den Judokas Mona Kis: Axel Korn, Karsten Brudy, David Mla denowski, Niklas Rumpf, Pascal En gelmann und Jens Gerhard, die mit einer Medaille ausgezeichnet wurder Die Besten beim Geräteturnen ware Christina Freimuth, Jule Glock, Danie la Immerheiser, Jane Jakobi, Stepha nie Freimuth und Caroline Heil, die m ihren Leistungen wieder ein Aushän geschild für die TG Winkel waren. Bei den Leichtatlehen hatten Marvi! Starke, Christoph Kreis, Jan Luck mann, Karl-Heinz von der Heydt un Günter Fasshauer mit großartigen Le stungen Titel nach Winkel geholt. Umrahmt wurden die Auszeichnunge von einem unterhaltsamen Fre gramm, das die Sportler mit ihren Gi sten gestalteten. Zwischen den Ehrur gen waren alle Kinder und Erwachst nen eingeladen, an verschiedene Stationen erste Prüfungen für da neue Sportabzeichen abzulegen, odr aber einfach nur mit Spaß am Spo und Spiel den Nachmittag zu verbrir gen. Der Spieleparcours reichte vor Springen, Turnen am Reck und Wej Sprung über Basteln und „Rollen at dem Bauch" bis hin zu einem Kleinkir der-Paradies mit Rutschen und Kle tern. Ein Höhepunkt war auch die Moder schau, in deren Rahmen Beate Fre muth moderne Funktionskleidung fi Sportler, Freizeitmode, Basicware un viele sportliche Accessoires präser tierte.

Rheincrau Echo Je:7

Rheingau Echo

Nr. 22 • 28. Mai 1997

Weiße Sportabzeichen-Flecken" sollen ganz verschwinden szeichnungsfeier für die erfolgreichsten Vereine und fleißigsten Prüfer/800 Rheingauer erwarben Sportabzeichen eingau. (ee) - Große Sprünge und mit 1.457 Einzelprüfungen einsam an inelle Schritte für das Deutsche der Spitze. Die Zweitplazierte im geDrtabzeichen machten im vergan- samten Kreisgebiet ist Margarete Filen Jahr 800 Rheingauer. In einer scher vom Turnverein Idstein mit 400 erstunde in der Gesamtschule in Prüfungen. Von den Rheingauer Prüriusstein-Bleidenstadt zeichneten fern liegt Patricia Nägler von der Turnidrat Klaus Frietsch sowie der gesellschaft Hallgarten mit 257 Prüortabzeichenobmann aus ' dem fungen auf dem zweiten Platz vor dem ortkreis Untertaunus, Peter Trivelli, Rheingauer Sportkreisvorsitzenden erfolgreichsten Vereine, Schulen, Richard Hiltmann vom Turnverein Lorch mit 195 Einzelprüfungen. issen und Prüfer aus. it 19 Jahren werden nun schon ,,Mein Bestreben ist es, die weißen ortabzeichen im Rahmen eines Flecken mit Leben zu erfülle«, sagt .isweiten Wettbewerbs nach dem der neue Sportabzeichenobmann aus tto „Mach mit - Bleib fit vergeben dem Untertaunus, Peter Trivelli. Au: hl. zahlenmäßig registriert. In dieser ßerdem sprach er die Erwartung aus, 1 wurden von Kindern, Jugend- daß künftig auch andere als Leichlathien und Erwachsenen im Rhein- leten, also beispielsweise die FußbalJ.-r_—nus-Kreis insgesamt 41.298 ler, das Sportabzeichen erwerben. Die or, eichen erworben. Darunter Bürger sollten im Breitensport jeden ren 11.783 Erwerber aus dem Tag so fit sein, daß man ohne Probteeingau. Die größte Zahl der ausge- me täglich die Prüfungen für das jenen Sportabzeichen belief sich Sportabzeichen erfüllen könnte, f sogenannte Wiederholungs-Prü- wünschte sich Trivelli. Er dankte der igen. Stiftung der Nassauischen Sparkasse ,as_ Spitzenjahr_ war 1993, in. dem für die finanzielle Unterstützung des_ 161 Rheingauern das Sportabzei- Wettbewerbs. en verliehen werden konnte. Die Landrat Klaus Frietsch, selbst im AuAigsten Abzeichen wurden im genblick wieder dabei, die Bedingunartjahr des Rheingau-Taunus-Wett- gen für den Erwerb des Sportabzei..dwerbs (1978) ausgegeben, nämlich chens zu erfüllen, unterstrich, daß der einma1273. „Im Jahr 1996 wur- Sportabzeichenwettbewerb in den 19 •n im Rheingau 800 der Orden aus- _Jahren seines Bestehens eine sehr lehändigt, den man sich durch körper-:-.große Breitenwirkung über fast zwei ne Fitneß selbst verdienen muß", so Jahrzehnte hinweg erreicht habe. Gerade aus diesem Grund wolle er sich er Rheingauer Sportkreis-Chef. Das auch in diesem Jahr dafür einsetzen, .tspricht einer Steigerung von 250 daß die Nassauische Sparkasse den gegenüber dem vorausgegangenen 20. Wettbewerb ebenfalls finanziell der guten letztjährigen Bilanz hat in unterstützt. Der Chef der Kreisverwaltung erwähn;ter Linie die Turngemeinde Winkel te in diesem Zusammenhang, daß get 202 Sportabzeichen beigetragen. t Abstand folgen auf den rade das Sportabzeichen und der ch. . Plätzen der Turnverein Breitensport eine besondere Bedeurch (72 Sportabzeichen), die Turtung für die Zusammenarbeit von -,..rschaft Kiedrich (67), die TurngeSchule und Verein haben. über das Sportabzeichen könne eine gute Verllschaft Hallgarten (51), die Turngellschaft Erbach (39) und die Verbindung zwischen Schul- und Vereinssport geschaffen werden. „Beide Instihrtensportgruppe der TurngemeinRüdesheim mit 22 Sportabzeichen. tutionen müssen sich gegenseitig er;gesamt wurden von 15 Vereinen gänzen, dann sind wir dem Ziel der op6 Sportabzeichen erworben. Hinzu timalen Sportausübung ein gutes mmen acht „sportliche OrdensträStück näher gekommen", sagte der r" aus dem Bereich der Bundeswehr Landrat. rch. Die zu begrüßende Zusammenarbeit Schulwettbewerb gab es diesmal zwischen Schule und Verein, die seit 1 recht erfreuliches Ergebnis. WähJahren vom Kultusminister finanziell ld 1995 insgesamt 118 Sportabzeigefördert wird, habe durch die drastische Mittelkürzung in diesem Jahr eien an Schülerinnen und Schüler nen Dämpfer erfahren, der im Intern fünf Schulen verliehen wurden, iren es im letzten Jahr 185 aus fünf esse des Schul- und Vereinssports zu bedauern sei, bedauerte der stellverhulen An der Spitze liegt die sperschule Lorch mit der doppelten tretende Sportkreisvorsitzende Elmar hl gegenüber dem Vorjahr, nämlich Engelhard. Das Staatliche Schulamt Abzeichen. Es folgen die Walluftalhatte die beteiligten Vereine vor weninule VValluf mit 49 Sportabzeichen gen Tagen darüber informiert, daß dieapp vor dem Gymnasium Eltville mit ses Projekt eine 36prozentige Kürsowie der Grund- und Hauptschule zung erfahren hat. Das bedeutet, daß Asenheim und der Rabanus-Maudie bisher im Rheingau-Taunus-Kreis ;-Schule Winkel mit jeweils sieben. zur Verfügung stehenden 34 geförderten Stunden auf 22 Stunden reduziert ch die fleißigsten Sportabzeichen:der wurden ermittelt. Wie schon in werden müssen. n vergangenen Jahren, so steht Elmar Engelhard beglückwünschte ch diesmal wieder der Rheingauer die Sportabzeichenerwerber zu ihrem ortahzeichenobrnann Jürgen Orden, den sie sich durch eigene Fit-

Rheingau

Landrat Klaus Frietsch gratulierte den ausgezeichneten anwesend, Rheingauer Vereinsvertretern und Prüfern. Unser zeigt von links: Landi Klaus Frietsch, Jürgen Schneider (TV Lorch), Hannelore Lauer (TGV Ra. sel/Wollmerschied), Sportabzeichenobmann Jürgen Krücke! (VSG R desheim/TG Winke!), Adolf Freimuth (TG Winkel), Frank Schäfer (TS Kier rieh) und Ernst Flappenecker (TV Oberwalluf). Vereinen. Prüfern, Lehrern und raschung festgestellt, daß viele d _Übungsleitern _dankte. er, _daß sie es auszuzeichnenden Vereine und Pri. ermöglichen, daß wiederum viele Per- fer nicht zu der Feier gekommen w sonen das „Gesundheitsbarometer ren, auch etliche Rheingauer fehlten am Rockaufschlag" tragen können. dieser Siegerriege und hatten möc Allgemein wurde von den Ausrichtern cherweise die Einladung nicht rect der Veranstaltung mit einiger Uber- zeitig erhalten.

cp-z.'TZ0z eu—,t3-

F..62-

°:

o_ -c 5 2 •- .;-

0 ._ -c

'' - c.J ,e'UbZ2 3 C

' tc.)

L.1

,,,_

E 0N w

,_ ,,p, ,..D _c

, a+

0; w cerEci. _a 1 j

'5".,..4 ei ,, ,

m a_ c c

.1..' 3 I<

- -

11 f.,

—

L 17.- . 0 '-' '- ' '

. :«, •

G- 1,

," ' 13

c ._, ,r, — „,„.

,-,,i 2 _.

2-2 › c

22 ,. z1..jc. c..c2. 1 cto• to 2. ". 7 2 c ,c 'tz, 1 , 3 bc> 2,7 ,c , 17 '. 2 ,_ 3 -,r

.'-j • LJ CD --.• 2 ,i-- _,:2 ...D 0 3., ,.4 ,, u_ .0. 1- 2 tr› n- 0 cr i .- ki ,,, > E • - 9 b' c'a v) e --c c) f._. _2. .- ...-: " .u -__. 13-g -4-. 4• ''''' re /-n- 1- c, 4'-.LD in _g _c 'E 1 - .. 3_ 9 E g -2 U ' - •..0 .GFG Ap

c -,,

._ C) f- E CC c, cic c 3 rc .1... aci = ,. C.K- .--- 1L ',1 :0 41 ,-- "3 c - --_, - co ,i7 a= .. 0 co C °T

Z I.)

cVT ,0

ME.'› r'S

0 .1 = .- c . r.o ' 121e cu - = , _o eZ 5 c , E -. ,u -. g- E, Tg, >,. c lu c cl 2 2 `- na-o

3 i 3- -C 5- a. C

..c .1- = ___

i.g. ,._n le E e. 7:3 ei=

irl 17.- ''''-. „i

t) ; 7 ' % e, ' ',.1-

E L.--,

1 '.6-,. t. c Lcc -, 0c,_

27 =

o.o.,, 9,9

2 ..._ -n a, „,...._ in. 0 ,„„

N= .__ . . CU cE

AET , et,,

r•I - ,_ 1,-

-s -3 rd I - E ir' ca- _ • . r,- g'•-•'IU. e. • j, c% NI

3=c ,

itu „, ,

..c10 CE,Q.J -5 . c 92 ,n > . , -fc,

I v 'd5

Eg , c. E

''' z

f.,

'5 g A'-

:, -, ei] z 2 a.■ 7.3. > •'-'

,,, —

-.E

•F E--

•, 4 71 ) , u.g_c-cm

0 . ,Q.)e. - 3 -C '7, .c c, E •A ,a, c ''

. 5. )

. ec

Ki e 5 . J

32 2, 2 zJ 9 - 5 c w -7 c. .-3 1.= --c , E z E r - -2 `1 9 2.2 22' 9 ,-, t=`" g ., > g, e c '- '•.' - ce 13' '''

3 c°

.0 T > z E .,... ,

. uz -2 ,-, _. -- c c.• ci :3 -- on e .0 - - - u -o . ,-,) . v _ A 112 5 aJ C -> ; r-;_.e _2 - c ,... _; 6- c......e ., .a, , . c -2 ,,.- c 9., n_ e .-i,... = re A c1., „,„ -c....c ._... .... 1

..C

.1.5A

m, e., '- _c. -c

2 ,4 -

1.. . .Ef

.c .0 .,7 , 1

7,-C

, 1.

-E, •G E, g

CU > 'crj

ON e,.

t:A>,4-1-C13C2-7 0

•;- ru .:0 -

3 51) go CU b exi -d ez

1—

elJ

.= e g 1 _c 2-mE e os

1 g' E E c

-CC , 3 c-c

g, , zu r, c o . -: c ,i .L

e-e ei

.- •

1 ,2 c.c c 2 =. E ,

•

-," L, m - x

:g . 1

. g, 9 4,

,3F

z .2 ,;,' E.7 47

-2 2. 0 z Ü;..

-=.

E E c =99 - c = -. L . ig ,,,, - ,u td . -.E d ,0fj e r, 2, ,A c -. -,5•g 3 . ,› *.ce —, rc , t u w- -5,.-er u- _cu e.. t 2 -9 . . . e -, C A n .- U-C . . F., ,c i ci. 3I- , 3c'99 2 r o 6_. 0 11 ^, ■ '--n -,'.,;.. ‹E -,' ' 990 . _ c o r y 0 — 2 •.,D_c '7, '3uz2'72 E _c 4' c'c' c -4.E3 t,, , - c 2 Z c . ,i,0 = ._ Lz•c79.E ., e tl0- , ■ •.' -4 0 m g , e..0T.13 3 E ,,,a ..1 S _C , • • ` Nm , .= c .E.c" 20 7, n Ci),-, v 0. 1M , 2, . r_ .4%, - ,. ,., _3-ö e e-'g „. 0, - _= . A -z 2 , .--- -,.,j_ .L_ ‘ . ; . C Lc ' pp •E ,7, p -L. . C.. c - e.12 _ -, ,_ 0, cTi '22r 2 li '.5 fe g ' . ...ä , 11. 12 6.2.. . c. 9.9.1. . 3 c = .-. .,•_1'. ,- ''' ai N 0= CU -C N 0* c92 ce .2 1 28 .E e c g c :C-* N •_,c -'2" ,,, e r i _c 3. -. Gc vE =4 ,c.iJ ce .- re •z 19 . 7 I., ztre - -. , a> cuct."'-r2- .! . 1 , q.r -,. e _cu_etQ.J-e.- . •- . ,- L., _ . ', E ,. c ie 0. u '.7 ea . o '2 2 2. , , . • Z u Lc J 7 -C 7 -y CLJ c, = 2. 4 ,`-,c c= 2, e 1 . 1 3 _--.- , e•Ü3Lr-iCU,1-0 .c c_ ., '"-' .9;,' c ecC. C . ,-. e.› - -_,' LLA: ' . L J . t . •g -1' *) . C •-•• ,. ,, c"0: ..! c _c - . 0.- ' c c - _c E c ,i,f, ,,, 7,1- - 0 -13 ,`.7 . . ,2 CI i, .2-..c - 3 r-.. , -E tj s.:.--,., 9, c 2,•,G••1 0 73,te„ ,c191' czf - , mi 0 •. m. •-• 9 -0 - in 2 E cDt , ,, na E c E E 1- = r, -- 2 E r.:, < .c- 2 c 7, e_ ,z, 0 ;7 22 2 bz t'r, j= M 7.,e-C8 , _, c E' 3 7 ''' . , ce os Lc ej .„ c _ -0 ., 1.-. c . . ' 4Ge 7 - 2.E-14 - C=„ . - cu -0 c • _y, - 4.- _c ,_ - I ' l 0e i E 5 'e,..e ,7 ,2 CU : 7 .E E F,, 43 2. e c -_c zu, c 6.. 4 .7 ., , -7 3 C . ,_, N , , 02 ■ , cr ., z. h° (.; CU C. -0 * ,2 ,. - 3 il.E = 5 t - -•-• c = c-o<w. C1ce-c3 g_, ci . ; ge tE c , rts 9- m c. g c 1 c_ I., 2 Q., E I „E0 C _0 _ 'T› 9 ,r,, iäc c H .E .--i ..- , L..,• -. J.,.. e . ,.I.-, 37,1 3.7 .ns 4 ,C -2. . '

v d. . -0 , , 0 7..4 'Ei; - '-' "5 '-

cCI ,2: ,

.., ,.,J _E .E •-• m 9,. E - c

•0-

0 .- ,,. -a_■ • - I- LA = ru • 0 2 -- 9 r..• .- .,, _c ❑

. ä- E •Eä3 .0,=

.0, == z

5 13 v

.-•- .c.2 'L ,

.3 .J — -.-: =,

5 tu ,_

,g . .--:, 5. '"- - 4- - ,t. 8 ■. .1 ,! } ,., -2. = - c . c.,-, c c2 cm ' 1] 7 u 3 tr , ej _ ns E on '•5 c -2 . E z•'.

-c 0 ■-'9 • .4. =9 c ,__. Tc 91 _ -- e C a, 2 oa u -- 0, i a Z x ._ ..... _c m E

13 >

1 - c) 2 .e.; 2 ,- 7 - 2 _.c , -= 1 ,_ r a _ e › . ' 3 :E 3--u- uc 2 - tz ,a C.0

■

' co ct i -cr

'2 E ' E •L

. ec§_cdteg , ---0 5 c -%1 _11 . . IM Q. .2_. c ,2 ri 0 ) , 73 C ' tuc =c 3 1,. L c_ :„ ,-

C.eL ))

Q.J

F -F, '3'

,T g

' 2):i z) lr, ._ N- ,,E g '.

, ,T, t

5._ 2-2 `J'

h- . _ •,7, c Lm.CA-U_1•cm

,V irci3 C , ,

, - c et. e., _c- - 0 T e z.•-]cre›Ere.:to

e-.0 5 2 „ _= ,. . - le ._ ) c = ,c , . - ,c

. 4_

2. -0 = CU -k. r L.7 ,r , ,

E -c5 ' t, cü

., i

, 2. 0.1 ., u - = 1 C.c ,., 3-C 1.3.

- 59- • • H •- = LL 1 m--2. N _CI _7, ; ' 1,-4 , 1c_. ,t, _v t ,..,- .., > T,.. -- x--91m --z id c >"' z a; "6_•-r1 - ■- 0 9•-. •- c . c 'cr•••-. 0 cii• c _c c., *-E 0 -c c cz -- u-c •-- _c 2 = 7... -. ce 9- Lo. CL > •>-. E - ,r) c.. er ,, c u c. cT; Z c -.:2. 2 L, .-±- ,r, ,L,c co .c --, = u ',.70' ce _)0. ,,e u2-2 .. •zr "I 22 F, e... ,.„..; .1e; _ u '1. 0- 13 1- _C W = -5r0-1_Z . •›- .. C. r'' . 1 N D Ae. -= r4 _c , j , _0 c_ -c , 1 r.'"7 a. ,I, 3. rm = t•-: Z - CU L.7 -.1-1 :,.. -0 = ..- cm u u cm tr, CD ,/ . VC 3 11.,_ 2_ ej VZ IN 9- U,2 rx i-c1 i.j._.12' f .2 c _g •C re r.,, r-4 "-.- ,C --1 322. m r,..,•^ 1-0 il; 3., ms .. -M 3 C .,_ = 3 2 _3 e_ -.. c 11. 92 .rt E -. 0 J,- ,y: .0C7 'N :z 9- .,1- iri c 1-• , c •--J 3i i 2 E t k; 2 u_,, Ll ., e 110 9: •••• ci, p_ (.; ,E,3 2 b c,-, _ .E, . u. .-- --- I0 -C. ,.., ...0-,- _ 4,2, ,• 0,a-,_ ri ..--.- .;„ z_E . ,-,- ,. - E .61-1" 3_ E .... c•I L. .7. ed_c ir, p_ i.._-• ri 0 r‘i ,.., • E L., La, Dry,,, .- E .. „... co "il 2 9 J_ 3 E 'II co ---. ._ C , I.; nj ..gu 2-, ,_L_ 7 1 = N... :13 -Fj C3.7 1-,.. c c"- ,„- '-w> "'ak• -I- c° .,c e ra< .J.J" 3•07) -"- < rn 9• 9- = c ca - ,,,, = - ..,c r.-,-. „x --'1-er ti: -F -e nr 4 e.,' 71 .' ..E cr. . 00 _c cof- _ _, .-0.1 ',- - • • c:a in u ir.. --.u-; 413 .C' VJ_ LL ..0 l7-7 •,p_ n_ _- z e ch 9r•91 3 cLi 71; '1, e o.9.1 m _c 1 3 -'' cN .1 ..0 2 .1., 'II rn . . _ .:.0 ri co" -- e....i ...c:- 11J N.---. ■--. cc aj 4n 3 -Ci • s•-•'= ...e, „._..- •eLi .--r_l ei 2 9 j -C e E,-_ c_c-, C ....4 •.= ._. ce _,._. 2 c ._ a„. _ -2 0 3, . c c r., -2 -2 os E c 2. . •• •- ... > 1 -. 9- 7 0 7,J ''' % ,1 TL7 - _L". .7 E - > , c., _c 51-3, LiJ ■ r...---.'-,.-., CU .... •E- 2.. ..ti U LJ0 T.g 3En i:i ',3 8' 2 cm =• op [U C .i.....'. 0, e r2 „ 1--0., 0, ce e., 3.7 '-'4 .#'-' -F, ' 'A' --"Ü 'CC --. ,- 1 --'. n l-'; C.. 7.- 3 --g .2.--i= iz_- z, rn = '13 - g I- -_c .'ö .0. o...1 :c s] ro - c 13 Z u u ...c -In u -JE -- -c o - c - .-- > _c .i.• rn- -7 - c JD • e._c ..c 0., c c •.....,L,.- na -■ ., - -TZ c r, nc .(u . -. :c ,_, z - to ' 07, ;2 h- 3 2 12_ v I-- "a 2: .-- pl_ ,11 .91- 0, m CD 3 - (-4 •29.6wN .1 1- 3 = 2 .7d 7 rg ce 2,1= c I' I:.: -ece b= un :5 I' 2 -- -I=

co cr. • ;19, z • 3 c.-- .1- > 2 l'-' .- -01-.73 ,c ... c ,0 ou r•93 - .,_) -(z ros9:uc_c -._.„.0-.9 c9A,r--..-1-,,T., 99 .- > •„7.. ...5 els .- > .._ e..› f", i-• - 1cr, tc '-" 1 EtC v, -C "--- re 'A 1 -e--0 - ir5

,c. -= •-= " a.

, 2 2 7 , S 1 •tc,. :_-cmc c C

a-' N - % a,

> .t.• u 2 2 c -> E f = .2 >

- c i _.)

-,-, r :. -W CU , CU 0 W '2 ,,,I2-cro,_e'cij :.3a'-c9,.ENa.,> , 7 C. 3

rt 7, 5. LJ '-• -0 .- C.

cl: 4 " z.--.k-9 , , ci ,_ , ,1 c , ZO eU, - •' -1 -0 ‚.,. — , 2 .2 g % b• c e` ' I r; C _2 . , ,9, i 2 -L. c '5 3 . ,.3 1t c

-.0 .0,=. . -

''t

2 713 Ilaw Ln CA LP)

12L

i_ ri

.., ..,

Im L 11

o.:, _c„

C rz-

*Im

CU 4—

i i3 , c•-12,: -0.2

..,.. 1—

tuo 3

v')

* C azre

t4«. '

ejt) t c OZ Cri C k 0 — CD o

Clj

CL)

C1) cu

1-.

i_ cz

U = aj 1—

cr, f 93 Ll

ak .1-"tE. i •- 2 E. 4 1 <3‘g9•2 ., G.- 1-■-c , , -= te

-rig._, 3

cu .,

= 1.

.. ,,,.,Er,'

fr.,

Nr. 23 5. Jun i 1997 '''El co 0 ...F, -Z 0 ,u cz •-r) 0 E 2 0 929) ',.G9 R . .; -7, cp 0 = r-9..!.. c .Y2 2 4- 1_ ,„ i_ -C r. , • • - en p_ 5 , - _e . •,.,,, - - . L.• .„-.. cu c, c z ,c r... 0. .._ -9. _n ,.... co _Ei c ...x .- C ,• n cu ,1, 0 c > 0 9L.7 't." 31.2 a.1 • -.0 c . c ,.,C 9..... 0 .7; mi ..-i Cr' D _C -2 0.7 I- 1-- - • -" i; es . 22 E 9 ,• 5 • '• ' 1 . > . . -1 . 2 .;I FH 7 L7U_ ,ij 72n .-->, .55 > i_ c,_ „, .;-_-. ,,. > _, 1,r1 ..,/ .- •._„ , u _ 1J ,jc ... -. e c C1.7 .._. . - • ö A E t_79. =L df •! 1= e 737 w -' a) 5 . (7) 2f >

...,

.4C

09. cl-, -c -c7:b ce -

Kreis

Zahl der Sportabzeichen stieg an Ehrung der erfolgreichsten Gruppen und Prüfer im Landkreis / Großes Engagement

Die Gewinner im Sportabzeichenwettbewerb und die Ehrengäste der Feierstunde im Foyer der Gesamtschule Bleidenstadt. Bild: Erwin John tt. RHEINGAU-TAUNUS-KREIS - Das Sportabzeichen hat zwei Seiten. Zum einen ist es für jeden, der es erwirbt, der Nachweis, sportlich fit zu sein. Zum anderen ist es viel Arbeit für die Organisatoren und Prüfer. Um beide Aspekte drehte sich die Feierstunde in der Gesamtschule Bleidenstadt, zu der die Sportkreise Rheingau und Untertaunus die Erfolgreichsten eingeladen hatte, um sie zu ehren und ihnen Urkunden des Landessportbundes zu überreichen. Peter Trivelli, neuer Sportabzeichenobmann im Untertaunus, wartete mit Statistik auf. Insgesamt erhielten im Rheingau-Taunus 1996 2 262 Leute das Sportabzeichen, im Vergleich zum Vorjahr ein Plus von 4,3 Prozent. Besonders eifrig waren die Rheingauer. 800 erwarben das Sportabzeichen, das entspricht einem Plus von 45,5 Prozent. Dagegen fiel der Untertaunus deutlich ab: 1 462 Sportabzeichen wurden dort gezählt, ein Minus im Vergleich zu 1995 von 9,7 Prozent. Rekordverdächtig war im vergangenen Jahr die Leistung von Jürgen Kröckel vom TG Winkel, der 1 457 Sportabzeichen-Prüfungen abnahm. Er wurde als erfolgreichster Prüfer ausgezeichnet. Platz zwei belegte

Margarete Fischer, TV .Idstein,_ mit 400 abgenommenden Prüfungen, Platz drei Dieter Patzelt,SV Hohenstein, mit 286. Die erfolgreichsten Vereine im Sportabzeichenwettbewerb waren in der Gruppe bis 200 Mitglieder SV Hohenstein (34,8 Prozent), TGS Johannisberg (9,5 Prozent), TGV Ransel/Wollmerschi ed und Breitensportverein Walluf (je 4,3 Prozent). Unter den Vereinen mit bis zu 400 Mitgliedern belegte die ersten Plätze TSG Limbach 74 (14,3 Prozent), TV Oberwalluf (11,7 Prozent) und VSG Rüdesheim (7,7 Prozent). Spitzenreiter in der Gruppe der Vereine mit bis zu 750 Mitgliedern waren TG Winkel (29,7 Prozent), TG Hallgarten (11,2 Prozent), TGS Erbach (7 Prozent) und in der Gruppe der Vereine mit mehr als 750 Mitglieder TV Lorch (8,7 Prozent), TS Kiedrich (8,6 Prozent) und TSV Bleidenstadt ( 4,2 Prozent). Erstmals in die Bewertung einbezogen wurde die Bundeswehr. Am Standort Kemel legten 16,5 Prozent der Soldaten das Sportabzeichen ab, am Standort Lorch 4,4 Prozent. Nicht nur den Zahlen nach, sondern auch unter dem Gesichtspunkt, Kinder an den Sport heranzuführen, messen die Sportkreise dem Sport-

abzeichenwettbewerb in den Schulen größte Bedeutung zu. Im - Schulwettbewerb belegten in der Gruppe der Schulen mit bis zu 400 Schülern die Grundschulen in Neuhof (63,7 Prozent), in Wörsdorf (38,4 Prozent und in Bärstadt (36,8 Prozent) die ersten Plätze, in der Gruppe der Schulen über 400 Schüler die IGS Bleidenstadt (40 Prozent), die Gesamtschule Bad Schwalbach (25,3 Prozent) und die Grund-, Haupt- und Realschule Niedernhausen (16,1 Prozent). Im Schulklassenwettbewerb hatte die Klasse 4c der Theißtalschule Niedernhausen (96 Prozent) die Nase vorn, gefolgt von der Klasse 4a der Grundschule Neuhof ( 88,2 Prozent) und der 4a der Theißtalschule Niedernhausen und der Klasse 5c der Integrierten Gesamtschule Bleidenstadt (jeweils 88 Prozent). Welch großer Stellenwert dem Sportabzeichenwettbewerb im Kreis eingeräumt wird, zeigte die relativ große Zahl der Ehrengäste aus Politik und Sport bei der Ehrung in Bleidenstadt. Leider fanden nicht alle, die geehrt werden sollten, den Weg zur Feierstunde - in einigen Schulen war die Einladung offenbar nicht rechtzeitig gelandet, sodaß eine Reihe von Stühlen leer blieb.

Rheingau Echo

Nr. 4 23. Januar 1997

Die Schallgrenze wurde jetzt erreicht Im Rheingau gibt es 800 neue Sportabzeicheninhaber Rheingau. teel - „Große Sprünge und schnelle Schritte für das Sportabzeichen machten im vergangenen lahr die Rheingauer", wie der Sportkreisvorsitzende Richard Hiltrnann festgestellt hat. Eigentlich hatten sich er und der Rheingauer Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel zum 80jährigen Bestehens Sportabzeichens im Jahr 1995 beR 800 neue Rheingauer Sportabzeichenträger gewünscht. Das hatte nicht geklappt. Aber mit einem lahr Verspätung wurde die Schallgrenze von 800 Ersterwerbern bzw. Wiederholern 1996 dann doch noch erreicht. Auch konnten 46 Familiensportabzeichen ausgegeben werden. Seit 1978 wird Statistik geführt. In dieser Zeit haben im Rheingau insgesamt 11.783 Kinder,• Jugendliche und Erwachsene das Sportabzeichen erstmals oder in Wiederholungen erworben. Das Spitzenjahr war 1983, in dem 1.061 Rheingauern das Abzeichen verliehen werden korinte. Die wenigsten Sportabzeichen wurden im „Startjahr" des Rheingau-Taunus-Wettbewerbs ausgegeben, nämlich gerade einmal

273. „Im Jahr 1996 wurden im Rheingau 800 der Orden ausgehändigt, die man sich durch körperliche Fitness selbst verdienen mußte", so Richard Hiltrnann. Das bedeutet eine Steigerung um 150 gegenüber dem vorausgegangenen Jahr. Zu diesem Ergebnis haben in erster Linie die Turngemeinde Winkel mit 202 Abzeichen, gegenüber 144 im Jahr zuvor, und fünf Rheingauer Schulen mit insgesamt 185 Sportabzeichen beigetragen. Mit weitem Abstand folgen auf den nächsten Plätzen der Turnverein Lorch (72 Abzeichen), die Turnerschaft Kiedrich (67), die Turngesellschaft Hallgarten (51), die Turngesellschaft Erbach (39) und als Sechster der Turnverein Oberwalluf mit 27 neuen Sportabzeichenträgern. Insgesamt wurden von 15 Vereinen 606 Sportabzeichen ausgehändigt. Hinzu kommen neun Sportabzeichenerwerber aus dem Bereich der Bundeswehr Lorch. Im Schul-Wettbewerb gab es diesmal Steigerungen. Während 1995 insgesamt 118 Sportabzeichen an Schüler von fünf Schulen verliehen wurden,

waren es diesmal 185, und zwar als Spitzenreiter die Wisperschule Lorch mit der doppelten Zahl von Sportabzeichen gegenüber 1995, nämlich 80 Abzeichen, die Wal luftalschu le Wal luf mit 49 knapp vor dem GymnAurn Eltville mit 42 sowie der Grund- und Hauptschule Geisenheim und der RabanusMaurus-Schule Winkel mit jeweils sieben. Auch wurden die fleißigsten Sportabzeichenprüfer ermittelt. Wie schon im letzten Jahr, so steht auch diesmal wieder der Rheingauer Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel von der Turngemeinde Winkel mit 1.497 abgenommenen Einzelprüfungen (1995: 966) konkurrenzlos an erster Stelle. Patricia Nägler von der Turngesellschali Hallgarten folgt mit 257 Einzelprüfungen vor dem Rheingauer Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann vom Turnverein Lorch (195), Richard Treber (Turnerschaft Kiedrich) mit 181 Prüfungen, Gertrud Knobloch von der Turngesell, schaft Erbach (174) sowie Erika und Dieter Elberskirch (Turnerschaft Kiedrich) mit 142 Einzelprüfungen.

Siebenmeterschießen waren gefragt SC -).auenthal/Martinshal neuer Hallenmeister Rheingau. {hfl — Die Spielgerneinschaft RauenthaVMartinsthal ist neuer Hallenfußballmeister im Kreis Rheingau. Im Finale des Karl-Holz-Gedächtnisturniers benötigte der Bezirksligist gegen den Titelverteidiger SV Johannisberg ein Siebenmeterschießen, um sich am Ende mit 6:5 (2:2) zu behaupten. Kreisfußbaflwart Adolf Rau bedauerte, daß die drei Bezirksoberligisten aus Walluf, Eltvirle und Winkel nicht an dem Wettbewerb teilgenommen haben. Mit den klassenhöchsten Vereinen aus dem Kreisgebiet wäre der Wettbewerb vom Spielerischen sicher noch attraktiver gewesen. In zwei Vorrundengruppen ermittelten die zwölf teilnehmenden Mannschaften die Halbfinalisten. Dabei setzte sich in der Gruppe A der 1. FC Kiedrich mit 18:3 Toren und 15 Punkten als Gruppenerster vor dem 5V Hallgarten durch, der es auf 11:5 Tore und zehn Punkte brachte. Tabellenerster der Gruppe 8 wurde die SG RauenthaVMartinsthal mit 1 3:2 Toren und 13 Punkten. Als Gruppenzweiterqualifizierte sich der Titelverteidiger

5V Johannisberg mit 8:3 Toren und 12 Punkten für die Vorschl ußrunde. Beide Halbfinales mußten nach unentschiedenem Zwischenstand durch Siebenmeterschießen entschieden werden. So setzte sich der SV Johannisberg mit 5:4 (1:1) gegen den 1. FC Kiedrich durch und die SG Rauenthal/Martinsthal behielt mit 5:2 (2:2) gegen den 5V Hallgarten die Oberhand. Das Siebenmeterschießen um Platz 3 gewann der SV Hallgarten mit 5:4. Einen spannenden Verlauf nahm das Endspiel zwischen der SG Rauenthat/Martinsthal und dem SV Johannisberg. Die Spielgemeinschaft führte bereits mit 2:0 Toren, doch schafften die Johannisberger bis zum Ende der regulären Spielzeit den 2:2 Ausgleich. Beim fälligen Siebenmeterschießen setzte sich die SG Rauenthal/Martinsthal mit 6:5 durch. Die Turnierleitung lag in den Händen von Reinhold Sturm (Rauenthal), Hans Oppelt (Kiedrich) und Klaus Himioben (Lorch). Als Schiedsrichter fungierten die Sportkameraden Michael Herdt (Frauenstein), Roland Endler (Oberwal-

luf), Klaus Völpel (Wallut) und Klaus Simon (Winkel). In der Übersicht nahm das Karl HolzGedächtnisturnier um die Rheingauer Hallenmeisterschaft in der Sporthalle des Schulzentrums Geisenheim folgenden Ausgang: Gruppe A: 1. 1. FC Kiedrich 18:3 Tore/ 15 Punkte, 2, 5V Hallgarten 113/10, 3. SV Lorch 11:7/8, 4. FC Lorchhausen 6:13/4, 5. 5V Bosporus 4:11/4, 6. 5V Aul hausen 1:13/1. Gruppe 8: 1. SG Rauenthal/Martinsthal

TG-Vorsitzender Werner Freimt. (rechts) gratuliert dem Rheingar. Sportabzeichenobmann Jürg Krücke!, der als Sportabzeiche prüfer den wesentlichen Anteil g Erreichen der „Schallgrenze" u, an der Spitzenposition hat.

13:2/13, 2. SV Johannisberg 8:3/12, SV Erbach 8:4/10, 4. VfR Germania R desheim 6:8/6, 5. SSV Hattenhei 4:11/3, 6. FC Oestrich 2:13/0. Halbfinale: Kiedrich — Johannisberg 4 (1:1) n.S., Hallgarten — Rauenthal/M tinsthal 2:5 12:2) n.S. Siebenmeterschießen um Platz 3: Ki drich — Hallgarten 4:5; Endspiel :SV Johannisberg—SG Raue' hal/Martinsthal 5:6 (2:2) n.S. Das für letzten Samstag angesetzte X Herren-Turnier um die Rheingaumd sterschaft mußte aufgrund der Will rungsverhältnisse kurzfristig abgesi werden. Vereiste Straßen ließen an d: sein Vormittag eine risikolose Anrei der beteiligten Mannschaften nicht zt

Bei uns schmelzen die

•

reise,

die Qualität bleibt.

vorn 27.1. - 8.2.97

WINK r1,

auch mittwochs von 15.00 - 19.00 Uhr. Beate Freimuth

Hauptstraße 37 • 65375Pestrich-Winkel Telefon: 06723/1498 • Fax: 06723/87920

Rheingau Echo

Nr. 22 • 28. Mai 1997

Rheingau

„Weiße Sportabzeichen-Flecken" sollen ganz verschwinden A uszeichnungsfeier für die erfolgreichsten Vereine und fleißigsten Prüfer/800 Rheingauer erwarben Sportabzeichen iheingau. (ee) - Große Sprünge und ;chnelle Schritte für das Deutsche Sportabzeichen machten im vergan)enen Jahr 800 Rheingauer. In einer =eierstunde in der Gesamtschule in Faunusstein-Bleidenstadt zeichneten _andrat Klaus Frietsch' sowie der Sportabzeichenobmann aus dem Sportkreis Untertaunus, Peter Trivelli, iie erfolgreichsten Vereine, Schulen, <lassen und Prüfer aus. Seit 19 Jahren werden nun schon Sportabzeichen im Rahmen eines .creisweiten Wettbewerbs nach dem Motto „Mach mit - Bleib fit" vergeben ezw. zahlenmäßig registriert. In dieser Zeit wurden von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Rheingau-Taunus-Kreis insgesamt 41.298 Sportabzeichen erworben. Darunter wao2n-- 11.783 Erwerber aus dem R... u. Die größte Zahl der ausgegebenen Sportabzeichen belief sich auf sogenannte Wiederholungs-Prüfungen. Das Spitzenjahr war 1993, in dem 1.061 Rheingauern das Sportabzeichen verliehen werden konnte. Die wenigsten Abzeichen wurden im Startjahr des Rheingau-Taunus-Wettbewerbs (1978) ausgegeben, nämlich gerade einmal 273. „Im Jahr 1996 wurden im Rheingau 800 der Orden ausgehändigt. den man sich durch körperliche Fitneß selbst verdienen muß", so der Rheingauer Sportkreis-Chef. Das entspricht einer Steigerung von 250 gegenüber dem vorausgegangenen Jahr. Zu der guten letztjährigen Bilanz hat in erster Linie die Turngemeinde Winkel mit 202 Sportabzeichen beigetragen. Mit großem Abstand folgen auf den nächsten Plätzen der Turnverein "2 Sportabzeichen), die Turn& 1 Kiedrich (67), die Turngesellschaft Hallgarten (51), die Turngesellschaft Erbach (39) und die Versehrtensportgruppe der Turngemeinde Rüdesheim mit 22 Sportabzeichen. insgesamt wurden von 15 Vereinen 606 Sportabzeichen erworben. Hinzu kommen acht „sportliche Ordensträger" aus dem Bereich der Bundeswehr Lorch. Im Schulwettbewerb gab es diesmal ein recht erfreuliches Ergebnis. Während 1995 insgesamt 118 Sportabzeichen an Schülerinnen und Schüler von fünf Schulen verliehen wurden, waren es im letzten Jahr 185 aus fünf Schulen. An der Spitze liegt die Wisperschule Lorch mit der doppelten Zahl gegenüber dem Vorjahr, nämlich 80 Abzeichen. Es folgen die Walluftalschule Walluf mit 49 Sportabzeichen knapp vor dem Gymnasium Eltville mit 42 sowie der Grund- und Hauptschule Geisenheim und der Rabanus-Maurus-Schule Winkel mit jeweils sieben. Auch die fleißigsten SportabzeichenIrüfer wurden ermittelt. Wie schon in 'en vergangenen Jahren. so steht ich diesmal wieder der Rheingauer 'ortabzeichenobmann Jürgen Ickel von der Turngemeinde Winkel -

mit 1.457 Einzelprüfungen einsam an der Spitze. Die Zweitplazierte im gesamten Kreisgebiet ist Margarete Fischer vom Turnverein Idstein mit 400 Prüfungen. Von den Rheingauer Prüfern liegt Patricia Nägler von der Turngesellschaft Hallgarten mit 257 Prüfungen auf dem zweiten Platz vor dem Rheingauer Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann vom Turnverein Lorch mit 195 Einzelprüfungen. „Mein Bestreben ist es, die weißen Flecken mit Leben zu erfüllen", sagt der neue Sportabzeichenobmann aus dem Untertaunus, Peter Trivelli. Außerdem sprach er die Erwartung aus, daß künftig auch andere als Leichtathleten, also beispielsweise die Fußballer, das Sportabzeichen erwerben. Die Bürger sollten im Breitensport jeden Tag so fit sein, daß man ohne Probleme täglich die Prüfungen für das Sportabzeichen erfüllen könnte, wünschte sich Trivelli. Er dankte der Stiftung der Nassauischen Sparkasse für die finanzielle Unterstützung des Wettbewerbs. Landrat Klaus Frietsch, selbst im Augenblick wieder dabei. die Bedingungen für den Erwerb des Sportabzeichens zu erfüllen, unterstrich, daß der Sportabzeichenwettbewerb in den 19 Jahren seines Bestehens eine sehr große Breitenwirkung über fast zwei Jahrzehnte hinweg erreicht habe. Gerade aus diesem Grund wolle er sich auch in diesem Jahr dafür einsetzen, daß die Nassauische Sparkasse den 20. Wettbewerb ebenfalls finanziell unterstützt. Der Chef der Kreisverwaltung erwähnte in diesem Zusammenhang. daß gerade das Sportabzeichen und der Breitensport eine besondere Bedeutung für die Zusammenarbeit von Schule und Verein haben. Über das Sportabzeichen könne eine gute Verbindung zwischen Schul- und Vereinssport geschaffen werden. „Beide Institutionen müssen sich gegenseitig ergänzen. dann sind wir dem Ziel der optimalen Sportausübung ein gutes Stück näher gekommen". sagte der Landrat. Die zu begrüßende Zusammenarbeit zwischen Schule und Verein. die seit Jahren vom Kultusminister finanziell gefördert wird, habe durch die drastische Mittelkürzung in diesem Jahr einen Dämpfer erfahren. der im Interesse des Schul- und Vereinssports zu bedauern sei, bedauerte der stellvertretende Sportkreisvorsitzende Elmar Engelhard. Das Staatliche Schulamt hatte die beteiligten Vereine vor wenigen Tagen darüber informiert. daß dieses Projekt eine 36prozentige Kürzung erfahren hat. Das bedeutet, daß die bisher im Rheingau-Taunus-Kreis zur Verfügung stehenden 34 geförderten Stunden auf 22 Stunden reduziert werden müssen. Elmar Engelhard beglückwünschte die Sportabzeichenerwerber zu ihrem Orden, den sie sich durch eigene Fitneß und Leistung verdient hätten. Den

Landrat Klaus Frietsch gratulierte den ausgezeichneten anwesende Rheingauer Vereinsvertretern und Prüfern. Unser zeigt von links: Lande Klaus Frietsch, Jürgen Schneider (TV Lorch). Hannelore Lauer (TGV Rai sel/Wollmerschied), Sportabzeichenobmann Jürgen Krocket (VSG Ri desheim/TG Winkel). Adolf Freimuth (TG Winkel). Frank Schäfer (TS Kiei rich) und Ernst Rappenecker (TV Oberwalluf). Vereinen, Prüfern. Lehrern und Übungsleitern dankte er. daß sie es ermöglichen. daß wiederum viele Personen das „Gesundheitsbarometer am Rockaufschlag" tragen können. Allgemein wurde von den Ausrichtern der Veranstaltung mit einiger Über-

raschung festgestellt, daß viele d( auszuzeichnenden Vereine und Pri fer nicht zu der Feier gekommen wi ren, auch etliche Rheingauer fehlten i dieser Siegerriege und hatten mögl cherweise die Einladung nicht rech zeitig erhalten.

SCHLOSS REINHARTSHAUSEN

DER JUNI IM SCHLOSS 2.6.1997 Sommerzeit ist Inselzeit Geführte Wanderung mit Weinprobe auf unserer Rheininsel und anschließendem 3-Gang-Menü im Schloss. Wir starten um 16 Uhr 30, damit wir pünktlich um 17 Uhr auf der Insel sind. DM 98,- pro Person 8.6.1997 2. Spargelfest mit Live-Jazz von 11 bis 16 Uhr im Weingutsinnenhof Spargel satt DM 48,- pro Person Jeden Donnerstag "Mediterranes Buffet" auf der Terrasse ab 19 Uhr DM 74,- pro Person SCHLOSS REINHARTSHAUSEN HOTEL & WEINGUT ERBACH IM RHEINGAU - 65346 ELTVILLE TELEFON 06123/676-0 - FAX 06123/676-400

Sport

Nr.11.13. März 1997

Rheingau Echo

Vereine stellten, andererseits aber nicht bereits seien, Verantwortung für ein Ehrenamt zu übernehmen. Seit 1978 haben nach der Statistik des Sportkreises Rheingau insgesamt 11.783 Kinder, Jugendliche und Erwachsene das Sportabzeichen erworben, die meisten von ihnen sind sogenannte „Wiederholer". Zu der guten letztjährigen Bilanz hat in erster Linie die Turngemeinde Winkel mit 202 Abzeichen beigetragen. Dafür konnte der Vereinsvorsitzende Werner Freimuth

aus der Hand des Sportdezernenten e nen Pokal und ein Geldgeschenk di Sportkreises entgegennehmen. Auc für die nachfolgenden Vereine gab Bares. Auf den Plätzen zwei bis sec! folgten, allerdings mit großem Abstang der Turnverein Lorch (72 Abzeicher die Turnerschaft Kiedrich (67), die Turi gesellschaft Hallgarten (51), die -rung' sellschaft Erbach (39) und der Tumve ein Oberwalluf mit 27 Sportabzeiche: Insgesamt wurden von 16 Vereinen 6C Sportabzeichen ausgehändigt. H inl kommen neun Sportabzeichenerwe her aus dem Bereich der Bundeswel Lorch. Im Schur-Wettbewerb wurden 195 insgesamt 118 Sportabzeichen Schüler von fünf Schulen verliehe diesmal waren es 185 Abzeichen. A Spitzenreiter wurde die Wisperschu Lorch mit der doppelten Zahl vc Sportabzeichen gegenüber 1995, nän )ich 80 Abzeichen, ermittelt. Es foigtc die Walluftalschule mit 49 vor de Gymnasium Eltville mit 42 sowie d Grund- und Hauptschule Geisenhei und der Rabanus-Mabrus-Schule Wii kel mit jeweils sieben Sportabzeichen Als fleißigster Sportabzeichenprüf steht, wie schon im letzten Jahr, d Rheingauer Sportabzeichenobmar Jürgen Kröckel von der Turngemeine Winkel mit 1.497 abgenommenen Ei zelprüfungen (1995: 966) konkurren los an erster Stelle. Patricia Nägler vc der Turngesellschaft Hallgarten fol mit 257 Prüfungen vor dem Rheingau Sportkreisvorsitzenden Richard H i mann vom Turnverein Lorch (195), chard Treber (Turnerschaft Kiedrich) rr 181 Prüfungen und Gertrud Knoblor von der Turngesellschaft Erbach rr 174 Einzelprüfungen.

1. Philina Löhr (Jg. 85) 2. Lucie Ester' (Jg. 84) 2. Nadine Bolz (Jg. 79) 50m Rücken (offene Wertung) 3. Nadine Bolz (Jg. 79) I 00m Lagen ()g. 1987 - 1989) 1. Julia Dunn (Jg. 88) 200m Brust 1. Antje Kohlhaas (Jg. 82) 50m Rücken (Jg. 1987 -1989) 3. Verena Ruff (Jg. 89) 2. Katharina Gröger (Jg. 88) 2. Katharina Lamm (Jg. 87) 100m Rücken 3. Lucie Ester) (Jg. 84) 3. Theresa Schütz (Jg. 83) 3. Antje Kohlhaas (Jg. 82) 1. Nadine Bolz Og• 79) Männer 200m Freistil 1. Michael Schüßler (lg. 82) 1. Dennis Schwarz (Jg. 79) 50m Brust (Jg. 1987 -1989) 2. Frank Dahlen 08.89)

3 Patrick Wlachowitz(Jg. 89) 1 :08,1 50m Brust (offene Wertung) 3. Alexander Raegg. 78) 0:35,( 200m Rücken 1. Patrick Steiner (Jg. 83) 2:44;4' 10()m Brust 2. Pascal Rück (lg. 83) 1:26,C 2. Alexander Frank (Jg. 80) 1:23,1 2. Alexander Rat (Jg. 78) 1:16/ 100rri Schmetterling 1. Patrick Steiner (Jg. 83) 1:20,0 2. Alexander Frank (Jg. 80) 1 :15,3 1. Denn is Schwarz (Jg. 79) 1:10,C 100m Freistil 1. Mark Dunn (Jg. 84) 1:14,1 1. Patrick Steiner (1g. 83) 1:05,3 2. Pascal Rück (Jg.133) 1:05,5 1. Michael Schüßler (Jg. 82) 1:02,7 1. Alexander Frank (lg. 80) 1:04,1 1. Dennis Schwarz (Jg. 791 3. Alexander Rat (Jg. 78 ) 1:00,5 50m Rücken (offene Wertung) 1. Michael Schüßler (Jg. 82) 0:33,E 200rn Lagen

800 neue Rheingauer Sportabzeichenträger Ehrenamtliches Engagement in den Vereinen gewürdigt Rheingau. (ee)- „Im Jahr 1996 wurden im Rheingau 800 Sportabzeichen-Orden ausgehändigt', stellte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann bei der Sportabzeichen-Ehrung für 1996 fest. Damit wurde eine Steigerung von rund 24 Prozent gegenüber dem Vorjahr erzielt. Auch konnten 46 Familiensportabzeichen ausgehändigt urrien. Zu der Siegerehrung war der °` tdezernent des Rheingau-Taunus-Kreises, der Erste Kreisbeigeordnete Wolfgang Muno, in das Vereinsheim der Turngesellschaft Erbach gekommen. Wolfgang Muno, selbst Sportabzeichenerwerber, lobte das engagierte Eintreten von Richard Hiltmann und Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel für den Erwerb des Sportabzeichens. Das Abzeichen sei einer der augenscheinlichen Beweise für die Aktivitäten im Freizeit- und Breitensport, die in den Rheingauer Sportvereinen betrieben werden. Muno stellte in seinem Grußwort auch das ehrenamtliche Engagement heraus und bedauerte, daß es genügend Anzeichen dafür gebe, daß viele Eltern die sinnvolle tägliche Beschäftigung ihrer Kinder der Gesellschaft überließen. Beim Erwerb des Sportabzeichens, so Muno weiter, gebe es nur Sieger, nämlich gegen die eigene Bequemlichkeit und für die gesunderhall e Fitness. Richard Hiltmann unterstrich, daß der Sportkreis Rheingau den Sportabzeichenwettbewerb seit nunmehr zehn Jahren durchführt und in dieser Zeit

Erster Kreisbeigeordneter Wolfgang Mono (rechts) überreichte den von ihm gestifteten Pokal an den Vorsitzenden der Turngemeinde Winkel, Werner Freimuth (Zweiter von rechts), und lobte das Engagement des Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann (links) sowie des Rheingauer Sportabzeichenobmanns Jürgen Kräckel (Zweiter von links). 10.000 DM für die siegreichen Vereine bereitgestellt hat, damit sie, wenn auch nur in geringerem Umfang, Kleinsportgeräte und Hilfsmittel für die Durchführung der Sportabzeichenprüfungen anschaffen konnten. Der Sportkreisvorsitzende verwies auf die Notwendigkeit des Breiten- und Freizeitsports in den Vereinen, denen damit eine wichtige Funktion im Vereins-, Gemeinde- und Gesellschaftsleben zukomme. Leider gebe es immer mehr Menschen, die eineganze Reihe von Forderungen an die

Erfolgreiche Schwimmer Rheingau. Mit einem großen Pokal für die punktbeste Mannschaftsleistung der Männer kam der Rheingauer Schwimmclub vom Einladungsschwimmfest des WSV Delphin 78 Großauheim zurück. Außerdem gewann der 14jährige Michael Schüßler über 50m Rücken in der offenen Klasse in der Zeit von 0:33,64 als Schnellster ebenfalls einen Pokal. Die Ausbeute der 43 RSCIer bei dieser Schwimmsportveranstaltung war riesig, denn bei ihren insgesamt 111 Starts erreichten sie 26 erste Plätze. Dazu kamen noch 15 zweite und 12 dritte Plätze. Daß beim ersten Wettkampf im neuen Jahr auch jede Menge persönliche Bestzeiten geschwommen wurden, freute die Trainer und Schwimmer besonders. Frauen

50m Brust (lg. 1987 1989) 1. Julia Dunn 0:53,99 88) 50m Brust (offene Wertung) 2. Elisabeth Göttl i n ger og. 82 ) 0:43,66 200m Rücken 1. Stefanie Schmidt (Jg. 83) 2:59,06 10Orri Brust 2. Laura Wollner (Jg. 85) 1:38,88 2. Julia Ringel (Jg. 841 1:42,19 3. Stefanie Schmidt (Jg. 83) 1:31,37 1. Nicole Dahlen (Jg. 82) 1:33,22 2, Elisabeth Göttlinger (lg. 82) 1:34,96 5Orn Schmetterling (Jg. 1987 -1989) 1. KatharinaGröger (Jg. 88) 0:56,83 100m Schmetterling 1. Stefan ieSchmidt (Jg. 83) 1:25,73 50m Freistil (Jg_ 1987 -1989) 3. Verena Ruff (Jg. 89) 0:56,76 1. lulia Dunn (Jg. 88) 0:45,37 100m Freistil 3. Sandra Brunk (Jg. 86) 1:38,49

1:25,13 1:18,81 1:07,40 0:34,87 1:50,33 3:12,14 1:02,29 0;57,16 1:00,73 1:33,70 1:33,03 1:31,46 1:16,24

2:23,38 2:12,13 1:04,20

Oestrich-Winkel

Nr. 10 • 5. März 1998

„Sportabzeichen-Erwerber sind immer Sieger "

Seite

Radio - Fernseh

Turngemeinde Winkel zeichnete 174 Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus

71LA271D

L_ ri ng

Leznzo,

Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann, Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel und Vereinsvorsitzender Werner Freimuth (von links) nahmen die Auszeichnungen vor.

(6). Vergeben wurden weiterhin an die Erwachsenen zehn Sportabzeichen in Bronze, 31 in Silber und 36 in Gold. Zehn Frauen und Männer legten die Prüfungen zum ersten Mal mit Erfolg ab. Alle übrigen waren Wiederholer. Mit 25 Sportabzeichen-Wiederholungen liegt Günther Martin an der Spitze. Er wurde vom Sportkreisvorsitzenden mit einer besonderen Urkunde ausgezeichnet. Edeltraud Meurer nimmt mit 21 Wiederholungen den zweiten Platz ein. In der Spitzengruppe liegen weiterhin Karl Firle (18), Konrad Kremer und Martin Scheuerling (jeweils 17), Herma Martin, Heide Klasse, Otto Mack, Egon Freimuth und Erich Meurer (jeweils 16) sowie Jutta Steinacker und Philomena Kremer, die nun zum 15. Mal die Prüfungen absolviert haben.

Inh.

Horc Bruker

Fernschiechnikemeister 65375 (Deeric h-WinkeI R heing oustraße 43 Telefon:

06723 / 2781 Radio • Fernsehen Video - HiFi Antennenbau Satellitenbau Kabelanlagen Fachwerkstätte Meisterbetrieb 5j

CDU beklagt Mißstand im Rathaus Oestrich-Winkel. Die Oestrich-Wir

Trickdiebe unterwegs Oestrich-Winkel. In Oestrich-Winkel wurde am Dienstag letzter Woche gegen 14.30 Uhr ein 49jähriger Mann das Opfer eines Trickdiebstahls. Er wurde von zwei Frauen angesprochen, die ihm eine 1,- DM-Münze hinhielten und Kleingeld haben wollten. Er öffnete seine Geldbörse und mußte später feststellen, daß ihm drei Einhundertmarkscheine fehlten.

Flohmarkt im Kindergarten

Die eifrigsten anwesenden Sportabzeichen-Erwerber waren Günther Martin, Edeltraud Meurer, Karl Firle, Anne Lang, Martin Scheuerling, Herma Medi" und Erich Meurer (von links). Oestrich-Winkel. (ee)— „Sieger sind Sie alle, denn Sportabzeichen-Erwerber machen alles richtig." So lobte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann die 174 Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen der Turngemeinde Winkel, die im vergangenen Jahr die Pri.ifungen für das Sportabzeichen mit Erfolg abgelegt hatten und zu einer Ehrungsfeier in das Weinhaus Merscheid eingeladen worden waren. Viele von ihnen waren zu dem familiär-geselligen Nachmittag gekommen. Mit dieser stolzen Zahl der Sportabzeichen-Erwerber stehe die Winkeler Turngemeinde in diesem Jahr im Rheingau-Taunus-Kreis zum wiederholten Male ganz vorne, führte HiFimann weiter aus. In diesem Zusammenhang lobte er den Sportabzeichenobmann des Vereins. Jürgen Kröckel, der für dieses stolze Vereinsergebnis verantwortlich sei und letztlich auch wieder zu einem guten Ergebnis im Sportkreis Rheingau beigetragen habe. Vereinsvorsitzender Werner Freimuth schloß sich diesen anerkennenden

Worten an und brachte seine Freude zum Ausdruck, daß die WinkelerTurngemeinde schon seit Jahren mit ihrer großen Zahl von SportabzeichenNeulingen und -Wiederholern nicht nur in Oestrich-Winkel und im Rheingau-Taunus-Kreis, sondern auch auf Landesebene besonders erfolgreich abschneide. Für die Neulinge und Wiederholer gab es anschließend Urkunden und Abzeichen, die Hittmann, Freimuth und Krücke{ überreichten. Zwischendrin sahen die Mitglieder einen Videofilm von den Veranstaltungen zum 150jährigen Vereinsjubiläum im letzten Jahr. Bei den Schülern wurden 34 bronzene, acht silberne und 27 goldene Sportabzeichen verliehen. 34 Mädchen und Jungen haben erstmals das Sportabzeichen erworben. Unter den Wiederholern waren Ute Hiltmann und Anne Lang mit jeweils sechs Wiederholungen die Fleißigsten. In der Jugendklasse wurden 15 Abzeichen in Bronze, sieben in Silber und sechs in Gold verliehen. Die häufigsten Wiederholer waren Christiane Klein (9), Michael Wieger (7) und Felix Pleyer

Mittelheim. Am Mittwoch, 11. März, veranstaltet der evangelische Kindergarten Mittelheim von 14 bis 16 Uhr im Gemeindesaal unter der evangelischen Kirche in Mittelheim einen Frühjahrsflohmarkt. Das Angebot umfaßt Kinderkleidung und -ausstattung sowie Spielzeug. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Der Erlös aus Standmiete und Kuchenverkauf kommt dem Kindergarten zugute.

1mThüringerWald,

keier CDU-Fraktion bedauert, daß e seit Jahren in der Verwaltung niemar den gibt, der befähigt ist, junge Mer schen auszubilden. Dies ging aus e ner Stellungnahme des Personalrat hervor (das Rheingau Echo berichte te). Es sei unverständlich, so CE_ Pressesprecher Andreas Orth, da die ehemaligen SPD-Bürgermeiste keine Abhilfe geschaffen hätten. Bürgermeister Paul Weimann hab dem CDU-Fraktionsvorsitzende Franz Steinmetz inzwischen mitgeteil daß bereits entsprechende Maßnalmen getroffen wurden, so daß di Stadt Oestrich-Winkel zukünftig au: bilden könne.

TG Hallgarten Zur turnusgemäßen Jahreshauptversamrniu lädt am Donnerstag, 12. März, um 20 Uhr r Turngesellschaft Hallgarten ihre Mitglier ein. Auf der Tagesordnung stehen unter am renn ein Rückblick auf die sponlichen und ä selligen Ereignisse des vergangenen Jahr der Einblick in die Kassenlage und die Term absprache für das vorliegende Vereinsjahr.

genau in Tambach-Dietzharz. verbrach die Teilnehmer der Bergwanderabteilung der Turngemeinde Winkel ebenso sonniges wie sportliches Wochenende. Für ausgiebige Wander gen durch die schöne Landschaft waren die Voraussetzungen ideal.

Nr. 34.21. August 1997

Sport

Jetzt ist Sportabzeichenzeit Appel I zum Erwerb des Fitness-Ordens Rheingau. (ee)- Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann und Sportabzeichenobmann Jürgen Krücke' haben die Ferienzeit zum Anlaß dafür genommen, noch einmal an den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens zu erinnern. Sie haben die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen aufgerufen, die fünf Ubungen „anzugehen" und "-an auch zügig zu beenden. Seit Begi, der statistischen Aufzeichnungen vor 20 Jahren haben unter dem Motto „Mach mit - bleib fit" rund 10.000 Rheingauer aller Altersklassen das „Gesundheitsbarometer für den Rockaufschlag" erworben. Das Ansteigen der Sportabzeichenprüfungen in den letzten Jahren führen Richard Hiltmann und Jürgen Krücke' zum großen Teil auf gezielte Werbeaktionen, aber auch auf das größere Verständnis und die positive Entwicklung des Breiten- und Freizeitsports in den sporttreibenden Vereinen zurück. „Die Erfolge der letzten Jahre sollten Ansporn sein, die Bilanz auch 1997 zu verbessern", betont Richard Hiltmann und erinnert zugleich daran, daß es für die teilnehmenden Vereine an dem Spodabzeichenwettbewerb kleine Geldpreise gibt, die gezielt für die Anschaffung von Sportgeräten verwendet werden können.

VfR Germania Rüdesheim VfR Germania Rüdesheim - SG Wambach/Bärstadt 3:2 (2:0) Von dem eigenen Anspruch, den Zuschauern nicht nur erfolgreichen, sondern auch attraktiven Fußball zu bieten, sind die Germanen zwar noch ein gutes Stück entfernt, doch die vorgegebene Parole, unbedingt den ersten Saisonsieg einzufahren, wurde umgesetzt. Ein frühes Kopfballtor von Markus Biegel bedeutete einen Start nach Maß. In der Folgezeit hatten die Hausherren auch mehr Spielanteile und die besseren Chancen. Eine davon nutzte Spielertrainer Andreas Klaus mit einem plazierten Freistoß von der Strafraumgrenze zum 2:0. Damit ging es auch in die Pause. In der zweiten Halbzeit fanden die Rüdesheimer nicht mehr zu ihrem Spiel. Die Abwehr stand zwar noch sicher,

Jürgen Kröckel weist darauf hin, daß viele Sportabzeichenbewerber nur noch die eine oder andere Übung zu absolvieren haben. „Kinder, Jugendliche und Erwachsene, aber auch Vereine, Schulen, Kampfrichter und Helfer sollten nichts unversucht lassen, damit die fünf Prüfungen komplettiert werden und weitere Bewerber in den großen Kreis der Sportabzeichenträger aufgenommen werden können", wünscht der Sportabzeichenobmann im Rheingauer Sportkreis. Er will in diesem Zusammenhang aber auch alle motivieren, die das Sportabzeichen schon mehrmals erworben haben, eine Wiederholung abzulegen und betont: „Auf diese Weise kann -man sich jährlich einem Fitness-Test unterziehen." Richard Hiltmann und Jürgen Krücke' selbst gehören zu denen, die Jahr für Jahr am häufigsten die Prüfungen zum Erwerb des Sportabzeichens abnehmen. Sie sind auch Ansprechpartner, wenn es um Fragen der Trainingsstätten und -zeiten geht. Richard Hitmann ist zu erreichen unter der Lorcher Rufnummer 06726/9475 und Jürgen Kröckel ist mittwochs ab 18 Uhr im Rheingau-Bad als 'Prüfer oder in Geisenheim-Marienthal unter der Telefonnummer 06722/64769 Ansprechpartner.

doch die Feinabstimmung im Mittelfeld und Sturm ließ zu wünschen übrig. Das 3:0 durch Kenan Kahrimanovic nach einer guten Stunde Spielzeit sollte die Partie eigentlich entschieden haben. Pustekuchen. Die Rüdesheimer machten sich ihr Fußballeben erneut selbst schwer. Wambach/Bärstadt übte mehr Druck aus und kam durch Roggan zum Anschlußtreffer. Und als Boll in der 88. Minute das 3:2 erzielte, dachte manch einer an die Vorwoche, woschon ein sicher geglaubter Sieg aus der Hand gegeben wurde. Doch diesmal hielt der Vorsprung und der anschließende Besuch auf dem Rüdesheimer Weinfest war gerettet. Aufstellung: Kranz, Klaus, Clarke, H. Sahin, Ernst, Muders, Vollmer, Biegel, Schuster, Kahrimanovic (77. Afeworkil, Skegro (80. Tourteau).

Reserven 11:0 (2:0) Mit dem zweiten Kantersieg im zweiten Spiel untermauert die Rüdesheimer Reserve ihr selbstgestecktes Ziel, ganz vorn mitzumischen. 23 Treffer in zwei Spielen stellen schon eine stolze Bilanz dar. Dabei sah es zunächst gar nicht nach einem zweistelligen Erfolg aus. In

der ersten Halbzeit hatten die Gäste auch ihre Chancen, doch Torhüter Alexander Goldammer war stets auf seinem Posten. In der Offensive nutzte John Konda einmal mehr seine eigenwillige, aber erfolgreiche Spielweise zu den zwei Toren zum Pausenstand. Die rote Karte für einen Wambacher kurz vor der Pause wegen Schiedsrichter-Beleidigung sollte dann alle Dämme brechen lassen. Nach dem Wechsel ging das muntere Scheibenschießen los. Saud Cengic (3), Bernd Kutscher, Alexander Müller und Jozö Matijevic (je 2) beteiligten sich daran. Aufstellung: Goldammer, Wiegand, Schroll, Steiner, Eider (46. J. Chamaon), Eckstein (46. Cengic), Corvers, Cavallo (46. Matijevic), Müller, Konda, Kutscher. Vorschau: Am Sonntag, 24. August, müssen die Rüdesheimer in der jungen Saison erstmals auswärts ran. Der Weg führt zum TuS Rückershausen. Die Germanen sollten gewarnt sein, sicherte sich der TuS doch überraschend beim FSV Oberwalluf mit einem 1:0-Sieg drei Punkte. Anstoß Reserven 13.15 Uhr, 1. Mannschaften 15 Uhr.

SV Aulhausen

Rheingau Echo

Zu ihrem zweiten Sieg im dritten Spi der Saison kamen die 08er beim B5 Michelbach. Nach einem Wolke bruch wurde die Begegnung mit fa einstündiger Verspätung angepfiffe Dabei erwischten die 08er den be seren Start. Als Michelbachs Schlu mann Hammer in der 12. Minute ein( 16-Meter-Freistoß von Bernd Derstr nicht festhalten konnte, staubte Jürgs Waber aus spitzem Winkel zum 0:1 a Danach mußte Frank Reis per Kopf a der eigenen Torlinie klären (17.), el Spielertrainer Wawrok in der 22. Min te den Ausgleich erzielte. Dadurch hielten die Platzherren Auftrieb ui diesmal war es Franz Hartenfels (31 der auf der eigenen Torlinie noch a wehren konnte. Ein Foul an Alex Lill i gegnerischen Strafraum (36.) wun nicht geahndet, so daß es mit 1:1 in d Pause ging. Fünf Minuten nach Wiederanpfiff kläi Frank Reis ein zweites Mal auf der Toi nie. Aufgrund ihrer konditionell ,

überragenden Kai Schüler angetriebe erspielten sich die 08er in der Folget mehrere gute Tormöglichkeiten. Do es dauerte bis zur 86. Minute, bis c Entscheidung fiel. Nach einem Einwi geriet Michelbachs Schlußmann Hai rner in Schwierigkeiten und bracl den ihn bedrängenden Alex Lill zu F2.

Aarbergen-SV Aulhausen 8:0 (7:0) Der 5V Aulhausen trat nur mit zehn Mann an, was sich ganz schnell in Toren widerspiegelte. Nach einer guten halben Stunde stand es 6:0 für den Gastgeber. Bis zur Pause erhöhte Aarbergen dann noch auf 7:0. Man war auf Aulhausener Seite eigentlich nur bedacht, Schadensbegrenzung zu machen, aber in der zweiten Halbzeit ließ man dann nur noch ein Tor zu. Das lag daran, daß Aarbergen zurückschraubte, aber auch daran, daß Aulhausen eine sehr gute Moral bewies und man das Spiel noch „gut" zu Ende brachte. Auch der 42jährige Hannes Strupp hielt sehr gut durch. Aufstellung: Amschl, Feid, A. Heim, Bastian, Ortmann, Hauptmeyer, Günzl, Barone] lo, Strupp, lan z.

Vorschau: Am Donnerstag, 21. August hat Aulhausen Heimrecht gegen Born/Hettenhain. Beginn ist um 19 Uhr. Am darauffolgenden Sonntag, 24. August, ist Lorchhausen zu Gast. Spielbeginn in Aulhausen ist um 15 Uhr.

FV 08 Geisenheim BSC Michelbach - FV 08 Geisenheim 1:2 (1:1) Tore: 0:1 (12.) Waber, 1:1 (22). Wawrok, 1:2 (86.) B. Derstroff (Foulelfmeter).

Bernd Derstraft sicher zum glücklich 2:1-Sieg. Aufstellung: Siöhn, M. Dittmann Knauf), A. Derstroff (46. Schitlin Schüler, B. Derstroff, Waber, Harte Fels, Rode, Lill, Reis, 0. Moser (75. Fr binder). Reserven -abgebrochen Das Spiel der Reserven mußte be Stande von 1:0 für die 08er wegen c Wolkenbruchs und schweren Gewitti abgebrochen werden. Neuer Term Dienstag, 19. August, 19 Uhr. (Das gebnis stand bei Redaktionsschl noch nicht fest).

Vorschau: Am Sonntag, 24. August, empfang die 08er im Rheingau-Stadion den Bosporus Eltville. Anstoß Reserv 13.15 Uhr, 1. Mannschaften 15 Uhr. Am Donnerstag, 28. August, haben 08er erneut ein Heimspiel. Gegner um 19 Uhr der TuS Beuerbach. C Spiel der Reserven findet bereits Dienstag, 26. August, um 19 Uhr statt

SV Johannisberg

Vorschau: 5V Johannisberg - SV Langenseifen, stoß erste Mannschaften 15 Uhr, zwi Mannschaften 13.15 Uhr.

Nr. 50 - 11. Dezember 1997

Sport

23 Behinderte erwarben das Sportabzeichen Auszeichnungsfeier für Rheingauer Versehrtensportler/Ehrungen in Gold und Silber Rüdesheim. (ee) - ,,Gerade die behinderten Sportler sind ein großartiges Vorbild, denn sie beweisen, was Lebenswille bedeuten kann, und deshalb verdienen sie unsere besondere Anerkennung". sagte vor zwei Jahren bei der Verleihung der Sportplakette des Landes Hessen in Kiedrich der frühere langjährige Präsident des Landesspo-'- undes, Heinz Fallak. Und daran hat .i nichts geändert, wie Hessens Innenminister Gerhard Bökel bei der letztjährigen Überreichung der Landes-Sportplakette im Kurhaus in Bad Schwalbach feststellte. Diese Aussage unterstrich auch die seit rund drei Jahren im Amt befindliche Vorsitzende der Versehrtensportgruppe in der Turngemeinde Rüdesheim, Marianne Kröckel, bei der Verleihung von 23 Sportabzeichen an behinderte Rheingauer Sportler, die erstmais oder zum wiederholten Male die Prüfungen für den Orden mit Erfolg abgelegt haben. Ihnen falle es wegen der Behinderungen unterschiedlichster Art natürlich besonders schwer, die Leistungen zu erbringen. Sie alle hätten vorher in den Übungsstunden eifrig trainieren und dann den „inneren Schweinehund" überwinden müssen. Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann würdigte die „de - nswerten Initiativen einiger wenigL _Arenamtlich tätiger Mitarbeiter'. Die Helfer sorgten für fachgerechte Betreuung, Beschaffung von Unterschriften und Stempeln und bereiteten festliche Anlässe vor, „genau wie heute Abend", so der Sportkreisvorsitzende. In diesem Zusammenhang lobte Hiltmann auch den Sportabzeichenobmann im Sportkreis Rheingau, Jürgen Kröckek, der das Abzeichen nicht nur selbst zum 16. Mal erworben habe, sondern auch ein fleißiger Aktiver im Kreis der Ehrenamtlichen sei_ Hiltmann zeichnete zudem vier Frauen und Männer „in Würdigung der außerordentlichen Verdienste um die Förderung des Behinderten- und Rehabilitationssportes' aus. Die vom Landesverbandspräsidenten Karl-Hermann Müller in Gold verliehene Auszeichnung ging an Hans Füllhase und Edith Lappas. Die gleiche Ehrung in Silber erhielten Doris Stuckert und Ludwig Stuckert. An der Spitze der SportabzeichenWiederholer steht der 67jährige Karl Pfau, der die Bedingungen für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens nun schon zum 20. Mal erfüllt hat. Der Attestes der fleißigen Sportabzeichenerwerber ist Hans Füllhase mit 75 Jah-

Mit berechtigtem Stolz nahmen die Versehrtensportler der Turngemeinde Rüdesheim ihre Sportabzeichen entgegen.

Richard Hiltmann (links) und Marianne Krücke! (rechts) überreichten die Ehrennadeln des Hessischen Behinderten- und Rehabilitationsverbandes an Doris Stuckert. Ludwig Stuckert. Edith Lappas und Hans Füllhase. ren und 17 Sportabzeichen-Wiederholungen. Jürgen Kröckel, Übungsleiter und Sportabzeichenprüfer für die Rüdesheimer Versehrtensportgruppe, geht mit gutem Beispiel voran und konnte sich das 16. Abzeichen „an die Brust heften". Josef Hildmann „wiederholte" zum 14. Mal. Arnold Pütz (66 Jahre) hat die Bedingungen nun schon 13 mal und Viktor Sloboda elfmal erfüllt. Gerlinde Pütz, Gerda Füllhase und Josef Zelder sind zum zehnten Mal ,,Ordensträger'. Zum zweiten Mal erwarben das „Gesundheitsbarometer für den Rockaufschlag" Marlene Mertes und Jürgen Amschl. Die dritte Wiederholung absolvierten Albert Fischer, Roswitha Ruppelt und Dieter Glüsenkamp. Marianne Kröckel und Martin Frömmel haben fünf Wiederholungen absolviert. Zum sechsten Mal erwarben Josef

Heim, Gianna Kleisinger und Gisela Nägler das Abzeichen. Einmal mehr dabei war Annelore Kalnischkies. Ludwig Stuckert ist achtfacher Erwerber. Bereits neunmal haben Doris Stuckert und Doris Zelder die Bedingungen erfüllt. Die Vorsitzende Marianne Kröckel überreichte im Rahmen einer Weihnachtsfeier im Zehnthof in Rüdesheim-Eibingen die Auszeichnungen. Die VSG-Vorsitzende unterstrich die jahrelangen Aktivitäten der Versehrtensportgruppe in der Turngemeinde Rüdesheim, die nun seit 37 Jahren besteht. Das Alter der Mitglieder habe zwangsläufig zur Folge, daß nicht mehr so viele die „Strapazen" des Wettkampfes, des Trainings und der Prüfungen des Sportabzeichens auf sich nehmen wollten. Die Übungsstunden, so freute sich die

Seite

Vorsitzende, seien ausgezeichnet sucht. Diese finden montags von . bis 22 Uhr in der Turnhalle der IR desheimer Grund- und Hauptschi sowie donnerstags von 19 Uhr bis Uhr im Hallenbad des St. Vincenzs tes in Aulhausen statt. im Sowirr wird zusätzlich im Rheingau-Stadi trainiert. Jürgen Kröckel und Do Stuckert sind die ausgebildet Übungsleiter. Besonderer Dank ging diesem Zusammenhang an Dr. ME Rüdiger Karstens, der die Versehrte sportgruppe und ihre Sportabzeiche träger betreut. Die sportliche Betätigung sei jedo nicht das „Allerwichtigste" für die Vi sehrtensportler. Auch die Pflege e Kameradschaft. die Geselligkeit u schließlich die familiäre Geborgenh spielten eine ganz wesentliche Rolle der Abteilung. Marianne Kröckel dar te den Aktiven, die zum regelmäßig Training kommen. Anerkennende Wi te fand sie auch für die Übungsleit die ehrenamtlich und ohne Entschä gung ihre Aufgabe mit großer Hinge und Freude erfüllten. Die Gruppe ist längst eine der akt sten und selbständigsten Abteilung in der Rüdesheimer Turngemeine Vor 37 Jahren wurde sie unter ane rem von Philipp Kleisinger ins Leb gerufen. Er gehört zu den noch lebe den Gründern und ist, nachdem er Jahre lang den Vorsitz inne hatte. z( Ehrenvorsitzenden ernannt wordt Philipp Kleisinger war bei der Ar zeichnungsfeier ebenfalls dabei u wurde herzlich begrüßt. Ihm folgte VI Lappas als Erster Vorsitzender nag Er hat vor drei Jahren Jahr die A gebe an Marianne Kröckel abgec ben. Wenn die aktiven Mitglieder v gen ihres Alters auch nicht mehr häufig wie früher an Wettkämpfen t. nehmen, so gehören sie auch als E hinderte doch längst nicht zum „all Eisen". Sie sind durchaus in der La trotz ihrer Behinderungen aktiv, en! giert und mit viel Einsatzfreude IN Sport auszuüben. Sie bringen beac liehe Leistungen, sowohl in Eire wettbewerben als auch im Mai schaftssport. Die Rüdesheimer \J sehrtensportgruppe ist dem He; schen Behindertenverband an! schlossen und die einzige ihrer Art Rheingau. Daneben gibt es die bete Coronarsportgruppen in der Turn! meinde Eltville und der Turnerset Geisenheim. Seit ihrer Gründung es sich die Gruppe zum Ziel gese kriegs- und zivilbeschädigte M schen aus dem gesamten Rheine entsprechend ihren Behinderure und Möglichkeiten zu sportlichen I tätigungen anzuhalten und sie fachlich qualifizierten übungsleit zu unterweisen.

r. 11 • 12. März 1998

Sp o rt

Seite

Immer wieder kommen und weitermachen" )ortkreis ehrte die Sportabzeichen-Sieger / Drei große Vereine waren nicht gekommen Ieingau. (ee)— „Immer wieder komm und weitermachen." Das ist für n Rheingauer Sportkreisvorsitzenn Richard Hiltmann die Devise beim Nerb des Sportabzeichens. Nicht r der einmalige Erwerb, sondern die ederholung mache deutlich, wie :htig das Sportabzeichen für den :den- und Freizeitsport, den gendheitlichen Aspekt und den Gradrs5. - - für die eigene Fitness sei. Vieund Erwachsene herzt, inzwischen diesen Appell, nn mehr als die Hälfte haben 1997 n wiederholten Male die fünf Prüigen für den Erwerb des Sportzeichens abgelegt. äße Sprünge und schnelle Schritte -lohten im vergangenen Jahr exakt 3 Rheingauer Kinder, Jugendliche 1 Erwachsene. Im vorangegangen Jahr wurden 800 Sportabzeichen liehen. Hiltmann und Sportabzeianobmann Jürgen Kröckel zeigten h mit dem Ergebnis dennoch ganz sieden. Vor allem wurde hervor-hoben, daß vor 20 Jahren „nur" 273 Jeingauer das Sportabzeichen errben und mit Beginn des Wett_werbs im Jahre 1986 insgesamt 550 portabzeichenurkunden ausgehänwurden. Immerhin bedeutet das heute einen Anstieg um rund 35 izent. Inzwischen gehören auch 's die Hälfte der Kinder und Juli. zu den „Mehrfach-Wieho, . Seit 1978 wird eine Statt. geführt. hn dieser Zeit haben weit hr als 12.000 Rheingauer aller Altklassen erstmals oder in Wieholungen das Sportabzeichen er-ben.

Die 13 besten Vereine wurden zu einer Ehrung in das Vereinsheim des Turnvereins Lorch eingeladen, wo die Anwesenden vom gastgehenden Turnverein Lorch bewirtet wurden. Hiltmann bedauerte, daß drei der großen RheingauerVereine, nämlich die Turngemeinde Rüdesheim, die Turnerschaft Geisenheim und die Turngemeinde Eltville durch Abwesenheit glänzten, obwohl auch von Mitgliedern dieser Vereine Sportabzeichen erworben wurden. Der Sportdezernent des Rheingau-Taunus-Kreises, Erster Kreisbeigeordneter Wolfgang Muno, hatte für den Siegerverein, schon fast traditionsgemäß die Turngemeinde Winkel, einen Pokal gestiftet, den er an Martina Lang überreichte. Auch Muno würdigte die Bedeutung des Sportabzeichens. Der sportliche Sportdezernent des Kreises weiß nur allzu gut, wovon er spricht, hat er inzwischen doch selbst mehr als 20 mal ununterbrochen Jahr für Jahr mit Erfolg die Prüfungen „für den Orden abgelegt, den man sich tatsächlich erarbeiten muß", wie Hiltmann sagte. Die Turngesellschaft Hallgarten und der Turnverein Lorch sind schon seit Jahren in der Spitzengruppe zu finden und belegten diesmal gemeinsam mit jeweils 62 Sportabzeichen den zweiten Platz. Dafür durften sie die von „Sport-Winkel" gestifteten Ehrenteller entgegennehmen. Die übrigen beteiligten Vereine wurden mit Urkunden bedacht; die sieben Erstplazierten erhielten zudem Geldpreise für die Anschaffung von Sportgeräten. Zu dem erfreulichen Gesamtergebnis hat in erster Linie, wie schon seit Jah-

Kreissportdezernent Wolfgang Muno händigte den von ihm gestifteten Sportabzeichen-Siegerpokal Martina Lang von derTurngemeinde Winkel aus.

tensportverein Walluf.(5).

ren, die Turngemeinde Winkel mit 174 Abzeichen beigetragen. In vier Rheingauer Schulen, nämlich in der Walluftalschule Walluf, dem Gymnasium Eltville, der Grund- und Hauptschule Geisenheim sowie der Grund- und Haupt-

SG Walluf

iVex"-Je

Landesliga Mitte SG Walluf - SC Gladenbach 4:0 (1:0) Tore: 1:0 (24.) Volker Gebhardt, 2:' (52.) Otto Mohr, 3:0 (76.) Ingo Teppe 4:0 (83.) Miodrag Sakan. Schiedsrichter, Biehn, Bronzell. Die ersten 20 Minuten des Spiels ve. liefen zerfahren. Gladenbach war ei aggressiver Gegner, der insbesondE. re im Mittelfeld die Räume eng mach te. Etwas überraschend fiel der 1:C Führungstreffer durch Volker Get hardt in der 24. Minute, der am Stral raum angespielt wurde, sich gege zwei Gegner durchsetzte und mit ei nem plazierten Schuß ins linke unten Eck erfolgreich war. In der 30. Minut vergab Ingo Tepper eine gute Chanci und einen 18-Meter-Schuß von Oft( Mohr parierte Gästekeeper Gerhard Die größte Chance der Gäste hatte Le zaja, dessen abgefälschter Schuß ir der 39. Minute nur knapp das SGW Gehäuse verfehlte. In der zweiten Halbzeit wirkte Wallu selbstbewußter und kam bereits in de 52. Minute durch einen direkt verwan dellen Eckball von Otto Mohr zum vor entscheidenden 2:0. Wallut konnte ir der Folgezeit durch einige gute Kom binationen gefallen. Miodrag Sakar und Anlonio Miracapillo verzeichneter ebenfalls gute Chancen. Ingo Teppei narrte die auf Abseits spielenden GIadenbacher mit einem Solo von der Mit-

Karl str. 40-44 Wiesbaden . Tel.: 0611-303958

tellinie zum 3:0 in der 76. Minute. Als Otto Mohr in der 83. Minute einen an-

EINEN AUGENBLICK!

Erleben Sie die 98er YAMAHA Modelle live. Saison-Opening am 14. März bei ihrem autorisierten YAMAHA Vertragshändler.

SAO — 16.00 Uhr

SHOWTIME. POWERED BY *YAMAHA Z

Freude nahmen die Vertreter der Rheingauer Vereine die Siegerurkunentgegen, die der Sportkreis Rheingau im Sportabzeichenwettbewerb liehen hatte.

schule Lorch. wurden 151 Sportabzr chen vergeben. Prozentual mit an d Spitze liegen auch die Versehrte sportler der Turngemeinde R desheim, von denen 23 das Spo abzeichen erworben haben. Auch g hören acht Angehörige des Sanität Hauptdepots der Lorcher Bundeswe zu den neuen Sportabzeichenträgeri Die Plazierungen der besten Rhei gauer Vereine sehen folgendermaß€ aus. 1. Turngemeinde Winkel (174 A zeichen), 2. Turngesellschaft Hallga ten und Turnverein Lorch (je 62), Turngesellschaft Erbach (55), 4. Tu nerschaft Kiedrich (50), 5. Turnvere Hattenheim (31), 6. Turnverein Obe walluf und Versehrtensportgruppe Ri desheim (je 23), 7. Turnverein Of strich (22), 8. Turngemeinde Eltvil (21), 9. Turngesellschaft Johanni borg (16), 10. Turnerschaft Geise , heim(12),.TGVRansel/Wom schied und TG Rüdesheim (je 10), 1' Turnverein Niederwalluf (8) und Bre

1RAD

Nr. 10 • 5. März 1998

Oestrich- Winkel

„Sportabzeichen-Erwerber sind immer Sieger"

Seite :=

Radio - Fernseh

Turngemeinde Winkel zeichnete 174 Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus

Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann, Sparta bzeichenobrnann Jürgen Kröckel und Vereinsvorsitzender Werner Freimuth (von links) nahmen die Auszeichnungen vor.

Inh. Horst Bruker Fernsehtechnikerrneisfef 65375 Geskick-Winkel Rheingausfraße 43 Telefon: 06723 /

2781

Radio - Fernsehen Video - HiFi Antennenbau Satelliten bau Kabelanlagen Fachwerkstätte — Meisterbetrieb

CDU beklagt Mißstand im Rathaus Oestrich-Winkel. Die Oestrich-Wii

Trickdiebe unterwegs Oestrich-Winkel. in Oestrich-Winkel wurde am Dienstag letzter Woche gegen 14.30 Uhr ein 49jähriger Mann das Opfer eines Trickdiebstahls. Er wurde von zwei Frauen angesprochen, die ihm eine 1,- DM-Münze hinhielten und Kleingeld haben wollten. Er öffnete seine Geldbörse und mußte später feststellen, daß ihm drei Einhundertmarkscheine fehlten.

Flohmarkt im Kindergarten

Die eifrigsten anwesenden Sportabzeichen-Erwerber waren Günther Martin, Edeltraud Meurer, Karl Firle, Anne Lang. Martin Scheuerling. Herma Martir 'd Erich Meurer (von links). Oestrich-Winkel. (ee)— ,,Sieger sind Sie alle, denn Sportabzeichen-Erwerber machen alles richtig." So lobte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Kittmann die 174 Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen der Turngemeinde Winkel, die im vergangenen Jahr die Prüfungen für das Sportabzeichen mit Erfolg abgelegt hatten und zu einer Ehrungsfeier in das Weinbaus Merscheid eingeladen worden waren. Viele von ihnen waren zu dem familiär-geselligen Nachmittag gekommen. Mit dieser stolzen Zahl der Sportabzeichen-Erwerber stehe die Winkeler Turngemeinde in diesem Jahr im Rheingau-Taunus-Kreis zum wiederholten Male ganz vorne, führte Hiltmann weiter aus. In diesem Zusammenhang lobte er den Sportabzeichenobmann des Vereins, Jürgen Kröckel, der für dieses stolze Vereinsergebnis verantwortlich sei und letztlich auch wieder zu einem guten Ergebnis im Sportkreis Rheingau beigetragen habe. Vereinsvorsitzender Werner Freimuth schloß sich diesen anerkennenden

Worten an und brachte seine Freude zum Ausdruck, daß die Winkeler Turngemeinde schon seit Jahren mit ihrer großen Zahl von SportabzeichenNeulingen und -Wiederholern nicht nur in Oestrich-Winkel und im Rheingau-Taunus-Kreis. sondern auch auf Landesebene besonders erfolgreich abschneide. Für die Neulinge und Wiederholer gab es anschließend Urkunden und Abzeichen, die Hiltmann, Freimuth und Kröckel überreichten. Zwischendrin sahen die Mitglieder einen Videofilm von den Veranstaltungen zum 150jährigen Vereinsjubiläum im letzten Jahr. Bei den Schülern wurden 34 bronzene, acht silberne und 27 goldene Sportabzeichen verliehen. 34 Mädchen und Jungen haben erstmals das Sportabzeichen erworben. Unter den Wiederholern waren Lite Hiltmann und Anne Lang mit jeweils sechs Wiederholungen die Fleißigsten. In der Jugendklasse wurden 15 Abzeichen in Bronze, sieben in Silber und sechs in Gold verliehen. Die häufigsten Wiederholer waren Christiane Klein (9), Michael Wieger (7) und Felix Pleyer

Mittelheim. Am Mittwoch, 11. März, veranstaltet der evangelische Kindergarten Mittelheim von 14 bis 16 Uhr im Gemeindesaal unter der evangelischen Kirche in Mittelheim einen Frühjahrsflohmarkt. Das Angebot umfaßt Kinderkleidung und -ausstattung sowie Spielzeug. Für däs leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Der Erlös aus Standmiete und Kuchenverkauf kommt dem Kindergarten zugute.

ImThüringerWaid,

keler CDU-Fraktion bedauert, daß E seit Jahren in der Verwaltung niemai den gibt, der befähigt ist, junge Mei schen auszubilden. Dies ging aus E ner Stellungnahme des Personalra hervor (das Rheingau Echo bericht+ te). Es sei unverständlich, so CD( Pressesprecher Andreas Orth, da die ehemaligen SPD-Bürgermeist ■ keine Abhilfe geschaffen hätten. Bürgermeister Paul Weimann hat dem CDU-Fraktionsvorsitzende Franz Steinmetz inzwischen mitgetei daß bereits entsprechende Maßnal men getroffen wurden, so daß d Stadt Oestrich-Winkel zukünftig au bilden könne.

TG Hallgarten Zur turnusgemäßen Jahreshauptversammle. arn Donnerstag. 12_ März. uni 20 Uhr Turngesellschaft Haligarten ihre Mitglie ein. Auf der Tagesordnung stehen unter an, rem ein Rückblick auf die sportlichen und selligen Ereignisse des vergangenen Iaht der Einblick in die Kassenlage und die Term absprache für das vorliegende Vereinsjahr.

genau in Tambach-Dietzharz, verbrach die Teilnehmer der Bergwanderabteilung der Turngemeinde Winkel ebenso sonniges wie sportliches Wochenende. Für ausgiebige Wander gen durch die schöne Landschaft waren die Voraussetzungen ideal.

▪

•

vi ll

(20

E-, 1:303 " ei-, 0 ...., ,,,, 12122 C •Z t -, 12. I.. Q ,...

F„

• C,3

■

...L 1:1

■

Z = I

1 1:1

■

• I-

V CD m (1,., p_ . 1, ,..c-,-•m 2 00 r.3 C3 (1) -Y CD 13 .9. '' ,,, 0, _ttN 0'- Zc•-•• c I- c _, Cr) „ ..c C .. C :, uj 3 0111 0 >.} CD C t= ."' to 0 c In -,-, 0 0•- 0., f5 0., -,-• -3 -m.,_0 rj-j t_ , •-,-, .--. W 0 e- 03 - •••• 13 .--- to - ,.... C0 b (.5 `A' = 0 C 0UI EL c - _ , o -0 -

.......,

0 z

(t) ,, C 09

2b,.. -0 t -0 =

u) c f 1 3 .- GO 43 1:12 • v„-.-.2.1=m-s;w 2 2q --„ee..4 -.: ...7 Q2. . . ; .:- 2'1 :.(f)-„, : 1 7 5 : ° D E r.2.; o c: : : - : 0 1 c : ; :7 0e -.i3- li: '2 .... Cr) 12 M m V- I-M .5 (ri 2 c&- -2-- . cr3 0 '0 2 '09- ci".53 :

tn ›. e 't5 171 0 '19 ..s ä el y ? -.s.. 61e

..0

... Q3

2 2 ,: , . -., ä. ; 5 0 - E , , ,

rr c (0 .-x 0 L: -141.'uzb.o ....

12: .ctoi

❑ 1-mucneewETD0,c

c Mg0 c

m = >.,,,, .3 __ .23 03 0 zc ocuc e.c,_.z. E e 12'k 137 4-44 ',•->0 e =e CP C -0 ' c 0 w :m %-t . ,. c 13 _C 0 .12' ›.E...-u.-...- --co-aw B. n -,.,T,eL ,,, ..z 1.... e .e k C 'U M = ---0 „.. ,3 6° ,_a3 13 .= -0 Y .-- 9 l 03) E Ul CO c (T3 2 2 2 (e. i %% 2 2 ?; --E 4 2 -7 «: 2 t :g g 2 . g e .P 2 gi.' C3 CO -7,3,

in . :7 . ceic 7,: c:3ei Tt6c:u .:0cir:w ::19 . . . 2:i 5" re.i) ':.M..13gt- t, 2F,, 2 CAC, , „i; ::'' 75:-cli5...... i cn cciE: i....,aE-c co -• _C

. 6-7 13) .) 02 .••••• US -13 m ._ j-" :2 § 1' :, , : L tI"f 10:1 :E -->c- 2 0 1c3 19 - el -5--$2.0cowNi-cn2c0 c„,„ch.,(1) --. 2, . C D D . 23' 2 01 > 9. f.2 9 0 c,3 0. ., e z,%.i '<,-,r-.5 g .re .3-- ..c 01 (I , ..c. -,,, = .1‘.....0 '..e.'

g,:i 02r:....tjt 7, "Ti2rt

't -.' r,--. zii-/.... E 0&- .,,,, 0 t_c,"5C‘cl -G_01 g.',,, 2-"-4-Cm=-el-C >=:_• 30:2:- .C52N a9 92 1 ;2 *iiiccn b 3; - ._OE k1 i 1-: ::: "2 1-E. =C:_ Ci HECLI :: 2 E

g 70 22 . m2- 2 2-C,_=1-4Ct '1) -`L' = 03

-c

'1'

& '-'..i

)3 0:1 :>: 1E:213:1() 7C 7 : 5)2 ") .13 i .1 'N:13 7 4' . a31/)4 -=:=e2 : 2 03 «3 -c C» ,_. ;!.._., rty ce) 0. 0 0 0 _c 2g.......- - > .92,„; E: : ,13 2 -Es iE :2j .3 cp;m.. 2 .CI _ •2- w'- E Cli 2 _ _ -,,, j., _ ce CU C „ L_ c, C13 - _c 0 , :EC.1):,c,2: (1) .(2 ca 0 .,- rey (0 _ __w .Z ,_ 50 3 1 0 2C:: :o:" - Li rc: mo . --c-.-ountir..._o.,-ocou'J-2 13 Am2c,)'am = Te z0 ci, irzn 0 ..P. c c-C zu ° 2 Creq .0 0 0 ="13 •0 .2 "-' ----iL ' 0 in IZ 0 IM re 2 ,,,C .2C__;•-CO cr w _cc1 3 .c0 30-CCD>2c 0 ,9 = ..• 3 0 D ..0 ..0 Cryei C5 ❑ (7) 0 , -,-5 0 E -Y IJ - ,,, Go -.41 w (. '''- > '-• a' • ' ' 05 -, _c E. CC CD 1:1 3 - tu rD c2_ 1203 -c 0 .,_,e 73 W- er, oi,G3-7 Q aC3 CCW_C -ted0C .i) c g c & 2 ',11 c„i -g›,-.-fe ,.. . „20-50-eE-..-(-2. m12 M -El 1) jz- cij. 0 -0 _02 2 2 z 0 &" .- E 2 _002.d, to, V, = 0) C r- 03 iii-=,_ä _2r..:. E RF C3 ..--' (3 .‘o.., oft__C 0 '•-•,„ N 1:73U-..- 03 g • E 7 .r2 . c, g,) )-L- , > cr) , N ,._. o, e.p.-0 u-, c 1._.• ce -o 0, . _CD _1._3 0:1 -o er) E,3 c., , 0 omi ,o 03= ....... .0 ,_ 13 2 (,) '. •c (.3 . ww---0.-, -13 9 c 7„-, ze r.) -r, ...." 1.i -4.. •• • 0 .... ei, ZZ z„, lt c .c, zizo-0 0 , .- o 1 2 02 _c Ee.), .E 2 7,7,9i1)zri=c r9,10 -Kz, (1) 0 = 1"-m cui) CO -c ....... Fn = 0 ,_, N ai 7 ,,. 012 .r,10 20 D4) 12 =zi 6 3) _11' 7090..2C G)=C4CL) WC'. 7.-- 20CW 9 -0 i C-5 Cg i (C1- e'D .-.WMT)1,12 C2C.T,:r7) .-E,;5 im ).,Nt_c o -c-c0-1:› = a' 2 CM 0 ° CU 13 JD °:1 1 .9 w g CD _C 2' r A z -,. o -... 0 -0 o 76 (1) m (0 cu o c.) a' c'--) 0 fu e 0coii3 (11 -0:n ..,. U7Z3 4=11 0 CU > <11 g t ug Li M < cri (31 0 E CI) ) 0 re I- 0 0 cl. 2 -, 4.0 CD . '15 -o _ca o ..g. N 'S m. ■

a 3

■

g -, of .2 : : `„i ) _., i : : .:3. - ,„-,. - „- ez- 1 7.-,„

■

117 -

■

= L„„) ..,„„, - . .'Ei ..E, c c,i, = Tti cu, .;._CI, mm= roc'D j -C3'ti5 ,... -0 c052 4- CD .y Ze _c ❑ i, .,

-e.0. ot. -.--. ---r la

----,•-_:'-'

n 0 '

te co ze ... C 01° Q1 „, em ", -C E 0au") 0 .== ,_-0,_zeceE-1:1,..C'CO0c<

....

0 42

um,

7 3 4m

Eq,

_ccL3 0 c >, (1' Et_ncw ,Dt0 0) ce z /.., _c e,c 0 EnP w .2 GJ ' GT,,z -o .c e ,c) C k7j CO.. co -C, 0 Im ,_ 0 5 g a ra 0 "...CD C E 0 -2 = 4'1 11 c

Im --= .c 0 _c.L13._•-•0m,,,`-a.cc--• -

.._ eL 1-• %-• 0) - Cb

J.p. ,.22 0

C.3 C° CE 0 cb Cb 13 I- -0 4-i =I ct ° 2 -2 ei) ,, ,._ , 2 nj = y. c D *

cm =

.23

'CF - N > . mizct o (30te, co

Q., = 0

,e. „,,

Nr. 15 • 15. Ap r i l 1999

.....e .-e.E.

KO O2 w ru

113

:t1-5-Cni120

0 C E1) 3) ,

0 -e) .0 b-.2- ---• 03

.+:2- c -m -o ,-(D.-

c E c , -g co .G3 ä " < '' ' ,, r 9 9 t. 2 ❑ es ;33 ezn. rö - , 0 b 13, -121 . cr ul-15g2za-i-z2 -,,, c.. - - „, , z.--. E c 0 c = "E,gmgai:o -Eici_oe-mm

D , .,„ 0, ...n3 ,-,4 e , CD

.= •.-9__ ',.-6 °IX'

044

75 0ri .Cl -t) la _, '', 13 X ..1

k 1%-)t 1:1 c Irr; ,N,_,.> eez

im• 47=1 ,,00c) a)m_cc (e "Eca

,,.. -c

o to z 0 .e--, cv ce jc -o : - o ._ c '2 2 :E c c. _c±.2 0_ Clc, ü "' D c c° N 0 C CD 0 in -C z c (13 r , -C .2 ,-,$)

cpt

:. :

,. =. CP,

el. 13 42

...,_c _c ui _o oe.. . - E

"21 c-t) ❑ . _ -8 _ cn ❑ 2 2 gl 2 Cl2 2. 2 * 1:',' ? :.- ::..3 r?., ?

2 (13 4 12

3 C 0 ••••• It. ../.u. .. m ..m .4 cti e.

. c z . . . - , ,,./, (ri . _ i_ . ,cs .g-' h -v,_■:", m-) cu" ,...(1) 7, ' g r 2in' 76

3 -.ziu-1 2 NCce-0' c ,c) 5 78 Ei .col,T, . w 2-0, 2_

cin--> r. 712 1,- 4 Ca,

hi. .42 7%) 2

%A gr

.2.

03 0 -X -Z @ fj ■-... N , tC Ch -C ° VI rC1 C:1

17- -C.IEOw.malnp3

cm co ji-3='7"-- c" 'D 3C1)CI'LC''-2' 0 `.- 0 -3-51:" = CD 13 ' - ce c7:1 z,3 c -0 0 ,c,1 N .0 m' , (1) = 13 ce KI (T) -o _c = , E b... -g-, c -0 -c3 c_c-ccNuNo0)

ce o .2 cm _o o _cl -•--- es C 'Nm _= z -c oc G LW X w3 Cl 0 0 > A 0 N CD Cr) (.1 .5. w co -

cj 0 ‘.. z

2 e c, ,

1... (-)

e -o:

e .o

. , z .2 , ,,.<1

. , . , . . ..,. .

1:3 ' --"e

o -.... c -u zool._ e ,C o ro.-5, ... %.., ....j C.) z

e ru e.* "...2 iez-E--.•. 2' -5" .0 2 ..c es 174 o -c WZ 124 -0 3). u

„Sport-Orden” für Behinderte

25 Mitglieder der Versehrtensportgruppe in Rüdesheim absolvierten 1999 Sportabzeichen rd. RÜDESHEIM — Behinderte Sportler verdienen besondere Anerkennung, weil sie trotz ihrer unterschiedlichen Behinderungen engagiert und einsatzfreudig ihren Sport ausüben. Diese Meinung vertritt zu Recht die stellvertretende Sportkreisvorsitzende und Vorsitzende der Versehrtensportgruppe der Rüdesheimer Turngemeinde, Marianne Kröckel. Im Rahmen der Weihnachtsfeier verlieh sie traditionsgemäß die im abgelaufenen Jahr erworbenen Sportabzeichen. Genau wie im letzten Jahr wurden 25,„sporiliche Orden" an die aderten Sportlerinnen undeportler ausgehändigt. Sie alle hatten ohne Ausnahme zum wiederholten Male die fünf Prüfungen für das Abzeichen abgelegt.

„Natürlich fällt es behinderten Menschen besonders schwer, die Leistungen für die Prüfungen zu erbringen, denn sie müssen zuvor fleißig und ausdauernd trainieren", unterstrich Marianne Kröckel. Dies geschieht in den wöchentlichen regelmäßigen Übungsstunden, die von Jürgen Kröckel und Doris Stuckert, selbst zwei eifrige Sportabzeichenerwerber, geleitet werden. Für die medizinische Betreuung steht ihnen ein Arzt zur Seite. Überreicht hat die 25 Sportabzeichen Jürgen Kröckel in seiner Eigenschaft als Rheingauer Sportabzeichenobmann. An der Spitze der „Wiederholer" steht der 69-jährige Karl Pfau, der die Bedingungen nun schon zum 22. Mal erfüllt hat. Der Älteste der fleißigen Sport-

ahzeichenerwerber ist Hans Füllhase mit 77 Lenzen und 19 Sportabzeichen-Wiederholungen, gefolgt von Jürgen Kröckel mit 18 Abzeichen, der damit seinen behinderten Sportkameraden mit gutem Beispiel voran geht. Bei der Ehrung hob Marianne Kröckel die jahrelangen Aktivitäten der Rüdesheimer Versehrtensportgruppe hervor, die nun seit 39 Jahren besteht. Sie wurde unter anderem von Philipp Kleisinger ins Leben gerufen. Er gehört zu den noch lebenden Gründern und wurde, nachdem er 25 Jahre lang den Vorsitz inne hatte, von Willi Lappas abgelöst. Den beiden Ehrenvorsitzenden, die aus gesundheitlichen Gründen nicht anwesend sein konnten, galten herzliche Genesungswünsche der seit fünf Jahren

amtierenden Vorsitzenden Marianne Kröckel. Das Alter der Mitglieder hat zwangsläufig zur Folge, dass nicht mehr so viele von ihnen die Strapazen des Trainings für die Sportabzeichen-Prüfungen auf sich nehmen wollen. Um so mehr freut es die Vorsitzende, dass die regelmäßigen Übungsstunden ausgezeichnet besucht sind. In der Gruppe kommen behinderte Menschen zusammen. Die VSG Rüdesheim hat es sich seit ihrer Gründung zum Ziel gesetzt, kriegs- und zivilbeschädigte Menschen aus dem gesamten Rheingau entsprechend ihrer Behinderungen und Möglichkeiten zu sportlichen Betätigungen anzuhalten und sie durch fachlich qualifizierte Übungsleiter zu unterweisen.

25 aktive Mitglieder der Versehrtensportgruppe in Rüdesheim erarbeiteten sich 1999 das Sportabzeichen. Die Urkunden wurden jetzt im Rahmen einer Feierstunde überreicht.

Bild: rd.

Rundum zufrieden

▪

• ▪

75 Jahre TSG-Mitglied

▪

1 0 ,,,..e gp ci.r3 o _ ut cce ..._ te , 03 Z (..) g •-•- ■ e 0 C C-1 •

---- .-..

o -o qv>

,-....

v't 29

,..

i•-• ,

g 7-N

•.-, 0 .,.

" " _„ g4 -•-' 1. '-' ,_. L.., .i■ r..1

, e r..) ej io , , tt ■ „ n ---, '-' F. ...-. b4 M= C5 6.) Z 1-. 0.) N •... •'De" - - -N g 0N -- M'P

ej •..._..,

■

,_, • 4,

-...-0 ,e ;__ •--..-• ..., g ._, o . b. '72 ..z rt., " , ,.. > „ -c , c -ri „ . 2 pi.._ „r17 0 TiL N .....0 Ng- o 2 -....., Ln ..x .0 " rd r . , -.2. r7 . -0 . 1--.›...r : -..., I-, ."' "0 -o 10 r =-. u ...., e-• D E . ! c = g -c ..°-_ -c :-. o u. 7 5 %n ..M 7 NI > ..0 :1 -- . H 7--. IXI Q4 v I .Z 4 ..

(,, E

en 4 " ..:, no 0 '

r..., ...., -

E cu a) g 2 "-• _4:e_ c.),..c 1.4.,

C tx

= CU

0.-..-0Nn4

e, c e, 4

-Ei .__,

-Z.1 I./ a) cuAl . tu c 2 03 41 ° > ;E c ii4-. E_, >14 C r 1:1 r "-• -c alJ--.) "L"-.tu-cycngut, N

tu ,.X =

:,1,-,..T2 W 5

1-)

',I 4042

vz,

2 g-1 0

E.40 .-0. ,

7 0 g u• ob •

t4:''Tg g cu -L4

1'36

/; fl >4

44 0 7 CD 1-.5 7-1 2, 0 LL.

▪

g -- ..:1 • ,... cc

0 4 g-1 •-a

.-....„7„ .03

-2

c tuD c

(ß CU

-o

1-- ,u

9 cno., . '-',..-, .-C. , ., ... •

a3 -2, ,c6) gi 0 fh. ) -c 4:1 0 cn n X «I t .3.2 E 0 U rucw.°

1 ü3-0 0.,'

•

ci73 e 0 0

cc -co

■

- o -0 o De 0

'42 LL. c -5 o 2

> ...• ._

0 r.4

1.4

,N ei

--._

0 i e

Irl ,e,.

2 7 I-■ r.. A m -,-. gLe . 1->o.c--c. --, u w e., •-t-i cu 0.) q g i.:, ..r c„.-ct e .c ..,

L C r•J

0.-4.> ■,,, '.

., ,_ cd c

-- E--.

SD_

rea,E-.e .)25'-0 .vg .' .'-',.,ri, ,0 0re ..c g w a, 13 2 ' ° 2:2 1.1 90 i-' ,_, Z, in Z , :1 73 e C 1.4 - 5. .-n "0 bb c 5,a v 0 ° rd eze > ".? 01)

Ca)

.,13

''''' 3.., ''--''W N 4°-C(.., C E CU. C ► W 0

0 01 07.

cC/]

C:12 na)

UI -Y > C 0- to

**d - -,..= C2

Tar= cu -4.J

0.1 •=1 N

•

a) a)

.0 000

5.. ❑

n,' R 4-0

CD C 7:15 .0

il.)

37:1:1

- ,- a.

,c, • -., t. c

...,..L:a

47-4

.N . ri..> -

a ..4 g Z❑ ,i, "zi- Z 43 ..1"1 1,,,I. g ..1'0 "C .5 W, .. ji-' .-. tj ::', .712. ,I.,. 0, _, 1 ...... = .,„ Na, 9:r M (L) e -. C.1 0 tc U in W ,0 t.,,. .) c _ _c ...., „, 4.0 › , e -.i to .-.. ct .0 5 -0 v ti2 ..e .0 0] 2 0 iz, 4.4 C ❑ C ° _c 0 ' 0 .__, 0 e s.., '2 2

C '2.' 'OZ N t... il> ZI Ui

Y ❑ a°c

013 C ‘73_ 13

.cg,) w

fil W 00 0,1 -0-. c " c : ..• 0 c 4) -o-. T . a.) c c, .s_-,' c 0 , -z.., _ ❑ /.... c g c• „,

z. e... o,-0 e..› __, .e, 0 . =

., ..c .4 '' ,--: 4.4 «,, Ü F-,,,, ,, .9. c0 o 5 v -e-' .- ,.0 ..-r-

• l

0 CP' en 0 4) C c

CO)

uch N w N • C .0 -0 C 0 • 01)

< c v- ...ra -❑cu 0 .-E, cr.

47.; Z .- = =

c=1 112:1 rsi

❑

7-, 0 › . ea .z40 0:1 „' re E E-c c

,-., .,-3" c K- `'com.

F-.,

., .-o cr•,:t „c N. 0 d., N. .c 4) ..0 L't

Le Cr+ Le -0 .__, 'ill '-' E bi 4-,

cc",

.--i

cn ..c 1: i2 tle

Tu.

c.)

>1 w <

ct a) ..0 2 ej

■- ■--1,z c ;5; N.) '.' E

e.,..-. G

...-N ,...

., , e., 0 -t, :-. ,

a..›

-J o A -wr r.r.'-, to.r

• umr -ez =

5 L tu) -c;

ce 2 ❑0 0m

.0 o 0 1.0

E E

-Sc -

A, en

f., .-- .9 4 1. t.E 1' 0

z--z• (1-'

-0 --.

g I' c hwg u

-`-' -cl ``` oc -1.7; 8. i..

1 te-,, 7,-", 2, ir, 2_,. ::: -E : -F., :: , . ,i! t•-. ❑ ,n5 -e 'zt -4,., ("3 ''..c' ,...2>u =-, - mE -') '`u r., = ' H

g ., 5 .ü.- 2. _.,- s-J eil

"‚IE I.' 2 ° Med

c .... ep .-, e

4Z „ ei 2 ,..n ..----

-c` c e..) r-;,-;?. g 5 Z 3 -'-' .13 f.3

..., , ,15 ...,.- . --..z ..;5,

„„,-.. ,

09- 41 :L Z . 4 2 2 a-i cic'E ^c'w--'d. . ..g c „ ,-, ." z ,r, e.,to

7. % :' r4 L .'1

•-C 1,141 ,c Erz

U:00

❑ 0., Zr, ' 3 -ä ,° z 'h) g 2 f2 2 1 2 -3 - c.' = 5 A 1 :2--j r:i% 2 'a 2 a.9 .D-a. -5., ..2,,,. ,_,'''Lr--,„.„-f2„.E >9 --0 T. -•i 29 n in & L'' e „„ ..-❑ 4) .,„ „ .... . - ci - g 2 . : cec, .• ,...- ., 2

g „r in .,.,

- - bc

,.. 0 -0 _... E 0 t en 90

--- v ,--, -

0 e , ,

'".- -5 ' KA '''

'' cl9..43 c u:' V913 L>'-' -...1 = f.., P,.-. °2 C.5 ...., r 3 CU C ° f/]v › .2 .---% 96- g F. ti) w ..c .- '''' cd CU > c .eu 924 ,L9 ci5 ei Zi, rms NI c ej E -2 u -e CJ:0 +.1 .4 '-' ❑ -.... C `g z- sz .., := - .0 uu e-2:-"zi--,,,, -e u 13, ° 0 .0 um ta gr c 0 42 .. ..., , > _12 0 N -, 0t , ..c . r c . ^z4 -c e i 2r 1:14 ce -r - a) ,.., 0 ,,, 0 = cü c, 4, c> 0 - ??, ,., °-) z a) g 12 c2 0 l' `&,.> co 2 't 5 --. . ❑ -9 , t:o' .

0.) CLC; .-. C 2c. -: (.=n 2..,-,,19, ❑

1.., 421

" . = .. -•--, e . ,- 0 e • c 0 tj l"-. u' 2.1-3N •=. H Z -2 p ^. d 13 0 '2 p JD 0 . 00 ri] -0 UI 4❑ .C; ce ❑ 'g

2 .- » i,_ g s c ,,, E

- : 10 -ez ,_, ... • • .-... g. :1 5., -.2.. ce 9.. N ,t .t..2, -gi g 0

CO te "rt = = .Ce

E „I 0 ,,.>...MD .= L> •E bi) w° al bi) CU 0 C ,-,;,-F_.' , z- a..:c.- r : N-- , ....°J -2c ,_"D 2 5 E, •-it,' ' u 5

..0 u ri •• C ce g ru = ..o _g .15" r:G u -.2o ,r 2 .O °-) 4-. '''' 47 < 4 Z 2

a cnj Qd = (13 ,,, g. -0 7,.„, ,I .1:=9 4ci : .... 0,..-,„,,v : '. 13 ,394,„ -zu,, €,Jg 2 , .. , "-oi•-•zo, p = 3ii.› rhc#3 ca . ,..v 5 ..... i.. ä . , ...

(13 E

U , , "_. ,,,, il _._ 2

t., ,

0 -,3 = .5 .c .i..i 5 e,1-. V bb GJ 0 CD CD 0 v =-. ›. 1.-. ❑ - .-c c -- g > cg '''-' 5 -.' -° =42 -'" "? ° ° ' `-> N .. l> c-1 N.,...rucc z g. t,iE"te ' .2 -` , 2, .. 0 4 .= i,r, > e, -22. ., . 7 ). '13 °:1 4 -2 ,, v-0 E . 0 , ..0--' --. z .......0., , ez. ...,,--

Dkr, 0 2 0

'1=7 .1.4

g ,› • 1-1 ..rzi • i-, ,..., p.....( 1■1 W..1 to $.4 --..-4 u w w ct, ul

61)

. r 0 nt 0 0 1-.. 73 CO

"o g r -. 2 6,31. a)J.1 g -7'; W Ct.' 'Q › C; g ;1-' 0 01 1 -1,AJ 0:1 1-' ä ,4 13:" 0 5 4 1-1 4 " c1 1. .- 2 54. :,, .,, - E; u'. 2 0 2') 19 cbd-czi c _..., e) os a) . vj ce g ä -- c w 11 .5 9 -„, ,.., ,..,0.g,, 2 ,-z, ,c c.D v g, c_x 0-- > - ›----- ,-,-" e czi „,.....--. '-'g .bi) -' : . :re 0 'in c -" > .-4 ,..,2 a. ,. -. .... a,

,__, .N.4 'A' C 0

› TI,

9 ° re -, 0 2 02 E. e, Fe . 9. r.1.2 - .... g-- E up 93

..n

, -0 ci -c . , c .-c ,e0.) C• 0..-CD .t0 ❑

▪ 2 ci) Ni to ▪ re

,,, r..; t., r., t ,e D-3 .,5, ,,L„) .... a. c . ..c r.

CF9 U 1-.1 . ffl-' 01. 1 g EI ...,CU e ,,f0 '0 °-> ej t. 9 0 2 r2, 09 01-1 .2' "ü 0) 1' CU ''-i ' ' ..--:.» Si7 0% 04 °" • (..) _12, 0 r:4 i>i5 -2-1 d ..-Y -- 0 "0 "C:t in .1: to ..o cn -0

,->D„, ,U -C$

0 -Ei

"i - - -. -c c = .i- .i4 x 'i....0 i)4-c:2- ciz . :2R- ,c ::: 7: -i ':N ': >2° (: -1I 11 : :

. w „; 1.1? - :-.• ❑. 0., 0. ei d, ,.., 3 =, 4 e,Cr) cr' • '-2-'"teAM e • 2Eii • 2') .; -0 -0 to N L, N -0 ... «, c ,..,_ ..0 e _, +" ° N "-` C-) 0,1 U ,,, g-ci 1--. 0

c' tt,

gl 3 4 I-, 73 I) - g., tu r g 9:' "0 w0 -$9., be o . f.v,..., - ..5.. 0 CO tu .0 D,zi 'M0t:0 7 ›. ,,,, 0 'ä, g z O 0 „.; .r., ..m e .a 0,* >£ t-''' 1 ›, ❑ 1......5, :0 9.2 C1 c GJ w e" v3 03 De M -5 •- '0'' c ''' < .L1 . r• -cs c'D "' e Z ön '.4 .9 • •= cu -

u .,

e -42:cr, - KI :.1:-.: -2, -2 -526) .171. .2 'y LL.) q.-c

10 , -2 1 ___,. 2 7•_-,4 5 ,,9. 0'u . „',, ". > .=. ., , ,'-'E w 9 . .0X . .. „ , 4D .2te.;.T4

äo =

...< ,...,

.-7.., ..r .c, .9. --i'_, C5.5 12-, › 713 Tt-; k C 4 ,-, .). .s., 0 p4 5;:r_L-_L1 1-,, b) ,.. .-• eu .., -I 0 • ■■■ '.0 ,S2 0 , `--.. ,_.„ „ ,,,,,. 4 v3 E 0 •ti V GJ ..., __, ,2 c .n .2 cu ..❑ ..0 e g r -.-. „e R. 42 ..., c.) to 0 1:3 • •C cu fe4 0 0., 5 . :m,..0 .2, 2., . E , . -.'2«1 > - 4 L'4 -oct ii.,, .-.. c-, u.› -.°: t., .2. , e ,,, --g l. 2 g 5 ts `"-. ...-3 a6 2 rin cri r :-. o N "0 '••.• •-1-4 •.---- XI -0 r‘i 0 i-e, N V) "0 CA (A t-;-0 c < g z -6 -.1 g -6 1->r, 2 kz- e'jmr i:

,-,

0 (.)

.° Er ,

ce 1-2

2. 42 „0 ,-,c, ei.) w L. 0 'LB.. 1--, ,•13 N., w) c /--1 ❑ C C 4-, ›.- , z 02 ••• " tu bj ,,, 0 0 = a)u.) 0 0 01.• 0 W ..... W al 0 z ..0 e0 C ..) > 23 "7 .rli 2 .-0 De 4r3c.e e•-• 0:: ce2 '5 i .; •-b• .111 t..1 .9., ce U.) " ki 4 -P c)= „, 0 0 .,,-G, 0 r ■ -• q i, c .0 0 .= ,-, 0N ._.= 2 c Nr.,5-,.._5 ;72, 01 ,,, cd . Ce gt, ‘, „, ... .„D0tww e.) c ,-g N < Z ..., ..... % ...... 7 2 22

-. z -E ;,,, z1„;_g_, C '-'" u --- n eJ "-I - . :ce 12-■ '2' - - N 3 '1' c k; D i-..."0 c -.2 -:ig a)..._. w .-Z., -e-. D . 1> U .-, 43 i•■ X m

= V.T..t

•• 4- 0i/)E

cc,

A :.-c 1.., . . Et: v .--... c 1-., zn ❑ re ."12 -2Z c ut : . „ : 2 ' ; -; , , , '; 0 -e e -7: . . : . . . : . :_ . 0 . g; . 0 ' 17 1 7 ci: ( I :: -f =2; c)1'92'1) c::5 . . 2?.' if2-"0 r : ' 2• E : C . . .7 c . ' 172 :‚ :: . . :' ; 1 I 1,., '•'1 ,.Z r ' *V 0 ::' 1;a %; -z22 _0 N '4--- 0-..--- r h ,._..r ....,) - r:' I,,c , v .,... C ce -.- :0 -in .. z -c ',I

.C! C C.0 di C

w ffj

r .c g

00 1-.

eu KA p. G-' 1, 0J ,--M -73 0 o '.. 2.1., w r 0 Q '') t•-4 •-. u :- 0 Q g P2 L_ C4, ❑ •1 U] ..2 i'-'..> 'Q7 N 27 'G> 2 2 '0 > ke Z 0 ..r ei 0.4 - tu ° 42 c..) '-'' `-' v v) eu on iz o -0 m .._ cz 2 .1- tu °,,tu"•u) re 7ts r • G-f.) 0 11."0 g • o 0 e..., 90 -0 , Hi „,-„ .0

CD c C

-0

❑ L C ... W 0 -.2

•

z e

❑ :0 11.1 .._

c'e C 92., 2 - 4

E ' 2,

OG .

Nz 4• rd " 2 .9„ Ch r•-

egA:5 L.1-1

N -6'ret -c

u u

•••■

r) -' . 52 12 2 ❑ -c > 2;1' öz:-. 1--, . -2

-4 '42 ö'',h 2 ,le.e..EA

-......

>, mi

4-1

Q4.

04)

0 -0 E w 0 IC .52 'A g•

2tIONNI=4 -zi r, e in l tu' < a ,-a .5.

u 42

1... g .A -

= in

aeei

t0 et De >E :- „o -- ,_ „ ao__ 0 $-■ i--o ,.;, E Oa, -g -". ..., o g -2 ...._ C CF-) r-. rd 4., .= -,.,,,$..,.,.; D • 1.7 bi, a., r ..t1 -o v to E R. .

l'IV

- CO

mi u3 -0

-con E 73 '-',.c 2 , 1-1 0 ``' •••X 0--t -c 0 Cl. . 421 C. ,n "cLin ,r3 cd 4)

0 C c -Z'

F-■ , r -r .,2, r e,...-,`) $1,

-,r 1....r

▪

•

-ii r c 1. .1. ..b al

. 2.-r> g b" 2 '1) t WZ '13 ^CP cl v, ,-0 g ° E ,no g u 'ä".-!,-.5 "1:' ° 3 "ci 0 . .1,t..7= 2 0 2 to .A c .. cr L - 7g 4) -.= .2 oce - IM "cl _mir. c 91 .c ›. ., n „o C -U_. 0, c 0 •1 im .,.. -, . ,„ ,„0 - 5, - „c, vi, n 4:w „ ru szi) ❑ c) = .9 t.., , zj ›. ._ o "-tawururi-iE.-coMoc,,, ... •-c . ,-.0 pil < _ z .. c.4, c,..LT. ›.. ri>Ti = up-. !i-3 :4 b,› = ,9, E 29 -e .12 E.' -2 °--: P3 ›Ji be P`i 0- r.e4 14 ..r2 ' 3 ''' e'Ü J -

E Ed

rwk)7E 9

-C 0 . M c

O cr.) c , 0 ) e‘d

E in o, <NJ

(D .L.

= C y(()

n CD'

_ez

en 2

7,7%'4:2

Seit 85 Jahren Sportabzeichen Prüferlehrgang beim Sportkreis Rheingau mit zahlreichen Teilnehmern rd. RHEINGAU - Vor 85 Jahren wurde das Deutsche Sportabzeichen als breitensportliches Angebot ins Leben gerufen, und noch immer hat sich an der Grundstruktur der Prüfungen nichts geändert. Nach wie vor werden das Schwimmvermögen, die Kraft in Armen und Beinen, die Schnelligkeit und die Ausdauer geprüft. Das erfuhren die Frauen und Männer, die sich zu einem Prüferlehrgang in Winkel eingefunden hatten. „So ist denn auch das Sportabzeichen ein Prüfstein und eine Anerkennung für die Menschen, die

durch Sport eine Steigerung der Lebensfreude und eine Stärkung des körperlichen Selbstgefühls erhalten", sagte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann und wies darauf hin, daß im vergangenen Jahr 743 Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Rheingau das Deutsche Sportabzeichen zum ersten oder wiederholten Male erworben haben. Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel mahnte, daß das Sportabzeichen keinesfalls als Gradmesser für Höchstleistungen bewertet werden dürfe. Vielmehr gehe es um eine

Auf dem Winkeler Sportplatz wurden jetzt die Sportabzeichenprüfer mehrere Stunden lang in Theorie und Praxis auf ihre ehrenamtBild:rd. liche Aufgabe vorbereitet.

Überprüfung der individuellen Leistungsfähigkeit. Man dürfe aber nicht die Bedingungen nur einmal „herunterspulen" und wieder gehen, dann habe man am Rockaufschlag nämlich ein schlechtes Gesundheitsbarometer stecken. Damit viele Rheingauer, im Jubiläumsiahr möglichst mindestens 850, die Bedingungen für das Sportabzeichen erfüllen und die „Fitneß-Medaille" erhalten können, wurden die Prüfer mehrere Stunden lang in Theorie und Praxis ausgiebig geschult. Der Lehrgang vermittelte die Grundlagen zur Betreuung von Sportabzeichengruppen und schloß die Praxis zur Sportabzeichenabnahme ein. Außerdem wurden die ab 1. Januar 1998 gültigen Änderungen im Schüler-, Jugend- und Aktivenbereich vermittelt. Am Lehrgangsende erhielten die Teilnehmer eine Zusammenfassung der wichtigsten Vorschriften, Prüfungserfordernisse und der elf Sportarten, die zur Erlangung des Sportabzeichens geprüft werden können, angefangen von leichtathletischen und turnerischen Disziplinen über das Schwimmen und Radfahren bis hin zum Rudern, Kanufahren, Wandern und Kegeln Mit den Worten „Nun eifrig ans Werk", entließ Jürgen Kröckel die Prüfer in den „sportlichen Alltag".

85 Jahre Sportabzeichen Prüferlehrgang beim Sportkreis Rheingau

Auf dem Sportplatz in Winkel wurden die Sportabzeichenprüfer mehrere Stunden lang in Theorie und Praxis auf ihre ehrenamtliche Aufgabe vorbereitet. Rheingau. (ee) —Vor 85 Jahren wurde das Deutsche Sportabzeichen als breitensportliches Angebot ins Leben gerufen und noch immer hat sich an der Grundstruktur der Prüfungen nichts geändert. Nach wie vor werden das Schwimmvermögen, die Kraft in Armen und Beinen, die Schnelligkeit und die Ausdauer geprüft. Das erfuhren die Frauen und Männer, die sich am Wochenende zu einem Prüferlehrgang auf dem Sportplatz an der Vollradser Allee in Winkel eingefunden hatten. „So ist denn auch das Sportabzeichen ein Prüfstein und eine Anerkennung für die Menschen, die durch Sport eine Steigerung der Lebensfreude und eine Stärkung des körperlichen Selbstgefühls erhalten'', sagte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann zur Begrüßung. Gleichzeitig verwies er darauf, daß im vergangenen Jahr 743 Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Rheingau das Deutsche Sportabzeichen zum ersten oder wiederholten Male erworben haben. Ausdrücklich hat der Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel eingangs darauf hingewiesen, daß das Sportabzeichen zwar ein Gesundheitsbarometer sei, das aber keinesfalls als Gradmes. ser für Höchstleistungen bewertet werden dürfe. Vielmehr gehe es um eine Überprüfung der individuellen Leistungsfähigkeit. Wenn man nur einmal zur Abnahme komme, die Bedingungen „herunterspule" und wieder gehe, dann habe man am Rockaufschlag ein

Gesundheitsbarometer schlechtes stecken. Die Forderung nach einem Sportabzeichen auf gesundheitlicher Basis lasse sich nur auf regelmäßigem Training, am besten das ganze Jahr über, stützen, sagten Hiltmann und Kröckel übereinstimmend. Damit viele Rheingauer, im Jubiläumsjähr möglichst mindestens 850, die Bedingungen für das Sportabzeichen erfüllen und die „Fitness-Medaille" erhalten können, wurden die Prüfer mehrere Stunden lang in Theorie und Praxis ausgiebig geschult. Der Lehrgang, der übrigens sogar Interessenten aus dem Rhein-Main-Gebiet nach Winkel führte, vermittelte die Grundlagen zur Betreuung von Sportabzeichengruppen und schloß die Praxis zur Sportabzeichenabnahme ein. Im theoretischen Teil wurde die richtige Heranführung der Sportabzeichenbewerber an ihre Übungen erörtert. Außerdem wurden die seit 1.Januar gültigen Änderungen im Schüler-, Jugendund Aktivenbereich vermittelt. Am Ende des zweitägigen Lehrgangs erhielten die Teilnehmer eine Zusammenfassung der wichtigsten Vorschriften, Prüfungserfordernisse und der elf Sportarten, die zur Erlangung des Sportabzeichens geprüft werden können, angefangen von leichtathletischen und turnerischen Disziplinen über das Schwimmen und Radfahren bis hin zum Rudern, Kanufahren, Wandern und Kegeln. Mit den Worten „Nun eifrig ans Werk", entließ Kröckel die Prüfer in den „sportlichen Alltag".

Rheingau RHEIN MAIN PRESSE

VSG-Vorsitzende Marianne Kröckel (rechts) ehrte erfolgreiche Sportabzeichenerwerber und Bild: rd Übungsleiter.

„Sie alle sind gute Vorbilder" Versehrtensportgruppe schreibt Lebenswille und Fitness ganz groß rd. RÜDESHEIM - Am 26. Februar 1960 wurde die Versehrtensportgruppe (VSG) Rüdesheim „unter dem Dach" der Turngemeinde Rüdesheim aus der Taufe gehoben. In adventlicher Stimmung blickten die Mitglieder jetzt auf die Zeit seit der Gründung zurück.

Vorsitzende Marianne Kröckel berichtete im Hotel Trapp in Rüdesheim über die Entwicklung der Vereinigung sowie die sportlichen Leistungen und Erfolge der VSG-Mitglieder, die aus den Orten zwischen Sauerthal und Hattenheim kommen. Zu Beginn des Jahres 1960 überlegten acht durch die Kriegsereignisse zum Teil schwerbehinderten Männer, ob und wie sie sich in der Gemeinschaft sportlich etwas betätigen können. Sie sprachen den Vorstand der TG Rüdesheim an, der bereit war, die VSG als selbständige Abtei-

Jung aufzunehmen, um damit auch die Bedeutung des Behindertensports zu unterstreichen. Der heute noch lebende Ehrenvorsitzende Philipp Kleisinger war einer der Hauptinitiatoren bei der Gründung und wurde zum ersten Vorsitzenden gewählt. Er leitete die VSG von 1960 bis 1984. Danach übernahm Willi Lappas bis 1995 den Vorsitz. Er organisierte zum 30jährigen Bestehen ein großes überregionales Behindertensportfest, das hessenweit besonderen Anklang fand. 1995 gab er sein Amt auf und wurde zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Mit Marianne Kröckel übernahm dann erstmals eine Frau den Vorsitz eines Vereins, dessen Mitglieder heute ein Durchschnittsalter von 67 Jahren haben. Die Mitglieder der VSG Rüdesheim gehören seit Jahren zu den eifrigsten „Ordensträgern" sämtlicher Rheingauer Sportvereine. In diesem Jahr haben

wie schon 1999 25 Männer und Frauen die Prüfungen des Sportabzeichens abgelegt. „Sie alle sind gute Vorbilder, beweisen sie doch mit ihren sportlichen Aktivitäten, was Lebenswille bedeuten kann", lobten Marianne und Jürgen Kröckel, der Sportabzeichenobmann im Rheingauer Sportkreis und selbst einer der eifrigsten Sportabzeichenerwerber ist. An der Spitze der fleißigen „Wiederholer" steht der inzwischen 70jährige Karl Pfau, der die Bedingungen nun schon zum 23. Mal erfüllt hat. Der Älteste von ihnen ist Hans Füllhase mit 78 Lenzen und 20 Wiederholungen. Jürgen Kröckel konnte sich das 19. Abzeichen an die Brust heften lassen und Arnold Pütz hat die Bedingungen nun schon 16 Mal erfüllt. Vorbereitet auf die Prüfungen haben sich die Versehrtensportler in den Übungsstunden, die seit einigen Jahren von Jürgen Kröckel und Doris Stucker geleitet werden.

JUVI 1 Viaulla'

der Kreis dit Strenge Wiederhesetzungss]

Die erfolgreichsten Gruppen des Sportabzelchenwettwerbs 1992 wurden In Taunusstein ausgezeichnet. Bel den Schulklassen lagen die Klasse 4 b der Grundschule Neuhof sowie die Klassen 5 b und 6 d der Gesamtschule Bilder:John Bleidenstadt an der Spitze.

„Inbegriff für den Breitensport" Mehr als 2600 erfolgreiche Sportabzeichen-Prüfungen im iatir 1992 /-Ehrungen Is. RHEINGAU-TAUNUS-KREIS — Daß der Breitensport dem Leistungssport in der heutigen Leistungsgesellschaft nicht unbedingt nachstehen muß, wird Jahr für Jahr im Rheingau-Taunus eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Genau 2682 Bürgerinnen und Bürger legten 1992 eine erfolgreiche SportabzeichenPrüfung ab, immerhin das drittbeste Ergebnis in den vergangenen 15 Jahren. Als besonderer Ansporn erweist sich dabei immer wieder der kreisweite Sportabzeichenwettbewerb, an dem Vereine, Schulen und Schulklassen teilnehmen. Dieser Wettbewerb ist eine Aktion der Sportkreise Rheingau und Untertaunus im Landessportbund Hessen. Erfaßt sind alle Altersgruppen von sieben Jahren aufwärts. Erworben werden können das Schüler-, Jugend- und Erwachsenensportabzeichen. Bei den Vereinen wird in vier Gruppen gewertet, bei den Schulen in zwei Gruppen. Maßgebend ist jeweils die Prozentzahl der erworbenen Sportabzeichen in Relation zur Mitgliederzahl eines Vereins, einer SchUle oder Schulklasse. Darüber hinaus stehen auch die Sportabzeichenprüfer im Wettstreit miteinander um die Krone desjenigen, der die meisten Einzelprüfungen abnimmt. Während 1990 und 1991 die Zahl der bestandenen Sportabzeichenprüfungen im Kreis gegenüber dem Vorjahr abgenommen hatte, ergab sich für 1992 ein Plus von 6,7 Prozent. Von den insgesamt 2662 Sportabzeichen wurden im Untertaunus 1820, im Rheingau 842 vergeben, wobei in beiden Sportkreisen die Beteiligung der Schulen gestiegen ist. Mit Zufriedenheit und einem gewissen Stolz über das Ergebnis moderierte denn auch Helmut Heisen, Sportabzeichenobmann für den Untertaunus, die Ehrung der erfolg-

reichsten Teilnehmer in der Gesamtschule Obere Aar in Taunusstein-Hahn. Sein Dank richtete sich an alle, die am am Gelingen der Aktion beteiligt waren. Heisen leitet gemeinsam mit dem Obmann für den Sportkreis Rheingau, Günter Zwick, den Wettbewerb. Als Ehrengast begrüßte er unter anderen den Landtagsabgeordneten Dr. Franz Josef Jung, der dem Sport und insbesondere der Sportabzeichen-Aktion seit vielen Jahren verbunden ist. Natürlich bedarf eine solch groß angelegte Unternehmung der finanziellen Unterstützung. Den Grund, warum man sich hier engagiert, nannte am ein Vertreter der Passavant-Werke in Aarbergen als Sprecher der Sponsoren, zu denen außer-

dem die Schwälbchen-Molkerei Bad Schwalbach und die Firma Asbach in Rüdesheim gehören: Das Sportabzeichen sind der „Inbegriff für den Breitensport" und daher besonders förderungswürdig. Umrahmt wurde die Feier in Hahn von schmissigen Rhythmen des Orchesters der Integrierten Gesamschule Bleidenstadt, die beim Publikum aus Schülern, Lehrern, Vertretern der Vereine und den anderen Gästen echte Begeisterung hervorriefen. Auch die Leistung der jungen Musiker wäre eine Auszeichnung wert gewesen, ebenso wie der sehr schöne Blumenschmuck in der Aula der 1GS Hahn, der ausschließlich von Pflanzen auf dem Schulgelände stammte.

Geehrt wurden bei der Feier auch die eifrigsten Prüfer der Sportabzeichen-Saison. Absoluter Spitzenreiter ist Jürgen Kröckel von der TG Winkel, der es auf 1178 Einzelprüfungen brachte.

w.- RHEINGAU-TAUNUS-KREIS — Angesichts der schwierigen Haushaltslage des Kreises hat der Kreisausschuß in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, bei den Personalkosten die Bremse anzuziehen. Dabei griff die Kreisspitze auf ein altbewährtes Mittel zurück und führte — wieder einmal — eine halbjährige Wiederbesetzungssperre ein. Diese bedeutet, daß freiwerdende Stellen erst nach einem halben Jahr wieder besetzt werden dürfen. Der Erste Kreisbeigeordnete Norbert Wolter rechnet mit einem Einsparungspotential von jährlich über einer halben Million Mark. Eine Wiederbesetzungssperre hatte es vor einigen Jahren schon einmal gegeben, damals blieb das Mittel aber wenig wirkungsvoll, da zahlreiche Ausnahmen gemacht wurden. Diesmal, so Wolter, soll ein „restriktiver Weg" eingeschlagen werden, im Grundsatz werde ein strenger Maßstab angelegt. Der Kreisausschuß legte jetzt schon fest, wo Ausnahmen gemacht werden müssen, alle sonstigen Fälle müssen einzeln zur Entscheidung vorgelegt werden. Ausgenommen von der Regelung sind beispielsweise an Schulen SeItretärinnen und Hausmeister, wenn diese allein arbeiten, Pflegekräfte im Kreisshenzenelan, die publikumsintensiven Führerscheinstellen, die Rettungsleitstelle sowie Deponien

In Hessen ai SV Langenseifen und die S ls. RHEINGAU-TAUNUS-KREIS — Der Sportabzeichenwettbewerb des Kreises erbrachte viele erfreuliche Ergebnisse, von denen eines landesweit hervorsticht: In der Gruppe der Vereine von 200 bis 400 Mitgliedern liegt der SV Langenseifen mit 73 neuen Sportabzeichen-Trägern und damit 30,2 Prozent der Vereinsmitglieder-Stärke in Hessen an der Spitze. • Innerhalb des Kreises folgen der TV Oberwalluf (24 Abzeichen; 10,5 Prozent) und die TG Oberjosbach (30; 7,6). Die Gruppe A bei den Vereinen (bis 200 Mitglieder) sieht den SV Hohenstein vorn (59; 39,1) vor der TSG Limbach (35; 29,4) und die TG Johannisberg (21; 13,9). In der Kategorie C (401 bis 750 Mitglieder) siegte beim Sportabzeichenwettbewerb 1992 die TG Winkel (184; 29), direkt dahinter plazierten sich der TV Bärstadt (68; 18,4) und der SV Neuhof (96; 14). Bei den mitgliederstärksten Vereinen (über 750) sieht die Rangfolge so aus: TSV Bleidenstadt (229; 11,) vor TV Bad Schwalbach (114; 8,6) und TV Idstein (103 7.3). An den Schulen im Kreis wurde besonders fleißig für das Sportabzeichen trainiert. Von den 2662 erfolgreichen Prüfungen gehen 1593 auf ihr Konto. Gewinner in der Gruppe A (bis 40) Schüler ist die Grundschule Neuhof (71 Sportabzeichen; 60,7 Prozent der Schüler ab acht Jahre) Auf Platz zwei und drei rangierer

zt 9 4?3 Rheingau-Echo

Nr. 4 • 28.

Eine sportbegeisterte Familie

Oestrich - Winkel.(eej- Dem Rul einer .besonders sportlichen Familie• wurde die Familie Behrens aus Winkel auch im vergangenen Jahr gerecht. Wie schon in den vorausgegangenen Jahren, so beteiligten sich Mutter Aimut, Vater Volker, die Kinder Oje und Svenjo sowie die 76jährige Großmutter Ilse (nicht auf dem Bild) an dem Sportabzeichen - Familienwettbewerb Aus der Hand des Sportabzei-

chenobmanns im Sportkreis Rheingau, Günter Zwick. nahmen sie die Sportabzeichen entgegen. Jürgen Kröckel (Zweiter von links) hatte die Familie Behrens zur Prüfungsabnahme angehalten und der Vorsitzende der Turngemeinde Winkel, Werner Freimuth (Zweiter von rechts) gratulierte bei der Übergabe der fünf Sportabzeichen sehr nerzlich.

E+A+ Iy

Donnerstag, 30. April 1992

Die erfolgreichsten Sportler, Vereine, Schulklassen und Prüfer des Sportabzeichen-Wettbewerbs erhielten in Taunussteln•Bieldenstadt Ihre Auszeichungen und Preise. Bild:Kunzendorf

Olympiade des kleinen Mannes: Erfolge bei den Sportabzeichen Ehrung für Sportler und Prüfer in der Gesamtschule Bleidenstadt / Aktive Vereine me. R HEI NGAU-TAUNUSKREIS — „Der Sportabzeichenwettbewerb ist die Olympiade des kleinen Mannes", rückte Richard Hiltmann in seiner Ansprache für die Sportkreise Rheingau und Untertaunus die Veranstaltung ins rechte Licht: In der Gesamtschule in Taunusstein-Bleidenstadt trafen sich alle erfolgreichen Sportler und solche, die sich als Helfer um das Abzeichen verdient gemacht haben. Sportabzeichenobmann Helmut Heisen konnte neben Landrat Frietseh und den Vertretern der unterstützenden Firmen die erfolgreichsten Vereine, Schulen und Schulklassen sowie die fleißigsten Sportabzeichenprüfer des vergangenen Jahres begrüßen. Heisen erläuterte in seiner Ansprache die Bedeutung des Sportabzeichens, das gerade nicht nur eine Stärke des Sportlers fordere. Man müsse eine sportliche Vielfalt an den Tag legen, um das Abzeichen des Deutschen Sport Bundes zu erringen. Auch als Bindeglied zwischen Schul- und Vereinssport wirke das Abzeichen, da sowohl inhaltlich als auch organisatorisch von beiden Seiten daran gearbeitet werde. Der Landrat betonte die Rolle des Sport-

Nicht nur der Leistungssport verdiene Beachtung, sondern gerade auch der Breitensport, weil nach wie vor gelte, daß „ein gesunder Geist nur in einem gesunden Körperwohnen kann". Im Anschluß an seine Rede ehrte er die dreibesten Vereine der Gruppe A, die bis zu 200 Mitgliedern haben: Den ersten Platz belegte der Sportkegelclub Lorch, Zweiter wurde der SV Hohenstein, auf den dritten Rang kam die TSG Limbach. Bei den Vereinen bis zu 400 Mitgliedern hatte der SV Langenseifen die Nase vorn, gefolgt vom TGV Wingsbach, auf Rang drei kam der TV Oberwalluf. Die TG Winkel erreichte bei den Vereinen mit bis zu 750 Mitgliedern den ersten Platz, auf Rang zwei kam der SV Neuhof, gefolgt vom TV Bärstadt. Bei den Vereinen mit über 750 Mitgliedern steht der TSV Bleidenstadt an der Spitze, auf Platz zwei landete der TV Wehen. Rang drei erreichte der TV Bad Schwalbach. Jürgen Deußer, als Vertreter der unterstützenden Firmen, meinte, daß man als Sportler nur mit der richtigen mentalen Einstellung und ausgewogener Ernährung erfolgreich sein könne. Deußer überreich-

bis zu 400 Schülern, genauso wie die IGS Bleidenstadt, die einen überragenden Vorsprung gegenüber allen anderen Schulen mit über 400 Schülern erreichte. Sportabzeichenobmann Günter Zwick ehrte die Prüfer, die im letzten Jahr die größte Zahl an Sportabzeichen abgenommen haben: Die Urkunde des fleißigsten Prüfers erhielt Jürgen Kräckel von der TG Winkel. Er hatte 1991 über 1000 Sportabzeichen abgenommen. Sabine Diehl und Harry Lemke belegten Platz zwei und drei. Die beiden erfolgreichsten Schulklasseen bekommen für ihre sportliche Leistung aus dem letzten Jahr einen besonderen Leckerbissen: die Klasse 4a der Grundschule Neuhof als Sieger und die 5a der IGS Bieidenstadt dürfen im Sommer zu den Karl-May-Festspielen nach Eispe fahren. Die drittbeste Klasse, nämlich die 6a aus Bleidenstadt, bekam Buchpreise. Der 14. Sportabzeichenwettbewerb des Rheingau-Taunus-Kreises brachte im Untertaunus einen Anstieg an erfolgreich abgelegten Prüfungen, im Rheingau ging die Zahl im Vergleich zum Vorjahr leicht zurück. Die Feier für Sportler und

Nr. 4 28. Januar 1993

Rheingau -Echot

f-le.e,M!, r-leiczePiete Pleme• reebee,07 0liePrAmMemelPr eingdiglikereee Sportabzeichenehrung und Helferfest der Turngemeinde Winkel / Viel Lob gespendet Oestrich - Winkelfee)- 121 Sportabzeichen im Jahr 1990, 171 Sportabzeichen im darauffolgenden Jahr und 184 Sportabzeichen im Jahr 1992. «Das ist eine ladt Oestrich-Winkel Bilanz, auf die wir mit recht stolz sein können.» Dies sagte der Vorsitzende der Turngemeinde Winkel, Werner Freimuth, bei einer Feier mit den Sportabzeichenerwerbern sowie den Helferinnen und Helfern des Vereins im Weinhaus Merscheid. Der •Singende Wirt. Schorsch Eger gab der gelungenen und sehr gut besuchten Veranstaltung den ich - Winkel.(ee)- Die katholische gesanglichen und musikalischen Rahengemeinschaft Oestrich gibt sich men. Eine reich bestückte Tombola in diesem Jahr bei ihrer Fast- sorgte weiterhin für Unterhaltung und :ssitzung sehr närrisch und hat Überraschungen. la! das Thema «Amerika» als Leit'ür ihre Veranstaltung ausgewählt. Auch Gäste hatten sich bei der Turnge)es>cher Bürgerhaus, in dem die meinde eingefunden. Vorsitzender Sonntag, 14. Februar statt- Werner Freimuth begrüßte den Rheinng t, wird sich zeitweise in die Weite gauer Sportkreisvorsitzenden Richard Prärie verwandeln. Die Veranstal- Hiltmann, den Sportabzeichenobmann beginnt um 18.11 Uhr. Wegen des im Rheingauer Sportkreis, Günter wartenden Andrangs wird der Saal Zwick, und Stadträtin Gerda Müller. Stadträtin Gerda Müller und M - Vorsitzender Werner Freimuth (rechts) gratulierbereitseine Stunde vorher geäff- «Die Turngemeinde Winkel kann stolz ten Jürgen Krocket zu der außerordentlich positiven Sportabzeichenbilanz. Wie in allen Jahren zuvor, so ist der____auf_die hervorragenden Leistungen der_ erlös des närrischen Abends auch Breiten- und Freizeitsportler sein, die in für einen guten Zweck bestimmt so großer Zahl die Sportabzeichen erfließt einem Kinderkrankenhaus in warben haben,» führte Werner Freimuth ' lehem zu. Einige Karten gibt es aus. Er fügte hinzu: Besonders stolz bei Damenmoden Faust in der sind wir auf Jürgen Kräcker, mit dem wir Jptstraße und im Friseursalon Brigit- einen so eifrigen Mann in unserem Verein haben, ohne dessen Engagement . der Mühlstraße.

:Amerika» als Motto

Mä Wir,e,',„,,f Geehrt wurden für seine 20. Sportabzeichenwiederholung Günter Martin (links) und für seine fleißige Mitarbeit am Containerbau Erwin Justus (rechtS).

Zu einem familiären Fest für Helferinnen und Helfer, die Sportabzeichenerwerber und alle Mitglieder hatte die Turngeme . nde 11/if..k,

in das t -\ 11.'-' ,

'F.,-schexej

Dezember 1993

Ein «Motor» im Breitensport LSB-Verdienstnadel für Jürgen Kröckel Oestrich-Winkel. (ee)- Die Turngemeinde Winkel ist bei den Sportabzeichenprüfungen seit Jahren im Rheingau einsame Spitze, nimmt im Rheingau-Taunus einen ersten Platz ein und rangiert auf Hessenebene ganz weit vorne. Diesen Erfolg hat der Verein im wesentlichen seinem Mitglied Jürgen Kröckel zu verdanken. Ihm gelingt es immer wieder, jung und alt für das Training und den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens zu gewinnen. Im letzten Jahr legten 186 Mitglieder der TG Winkel die Prüfungen für das Deutsche Sportabzeichen ab. Unter ihnen waren mehr als 20 Familien. Zwar hat das Jahr 1993 noch einige Tage, doch ist mit Sicherheit damit za rechnen, daß die Winkeler Turngemeinde auch diesmal wieder an das Vorjahresergebnis herankommen wird. Und dies, obwohl Jürgen Kröckel eine Zeitlang schwer krank war. Auf Antrag seines Vereins und mit Befürwortung des Rheingauer Sportkreises hat das Präsidium des Landessportbundes Hessen Jürgen Kröckel für seine Verdienste um den Breitensport und das Sportabzeichen die Verdienstnadel des LSB Hessen verliehen. Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann nahm die Ehrung vor und würdigte die Leistungen von Jürgen Kröckel. Nur die Bereitschaft, viele Stunden der Freizeit zu opfern, ein engagierter Einsatz und die Überzeugungskraft für den Erwerb des «Gesundheitsbarometers am

Rockaufschlag» könnten zu diesen Erfolgen führen, sagte Richard Hitmann. Der Sportkreisvorsitzende nahm bei der Ehrung die Gelegenheit wahr, auf die Bedeutung des Breiten- und Leistungssports in den Sportvereinen hinzuweisen. Er machte aber auch deutlich, daß diese kontinuierliche sportliche Betätigung nur durch den tatkräftigen Einsatz vieler hundert ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Vereinen möglich sei. «Gerade jetzt, da uns durch die vom Rheingau-Taunus-Kreistag beschlossenen Hallenbenutzungsgebühren der Wind ins Gesicht bläst, müssen wir durchhalten und weitermachen«, sagte Hiltmann. Er appellierte an die Sportlerinnen und Spartier, sich weiterhin mit Eifer der Jugend- und Breitensportarbeit in den Vereinen und dem Sportabzeichen zu widmen. Der Vorsitzende der Turngemeinde Winkel, Werner Freimuth, zeigte sich natürlich ebenso wie Jürgen Kröckel erfreut über die Auszeichnung. Die Turngemeinde könne stolz sein, einen so aktiven Mitstreiterin ihren Reihen zu haben. Wenn der Verein beim Sportabzeichenwettbewerb von der Kreis- bis zur Landesebene seit einigen Jahren immer an der Spitze der Statistik rangiere, dann sei das zum Großteil Jürgen Kröckel zu verdanken, sagte Werner Freimuth und beglückwünschte seinen Sportkameraden sehr herzlich.

Aus der Hand des Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann (links) nahm Jürgen Kröckel die Verdienstnadel mit Urkunde des Landessportbundes Hessen entgegen.

Sport

Nr. 50 • 15. Dezember 1994

ich Versehrte bringen Höchstleistungen <unden und Sportabzeichen verliehen (ee)- Die Integration von derten Menschen sollte in allen :hen unseres täglichen Lebens : keine Frage mehr sein. Das gilt in besonderem Maße auch für ihre iche Betätigung. Ein hervorragenaispiel hierfür gibt die Versehrten;re•"-- in der Turngemeinde Rüim„..e mit ihren rund 55 Mitglie3US mehreren Rheingau-Gemeint dem Verein eine sehr aktive selbige Abteilung bildet. Im Jahre wurde sie ins Leben gerufen und +984 steht-Wi I Irkappas-an der-Sp it-achdem der Mitbegründer und 4e Ehrenvorsitzende Philipp Kleir die Abteilung viele Jahre geführt nentlich kommen die behindertenrtlerinnen und Sportler mit ihren. ...igsleitern Jürgen Krücke! und Do;tuckert zum Schwimmen im Hilr 22 Versehrtensportlerinnen und -spartier der Rüdesheimer Turngemeinde Jad des St. Vincenzstiftes in- Rüheim-Aulhausen und zu ihren Sport-- -haben die Bedingungen für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens erfüllt. ...Len in der Rüdesheimer Schulturne zusammen. Mit Eifer geht es dann ache, gilt es doch in den Mannssportarten zu siegen oder in den Idisziplinen Höchstleistungen zu en. Der Eifer und das Engagement jeden Einzelnen kennen dabei G en. Genau so ist das auch ER,erb des Deutschen Sport.tchens. :desheim hatte Willy Lappas die .lerinnen und Sportler in adventastlicher Stunde im Gasthaus «Kahen». um sich versammelt. Entdigen ließen sich wegen ander;er Verpflichtungen der Vorsitzenr Turngemei hde Rüdesheim, Bern'reund, und Sportarzt Dr. Karsten. eilnehmerzahlen an den Übungschwimmabenden sind zufriedentd, wie der Vorsitzende in einer n Rückschau sagte. Im März hatich 18 Versehrtensportlerinnen iportler aus Rüdesheim an einem Vorsitzender Willy Lappas (rechts) und Übungsleiterin Doris Stuckert gransportfest in Wiesbadr-Dotztulierten den fleißigsten Sportabzeichenerwerbern (von links) Arnold Kitz beteiligt. Der viertägige Ausflug (10), Jürgen Kröckel (13) und Karl Pfau (17). Auf dem Bild fehlt der erkrankimmer führte nach Gerolstein in te Hans Füllhase (14 Abzeichen). ulkaneifel und natürlich galt das ,

Rheingau Echo besondere Augenmerk neben den geselligen Treffs auch dem Erwerb des Deutschen Sportabzeichens. Willy Lappas dankte allen, die auch in dem zu Ende gehenden Jahr die Aktivitäten der Versehrtensportgruppe in der TG Rüdesheim unterstützt haben, allen voran natürlich den beiden Übungsleitern Doris Stuckert und Jürgen Kröckel. Dann wurden die Ehrenzeichen verliehen, «die einzigen Orden, die man sich selbst verdienen muß», wie der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann immer wieder hervorhebt. Zum erstenmal hatte es Roswitha Ruppelt mit Erfolg versucht.. Zweimal erfolgreich waren Marianne Kröckel, Peter Korn und Martin Frömmel. Gisela Nägler und Gianna Kleisinger haben die Prüfungen zum drittenmal mit Erfolg abgefegt. Die vierte Wiederholung schafften Heribert Nägler, Annelore Kalnischkies und Jürgen Amschl. Einmal mehr war Ludwig Stuckert dabei. Mia Janz, Doris • Zelder und Doris Stuckert haben das Abzeichen schon sechsmal und Gerlinde Pütz, Gerda Füllhase sowie Josef Zelder bereits siebenmal erworben. Auf acht Sportabzeichen können Viktor Sloboda und Otto Wünsch verweisen. Die eifrigsten Wiederholer sind Arnold Pütz mit zehn Abzeichen, Jürgen Kröckel mit 13, Hans Füllhase mit 14 und der absolute «Spitzenreiter» Karl Pfau mit 17 Sportabzeichen. Auch wurden einige Familien-Sportabzeichen vergeben, nämlich an die Familien Pütz, Stuckert, Füllhase, Zelder, Nägler und Kröckel. Willy Lappas dankte vor allem dem Übungsleiter Jürgen Kröckel, dem es ohne -Zweifel zuzuschreiben ist, daß die Versehrtensportlerinnen und -sportler der Rüdesheimer Turngemeinde, wie schon seit Jahren, auch 1994 wieder eine so stolze Sportabzeichenbilanz vorweisen können. Er ist es auch, der die Turngemeinde Winkel in der Sportabzeichenbilanz auf Kreis- und Hesseneben Jahr für Jahr ganz weit nach vorne bringt. Wurden 1993 in der TG Winkel rund 180 Sportabzeichen verliehen, so hatte sich Jürgen Kröckel für dieses Jahr vorgenommen, die Schallmauer von «200» zu durchbrechen. Dies dürfte ihm nach einem ersten Überblick auch gelungen sein.

Rheingau

Sportabzeichen-Rekord TG Oestrich-Winkel: Fast 200 erfolgreiche Prüfungen

Der Vorsitzende Werner FreimutIL(rechts), und Sgortabzelchenprüfer Jürgen Krücke] (links) mit der.sportlichsten Familie" des Vereins. Bild: rd

rd. GES RICH-WINKEL — „Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis alle Winkeier Einwohner im Besitz des Deutschen - Sportabzeichens sind", scherzte der Oestrich-Winkeier Bürgermeister -Heinz-Dieter Mielke bei einer Auszeichnurigdeier der Turngemeinde Winkel im Saal des Wein, hauses Merscheid. Dort begrüßte Erster Vorsitzender Werner Freimuth die SpOrtabzeichenerwerber des Jahres 1993 zur Aushändigung der Urkunden und Ehrennadeln. Der Bürgermeister lobte die breitensportliche Arbeit des Vereins und bezeichnete es als richtigen Weg, daß die Körperschaften der Stadt Oestrich-Winkel die Grundlagen für die Errichtung einer Sporthalle im Stadtteil Winkel geschaffen haben. Im vergangenen Jahr erwarben 188 Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Türngemeinde Winkel das „Gesundheitsbarometer für den Rockaufschlag", zwei mehr als im vorausgegangenen Jahr. Mit dieser breitensportlichen Leistungsbilanz steht die TG Winkel im Rheingau absolut an der Spitze und auch landesweit ohne Frage ganz mit obenan. Im Rheingau folgen mit weitem Abstand die Turnerschaft Kiedrich mit 53 und der Turnverein Lorch mit 42 Sportabzeichen. „Gerne hätten wir die Schallgrenze von 200 erreicht", betonte der TG-Vorsitzende. Aufgrund einer längeren schweren Erkrankung des Prüfers Jürgen Kröckel, der selbst zum wiederholten Mal das Versehrtensportabzeichen erworben habe, sei dies jedoch nicht möglich gewesen. Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann ließ keinen Zweifel daran, „daß die Turngemeinde Winkel im nächsten Jahr die Schallmauer durchbrechen wird". Er betonte, daß das Deutsche Sportabzeichen ein Orden sei, den sich der Empfänger durch sportliche Leistungen tatsäc h-

achtliche Bilanz nicht zu erbringen gewesen wäre. Hiltmann sprach die Erwartung aus, daß Kröckel als Nachfolger für den beim Sportkreistag im April ausscheidenden langjährigen Sportabzeichenobmann Güriter - Zwick- in 'den Kreisvorstand nachrücken wird. In diesem Zusammenhang würdigten Hiltmann und Freimuth die Verdienste von Günter Zwick in der Sportabzeichenarbeit. Unter den 188 Sportabzeichenträgern der TG Winkel sind 83 Schülerinnen und Schüler, 22 Jugendliche, 52 Ersterwerber und 25 Familien. Beim Familienwettbewerb liegt die Familie Konrad Kremer mit sieben Personen vor der Familie Volker Behrens mit fünf und der Familie Lothar Perabo mit vier Personen. Am häufigsten, nämlich 21mal, hat Günter Martin das Sportabzeichen erworben. Es folgen Edeltraud Meurer, die Lauftreffleiterin der TG Winkel, mit 17 Abzeichen und der frühere Vereinsvorsitzende Karl Firle, der auf 14 Sportabzeichen verweisen kann. Es gab auch einige besonders Aktive, die sich mit den fünf Übungen, die zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens erforderlich sind, nicht zufriedengaben. Wilfried Eckerieh und Edeltraud Meurer absolvierten 18 Einzeldisziplinen, Michael Freimuth 17 und Andreas Schwank 14. Die 77jährige Ilse Behrens und Almut Berens waren in elf Einzeldisziplinen erfolgreich. Alle Prüfungsleistungen wären nicht möglich gewesen ohne Jürgen Kräckel, der trotz seiner langen Erkrankung die Prüfungen in 1255 Einzeldisziplinen abnahm, vorwiegend in der Leichtathletik und im Schwimmen. Für die erfolgreichsten Teilnehmer gab es die vom Verein sowie von Werner Freimuth und Jürgen Kröckel gestifteten Pokale und Urkunden. Und noch ein Bonbon hatte der Vereinsvorstand parat: Lin-

RHG

Rheingau

Freitag, 15. Dezember 1995

Für sie gehört Sport zum Leben Die Versehrten-Sportabteilung der Rüdesheimer TG nahm Urkunden entgegen rd. RÜDESHEIM — Vor wenigen Tagen erst sagte der Präsident des Landesportbundes Hessen, Heinz Fallak, bei der Verleihung der Sportplakette des Landes Hessen im Kiedricher Bürgerhaus, daß behinderte SpOrtler ein großes Vorbild seien und beweisen, was Lebenswille bedeute. Das unterstrich auch die seit diesem Jahr im Amt befindliche Vorsitzende der selbständigen Versehrtensportabteilung in der Turngemeinde Rüdesheim, Marianna Krökkel, bei der Verleihung von 23 Sportabzeichen an Behinderte im 35. Jahr des Bestehens der Gruppe. n n v.+Cen erstmals dabei, andere gehörten zu den „Wiederholern". An ihrer Spitze steht der 66jährige Karl Pfau mit 18 Sportabzeichen. Der älteste der fleißigen Sportabzeichenerwerber-- - ist der 73jährige Hans Füllhase mit 15 Wiederholungen. Übungsleiter Jürgen -Kröckel geht-mit 14 Wiederholungen mit gutem Beispiel voran und Arnold .131itz _kann. inzwischen die elfte

Sportabzeichenurkunde sein Eigen nennen. Mit Peter Korn und Jürgen Amschl gehören auch zwei Jugendliche zu den Mehrfacherwerbern. Jürgen Kröckel überreichte die Auszeichnungen im Rahmen de traditionellen Weihnachtsfeier de Gruppe im Rüdesheimer „Kathrinchen". Marianna Kröckel hob die jahrelangen Aktivitäten der Ver-, sehrtensportgruppe, der einzigen ihrer Art im Rheingau, hervor. Die Übungsstunden montags von 20 bis 22 Uhr in der Turnhalle der Rüdes; heimer Grundschule, donnerstag von 18 bis 19 Uhr im Hallenbad des SEITincenzstifteS-AülliausenTiiidirn Sommer im Rheingau-Stadion seien von behinderten Sportlefinnen und Sportlern aus dem gesamten Rheingau sehr gut besucht. Sie dankte in diesem Zusammenhang den engal gierten Übungsleitern Doris Stukkert und Jürgen Krücke!. Die sportli-.. che Betätigung, so die Vorsitzende, sei jedoch nicht das „allerwichtigste". Auch die Pflege der Kamerad-

■

schaft, die Geselligkeit und schließlich die familiäre Geborgenheit spielten eine ganz wesentliche Rolle in der Abteilung. Die Versehrtensportgruppe, eine ' der aktivsten und selbständigen Abteilungen in der Turngemeinde Rü1 desheim wurde vor 35 Jahren aus der Taufe gehoben. Philipp Kleisinger, der neben Urban Fabian, Viktor Sloboda und Dr. med. Josef Ewald zu den noch lebenden Gründern gehört, war 25 Jahre lang erster Vorsitzender und ist heute Ehrenvorsitzender. Nach ihm übernahm Willi Lappas zehn Jahre lang den Vorsitz, den er in diesem Jahr ariMirianna Kröckel abgab. Seit ihrer Gründung ist sich -die Gruppe ihrer Zielsetzung treu ;geblieben, nämlich kriegs- und zivilbeschädigte Menschen aus dem gesamten Rheingau entsprechend ih. rer Behinderungen und Möglichkeiten zu sportlichen Betätigungen anzuhalten und sie fachlich -qualifizierten Übungsleiterinnen und Übungsleitern unterweisen zu lassen.

Freuten sich über ihre Auszeichnungen: Arnold Putz, Jürgen Knicke!, Hans Füllhase und 1-( arl Pfau. Links der ehemalige Übungsleiter Willi Lappas und Abteilungsvorsitzende Marianne Kröckel.

Bild: rd.

2.148 „Gesundheitsbarometer" verliehen , [ 9,7 s i 7 Jahre Sportabzeichen-Wettbewerb/Erstmals Ehrung im Rheingau Rheingau. (ee) - Seit 17 Jahren wird im Rheingau-Taunus-Kreis der Sportabzeichenwettbewerb unter dem Motto Mach mit - Bleib fit' ausgerichtet. In dieser Zeit haben insgesamt 36.567 Kinder, Jugendliche uäd Erwachsene, darunter 10.433 Rheingauer, das Sportabzeichen erworben. Das Spitzenjahr war 1983, als 2.848 Einwohnern des Kreises, unter ihnen 1.061 Rheingauer, das „Gesundheitsbarometer am Rockaufschlag' verliehen werden konnte, Die wenigsten Sportabzeichen wurden im „Startjahr" des Wettbewerbs ausgegeben, nämlich 1.250 Stück, davon 273 an Rheingauer. Im Jahr 1994 wurden im RheingauTaunus-Kreis 2.148 der „Orden" ausgehändigt. Wenn das auch im Kreis insgesamt einen Rückgang gegenüber dem vorausgegangenen Jahr um 5,3 Prozent bedeutet, so haben sich die Rheingauer doch leicht gesteigert, von 545 Abzeichen im Jahr 1993 auf 706 im vergangenen Jahr. Am gestrigen Abend wurden erstmais im Kreisteil Rheingau, nämlich im Oestricher Bürgerhaus, die Preisträger des Sportabzeichenwettbewerbs durch den Sportdezernenten des Rheingau-Taunus-Kreises, Erster Kreisbeigeordneter - Wolfgang Muno, den Rheingauer Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann, den Sportschulrat beim Staatlichen Schulamt im Rheingau-Taunus-Kreis, Helmut Heisen, den Leiter des Schul- und Sportamtes beim Rheingau-Taunus-Kreis, Elmar Engelhard, sowie die Vertreter der beiden Sponsoren des Wettbewerbs, die Naspa-Stiftung Initiative und Leistung und die Chemischen

Werke Brockhues AG, ausgezeichnet. Wir werden über diese Veranstaltung noch ausführlich berichten. Erfreulicherweise kommen diesmal viele Vereins- und Prüfer-Preisträger aus dem Rheingau. Bei den Schulen sieht dieses Bild für die Rheingauer iei-

Jürgen Kröckel (links) ist der fleißigste Sportabzeichenprüfer im Rheingau-Taunus-Kreis und erntete dafür vom Rheingauer Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann (rechts) ein ganz dickes Lob. der nicht sehr rosig aus. Bei den Vereinen bis 200 Mitglieder erreichte der iGV Wollmerschied den dritten Platz. Ebenfalls einen dritten Rang gab es für

die TGS Johannisberg in der Gruppe der Vereine von 201 bis 400 Mitglieder. In der nächstgrößeren Vereinsgruppe hatte die TG Hallgarten die Nase vorn und siegte. Bei den Vereinen über 750 Mitglieder gibt es gleich drei Rheingauer Preisträger. In dieser Gruppe liegt die Winkeler Turngemeinde mit 208 Sportabzeichen mit weitem Abstand an der Spitze vor der Turnerschaft Kiedrich und dem Turnverein Lorch. Auch wurden die fleißigsten Sportabzeichenprüfer mit Geldpreisen bedacht. Wie schon im letzten Jahr, so steht auch diesmal wieder Jürgen Kröckel von der Turngemeinde Winkel mit 1.389 abgenommenen Prüfungen konkurrenzlos an erster Stelle. Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann vom Turnverein Lorch belegt den vierten Rang (320 Prüfungen), und der Vorsitzende der Turnerschaft Kiedrich, Richard Treber, fand sich mit 175 Prüfungen als Neunter ebenfalls unter den Preisträgern wieder. Im Schulwettbewerb wurden insgesamt 914 Sportabzeichen an Schüler von 16 Schulen verliehen, wobei auf die zwei beteiligten Rheingauer Schulen allerdings nur 99 entfallen, nämlich auf die Grund- und Hauptschule torch 29 und die GutenbergRealschule Eltville 70. Von den sechs zu ehrenden Schulen kam nur die Gutenberg-Realschule in ihrer Schulgröße in die Wertung und erreichte den dritten Platz. Beim Klassenwettbewerb kam keine einzige Rheingauer Schule zum Zuge.

Sportkreis Rheingau

Ubergabe:

Erster Kreisbeigeordneter Wolfgang Muno (rechts} sowie Amtsleiter Elmar Engelhard (links) übergaben offiziell das „Sportkreisbüro" an Mitglieder des Rheingauer Sportkreisvorstandes mit dem ersten Vorsitzenden Richard Hiltmann R2. v. r4 an der Spitze. Bereits seit Dezember '95 steht der Dachorganisation der rund 90 Rheingauer Sportvereine im Gebäude der Außenstelle des Landratsamtes in Rüdesheim, Rheinstraße 5, ein Geschäftszimmer zur Verfügung. Die Freude hierüber ist im 50. Jahr des Bestehens des Sportkreises Rheingau besonders groß. Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann bedankte sich beim Kreis Für diese „räumliche Unterstützung", die dem Sportetuis seine Arbeit wesentlich erleichtere. Gerade in Zeiten leerer Kassen s B e ratung der Verei-

Sport

Nr. 20 18. Mai 1995

706 »Orden des Breitensports« verliehen Zwölf Turnvereine ausgezeichnet/TG Winkel wieder an der Spitze Rheingau. Wel - «Eigentlich hatte ich mir gewünscht, daß zum 80jährigen „„,—..„ Bestehen des Deutschen Sportabzei:hens 800 Rheingauer den Orden des . --- Breitensports erwerben würden», sagte der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann bei der Übergabe von Geldpreisen und Urkunden an die engagiertesten Vereine der Sportabzeichen-Aktion. Ganz so viele wurden es leider nicht. Mit 706 verlidhenen Ab• zeichen an Kinder, Jugendliche und Erwachsene wurde die erhoffte Schallmauer zwar nicht erreicht, die Zahl des vorausgegangenen Jahres mit 676 Sportabzeichen aber doch leicht überschritten.Der Einsatz vieler Prüfer und der Turnvereine hatte es möglich gemacht, daß eine Vielzahl von Sportabzeichen erworben werden konnten. Der Sportkreisvorstand hatte diejenigen zwölf Vereine, in denen die meisten Sportabzeichen erworben wurden, in das Vereinsheini der Turngesellschaft Erbach eingeladen. Die ersten Sechs durfp"---izin sich über Urkunden und Geldpreise .euen, die nächsten Sechs erhielten Urkunden. Richard Hiltmann bedauerte, daß sich fast ausschließlich Turnvereine darum bemühen, daß ihre Mitglieder das, «Gesundheitsbarometer am Rockaufschiag» erwerben. Er appellierte an alle 93 Rheingauer Sportvereine, sich intensiver um den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens zu bemühen. Hiltmann bezeichnete die Trainingsstunden und die Ablegung der Prüfungen als wichtige Elemente des Breitensports. Man müsse auch in den Vereinen erkennen, daß der Breitensport die Grundlage für jegliche sportlichen Leistungen und Erfolge seien. Nicht zuletzt aus diesem Grund wird sich auch der Sportkreis selbst engagiert uni das Ansteigen der Sportabzeichenerwerber bemühen. Für den 2. Juli ist ein «Sportabzeichen-Familientag» geplant, an dem alle Interessierten ab 10 Uhr im Rheingau-Stadian und im benachbarten Hallenbad ihre Leichtathletik- und Schwimmprüfungen ablegen können. Genauere Einzelheiten werden noch bekanntgegeben. Hiltmann rief die Vereine dazu auf, ebenfalls gezielte Aktionen zu starten und darüber hinaus in den Übungsstunden die Möglichkeit zu geben, die Prüfungen zu absolvieren. In

Die Vertreter mehrerer Rheingauer Turnvereine erhielten vom Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann (rechts) Geldpreise und Urkunden für die engagierte Beteiligung an der Sportabzeichen-Aktion. . diesem Zusammenhang sprach er die Erwartung aus, daß in diesem Jahr die Zahl der Sportabzeichenerwerber steigen wird. Wie schon in den zurückliegenden Jahren, so hat die Turngemeinde Winkel mit 207 Sportabzeichen auch dieses Mal wieder ganz klar den Vogel abgeschossen. Im Bereich des Landessportbundes Hessen liegt der Verein mit dieser hervorragenden Bilanz an dritter Stelle. Für das ausgezeichnete Abschneiden im Rheingau durfte Vereinsvorsitzender Werner Freimuth vom Rheingauer Sportkreisvorsitzenden 500 Mark für die Anschaffung von Kleinsportgeräten entgegennehmen. An dem Erfolg der TG Winkel ist ohne Zweifel der Prüfer Jürgen Kröckel beteiligt, der schon seit Jahren als Einzelprüfer an der Spitze liegt und beim letzten Sportkreistag auch zum Sportabzeichenobmann des Rheingauer -Sportkreises gewählt wurde. Mit deutlichem Abstand folgte die Turnerschaft Kiedrich mit 65 Abzeichen. Für den Verein gab es 300 Mark. Über 200 Mark durfte sich der Turnverein Lorch freuen, der es auf 56 Sportabzeichen brachte_ Jeweils'100 Mark gab es für die Turngemeinde Eltville (33 Abzeichen), die Turngesellschaft Erbach (30) und die Turngesellschaft Hallgarten (29). Seit Beginn des Wettbewerbs vor zehn Jahren hat der Sportkreis

Rheingau an Prämien 7.750 Mark vergeben, wobei die Turngemeinde Winkel (2.700 Mark), der Turnverein Lorch (1.300 Mark), die Turngesellschaft Erbach (1.200 Mark) und die Turnerschaft Kiedrich mit 1.100 Mark die Spitzenpositionen einnehmen. Die nachfolgenden sechs Vereine erhielten in diesem Jahr Urkunden: Turnerschaft Geisenheim (24 Sportabzeichen), die Versehrtensportgruppe in der TG Rüdesheim (22), der Turnverein Oberwalluf (21), die Tu rngesellschaft Johannisberg (20),der Turnverein Oestrich (18) und die Turngemeinde Rüdesheim (15). Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel gratulierte den Vereinen und teilte mit, daß der Vorstand des Sportkreises die örtlichen Trainings- und Prüfungstermine für 1995 feststellt und sie dann veröffentlicht. Er selbst ist an jedem Mittwoch von 18 Uhr bis 20 Uhr im Rheingau-Bad, um die Schwimmprüfungen abzunehmen. Wegen der Prüfungen für das Radfahren können sich Interessierte mit Richard Hiltmann, Schwalbacher Straße 91, Lorch, Telefon (06726) 9475, oder Jürgen Kröckel, Am Rosengärtchen 9, Geisenheim-Marienthal, Telefon (06722) 64769, in Verbindung setzen. Turnprüfungen können in den Turnvereinen nach Vereinbarung mit den Vorständen beziehunsgweise Übungsleitern abgelegt werden.

Rheingau Echo

Nr. 50 • 14. Dezember 1995

Sport

Behinderte Sportler verdienen Anerkennung 23 Sportabzeichen für Versehrtensportler Rüdesheim. (ee) – Vor wenigen Tagen appellierte der Präsident des Landessportbundes Hessen, Heinz Fallak, bei der Verleihung der Sportplakette Hessen durch innenminister Bökel im Kiedricher Bürgerhaus an die Vereine, den Zugang von behinderten Sportlern zu erleichtern. Er sagte: „Gerade die behinderten Sportler sind ein großartiges Vorbild, denn sie beweisen, was Lebenswille bedeuten kann, und deshalb verdienen sie unsere besondere Anerkennung." Das unterstrich auch die seit kurzem im Amt befindliche Vorsitzende der Versehrtensportgruppe in der Turngemeinde Rüdesheim, Marianne Kröckel, bei

diesen Gegner keine Chance. Kreispokalspiele Kreisklasse In der Kreisklasse traf die II. Mannschaft nach"-- nem kampflos gewonnenen Spiel den Herbstmeister der Klasse Hallgarten IV. Hier verloren die jungen Winkeler Spieler 5:1. Kreispokalspiele Kreisliga Auch für die Kreisliga-Mannschaft Winkel II gab es bereits im ersten Spiel eine Niederlage gegen Wallrabenstein mit 5:2. Die Punkte holten Barner und Blümlein.

TG Eltville Kreisklasse Wiesbaden TSG Kastel - TG Eltville 18:20 (6:12) Am letzten Spieltag der Hinrunde traten die Rheingauer zum Spitzenspiel in Kastel an. Die Mannschaft zeigte vor allem im ersten Durchgang eine starke Leistung, im Angriff nutzte man die sich bietenden Torchancen konsequent und auch in der Abwehr ging man engagiert zu W—ke. Was dann noch durchkam, wuri eist zur Beute von Torhüter Andreas Laube, der sich in absoluter Galaform präsentierte. Daraus resultierend gingen die Gäste mit einer klären Führung in die Halbzeitpause. Der Tabellenführer setzte in der zweiten Halbzeit alles daran, das Spiel noch einmal umzubiegen. Es wurde wieder spannend, als Kastel bis auf zwei Treffer herankam. In der von Hektik geprägten Schlußphase sorgte dann Keeper A. Laube mit sensationellen Glanzparaden dafür, daß der Auswärtscoup gelang und beide Zähler in den Rheingau entführt werden konnten. Erwähnenswert ist zusätzlich die Leistung von Linksaußen Steffen Gärtner, der sich nach seiner langen Verletzungspause binnen kürzester Zeit einen Stammplatz im Team erkämpfte und auch in dieser Partie eine überzeugende Vorstellung bot. Mit dem neuerlichen,Erfolg rückte Eltville bis auf einen Punkt an die Tabellenspitze heran. Aufstellung: (Tor) A. Laube, (Feld) 5. Mühlke (5), 5. Gärtner (5/31, 0. Heringer (4), E. Simon (3), K. Zauner (2), C. Schepp (1), D. Guentherodt, P. Jürgens, W. Zentner, C. Foitzik (n.e.), S. Korn

(n.e.)

der Verleihung von 23 Sportabzeichen an behinderte Rheingauer Sportler, die erstmals oder zum wiederholten Male die Prüfungen für den Orden mit Erfolg abgelegt haben. Ihnen fiel es wegen der Behinderungen unterschiedlichster Art natürlich besonders schwer, die Leistungen zu erbringen. Es mußte vorher in den Übungsstunden schon eifrig trainiert und der „innere Schweinehund" überwunden werden. An der Spitze der Wiederholer steht der 66jährige Karl Pfau, der die Bedingungen für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens nun schon zum 18. Mal erfüllt hat. Der Ältestes der fleißigen Sportabzeichenerwerber ist Hans Füllhase mit 73 Jahren und 15 Sportabzeichen-Wiederholungen. Jürgen Kröckel, Übungsleiter und Sportabzeichenprüfer für die Rüdesheimer Versehrtensportgruppe, geht mit gutem Beispiel voran und konnte sich das 14 Abzeichen „an die Brust heften". Arnold Pütz (64 Jahre) hat die Bedingungen nun schon elfmal erfüllt.Mit Peter Korn und Jürgen Amschl gehören auch zwei Jugendliche zu den Mehrfacherwerbern. Zum ersten Mal erwarben das „Gesundheitsbarometer für den Rockaufschlag" Albert Fischer und Marlene Mertes. Roswitha Ruppelt darf inzwischen zwei Abzeichen ihr Eigen nennen. Martin Frömmel, Peter Korn und Marianne Krücke! haben drei Wiederholungen absolviert. Zum vierten Mal erwarben Josef Heim, Gianna Kleisinger und Gisela Nägler das Abzeichen. Einmal mehr waren dabei Jürgen Amschl und Annelore Kalnischkies. Ludwig Stuckert ist sechsfacher Erwerber. Bereits siebenmal haben Mia Janz, Doris Stuckert und Doris Zelter die Bedingungen erfüllt. Auf acht Wiederholungen kommen Gerda Füllhase, Gerlinde Pütz und Josef Zelder. Viktor Sloboda schließlich hat das neunte Sportabzeichen in seinem Besitz. Jürgen Kröckel überreichte im Rahmen einer Weihnachtsfeier im Gasthaus „Kathrinchen" in Rüdesheim die Auszeichnungen. Marianne Kröckel unterstrich die jahrelangen Aktivitäten der Versehrtensportgruppe in der Turngemeinde Rüdesheim, die in nun exakt seit 35 Jahren besteht. Das Alter der Mitglieder habe zwangsläufig zur Folge, daß nicht mehr so viele die „Strapazen" des Wettkampfes, des Trainings und der Prüfungen des Sportabzeichens auf sich nehmen wollten. Die Übungsstunden jedoch, so freute sich die Vorsitzende, seien ausgezeichnet besucht. Diese finden montags von 20 Uhr bis 22 Uhr in der Turnhalle der Rüdesheimer Grund- und Hauptschule sowie donnerstags von 18 Uhr bis 19 Uhr im Hallenbad des St. Vincenzstiftes in Aulhausen statt. Im Sommer wird zusätzlich im Rheingau-Stadion trainiert. Jürgen Kröckel und Doris Stuckert sind die ausgebildeten Übungsleiter. Die sportliche Betätigung, so die Vorsitzende, sei jedoch nicht das „Allerwichtigste". Auch die Pflege der Kamerad-

Zu Recht mit Stolz nahmen die Versehrtensportler der Turngemeinde Rüdeshei ihre Sportabzeichen entgegen.

Fleißig und verantwortlich (von links): Willi Lappas (bis zum Frühjahr Vorsitze der der Abteilung), Marianne Krücke! (jetzige Vorsitzende) sowie die eifrigst Sportabzeichen-Wiederholer Arnold Kitz (11 Abzeichen), Jürgen Krücke! (1. Hans Füllhase (15) und Karl Pfau (18).

schalt, die Geselligkeit und schließlich die familiäre Geborgenheit spielten eine ganz wesentliche Rolle in der Abteilung. Marianne Kröckel dankte den Aktiven der Abteilung, die zum regelmäßigen Training kommen. Anerkennende Worte fand sie auch für die Übungsleiter, die ehrenamtlich und ohne Entschädigung ihre Aufgabe mit großer Hingabe und Freude erfüllten. Die Versehrtensportgruppe könne stolz auf ihre Aktivitäten sein. Die Gruppe ist längst eine der aktivsten und selbständigsten Abteilungen in der Rüdesheimer Turngemeinde. Vor 35 Jahren wurde sie unter anderem von Philipp Kleisinger ins Leben gerufen. Er gehört neben Urban Fabian, Viktor Sloboda und Dr. med. Josef Ewald zu den noch lebenden Gründern und ist, nachdem er 25 Jahre lang den Vorsitz inne hatte, zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Danach folgte Willi Lappas als erster Vorsitzender. Er hat in diesem Jahr die Aufgabe an Marianne Kröckel abgegeben.

Wenn die aktiven Mitglieder wegen il res Alters auch nicht mehr so häufig w früher an Wettkämpfen teilnehmen, ; gehören sie auch als Behinderte doc längst nicht zum „alten Eisen". Sie sir durchaus in der Lage, trotz ihrer Behi derungen aktiv, engagiert und mit vi Einsatzfreude ihren Sport auszuübe Sie bringen beachtliche Leistungen, s wohl in Einzelwettbewerben als aui im Mannschaftssport. Die Rüdesheim Versehrtensportgruppe ist dem Hes: schen Behindertenverband ang schlossen und die einzige ihrer Art i Rheingau. Daneben gibt es die leid Coronarsportgruppen in der Turng meinde Eltville und der Turnerschi Geisenheim. Seit ihrer Gründung hat sich die Gruppe zum Ziel geset kriegs- und zivilbeschädigte Mensch, ausdemgtnRhiauesp chend ihren Behinderungen ui Möglichkeiten zu sportlichen Betä gungen anzuhalten und sie mit fachli , qualifzertnÜbgs uti weisen.

Rheingau

Von Ausrüstung vor 50 Jahren nur geträumt Dortkreis feiert Jubiläum/ Infrastruktur hat sich rasant entwickelt/ TG Winkel bei Sportabzeichen Spitze rd. RHEINGAU — „Wenn von 000 Mitgliedern in 97 Rheingauer or',--einen nur etwa 650 im Jahr s Abzeichen erwerben, dann iegelt das nicht die Aktivitäten der reine im Bereich des Breitensport edier", sagte der Rheingauer ortkreisvorsitzende Richard HiltInn, der zusammen mit dem Sporte h rretttrann-3 'argen—Krücke i einer Feier zum 50jährigen Jubi-. um des Sportkreises die erfolgichsten Sportabzeichenerwerber, üfer und Vereine ehrte. -Mehr als 20mal haben das Sport-ibzeichen erworben: Paul Bär, HerJrt Schwarz, Erika Blum, Otto Peorsen,— Gerhard -Glaser; —Valentinenz, Wolfgang Mono und Irmgard Vtiltenyi..Das.Versehriensportabz.ei_en erwarben Karl Pfau zum i8. Mal und Hans Fullase zum 15. "al. Gerhard Glaser hat als Erster reits die notwendigen Prüfungen Jahr 1996 abgelegt und kannte inen „Orden" in Empfang nehmen. Ohne die fleißigen Prüfer aber reg nicht möglich, daß die Leim,. für das Sportabzeichen erIlt werden können. Mit Urkunden irden Walter Dörner (Prüfer seit Jahren), Erika Blum, Josef Hildann (beide prüfen seit 36 Jahren) wie Gertrud und Richard Knob:h (Prüferehepaar seit 20 Jahren) dacht. Mit 144 ausgegebenen Sportabzeien liegt die Turngemeinde Winkel, e schon seit Jahren, an der Spitze r der Turnerschaft Kiedrich mit 64 )ortabzeichen und dem Turnvero Lurch mit 52 Abzeichen. Sie und 0 weitere Vereine konnten Geldeise für die Anschaffung von )ortgeräten entgegennehmen. „Der Mensch ist nicht dazu geben, um an Schaltpulten und :hreibtischen, hinter dem Steuer .er sonst irgendwo zu sitzen, er hat ine Gliedmaßen von der Natur erIlten, um sie zu gebrauchen. Und So -

-■

Ohne die fleißigen Prüfer geht gar nichts, das weiß auch Sportabzeichenobmann Jürgen Kröchel, der Wal Hörner, Josef Hildmann,Gertrud Knobloch und EriXa Blum (von links)für ihr langjähriges Engagement ehrte. Bild: Erwin Jc kann man immer wieder nur die Bitte an unsere Gesellschaft richten, den Weg zum Sport, und hier vor allem zum Breitensport, zu finden, also auch einmal die Anforderungen des Deutschen Sportabzeichens zu erfüllen." Mit dieser Feststellung ermunterte der Sportdezernent des Rheingau-Taunus-Kreises, Wolfgang Muno, jung und alt, sich fit zu halten und die fünf notwendigen Prüfungen in verschiedenen Disziplinen zum Erwerb des Sportabzeichens abzulegen. Muno wußte, wovon er sprach, hat er doch selbst das Deutsche Sportabzeichen inzwi-

schen 20mal erworben. Der Sportdezernent erinnert auch an die Zeit der Gründung des Rheingauer Sportkreises vor 50 Jahren, und unter welchen Umständen damals unmittelbar nach dem Krieg Sport getrieben werden mußte. Die Gesellschaft habe sich in den vergangenen fünf Jahrzehnten rasant fortentwickelt, die Ansprüche seien gestiegen und damit auch die Anforderungen an eine verbesserte sportpolitischen Infrastru ktur. Im Rheingau, so berichtete Mune, gibt es heute 13 Schulsport- und -turnhallen. ein Lehrschwimmbek-

ken an der Walluftalschule, eine g ze Anzahl an vereinseigene Turn! len und Sportlerheimen, Verei spart- und -tennisplätze und ni zuletzt gemeindeeigene Sportplä von Walluf bis Lcrch. „Die heutig Aktiven verfügen über eine Au.e. stung an Sportstätten, Gerät t Sportkleidung, von denen man 50 Jahren nicht einmal träun konnte", sagte Wolfgang Muno t gratulierte dem Sportkreis Riu gau zu seinem Jubiläum sowie Sportabzeichenerwerbern zu ih beachtlichen Erfolgen auf (71 Sportplatz.

Z. S- kuLAlfl V,' r RHEIN MAIN PRESSE

Der Erste Kreisbeigeordnete Wolfgang Muno (rechts) und Amtsleiter Elmar Engelhard (links) übergaben offiziell das _Sportkreisbüro' an Mitglieder des Sportkreisvorstandes. Bild: rd.

Sportkreis sitzt nun im Kreishaus Der Sportdezernent Wolfgang Muno übergab offiziell Büroraum in Rüdesheim rd. RHEINGAU — Der RheingauTaunus-Kreis hatte schon vor längerer Zeit dem Rheingauer Sportkreis die Zusage zur kostenlosen Bereitstellung eines Büroraumes für die Arbeit des Sportkreises gegeben. Nachdem inzwischen die notwendigen Modalitäten zwischen dem Sportkreis und der Kreisverwaltung geklärt sind, steht der Dachorganisation der rund 90 Rheingauer Sportvereine ab sofort im Gebäude der Außenstelle des Landratsamtes in Rüdesheim, Rheinstraße 5, ein Geschäftszimmer zur Verfügung. Die Freude hierüber ist im 50. Jahr des Bestehens des Sportkreises Rheingau besonders groß. Der Sportdezernent des Rheingau-Taunus-Kreises, Erster Kreisbeigeordneter Wolfgang Muno. sowie der Leiter des Schul- und Sportamtes, Verwaltungsdirektor Elmar Engelhard. haben jetzt dem Sportkreisvorstand in „seinem Büro' im Rüdesheimer Landratsamt einen

Besuch abgestattet und mit einem Gla± Sekt auf die neue Einrichtung angestoßen. Wolfgang Muno unterstrich, daß der Rheingau-TaunusKreis mit dieser neuen Regelung einem langgehegten Wunsch des Sportkreises habe nachkommen können. Es sei nun möglich, den Sportvereinen feste Sprechzeiten anzubieten, die Vereinsvertreter in einem geeigneten und zentral gelegenen Raum zu beraten sowie Akten und Sportabzeichenunterlagen ordnungsgemäß unterzubringen. Sportkreisvorsitzender Richard Hiltrnann bedankte sich beim Kreis Für diese „räumliche Unterstützung", die dem Sportkreis seine Arbeit_ wesentlich erleichtere. Gerade in Zeiten leerer Kassen sei die Beratung der Vereine besonders wichtig. und dies könne in der neuen Geschäftsstelle optimal erfolgen. Mindestens einmal wöchentlich werde eitle regelmäßige Sprechstunde einerrichtet und außerdem könnten

Beratungen nach Vereinbarung erfolgen. Zunächst ist die im ersten Stock des Gebäudes gelegene Geschäftsstelle (Zimmer Nummer 14) an jedem Mittwoch von 14.30 bis 16 Uhr besetzt und während dieser Zeit auch unter der Rufnummer (0 67 22) 40 71 65 telefonisch erreichbar. Vereine oder auch Einzelpersonen, die eine Beratung wünschen, können sich dort zu den angegebenen Zeiten einfinden. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine vorherige Terminabsprache mit dem Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann, Schwalbacher Straße 91, Lorch, Telefon (0 67 26) 94 75, oder mittwochs in der Geschäftsstelle ratsam. Sportabzeichenobmann Jürgen Kröckel sprach ebenfalls seine Freude über den neuen Raum aus. Dort können jetzt nämlich auch die Formularitäten für die die Sporta -zzei-

chen problemloser Ife; bisher :bg,ewickelt werden.

Nr. 11 14, März 1996

Oestrich-Winkel

Rheingau Echt

Jürgen Kröckel ist RACvz Turngemeinde Winkel liegt mit 144 Sportabzeichen wieder an der Spitze

Rund 50 Sportabzeichenerwerber traten im Rheingau-Bad zur Ehrung und anschließend zum Schwimmen an.

)estrich-Winkel. (ee)- „Wenn unser Sportabzeichenschiff auf einer hohen Welle schwimmt, dann ist das im we;entlichen dem Motor Jürgen Kröckel !u verdanken." Das sagte Vereinsvorsitzender Werner Freimuth bei der Eh:ung der 144 Sportabzeichenerwerber des letzten Jahres. Der Verein hatte sich für die Auszeichnungsfeier einen ganz besonderen Rahmen ausgesucht. Im Rheingau-Bad hieß Werner Freimuth rund 50 Schüler, Jugendliche •nd Erwachsene willkommen, denen die „Goldmedaille des Breitensports" verliehen wurde. Er beglückwünschte lie Sportabzeichenerwerber, dankte Jürgen Kröckel für sein „unendliches ngagement" und gab der Hoffnung ek, daß auch im Jubiläumsjahr les eins wieder viele Einzelmitglieler und Familien das Abzeichen erwerben. 3portkreisvorsitzender Richard Hiltrann half bei der Aushändigung der 'Jrkunden, Nadeln und Abzeichen. „Ich )eglückwünsche den Verein zu dem Tanz tollen Erfolg", lobte Hiltmann. schon seit geraumer Zeit sei die Turnlemeinde Winkel in der Sportabzei;henbilanz im Kreis einfach nicht zu schlagen. Auch im Jubiläumsjahr habe lie TG Winkel wieder mit großem Vorsprung den Wettbewerb im Rheingau iewonnen. Hiltmann fand auch die dee, die Ehrung im Hallenbad vor:unehmen, ganz ausgezeichnet. Nach ler Ehrung konnten die Sportler nämich gleich ins lauwarme Naß des 3heingau-Bades springen und ihre erten Schwimmprüfungen absolvieren. )amit legten sie den Grundstock für lie weiteren Prüfungen im Jahre 1996. 3ürgermeister Paul Weimann gratuerte der Turngemeinde Winkel zu ih-

rem großartigen Erfolg und den Sportlern für ihre sportlichen Leistungen. Der Bürgermeister nahm die Gelegen- • heit wahr, auf die Sportförderung der Stadt Oestrich-Winkel hinzuweisen, die für viele Gemeinden und Städte im Kreis ein Vorbild sein könne. „Stadt und Verein müssen nun gemeinsam die Ärmel hochkrempeln, um den geplanten Freizeitpark am Winkeler Sportplatz mit Beach-Volleyballfeld, Half-Pipe und Streetball-Feld in die Tat umzusetzen. Die Sporthalle werde dann folgen. Der Bürgermeister unterstrich, daß die TG Winkel neben den Eigenleistungen ihrer Mitglieder auch Finanzmittel einbringe. Unter den 144 Sportabzeichen-Erwerbern sind 25 Schüler, denen das Abzeichen Bronze-Silber verliehen wurde_ 29 Mädchen und Jungen durften sich über das Schülersportabzeichen in Gold freuen. An sieben Jugendliche wurde die ,,bronzene Auszeichnung" verliehen. Für einen Jugendlichen gab es Silber und für 13 junge Leute Gold. Unter 69 Erwachsenen, die das Deutsche Sportabzeichen in Bronze, Silber und Gold erwarben, sind 18, die das Sportabzeichen schon mindestens 10 Mal erworben haben. An der Spitze stehen Günther Martin mit 23 und Edeltraud Meurer mit 19 Sportabzeichen. Kartfirle war 16 Mal erfolgreich, Martin Scheuerling und Konrad Kremerjeweils 15 Mal. Auch haben sich 21 Familien am Wettbewerb des Landessportbundes Hessen für den Erwerb des Familiensportabzeichens beteiligt. Daran kann jeder teilnehmen, der mit mindestens zwei Familienangehörigen das Sportabzeichen erwirbt. An der Spitze liegen die Familien Ralf von Breitenbach und Vol-

Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann, Bürgermeister Paul Weimi Sportabzeichenprüfer Jürgen Krücke! und TG-Vorsitzender Werner muth (von links) händigten Urkunden, Nadeln und Abzeichen aus.

Nr. 30 25. Juli 1996

Rheingau Echo

2.169 „Gesundheitsbarometer" verliehen 18 Jahre Sportabzeichen-Wettbewerb im Rheingau-Taunus-Kreis Rheingau. (ee) - „Große Sprünge für das Sportabzeichen" heißt alljährlich der Werbeslogan für den Erwerb des „Gesundheitsbarometers am Rockaufschlag". Seit 18 Jahren wird im Rheingau-Taunus-Kreis der Sportabzeichenwettbewerb unter dem Motto „Mach mit - Bleib fit" ausgerichtet. In dieser Zeit haben insgesamt 39.036 Kinder, Jugendliche und Erwachsene, darunter 10.983 Rheingauer, das Sportabzeichen erworben. Das Spitzenjahr war 1983, als 2.848 Einwohnern des Kreises, unter ihnen 1.061 Rheingauer, das Abzeichen verliehen werden konnte. Die wenigsten Sportabzeichen wurden ,im „Startjahr" des Wettbewerbs ausgegeben, nämlich 1.250 Stück, davon 273 an Rheingauer. Im Jahr 1995 wurden im Rheingau-Taunus-Kreis 2.169 der „Orden" ausge-

händigt. Das bedeutet im Kreis insgesamt zwar einen leichten Anstieg gegenüber dem vorausgegengenen Jahr um ein Prozent, doch haben sich die „Rheingauer Zahlen" von 706 im Jahr 1994 auf 550 im vergangenen Jahr verringert. Bei einer Ehrung der Preisträger des Sportabzeichenwettbewerbs durch den Sportdezernenten des Rheingau-Taunus-Kreises, Erster Kreisbeigeordneter Wolfgang Muno, im Beisein des Rheingauer Sportkreisvorsitzenden Richard Hiltmann in der Gesamtschule in Taunusstein-Bleidenstadt wurde die Bedeutung des Sportabzeichens im Bereich des Breitensports hervorgehoben. Diesmal kommen wieder viele Vereinsund Prüfer-Preisträger aus dem Rheingau. Bei den Schulen sieht es anders aus. Bei

Erfolge der TS Geisenheim Kinderturnfest des Turngau Süd-Nassau Geisenheim. (ja)- Über 700 Kinder aus 35 Vereinen nahmen in diesem Jahr an dem Gaukinderturnfest des Turngau Süd-Nassau teil. Auch eine Gruppe junger Sportler des TS Geisenheim mit den Übungsleitern Hilde Hackmann, Heike Müller und H.P. Wiffler war mit dabei. Im Geräte-Vierkampf der Altersklasse der Jungen von 10 Jahren konnte von Bernhard Schmidt mit 6,25 Punkten der 6. Platz erreicht werden. Bei den Jungen im Alter von 9 Jahren belegte Björn Zott mit 6,00 Punkten den 8. Platz und bei den Achtjährigen erreichte Markus Firle mit 4,85 Punkten den 15., Jan Friedrich mit 4,70 Pur i den 16. und Florian Studer mit 4,ü5 Punkten den 19. Platz. Bei den Siebenjährigen konnte von Malvin Zott mit 4,65 Punkten der 9. Platz und von Johannes Wagner mit 4,20 Punkten der 10. Platz belegt werden. Im Wettkampf der Jungen bis sechs Jahre erreichte Tobias Studer mit 4,40 Punkten den 4. Platz. Bei den Mädchen von zehn Jahren erzielte Annika Müller mit 8,55 Punkten den 10., Kathrin Wagener mit 8,10

Punkten den 14., Viktoria Gochmann mit 7,05 Punkten den 24. und Indira Schneider mit 5,58 Punkten den 28. Platz. Im Wettkampf der neunjährigen Mädchen erzielte Lisa Böhme den 34. Platz mit 5,30 Punkten. Bei den achtjährigen Mädchen belegte Miriam Höhn mit 8,45 Punkten den 9., Sahra Heinrich mit 8,10 Punkten den 12., Liv Schule mit 8,00 Punkten den 13., Kathrin Heinrich mit 7,20 Punkten den 21., Jennifer Eser mit 6,00 Punkten den 25., Jennifer Pitz mit 4,5 Punkten den 29. und Anja Schmitt mit 3,40 Punkten den 33. Platz. Unter den siebenjährigen Mädchen erreichte Nicol Eisenhuth den 19. Platz mit 6,30 Punkten und Vera Bode den 20. Platz mit 5,90 Punkten. Die zwölfjährige Tanja Rischer konnte sich in ihrer Altersklasse an 13. Stelle plazieren. Im Sechskampf der Mädchen von 12 Jahren erreichte Louella Macht den 3. Platz. Bei der 4x50m Pendelstaffel für Teilnehmer von 9 Jahren und jünger hat die Turnerschaft Geisenheim den 4, Platz belegt.

chen der Heimmannschaft. Schöne Spielzüge und kämpferischer Einsatz

G. W. Marienthal G.W. Marienthal • 5G Schierstein 9:2 (0:1) Das erste Vorbereitungsspiel auf die neue Saison fand am letzten Donnerstag auf dem Sportplatz in Johannisberg statt. Unter dem neuen Spielertrainer Rainer Licha gab es, in einem fairen Spiel, eine unglückliche Niederlage. Die erste Halbzeit stand ganz im Zei-

bescherten einige gute Torchancen, doch wurden sie allesamt überhastet vergeben. So mußte Marienthal überraschend zwei Minuten vor dem Halbzeitpfiff das 0:1 hinnehmen, bedingt durch eine Fehler des ansonsten kaum geprüften Torwarts Wachendörfer. Als in der zweiten Halbzeit die Kräfte langsam schwanden, bestimmte die Gastmannschaft das Geschehen auf dem Platz. Nennenswerte Torchancen konnten sie sich aber nicht erspielen, dank der guten Abwehrarbeit um Libero Licha. Der Schiedsrichter pfiff kurz

den Vereinen bis 200 Mitglieder erreichte die Turnerschaft Johannisberg mit 20 Sportabzeichen den dritten Platz und der TGV Wollmerschied wurde mit zehn Abzeichen Fünfter. Ebenfalls einen dritten Rang gab es für den Turnverein Oberwalluf (18 Sportabzeichen) in der Gruppe der Vereine von 201 bis 400 Mitglieder. In der nächstgrößeren Vereinsgruppe hatte die TG Winkel mit 144 Sportabzeichen wieder eindeutig die Nase vorn vor der Turngesellschaft Hallgarten (38 „Orden"), womit zwei Rheingauer Vereine die ersten beiden Plätze einnahmen. Sieger in der Gruppe der Vereine über 750 Mitglieder wurde die Turnerschaft Kiedrich mit 64 Sportabzeichen. Auf dem vierten Platz folgt in dieser Gruppe der Turnverein Lorch (52 Abzeichen) als nächster Rheingauer Verein.

vor Spielende einen Elfmeter, der zum Endstand führte. Es spielten: Wachendörfer, Szeiler, Licha, Ott, Kauer (23. Min. „Zipp"), Zengerle, Götz, Scholl, Lorenz, Wohlfahrt, Kogler.

FC Oestrich Nach den ersten Trainingseinheiten hat der FCO fünf Vorbereitungsspiele absolviert. Hier die Ergebnisse: Rauenthal/Martinsthal - FC Oestrich 4:1 Schierstein 13 - FC Oestrich 4:1 Gladbach/Hausen - FC Oestrich 0:2 SG Orlen - FC Oestrich 0:2 Wambach/Bärstadt - FC Oestrich 6:7 (nach Elfmeterschießen) Die letzten vier Spiele wurden innerhalb der Sportwoche in Hausen bestritten. Vorschau: 25. Juli FC Oestrich - VFB Westend (19 Uhr); 28. Juli FC Oestrich - GW Wiesbaden (15 Uhr); Reserven 13.15 Uhr) Das erste Meisterschaftsspiel ist am 4. August.

Ferienturnier 1996 Am Freitag, 26. Juli beginnt das Ferienturnier über sechs Runden und endet am 30. August. Teilnehmen kann jeder der am Spielabend anwesend ist. An je-

Sport

Auch wurden die fließigsten Spc abzeichenprüfer mit Geldpreisen 1 dacht. Wie schon im letzten Jahr, steht auch diesmal wieder Jüri Kröckel von der Turngemeinde Win. mit 966 abgenommenen Einzelprüft gen konkurrenzlos an erster Stelle. E Rheingauer Sportkreisvorsitzende chard Hiltmann vom Turnverein Loi belegt den zweiten Rang (342 Prüft gen). Im Schulwettbewerb wurden Spc abzeichen an Schüler von 17 Schul verliehen. Von den Rheingauer Schul kamen in ihrer jeweiligen Größenoi nung nur die John-Sutton-Schule K drich (20 Abzeichen), die Wisperscht Lorch (41 Abzeichen), die St. Ursu Schule Geisenheim (35 Abzeichen), Gutenberg-Realschule Eltville (14 zeichen) und das Gymnasium Eltvi mit acht Sportabzeichen in die W tung. Beim Klassenwettbewerb L von den 100 Schulklassen keine e zige Rheingauer Schule als Preisträt zum Zuge.

dem Spielabend werden die punktgli chen Paarungen ausgelost. Erhält e Teilnehmer am Spielabend kein' Gegner, so erhält er für seine Anwese heit einen halben Punkt. Wenn ein ne er Spieler in das Ferienturnier spät einsteigt, so beginnt er im mittleren 1. vel. Die ersten drei Plätze erhalten e Weinpräsent. Spielort ist das alte Few wehrhaus Kapellenstraße, gespielt wi freitags ab 20 Uhr. Während den Schi ferien entfällt der Spielnachmittag 1 die Schachjugend am Mittwoch.

Schützenverein ,Diana" Winkel. '

Den letzten Wettkampf dieser Rur trugen die „Diana"-Schützen in Disziplin Sportpistole gegen das Te. aus Kiedrich aus und verbuchten be Punkte. "Diana" Winkel R. Schneider 277 Rir G. Szeiler 267 Rir N. Celebi 266 Rir M. Höltge 247 Rir insgesamt 1057 Rir Kiedrich A. Weritz 263 Rir F. Holzammer 263 Rir H. Börner 258 Rir R. Maas 241 Rir insgesamt 1025 Rir

vom 29.7. bis 10.8.96 Qualitätswaren zu Top Preisen Beate Freimuth Hauptstraße 37 • 65375 Oestrich-Winkel Telefon: 06723/ 1498 • Fax: 06723/87920

Rheingau Echo

Nr. 40 • 2. Oktober 1996

Sport

arN

Endspurt für das Sportabzeichen „Schlußappell" zum Erwerb an die Rheingauer Rheingau. teet- Der Rheingauer Sportkreisvorsitzende Richard Hiltmann und Sportabzeichenobmann Jürgen Krocket haben den Beginn der Herbstzeit zum Anlaß dafür genommen, noch einmal an den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens zu erinnern. Sie haben die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen aufge— ren, jetzt darauf zu achten, rech._ _ nig vor dem Jahresende alle fünf Übungen zu beenden. Seit Beginn der statistischen Aufzeichnungen vor 20 Jahren haben unter dem Motto „Mach mit- bleib fit" rund 10.000 Rheingauer aller Altersklassen das „Gesundheitsbarometer für den Rockaufschlag" erworben. Das Ansteigen der Sportabzeichenprüfungen in den letzten Jahren führen Richard Hiltmann und Jürgen Kröckel zum großen Teil auf gezielte Werbeaktionen, aber auch auf das größere Verständnis und die positive Entwicklung des Breiten- und Freizeitsports in den sporttreibenden Vereinen zurück. „Die Erfolge der letzten Jahre sollten Ansporn sein, die Bilanz auch 1996 zu verbessern", betont Richard Hiltmann und erinnert zugleich daran, daß es für die teilnehmenden Vereine an dem Sport-

Mar'''hal. (mg) - Auch in der letzten Bege&ung der diesjährigen Medenrunde gab sich die 1. Jüngsten-Mannschaft keine Blöße und wurde mit einem 5:1 Sieg über den TC Kiedrich überlegen Meister der Gruppe 1 im Rheingau-Taunus. Dennis Rischer, Oliver Hermann und David Ploss, die im übrigen kein einziges Spiel in der Medenrunde verloren, zeigten auch gegen Kiedrich ihre Klasse. Mit Kantersiegen besorgten sie in den Einzeln den 3:1-Zwischenstand und waren auch in den Doppeln nicht zu stoppen. In der Zusammensetzung Rischer/Ploss sowie Prinz/Hermann ließ man den Gästen aus Kiedrich keine Chance, so daß am Ende ein jederzeit ungefährdeter Gesamtsieg stand. Wenn auch nicht so erfolgreich wie die 1. Mannschaft, so hat sich die 2. Mannschaft in der Jüngstenrunde ebenfalls wacker geschlagen. Nach einigen Mißerfolgen gegen sehr gute Mannschaften, sorgte das Team im letzten Spiel für einen erfreulichen Ausklang. Mit 4:2 bezwang man die allerdings nur mit drei Spielern angereisten Gäste aus Wallrabenstein. Somit erhielten die Geisenheimer kampflos zwei Punkte. Die restlichen zwei Punkte erkämpften sich Paul Sigwart und Fabian Schramm

noch die eine oder andere Übung zu solvieren haben. „Kinder, Jugendlit und Erwachsene, aber auch Verel Schulen, Kampfrichter und Helfer st ten nichts unversucht lassen, damit fünf Prüfungen komplettiert werden u weitere Bewerber In den großen Kr der Sportabzeichenträger aufgeno men werden können", wünscht Sportabzeichenobmann im Rheingai Sportkreis. Er will in diesem Zusammi hang aber auch alle motivieren, die c Sportabzeichen schon mehrmals erw ben haben, eine Wiederholung abzu gen und betont: ,Auf diese Welse ica man sich jährlich einern Fitness-Test 1 terziehen." Richard Hiltmann und Jürgen Kröc selbst gehören zu denen, die Jahr (Uri am häufigsten die Prüfungen zum werb des Sportabzeichens abnehm Sie sind auch Ansprechpartner, wenr um Fragen der Trainingsstatten und ten gen Richard Hiltmann Ist zu er chen unter der Lorcher Rufnumr (06726) 9475, und Jürgen Kröckel .

Sportkreisvorsitzender Richard Hiltmann (links) hat allen Grund, dem Rheingauer Sportabzeichenobmann Jürgen Krücke! für sein langjähriges engagiertes Eintreten für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens zu danken. abzeichenwettbewerb kleine Geldpreise gibt, die gezielt für die Anschaffung von Sportgeräten verwendet werden

können. Jürgen Kröckel weist darauf hin, daß viele Sportabzeichenbewerbet nur

Erfolgreiche Tennis-Jugend Meisterschaftsehren für TC Marienthal

mittwochs ab 18 Uhr Im Rheingau-f als Prüfer oder in Geisenhelm-Mark hal unter der Telefonnumr

(06722)64769 Ansprechpartner.

Hessenmeister auf der Halfpipe Aulhausen. (rf) - Kraftig angefeuert v den Zuschauern wurde in zwei Klast auf der Halfpipe im Kinder- und gendheim Marienhausen der hessisr. Meister ermittelt. Selbst der weite Weg aus Bad Hersfeld konnte vier

Teilnehmer nicht davon abhalten. I Alexander Schwab hatte sich die Ani se gelohnt, er hatte von sieben Tellre mern in der B-Klasse den Meistert geholt. Auf Platz zwei folgte Mai Sohns, Platz drei belegte Marcus 1-

Stolz präsentiert Trainer Dean Buckland sein Winning-Team des TC GeisenheimMarienthal: (h.v.l.) Philip Prinz, Dennis Rischer, Kai Oliver Hermann, Andreas Klein, David Ploss, (vorne) Boris Grabowski, Paul Sigwart. in den Einzeln. In nur einer Stunde Weiterhin zur Geisenheimer Mannschafften sie es, ihre Gegner mit 16:2 schalt gehörten noch Boris Grabowski, bzw. 13:0 vom Platz zu schicken. Sabrina Winkler und Florian Brendel.

schochs, beide vom Skateboard-C Marienhausen, Neben einer Urkur mit Medaillen konnten sich die ErstF zierten über ein Geschenk von Kie les Skatebox freuen. Auf den weiteren Plätzen folgten Pc Fischer, Markus Schwab (beide I Hersfeld). Platz sechs belegte Dai Hahn aus Geisenheim. Platz siel Alexander Ploch, Rüdesheim, be MC-Marienhausen. In der C-K lasse wurde Nils Gersi (Geisenheim) Hessenmeister auf Halfpipe. Er hatte bereits in den Di plinen Minirampe und Streetstyle Karben den Meistertitel errungen. Platz zwei folgte der jüngste Teiln

mer mit 11 Jahren, Matthias Dillmi aus Gelsenheim (beide MC Mari hausen).

Sport

Nr. 51/52 • 19. Dezember 1996

Große Anerkennung für behinderte Sportler Rheingauer Versehrtensportler erwarben das Sportabzeichen

Jürgen Kröckel (links), selbst 15facher Sportabzeichen-Erwerber, beglückwünschte Hans Füllhase (Mitte) und

Mit berechtigtem Stolz nahmen die Versehrtensportler der Turngemeinde Rüdesheim ihre Sportabzeichen entgegen.

Karl Pfau (rechts), die an der Spitze der „ Wiederholer"liegen.

hase mit 74 Jahren und 16 Sportabzeichen-Wiederholungen. Jürgen Kröckel, Übungsleiter und Sportabzeichenprüfer für die Rüdesheimer Versehrtensportgruppe sowie Sportabzeichen-Obmann im Sportkreis Rheingau, geht mit gutem Beispiel voran und konnte sich das 15. Abzeichen „an die Brust heften". Arnold Pütz (65 Jahre) hat die Bedingungen nun schon zwölfmal und Viktor Sloboda zehnmal erfüllt. Zum zweiten Mal erwarben das „Gesundheitsbarometer für den Rockaufschlag" Albert Fischer, Roswitha Ruppelt und Dieter Glüsenkamp dürfen inzwischen drei Abzeichen ihr Eigen nennen. Martin Frömmel und Marianne Kröckel haben vier Wiederholungen absolviert. Zum fünften Mal erwarben Josef Heim, Gianna Kleisinger und Gisela Nägler das Abzeichen. Einmal mehr waren dabei Annelore Kalnischkies und Jürgen Amschl (erstmals das Erwachsenen-Sportabzeichen). Ludwig Stuckert ist siebenfacher Erwerber. Bereits achtmal haben Mia Janz, Doris Stuckert und Doris Zelder die Bedingungen erfüllt. Auf neun Wiederholun-

Rüdesheim. tee) — „Gerade die behinderten Sportler sind ein großartiges Vorbild, denn sie beweisen, was Lebenswille bedeuten kann und deshalb verdienen sie unsere besondere Anerkennung", sagte im letzten Jahr hei der Verleihung der Sportplakette des Landes Hessen in Kiedrich der Präsident des lancl>sportbundes, Heinz Fallak. Und dara :sich auch in den letzten zwölf Monaten nichts geändert, wie Hessens Innenminister Gerhard Bökel heute Abend bei der diesjährigen Überreichung der Landes-Sportplakette im Kurhaus in Bad Schwalbach feststellen wird. Diese Aussage traf auch die seit knapp zwei Jahren im Amt befindliche Vorsitzende der Versehrtensportgruppe in der Turngemeinde Rüdesheim, Marianne Krücke!, bei der Verleihung von 22 Sportabzeichen an behinderte Rheingauer Sportler, die erstmals oder zum wiederholten Male die Prüfungen für den Orden mit Erfolg abgelegt haben. Das sind rund 45 Prozent der Versehrtensportgruppe. Ihnen fiel es wegen der Behinderungen unterschiedlichster Art natürlich besonders schwer, die Leistungen zu erbringen. Es mußte vorher in den Übungsstunden schon eifrig trainiert und der „innere Schweinehurid" überwunden werden. An der Spitze der Wiederholer steht der 66jährige Karl Pfau, der die Bedingungen für den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens nun schon zum 19. Mal erfüllt hat. Der Älteste der fleißigen Sportabzeichenerwerber ist Hans Füll-

gen kommen Gerda Füllhase, Gerlinde Pütz und Josef leider. Jürgen Kröckel überreichte im Rahmen einer Weihnachtsfeier in der „Altdeutschen Weinstube" in Rüdesheim die Auszeichnungen. Die VSG-Vorsitzende Marianne Kröckel unterstrich die jahrelangen Aktivitäten der Versehrtensportgruppe in der Turngemeinde Rüdesheim, die nun exakt seit 36 Jahren besteht. Das Alter der Mitglieder habe zwangsläufig zur Folge, daß nicht mehr so viele die „Strapazen" des Wettkampfes, des Trainings und der Prüfungen des Sportabzeichens auf sich nehmen wollten. Die Übungsstunden jedoch, so freute sich die Vorsitzende, seien ausgezeichnet besucht. Diese finden montags von 20 bis 22 Uhr in der Turnhalle der Rüdesheimer Grund- und Hauptschule sowie donnerstags von 19 bis 20 Uhr im Hallenbad des St. Vincenzstiftes in Aulhausen statt. Im Sommer wird zusätzlich im Rheingau-Stadion trainiert. Die sportliche Betätigung, so die Vorsitzende, sei jedoch nicht das „Allerwichtigste" für die Versehrtensportler. Auch die Pflege der Kameradschaft, die Ge-

Konkurrenzfähige Fußballjugend Hallenturniere für Auswahlmannschaften Geisenheini. (he_ Das im Fußball-Kreis Rheingau seit einiger Zeit eingeführte regelmäßige Stützpunkttraining für talentierte Jugendspieler trägt immer mehr Früchte. Der hiesige Stützpunkttrainer Klaus Hellerbach kann mittlerweile eine Vielzahl junger Fußball-

talente an den Auswahlkader auf Bezirksebene melden. Am vergangenen Wochenende fanden in der Sporthalle des Geisenheimer Schulzentrums zwei Hallenturniere für Auswahlmannschaften der Jahrgänge 1984 und 1985 statt, bei denen die

Rheingau Echo

selligkeit und schließlich die familiä Geborgenheit spielten eine ganz w sentliche Rolle in der Abteilung. Ma anne Kröckel dankte den Aktiven d Abteilung, die zum regelmäßigen Tr. ning kommen. Anerkennende Woi fand sie auch für die Übungsleiter, c ehrenamtlich und ohne Entschädigt,' ihre Aufgabe mit großer Hingabe ui Freude erfüllten. Die Versehrtenspo gruppe könne stolz auf ihre Aktivität' sein und wird dies auch bei der 19' anstehenden 150-Jahrfeier der Turng meinde Rüdesheim unter Beweis sti len. Die Gruppe ist längst eine der aktivste und selbständigsten Abteilungen in cl Rüdesheimer Turngemeinde. Vor Jahren wurde sie unter anderem yr Philipp Kleisinger ins Leben gerufen. gehört neben Urban Fabian, Viktor S1 boda und Dr. med. Josef Ewald zu cli noch lebenden Gründern und ist, nac dem er 25 Jahre lang den Vorsitz ini hatte, zum Ehrenvorsitzenden ernani Danach folgte Willi Lappas als Erst Vorsitzender. Er hat vor zwei Jahren d Aufgabe an Marianne Kröckel abgeg ben. Wenn die aktiven Mitglieder wegen res Alters auch nicht mehr so häufig w früher an Wettkämpfen teilnehmen, gehören sie auch als Behinderte doc längst nicht zum „alten Eisen". Sie sir durchaus in der Lage, trotz ihrer Behi derungen aktiv, engagiert und mit vi Einsatzfreude ihren Sport auszuühe Sie erbringen beachtliche Leistunge sowohl in Einzelwettbewerben als aui im Mannschaftssport. Die Rüdesheim Versehrtensportgruppe ist dem Her schen Behindertenverband angeschlc sen und die einzige ihrer Art im Rhei gau. Daneben gibt es die beiden Cor narsportgruppen in der Turngemein Eltville und der Turnerschaft Geise heim. Seit ihrer Gründung hat es sii die Gruppe zum Ziel gesetzt, krieg und zivilbeschädigte Menschen a dem gesamten Rheingau entspreche' ihren Behinderungen und Möglichki ten zu sportlichen Betätigungen anz halten und sie mit fachlich qualifizh ten Übungsleitern zu unterweisen.

Rheingauer Vertretungen mit vorder Plazierungen ihre Konkurrenzfähigk selbst gegen starke Stadtauswahlteai unter Beweis stellten. Der 13-Juger spieler Sascha Blank (SG Walluf) sta am Samstag in der Hessenauswahl, c auf dem Dotzheimer Niederfeld d Südwesten mit 1:0 besiegte. Am Hallenturnier der Jugend-Auswal mannschaften des Jahrgangs 1984 na men zehn Mannschaften teil. C Rheingauer Stützpunkttrainer Kla

Eine sportliche Gruppe stellt sich hier zum Erinnerungsfoto auf: Schon viele Male haben diese Idsteiner die Bild: Kunzendorf Bedingungen zur Erlangung des Sportabzeichens erfüllt.

Süßer Lohn für sportlichen 80er Die Sportabzeichenaktion 1993 klang mit Geselligkeit und Ehrungen aus 20. 93 IDSTEIN — Zwei Termine markieren alljährlich die Sportabzeichenaktion in Idstein: der „Wäldches-Tages" mit dem offiziellen Start ins leichtathletische Jahr und der gesellige Abschluß am Bußtag mit der sportlichen Bilanz und einer Ehrung der Beteiligten. So wenig sich die Bedingungen zur Erlangung des Sportabzeichens ändern, so unverändert halten die Teilnehmer an dieser Tradition fest, und so wundert es auch nicht, daß die Schlußveranstaltung ein Zeremoniell mit gleichbleibendem Ablauf ist: Zuerst wird von der Turnhalle aus über die Hohe Straße gewandert, um auch den Forderungen nach einem „Gipfeltrunk" gerecht zu werden, sodann kehrt der Troll im „Ponyhof" ein. Dort konnte auch die Frage beantwortet werden, was Theodor Eidenmüller mit dem Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker gemein hat: Eidenmüller erfüllte, inzwischen im

80. Lebensjahr, die Bedingungen für das Goldene Sportabzeichen und erhält somit auch die wohlverdiente Marzipan-Ausführung des Abzeichens von Dieter Bossong. Wie die IZ berichtete, hatte der Bundespräsident kürzlich eine solche Idsteiner Ehrung mit Freude angenommen. Daneben wurden auch ausgezeichnet: Dr. Fugmann und Sportabzeichen-Obmann Dieter Bossong für 30 Wiederholungen, Isolde Bücher (auch Prüferin) für 20 Wiederholungen, Dieter Höhler (auch Prüfer) für 15 Wiederholungen, Harald Frömmel und Richard Ochs für zehn Wiederholungen sowie Horst Schulze für fünf Wiederholungen. Nach dem aktuellen Kenntnisstand haben 23 Männer und 14 Frauen bisher die Bedingungen erfüllt. Jugendliche und Schüler sind in diesen Zahlen nicht enthalten. Die Radfahrstrecke und die rei-

bungslose Organisation schätzten im vergangenen Jahr 42 Radler, die aus dem Kreis und sogar aus Wiesbaden nach Idstein anreisten. „Die einzige Neuerung bei den Bedingungen, das 10-km-Wandern für 65jährige und ältere, wurde noch nicht angenommen," berichtetJoachim Pfeiff. Was wäre die Aktion Sportabzeichen ohne die Prüfer und die Helfer? Dem Gedanken folgend, wurde den Prüfern Isolde Bücher, Margarete Fischer, Eugen Gutwald, Dieter Höhler und Walter Fischer gedankt, nicht unerwähnt blieben Helga Bossong und Joachim Pfeiff. Ein ungeschmälertes Lob galt vor allem dem Obmann der Aktion in Idstein, Dieter Bossong, der nicht nur selbst mit schöner Regelmäßigkeit die Bedingungen zur Erlangung des Sportabzeichens erfüllt, sondern mit viel Engagement und guten Ideen immer wieder zum Gelingen beiträgt.

AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS! - Die Sportabzeichenaktion '82 in Idstein ist offiziell eröffnet. Jeden Dienstag können die Teilnehmer unter dem Motto "Mach mit - bleib fit!' auf dem Platz in der Zissenbach ab 17.30 Uhr trainieren. Die Übungsabnahme erfolgt jeden ersten Dienstag im Monat. Bild: Mallmann -

+-see-ee4XeeCeeeeee«Kezee

Prüfstein für die körperliche Fitness

8 2-

66 Sportabzeichen vergeben/Gemütliche Abschlußfeier/Viele seit Jahren dabei Idstein. So sportlich, wie das Training begann auch das gemütliche Beisammensein der zahlreiche Hobbysportler, die sich zum Abschlußfest der diesjährigen Sportabzeichenaktion trafen. Der Weg von Idstein ins Auroffer Gasthaus Alexi wurde, wie es sich für die sportiven Damen und Herren gehört, trotz Regen und Wind zu Fuß zurückgelegt. In Auroff gab es viel Gelegenheit, in angenehmer Runde zu plaudern und gemeinsame Erinnerungen auszutauschen, denn viele der Teilnehmer sind schon seit Jahren regelmäßig dabei. Die Antwort auf die Frage, warum der Aktion so lange die Treue gehalten wird, erfolgt einstimmig: „Der Wettkampf ist jedesmal ein Prüfstein für die körperliche Fitness". Einhellig auch das Lob für die Prüfer, die die Leistungen der Feierabendathleten ehrenamtlich begutachten und Jahr für Jahr mit ihrem Fachwissen das Training unterstützen. In diesem Jahr haben insgesamt

88 Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder das Sportabzeichen erworben: Ingrid Grenling, Gudrun Klauer, Ursel Wiese, Hannelore Habl (zum zweiten Mal), Ursula Lack (2), Ingeborg Wendt (4), Anita Feyand (8), Ute Sabiel (6), Isolde Bücher (9), Marlis Voss (9), Gisela Rödel (10), Inge Lonz (11), Gesine Pfeiff (11), Margarete Fischer (12), Erna Bossong (13), Helga Bossong (15), Helga Gutwald (15), Reinhard Schrarnke (3), Herwig Hahn ( 1), Horst Kober (2), Hermann Müller (2), Hartwig Stoffers (2), Werner Lacoste (3), Johann Freund (4), Jürgen Antl (4), Horst-Jürgen Fuhlrott (4), Otto Hackfeld (4), Erich Ott (4), Günter Rücke rt (5), Titus Dimed (5), Herbert Grulich (5), Dieter Höhler (5), Hans Voss (5), Walter Eckert (8), Gerhard Sabiel (7), Walter Schwan (7), Karl Reith (8), Hans Oehnike (9),Theodor Rödel (9), Georg Grandpierre (10), Walter Fischer (11), Manfred Krause (11), Eugen Gutwald (15), Herbert Machill (15), Karl Schütz (18),bieter Bossong (19) und Robert Fugmann (23). Alle Abzei-

chen wurden in Gold vergeben. Das Jugendsportabzeichen erhielten: Christiane Bossong, Bettina Höhler. Corina Kober, Johanna Sabiel, Julia Sabiel, Thomas Szybula und Anne Wendt. Mit dem Schülersportabzeichen wurden ausgezeichnet: Frank Bossong, Horst-Hagen Fuhlrott, Raju Ghosal, Angelika Höhler, Peter Müller, Charlotte Sabiel, Andreas Schramke, Birger Wiese und Frigga Wiese. Natürlich läuft die Sportabzeichenaktion auch im kommenden Jahr weiter. Eugen Gutwald, einer der Initiatoren, hofft, bei der Eröffnungsveranstaltung im Mai möglichst viele der Teilnehmer bei Erbsensuppe und 'Wurst wiederzusehen und wünscht sich eine noch stärkere Beteiligung von Schülern und Jugendlichen. Er rät allen, die mitmachen wollen, ab Mai mit den Vorbereitungen zu beginnen: „Ob jung oder alt, vor allein auch die nicht vereinsgebundenen Mitbürger, sind herzlich'dazu eingeladen". - -inY

■....■..

-—'.-

dear.ma.r.owitla

Bi II IBN. III II 1Il II -:„.M.11,01Gengg-4-4.,05E1 -'7499erieM1.9 ...ffle 9 CCZULU: IR 1131111111m ■ i .

II■

_,...

111 1 IM

_ I

' -1..w —1.. • -I,' 'e,'- >` ,--e

›. ,

:,.

i ..7.%

...1. ., •

, .

.. .

III

_ - ,Aw.,--- '

- i■ .: 15

1■

Bin

III

....,

umo z z

Lob und Dank 4 Iur D. Thielke Fragen zum Sportabteichen im Untertaunus? Die ter Thielke anrufen, der weiß alles! Vierzehn Jahre lang galt diese Antwort, denn so fange war er Sportabzeichen-Obmann. Jetzt, zum Auftakt der neuen Saison übernimmt ein anderer das Ruder. Schulamts cmrektor Helmut Hei, sen aus Hobeim henstein-Holzhausen Staatlichen Schulamt Rheingau-Taunus unter anderem für zuständig, den Schulsport übernimmt die Aufgabe. In der Frühjahrsdienstversammlung der Sportabzeichen-Prüfer des Untertaunus übergab Dieter Thielke seinem vom Sportkreisvorstand berufenen Nachfolger symbolisch einen grünen Staf-

felstab und wünschte ihm für die Arbeit ein .glückliches Ei nen silbernen Staffelstab überreichte er .wegen der silbernen Locken' Fritz Kuhn aus Ramschied, der schon lange immer dann hilfreich zur Stelle war, wenn sich Arbeitsengpässe zeigten, und der künftig die praktischen Seiten der Sportabzeichen-Aktivitäten fest in der Hand halten wird. Helmut Heisens Arbeitsschwerpunkt soll im repräsentativen Bereich liegen. Das Duo erhalt weiterhin starke Unterstützung von Ulrike Kuhn. die wie bisher die erledigt, t Schreibtischarbeiten „den Unterschriften und dem

Geld hinterherläuft", wie Thielke Ein anerkennend bemerkte. bunter Blumenstrauß für sie war Zeichen der Anerkennung für die jahrelange, gewissenhafte und umsichtige Arbeit. Lob und Dank erntete auch Dieter Thielke von den Sportabzeichen-Prüfern, die seine Leistungen richtig einzuschätzen wußten. Im Laufe der 14 Jahre wurden 14 874 Sportabzeichen überreicht. Im ersten Jahr 1974 waren es nur 45, dann wuchs die Zahl kontinuierlich und 1987 gelang dann der bisherige Rekord mit 1788. Thielke: „Mit dieser Erfolgsbilanz können wir sehr zufrieden sein, zumal wir bei den Wertungen auf der Ebene des t immer ganz vorne lagen ". '. Die mustergültige Zusammenarbeit zwischen Prüfern,

•,

111

■

zu 1 ei

■ a■ II Ill

Improvisation war Trumpf „Aktion Sportabzeichen '97" mit Wanderung und Ehrung abgeschlossen IDSTEIN - Nach der obligatorischen Wanderung zur Einstimmung auf die Abschlußveranstaltung der „Aktion Sportabzeichen" traf sich die Familie der Sportabzeichenerwerber in geselliger Runde im Hotel „Felsenkeller". Bei kalter Witterung hatte zuvor schon der traditionelle „Gipfeltrunk" auf der Hohen Straße die Stimmung angeheizt. Dieter Bossong, der für die Abwicklung der Abnahmetermine verantwortlich zeichnet, ging auf die Aktivitäten im vergangenen Jahr ein. Durch die Sanierung der Sportplatz-Anlage war Improvisation gefragt:

das Klein-Sportfeld auf dem Taubenberg konnte lediglich für Sprint-Strecken, sonstige leichtathletische Übungen wie Kugelstoßen, Weit- und StandWeitsprung genutzt werden. Nach den zuletzt bekannten Zahlen haben 1997 mehr als 87 Teilnehmer das Sportabzeichen erworben. Angesichts der damit verbundenen zahlreichen Prüfungen versteht sich deshalb von selbst, daß zuerst den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren uneigennützigen und zeitaufwendigen Einsatz gedankt wurde. Es folgte die Auszeichnung der Jubilare. Äußeres Zeichen

der Ehrung ist die Nachbildung eines Sportabzeichens in Marzipan mit der entsprechenden Zahl. Für die 30. Erlangung des Sportabzeichens wurden Helga und Eugen Gutwald, der auch als Prüfer fungiert, belobigt. In Abwesenheit wurde für 15 Wiederholungen Horst Böcher geehrt; fünf Wiederholungen schafften das Ehepaar Ulrike und Horst Baier, Helmut Fischer und Tochter Nicole. Der Ausblick auf die kommende Saison stimmt hoffnungsfreudig: die neu geschaffenen Sportanlagen können zu einer Belebung der Sportabzeichenaktion beitragen.

Ehrungen und Auszeichnungen beim Abschluß der „Aktion Sportabzeichen" (im Bild von links): Margarete Fischer (Prüferin), Peter Trivelli (Sportabzeichenobmann), Nicole Kratz (5. Abzeichen), Isolde Bücher (Prüferin), Eugen Gutwald (Prüfer und 30. Abzeichen), Helga Gutwald (30. Abzeichen), Walter Fischer (Prüfer), Dieter Bossong (Obmann Idsteiner„ Aktion Sportabzeichen"). Bild: Mallmann

__.,

mt2...',.04 1u 0 .Cc-.1.tei3-.1.

0:› 613 en L;1451«likr2ec9L r aj „c, -''' re e

b.. •-• N M

0 32

. .-2 -..„... ..„,..._., -i2 0 ,i1 ..--.. _ ......- .... ..c0 -0v -0 ....- 24•:. ... ":3

1..,

a.1 =

cgn ;Imil (111) =

••

cr:

..-,.., 0 j-dz•- 0

4:0 2.: ,-, §ffi gy

E©

le4.; Z qj t ,12 E .-.1 .2 4, 5 -`‘m --E i 2 , :,c:i *- l'il °A'

.t.,

• 111

k 9 1. . .....

ce-i; _

T.. 2

13 9:1 .0 0 cA tu:',

....... C.1.

= 0 ^IMI un _= = -rai • • v ..z ,-'-; b-• .--:. M =

M CO 0 t(D CD aS 0 cM 0 CU t . o,

■••• 41/ ial

ii.,

(-342 ,9,. v .w it.',c13 v .-0-> --' ,u - '-. Q."-' 01= CC1 ed = 1> ..g 1:' 1) 0 g UZ .... .. 1.1 ,.. o tz ra. zu a) Li.) x -E o ex v 3 P > C.I3 "cl Ge T. •

: ',i7.. :`e

2-0=

. .,

'4-•-.0..1 U "-'"D'-',.M1M g ..., "Z ^cf ,.., -A 0 „... ,e 2 ❑ -r, ...9 eä >. :M 't o..) ■-r. -r., 41 ;.3. pz , E -0 " az 0 ❑ os

,,..,

101.' o.., .t2I 0 09 cu E '5 ,1-> CD '' 63 G9-3 ., c ..., N .,c pj .22. ,.. • ,-. •-' 1.4 0 vc ,3 en y Dz.-..,,.2 ,.., -0 ..... .-,

nj ,

■ C'e

-■

.4 ret .- er to 1-. - 0.-.o-, c03 0 .0 ,-, 03 •• ,.. 0 Ni c.3 CU

;IMI

s--1 C 12. C/D

❑

Wza t an U 4.-.e- g gl o g 4 m__ , ›. .c6 ..,0, ...e E t.,, n c .. ,,,i...= c=' r2c e..) . t .., rd /..-- -E3. z g).cg..,, -. cu ''''" .I71 K K 03 = 0 ,__, . -g '1:3 '1' 2 e u 12 '-' ''.M 41 CO --.4, .-Lj I'l ' Cca) v0 cu 1 ":" ..i.e a.›..c : unrja it. _c . ❑ ,..- ❑ cu N . ro ..-1 NI •C7 ^ ...... -o .12 c.) C. ce ..1-1.... ...,

NI ..t= CU

„j .=

= - • = '- v

•• U.' Le 2,,

..., •mi I«

..x42 ....: .: t*.1.. : : : ,_,.. Cn 21'.., --'- : „, 95.`..2..0 s_: U: -ii 3..: = < Z „ , . , 0'4b .e.7 hu 0.> -'• «I = pc, 2 = :•• = 15 «3 -: 7 -o oLi ..,--■ .,.., CO 0 ,.., 0 Z ...-, e„ -cu■ _c = .,,e C 2 0 ,L00 c...., 1r) E-i z =0 N - V..ci h 7..": M..., ,.... _, ... Ml., 4E4 ...,. ---. ,., . o,..._ tri ze, .0 , G-3 un. 7,1 .-.■ ---v v .-X .2 ,,

la.

re•-• .0 cy .-. re 0 ..-. 02 =.., 2 ce .-`a' a.. ,-, -o ❑ z, .32 = -. aq e C)ra. to ,, c) p1 't '5 _c g.> M 'M . M • M '-' v'•-• 4C] -•' E e = 4_, = ❑ tu 5 0 -0 z--izne,, i-='-'= t. 2 ❑ zu - _, •_ -, 0/ CU 0/ o••••zu ,---. .. .6.. ,.. _02

g .. .

C•11)

. ......

..d = = 4.

142 M

I TX •.= Tej = CM

bfr, o=

-im ••L

cci L e N. 124 ,

# ... "e V ni

a ''...• cf., = IU 1' r--

.), '-' 12-' 2 p E-0' .E v Cr:1 -.-, - cm .-, .= f, 75 ki §

= .-I .-, -...• ":1 0 = CD Ö ^ 0 2 • ■M Ci.) • •.., Cl2 ci) -• , 2 ."0 M r•D a.,.1. col c) 0 CD rt,

coD -•-,

7g .L3 V1 11 N [0 ..12 1... en

v .? ,,,7 ''-' fl E ,:e" -°2- a, - w 1., -c-. 5 E -m.r• 2 -c '0 CL VD N CC: CS M V "12 Nr. .0 "-• v g' cn eu .- , , 0 :1 47.3 a.) - - 2 E . --. e v «3 ok C. N et .-c „ (1.) 0, en .. V 0 -M -C 9, .'" M , T-. .ra 2 a Q. L.L1 z V .. ',

> V) fl ‘.1.' • ,4 - en 0 z :.... ui = tu., gig,c 3 -.-1 0> ,

(.., 73 0 ,

-Lg:c 2 os .2.)

❑

Ly . ,. _n. , ,C ..0 ,,=

E ''' '2 '. JA

›.> = ,

4?) ••'„ teS, ,,

L-- v 1., cd 4) > 0 ❑ c. 'E.Z3 = '1:1 .-9:Rj ' ..-. an-c ori N {/3 "Z "0 -:.1 = < 1/3 4, in L. 1-2. M t

"CI P>

,,9

g1 0 = W1

-11 2 .„ E j) =', u.. --a. o.) 0 03 aj --• Lu ..tu TH•i•

P2 • Ll 92 C4

% r „, F.2., 7... 0

*V C0t ...+

= CL>

, - ,.., , ,5 . 1:, ❑ 3 --0- :-,3 g> 2❑c..) c., -_ -,,--z 2 0 ---'2 :E -0 N ,,e ,-zzi 4

> -3 ,,, -.

E-; c, :EJ g n.i rts ,-.,0 ze 0

Ce 2 ..= 7„„.., i.„ 2,,-Ei,n. . . ., •_,. izi . (1)

- an

GA UM •= -..

ciD CO)

,$)

._,5. ; -I ,•••- ■ e

0_,

-ig

zt) N..

.--.

2 3: cu 0 a g iri = 0 c) 2, b 0.. v ci. ,..0 4.) trä .---. VD CFD -3 4, 0 nm

e CD = IMlb

• ll

e-i c)

y -C17i;

3-4

C Z373 3 0-3,-.3 13

-.... .-M ❑ N *-4 j 9.'

tcL _9, L'-' nz

,z -...o2".-= '1•',.2 0 z 'cu mi -

.° c" .17j-' 4 "mla-1 2 zr. (7 -6 t9-' ‘' -0 v itu . e 0 0

t/I -2 rn°

ocom 3 1:3 E 2 ›.

,,, E ,:- 4., ••2_. ,.„,.2.., „,., , ' g .-c-›

i ,I. -1 .4 -.-11 -0: .. 9. 0

••'1 P77. 2.-. "c in to ll!' Pa .- cu l.:1Z 71 LO Ct‘ "2 -U, 2 >-- I. . 4- .2 ' e 4 - ,-: 0 -zi=` ❑ wu — u 1,2 > .1 as = 2 (u Z' "I- E v< O Im 'Ll t9., -, 4 , t., ,. . 5 -0 1 e.,, S -= ., ,,-. , m 1,1,, --...o I:00 107'13" '...3 V '++ zi.i ...i C. et _.... , cT,., . _ ” •. C,_:,, > - . •, o . m 4. ,e, ---. OS ---'

PC1 ,-, z,

9, 'u

-gi

1.,

o -5 .o 2 izt., , „o ti _0 - g-. 2 ^F., u - - A ...2••- .= 2 co "o E '1'; - 4' 2 N -2 aj 0 0 0W u "3-, u I-, tI2 '"' 2 en zo ° ai

Pia .-. a -

-,..i d ❑ ,•-•,

A 0c _ 5 0G -in 1.4 EP= .,_

•0 L72 1.) ig r-12 c. E -0 2

go z. i. i .E 2

CI.J

_.,.,

gl '.) T,013c:. 2 (.., 2 te.1-

c 5 0 _.c) 4D ,u❑. .b e u mr —n_, ..c y3 4v -53 GO E

- „,,,

sm.«7.a 90 ,L, 02

COn ,. ❑ z 0 ›-

,„.

N 121

= = 0

. e mg .e r2,3 c r, ...9 Iii Q C

❑_ -ci n

.-E 9.-_',¢ il'i3z =2 .ei - 5. c„,

..5 .., u w ...r .. v

,. . CU

„

❑ ,0 0 0

2 il'z

-0

z = z .z, : .z i • : : _, .: b :e c.) :R.:.:.) ,zu - I: :Q .8 7 4g ..... : ::AN 3-. s-'s - -• 'rij v ,,, ,,, 2 cs: .. i..... 0 = 13 ❑ ,i3 ,,,; „3 : Dz 0 41]. •. .,.. u or, V CU 73 I... Mi 10d3 Lyä Ki/ :A ,,, GJ -3_, '-er,, N re en 3, __ 0 ,t, ......, 3L3 --, v e ..pz,: .g - c 1 0_22 ...:,-. o 0,.) CC Le UJ eD - iZ Tern gin 0 Z M ' a, .,‹ '1 2 ''' •-• [02 -rD 12 .2) zu 01 5 ,:j U.1 99 ,,, U 01 0 «A § , g Q,...0 c a. °,1 7-• ;El CU 0 9:1 •-M '^'-. v3 ,-, it3 K-C 4 CU 3„, -- u 0 .r.,,. _ .„ 4 -0 ---. ,.V..j CU C gZo_3:-..z .r2 m. - cri e 0 ,..,0 1.,i-i_ G.- cu n

5., i2z Wc

-12 — z, 0-> 'en

„,- ce ,.m,G)- ..o., .._.2 .r.,. Z ..

L, , a.„ _. zu g 0 - „, —..,„ .,,...0

u uj - „.-•-•

g -9. 4 Z .b

Cli

w 2 cU Ce ,',1 0 ei :1 P

....- 5

u (I) 4. -C,

",-;2 cst an' E 3

91 a.) 2 m . mä a, 21:3.14 C ., 41 g E gt . 5 e A ,, .4 2 11 --, 0 xe r- ,0.1"... ..... .4. ris "c cu =i a..c/ ' 1 F. e '-' C l'-' Ci, ,c 4 js .4 aj .... V "sm -0 .2. ,.., -Z r). v , . i , _4 . --„ 7 ,„- ,L3 _ 0 N cu

c > .-: .-Z cu F 5 ,.

_2: -j ü,,,.,,,.- E.9-' t ,

,-, , 2 5 T, N-• ,... 2 . c .4 e 2, ,L:', .,— z • -73 2,„„,,,,‹. z..c c", ..., NrZ0Z4U 0E.-'009)^1CN.E5Z-C "M2 tu 0 , co._ .0 = .: 0.) ui :=, n, < •M 93 0 43 'tt MI.

,-=

Vot22 0 .2 =- j = .= , s. 0 = Ni ,,e,

.-rk- .. .3 j el :

,ce C

0 -• 0 .17 e lt, -0

❑

t 2 ,,, m 2 g. =

1.., e 0

-•■■

1:26 El . -..I.

Ne 2

zn 31 -5. P., := .2

Ct., .22

'-'

2 ....'

..,:i., C V]

4...o •••,, cA

.2 A

,.E

c 'C 4 923...`'.4 --'• ml' gl.'''-' NII 0, -''' 3"' 2 r' -6 o 41 cl ->> QZ NIII" gl, ,l, M. Ct cri [3.) Owl ./ •

A - .-c, cn 3 ›L i:c co 2 cu 3 cn .,5

CU cla t Pg1

h...1 i... -C %I

Wohin heute?

0 72 cC .(72 =

0 0 cn c., p•-: 4

.c , m _C

.-1 .z.

tli es .- 5 C .,,, ,.:, .... 0 ` 1 ,--I cj g.ü,., -I 9 ( - 5' Cir.

1 -'2 5 .E,. .,---,3a, .: .3_., , 01, -- o

-0 D in co > u, _ ••••1 4n -0 0. z U c tu

c.,3 ■:

in 0:, r0 -c > c .-1 en cis ,,, ,. -.CN . (V .0 ,.: ili cy 1- 13 7 c.i c in

,--1 :

--E

, c1., 41) _c

•_.-' 0 N 5' cri

cm E g 3

2 2 1D:2 g ! r:2D13 c;r'41 gn :72 - -

0J •{3 "0 -Z * cu

Dem

.0 •-4 12 c

••-• ..

,.., G

U. 1- . •-• '92 ••

es "IO 4 cu 13 41 i= 4 2 o.i suL 4 t .-- E c c■D ;E 2 13 13 _'cu ' 0 v --. = 12. 1, "O -d ze 4., ..0 an u 4, -C

^-, r."3 u -^. -CJ

,Z 2 0 E "5 u • ,-, .... . H cn g gl Q te tn s-, ..,-,x -. v ❑ 2_, t4'..0 N AWv g•3 g a K 22 it an Lt :: TA 333 tri w te a c) 13 ccs ›•

CZi

. 70

= c 00 ra e

CC E o

tri C2 -..,

..c v ..., o

15 -0 C C C u 2 03 UO 3,

,.-1 :

- -

cri

-1D • ° -

,77 7, E

TD cu

._ =m 2 0 _o 1.13 0

E = -, k

0 •I-- :u i '0 %.0 Co CP •Z '13 m . - I" L k I.c .2 i:. 0 - xe Ce1 0) o .- -0 "C Z : M = C 22 321 2 ZCI ,3 rtr. 0 .1) --u E2,.., -2 '-isi) 1% 1 c) 1Ece E Ln Cr• .43 M ;_i 0 ,0 -I-c 2 i.3.5. o3 i•-4 -2 CY

_. . ..,

x .n -c --. cr, 3 m0 c . (JD .....i,'" n40 es u).0 lu (j1,1 cu xm m ix0.1ci3 e .: 02 -1. .0 et-6- = _ ,:-1 es r‘i (NI i:i c -__..- c=3 C 3-,3 to 41

C co.,

%Ieill 2 cn•-■ b," 2,1 2

52 -.-- ru . v-c3 os N3 Ci •`,2.2 .1' as ne n7) -e,

—

2 '" 'n L?' t .2 i-• n.,

'•

. _ o2- E 2 , - 25 e.. - 2 . 2 , f i mg 0 , 2° .EI cu 2 I--. cri ,in ❑} 13 52 ..c2 t„, el > z 4 CU •1C 0 Ce (1"' . . ,2 1:1 o c, 4 V 2 2 °, c-, ,, ,... ,2 (t) ;5 , ."I c 31) ,,,, _ _,

- s'- -C .0 Mm

■

.--, $2, 12

,tj il

, zu .,_, cumi L mE :9.> -0„54i -D EJSzE0 c,;,f, _=,.2e :5 •._ - 0 2 2 ❑ .4 2., 2., „ = o e , i.., -, = E,. p 07 --• 0 -El 2 0 M ,-• -' f214 = T_ II 2 .. C2 = : ej. C.) v V bB r4 0 e., u3 ,-.1 E; EI ..., V) 1 1:; 9 .< T3 :5,3 F., WI ,. 'L..'' .40.2 ..0 w 0 Ja, r, z g e1., ,euz .5 bcl.43, ...,„d ''• C = ' ..La-j I., 5.' .. ,:,.., ,.0 .2 ;Mi re -2 „so :c. 0 as .-. nze ta ,... 2 0 ,L, 1 cu Ja ,g 2 VJ 41 , F. .4 GJ 4 te_ CU g ta. be re •.... c.u3 2. ,.„, G — u <— h44... .g. a, u3 E ,.., ,.. I, .5 JD rZ 'ii; - ,-, v., t „ tu 2 ca 0) rd -•-■ =E=.4'2=, 5 er. 1:1 t, a, " : :p -.9., g. _0 .= -c ,75 .5 u Z Z IM= =0 ced e c i-i ... V]s .t 1—,ca 2 iu -inc., lie L> 213.1j 2 g te u -5

Freitag, 5. Januar 200 1

2) ' ''-'

: — -2 - 2 r..--- ,-,,, ,_. -:-. 'äm-,.... (T, 15 ,,„ „,„ 45 -- -0 '73 gi-.0 nII. ,-,-; ,-c..0 -0 0

2 2 ,J .-= E _o..-• en

ecs < •cs Im =c.„oe te ii cei 3 2 = ars

C12

aml

❑

.•_0 V ..0 =,"' ••M P14 rsi 'A M :Lir •b> PP 0 C3 CU . 0 Z 3_, 0., _-•- ■ „ , Z _ NI

—

.,...,

V2.› E

.2 r9-, ei . 0-, '"'•, ';',,-- .e.:e o ..; 00 0

,4g ‘"''

.••• I. GJ ' =..3 . 2 • 0.1 i!. = ,, ...., I... 5, m;4• .... 0-, 0 ..., uj . U.,, ,...z.1 •• Q.3 '4 .. ' 2

• Q ei t

• ig

. := _ 15 g 1.3 .._,2 .eu" ,... -g '7

=..o

-, ,,r3 `,1=1 rä' '-'

Q) '5 ö"

-c

0 0 N az _0 a ..Kis....5 - _lEL,

-E;

E . €1)

,0... 0 „=--=•-=' -c e2

-2 <

:= t....... Q •- r .1 ' ' c-) v o .., -0 •Q .-.. e '- t t -0 03 - -E 5.--0 (A .471 '1:' 4' 0 -`2 7:1 -Z

‘ä-_ c Ec tzc

nceE E

§ g z. •72, t..j M 17, ' --

C/3

.9 J 2 2 E 919

- ?? cl ❑ e.: 2

A2 2 1 "1_'5. ' ' 1 22 -

1 2 15 . .3 ° 1 .97 :./

,__, Z 73

9- . 13

Eu5so"'~" "tn 0.-) -Ci u

co9 H "C 2 g g ;•TJ ti ?

.wi■b

=EN

ci)

e:1 u cu —.

.._ -c tn .2 -.- '-0 2 ,-.- =-, NI U id 7-' Z cl.) ,.. N u, -,! -- , 0 4, r- . 0 = :0 -r, ..9 0.) .-0 _, 4' 1.., ,.., ° - ,,, , v ... 3 u ..,.0e v N ..• E... c 2 ,.. E.,)- 3 '70 cct S :01 P• ■ 1....17 I-, ,3 GJ 'q.... • u) 5 43

ei) e3 N

CII)

E "C,I' 4'CG ui b

€A ‚.2

ej ui • - cn

Q" --'

Die Te rm ine:

•

n:I

, °J.

15 ouT., ,-, 2 cn — N v te -'-' gi c ❑ 2

Izii

c.0

z 2 n '2

,9-> 1- k., .

0 1 t 1-,

1:11111111 1■3%

I' . 9.1

..° j-.1'

ci:«07i

*rd -0

0M bz.,....= n fx.1,__. k; ,-1-4 - 315 cil„., =

ez,

1s.

.N- - % . 0 1 ) il , _:. Z ., ,z.,, 12 ,9 ° - 2 "7 5 9: .:5 1 1 - -....: =m E .c : 1 l"c: 1::j 1 IU 1 — ... — ,.0 go, ri, gu Vi ',7, st u -m sei fcs ..c

$... ,.c , ... =

12,-

u ' ZZ ti.>

- -. •• ci ,c

,rz ,'?; ...e. >

up,c ...i,2 0

I) i'... il. i:.•

;1:3

E Q ‹n

g ; g i i : 1 3 r2:-115 iö ‘-c r: ; to ; ,-I CD 'n ; 0 .'- 7 2w ;- ..i: .1:

a2 4-E :=

5. e •r, ..-.... E .-.v In 4.0N ti-). -.-'. k,..=uva gcu 1,11P ..,; ,, zcu zcD..-u ,r, .9., 2, .I, 2 A .9 tu .?.-0.., 5 rei,"g g .-i .-e c rd 5 5.), ,2 g e tu tot ,--t`'S ,C "cl g :IP 2.-3 p, 92 < 05 g E, , g ,__''' ig c ?, -3 ,cUdr4n .... _ uu. Mi ry 0 -0 0 h ..._.arm tu 'P , , i-: 2 ^tc © 9z .-, .- t72 cki ,.4 Ig .2 > C) '^''' 01 CD U3 0.) . 41044..2. 0 »."' 2 g 2 22 014 - `3-,'''' ug 43' -X 2U,G7-24' 2 .- .--- 0 z ,, lzvl e 0'--.' 4,.-ioL cii,,,'-' e u 3 E v _ .., `, 5' = ir, r.n : 0 2 z PL ;74 .1o-, - 2 h°->..ic u.0u ..."-. c. ei ...... •,cs o-. _-?.'C., ...; 110• •••ni■ r,1 -22 Tvi u CA .70> i-..) ,.2 . k' -,2 ‘,.. , - >--• _, : : .0 ..:: : : : a u --, _ •ri- h-3 c tz ''.> ■-z. s-, s... .t• . 0 13 --.4 -c ,.x e 2 ‚-' , U CO,.. cd , cui os e 'öc ..... -. cu ,..q m 90 .110 ,s, .. d.,,.,› I) -0 CO 4].) r,...9., 0) :0 3 0 e 0 0 i_, ..ä - iners- bi) ,... , a. ..-. c i _. e .-e A. c i. u LLJ [I.> •172 ,., ..•.I .... .' . 0 = 4.) '0,4 .." 0 ,--1 1. 017 41 = ., -D 12 .,2 •

■

co = E .r 0 --• •

-Ei

z T,

•

42 C i,..2

■-■-■

,.,

• cn

r«.. ''

E cl=',A c21 .rstuj -e2 ,_,) e 1›. -g ,.> 2 .' 1_,+.)3 Se ..g 6' .5 f 2)

F.,

, „

.5 ,, .2

g 2N ,Au § m :,- 2 e, - 'eii 1 .-8 g ..E7 1".-'. 1=' ,„ vg A ,' ,e7., S' tt @,,, ''' ' .1" l'E a2 - -U g' '2 guz-L32 "äl fz p., ' 5 ,r,.) .92. ..., c e Ih erg ›‹ ;.2,g E Ti r'› Pu .2 .3 81 9, f`l Toi 731 M - g w. cn ._-, eN-^'0 -cd -09 *'Z.E1 2-, 2 ...E 9>g" 0172 .3 k --. -12 22 ❑ > ...,,, a 0'5rd u N _Z 0 cu V:1 I n , 1--. ci) UZ CO ml tu in , g2 (I) rc, , r2,4 a.> ...‘ V =.!-,03 r. 0.1 04 > -.., Z u)I:3-e ,-, 'ex -. > i- V C c .,.) d 5 - .,:, ❑ 0, ,,,z .0 0 mi f:w -•• c,J cu s. U , Z 0 _0 0 ci cu 7 2 ,, e -¢ u.1 g 64 _g 2 0 -0 I-; ,.., .0 5, -, n .e g.79, il 2 .ct' ,z e ra cu 1_1.5eu 15 Lr-* rz 0 c 0 E CO g r... r.-, o --. v 1::2 c 1 - 5 "' 03 c a.) i.). 0 JD 1... 4) P ,

t.i

fai)

z ,R .,,J2 ••-••

2 ,

-■

1-1

. 5

■-e)

■

C..,

blre .z -2 cri `13 (..D 91 cr,

01 LL 0.

cop rn

cra in > .2

r=1 ..z N At 3

,--, PI < -c in .. Z

cn .-4 'Ei i:4 E t'2....) ,.. E 2.3

--_____

= Ge3

mer, E ‘.' ›.

-7!-.:e-

,. 0

, i.

,,m....- to

5 ,,,,,,, ..».,...°" fi<, xEe

2 el: 13 A 2'2 .1 .., c :0 jm- .....

erbi'

et, ,c -0 •-et z 1--, `u °3 .-,une ,0 „.9 0 90 4 rte .4)

t -2)

12. ,.....

,.2

,2 N E

(% -o 4 c 2 W 4,.,

0 40 11 c ,c cej zu

V4.

--, :0 0 LL_

Cf) tü Z

• 11

.r.l.

,-;.' ;

a ri,

... T .

-zr

.-, CL) V Z'

s4 etcn ..52

1:3

‘ l'eenbile

, -4r

.g,

__..... -,,, •,,- ,.... - ,,,„ - -,,,,.0 Ve.e%. ,,,.- ‹,... ,,,,, . > .,. -„, N p4 -.-. o

te:

C1)

Mef=1

• ,

.-t,'

0 o

mj•

111216,.

-=, ..0 ..,

-.. `» to -= u.;

g irt cel

in ,....

• 1■ 1

.ze:

- co '1; "2

122

zn e .-o N ,..i_z r..2 t•-, < <

I) -4...t

-4.

12E cn1.7.,, d., z

. IL> '2 1..; 2.13 5 0 -9 -. .1) Nt tte C 14 .2 'Z >

‘-‚) .-C

1) '- 13

1-'

1 ©

ni o -d v t u •-rc -4 1- ..Z -m > 4 ;t3 ---,} cl•> .2

_.-, 'z''

Ne -

. ilj. . . . 93 . °' g .22 = •0 ,, 0 4, Fra eän e.: ' QL-D 3 a):E 0=• ,...... . = Z 15 4. Ze• r' 0 ei

e ..5

g cg I,_2) "2.2 / h: 1 '! '5

131)

IMg rli rcl l w ' o '''i 2'3 • •4)14 2, • > N .1 te oo E dd ...,t2J- ej > I C:1) 3 . -9:` „,e .-i§ ;ri m -= - 1-,..., „...e. CL) 8, ci) , rt Kn - E4.) 9:1. e lz=ri e4 ct 4,9 1-1 ._.= i'Z' =. e Im( cu eq r ..c. . 11) e r.2 3 = '.9 701 r.4 1."''

et aj

1-1

trE .-°-..>

0 ''' e4 = 4.1t.y.em:== ,.. 0 , ce 4 0 0 0 „I-0 ,:411 E-1 0 e •C et ••-• 1-61 •=

,......, ,

....

...,.,„ r,„ „ rrf

=CU 11 41 01 I. _, •-

er el .

,:.,

,24 n 11 .

H W,, a) .-. I-. g .. ' .: - 'z'''' ,.: .e .al c: .*_, F . „r3 :e 6.) c1 0_ .0 e P 11 ccl -= ev .: 2:2 ,e Qm' : :,... 'Ej 1 . F t. 1 - cZn n 7g -.J E cA ,:5 0 ..) ei

■

.=-). c? E < •

2'4

1' 1-, a7 ...., C1 e --

d 0 .... 1-1 0:3 -

e: . -ci -ci 0 ...2 LT. 1.1 0.1

i 5 .gg. 1 a: : .i.

..c

.. 4e lrl Q.

- c i5 i . ,- -t,'"1IL ci 9 .; ..2 .=....,,,,, - '''') ei .... ._, !A cu , 1. 2 _, c •-• ar 0.) _.i... c ''',-. cig 7..., 'f) "=s2 9.,. ,L., -i ei n .,., . p.j _ ft . . t. 40 cu ,5 ("),-.r2 7 - 5' ec •..0. jrz2 -es E oeci2E n 0,-.522.cv...., ..,t1 -024-5..z ir -"" JD tn d 4=17, ., e -, ., (..n 52. rd ,,,, "0 Lcu.• E > .°-> t,B `L' g' ,I.,) c'g '') • to, -. C ,-.1ut--, u - , -0 Trj = cL ..r•• • ■ c a.,..c - v3 A- .z -13 " .'g -713 u zz el-:1x2-2 2 -C P .. •>g., -75'c'....- e :0 ,'7.,' .i- =p,. , .... pz...,. ,..,,,, t, 2 '4'...,2_,, -eä.) e CO2 g,.ä 8 ,--.-ci_c -2 qi 2 r3 r e ❑ cu - €u 3. 12 .3 0- • '-' jj . _,u ,on.'n-c,-. P: z:4 •-•M 1:4ZeiJ-,42u-'•-'E x-,1-1 "K,c,I -""pZ4:3' -'g3-0 wo ez o 5:4 ,..._ o z-- 31 cu , 3-■ r.4 W 1.1 ir, --0 '.1 51: c121,.; rd L -- o 2.2, ,.., 0 _x .4, -„ 17i C '-' CD v) 0 3..... cb a. eia g. Eci-ned, , :-- '-` - Z "13 te j' g; !E k-, . g .A.-E,..,...9.0 ›.. ci.),z,n.lce%)....,,,,, - E .....0

jc ,M Z ,-*

0 ...1 •-■

. v

= . ._ 2, ., ,„ , ,

I=' Cn ...., 11 g LZ 7 E 2 SA Tjj '' 1›, '.i. 6 L> E ❑ o --- V Z1 "7 t•-■∎ z -o

V I"

E .-. = -ci i1-1 I' -o -ti 3

c i;P•J :.5 U. ... 2 cg z f'jj07 , • (.1 I U 2 3 ä •N

>WMolege

E gi-g? mi

c 2 Cr

._-,. er,_..,

-e .ce 4) 2 gl ti i gt 22 43 --Ei o Tiro .1

z5- 5- e9‘

Idsteiner „Aktion Sportabzeichen": Mit Erbsensuppe in eine aktive Saison Beim offiziellen Start der Idsteiner „Aktion Deutsches Sportabzeichen" steht nach der sportlichen Betätigung auf dem Trainingsgelände „In der Zissenbach" traditionell noch eine leckere Erbsensuppe auf dem Speiseplan. Derart gut gestärkt kann einer

erfolgreichen Sportsaison in diesem Jahr wohl kaum noch etwas im Wege stehen. Das Foto zeigt Margarethe Fischer beim Austeilen der deftigen Erbsensuppe an den hungrigen sportlichen Nachwuchs. Foto: wita/Martin Fromme

Gut gestärkt in die Sportabezeichen-Saison Traditionell wird die Idsteiner SportabzeichenAktion mit dem Eintopfessen auf dem Sportplatz in der Zissenbach eröffnet. Hier liefen Marc Stirnat (rechts) und Eckart Kratz (2.v.r) ihre

Runden, während sich die übrigen Teilnehmer der Auftakt-Veranstaltung mit dem Eintopf stärken. Die Abteilung Sportabzeichen gehört dem TV 1844 Idstein an. Foto: wita/lJdo Mallmann

-5

...

. C 32

1 ' .3

i l,

•-•

Zl -= 2

,a, Z E 1.,

be -L7.; 2 - • - -.. _ a) 1, :2 ,(A

e -' -2 -D E

(5D1'.b

v r4

-12

❑

c c

CU n[a

1.3 03.... L. G1 GJ 2,, G:u.1 A J

CD • r. E

1 g

Q.,

c 1,-• v

7-,

-■-,

,,,• -

te c4 '',1 47: q -.2' En 2 9.2 cn , _ ..,,3 c - -•-. c .i.j ..c ei.) c 7; „=-2_, , .52 ,_, 7. ,, _ ..., &:, ,„ . z, ..52,,.., E c..,,,... ,.., ...c ,,, = Ti = ce .7,. ci3",-■ '1 $-• g,) "cl 3 16 .. 4 E3 -, .=. ,.0 1-. 1-, 73 .2 ,) .-I • a.)

v V t:-:', .9„

• ,r, LT4

C ;_,

•73 c

,, ,:i cu 1,,_9, 2 a..› 2 3 '73 -c „ tho -In cz , •■ cu ' -C. .err = • ..t$ 2 -Ei 12 ",1' u "-c, U --. ..0 " 0 tä 3.1 ,e LA v. G-, Ci3 12 ••••A 2 .... A 3 . V .2.?, c ...8. 0 !.,:,..‘ -•. '-' r '-' L.-, .-. 9:3 na ''' e) •• C ..: 1.: E c 0-) 64 :Z ' .0 m / r•nG . 3 .,,,,,%-' ce ,... e i.. z-. e< L1

c-'

0 ❑ -L-g 'n -' -C3 -JG 17,5 Cf) U) 121

BURKHARD AUHRS, Landrat

• - ,i .=-1

,c '0

111

cr.

2 LD > 1:/ 2 ■- tuJ V, ,.., "0

cn 2•

1,5

,4- E m '11 ..-L ',0 • •-. 5 • --. ,c v "c1 N ;--, 11" w •12 u et, .'d 2 .12 +.1 "5 ' E e .-. 0 en c,..,•rJ „u -2 . 1%) ti ,J tx' _ ,..1

V v ... _C). de .., ci.,....

Z cn ._,-•' -Ce I•Ee

e be

..,

77, C-1 ,,, 0 , o . a) ,, -• U u , C GJ ., en ei, . '="117 en en Le bi) crr

...2 Ge 2 ,,., >

.1.1 5

• c -ct

tcrr, y < c-) -C__, > ci 0.> Ge) Isi ;-•,• in 73

E" c

e cr.3 N41 -C i-7 0 1■. T...._ = 0 L, Zr , := ru. LA 0 ■17

w -m - •-5 . K.1 T

= ..= 1-1 I U GJ

G.) n .-21

v3¢ •-.2g ..

t 41'

c"'• '-e,

. 5 ra'zi L .i..

.:(

,-. =.. L›

.„......c _, ,,,, e

ra "' ra L' -e ct -rm

r, _c t. rd w 4 5 ''' G. 07%)

'IM GI

,-, -Z

Er, _ .

'-'

C7i

3-■

,.., _ ..--, 0 E' '4' c c I., 0 g v R , tu)

w fn , t.I> -= 0 w -cs CU c cu =

--- ■-. •= VJ

3 i.i tu .,_ ..,. . .__2 .35:2N ...: 2 m3 47.. E . .E " ä■

"0:

2 _bB

cn qu

ai ZO.= LO1 W I-

0.3

0 = v m

> •-• .1 ..= t ei ti

vi ,-

2.2

c2u > e"

Zf3 V L•

'GG

• ',I', ...2 L.,

'0 I

-IM .2, = = xi

.4? 2 tu 34 ,. b

7,j

=9 A

■----.7

5 5 i2 4.3

',-' .ca 4,4 uD .2 2 -5 .-0 ...

ei cn • - -4-■

ect

.■-, GLI 2 0.ä '3 .-: 1:1 C n_. ° ,-1 VJ f, 1 - .7.: a) J, - w ❑ rf3 ... !,,. e , •-•••••JD > i 12, V IU 5 g, 43., ---, 3-• • _ %--"=rn cf2

iu ,-,

1:P --J >

il.2

..., g'

3, ,

r..

Z oj .2

1. cyi ';' :, "5

0.1 _

11 aJ • -' GJ .5, de 11' -

g <I) ,•^1 2 -2 'O'5 a., "2 e...

,;; g e uz .r:'-' •3 e, ta., .L1 z, 0M,...7 4 13 --, 2 aJ

g .--' en 2 -JDri.3

..nE E,

G-' -• 2 '1Z .2 ''2N'.t= N., Cd ä_, 2 0 -ic 3a._

• '-' <- P 9, c12

aZ C12 li Q..- g

•-0.-,ZA . 0 V3

CU •13 •C ,L. .. . En

- -,

,3) ., -C1 t.3 - 4 «I IL 4 '12 12:1 •-• 7;1 7-' ,._,

-g3 E1 ,1 , e N c3. 0 ... , e ru d 4.-, 1s..1, e 7,1 L. •-• e. ■-••■

'1; = cel v-,

,-, ,.., --' ■ '421 2 C

M •• W Z/ ' 0.> Za .•Z 2 - u -`' 1....1'.0 2 v .2 5 - cu '3.'3 10 .°I "= 3... W .12 :•-• W ,.,,, M ,,, „ -1 WI --. im ^ ❑ L'› 2 _2 -, . 2 2 g:, ce ,:i - ,--1 02 2 A -+-' 12. C = 3,2 2..), :cct V cU • c '2 e093C/3 Z . G-iztj'FJ•f3 ,_,1:2..c CLJ 333,,vi;A •

-0 -

= mizi •- -., c teCC

1.. t11

I. 0.,u

tu --' -mt

c.-. ,,, : „ g .-,5_,

...c

, ,r, ,,e c_,

v -15 i..-■ 2;;:, ..',' "e3 v "3',

'IC ce ‘.., > ^2 .0 1--..

b il, _ - 2;

z -

❑ C -121

• -•

= 2 5...•,-..G.:.... , _ .--■ ,.4 .... . .._. •,-.• _ _, . . ... co. G o, PiD fel Z " = - NI _rz E Q› m. ..› . o, L. GA 1-' = 73 E - . 2.2 a, gr, ,e, .

-,' 2. - ' '.' 73 ,1) = CU Q; = '0 s-4 0 e „ a j .5 .7 .2 rLä. •a _-•' = .fm . 5:■ N 2 E ..E J.2 rE. • .;.■ ;13 c1-3 ,., E . b,0 c' - 5

,,,, c ,,,, ..

A GJ

Z _ .., GL, v , -,1 , .,.., -' E M T.1 r■.2 -. .... x -

g E 74 -

, E: t' ..? -Z 414 - "C ,e, p r0, _, naZ 7,-, ia ' 4' 2 ❑ u e,, - 1:1- ..-■ 0-J UZ L.I., al (51 2 1■1 0/3

tr-,

- ra

2 2 zu •En 21 , = rx •,9. i.-.„-,-. la_ _ s. a up .--,

I-

rri E "el •,-, ,,, -2

'2 rc = 1r:/

2W t r13 cm 7a =

a L. , R. - - .-rs .e -0

2 . „, ei- ,m u aJ - ,$) Q

11 Ln IM .-1 rq ,..1

Ln ----

ZV _v c

mr 7 2 Z :'n. r 1 1--- na C

C '1..v =I+ IL5

W .‘,.4 a, -V in

- -

L., .-

= : mr

.CcT., O u-1

u" r-r.-- -1= 0 . ■ , kn 2 L.,

-„-S7-

ß1tr, Z, --g 7 ._ t UI- 2 a,2, .7 t

'0 i2 0- = O.: ,_ ny ••-• :7 ro co t- v u.-E ,4 > . - >. -0 ru a; .,-, 2 2 A CC L,, w C

" m r GI - -

•

ä- An

r•4

C' - dr

C Z

Q.• ,,..:

5 1.' n 7

,..,

_.21 G.• -.G2 t^'

-. c C 14 ce ...ri

-.. , ...

. -e..., -Z ,z_---,

p = In --p e

b9 e-1 = 32,.11-. «, c -...• olt -•' 7 .,..• ..c Ez .-g c -0 .... .-c; .47 1.

,_ a. 4- _ ,

U > :7:5 0, - U --C •"0

V) 1 = 7- M •52, ....., ,..,

"- '2

L./ -. = '=' t ?.

(L> -7 ,- = c-, hr,

co w 11

,..,

, v, 4 ..

C 7-5.

ra e.)

bo Z co in CU 4.i •r1-

',_1

--'

tu ■ `C u

La z -IC r-TJ -5 < u 5 E

Lä ••-■ _C 4) _

= = Ci

m ,..,

-0

-0 -0

ar. •`•2 -.7 =

..0 z - „.>

,...-

c (.3 GJ ••v Z,Wdz, C _, EJ ... '-d

"Ei -12 ä.1

L-1

,c, b-, -2 .- •.. • ■••• C •-• L-1 2

. ,-_,)

...L. M

rri t;

o 'Ei :2 c

0 C a V CU 17i ..= e c = rd = -

= = la, c LA el) ru Crl •••••i we --: c -sze -cu ra ..1z

Lu k-

r :c, rD u 0 - .w 2••• •

7 ° ■ •,,, i :•-• lx) ra cu , C 0 r,-; ar eL -.... '-'" r-Ei 24 el, := a- in -0 '= W -% 7 = -cg •-••■ s '.^ ilo = ä 617

d.,

C) 6..

3 Ln . Zi 'A < 7 . Z -C :GJ JE1 -_7G-3

_ei

■■

r 0 1.T. = a, •-"A c -

_.i

•

.-• 73 L. 2

'13

.= ‚,., •.,, - . Z -ig - ,I, nä

›GJ ¢1. > z

•

Idsteiner Zeitung RHEIN MAIN PRESSE 1

Süßer Lohn für gute Leistungen Marzipan-Auszeichnungen und „Gipfeltrunk" bei Aktion Sportabzeichen VoS. IDSTEIN - Die Abschlussveranstaltung der Idsteiner „Aktion Sportabzeichen" ist inzwischen so beliebt, jAass auch diesmal rund 30 S . erinnen und Sportler bei der Wanderung zur Einstimmung auf die späteren Ehrungen teilnahmen und sich bei einer kleinen Pause auf der „Hohen Straße" den traditionellen „Gipfeltrunk" gönnten.

In geselliger Runde wurde danach in der Vereinsgaststätte des TV 1844 Idstein der Schlussstrich unter das erste Jahr des neuen Jahrtausends gezogen. Dieter Bossong, der in Idstein seit 1975 die Fäden der Aktion in den Händen hält, konnte mit aktuellen Daten aufwarten: 161 sportliche Teilnehmerinnen und Teilnehmer schafften im vergangenen Jahr die vorgegebenen Leistungen für de›Erwerb des Sportabzeiehern '-treulich ist an dieser Zahl, die deutlich höher als im Vorjahr ist, der hohe Anteil an Schülern. Allein die Erich Kästner-Schule war mit 37 Schülern vertreten", freute sich Bossong. Der Sportabzeichen-Chef wurde der gelernte Konditormeister auch bei den Ehrungen gefordert. Für runde Ehrungen wurden von ihm eigens angefertigte Nachbildungen des Sportabzeichens aus Marzipan überreicht. Für fünf Wiederholungen wurden geehrt: Kevin Keena, Laura Schütz, Ulrich Kratz und Neuroth. Zum zehnten Mal erfolgreich waren:

Die „Aktion Sportabzeichen" ist aus dem sportlichen Leben Idsteins nicht wegzudenken. Nach der traditionellen Wanderung mit „Gipfeltrunk" zogen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in der TV-Vereinsgaststätte eine positive Bilanzfür das vergangenen Jahr und stellten sich gerne unserem Fotografen zum Gruppenbild. Bild: wita/Martin Fromrne

Hannelore Hab!, Elke Pries und Petra Schütz. Für 20 Wiederholungen: Rainer Klein und Werner Lakoste. Auf 25 Wiederholungen brachte es Walter Schwan und 30 Wiederholungen erbrachten Gesine Pfeiff und der Verantwortliche für Sportabzeichen im Sportkreis, Walter Fischer. Nach den Ehrungen dankte Bossong den Helfern, die zum

Gelingen der Aktion beitrugen. „161 Sportabzeichen bedeuten, dass mindestens 805 Prüfungen abgenommen werden müssen", erinnerte Bossong. An den Radfahr-Prüfungen beteiligten sich 28 Pedalritter. Für ihren Einsatz dankte Bossong Isolde Bücher, Margarete Fischer und Walter Fischer. Nicht unerwähnt bleiben darf aber natürlich auch nicht der

unermüdliche Einsatz von Dieter Bossong. Im Jahr des Hessentags wird auch die „Aktion Sportabzeichen" von der Großveranstaltung betroffen sein: Der Sportplatz „In der Zissenbach" steht nicht uneingeschränkt zur Verfügung. Deshalb startet auch die Freiluft-Saison „mit der traditionellen Erbsensuppe" bereits am 14. Mai.

Neuer Rekord bei Sportabzeichen im Untertaunus BILANZ SV Hohenstein und Grundschule Kemeler Heide ganz vorne UNTERTAUNUS (red). Der Sportkreis Untertaunus meldet für das vergangene Jahr einen neuen Rekord beim Sportabzeichen. Sportkreisvorsitzender Jürgen Gerndt und Sportabzeichenobmann Walter Fischer zeigten sich auf der Frühjahrstagung sehr zufrieden mit dieser Entwicklung. In seinem Grußwort dankte Gerndt dem Sportabzeichenobmann Walter Fischer und Manfred Hirschochs, aber auch den Prüfern für ihren Einsatz. „Sie sind die Garanten dafür, dass wir so große Erfolge zu verzeichnen haben", sagte er. Jürgen Gerndt, der zum 30. Juni sein Amt abgibt, nutzte die Gelegenheit, sich von den Prüfern zu verabschieden und sei-

nen Nachfolger Manfred Schmidt vorzustellen. Sportabzeichenobmann Fischer unterstrich den hohen Stellenwert des Sportabzeichens und erläuterte, dass das Interesse am Sportabzeichen ungebrochen sei. Erfreut konnte er berichten, dass im vergangenen Jahr in Hessen 77902 Sportabzeichen (plus drei Prozent) vergeben wurden. „Im Untertaunus hatten wir sogar eine Steigerung von 23,1 Prozent von 1998 im Jahr 2008 auf nunmehr 2460 Sportabzeichen", betonte er nicht ohne Stolz. Im Rheingau-TaunusKreis sind 3610 Sportabzeichen vergeben worden, davon entfallen 68,1 Prozent auf den Untertaunus. Erfreut konnte Fischer berichten, dass bei den

Vereinen in der Kategorie A der SV Hohenstein mit einem Prozentsatz von 31 Prozent gewann, auf Rang zwei folgt der TSV Engenhahn. In der Klasse B ging der Sieg an den SV Nauroth (27,2). In der Kategorie C wurde die TG Niedernhausen Zweiter. Bei den Schulen (bis 400 Schüler) gewann die Grundschule „Kemeler Heide" (Heidenrod-Kemel) mit 57,6 Prozent vor der Franz-Kade-Schule in Wörsdorf (52,8) und der Montessori-Schule Idstein (47,1). Bei den Schulen über 400 Schüler gewann erneut das Gymnasium Taunusstein (50,5) vor der Wiedbachschule Bad Schwalbach (24,4) und der Theißtalschule Niedernhausen (18,4).

_c E

0-' •z c' N ›. 6 c' .2 .2 03 C -IZJ C* -1 Q

2iI

.I.J a) ,.._ : C9

1 E" '--... 1 :1 : 11 1 2 ar.,3 "8 1) i 0 1 ' ::3 N - .m. - > (..e g 60 _ lo). X ,E :er:1 - to ..0 te 175 Z , S :0 U .1- Ei . 0 r,.-N Ct ,-, 03 . 11. z '"

Q0 ..

Donne rs tag, 1 3. Ma i 201 0

W Q.3 .0

.0 -,-.

i-, o

,... C>

c ._...2

'-' -1 tg G." --. •,..."

ro. : J .., 5 • ,... 2.4 Z u

Lf, ,,,

...

Tu'

e c.„

E `••A,

-C .3:11 Cd •

o 5 0 "0 _5 >. GJ

-.0%

c• zcT+

R HEI N G AU - TA U N U S

-tv

2 c 5-4

-■-+

Cr$

.54

0) 4-, r..7

j ■

2ä> C

9 ._9

-•

C V303

13-,.

It3 >

rje 01.1

13 d

ei)

CL)

.. = ' '-' z w

V . 1-4 u viiii 1.7.1

CO Q F'. .' ..

0 Lt..

Ion

ct -

I-•

ru I.

•

&., , ei II) ...., a.)

■••C

..t,.e.... 0' 2. .-Iät 5ei, e g3'0 - 5 .1 "›'.3 02. 0 rä E e.,.:.cu _„F..a2 2 ❑ Le .

-A 'a °' 2., A,- ..,e., bo k

.,..:

cri

-....°-)

2 - 5 DI 1 . „c . . . , , ge g 1- -E ,- ❑ .:-.•-z co .., .9 -E ct, 0 2 0 ä -= -ci iz .. ä. 3 -1,:j 72, 3 .ü.,0 1 5 -,, ux72A, .c,- • 0d,..,‘,„- Lze., m; , „ -... '33 cn. c's ,-,°-` Q 0 e 7 •--, w) g x .`"." .. ' g 1 3 "2 5 "1 C ° Z VI ".'

c c E -g "z5 -E °-) 04 cce -_252 0,e) u e ' 1) u ''.> 9•2:1 r) 5, i.:..1.„

.. i., t:, i, .., . ,,,, ..2 "0 lr; c 1... a..) Z au zzpeti-z_CC,.,,,.......12-5'5i, =

< iy, ,9 •._.2•-• ....,69_cp k,3 g ,,, ..c .2 :2 i2 ,... .2 GJ= 5> . : . E, , - g . .r, .-•, L :,.cn-). . ze3 G. > or

.0 -,,, . E c

WIm'

r•-•

..c ce

-6 4 < -2 I-. ä3 . 9r

0 13-3 N;3

.E roe • ... •-•

- 74 L -› CL)

4r2

N U2 N

cn -0

u .c CTS

-- , ..e.., L... :e 5),-71.t...„11 6 --', -6 . .,, . E 7A

-C N D," > "0 'V ° fa Kn u

,-:, -'

-^ 1.. 03

' -'. 'L' 1.) 0 -.2 ..09.-s ..-P,z , ,, c z ,3 ..,.„ 0a..› riz 12. ..= 6 E .e.„932 .7 e j 2 ...z . ,c, N .„, <L1 c - .

eg - = U -5

_c -X - 22 . .

41 ^0

r. g - .9 " , ; c° .- 2 E

0,e 01 ,--,

-t 5 e

C ,r, cd 2 UZ e

• - t, mED 'c g 2- -5,. , u.l '2, '-= ,..,. ,_ ❑..,,,„ ° r.r.1 tu -c, -j Em -' ‘2 . ,_;.' t.)g e.1,- s.,..2-._'...., .3 .,_ cg . '''ra.2.,re . ,b'-,":11E °.„00.,„.,•...2: o rd_ ,.., e ,e„. 2" N 0,,,,,,,-..,r)

W "x an -e -t, 41 Nz .g 4 q-, -cs r- , e ei › 1c ,.7).,•-. gl.. u- ce D0 = I°, ri, c 5› gi 5 E '2 ... +21 ❑ z 0 ",-.12 CD . -E 4'2; ❑ .9 3 c .5 1 j'j :2 (573'

E -g

e7,

'05

Zr Ui) C•'

_ SA e) cn , ee Q 0

- ■27)

" A

1=1

2 -0 -2 ee = .J.,

'2 V -7, g

4. rl CID z.)

'13

- f,2. ü Z'og,, cj'L> '41; .i.,c,, , "ri 5 ..2i) ❑

;£›

.22

;k-

■-■-■

cri

C-•'

-a

2 r4

JD rd ‘F

r.rs cy

W rD CIJ coD

:c3

a.3

un• • E

t■-■

CIJ

_5 -0 11C '5 0

c 6 •a3 C

'C;

PC 3

_e „ •e

rr,

-0 a P a e E

-C Z ° •

g e

Lri

7'1J j-e

L".

.v1

I ❑ =

. ei CU

-2 5

r.., 4,;3'

ci, :

C1---- s.1 .5 7

e 0 ir>

•e

-'7.17 ... 9

❑

i„. 0 P _ - 0

u "' co -Q. ',3 0 - i.. u 0 e; w 2 te 2 -,47, . c "cle ..0 ❑ -5 5-2 Tu' '0 ii.c -C "g 0 7:3 e < £7 CO5' Ü•2 g g =1 •¢.1 41 N 5 1:11 2 g J-J J2 .5 -6 i5 .,`-'

❑ --

Z -0 -0 -0 -,

.9 0

Das Lichtbild und

erschriftdes Bewer bers:

Geboren arn

Vor- und Zuname des Bewerbers:

i2e ebing ungen betr fünf

os e`e '"■,b

v \ -■\

---

-i

Z — i,

« 4, -`••••

le th •

5-.

0... iz.

z e ..,,., Z €4.1

:,N...

••%9

•

e. 24 ,

-e

• Ne . ii, e.: ...L.eä. eä CZ

e 4

.j...,;

tu et

,. .

e . e , --...kv.

,...1,z

e -

C. _ .E.T.,. _-.§ -,•..,..4ez -.2

.ka

. ..;1>

elZe ig, . -.Oke

...: „J

------_-__Lz._:----

`:'• 1 -

ce--

) 1 ›-.)

.e,•■■•■■•••=

p 2 73 r> as-N kr t=

lE1 El 3

o 4 co

.5.9.

,4 4

-v v •72. izz 5'01. 2 '' ,-112 ..- gi-z .1 Ei 20 g G.,1 2 1,10

...._

cu 4 to

k- g •:9.:

-21 -4 täu 0

413 e C1 cn • • • -. O 4 2 1> m74 A CP en 2:4

C =

...■ owm1

N P 0 0., nj 4.3 md P

r.1

> .1

cD 0 CD - il -A

ei A ;„.

T'e 1-4

■ = VZ

m - •-• 1 t. rp.-122 2 o -

PI gi

,-. -e e N 4 ti Q '5 4) Z 03 ^c:1 -12 ,-21

•

'2 -

ri) -0 z. az) 0 c.'

It V'. g

2 rt ° 1>.•2

Cet CI3 JD '4"' = te 0.1 IC

= c3

.J. X

A 00 _r ca

..n 0 0 co l* A ,... 0 "'. 0 -172 4 1 et) a. a)+2. , _bi a) A , 0 2=

•

0 o .12 PI

[4■1 4-, e.) 4

ers U

c„,.,

5 El 0 -0

td) -42

....., p, 4 --**

. ...0 -0 0

-4 •

-.w. ... tz --, e ^,'•:: 4 e Q ,..2. 2 , 52, .E Z J... 1--1 > z.., 0.7 cd a)

0 0 el N

Radfahren.

- ,-1

ra A 'Z

,. , 3

I a Z.) 1›- -3 — p e C4 1:11.n ,-. 4, ... ...I ,7.4 ...

•

2in 0 .4 ,.., .er e A m

. 20

,•CS r-■

ci)

.13

•

ei!

gi m

1-■

0 ov

r2 • -

CP cD

e _-1.„ cn 2

C.D

j:4

. E -0

a) ,r1

123

4:1 :0

co_c,

•

37 co 4 5,

•

2.2

kr)

•

Di bj)

.-0 12:1

1:1 -121

'2 0

sc3

2 A A

pve

:14 1 et

0 0 4Ci_ke

,i1

1.1 IP

w v

„

..= r..)

G3 rg to T' A +a e gl

ta 4 cD .

durch

e..bd A —x

Prüf ung

"1:5 rd

g. A CD+ CP

cim 1,2 ce hur--

`1? C.

..c4

cp C.7 elD in C.7 1.7.

P51

„ c, 3 O'D

9 >

05 cu

...

2 0 e N g ..0 Ce = 1=T

cu u) -... :0

•-

ti? N

-9 :1

- 11.3 i21 co N Ca 0 -4 03 tur4

.=- .- ..m -_,-4->`-`2), E cp *1r I,., 73

q.o.4

-.3. 4

'2 3)

0.3

Ge te

IDA

to-4 -2

■0 = 0.1 1 Ce =1

g... _c9 r12 = b•I ;-1 e

1-• Zim

b°

b.00A-e me•-

.03

di. .. =

K.L22 =

al 1.)

*1 ,Ig 4 7.

b 0 .. ... no •cn A Mg CO .-

.01 0 0 ,e ._ 0 0e N a:.1, 4 •.4 .'1 9

-. -4.3 -,

-...r .-ck r4 43 g. 3... oc 4P

-n

0 e

. je .a

-4-=

4 ...

0 4D -4..

g. e m

0 ce au 02 zi 4-1 _h ;-. Eu G, p 41 -,-. Pf -4 'Vr. '1, e., CD ',5 -4 . En - ,1 g 4:2 pp g ze = 4, 0 PI

• ,n 42

> 0 4 (D CO es

- ,-. c.,11

0 cD .a e g

2 i-2.5 :2 1 .n ä) 4 a L.2

-• m "01

•■

,..,›°),..1 ic■D

0 - W 1 .74 4

02 CD 0.3 V .1a)0 .-■ •••■ ..0 •0 _itu -0 C g ' : t C7 -4 0, g 0 W 2 ›' 21 tto a7 -

i. 0 -ts cm

.g 2 , 0

1■I

- -

F-.

2 Z9 = N ee -•

-2-. V

-e em -cr

0 ho . 5{,

e 4 '

0 .12

gj .•••■ e

CL) 2 C I 2 '1:2

-1■ EI Lr;

.0 e..D .-. an

r--. Ca ,--• .-

2 g)'' Z rn ._ -c

2 n

.40 0 .2

1. N 113 0 243 2

-:4 dä a

-4 0 0

K .4 -3 i. .

.---,

..°

. „i-r

0 - -0

g -6D g a -,d

.4., . pbj)•b12

0 .9. A m -w

-._, 0

.Z PI o r

cm i./

rlf

A 3. git 2,13 1' ce V 73. 0 G.] Lx) „J

0A 0 0 P.. co 04 ro 5 m bm P. d 4m p e

)... 0 13

47.1

LA ,"

PI 03 c It . -34■ Q -)-. PI Cd

Ce3

tu) ilf, • -1 -4. rd s-, a Pl 0 N4c31-1 ho - 4 -la e rr.r

2 CD

> '0 °

•,21

Sr. +.

1:`

0 ap eD -...‘ ri

re e 10 e ..., m '=

a P-r 2

4) 0 4-1 c C6

• 1-r Z

g 1-: '2 42 1 cci i .9z2D

En in > -e

, ,,,, te

.e. US g'10

i e

2, pl

•

e.3

›.

-4 •4-4 732

40 '12

•-• •. « 0

.4, r ■

1 4 7)

'2)

o.) •e•A

e 41

C '22

0 '0 rn 4

2 V O3

fr) -`ä .2gl " 1

e 13

32 CIS g :=

1 -.•

^0 @ -1

•

5 %•..., 41 pl

Ci]

0 2 tä

-3

■

.2 .-. 0g :,, • ,I

0 CC

....

b i

-M

..-.

?LP

.. -.

"''

5td) F--» ...7. • ■ 0 ...2-e 0 ,-rg %0 e 2 g gi 0 bz ,., 13 ja .r.-. f:

e to

F_,

I 1 li„--2:

cci n .2 ,, 4, •, --'- ri2 'CI 0 "bi0 03 • 4 g cm

-5

A . 1CJ c; +7 II) e < te 3. 0 •...t 121 C9 2 n.":21 : 0 a.) lt' t7 0 p 40 . - -20 z 02. w a 33 ..1. ,, 2 '2 -51 ,j1 4 "" .-.7-4 P FQ co .... :. ei CD C4 OP )-to ..-4 al g -,,4 2 2 M 4 ... 4 5 1:/ 1244020-20m m -0 7..1 ,..,. i..-.. 7_. . Z43 N 45 är _4 ä-4..54 3: .1-I ä ° ,,, rd -42 d 4,41 c.) 2 0,-.gJ ,9 --. ,., • --' T> 7.. .21 - 43 E ta CD (1) - 4. ,,, gU 4 fz ep , z ,t2 2 •,.. . CO 0 440 ..0 4.. äu

••=1 C.D

■

2I s ii 4 4 rzz-

--..

ei) ga 1

. , 1 .e. hü TD'

we • N

äl) Pf m .

"`"'

3 .5 tly 0

Q ..., . 1310

1.__

-e ..2

. .g ..-. .T1 3 g 4a) 40 5 40 22to 0

■21 ) • 5 0 . .-1 .G _. g g 10 , .., .-0 2 , p 02 A-l 4 ___., I, to F. .. ,-, nj oc r2 0 G7 CO C "-1 z cz 3-o1 0.3 --, _1 -I-D .4, 4 rn .. he t _g-. ZU) co -.4 ..z --' -8 0; '',1 2 4 ql a 0 b-I 72 ._, -.2 2 . ■ ri) CP ,C3 '0 b-1:1 2 035 .0 ,2 .o CD -4 ,p, ,c a , . . '0 7,d s ;5 -0 4bo W g . 4 _e 0 to t00., 4 ,-1 ca 03 m .3 -ä -0 e co_ 9., 4 bD hü -7 , 14 . z; , a ,-, rf a zu, a -2 ?A] Q r.4 V 03 .., ..i ,fi2 ,.., .2 .,-41• , 0 ,_.1 ,., ...0 ,,. -0

,,:o „, mo 1:4 cöi A 0 Pf *5 -.3 4 0 4, P bp t,' t•■

5 .. -4-, ' C.,

, izi:

0 ;,- e, .;....), 0 0 U 72. (.» 0a C3 N 2

0 . 3.c. 3

P-4 9-I -3

p.i 0

■

-1-1 b0 -,.

:::L •). c1) 4

..-,

e e g c.) 0 •-r-= 5 Due20 -)Q

e 21>cgto , 43

e -?'47d: 121-

2 - ,,.

•-, t2

'A oe -41 e Pi, V E.1 -0 2I Cli ..= '5 Ei e 4..p 0 ne 2 ..... '-' Cti) IP

n /ZO

,.... G7"lj e

)...

..t 0 ,...a. o

10 PI.,^. -- <1

43 CD

i..,

!--4

°A I >0

TA Pt

-2

, .-.

c.,,

Z.1 12 p.C> 7e

747

2 2 ' la' 2 0 _..=01 L. V 13- ..E. mi 12 0 0 ,17,' CD N •,..... e e 2 -0 N -4 e 0 e .2 UZ' '-2 r.. .... -.1-4 ..94 ;23 g el :5-■ A 2g a) '' A 21 0 er 43) 4 1=1 44 -B. -0 CD z 02 e .42 I: 3> bi) ,i., ° ..Z 9-, -.1 '2•-, 5 14 PI N.0 t,;/ e . N.. CD '5 6 1 f'.. CIZ; cD : t ,_, 7,, r4 .. .-ä3 E .0 PI 0 Cr. 4... 4 a) :,,, c. U2 e e -- :e CD 0 0 1=e ;- 0 Ei 14 0 b a 0, 310 0 cd C'

0.) V

4 V 91

-4-. 0

ie 0 ä.

•I•

- 5 .,2,,

..A

0 4»

a> 42 2 0 -29 •0 .. a-0 -, 4.

" e .9' V

-.)

-I-,

o 4

4 cm

.« .- ■ 9 e4

1-.

‘.: _,,..

-30

.-4 J-4 :12

= c ..,.. . ,

g. m

en tu

a a A 4 (14.'

2 2 `5 bi

teGa -) E,' = = -0 ,--,

3..4

0 ,_, . 0

z. .

0g a

aD 0

g ;_ .....

13. cd 0 :'

.r., t-. ,-O4 W

0 10 ...-. NJ "

-9 Se

7-4

b..1 p.,

g••1 [1:1 °''

-e

C4 c‘i

.-.. 1-.1 e

ince

co 21 e

im -,I '4

V ta

41 (..4

.-2

•-o4c., .., 0

V 01

a --. a

TJ to

= 0.

e9 : a) de

n.I.-+

0 ,... x

4e .:,›

TZ ....

2eill zdi--- 0 = 122 2 . al

0 e) g. ...„i 4- bfü 1) NA

ula g4 3

...-

,. -. .-.

02 z,

r2 •••••1

.,.,_

••1 75 c12 10

0 g,

,,.

"Ic 2 1-4 N 01

■

11 := 0

t.. e

0.)

c.2

4-' ›.- 49 ..4 .2

ct?

1■

...

ad,

, ...L,1 -,.-.4 '-' 1-4

d ..-. 2 to

tr)

7:g

, 0 . 21

.... . 4 1

a Fr•e ° "2

4 fed3

P--• -.1-

4 _i2. CP 0

un n? 421

0 ru a „.2..

-2

0 e ri)

en :..1

e `•

C4:1

1)-

4 a)

a a

0 -1-1 Ca

1-4

2 c.j 0.) ri2

1:34

b R'ht. 4-4 N;

0 723 .4 e a a

CD -4'

f:12

4-0

-,_. o 4 *.'

._.

...

2 to

Z0 .4 cc) = ;

g) . 0

..5

,e co

42 UI

121 a.)

g 11

4 .c • ex 3 1 0 :2 -1 W : E' o l -0 • !.

2 1:1 0 „

l 2 -0

E_ , 34.--.

•e",.

0 "' 0 3 -4

z 23 0co g4e) 0 e -...

P.I

t.i 1

to r,

.2 e. e .q t1 .

4 e 12

..=

4 i_Z a c,2 m -2

-3

t.p.

bei

...

,.=..

Zel

2...i. e

-.1..

..p.

W '2)

5,0-e0,

ei)

9-•-■

cu '0 a)

4'0

,e 1 13 e .

..2

/■••■

.-e

-z

-e

-,,

2--

..'

80000 3 39. 3.

▪

,„„ ,,

.•

..•-■

•

.1.+ .

.2-5 ' e -4 25-1

E t---* = e_ ,..

'''":' G r„ :...— ol „ e) el, ...• eu,

et.e.

....,

e ,,.

VJ -4.

;-..› ,.. w

ee =

.c := .c. =c 7,,.....c›

$.■ ,,c,

' en E

....

r,\ 1 '2.11 ;

,c,

e •..t: - e c, = c

.....

.,. . JZ (11) .1'

:. .:. 5

. -.

2 .,.'2 .

!.. . .62 .... 1,4

91..g ,e,

....-, te

-.92 g „.a e., 1' ge t 10, ...7 1.i = es '2 pou 1. ... >.

J: e...;

..c>. - .-c, - ' 4 3 ' r.. Z tt Z74

en „.-,

,.a.

• Z4 C" 42

1.. 1 ..... itJ .ez ,Q .0 = 2 sm-. = cJ .:„.

e ....-. 4..

4.—

,..,

C.4 .24. es, i> ct ..='

:62 4ä.

I=.• i." IP. .,

..1 0 t9 Er Er ..5 -r, g 92 z 5 •• e rtA .., Ci:' ,... „„_.... ..,_. __ ..

m 2- =

,. .

.. ,.

...... ,..+ .....

,,,, = =

•••••

91.

".:

.., ..,,,te 0J

telie

p e i..., Xle'40 ., ..... 3...

E1„

....,,

%Ingen '

r; '

= .— . ..- , , ... ... 0 ..... .3 '.7..3- / 9 % &

Tet a

tft 311 iin terfire tch

für ftatiftifthe 3b,ecre audgufülfen.

ßeber Me We rber ift ang ehalten, ben beilleg enben era geboßen

Q3itte 8u beact)teit.

et gefertigt durtf,:

> > ........ v ....... vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv% <

.1Z .7. w= 7-•

..e.•

,... ... .

= = ,G 3,

•

▪

= CU '''' :-A ,;21 ■-•

=...

7-1

= I hü = I .r.

" — '-. --"'"

01 `P w 2. 'zz' •."

0 n= U?

_,. -4D 0 W nj .. -3 ,_,5

r, .., !I

UI 1=I

AZ' 2 .1-1 cu

e u

Cr! in ' ..g

IZ 02e

5 "-' ,5

a EL.'

0.7

-c

,-; P: ,,, .• 7,

.E.

.. 71 19 4 CJ e

l'..

,--J L! ..1

sfi

s--

-cc

4 .7-) cp 92

C.) C.

•

s....

C] •-t

ä -g d s-cce ,-, -cs 10 ., c ..= ho m 5 E

0 ci)

0 0 45 ..1

oe eg4 Q

.. _

N-

,,,

e- -,

2 m ag ,..0

r g °i ■ cü 2,...2 ' 2' ü "1 . 0 'g---- e A :...2 g0 co

._- "74' W °3,,,, •.-1 -.....= ...,

„.-

.21 ca ho A

9. ., •-

g eine . a g ...,

j •

_o>

.0 2 O 2 2 1,2 g-■ N.,=IZ

.•-■

Z '7:

r-■

c c,

z..

-A .-- ▪ 0: ED eu 1-• 0-, g

112

r..) 4.2 ee izt:

P-4 02 0

—•

•

g e?... er a

4 g -g E:,----

pr,

p 4 .0 e 121 ■-•4 •44

e 2 '...5.-■

A'.eA4

'7:' "6"

,37.-1, 7'; 'C A 'A A'

4 cp

2 -ti- 9"4 94 e g p 5:, 22 P P tu e .- • m 4 .. r ei-, ,-. A

.2 eu

-.3 .... . ...

-e -2

n,e

e 12, „0

Ifl

0 F7 P>

-C$ 4 0

__,

z„.. 3

1:1 F,,

s. s.? 5:16 .

, 2. cü ,.. P 3 TF, 2

cu cr) ri' -ci --' 2 g a --9 ic to tD a A Z:1-44' -f:. ...e'l Kn e cc ,g .o g4 • :''' N .. e- g .0.4, :0 -g = g' ä bi) ..I '"° ,-2t te 4 r> 4 :L.1 H . 5-3 c r•-.

,,, •4=. 4.,

i-• 'Cr

,:,)

,m Y!1 ❑ co 12., 3_, 2) .., ei e en

VI:f 0 ›°)

eg eg cD E -cly 2oms mi. 0 c o 2 0 g _

zr■ '-' 0

"1/ .,, a

bu m 0 = z ›•

•

2..;1 GO '-' e .e. ',5

rei

...:e 2 -0"1"

❑

'''' Cr:' aig.1=1

.,,,,, e cs .

2 ,115

(1, •Z • 2 tj CI) C 2

0 cu 92t

rC' e y. - z 2 —, 0 m ,., u s.

- 0 0,

12 0 0 2 a co co 4, o ,-.0 2 , 0 21 ,--i . cr-Y1 .2 c) 214 ...

g,.eg04 U2 67' CD c 4 ...NA -.-' 34 0 .2 a 2

7.o

ei?■ r•-■ .1:$

4) ■22

•

'W '-'

l' , . : t. :. : 0 ta: ; !. '2 , i , _, E! .. -.., ...

= cEj g • rz-4-,.. w 4134)

.3, TS -1-3 2 A.. t "0 ..4

2 2 to 0 .61 J=1 'e .2 .

'-■

0 4 2 -.-, ',.-i "0 i P , ;a1

1: 17 3

LO $.1 ..,-p

s. 2

kr5 1f],•``..' 4 D:o e. ell. :.i.j r... ... mg 4 4 0 ' ' ) 5L.: i23 ,,,.., ■•ti ..2 5n -2 g 74 tcp9 .2

:, .go , rd ci>

zt.. ,e....., -:= 0 -V0-54-4 e * . . V

•R •.=m

'3 . g:ce 2 -= tA, 4)

0 '

*-. , . -. • 4 79 ,

-.. Zir-e4 bE C)

■-•

.I'

-.se

9 ..g d- 4'7 4' -g ■ : - 11 (1: 9

ho i; '12 9:5 0 -i- DV e 27t, o A ,.›.: 5 .T., -1-, 5 12 ,-, .-. re UI '2

.1 = = = - a ,,.., :b' ,... 7' 0 3 .,• -- .E. ,s.• `° -e r- 7... ez, —. 0 c5 Ojeje ;•.r. 7- -, LO -J• 4. 0:-..se - -: '■',.. -1 ■,

•,:ermri.,. cp

4, ,,, , • L.-...o61 g cD, ;-■

ej —

V V OD e

co pp ou A .E, ..,_,

1-4

-c, -0 A'Pco

geog %Q . -.zü

,,,, , F.4 se

-S.

. e 2 175 13

','. }---12.=

0 cp 0 wi) t. F-I f

cm. 4 4

`.1.' -5- -e

,- •

CO 77

e uce

tau

•,-.

..,

e ,..,.:

....., 1 -s --' ^2 c. cJ -"'' , -.',.-;

M = bE-, ^ 2 40 -

•,z

.12 '-' ru , -c :. , •z

Cd*Zi.g5-0 -iEZt72 -1P-40>

c:z5e0

E g

2 4 0>

.0I , u Le 1.2 2 .0 . g. ••. 0

gq ci •=

1 =1

,, = 0 .4. .z. 7."

Z."7- egc2 21 0

-4e. 8 ZA

= e ,..e z.) CO

.1. N

■

,..• .... , ,.--. a] I,.,.. e

10 000 m 24 Min.

4 5.0 00

E-1-,-, .4 _, 1a 7.1.g •

rz _9, iczi 'tDt--1

.I z0 U2- .4■7 l

4-1

, -1•D

Fl V

tu c e

-p -g

...Z

0 0

°"' g

5 e) . . . uc :e ^e .5-

-e L. v 0

-, 02 e£ 2, m

.''' Zi .

' ' ' .1D

7.-• .."4-

11 .r. a2 0 4

tY) r 3

C.7

0 to 0 0 4 1" 47

g -..›

,-4

60 b.D

=•3 . . i ..; •-"

m b.

eg .,

0 CL

.... ,i2 G •-12

E "2 he

•••• 6) •-,

-e.,” j.1 e 5-■ e ,y'.:«:

2 -f L'ul-'

5 "5 ,

..>

, •cs

r tu ' ._, ag ..2 l'- un

A 92 tu A.>

0 tv r, , ..,.., 2 cp hipße'n•-102,r4 o ■e

• n 2,3

" 7,:, c 2 4, te m•

•g

2,,

+En' ,-2

-, 0,

-''

-14

7e j

'1'

0 -•„.1

r-,

1Z- 7 2

-.=

a' cz

CD-141 , .2.)

2 '-j

12'4'

m :--

0 a m:r S-• 1>

tv hi

•

da .7.: _ - t -:-.,

- .5

C g.'

w = :2-. e En

•=. = En . P oy -i y...

PI t

0 =

5W o

nv.,...e.- ■ 2

l''

‘i---'" s..

4 cL) •=-, eu 4 .,-, .,,.72, _

.-x •-• e,' ri"

g, ''''.A

.'n 'e

74.

,•,

= o. •

.-• .

Prü fung durch den Deu tschen Eislau f- Verbal

1 _. äu -4 3.`; 4 5' = z a.-9. m„ 33 -. .. Wri> z

-c... 4 = .,7 .

cod 0 et2i*

te 0- Te S713a; 12 = 4c NeD 07 i-d Cj> Z -= -9 9c cl.) = = - "g A -rc E c e 4 1-,' ,,> _ g .4 0. E :-. •-• 3 tw. 0 Cii 91, 4D, =' 0 bi! - ho'2 .-gi 5

4.) " Ke e.-.-cr A,.z :-. Cl.~ etc-. Cl. aD a.)

tu °C .3.1 e z 2« e 0' = s=1. ;., 2 .2 cid 40 3- cn e3 CD ... 4:3_41+. e cm g?. E ej @ .__, -7•- --2 ._, .z 74 ,1 E -, v ...9 .. m .0 ba). 0 . g ga

ci-..2..i?.t, 4 ,., u.s rc s., ,,, e tu

= M-..1■■ .1-s L. i-, .I-. = = = = .7? Cl

=zi

'«o

:2 , G

51, ,-5q:22>cti

= t.

0 :-. .ie J. LG m t 4:3

= CJ G

C 'A

,e,..e f.i-..4.-. -g zzt g 0 .21 3 :13 4,-"g gpi ci?

o.■ 4 e

bz er > -

.,,

i_ -e, ,,,,. ,=,,,„ -❑ :.-g-2,..-.

ta p.i 2 ..._ = 2 0 ,„.,gi . o.ol .41 e,,.,....-g.... • e ..,,“i5 , 22 z te

ez.: .- .91 ce -11 e: 0:t ...ee 121.14 _-_..., ``' g

= == a.. - d--

u.-..- E.2_,Q,

E.• (9

,,,..

-a. 'W k9 t.

e e e •/...

0. ,,.. 0

,=, '.i')'

= = .0

^ ' •

0 ,., .,,, ,-0

27 ...-■

0 .- = g A,.. ....• = , CA Q

= 'ZK 4.. i.3.,■ ..,

= . 0. .L2z■ ,e, -% 0

d•d•

= ■«.

. ■.° ..P4 F2-- ie., i..'A"...•z:, :5 :.>

1->

"J,

e L.. t; = rtt. 54 r_.'" .»_ 4 -5'. g •,- ',.' •••20,.... = •••. i3: ite a '' t.9 ..- ,... j•j• --9).'l F ... 0 21 7,1,t n> = 2. ,,_, c ,e' ‘._..1"= _ .... ,,, ir, z ,,... _., ,_ .- e.- 4- eJ ,C,- t--; ;^•-°.. r. ",•:. ''' .2. un....., • 10 ,. ,.. ,., 0 ,-. ,.4., _, cc5 •,,s, .,. ..1, ..,.._ " '.-- .. rJ. ..= •17==6"1' cn L. j,:.: an,„ = .:7, G, ..,2... ;..,,... 13= iL. .0 rj,... 9._, .2 r, 5 1.4 GJ = 1. .■ tri e 1_,,-,.z v.-= Co .c, jz, 4 ''''

7. c9

-5

.8.11 r. 34 0 .., 0

e .0

2 2rs "c= 0 5 4 2, = 07

, e

. 0 A .,.., 0 4 0

er ....

nä

eu 1.' .....=

.... e

re ,-• Ld■-...

= er

eelid d•. .t: 0/• 1' ..2.

....- 0 .4.:L e 1. = .12-17, -

= -

3.. ,...„

ze l.,a s. ,z,. °' a

- .., - ....

so A r..e:K .e... .•_ r....Ae, -•.a.

ela3 .0

5=0

1-, er..-- te

0 -- e C4 A F el..

..., •rm fy

• 7.• 1'2 tr-

4, 2 2. m- 1.2 2 . ir.

....-t-

0 2) 0 4 = rerN ....n Z• C. er> ....‘ 6.

= ..7„: '"" -•: A 2

5 •5 ;TZ = u

ilZ

e '. .L.

= ... ,,.: ei...-_. .r. e? tpe, •nä

et, 44 ,-L9

•,e ea

,.e. z.

..., 1- 0 ,a,

2 0 10 r, 0'

..V 2 a 3 e ..._

z.......,• vr,..0

.t-. -___X

'a ..., = CY -

sä. 2

= 21 ...

'-> C° MA j2. ei 0 Z ....

f .... 1'r. r....27. , 49 g, . ... .,:u 4 .. .

..0 r,5, . ' " 4.. e C..) ‹.' 2 CA ',7, 4 .. As

' • 0 ;-, g `g....., ..., 2.• i+ a a,,,, ...r> .

.0 .„,

. t-j... „..,.

z.- `rn't=4 .e.

". 477 WZ; ,.... MW

c, e• iEr ....,

2 ur ____ ..,_. C` .„.„ 0 ',. A 0r

''3•5'.e• g., 0 r.J nä ..... 0 a ,0., 0 .,,,p_ ,....

0:0 a

4..al. 0

= = E mi

1:1

Crille

.4-

= IN le i

e12 e4za -g e F-

C-

0 7.

€'4,-12

e, K A e '2;1

.-, .. - e= ii ,,, 2a. -z..7- -ee

■

-e;

r.'13 :61.2r' P"' .., 5

p-e-

,D GAA

.0-

4..

-3 e, e Z 3 ei ".:9 ept -- 2 •-• e. -- = . Z,+ >e;p. i. ..,--.-

■

... - . .4.... .r. e. = =._. g,0 • 6, 42 r...92 0 - ,4j, 4 ..

C.7 = -5.

._:...

wA A '3 .1. gj -

za ., je .C) C.,1 1 2 dr, L. 0 4 •- ';' 01 5 ,a-'"" =

.Art c., .,-,

er er A ...-

e A.a. 4 _gb.- '",.,-.

go : „ J7 e re "E : e ?.. a, .. ,.. *-. - . z. :..., ..1-■

.. ,,,. , - .1.• 0 Ei) 0

.„ .. •^„.... :2 -1 : .:2 lte _■.Z -.- : . ':'4,..

e--- .:.. ca z e -.= ,.r by ri- -:,-; 5

'''' Z... !' = V e.C1 g a ...., '» .7.

5' 1M • g -„.„,..... C....... 0 51 4, ...c, ... .19 ".. z• •-•• n. b.. ra.e 0.

cr, ,t.2„gie. 2, .

2 .r e 0 C.4 =

. ,..,T, t 2

e e •., - P- 0 . -. ge :-;ie .0 .e..... ... = e j tt 9 L,: z t -.72i9 O

.. i...

•e ,.... 4

42, 67 Z ,tt. ..2 9

,..:,• ..t!, D t-,.;

, ..a... .. ,..c,-

- e - i . z r-j,- ....p79

: -5c1 "gg-24 2ggo l E <J1

c,2 r. ; m r, g u. ,5"' - 64

..5 = i., .... SAU i".., -,2..eZ +.9 „ .4> - I+*.g- =--1 -1-...2.; Z . ez V ,., •, .1= e C..? r, -0 ..... . =e,. ...... 4 Crr r, "' 4-7 -.44. "g $.• ee . E ....7-, -z*. = 5 0 ,,°' . ...e.= •. .;:'„ I.' ..m. 4, , ...:a 2, c, - .5 T,,, ..:, e Z 0 ..7. r.9 „, E - , co

■-•

0 ,,

re ... (9

l' - . iz. v.. ub

4' .2. .. '.: = (9 -go:5Je :2 c 0

. .g.. , ,e,

,!.., z- e, , , , , ,•i ;,- . 5 z 5 d el e, = 4,2 Z .0 1.4 e ir, ,... . gr, K 2 i,2-9..br., z c,. • .; i., - -,7,J› - .e, z,:b.„= e-- = =

c,C

'r. 0 re

•1.3.

-1:› ..

e 3.. ,a e

er a•e• e 5 2 ....

-a t

-0 =.

''.

e- „,,:..7 r:,-,.,7; e ?r. rz• .., i:" Z K ' 3 5. J- =i t-7-• = 4i- ^., s

= ,m i+=-, e z?›

-., •••-•-•"• rtra

F -

t. • r. -2. ,

e, 0. .3.,

0. = =

67 _,, 6■ %.", .

,I...., Q .225 7.. 2) r.

- A e „, .e•--5-.. ,e.

..-. e 40 4. ... ,..

"15-1--=7:1

nä n 2

se. .s...

a..

-f.• ,.«.... W.

3.. r.

.... .te i.. 7,-.• 0 ,,... 40 cn la

e Ja

E A' 1>

:... v -;5e3,2, . 0 -,„ -.. -__ . TA c•, ..12,2.0 „,, , 0. t-- = 5, 9. , "0_Cr% p . .... A ••-• a. .... Ir. Q 2 =

e> 2

(92 sei e Ja

ur..- 0 22 N e _II. '"

.e z

-2 2 re•, e• "',,., . -..

•-• , 0 A .-. 13' er, ".. tO F., ."^-1:, 4-- co 2) i•-• „,L 2, A. ,... = e ff„

1.: nä

- tn Ja ,12.

, ==

17.. •-■

E 41 2 _, ,• : "" • -- ,I, -5 _ -z; • .tr, _ r5.1..„ ':•.,3 7„,e. ,. • te = tx=- --"-'''' 61.9i A -- .- 0 2: -73 t.'.•-'''' es.; -1.-s.•g 0 '..- `01 -0 ‹.. .0 42 'en ..ze e .-• g... ,Te a 4.5 e c_ e e.. CO I:,e'-• ,2 , ..Cr■

rtse 1 L - 5 C ne f. A A E '-9

. .t.7. A er. A

.e. 73'

A ...

re (9 ?t1' go -a

1-•

2 ..e... -. z -. 4 'Z'A _ t., z s.. ...0V ..-. M' •-• 6. 0 6.=c)c:,.. d ...72 C.

:2-1'

C .• A

ii: sä, 4.2

s: _

nip

E „ E, eg <,.,, ,e.. it.

2 CSp rg .---' *..0 5 I -ee .z a«,....-2

I.' ee

g .,.... t 3,2 fi 1-4, 'a• C.. .„ 2... . ,, "-• -,T, -• n. 2 21 2 0 2 rtle: e •=,-. ..... .- -..,,:, - .-- ,-, "V: 22 pt 5 ,„ (D .''',... -12,JD e Z."'-`,-, -.;•••- E %.: C.J •O 0 5 -0 va

e ,: 3 ez. ..-...- .1, EzA- _

0 1., är,-Z.' 047, = nä 'A '.1,- 2 na •-, A ,...

ic ,

e - 0-

.22 et 3..

-... 4 wur „rei 1.J

e - .2 -5 eä' e'..)• 7sr

qm:,

=. > •+ 41e

1:4 .2-'al5).E`

0 A v.: 42 = 422 2 -,Ror 2 2

F A •••• 5.4''' W

e,-

,air-j 57..E

'''' r-ii• .G•

•

C77 '077

e 04

= ' . --..> j-te5 ts e e -. - - ....JD... en = - -*

44 ... • ..9

e 2.

.= 0 - .•I .-. al a . =. .e

2 2

.,, 0

•-• e-.rtse e... =1.•;0.

.a. ....

zr-• c,

Ei"

.e C_ e .-

typ

a^ •-• LT'. 45' .• .-. ,I, C.

0 e-. ,--- ..$.. . 9

. Er

L ..e) 2 -e :a.. 2' e rd,.

6, 4 a VW. Ct

1-.

° ••■

R"2 .•ü•

... ...... ,..3 2-... .2, L----..,. "t4e-, _.4' ...2- 0 z,•..._,...-e .., - ...-.. 0 t2(.0A - = 2.-; ,e„,:z = A.A1 e .9... e.,...-: . e = - - =.--..... c'. •.!:-> 16 5 I:. ä 5, . -"", 71 A V•.' F eea.2-TJ' ,..,:,_.-e ee.w 5... 2": gl. . ee . , ,r_ _ •_-: "'' 2 A A 0 .._ _ la e ,._.1,• ,_.:te ......ir, „ 17.3.,t; 0 Ja "' -P-EZ m_EG

Glo e

`j "Ee

ne e .^.'2 'U> e', '2 .... e•

''.' M

...•

7.. P. 0 -

.-..... a --. `Ln 2.= L" = ® .7•1 •F ''''

...*

z=z1,1"- .0 0.'' . r,:."z> sm 14e

..: nä 0 ,- e, e-,45 .49.- ,:,-..., e

- =4r>4

A een ?'

4> '17 . e ,s,,, --;.- •,. j2_

= 5, -,r, . .0■A7.. g Z/,...,-.«.. c..

•• . e.„41.g,.......› .3 E 10

. .,

,2, 0 n.

,C, ^ 4 .., .. ,, la .0

d7.,.

42 - = E . .2e 0 0,. , fr _ .i. t.. 7, - 3 t.,- - 1:', 1 et .... .r; 0 g .71' t.- 2. = Ke 1'' Z--- °' E -.., - 4' ,E.2E 't.:re en.E1' ,,,. ,.. L. ...-. e. = „„&.42.e. mg .--- _=. ,.,:.,,,, ,,, e --.0W_ .?.., 0 ,,,, t, =, .3,. g°. ä ....E -`" .• i:-, ,.. . re 'A

en. ,... A Or' .e. t•

cv 2 G a 0 „lie 0 F 1, r, jg 5

E4.7, 2.7 ge .......

.r. ,....----- E

.• 0.-5 ::.g.

-,,..... er '.:3_ ..=, nä es: :.-.- e 1.. r, e..

e-c-71354. p = 2

0.-,._ .7,ut ei 5-

' ,=, I"' ..°-./0 0 : e = :-. --•

..80

° - '74 =1. --• 9.Eczt `"' .... --8 ,.. 6. F .." 01 07 0 2' r... .= 4, t. Jiz )0 = .... ./Z, '10 eu. 2-3 c .- ..z. 6. ..0•-I - e aa e 3 9 j„ I0• .2 e. tt' 0 2 =F = ....,..,.-.e...- =.,.., ,...› •F -Z. 0 „, 0k ir.; A = .,r, - F 0 .,„, .0 0 .... -"_,-4 ..._ ,, 4..--_ .0 s.. e .r. '3 • .„„r„. = c- '473 .=. 05

RA 0,

0 u. •2` e,

5 f.,' ° Z.: Ifn "' •-• .--

;.. e•-- 7.. e :-^ .e. df d - •:.•-• •-•' , '.-> 41

ts. nä A ••• e. e .7..

e- e

4' .- 55 2=9 -

`;,-;.,.g ,,5

P •-•

u go v. 52;

•.- 0 t' .1.g sä .....'13 a 1■r •" - •

. . = 9 re -,:a.

g e t....t>

tr,

z 3 .a R'

4- .4 2-1 -,•-• •F•s- =--.... ,„c,

e.i,5 4- - „,e. 0 =Z.- .0.- Id ...0 61 -.-=

1:'

d co p

..-- r, =

.4 T.,

•5

1,... E:4- 602

Y. • •

d 4_,

...-__ ,,T," -.-

21 ... .=, re z gii .11-.., 47.., 4.-

= ,..z. t 0

6. 0, T,',

....: A e ,e' et

..,

ee g

F964-

.11 ii. .':-Gile-5 im m b... ,,, .,-;...-4 Z ig X e.Y..JD . :3 :;e:..9 s ä eäu F w 4 .e. , E 5 4...W ee 7. 3'4 47'4 9,.22 . Z` letrQ-:;:e ' ''' cV5 9.- 03 ' E es,0.7ee, w z.- .... "i .E,' .2.r,•r...- '',..,2.'es,..., A ",•'gl" I.*. = =4-en . - 267 •

edi t_ ..' rz . • 2-11,e

Nti% 2 = Q e ge 11

-..

te el,

-a-'2 e

CM W '-. • ■• :0 :0

'' ;,rtge _....c,z; 2 „e...

g ..,,.. 4,.....,, 2)

-,,-; . - - 5 ,e ._-_ct.c, *z e

, - ..- ..e- . - 'r= .,..

• ....-.,21, ä..a..1•.,„a2g,,

.... 21 t2 o. 0 - 0 re- -0 . .-• 2 "*. .-•

-. e... >

''. --, i-

.......2.1.= .e . .C.4 A A 5 0

-.7.... .e. .'-0 ..'.

.4t, 0

-Er -...0

'-• = •!...

45 mr: 4',.• :.•

SZ,

2 ZM A- = ge-12.13 2.--,

c_j

e ;-e■ e ,„

_......, ,.::}7.„ 0, 0 .-- -a C']

.4;? r- ''''

ne-

Z W I": .......ie CE = erx 3.4 .._

- nla cD .0, * -.

/4 l--- = :-: ..,e• 1-r

..-=.

Rre 0.* ..els CU ... •-=

-- ••• ..--.'.RD

rej - • 1r. = e' • e e ,..• c)

W, ::: 7C• C`, CD .0..

3 u"s .•-• cz --.'-' r... 'W •• e2i. :-. 2..›

er .1., r... -G N•

4:r....z....-■ et t,ps,, '.;_-, 2

.91 e0 , = •.. 0 -- ,ee 13 ,,eD Ls .- et 5 ..5- 5 -.7. -="-^q9 e9 z ,. e ,.„ ,___ 0-7_ -5 ^'„, E .

Ro e.• :i.-, ILA

ei; %,. . . Z•e e•,.. z c, E e -,-. 0 ct' =.. 5 ,-,u .1”. es 4+ A .■ d.

g4. 2,52 e „ , e,

de e. '.

re q:A

= a

•

e'e-. 0)

,e,

5_.. . =.

='-7-J

i. ,. -a

.4,

- .2- et et

...7; 2., er ? ..eLe 2. •-i ,5 5 ,.., Eiää,r,''.-.■t”n'-52 ".• ..-, iii. E-,..../ 2-*C-e. 7.9 a• ,-, -k•-• i.,,re ,c,to ,...C ... „-_, •_...., .- „m.-•-•

= ge

e=,

cru37i _ ..... E .e st ts

ei'

,.... 5

c ,-1....2. , 5 IL il...-- 0 .2 2e5,...s....

= ,,

0-12 ,u,=etzg? , .,..= j --.'.. = '4: ''.= E .17.. r..= e,e :^' ere 2'.,_ „ EJ .1 G"› .t.47 ° L.

4-7-- Cr] =

o- 2,,..' 75-- r- =

A-

5 'gez. -......~ . ''' 7=, ,/z. '''' 12,,.., 3.1-:e ....... ..c. e.w ree - ..E- , ., e ..Y, ;

tA rt: = .--. "ä. .a 2trf-r. 4la ,,;t2 = .._c , •,, e

03 '.'

4..

e er, L e _e

‘..T, f7.'632-`cl A- •z-..-,.= Z13 t ei 2.: .... .z.= eJz..,29-29 e I-, JS-JI e-..9 Et l' •• .... ..•■• eet: . .•-■.• ..■ . IrM. 1.. ...5 .... . ... ,•2 Cr 1^:e 1-.: 0 .--"Ei e, e CO tg,E z.;= c r..1,,.■ ea ors = E = 5__ ,AGJ iig 0

-c.., i ts, ,4, .=,..., -.tec:ä.›..._ ..... = .ji .....2_,.. -1 ef 42 II; -7'.. •-•z•._ .4. ma RD el, 9 oscc e L'rcZ = r ••-• As.ce e ...e.e1: = :.• = ..... tz z 4-- A ''' e• g '11 = ,, .22, .17D,ck 'r ‘,..."e2:4' . 976 •6.E g 13 - 15 4': t9 e eib, .. e =9K .ca r.,..,, „z,-,.fr. .e- _ t» ..24' 23e, a..' ...0. L.,-,. 0qt.= 4... u. '-* u. `D.. .. • slc, = C Q -•.. .n. e 13-ZD2Z`iisur * "• r, ,..0 = , ,-..........=. ' . ' ' 1 -zieg. 5. 6'11' 52: 5 ' g : t ' kn e 0:1 'LV = ,,:, = e je =, ei l , e . = =, ..0 ot,a• ea M bi 13". t... 8.)•-...... c "- ,Jr2?-:: ,1 ''› telir• t...- .5'1> 2 .'''9 z,'"e ilreab..2.. ti) '.'"' :2 e E . --, -a w= "• '''' 2 ,-. 0 0 * ij 1.b ett .2 c:".., breT.■ %,, ..5 ---.- st == gn an. mos , 5 Eee Ja P X 4> E,,,l.=i''."2'- ■2. CA t.. 1,2 Ltu ce e' --„I•e.......2›. 9.2 =EE .....== ••• eD . '12 •:=> ..-- = !.-q. .11 tZ 5' e t., = ez -A u• = c ...; 1-. us = el i ,-. 9= e,i .e eg-'3(9 ,c, .eeP-.0*-2-..,_ mcc g ue = .fz;,* 0 ct?d .434:>,,= az= _. er ..2. = ni 46 •-• ..• d ,c, •■••■ 4.... u ei - g 7,' g',Ci rei 9...9.;.(2 „ .....e,. 81 • •-• z -...., ex c j .--,...... •:. -9.-e".1 =1114 ,:t ,2_,.•,., r, ,:, le ecp sk:-_-7. 5-.:.•... ret“,-e.B.»,:iag'52,02:4,e1:.,":12).:14:›4-„' u-, eile - C.-: ilg • 1:3 ''' = A $.i ..2: '"' r-- -' e g = La 67.; pb e— 4' „...e....g.cD fd 42'''' 4.• Ja. —4- - pe. .c) s. = c A- e ehi eh ,a- e .4-) , r«, , ... ....... e •-, e sss „os. A ee .• r... r-• . tt la e■ qsz -... — e z-9-.2 .......ei.,,,r........te? t-: De efa5f 1.20.2 5 s cl 3 cz egug A ,e grl gAi 2-.1 a g't%, ` ;2 :,,-% j5, § =c2.i to r-r

-,... 3-. s, o .....0

e = 7_,

.= v

•• •

-1;

•

• •

• qie

r. .2-• co Zu4.'

2. 4-.

= er ■74..,

• cr....: cl •

7.2441:,1'

P. .. -es .',2 V .•-• e. t>> .2 es . gl -..JD ce e=••• g•K •. (Zt.. 1_,Ojcp.

= .1.. se ,,,, _...-

' '' 9- ehe, . -

•24,e) , ).e ,,: 4

ab eZ ..7 cr.e. e e

•-• ,,„' '..

e' .,. Et. 7. s .i*:'>. 12.

E =,-, iz .- , ,.

eA .1+ :A. 4 4,

.,-ez .-. CA Co :I= T:-•-•

Ce e 4, .-.›.

1d • d■ %CM

...Aanm. - 7IN ...;

....

•C'' - L.-

r, 5 e .0 .4,4)

42'.... '''' -.--er-c ..„_ c et

„,,-,I, 2 .2

1.1

1-.'Z^

= 4-.0 .

‘,:,,z,.:::,11.4-0,-7,-.0-.,-,--e es

e. ' .eä j:Z. -' G es D. .2+ =A,e ,0 os = 1-'

es q. -... F cm a.■ = i....a .,. •-•-) ,. e., = ‘,8•2...-tu r-' ..sse-*• = z.•-e e›,,.o •-•-- 07 GO z .., -- 6. ,„e p e e reegmE,i3ti.„ Ge -;:,

. = •-

•.c1 ta .- .„, 1A E 7,

4- '''' ...=mcber..e. •:.' 2 "C er Ty

CeD.i ,,, r.' 4±13 P- '7;

c••

.-.

''''

2 e W = A ''' L.,Je...., A cr2E `' /-,.7:77g ,%, el e _ . G.,,,,i .Q e epeed,= ..tri l-q-U2i) es -q:P ,,, .... ,-,

=.4,-::`.= e= = •-• --..:7: gi ■,..

rest ak 2 = NA ..-e = e .a CA 1., = 'e., ...- = ICLA Cr...1>J> 13, g e, .72 = GI rto ;3 eje, CZ,e-JZ Z 2.1e 3

c = d ,I., ,...,

2,;; .r.ig

E ...-. ..., ... ..

r4 = e, = .,, . 9, ...;,52 1-145, i.,e, -5 %-, 42' ,-4 tre)a - .54).. ree .J=....;- 42 e, ' -

„exT.;.e,,e),..,EäA.-.....,, e . e,..i...5._ .."A2_ .,,,e 5 .• es) = - -•-•e..e. ep 43- 4,> =-t ,-,,..,, ,...c) 0= e e en-e-,-- .0 -.),' (7'e = 5 t• 9 CC, ga 2-..3,''me g ,,, 5 eeJ = :1 ==

e+. .4).... tre ,_, T-> 2- .-= .12-d .-• 43' = 6' CIM es .,-. 0 ,_, = T., 2? '''' 1., ,_. ... 1-; ,_. er z el...-... ... e, - .., = -• TT' a = e e e ee GT e›.c. cr,

-- c = =-• ..> 9? --G-5,, -7,-„Zi9e..-epza..e ,,, ,,,,,ze ,t,,,., ,,,,,,,,,,, 5= E = „, •%, : = .g.ce • e■ e: '"kri ' 1-1 c 1-e ''-'' ,25 e. 9"2"..-' & '12 ,,eti-%--Ga. t•-•:=..e.,0 teD 1,2 •:4 c. 'c' e e - e ,... -

.L--1-..el ce .fr-5 29

A-- .E ng.,>: g.

F r en

..e,, t„-,

t• = "1-21,- =Je z el) t•• v /e ...... .-- l- e - = c ›=-. = .-. ,si ,e c ,.. 2, .... =-, -- ,„, °' re) 2, - e w -0 -''',7e.)..•" ,:ä 'c'eä e2 "P ecne., ,_,9• er Z 4> ,...,_ 2......'q JD a va 5 ,c, , e c oa,› z e ... ..m..)., , e-- ,.. _D. .... • et-. trle et ,. op ..-.1-; _1 t, 1: 5 , , I,

,t, e--=

g en ezn =

C v., = ‘u 21 asa

4,==.e42

g t--5 g E-3 7:lel

'zi e els 13t .g, ,,,,., .1, r-■ I .2L &"1", egD

n,"i e

ez Je

e tt 0 E .2. ''' ...a. A,-. _.-. g4...9. a_ .F. ,o z ,.. ej e, .41.tt .e. es .• e , e . _ , „ , -_ . . , tr ..-• = re .4,O E`e G':' 2,''' -,,, , 37 0 _0 E .:2 1>14 , .0, g47,`..:,= ,.._ z ,, z /2 5te , =4. ,, v-. -r g:..z. 5, 4,

de• tr

a £. "IQ ...e., 2. .43;.....

. ire, iai:=, = .% .2,- g& ezt r'q-: .,-_, ..,. .--....- ,,,,. ,. e

4g,,e., d 0:...c., 1 Imi @..1,-. ,,, zsr) ,,

' ..- e =

.- -.... = .....iiI -1•',e2a e f: -_,.

. V"..... .1.• e

1,75 s-.... ? •A

et,' .

A., A es -0 i... '- $..= A -2 = r....m. _ aaa d e •• = A B •-• Dä 0 e,..e. = ,.._ to •-• MD = e = .. e u t...-.2p= .• t37a l 9,2".(2%.....-> = er7A /2 = : d «C• = to xi. to i

11.

ca g

nr: .43-a5

,,,...

V+ to 1.e 3

2 ="v3 = E, . L 191: .11 .i. ......_.e.- CA CO E clo ee_ .0 ,. 2

'5, ',3' .--

-co

..... ,., . ,,..1, e,

2 ,-,

12 ''. A•O

..0 A

U t egi.j6.a ftiA.a,egL9 ":5 2 1T

..5

.-■ = =

.. ee .,.... Pee

■ 0

= met 0 ti3 2 i e ...- = 2,' --> aa ••• Aa sa

1.2

. •

....--

...,

5 :e 4:A ' .- % 27,

7.■

;= a, ,,,.Z: _CA il. RD

g, e z. p gi, c I.:

,,,-L..,:. .2,..e, ce -...,e e 2 ,e 2L ,3 64"g-, 0 es = ...ab. '. .7.. „, ö°,,. ,.. .v ,.., ,.. e eti e., JA 1-• 0 i... t.,•z, 4:;213 -z 1,,... 92_ e _ A., = =-E,, ..4.3 e_ CD as -.0 ,.. = :0 9. -... s.. .• el e. at... '1 ve Je ..-_,41_.,. u. ._.e ,e.1...— v.10 , cu im .5., -., L. -,,g= i s..-- «A '' z ,5 1-te----‘' Oei 2 es = e ...--50 en, = eD , , t t c-...,i ...21 -r 1P.,,,..,...:A , e .80c., "IrT,,,= ,}-...:0_,•,....96u e = lTä1.1e,.... , ,vep =e. d . Lo.-et ct ....,=- h ge lb ...= 4) ,=, . I f.,,_ ,e e ,g,.!,,,, ee- = e. - CA .. 1 . Ort ek ° ••/•..0 = - •-,-. 4.---z. . =, •Z". a_,... ..;7en ue. ee t.... = -0.,_. = z = A -c; I.. L' '''- e G. ,-' GI r, „,ver = a+ '*..r) 2 tz ,tael..9,

•.,..""

, .v. = =

.ee 5 d , )„.

I ,-• ‚VJ> = = = I

: •:-. 25" : Z

7.4 3 c

q:A

-.0 ,-.

7:, VI: 41, tv =

jä 2 - 2r+--- 43 o•+ ' rtr, t4- t

t..

9a . ..Q °' '2 -

urt4> e 1 ._. r...dz zl'i I El

.) 14 = V e e ^ .1 ez

.., E e., eee> ' ein -> , - . --1 e 4:: e-Q = ‘ ' E=,e+ . + 42£1. 9%; C t>--- '•` -‚43 ...,4z, = 2 4.:6., i.. 4.' 4+1 ei "" - • 42 • ab

= '' Fei' '-• .4 A e: e

- -E e ..,,e

..etj jg..04--

.» ,..

I ee,

la ebb

eä .... r'4 •-■ e e.. tiVi; E es tt e. t.. :. `1,'' 1••

..,›.-2.-- x e,„, 5,-- ,Q,c)-- 1g 2,-,,z., .2; 5 e

-.-` 111 g=.•- " 2-•,0Dreieh=

..-"7'eDe+

CM ›ej

JD' V 3. cO

-. =1. :11

"Z,1 ...

E (.ft9 == =c e_4e .T:e •••=• E 2.--> E To 5, = ,eek. .err..... e, s.. , d- . --- S'-.■_ 6 -" A. ..pi re 3.-,Ic , eJ .c, 1 -"' V e1.4 Lr, ei. %.. 0 . . = A .r. u12 ..A, , 4.7._ =-. zu-cD c .,,,-,--.0,, - =,,e.„,.. ,.. w ie .e. '''B ci e G II. WtN,gy,,,3 tn ,.= = =ei• 4 e-, e rIA ed ''-' 0 . e . 0 = 4.4 *al.• = L. .,, •..-. ig GI .c, ,. g> r,,c, „Q %..› = .., 4,%.„,.., ec, eZ. j:,_ =•2._:ä. ...s Ez_z E --5 ,12, ','2... 2.1.. l....2 t 412'g. . .0°' 1:9•C> ci .12 ,-''• .2re. X' 2 = 0p 4-: c9''.''''e 4;••• e. = — ••2" -. r.„ a.. ,,,, ._-. '1'DA = cy ,,,, G 3 eity 0 s.. ..,..e '-.- er , I., , ,.. 3.. re 0E-A .. •-• A , 12 re, et 4--g ,,... e 3.... a-, C., e-ee ‘,%, .._, 0 .o • m .4,11LA., 1 get:e..11:: 21,__ ,-. :cr 'Er l ,_. c1 42 irt tC .... e.,, "Za.; i. . ,,.. in r.: •••• co = T1+ 0 • p ••="••••••• g ä e. .9,t; v 5 -- ..4 :71,;1.2 g E 'e... . cni., ,t= e .. a .2 - E ,,,,„ - = g 2,..,,...,.tr= :. ....t 1 tri .2.,..2e. = ,..9 ..• ts , „:, a - le , , =E --.5- 1.-. ier:..e5.23 4.. en ;ge"E9 :4' T, c g.. ' en 42 esy LE ps A .2.. ...- e = ,-t .,,,, 1-1 lä,, 5 E = E cli 1., .1.2, '5 1 `g,`V.E ,'A' § 2: ,47 2 ::t: -Eg2b 11 e .... - j_ ze. 4•1 1 i lg ''' 1A»9.Le:C Li A =."..Tire EI,.., .°et•-c>■ k g 7Z ® gl.' "" 13' ,C,11.- sm eE _tto .ic. — e e -e-ees...22 1-> .- CD trs"zs> .'T x 5 •:.• Z-•Z- '.'. eir, c:7712:: :.-.. ..7. e 2® 0.e.§5 9 .....1.,-.... 5 c' N'gri z Derb e..c, W.-'= :: .21 12 e = .)) e ..-- ,„ M =,-. - -.,t u) *CIL. ' •-• - - cj"-• e = -

■

A a'--- ..1 'Kg c t =-• .7.. = Clk ü-.e .24. .- ,'0* e» nE1.1% CDP,

PJ.1

01,--

1,--

c..-3

4e4

Z IZO

.., -0

ittre, e e ..1.• 2 CO L0 10

,a•-• 1

'i'

"g ,...._

...10 ....

0 :1

ex. .

nix,

-5 n+

_,,,,..,_ „..

.9 t. z 0 Q e.'

e ir_ „,., E

. 2 '-'' ,.. 'a d

=,:, ..„...

= 0 4.' =0 ,, t, =C14.+C„,e yr Z ,= ... cr, • 1..... u.

i.. . . 0

......

p.• ri 11 '2.1‚Irt* e. /=. .,...

rill= `12 ,,,•••=1 , 4%. t'''

ä-• GJ tj, r_ „»

....--

,r-, = E

,,, ._.._.:0.,e .5.= F

..2- ,..,

41 i ■

0)eCo iz

•U•

*=: g -P.. 2 „. ,

= 0

,.=

- = • ...... . z , en E . ACe le .e. E C' `EF K '-* el.. IL; 7: i S 1+ 1, -t.0 0 .-- Z ..x ...7g ...,e az. N. 12 g. .10 4' ,

c-; E.

, ,. . ..._ .m.

AA S-...

...., =l'. t .. kn

... (f.

w 2-> ,tq tr' o•. •7.. ••-, Ih, 5 ... A lt' _ .... k, EQ ., ,_ .5. f 0.-. .--..... re . ,0 '13' s., . ,e

-; e

T.--'

22,

t' ,e ,77:

'ei 1

="'..d. 4-,

e...,,' .; e I; nj Tz t,M ff t. 2'...:5 2, ei le ; 4+ -.... •-•

e -I; `g 4 ea e T A.' cir m g % 7,' .-, _, 25j w .er r":' ••X 4 J° . .(5 " .'"..ja if2014. .. tr' e e3 0 • $7> A .&.g.. a. 4 -yIC: ,pae Cp

Z.•

o•

id 0b

e, e i Z ..z -, CJ •rj,

•?..

0 g1 ra = - ...a = ". ••-• M

r„..

--. E a -

7-•

,,,,, J0

,c,

= alZ er] n gee IL.

e Ze›,r,

g .1=

''-'

a- k=4 ,,, ä I ae. .-.' i ..- ■ .9 = :r... ° e •:19. ." 2 ,''. .2.1; fQ ur...'.....: 21. 02 '5= E.. ...L' 29 : %Er

ce .2 __ .-e '-' 4. .7-• b-4

... z-.-.' Ac" en 3

11. 0

•-`"1 ' .2-•)

Cr?.

'M J.", ..1 '• °7 fg9 •r...

tt?

2:: .9. A 1 2._- - e. ..,,,.., . 0.. .a zt •X d. to1 = s •+ eze ,.., A © ,,,, ..- 1 A = ra. .. 1, .5 cz ? „Ie. ,* B 9.41' ,-, ...=.2.'. ' - :---• .. ,,.7. '-•52, •-;al .0ab ... „g. A-.2.e....g..,. = ,,..-Ebt• g g.,...__a :,43.civg äß g-E`rd ,,,-"Elrw = = .,..1.: -;.: r9 ii aK _`" .._. reg, er., .„, .1. e+,.. = V -... •2 .. ,.., . . li,,, ei e ...j c, IH/ ..2..,„:2, ... ..'Z1 VIC1 = ox .... 0 Z,...--: ris, .. ;,7,.: .4., + -•I-> ,.. 3 C J=i a .. = s. ,.. e 69 E5).g '4-' 5 ,... e2 .... 45 . e'''. w e = u-' ...,....2 3 ,..,... _..:.--. JC7 4.- •-• .n.• '.«="' ok ize 6, ,-. , -rte •:.-_ . gz, . l•-• = .1:) ... _ . 0 ....--e31 .0 „, _ CI1 0 ,.. et r., e = me tz 5 24 .Q .. ..r, = ..... /0 = 4.:.4 • - , o v.- -. ..- - 0 02 4, er eg5t9 q.-E--. ,.,E ....:: ,r, e ,.e .0. . -. 0 .... et, s. .A, ••••• 0z eze a ... ,, , a e .e ,..., :-.• zu .1, .... = .. t a } 4-. 0,=6 ,9 43 Z . = ••-• 1.--a .1.7 •,.-2 .X .... te: ,e.z: .2.9 g: ,, ;:u . . .... J 43;., 1.1 g &g = e 7 .• j' e = T L. 9. j.. 1 ,-i . . f g e, c--. 4-,.. . F -E,..,,=, .., v: ... .,.. E5 -,.- ez ; ...: : : ; A 2.* .1-■

•••• '6'

.:..9

.•-• „_,.

_. X ''' ,.p .. r. . . 5 P 5 e “... B5 .iz . • a z ...." 7 e Z 4.. -

•-•

13 =

.4. z..•-

NO• L'i

°' tn

JD Jf27 'I;

•I •

2 j2

..-'-. .,

re,

g....R. e.,.,.-_- , o•

c..

'-^,, .•..

- = -- ,

, 4__„„.

''..' :_. , egooez bk 42. tt e &.•

= ,.,

7.... = -'; *2 ,„., 2._.0 ei "" . ,24 •-• . ,..2 s. I-• 7.. e......e =3 ... ,,%Z. :6

- ..,2 1,_,

i- u.... z= z.. ......f .._, - c-:. L.„_ .* .• C

=N = =

ci.,

2 - ..= (.9t'.... e iz-_-“,,,, e• . - .-• „=.

,.. d u.„

.4.. "17

0, =

-- ..-t-; .----, 'C) ' z; g e. z. .. t9,e..hilivm,.ecn e,_:: .,, ,.= -5: 1° .. . '-'- '-' ''' '15' - 4., - 0D .kn.:..A .. .1-=.0 ,,,-4' 5 ui• . 0, ek . , ex e e, ..r, z, , ,,, 43. 4-4Eler, .., eizer, 22 $, e-, _ §5'u't. E ' . 2 e Ai g 43' rq .... = ex a e,-, ,,e , a = = en •-. ..0 -.., et, ..err,, a - B C -rGr. ;5 P122,...:. +5i ex 4Jr=i'7 i'' ,tt, EZ 3- Z- .19“1A t"e = 131,'''' ': ,-. ,-. "..,. . ,,e.. - e2 .,,C'beg -- ,-,.. --,-. ■J'aaa'C kw e_eä 43, 13 (z. ,-,t,,ä,'g;'.7 ...,, ,4.•..-. tu V: 40 , =I-. 01 CJ = U0 aj .___ 1,•12 at 0.... '''' I., V.1.40, ^ r-i-.. 0 4.• 02. = I.:• .02 2 5'9 43'''' ; , e .•0 g-, "" 0 ‹,, "-Et, 04 1.-..- =--- 0 E ee 4=.= .....- , =,... «„ ,...,.. e tr, „„ .E E 2 . 7.1 .-. z i... e, ',J JZ ,= c> p O de ..: .=. e ,...,..._re, e ,E, E gG-■ z..; ,e ,a .2. C-J ,.., uzt a . = ...= a. i'-:, cni., .3-, 01 0 e e _ _ a C9 e ex e .g., =.,,,... -- = 5.= .4c'''..4a5- .-.' cr'rs)'-'"Y.-: ex %. •-• gst cri ..e e a .c> a re-.. n 5 .e CJ 10 ''' 0 eb.° - ., .. aD =z.,e,=ex 4-• = ,e „., , .5 ei;2 ,'? '• rm 2 P ä l',5r>bi ... 7, r , = = . . 43e _ cr>,5, .zi , "•7; g g.. ? P .."` . a ,,, 4. = .... e•-izo `",zi.D.:e ...e' Im z..2":27.. &ryz, =11,.-• 2ei.: 2e Le.= .0-- e A .0 'u Z, ,-', gmt e &,),.,e_ „ . g-g e ,c, 2, -..Ee ...‘,-,-, :0 tt z-. - = cr, = ,E 2 :7.. A ti, E..a ci e k., e ... I. e,--,..e..-.' z. . ••a+ .... ,,,. = c, :,L, = 01 eia e , , er =5.. '-',.. A a 'ä, -2 . = '-. 4:1t e a A.- . = Ct 7, .. 7, 1:748:* zvEr E 0 t en.," t --: ... - tP -0 zi.ge '.J3 ' G9 e 0 ...; g.. c, (9 ei ea •'" „ ... ,in .-- ... ... .,,_ er ,; it , &1.27`.-.-"-" et E ,,, .,,,L17 .7 , , ,....--. .... ..P5.g042,' E e rz...„,:a...4 , T :ef. 2:f '1) ,Einh ,. e ., --er.4=e) '971= ä 5.4 e 2r's ....-- r, e- r„ 7, ,G, - :;,-.,.t2_ ir r ''‚! e:• 14` 'c' e.' .,A g,- i m P.ü .-...` i '5 z--. 7"2- 0,4.°4 E aE '-". ... 4- .2:' .7.• '» .2; 49ge) = 2 t=', a , gS,y, ..v.esrie-p, r t A GEg"7--e€E-',..ezi-c. 5 A., -,-,.,..J ,_.1. mil . 2 - - c""* . '' = 2,:g t 4;', I' -g tL.''..g .. ik-' 4---. E f.-,ä-',.ne. Ett.e , , t',,,,Le,,,3,7 gf,=5 =15 =.-ert> a go i1 ,... Te e; . Q r, er ,- . te %.73'..r2: , c ---.0 e 'c''' 0 44 '''' u,G9 ,, .Z.; e ia o ez le, ■ „ *-,7,, * .... ;+ = e s. e k+7_ /21 .12 A 43 A8 e2 ,,,t a .t, ...E 7 .4., 4. e: s., :a .d=eD jz.te% = --* Ze 49 e . c .3% eg.8 g e •.' .3 . =rgl 1 az. e t e ... = A E. c r,„, P ,33 rZ =3. ...9 4.-- 1 ..........= --... •-lr+ '.°^ 7., ge Ja cesi = k -.--,L•'V 1-.: n ,=c =--"zr-•- ez. ,- i, A tz g s. = =z.t,s, 46 = .;, ee . .1, 17....g 'e. =r-,..="-•-, r•0 84. :, tne,:geSatä .1-'123» a• '12 ot 3 1 2 P-Zt9E-ee-r-Lag VI %

i_.

1"7"!

,, _. G"..0 r.51 24 z. „,.. ,...., c. -, mir; '...1". e - C-; Cg t-f= G9 Ö4 - . - ' reg 4:) g-> I+ C Z-, .... .., ate

.22.

e ,-, ,,,

..... e CAID Q i.

= i.■

= t9 ..1 C°' g 'CI

.,1-

...-.

I-.

'IM

9.5.;,›c22,Ezd.Q oe.--i9e1%.2.z....e.2,5 2 2 -r.

A2 ei e e, .co e, e ir, tm '':' J=0 41"E

,.. . =

t2 Z.4.1 .., g

g_.e,-,

e eae

E, 0 eh.,

= r ee..=

‘5, :-• := .7. ise-r• 4 -

.Eute .•-••

2 „e•

....., 4 A%

„ i:), :.,.

eD.01,

iä.

ggs: =,•,-• er) .1+=e, = 4.. ri, lun N., in rt . •-• - mi szt

■

*1 e .,,,

E E .„, er -

4. ed e

= ...,

- 42

.7.. , J.--.. - .

CO = ..-

r-, er

'..

41.*

3-4 ' JD 0 3 ; E ..--..es te '''-"e. %. e =,.. 4. 0 1. ■0 0. Et

. °6'

•- .05 s. ,

,..., ',2 .

E. 0 2 n:

4> VE 4. 72.• ... = ••13" tr).,=> = •••• ..c, ., 4-- ä.• c> •-• 2 z .....,.,t2-- gE 2...,g 9 ''' E '0 A" -. 5-* ec)= g-. ceic:. 10,e, .

‘....• 7,;

1,, r eit,

te Efr,-; I] 61 3=.■ at

Jr,-.Y: 12,

4:3, , =

•F "z.... tä;= e9e

e..5 .'"" f ,75 e ..eczgN...2 g 491, CO ...-.7. 0

'". c1".;:,°'..ä. , ,...w' •.». '• '0 4: E ,% ... e Q , .0 0, ,2 pp 0) - J., .---..;-- -e.. "- .E.e. ..... e „# .0 0 .92 4= •••• e_ 4_, 0 ■:=•• e., .■ = = w c3 6'2 - 54 42 &'- En

g 4: ''2r: b

%-1. • ■•-• b-•

&9 u -

- e e° =-..:..-..::= - e --..;:,' '-•=> rd . ,' cA 4• 22...,,, =-0 ....= =e..- ß..-..•=. =..... ...,.5 *Z"' 4.. = ,__, .-.., j ei = =

•

.."._ a2

,K). e ,,,v, eg ß..• A = = =• c.k = ••••

44:& ,w -x2 5 4 = ,, •e. 43' eä ed 4-4 tn 2we ,....

,,,..»

1-r

..,.

cr>.6'0. E

••-• eu

ä.

CC Q '-' 4-

1 ::::

..c.„

g,.. 'a .2 t 2%-7.7,- 2

-•-•

';T U 421 c> .2t` (9

ä :r.4, ,,,;.2

g d gl' r..t9 z -Et ..1 S C',.

!J G'. z, .0 t. e en tem,0 .. .i.D •-• :,..,. ...

'Met

01 0 1-• 0,-

-E e2-€152, ,.2 '5 = 4e, .e. 5, ,.0 Z lg. ,..43 . eJ

S,f5 ,42 CY 69- 9:3 71'9 ' qu ...›

C.>FE= 4. g.

e '..-.-- E .2 2 3. 5 = ,-.3a er.2

e3 Zeeta

ilf(.9.='m .1

m• (--,: ein c.,....,

a ,.._.

° ...., ..j. gj e 12 ..,

EVJ

'13 4:+>';C: -a- e

a +.9 E e% 5 t:,' erz) 9 7.e. ..0"

-2

■

.41,

E -24 .- '''›zee..I..§.= - .1.7.

-az- 2 1z - git>

e 6,,

g i'. 'Zirsece

•

e A' ..... (9

..ü. , cm,

..... ---

u) .5 'c' '''

••

.1$: g _,.,-.

e ■-• Ur.

92,c,2,,•.em .........cg, v.> i'i

7.2 e

2...

u ex

= -eg

. i5a

,.., = 2 .z." EX''"" . E E o da

%1' s-...e a 3 '21

r 47 .792 Ct c. CD

eDege5 ©

17 E415;

.•..,

g..9,,e1re= ., imE5 ',.. ,-.. ;., ,..e, CA= .e. mute. ,y, •=•-

i-,•• = '2

= .„,

gee

3,5 7.,

g , 2 ,

01 e u. ege co....

g e ,....,

4. Z. ,-• = -1.----

.11=

.42.0 ,e= .cx ,-_,,,,, 'Et'

ez1:. - z - - - -1-2' F. t.' = `-' --7...."3.

ex 2: .._.5 g:

."'

:2 e

9 ;

e :-..r.. elzt 0 Z ta 0 ,7.> 9- t.9 ti,

= ='.. er = e 0 -

-i2 et = 43-, , ez = c

7., 9.

• -E 2- .-, 11 5 " ..e51 2. e.egt.>2-17e : z-,.;;r9 Ei' irir c, ell)-E.e. fre /2 .ree ...G' fi 4.. Z = 1: CII e.' ... n.n.9.! er, w e cb.a.c. r. err e 427,n r-.3 G.-1,' A RA0 ui• ..Er 4, = er, e 1-1,4 10 = = t = E = . -e-•.' Ce ,:, •-•,GT ..f) e1 C - .0 - •= le 0 ,.,0-›, 2 - .0- e ,,,_ .... .= t- . e ml, e, - A c. e;-. 0g- F' .1. T4 -i.- a

.... tee

eC d

, ,chs.ex .1,

■

it.'-' =

0 ••

= .••• =••. it 4'> (4.5 0 r-• A c„, u- e = .e. da

= =

','1' ;44 $2, , ,> ' i 1;1 4144-4 -24-r e9t-":3 .4, F e' j (9 11 Z 4;g Et d.,:. ; °9 1 rD :ä4 : _ : G! . g Z.eu.in rci; Lt; u-(=24 ex e. , -e 5o,:-_ c m.=i >: .,,,. F e....-,41 e_..= j,x. G _. 2PI,:,s.. ....c1.- rg L-_7 1. ...., ....E 2ci'2‘Ce,,› c>4 ti3 ..e E ,, 2, ,:„...:= Z5 r,... n #-•,-,;,..,..t .ä) Cu .. . - 5 fiez4z.... ... eä -4 ei „-- .tE.--

-9-.8. te 2 4:4.-2

lzrf,..: =

F2 ä, = e -.

e e.

. . _ nt‘ig- e .".'..2,..,L•z...,.., ..2,4›..;.

..e.. e .1. ,,s, ..s

Z.7

C9 ‘-_ 2"2,

rErg-fl ,:bi p) 3 1g.= tg OJ 00 '711...8 £4 e:g 4..- .51.9 7- ,; tt CI:•' 0 AQ de- = -2' .01-- en-. .,9 ._ e es "E„, .• sk JEr t, , A z 2 ..i . e •._ e2.5 ej

0 e" 211-• C•]• (9 , 5 1 E

-.:,

e-tug

.erro eg , •Er ‚I= 4.,,. _er)• w = =In - ... ..= me e5 L•' '-'3, ...„.._ g.,2=cee kn ei C e ,„ In a ...._

.,..

= . ,„

C-33

PI e ei.

,„5 =9= 9 E

•W . 4> 4_

•:.. e:

A se

8., ,_.4--.._'

t.9 0De= .-.. 0 .e •° ■-••.• .0 ''' E = st.'crg'" ' ' 4--gl

•e,

.1... el •-., 5 dz.

:2•Er2C"? ,%, 1-4e z e . • c, e,A c5

.7,

e e±

er= ze .e, E .0 „_,,10, ■-• <1.■

0 .0 eo'vz, ... Z.1 e .... .0

z.. e qt, •ez, e

ei, ä = Ap, .9-:,,,, „,, • e .- .°' ,..).1. 2) '-> _.....e.„=, e0 -5:-

rtle

....•

-01.1m.• e.ri 'ex= = 7,au„ ae. `e. = -= e9 Ft= Z -0 = ... = e• ;0 0

E . ,,,,_, tr) „, = id, • 4- glr2 I-. J>ni■ = cn E e,g,.. ce e .-. , e-•- •,,,,, e):...n:$ .7., M•-• ,1:).. g.-. .z. trgz .' .,,,"-E $,„,.e, t' =„.., ..Q E e .2• = ex , 9 21 . Jr3e2. a a a ei ..= ,.. = g, . 4_-,.-. c r«, ' r... e ...'. ‚'. ,C) •••• *. ■ = ..ee'et :, 4-..7. . _ cz. = ..,.. ,,,=:, ,,,,. n. , = = ,,.., =:,-: .. bey, p. „:,..,..„4.■ ., •5]. .... 01 1.,e- .72 ,•.2 .5. 0.4 -u. E ,., _I:3 ■ .cl .1, -.._. . = ex 1. ,e, tr) .7- ...- .,....,2 e 1.0 • t; 7-..a. ,i., = . -=,d,-•zsr-oemiee c, .....,„ um =.t.tec, - to. 9..,,,....._2, „,34arm , (.9 a * v.? kahl.; k..g3 ._ ..=e i.„. ,., ,:,, a „c, %... ej, 1-:4,t _,› me a = gt s. t w es=» = e.a = ___ e- ' ,a' rm E %.,...a 3-,E, .-° ,1', K-i. 7-", =da= .«2 j'i p., 4-- .o. e 2'224,D,c,t e,„ .e. ' kob.•:› F:,,,,, . . . ,:r 2 = EKD s. *. e= .21J "C. ...' ' e = g -. 1.1 = E e;.d. .4..' ..8,: .t fr, ., GJ gt... ti. e 'A. •-•-• .

C_,b

-r•

_ (.„, 1 t?,..--'9 = 0 -..• Eg, - -I. :•Q' 74. Zg',.... rme9 u.' -f«,.•,.-t „„ ,..9' 2_0 EEZ 5 --- .ir: cm :- .1' - •-• - '..7--.4› ..

•

e. ..-. =er> c.„ er:;:l 5 e, 2 T-• ,0-cc. •=i- ,-Cif

5,J,.,3-gaE ,% e=1-

.-....- ■ es e, ,gi 'NÄG 3:2 .. „,. „. "'

ex 4:13 01

A 133 ...7-• ...

.0 7..

wuc7e ., ... 4'e4; = •-•

- -1 = e. , tt ei = ...„ 12 01- 01 g Cl

02` je

.3.• '''' 4.-2,. -Er 4,,-.- ...„- =0 .

.,arm'.. 9. ,›

E;..?-.-= E =e P--Eb>22K .2

.....

69 kg 4.

0,14• ,- cl' "".e. C. . ,01 o= .1.2 ,2,

liä. i ei. g' 'e n! 5..'QC = Z ri .9 g J e%.... e. ..42 ''' _.,_. a. 97.• ,...

e:e. .-.e. e Ei :*" .» de: cl9''-' = - Se ..z e> ,,;.. , -_ ja es 0 1Z 1. .4gei etee. ''''-m'e ie ....

9 u s--.0...._

`..-77-.

▪

••

•

I.. .I..• Z. =

'‘' t, T.,' ,e0 . _ ..cg 4, Z

0 •=,

■

Ict 2 .0 = ..o.

.Z.-..' e

rin .c%

.r'

to E

A...-.

t..,

= 0 Cr ''',0• ■■■=.

g> . 7 y0, Zt 0 4 A •.... $ .... 1:'

..__ ,,,

.0 r,

•••• „, •••••

14 =

,.. n2

a..-...,;.,

% Pr.. RD

r.• 0.. ,0 = jz, ,-.

.:1-•

t.,

= ..-...,,

7.. ■72

0.3

e ` 4-- i,

'1'

..,3 e g 4.: t>

'er' et 4„, _ a tl.. 12

5 • t.>

. A rt0

•=• .jr,

..• g,§k: A en 1■A> t•-' , `1.

0$ 6 -.

g-f. -■-• di e.

CI3 l.. I. ...,.

..n• .n. Ir. IM, .'/•••• 4. •:+'

....

ti7 '3'

...„. 0. .3D- ■= ..■-■

qttl

e.,iä ei e ...

2 9 '.D = er .,

er z..

r. e 0;re .-2

= - - .74 -

.•-•

h•-

- 7-

'0 e /4.9.

■•■

ree er •••• : : ; . el

••• •_•••

7P„,.0 =

hi 15

E -

▪

rä :2.= ••••• .0

u s.

- .,.....9•,5

-e ti O im.

'-"'rk

!•'' = 41Zt

= - o - 0 0 , .5. i..,g o .... e., 9

••Q

CO '0

e ...• 0! A

T.. CL, = .,.Ll• ••-•-. C9 T-I.

40 = 3, ' .2_ ,

7,.., 0

e 5 2,_. 2, - ..!,,..$b - „:g g.'

C->15752e5

,..:

,_ .5i ,,t

.2 r, ,A. r, p.. _ p -,...-, t

7,. c„,, ''

..-■

.,-.

Z A, at -0

._ ezi 0 _, (9 .,..irr--.. .0 °'7,

g . .,, L+

._• A .r. .

er . . _ .

e t g ,o

r...

-. ..,

,c7..... 0 7.7

4. C4

2 0 ....e±.

,6i Lyx,e• ,-,-.,, A,

5 t e, t'' ° tz. 46-,,

0•0. --1. 0 = xw cs

nä. ", = &•■ •

s...,-.,,,- .

,,_, ,c:

IS■ ...- hl. dr ,• 0, .C7 d, ,,, i' 5.. e ■-_,t, e

,:7d I-..5:•-•

'I.

1...

,-, ...-- ,. z o

5,, Cy

.• ".

0. -I* x) 0

g0 ▪ si ..„. --...r. JD

■

'1' W..

;-; .-

■

.'. 7 ,4. •-• C.' '' 2 m. 1..' gl, 'n .1 e er -77D •-• .- Rt. . 1.," 1.' - - g, c7, at z,. 2 0 ,c. -A- •• A' '-' e-r. •.a j., 0 7, ,0 1., = p

el •...ä. _....

.41 •■-• 5e, -c•-, - 7; C',-; '•2 ='.. - 1-„' ,0 0 A' c.-. ... t•-3 •Z' to u er G't JD .g. ee. t-• r-. 4-• ,r, 90 crn er a - eu •-• 1. ..0. Ie.. . .-0 L-- .,. o ■.,Im> ,;__ . #er 43 ,t4 -D ,- W

- 0 0. ,i; 0

- .- . =

g 14,e >•+. t., 0. ._.

0 •. te c: ;., es ... e 4. .5.. - ..rz re, a '•' Ei. '•' et .a. , Re ... er ..._ w. e..e7 en = .2 .5. e ... cf,

-. ....- .50'1 ..o• 7...

,„,„ 0 .r.• 0 A.V ig _V. 9 .0 c" e• .4> ;',5, ...

0, =0 „.0

.... = ,r-•

0...,-._7... 0 .0 ,-_z

.0 7. ' = eia e; ä f 5 : G- - 9-f. gli."-_1; 4.* ffl =, RCI '"' d W • = = :,, .... - . „[3 _0C.. - '0 ,7.,.. .0--..-- .0 -„.. ......C7 -,,,,.e .1, 0 .„„ .5...4 •--..,„ .: ,tr.„, ., ,,„ .L .,, ,e,,,,,,, -o - ... Cr u er e , e .- r = - m J.0 ..= I.. , -'... . et 1 ''' . 7■-■ 0 c"j A er] = I' •■•• C,› ••• E .4. ••• I' .„.7.,. 0., •... , 1-. -. im 01 0 .0 .... = ... ..1/4. , _ - 0d..-∎2 rs 0 .e., T., .d2i-..22,-,- : 2 e7a 2 ,ii, ,.. s-, elle . .•• = 710 Jg '0 J0. Atz

K cg .

te e. 0 d ,e,

r., JD 43' /0 •-•* .0 es

'-' - ,- 0e'D -- =..e. -U A-

. 0, .-,.. .D. g - 5 .... .7.. c-i'm• ..• ,...3 o .0 u- e - s,<,..L. ..7. te -E 43 5 ,c, ,, 0 c. ,.. ._ 0 = ,,, 4.. _ 0 T -• ›. -. E d d e 2 e, 2 g,..,,5 .-i_e ,...i.e 3. T-...,....12 ..., 0 ,,,,,, 3 ,,,, LA

.42, •

en .= ,_.

.Q.

0 2.

*'M .0, „. t "5:

A •••'

..›:7..

4- 0 --

e =

A . . r 7, '-."

%. 4'

.. ..4 r.29

•*3

‚er

Ct + .+.

Je ci.i

3.. u. tr i,i.i

22 1Z'

40.9e/-•

.... 0'

e5 0

.- 0

,, te,f,L

u.. ,..

er. re• •:- ...

-.-m-..

...- e , g 2' :5 te '-' z _...mk* .14,ci. .0 .A" .= e e> = c2 Q. 1-. „,

e. 0

0 Sp,

-. - .p.. •1■■ = = l'---. 01 ...4 •••••-if ••-• 0.. G"..

go .

....

Q ••••

9. ,Z,

7.• ...- ,575. ,e. , ".. d z f... •1.• ea 64.gag u.21 ,= "' „. 4jrj Cg = 42' _+ n 0 12 2 g ro to, „5 L , , .

-.,= fr ....

z 0...„Lt ^' I-' 0. =1. = ti;.--.:„ ,. _...11 ... 21R.=,.... I-•--...?: :1,T 97 C. 1+

...0 ...., ,..

= ' .' r....

.....

‚U to = t-r

g, e 9- g

37 JD- u J:7 j,•_•

7.•

sql> 4 E ; z--,, ..-u 2_ -ex ,,,a ..c,; g ....,ed .., web

',r-d e,

r..•

,,•• (.-y .0 , ,..._

.. . .e.. 4

e., ,...

e e. 0 -7,

,5., 0 u__ o..i. e_e

,..--

.24 C1, .....

■•-•

59 d 0 -, vet.- ,--•„•_. •

0 ._

so e,, ; = .v) e, • F.; 0J ..... = er -- o /9 ,e. ,., =AAB e e .., .... •4-;

. := 5 .,

-.7_

2 s= . 4> 2 E -r-, e .,3.■ ,,, 3.. -GF 4.0, t

14 • A

'JD 4-. >-• T.' ••■• 0 JD. 2

-z ,:'_' _..,, a -0. RD .'z d _ .. 03e J:2- 7- ..,,„ -0 '-'n-, ...... 5 •••tr, .t.,_

",:.0

:„ tu ,-;

.._

-.T;

.-.. 0

149.

le er =

=.5 .r,-, d .10 ,,, e - 0 .0. 0 sw. -- ip g- e 0', D t9-„ ei A ....,

„,

"e•,.g5 b".5ze 0 !V ti e• , .0. •••• •- U4. 4 ■2 0

, g,

e• g-■ ld 0

...- 2 e

= .e.

e. ,_ E - .... tr• = er :q„e. ' IS, ° =1 '' ••• ,•Q 42, 1-. . e to __, e u• <.•

0 o .0 .0

rd. . Z,

43 Q :.c.- ej.

d ....-

.82 42 ..,

es h,..

.1.--'" g

0 e ,., ee e

er, d■ .... _., . 1.■ h-. 0...1 ..■• ei 0,■ = g er

....

„7.>

in t 1 1. .

I Ja

i-.

. u ...

• 17...

o 1,....5 .-- 0. e G.,

.5..

0 7., ee

e. 2 el _ .....

5J. g E.. "'

er d et')

'Er ‘-

55,

e er

-..ZJ

.0.•,, =er

111 'n.

j., • • es • ...• 0. ... .u, nr> =..... ... .,s-_".es _ 0 A .6 .0,, 0 .a,„• -•-. 0 0 0 4.4 2 0 t. Q) 0 r.

....' ;,"

...,

,I.

„... G-1.•

,..,

..r. ..„.._. 0 -.1»,

. ..., to , ._. z-, ei a ,,,, , .., ,

44C> C4/7 *),..

g.■ 0

i•-••

,.2

.. ,.2 eu, -;

ei 4 ,,0 r._

d r0

,,,

c• 4..

6 ...% a. njj.1.0 0 .r-r ■h• e• Mr. .46. 0 en

.1-1

...-- 5

A .0.•

..0 Co

■

5 '; : ...., 4' 0 •-•

..,

A Q

•■ =

., a CS :a •et betr = co r- = ere to a ..F

..,,.• _ ... 1..

.s> 0

a .2. z ,-,40,-. . gl(eZr. ,-5 5 ,.. e• I.> 2 ez 2_,

eil = e -2 GO

• er

tj .....z e .., ,r, ec ._ .. 0, GJ ‘1.Ce •AQ w • Ja , ee p] c.. 11211 M = .Si e4 -2 = Se 0 cii, tc t9 = ,i, ,, ci , e. t.. ..3..; 0 , fä 2; „ :....-• A. 2' ''. .,:=> g zw-5,,

.) 'e_ "',...._ st '`' ,,t; t ..,... = EH,

7. ..

2 12= 0 eli

2-) t 4' 19- t ' ' ',T, (24 5 r-'-,..- ..a.-. - .4,,,-4:i.t 4, -.rd- 4, . d (.9 ti e, i•- = Ler) e' . "'" e I-. eJ .= ... 0...0 --0 1-1 .-. ci, _ I, 0. 5 I....

eW .-. VS) ••■ d 0 0-0

. e

7..

.0 •0

EJ. i-.• 1.'

=De

e OZ ,•. e sh

Fz.

L•-.6- c..• S-1 .0 %. C• '"" ..0 _a *D% 0 e) 0 0,

' e,e0- 0 ,......, 0---ez e• - -c .Ci 25

■•• • t, .._Z, ,tp ..0,■ j 4,' A .--• 0.. Li t = .23 1 .0 ,t,-"'

v..

d U

e :ei siez a5

1_, .., •Z,"

..3

.az• C , •1 ...1 .= • .-•-•- ,Z 6, JD .4-42

t-. i2. 2: ce 2Z - e tn `"--

..... u

.7i'

-0

,_._ .

...

. 7-• ...Cb ,s, -4 -

•.-• ..... Cr uud -,.,......0.

2 7.-. -2 4

;0' CZ+ -; .A. 2 e. re 41. ''D'' '' .g ; 4o.- ,1 c1 12 0 rz u el 71 = .0 4.. :dz/ 6A .er tO g ..

er . to .= .. ■ = ''-• 10 01 er• 0 .

:.2

... •21+ C.... ...-,e ■.■ 0 4.--,,„ e, rr.

l', 1-' 0 '0 Q X E r. = 0. ..e.' tj 19, to er ,„› w, 1... ''. s›,cy •-■- A a.. co -4.P. •-• 1-,. .- i....-t e -4 -.- .0 ru .0 .0 re, ar er ,.... A = , ...- •-• a = .2 .= -A',.•,e ei GI ei. atu Je .0 G' 42 ..- $-.. 0... , ,Z), ... a ...t4 L__E e. t. 61 •D Z.; , ele ne g er ,.7., ,,. • a g •-• ur

.e EI = •••• er er

0••■•

5 0A

9ß

1=: cil M 'N' 0

2 ,=- ..e

3:4_ = ..0. ,, 3 !,..,+ 1-, i e Je =12 er5,--e, 2; e , _ A

u;.. e... 0 .

= ... br./ e,..=

0 Z

••••• ee •-• e 2 -4-> 0.1 0 ,p., ._,_:,

K de" -t' 1-.-2. ü 1; = 42, et = ee i3- m•. at .n ••• ..-• 7_, e ,,e •.-, ,, Ja Se er to. 5-1:1› ei .... Jg er e. - er

,-.,,_.reiu= C ,..? ••■•• ''' , 5 1.,. ae. ,t, 5. = tr,Ansi d ■-• 2 7.., - e 0 s,- A - A 0 0 d. er ei, .c., 7r5 ..--- = e 0 e o ?... ,..-Q. --..e'-' ,z." •-", 'n-retWr- 5 .-.. 15'. '7," 1.120..-• 'e C4 u e. A- et, A ''' ''.' '4". -' ' = 15 4- 2 c- ..•I, *.>2 .> 2 C.,' 0 •2 4,T, to -,S ▪ F '0 er G7 A -'4.• er to '''' * t 2 5.W K ... ..,43. el' 4..04-.@ AA ..J=} Q to *- 7, I+ ..- ..-- .2,

.e:e • • mä = *-• .0 C.-i le

44- e 0

e0=e3.1..z.:,., tt.., e= ....• .. .r.. E ... o , 7.; ..... .,, ,, = qP ne ...• 'ei r. Eze ii-= 0-.43, = A E = dz._ el e .1.1 0:, 4,, ir_g g 4- e, - .r ,,,, 4..1; .2 g 'Zea e5 c' -' e4 ' E = - aut. ei, = .0 5 -4-Er.,,-"= ,e Ltm.0a u rg - E , (.9 •• g ... er eJ 5 = tr> ,crili .•7; :'".•••• 1"

6%3 - el -•• e iz ez= !-.. ;I; ..,sE5 z:012,I,e-p,ei, :0 , e = 7... 021

..... "0 •••

t9i

,... 2 1:.4. gs• 12 5 64' a

T.,- c 2k 0 ,,r, , ..,,z-b Q tr,..-. r:.•-,,5,40-%

.Re ..-

,5., .1... .r. 61 ... _ ;I.. _ Z. .., .....,. ... .11.■- = ,0 .11.. (;) 4 4-2 L.T. e s' .. I. .. ..C.,' ,.._ = ile5,- 4-- ct+ en :2'.-0 = 1-' A 4' = ' -'

.e '10 J....-je■ 4C, .... ... 7 0 ,,.. -z,..5, , c: 9 4 u2 c. 4-0 07,5 5 Cl

.0 c, r-.^ --. tr: 0 .0 -... ..-

EN., 0

,.. ,c ee

- 4.

ei, . e

, e.,

7,;%Z.:

ts-S 1., ...-=- -, epg e'e - .7.,' ''.• •■••• ..; 2 •,---se, 1. ...-. 217 ,0 ,L; f. 43 r.., e) . „.5 Je .t..-.,7.. 9... ;.;-..d. - g5 _. a -- 7 4-• ql. '23 4"-' u5 u-> ,.. 7.• c., =p. = ..„ i., tz „e - = 0, Je e im 2e 2.2•3- - - re . r. ,.z e E r.,..9 ez d ,Z., TOB 3, •1 ^. f•-• I.d ,,, sta, ■•• er 07 er t El; G. e e ae.... Al.. ••:...--,e__Z•B da ' ,e, ,,,, --•--,= 0 z. ... o e 2 5 = e›Gy m 42, .-• •-. ,,,, a 0°I .,,....42w4.= RA R ,- c1 4-el - 4e e - 1....,... Et.. e 'e _. e ei 0 .0 e 4.• .27.• r,...t: '''' '.2 = er, = •-• 1.,, .• 2 ,.,. 0 , r - ,...ä. 52 .c „2- e 0 o 5 A E t igib...te •1> eg --- ....9. .0 1'4> ="•-• r.. 7...;70 2 4> -c "" 5 :--"›0 in Z., 123 .0 .is. ..A •■ ••-• Q Co ...., v... e = 4, ,..,., 0 •3., •-• 2 re, A----.,.., e .,... 0.'

Y =

1e-Si 5 I

e5 5 oe .• ••-r ea. ,... .›.• P ir_

; : 0, = .40 0:-.

0 -.2 CA. '"

.,-:, =,;_t= 0J = 4.- ...

Eii

_.0c. thr,g,e.t.

0-`

''' •-• 0 e.' a 1.4 6k£2. z .12 A 01. ,... „ ..„

.12-

..... e.

a,9 13en , I, •-•

u -A c.4 0

• 0 to Tte E .z. 5?' er Aer ze i-, . e = , ....Er

130 --err er ...; 4.•'. 5 2--- 0 *e'

=-9. eizie

GI si,_ ir-Tg ,,,,, '-^•-

-0 0.. •i--2...0 0.1 .• 't• ig,

2 .2 ..., d. ■

6;113

0 •-•

er _. 0

,-, e-4, bog(9 0 F...... „, LT' ,,,,

g .0, s, er - '''' j2. e = .Q

..--

W .0 0 0 h-W -... ••••• Q `15,

1...s.• zr :

0 = cn -.• =

ne, -

= 1. ,.. 0

0 ••-•

•••■• ..... .43 ••• ...

C4 .0 42

"'Ea 12 0. m .c, ,..; :.....-.

= ,.. ••d

.1. ,c›

:u;

4■,..4..

4••• 4.

er ,., '7•• rE = .... t7 a1 t4 0 .,,,,

tri

= g

. e. 4, ...-02.. _.e...._ .

'1,

...

0 .0 .4. .-

7..n.0

.... , :e• 4' ..P"

7.: 0:,"

t-- A, A., ,-, =

s p.

.c. c.. e JD

,,, 0... c e

40 ••••• •:.

z- -ps

7.■∎ •■.'‚ ••• ...t•-• .... 0

= ■-•■-

2.-..• e &., 4,

t.•

1--j. ei.

: as. .,0 ä,.. - 0 ,c,, e0, 0 e .,0

.`::-.'21 +

......... 9 e. it.l, . ...-. . r!,, 1.

el• = 2.

e--

41-

4' e■•

7.-.. a

er> ,.. e. Entl .... 4* ■•■■•

1. to

L. -.i.: .

•e, Q e• /0

,... ...

. ... .01:..^•.1.• de. , „...,.1.11 e.■

,,,

r. 0 2

e ''' 0 '-' --'-..=••••-•

4- , weil, .;....= =

..@ 72.,e„: : 7, : da..., (7.:. lt L.

72 .-, „ g.. ,.. =

.12 . - i....,....._ =....,-,1_---.„, egee ...

ii "1..t=

: : e :1 4 2 e: .0::: CSK ,...I _tj -. -..... - ...,. -0(9 ,..t, ..., 3-r (-3

te ._ - . ,. ...,,,E .._.... 3.4 e - e - - 4,... , tee gi-.3. C.j IC . d 0 (9.0 -m' €3. r, g er g ,,,, d 1-• „„ et er „ er u er. 1,I,••■- .00 d .... :422:":..... 61 , .4- e 0_ e• . 4--14-0.. ;:' -.. ? 'la. sig Q 4 re A r„,:;« -..›. 61 4E --tO et et g 19-2.2 : "32 3 °'' €1.1 ..77; ‘17 ,16-, , a A 0 5 .g. C U .---, Z: S. rp.. °• •.'+A7 7i -Ig t et --2%Ig Q W 1-. A 24 tr ja' ..--.--- •"0" Q en ,.7 0 1-.; o (.9 E -----, r-..5. ..-, A- 00 Je 42- 2 trr 15 .1.-‘8' 2 "C1 ' ä. lee-"e cl e er = Ja= zE,. = et g ',,, -• A 'w A ,, ,.,._ .c,2 g ee ,,r; e. er e, C'7 9 - ..1.4' 2 lle''4 i .. *tmg ---Ir- 5 - - g3 ,;:': .. 121.. -- -,. .-.- ..e5 0 e••• '•• = e• A er 9Zr 0 ... to,_, , tc. .U _ . ..... so -0 0 t- (-" -`1 ,i.,..e-=_. .,:t- C4 4. Je e El „.... e • ro r•,-.• „ ei, tA .9. • r., ,, ,s3 ,_.p. ''''.• ., =r ,•••._. 0 'g 4,,-.:4.., ........ •-in. ' Je = ,,,, .,., ea-- co .'• .0 e' '19 t0 -- tr.0 2. e '''' sp r.... 4. •.-• g. 0 e 4' °j 4' to ••-. I-.FK - ..... ,e. 4.-,n •••• 4-- • ='''p, . = .... r, .. .4, ..... 5 e. die 0 .5.. ... =, .0 c--.. Q i.''.=, 4..0 -‘1, = 1, ,•-,-:-..tep 0 ---, e.... -5. , , ' . ' 9 A A r., J.2. , -04 .zt .:.=Lr. ,-. v., - ...., .- ...z. , . lir ,,i,. 4, ,je -41. d .4. 1:46.- 0 er ., . e '' je _. a e r.. g I.= E --> ,aei t-0. 2,7' 5 9' ,, .. ___, ....... ..2 ,,,. 0 .0 ,„, grj ,,, ,•.,. .,a. 2 o ,,,, = 0 :...... m .i...... -.5- A ii z= _ A , Q +-. '1' 02, -.., .- = c = ..a 9 et ,,, 2Q cr,_ . -- l.g 0. _ crt.D e se•- = u , e - 5 'g'-.A . _.. 2. 0 4 e -• '-' = 5 N -47. -•-• .' Q r...v.,-, 0 .-r e..., 5 0 .9e=c,.' 4. il Q 5 n .- 0 .e:i,e- , ze A e,-2)± .. 4+- ei co e• = G.• = ..., = 25 er •-• * d et eg = ,_, „...„ = ...i..... zi...... ;>" Gi e 19 tt:i 7,, P 1..4.. c'"i'i P 5 '2'.e "-c..5' P äQQ .. E9 IU e x; 0 42.. 5... a 9 64.;sz), 9

■

'`',"...

ie..= ..,,,e4 ---

......

Gesch채ftsstellenleiter BEK Idstein Herr Raimund Friedrich (rechts)