eyewear technology La tecnologia e i sistemi avanzati di produzione sono il punto di partenza nello studio degli occhiali SH+. I nostri occhiali utilizzano materiali molto tecnici adatti a creare occhiali leggeri, funzionali ed estremamente confortevoli.
Technology and advanced production techniques are the starting point in the SH+ eyewear projecting. Our sport glasses use high technical materials, perfects to obtain lightweight, functional and extremely comfortable eyewear. Martina Dogana
SPORT GLASSES MATERIALS
EASY-CHANGE INTERCHANGEABLE LENSES
GRILAMID® TR55/90
The system of interchangeable lenses called Easy-Change is one of the basic technologies of our sport glasses. Every sport glasses model has different ways of fitting and removing the lenses. The shape of the lenses and the frame interact differently. Easy-Change technology enables you to easily change out lenses to manage any light condition.
High quality thermoplastic material used for all SH+ collection frames. The optimum resistance, the resistance to the ageing and the elastic memory also at low temperatures makes it the best material for the production of sunglasses destined to the sport world active life. Materiale plastico di estrema leggerezza ed elasticità utilizzato per tutte le montature della collezione SH+. Le ottime proprietà di resistenza, la resistenza all’invecchiamento e la memoria elastica anche alle basse temperature ne fanno il materiale ideale per la produzione di occhiali destinati al mondo dello sport e alla vita attiva. TITANIUM Strong, low-density, highly corrosion-resistant, is antiallergenic, light and shock resistant. Forte, a bassa densità, resistente alla corrosione, è un materiale anallergico, leggero e resistente agli urti.
Il sistema di sostituzione delle lenti chiamato Easy-Change è una delle tecnologie di base dei nostri occhiali sportivi. Ogni modello ha un sistema differente di sostituzione delle lenti. La forma delle lenti e della montatura interagiscono differentemente. La tecnologia Easy-Change vi permette di cambiare facilmente le lenti per adattare i vostri occhiali ad ogni condizione di luce. EXAMPLES
LENSES SYSTEM
LENSES TECHNOLOGY
In a constant technology research, the SH+ lenses grant high visibility and phisical eye protection. The optic high quality lenses present several advantages: • contrast reduction; • UV rays protection; • real view, without colours distortion; • different weather conditions adaptability.
LENSES MATERIALS Polycarbonate The best optical polymer available. Provided with a anti-scratch film. 100% protection from UVA and UVB rays. Certified by Certottica (Istituto Italiano di Certificazione dei Prodotti Ottici).
Sempre all’avanguardia della tecnologia, le nostre lenti garantiscono acutezza visiva e protezione fisica dell’occhio. Le lenti ad alta qualità ottica presentano una serie di vantaggi: • riducono il riverbero; • favoriscono il contrasto; • proteggono dai raggi UV; • garantiscono una vista reale, senza distorsione dei colori; • proteggono dagli agenti esterni.
optic high quality qualità ottica eccezionale
anti-scratch antigraffio
OPHTALMIC LENSES BASE 6 AND 8 LENTI OFTALMICHE BASE 6 E BASE 8 ty optic high quality qualità ottica eccezionale
lightness leggerezza
for every weather condition per ogni condizione atmosferica for every weather condition per ogni condizione atmosferica
anti-scratch antigraffio
Products with this symbol are suitable for glazing 66 mm 68 mm 70 mm with the corrective lenses BASE 6 and 8 by Shamir.
FRAME
58 mm
60 mm
62 mm
64 mm
RG-4220
-2.25 to +2.5
-2.25 to +2,75
-2.50+ to +3
-2.75 to +3,25
-3 to +3,5
RG-4220 small face
-2.75 to +3.25
-3 to +3.5
-3.25 to +3.75
-3.25 to +4
-3.5 to +4
FRAME
58 mm
60 mm
62 mm
64 mm
66 mm
RG-4300
COPPER-BERILLIUM
lightness leggerezza
-3.25 to +3.75
-3.5 to +4
68 mm
70 mm
Prodotti con questo simbolo sono adatti al -3.75 to +4 -4.25 to +4 montaggio di lenti avvolgenti correttive BASE 6 e 8 by Shamir.
Metal RG-4300 clip-on small face
-3,5 to +4
-3,75 to +4
-4,25+ to +4
-4.25 to +4
-4.75 to +4
-5 to +4
-5.5 to +4
-5,25 to +4
-5,75 to +4
-6 to +4
-6 to +4
-6 to +4
-6 to +4
-6 to +4
FRAME
58 mm
60 mm
62 mm
64 mm
66 mm
68 mm
70 mm
CLIP -ON
-6 to +4
-6 to +4
-6 to +4
-6 to +4
-6 to +4
-6 to +4
-6 to +4
A mixture of copper and beryllium with special heat treatment to increase durability and flexibility. Una miscela di rame e berillio con uno speciale trattamento per aumentare la durata e la flessibilità.
4
FRAME
58 mm
60 mm
62 mm
64 mm
66 mm
68 mm
70 mm
RG-4000
-1,75 to +2
-1.75 to +2
-2 to +2.25
-2 to +2.5
-2.25 to +2.75
-2.5 to +2.75
-2.75 to +3
Il miglior polimero ottico antiurto disponibile dotato di film antigraffio. Protezione al 100% dalle radiazioni UVA e UVB. Certificato da Certottica (Istituto Italiano di Certificazione dei Prodotti Ottici). Acetate 100% protection from UVA and UVB rays. Certified by Certottica. Protezione al 100% dai raggi UVA e UVB. Certificato da Certottica. Polarized The SH+ PC polarized lenses satisfy optical quality class 1. They are made of different layers: • water repellent coating • anti-scratch hard coating • polarized filter • polycarbonate lens • anti-reflective coating Le lenti in policarbonato polarizzate SH+ soddisfano la classe ottica di qualità 1. Esse consistono in strati differenti: • trattamento idrorepellente • verniciatura anti-graffio • filtro polarizzato • lente in policarbonato • rivestimento anti-riflesso. The function Natural light is emitted like waves in all directions. Light reflected from highly reflecting surfaces (for ex. snow, water, beach, wet road, etc.) is polarized, which means that is reflected in a direction, which is perceived by the human eye as an unpleasant glare. The SH+ polarized lenses eliminate these reflective light waves. One of the advantages of this polarized filter is the clear colour perception. The anti-reflective coating eliminates reflections, which could occur at the back lens surface. This improves vision and creates a clear, sharp image. La luce naturale è emessa sotto forma di onde in tutte le direzioni. La luce riflessa da superfici altamente riflettenti (come ad es. neve, acqua, spiaggia, strada bagnata, ecc.) è polarizzata, ossia riflessa in una direzione che viene percepita dall’occhio umano come un riflesso spiacevole. Le lenti polarizzate SH+ eliminano queste onde luminose riflesse. Uno dei vantaggi di questi tipi di lenti è la chiara percezione dei colori. Il rivestimento anti-riflesso elimina le rifrazioni che potrebbero disturbare nel retro della superficie della lente. Tutto ciò aumenta la visibilità e crea un’immagine chiara e ben definita.
5