Page 1

Spring Summer 2013

Spring / Summer 2013 RIDERS bags and accessories Autumn / winter 2012

oxboworld.com

RIDERS


OXBOW NETHERLANDS LAFUMA BV POSTBUS 180 3830 AD LEUSDEN THE NETHERLANDS TEL: +31 (0) 33 432 04 99 FAX: +31 (0) 33 432 09 44

RIDERS COLLECTION Spring - Summer 2013

CONTENTS

2 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 32 48 54 76 88 100

Laird Heritage Team riders It’s not what you ride, but how you ride Laird Hamilton Pro model Matt Meola Pro model Kai Lenny Pro model OXBOW Eco rating Morphos free closure system 2013 Boardshorts collection Boardshorts length Pauline Beugniot - Artist collaboration Swimsuit guide Men collection Junior collection Women collection Wetsuits collection Overview Index

OXBOW FRANCE HEADQUARTERS 20 AVENUE DE PYTHAGORE B.P. 90307 33695 MÉRIGNAC CEDEX FRANCE TEL: +33 (0)5 56 18 40 00 FAX: +33 (0)5 56 18 40 01 OXBOW ACORES JAME - ARTIGOS DE DESPORTO, LDA ARAMAZEM DAS LARANJEIRAS,N.2 CCI N.707 9504-536 PONTA DELGADA TEL: +351 296 383 770 FAX: +351 296 383 779 Mail: jamelda@jamelda.com OXBOW BELGIUM & LUXEMBURG N.V. LWA S.A. AVENUE EIFFEL 5 ZONING INDUSTRIEL WAVRE NORD 1300 WAVRE BELGIQUE TEL: +32 (0)10 23 58 41 FAX: +32 (0)10 24 71 04 OXBOW GERMANY OXBOW SHOWROOM M.O.C – RAUM D 112 LILIENTHALALLEE 40 80939 MUNCHEN DEUTSCHLAND TEL: +49 1743 44 2375 FAX: +49 8932 19 8801 OXBOW HAWAII ECLECTIK LLC - THIERRY DAUPIN 901 QUEEN STREET HONOLULU, 96814 HI USA TEL: +1 808 358 07 84

OXBOW SPAIN & ANDORRA & PORTUGAL LAFUMA GROUP S.L. EDIFICIO BMC RONDA MAIOLS, 1° DESPACHO 422 08192 SANT QUIRZE DEL VALLESBARCELONA SPAIN TEL: +34 937 122 297 FAX: +34 937 209 080 OXBOW USA 140 OLD LARAMIE TRAIL LAFAYETTE CO 80026 USA TEL: +1 303 527 1460 FAX: +1 303 527 1464 www.lafumagroup.com BULGARIA SUN & SNOW LTD 84 KOZLODUI STREET 1233 SOFIA BULGARIA TEL: + 359 888 250 333 Email: sunsnow@netissat.bg CROATIA KRUNA TRADE DOO VINKOVAKA 8 21000 SPLIT CROATIA TEL: +385 2138 0255 FAX: +385 2138 0244 Email: damir.sablic@krunamode.hr www.krunamode.hr CZECH REPUBLIC SPORT KONCEPT SPOL S.R.O. PREZLETICKA 268/20 190 00 PRAHA 9 CZECH REPUBLIC TEL: +420 284 840 310

ESTONIA EXTREME SPORT LTD. MERIVALJA TEE 1, 11811 TALLINN, ESTONIA TEL: +372 606 22 02 FAX: +372 606 22 01 www.extreme.ee FINLAND NEONSUN OY TURUNTIE 10 13130 HAMEENLINNA FINLAND TEL: +358 (3) 6127222 FAX: +358 (3) 361 27232 FRENCH OVERSEAS TERRITORIES (DOM TOM) NATHALIE REINARD 40 RUE DU PROFESSEUR LANDE 33380 BIGANOS TEL: +33 (0)5 57 70 43 77 +33 (0)6 28 84 45 36 FAX: +33 (0)5 45 26 72 35 Email: nathalie.reinard@wanadoo.fr

REUNION ISLAND ANIS 88 RUE MARECHAL LECLERC 97400 SAINT DENIS ILE DE LA REUNION TEL: +33 2 62 20 95 52 FAX: +33 2 62 20 95 54 RUSSIA AQUA SPORT LLC PROSPECT MIRA, BLD 133 129229 MOSCOW RUSSIA TEL: +7 495 491 19 74/ 490 47 02 FAX: +7 495 490 62 07 SWITZERLAND KAIROS OPTISPORTS SA ROUTE DE CHALAIS 18 CH – 3965 CHIPPIS SWITZERLAND TEL: +41 27 451 12 00 FAX: +41 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch

GREECE BODY ART SA 77, POSIDONOS AV. 17455, ALIMOS – ATHENS GREECE TEL: +30 210 996 9701 FAX: +30 210 994 7150 MALTA BONELLO LTD BAMBOO, 210 ST SIMON STREET, BUGIBBA, SPB 2755, MALTA TEL: +356 2157 1565 MOB: +356 99424940 www.bamboostores.com.mt PORTUGAL PIMPAMPUM REPRESENTACOES LDA AV 25 DE ABRIL 2600 274 VILA FRANCA DE XIRA PORTUGAL TEL: + 351 966597418 FAX: + 351 263274200 Email: pimpampumlda@gmail.com

WORKBOOK DESIGNED BY OXBOW CRÉDIT PHOTO : SYLVAIN CAZENAVE EPES DAN LAVESVRE LuCkYStuDIo MICkAEL MuLLER ÉLINA SIRPARANtA BEN tHouARD StEPHEN WHItESEL PHotoS PRoDuItS : SÉBAStIEN CottEREAu / LuCkYStuDIo


HISTORY OF A PASSION

Founded in France in 1985, OXBOW was born from the meeting of boardsports fanatic Fabrice Valéri and fashion stylist Isabelle Cachot. The brand was developed alongside iconic athletes, like Laird Hamilton, pioneer of tow-in surfing, kitesurf, foilsurfing or more recently stand-up paddle surfing. From the beginning of the brand, OXBOW has never stopped exploring new territories and following riders on their craziest projects. Thanks to their close contact with these athletes, who cross over all disciplines (surf, snow, kite, freestyle skiing or windsurfing), from the very beginning OXBOW has created products that combine quality, technicality and creativity. OXBOW gives riders the chance to live their passion for boardsports, without restraints while always respecting their playground, Nature. This is OXBOW’s raison d’être, because nature will always be stronger than humanity.

Créée en France en 1985, OXBOW est née de la rencontre entre un passionné des boardsports, Fabrice Valéri et une styliste de mode, Isabelle Cachot. La marque s’est développée au contact des plus grands athlètes, à l’image de Laird Hamilton, pionnier du surf tracté, du kitesurf, du foilsurfing ou plus récemment du stand up paddle. Depuis sa création, OXBOW n’a eu de cesse d’explorer de nouveaux territoires, accompagnant les riders dans leurs projets les plus fous. C’est au contact de ces sportifs, évoluant dans toutes les disciplines (surf, snowboard, Kitesurf, ski freestyle ou encore windsurf) qu’OXBOW élabore depuis ses débuts des produits alliant qualité, technicité et créativité. Donner l’opportunité aux riders de vivre leur passion pour la glisse, sans aucune contrainte dans le respect de leur terrain de jeu, la nature. Telle est la raison d’être d’OXBOW aujourd’hui. Parce que la nature restera toujours plus forte que l’homme.

1


AMIL H D

LAI R

N TO

20 YEARS WITH

OX

2

BOW


LAIRD HAMILTON

20 years of passion 1992: Laird and OXBOW signed their first partnership agreement. 20 years of collaboration followed, during which OXBOW supported Laird infallibly in his most daring performances. Performances rich in meaning and values, true to both Laird and OXBOW: creativity and stretching yourself beyond your limits, as well as humility towards nature and the elements. A revolutionary vision of surf, without restraints or limits, which propelled Laird to the status of boardsport’s most accomplished waterman. An originality which gives OXBOW a unique mark of distinction in the boardsport market. 20 years have passed since Laird and OXBOW first met. 20 years later, Lairds’ commitment is as strong as ever, and his experience has greatly increased.

LAI R

20

T

20 ans de passion

AMIL H D

1992 : Laird et OXBOW signent leur premier accord de partenariat. Dès lors s’ensuivront 20 années de collaboration pendant lesquelles OXBOW apportera à Laird un soutien sans faille à ses performances les plus audacieuses. Des performances riches de sens et de valeurs, propres à Laird et à OXBOW : créativité, dépassement de soi ou encore humilité face à la nature et aux éléments. Une vision révolutionnaire du surf, sans contrainte ni limite, qui a propulsé Laird au rang de waterman le plus accompli de la planète glisse. Une originalité qui offre à OXBOW un point de différenciation unique sur le marché des sports de glisse. 20 années sont passées depuis cette première rencontre entre Laird et OXBOW. 20 ans plus tard, l’engagement de Laird reste intact, l’expérience en plus.

3


Finally, his determination to push stand-up paddling once again demonstrates Laird’s visionary side. It is a technique used to take off on waves that are difficult to catch by conventional paddling, offering undreamed of accessibility to surf. This discipline has skyrocketed everywhere in the world over the last few years. Extraordinary innovator, Laird Hamilton never stops working on the evolution of surf. The story of an entire life, the story of HIS life.

An accomplished waterman

Un Waterman accompli

Laird has always nourished a unique approach to boardsports. An approach that he summarises with these few words: “There is no wrong or right way to ride a wave”

Laird a toujours nourri une approche particulière des sports de glisse. Une approche qu’il résume par ces quelques mots : « Il n’y a pas de bonnes ou de mauvaises façons de surfer une vague ».

Surfing may be Laird’s only leitmotiv, but his approach to boardsports is multiple. Accomplished waterman, Laird has pioneered many disciplines, constantly looking for new ways to surf ever bigger waves.

Si surfer reste le leitmotiv unique de Laird, son approche des sports de glisse est quant à elle multiple. Waterman accompli, Laird est un athlète précurseur dans un grand nombre de disciplines, recherchant sans cesse de nouvelles façons de surfer des vagues toujours plus grosses.

If windsurfing featured in his life at the start of his career, it’s the invention of tow-in surfing that puts Laird into surf history. He brought the discipline to its peak, notably in 2000 in Tahiti where he surfed one of the most powerful waves in the world. A wave that guaranteed his place in Surf History. Another invention which he is one of the few surfers to explore is foil surfing, which brings a new dimension to his surfing. By literally flying above the water, this out-of-the-ordinary machine lets him reach crazy speeds, opening up a whole new world of possibilities.

4

Si le windsurf a été très présent au début de sa carrière, c’est l’invention du surf tracté qui a fait entrer Laird dans l’histoire du surf. Il porta cette discipline à son apogée, notamment en 2000 à Tahiti où il surfa une des vagues les plus puissantes du monde. Une vague qui le fera entrer dans l’Histoire du surf. Autre invention qu’il est un des rares sur la planète à explorer, le foil surfing apporte à Laird une nouvelle dimension dans son surf. En volant littéralement au-dessus de l’eau, cet engin hors du commun lui permet d’atteindre des vitesses folles, ouvrant encore une fois le champ des possibilités.


Enfin, sa volonté de pousser la pratique du Stand Up Paddle a démontré le côté visionnaire de Laird. Utilisée pour surfer des vagues impossible à prendre à la rame, cette discipline a explosé ses dernières années dans le monde entier, offrant une accessibilité au surf encore insoupçonnée jusqu’alors.

LAI R

20

TO

Inventeur extraordinaire, Laird Hamilton n’a de cesse de faire évoluer la pratique du surf. L’histoire de toute une vie, de toute sa vie.

AMIL H D

YEARS WITH

OX

5

W


UNLIMITED TEAM

Jason Polakow WINDSURF

EXPLORATION TEAM

Levi Siver WINDSURF

Bertrand Fleury KITESURF

Baptiste Gossein WINDSURF

David Livet SNOWBOARD

Sarah Martinais FREESTYLE SKI

JP Solberg SNOWBOARD

LairdHamilton WATERMAN

Ian Alldredge KITESURF

Flo Cuviller FREESTYLE SKI

Carine Camboulives WINDSURF

Duane Desoto SURF

6

LOLO Favre FREESTYLE SKI

Tuva Jansen KITESURF

Tobias Tritcher FREESTYLE SKI

Ludo Strohl SNOWBOARD


PROGRESSION TEAM

Manu Bouvet WINDSURF

Kalle Ohlson SNOWBOARD

Kai Lenny WATERMAN

Sophie Rodriguez SNOWBOARD

Julien Lange FREESTYLE SKI

Chris Weber SNOWBOARD

Thomas Gerin SNOWBOARD

Marion GOUWY SNOWBOARD

Thomas Delfino SNOWBOARD

Charly Termeau SURF

Matt Meola SURF

Alice Arutkin WINDSURF

Jeremie Eloy KITESURF

Lucia Martino SURF

Alicia Bonnaud SNOWBOARD

Antoine Delpero WATERMAN And more ...

7


It’s not what you ride but how you ride MEN: This season’s rider’s collection is all about style. In order to have the freedom to move the way you want to however, you need functional product. R&D has worked overtime in the off-season with the design team on innovation that will take your ride to the next level so you can express yourself the way you have always wanted to. This approach has lead us on a quest to be the specialists in closure systems, offering our riders a combination of freedom and security in the most challenging situations. The Free Closure wetsuit and the Quick Fit boardshort, indorsed by Matt Meola are the reference for this commitment. We also have Pro Model boarshorts designed in coloration with our key riders Kai Lenny and Laird Hamilton True to our “naturally committed” standard we have introduced to the collection the “Green Circle” boardshort which boasts an artistic all-over print expressing the steps that guarantee the product has the least impact on the environment as possible. On top of this all of the polyester used in our boardshort range is recycled. This expressive range is inspired by our “it’s not what you ride but how you ride” theme and artworks by Pauline Beugniot. Create the look you want with cutting edge product true to the Oxbow DNA, as a true innovator of the sport of surfing. The boarshort range reintroduces key colors ( Anis, Sky Blue, Empire Yellow & Red) and graphics (the check and floral) that have forged the expressive and colorful history of Oxbow. We have also spiced up the collection with a hit of surf culture, in the shape of tinted resin inspired graphics, offset photo prints and board inspired lettering from the 80’s and 90’s.

8

Cette saison, la collection Rider s’est axée sur le style mais également sur la fonctionnalité. Les équipes de R&D ont donc poussé leur travail sur des innovations pour garantir les meilleures performances.En nous imposant leader dans les innovations sur les wetsuits, le système de fermeture Free Closure a été développé en étudiant les moves et tricks de Matt Meola. Résultat: Un système de fermeture sans zips, ni Velcro. De plus, le taping bleu ultrastretch donne à notre gamme Morphos et Engineering un look unique tout en réduisant les entrées d’eau. Dans la ligne Boardshort Homme, nous avons réintroduit cette année des couleurs et graphismes qui ont forgé l’histoire de Oxbow. Quatre couleurs unies, Anis, Sky Blue, Empire Yellow & Red. Nos imprimés Damier et floral sont également les intemporels dans cette collection. D’un point de vue technique, le Pro model de Matt Meola a été conçu autour du système minimaliste Quick-closure pour une solution à un problème simple : les lacets. Le serrage est rapide et s’ajuste mieux que des lacets traditionnels. La collection offre également des Pro Models de Kay Lenny (Waterman) et de Laird Hamilton. Fidèles à notre credo « Naturally Committed », nous avons intégré à la collection le boardshort « Green Circle » : un all-over retrace les étapes qui garantissent l’impact minimum du produit sur l’environnement. En plus de nos couleurs permanentes, nous avons injectés des graphismes directement inspirés du surf et de sa pratique: Photoprints, résine teintée et graphismes héritages.

FEMME : The Oxbow woman dares to be different at the beach, she finds pleasure in mixing and matching to create her own unique style, reflecting her creative and bold nature. The swimsuit range is eclectic, feminine and refined with splashes of geometric, tropical, artistic and vibrant prints.

FEMME : La femme Oxbow ose la différence sur la plage, elle s’amuse au mix & match pour créer son style unique, reflétant sa nature audacieuse et créative. Cette ligne bain éclectique, féminine et bucolique associe des motifs géométriques, tropicaux, artistiques et vibrants dans l’air du temps.

The four-color stories inspire the graphic offer and more subtly our onecolor range. Strong to our origins as the first brand to bring fashion to the surf market, these color families blend a natural, stylish and daring color in one harmonious package, offering both romance and freshness.

Les quatre gammes de couleurs inspirant nos graphismes s’associent subtilement à nos unis. Fort de nos origines de marque aux confluents de la mode et du surf, ces gammes associent un coloris naturel, stylé et osé dans la même harmonie, offrant ainsi poésie et fraicheur.

Our bikini offer has been nourished with twisted band tops and macramé fabrics. Even though the one-piece is originally intended for the pool it has found it’s way on the beach thanks to it’s sophisticated look. Our Push-up offer with it’s « air cushion » support offer lightness and quicker drying technology.

Pièces stars de la saison, le deux pièces reste incontournable, l’offre de bandeau fantaisie se renforce. Le maillot une pièce n’est désormais plus réservé qu’à la pratique mais joue la sophistication. Notre offre push up et ses coques « air cushion » offre légèreté et un séchage plus rapide.


RIDERS COLLECTION Spring - Summer 2013

9


10


LAIRD HAMILTON PRO MODEL // E1LAIRD

sky blue //

Available in grey

2 way engineering stretch fabrics. Tissus stretch double directions.

Body mapping.

Eco-designed product. Produits éco-conçus.

Recycled Polyester. Polyester recyclé.

Waterproof Pouch. Pochette étanche.

11


MATT MEOLA PRO MODEL New Morphos boardshort with exclusive closure system. Ultrathin fly, quick and performance closure for unlimited comfort. Nouveau boardshort Morphos avec système exclusif de fermeture. Braguette ultra fine, fermeture rapide, performante pour un confort optimal.

// MORPHOS

- E1MATT //

Ultra Quick locking closure system Système de serrage rapide bloquant Body mapping

No inside seam Sans couture entre-jambes Ultrasonic Welded seam Coutures soudées ultrasons 4 Ways stretch fabric Tissu stretch multidirectionel

WA WATER REPELLENT

Water repellent treatment Traitement déperlant Waterproof Pouch Pochette étanche

12


MATT MEOLA Birthdate: 06/07/1989 Feature: Flying over the lip Favourite spots: Hookipa Matt Meola is not only a talented surfer but also an artist. He started surfing at the age of 2 and soon became a growing star of the world surf scene. His own special style and his skills at aerial manoeuvring make him a rider able to overpower even the great stars of the discipline. Known around the world as a freerider, he surfs all waves, from the smallest to Jaws. Nothing scares him, and his aerial tricks set him apart from the crowd. He lives in Hawaii where he trains and surfs hard every day to stay on top. Date de naissance : 06/07/1989 Nationalité : Hawaiienne Spécificité : Flying over the lip Spots préférés : Hookipa Matt Meola n’est pas seulement un surfeur talentueux, c’est un artiste. Il débute le surf à l’âge de 2 ans et devient très vite une star montante de la scène surf mondiale. Son style si particulier associé à la qualité de ses aérials en font un surfeur capable de surpasser certains ténors de la discipline. Matt est reconnu à travers le monde pour ses qualités de free surfeur. En dehors de toute compétition, il surfe tout type de vague, de la plus petite au monstre de Jaws. Rien ne lui fait peur, et ses tricks aériens en font un surfeur à part. Il vit à Hawaii où il s’entraine tous les jours pour devenir le meilleur.

13


KAI LENNY Birthdate: 10/08/1992 Feature: Waterman Favourite spots: Maui Kai Lenny is a brand new prodigy born and bred in Hawaii. A pure Maui “waterman” who lives for and right next to the ocean. Born in 1992 in Hawaii, Kai is precocious when it comes to any water boardsport: stand up paddle, surf, tow-in surfing, kitesurf, windsurf… He lives only for boardsport, and his days are dominated by these disciplines. 2010 was the year he achieved recognition with 1st place at the Stand Up Paddle World Championship. Laird Hamilton’s spiritual son, Kai aims to become an universal icon. Date de naissance : 10/08/1992 Nationalité : Hawaiienne Spécificité : Waterman Spots préférés : Maui Kai Lenny est le nouveau prodige made in Hawaii. Un pur “waterman” de Maui, qui vit pour et par l’océan. Né en 1992 à Hawaii, Kai est précoce dans tous les sports de glisse touchant de près ou de loin à l’eau : surfing stand up paddle, tow-in surfing, kitesurf, windsurf, surf… il ne vit que pour ça et ses journées sont rythmées par ces disciplines. En 2010, c’est l’année de la consécration avec le 1er titre de champion du monde de Stand up paddle. Fils spirituel de Laird Hamilton, Kai est en passe de devenir une icône incontournable.

14


KAI LENNY PRO MODEL // MORPHOS

- E1KAI //

Body mapping

4 Ways stretch fabric. Tissu stretch multidirectionel.

WA WATER REPELLENT

Water repellent treatment. Traitement déperlant.

Waterproof Pouch. Pochette étanche.

15


OXBOW

ECO RATING

Raw materials The fashioning of raw materials, from the “cotton flower” to the roll of fabric.

Matières premières

de la «fleur de coton» au rouleau de tissu.

Manufacture energy Energy consumed for product manufacturing.

Energie fabrication

In association with the Lafuma Group, OXBOW is committed to reducing the impact of its products on the environment, through:

Energie consommée lors de la fabrication du produit.

Transport

• • •

Our choice of raw materials used in product manufacturing The machine operating time required to manufacture a product The impact of transport The product’s recyclability level

All our teams, in particular the collection and production teams, work hard to achieve this on a daily basis. To see the proof of OXBOW’s commitment, consumers need to look for a special Naturally Committed Grade ©label. This is a scale used to measure the ecological friendliness of our products. These four criteria are assessed on a scale from 1 to 3 (good enough/ good/excellent) to help our consumers understand the impact that each product has on the environment. This label is on all our Naturally Committed products.

Transport The product’s journey from the manufacture factory to our logistics centre (Gironde, France). Parcours du produit de l’usine de confection à notre centre logistique (Gironde, France).

Sturdiness & recycling

Les produits Naturally Committed sont la résultante de l’engagement d’OXBOW dans une démarche de Développement Durable axée sur quatre critères : • • • •

Les matières premières utilisées dans la fabrication du produit Le temps machine nécessaire à la réalisation du produit L’impact du transport Le niveau de recyclabilité du produit

Cet engagement de la marque est visible pour nos consommateurs par le biais d’un étiquetage spécifique, le Naturally Committed Grade ©, une échelle de mesure de quatre indicateurs. Quatre critères évalués sur une échelle de 1 à 3 (moyen/bon/excellent) pour une meilleure appréhension par le consommateur de l’impact du produit sur l’environnement. Un étiquetage qui sera présent sur l’ensemble des produits Naturally Committed en boutique.

16

Resistance and recycling potential.

Robustesse & Recyclage

Résistance et aptitude au recyclage.


GREEN CIRCLE Green circle defines the superior products of our naturally range which respect the following criteria: • Use of mostly recycled components in 100% Polyester to build up a monocomposant product • Monitoring the production process. • Saving resources by carefully calculating pattern cutting to reduce fabrics waste and energy efficiency through reduced workmanship • Recuperating the used product through OXBOW retailers to recycle it in France The green circle product is “eco friendly” and consequently flagships the “Naturally committed program”.

Green circle est un programme qui s’inscrit dans la continuité du programme Naturally Committed et de l’eco-rating. OXBOW s’engage avec ce label à mettre en place un processus de recyclage de ses produits et à utiliser un maximum de matière première recyclée. C’est pourquoi les produits Green circle sont produits avec une matière monocomposant et est entièrement recyclable. Cet engagement est rendu visible pour nos consommateurs par le biais d’un étiquetage spécifique.

E1RECYCLEM

100% polyester eyelet

100% polyester lace

100% polyester fabric

100% polyester fly

17


MORPHOS FREE CLOSURE SYSTEM Revolutionary system for uncompromised freedom of movement Système révolutionnaire pour une liberté de mouvement ultime.

Body mapping

New ultra stretch external taping. Nouveau gallonage externe ultra stretch. New cuffs for uncompromised waterproofness. Nouveaux manchons pour une étanchéitée sans compromis. Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Hidden pocket with loop. Poche intérieure avec cordon d’attache.

18


A revolutionary concept developed around the acrobatic aerial approach of Matt Meola, this closure system offers uncompromised freedom of movement, eliminating zips and scratchs, the areas where stretch is usually blocked.

Grab the back flap. Attrapez le panneau dos.

Grab the flap and pass it over your head. Tirez le pour l’enfiler sur la tête.

Un concept révolutionnaire développé en étudiant les moves et tricks de Matt Meola, ce système de fermeture offre une liberté de mouvement sans la contrainte des zips et des scratchs.

Glide your arms through the arms holes one after the other. Attrapez l’ouverture bras et tirez-la vers le bas pour faire passer un bras après l’autre à travers l’ouverture.

Adjust correctly the flap to your chest. Get radical! Ajustez correctement le panneau sur la poitrine. Bon surf!

19


2013 BOARDSHORTS COLLECTION

BOARDSHORTS BUILT WITH A 4 WAY STRETCH FABRIC, FOR AN UNLIMITED COMFORT.

BOARDSHORTS BUILT WITH AN ENGINEERING STRETCH CONSTRUCTION.

SUPREME SUEDE FABRIC, BUILT FOR RIDERS.

20


4 way stretch fabrics. Tissus stretch multidirectionel Body mapping concept.

2 way engineering stretch fabrics. Tissus stretch double directions. Body mapping concept.

Supreme Suede, polyester peach finishing. Finition suedée. Body mapping concept.

Ultrasonic welded seams. Coutures soudées ultrasons (on specific product)

1meter transparent waterproof pouch. Pochette étanche.

Built without inside seam. Sans couture entrejambes. (on specific product)

1meter transparent waterproof pouch. Pochette étanche. Built without inside seam. Sans couture entrejambes. (on specific product)

1meter transparent waterproof pouch. Pochette étanche. Built without inside seam. Sans couture entrejambes. (on specific product)

21


BOARDSHORT LENGTH

21 INCHES

( 53,3 cm ) Available in :

22

20 INCHES ( 51 cm ) Available in :

18 INCHES ( 45,7 cm ) Available in :


23


PAULINE BEUGNIOT ARTIST COLLABORATION Originally from Bordeaux, Pauline Beugniot is an artist overflowing with imagination. Her passion for the harmony of colors is spectacular and comes to life on paper, wood and canvas. Her goal is to keep evolving both through her technique and her mediums. Her ability to create original compositions and intuitively capture indescribable situations in the surf environment comes from a mix of both observation and imagination, fed by her personal experiences and travels. Her passion for surfing allows her to capture moments in life and art which cross, submerge and become one. A warm feeling comes from this blend and this is how she is able to express who she is.

Originaire de Bordeaux, Pauline Beugniot est une artiste à l’imagination débordante. Peintre et illustratrice, elle développe ses qualités graphiques et plastiques au profit d’un art toujours en évolution. Son intérêt pour les harmonies de couleurs se ressent dans ses œuvres sur bois, papier ou toile. Son but est de se diversifier tant au niveau des techniques que des supports. Son attrait pour les compositions originales et les scènes issues du monde du surf lui vient d’un savant mélange entre observation et imagination. Elle s’inspire de ses expériences et s’enrichit de ses voyages. Sa passion pour la glisse lui permet de capturer des instants de vie, qu’elle projette ensuite dans ses tableaux. Art et vie se croisent, s’emmêlent, ne font plus qu’un. Une ambiance chaleureuse ressort de cette association. C’est ainsi que son art nous dévoile une partie de son état d’esprit.

24


Always ready to evolve her “ savoir-faire ” Pauline has collaborated with OXBOW and has worked closely with the design team to bring a new dimension a new expression of the values of the OXBOW brand. Pauline is always moving and exhibits regularly along the Atlantic coast. “ I like to confront the critics and impressions of the public to be able to keep evolving ” she says regarding her exhibitions and the artistic statements she makes. This young artist will be exhibiting for the 3rd time this year at the M.I.A.C.S (The international market of surf art). She offers a fresh and colorful vision to the surf world. Look for her signature on product pages to reconize her styles

Toujours prête à développer un certain savoir-faire, Pauline collabore aujourd’hui avec OXBOW, s’offrant ainsi l’opportunité de travailler en équipe. Son art prend une nouvelle dimension, une nouvelle expression, au travers des valeurs portées par l’univers d’OXBOW. Pauline Beugniot est toujours en mouvement et expose souvent sur les spots bien connus de la côte atlantique. “ J’aime me confronter aux critiques et impressions des gens pour avancer, tout est bon à prendre lors d’une exposition et c’est en partie grâce à ça que j’évolue ”. Cette jeune artiste en est à sa troisième participation au M.I.A.C.S, le Marché International de l’Art Consacré au Surf. Elle y offre une vision des sports de glisse tout en couleurs. Voir les produits portant sa signature dans la collection.

25


FIT GUIDE

/

Adjustable triangle with or without binding

Twisted Top band

26

Triangle coulissant avec ou sans colletage

/

Bandeau Twisté

Fixed triangle

/

Triangle Fixe

Adjustable Top band

/

Bandeau Coulisse

Multiposition Top

/

Triangle Multiposition

Ring Top band

/

Bandeau Anneau

Push Up Triangle Air cushion

«V» Top band

/

/

Triangle Push Up Air cushion

Bandeau «V»


String Bottom

Maxi bottom Side attachment

One piece halter neck, sliding top band

One piece Swimming pool

One piece Push Up

Une pièce Bandeau noué cou

Une pièce Piscine

Une pièce Push Up

/

Culotte Ficelle

/

Culotte Maxi Lien côté

Midi bottom Bow

Volley Shorty

/

/

Culotte Midi Foulard

Midi bottom Side attachment

/

Culotte Midi Lien côté

Midi bottom

/

Culotte Midi

Shorty Volley

27


PRINT GUIDE

WBEA139 WBEA174 WBEA127 WBEA151

WBEA115 WBEA182

WBEA131B WBEA183

WBEA130B

Triangle

Top band

V Band

Fixed triangle

Top band

Bikini

Midi bottom

Midi bottom

Maxi bottom

Midi bottom

WBEA130 WBEA172 WBEA113 WBEA154 WBEA110 WBEA175 WBEA177 WBEA160 WBEA150 WBEA180 WBEA138 WBEA126 WBEA140

28

WBEA161B


WBEA179 WBEA139B

WBEA114

WBEA181

WBEA178

WBEA147

WBEA155

Fixed triangle

Multiposition

Top band

Top band

Top band

Top band

Midi bottom

Maxi bottom

Shorty

Midi bottom

Bikini

Maxi bottom

WBEA176

WBEA156

WBEA173

WBEA184 WBEA109B WBEA109 WBEA141

WBEA116

WBEA100

One piece

One piece push up

One piece

WBEA111

Twisted

Push up

Midi bottom

Midi bottom

Multiposition

Top band

Midi bottom

Midi bottom

29


SWIMWEAR PRINTS

30

Bright pink

Ocean blue

Black

Purple rain

Earth

Newvick ocean blue

Newvick purple rain

Karodam ocean blue

Folk lagoon

Folk sunset


Grafik black

Graphik small graphic

Maui

Mangrove white

Flower lagoon Leaves

Pauline purple rain

Fish’n stripe small graphic

Jungle hazy yellow

Rezin

Stripes

Fader 31


Spring - Summer 2013

MEN MORPHOS BOARDSHORTS

E1MATT MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - Water Repellent - No inside seam = no rash

Morphos Matt Meola printed Boardshort / Boardshort Morphos Matt Meola imprimé MATT Welded seams 4 ways stretch, zipped side pocket, Quik closure 4 ways stretch soudé, poche coté zippée, système Quick closure Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE WATER

MBSH02

OXV043180

REPELLENT

Sky blue

E1BAIANO MARCH 13 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - Water Repellent - No inside seam = no rash

32

Morphos printed Boardshort / Boardshort Morphos imprimé TAKER Welded seams 4 ways stretch, elastic fly, zipped side pocket 4 ways stretch soudé, braguette élastique, poche côté zippée Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE WATER REPELLENT

Black

MBSH01

OXV043179


MEN BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013

E1KAI DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - Water Repellent

Morphos Kai Lenny printed boardshort / Boardshort Morphos Kai Lenny imprimé Stitched 4 ways stretch, elastic fly, side pocket 4 ways stretch cousu, braguette élastique, poche côté Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE WATER

MBSH25

OXV043684

E1BONGA DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - Water Repellent - No inside seam = no rash

REPELLENT

Black

E1BAYAMO MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - Water Repellent - No inside seam = no rash

Stitched 4 ways stretch, elastic fly, zipped back pocket 4 ways stretch cousu, braguette élastique, poche dos zippée Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE WATER

MBSH04

OXV043182

REPELLENT

Black

Morphos printed boardshort / Boardshort Morphos imprimé AQUA-STRIPES Stitched 4 ways stretch, elastic fly, zipped back pocket 4 ways stretch cousu, braguette élastique, poche dos zippée Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE WATER REPELLENT

Steel green

Morphos printed boardshort / Boardshort Morphos imprimé BIRDY

MBSH05

OXV043183

E1BRAZII DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - Snaps closure and loops waist band - Water Repellent

Versatile printed boardshort / Boardshort Versatile imprimé

MBSH06

Stitched 4 ways stretch, 2 side pockets & zipped pocket 4 ways stretch cousu, 2 poches cotés et poche zippée Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE WATER

OXV043184

REPELLENT

Cold grey

33


MEN BOARDSHORTS

E1BAVANS DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - Water Repellent - No inside seam = no rash

Morphos plain boardshort / Boardshort Morphos uni 4F Stitched 4 ways stretch, elastic fly, zipped back pocket 4 ways stretch cousu, braguette élastique, poche dos zippée Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE WATER

MBSH03

OXV043181

REPELLENT

Electric blue

Black

34

MEN 2WAY BOARDSHORTS


MEN BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013

E1BILAO MARCH 13 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Printed boardshort / Boardshort imprimé placé GLASSER 2 ways engineered stretch, elastic fly, zipped back pocket 2 ways engineered stretch, braguette élastique, poche dos zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

MBSH08

OXV043186

E1BAWALI DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - 4 ways built boardshort - No inside seam = no rash

MBSH09

Printed boardshort / Boardshort imprimé PICSDAM 2 ways engineered stretch, elastic fly, zipped side pocket 2 ways engineered stretch, braguette élastique, poche coté zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

OXV043187

Black

Steel green

E1LAIRD MARCH 13 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - 100% recycled polyester

White

Engineered stripes Laird boardshort / Boardshort Laird rayures placées BANDS 2 ways engineered stretch, elastic fly, zipped back pocket 2 ways engineered stretch, braguette élastique, poche dos zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

MBSH08B

OXV043913

E1BEKWAI MARCH 13 Fit : 18 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - No inside seam = no rash

2 ways engineered stretch, elastic fly, zipped back pocket 2 ways engineered stretch, braguette élastique, poche dos zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Grey

Sky blue

MBSH12

Printed boardshort / Boardshort imprimé CLIFFS

OXV043190

Orange

Caribbean sea

35


MEN BOARDSHORTS

E1BAYBAY DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - No inside seam = no rash

MBSH07

Plain boardshort / Boardshort uni 4F 2 ways engineered stretch, elastic fly, zipped back pocket 2 ways engineered stretch, braguette élastique, poche dos zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Black

Caribbean sea

36

OXV043185

Fire orange

MEN SUPREME BOARDSHORTS


MEN BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013

E1BAREYO DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Reversible versatile boardshort / Boardshort Versatile réversible SURF STRIPES

Cold grey

E1SUNTAR MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - New auto lock rubber eyelet - No inside seam = no rash

Black

E1BAYEVO MARCH 13 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - No inside seam = no rash

Reversible

Matt Meola signature boardshort / Boardshort signature Matt Meola SCALES Scallop cut-out, elastic fly, side pocket Découpes base de jambe, braguette élastique, poche coté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

MBSH13

OXV043191

2 face printed, back pocket, snaps opening & belt loops Imprimé bi-face, poche dos, fermeture pression et passants Composition : 100% POLYESTER

Printed boardshort / Boardshort imprimé STORMY SWELL Elastic fly, side pocket Braguette élastique, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

MBSH23

OXV043344

Sky blue MBSH16

OXV043195

E1BAKA MARCH 13 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Printed boardshort / Boardshort imprimé CARBON FLOW Elastic fly, back pocket Braguette élastique, poche dos Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Black

MBSH17B

OXV044106

37


MEN BOARDSHORTS

E1BOKORO MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - No inside seam = no rash

Spring - Summer 2013 MBSH18

Printed boardshort / Boardshort imprimé ALAIA

OXV043197

Elastic fly, side pocket Braguette élastique, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1BINAGO MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - Print appear when wet! - No inside seam = no rash

MBSH20

Printed boardshort / Boardshort imprimé MAGIC

Grey wet

Navy

E1BUDRIO DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - No inside seam = no rash

MBSH11

Printed boardshort / Boardshort imprimé FITTER

OXV043189

Elastic fly, zipped side pocket Braguette élastique, poche coté zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Purple

Grey dry

Caribbean sea wet

E1BEOUMI MARCH 13 Fit : 18 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - 100% recycled polyester

Printed stripes boardshort / Boardshort imprimé rayures SAILOR

Caribbean sea

White

MBSH21

OXV043200

Elastic fly, back pocket Braguette élastique, poche dos Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Anis

38

OXV043199

Magic print, elastic fly, side pocket Imprimé effet mouillé, braguette élastique, poche côté Composition : 100% POLYESTER


MEN BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013

E1RECYCLEM MARCH 13 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - 100% recycling boardshort - No inside seam = no rash

Green Circle boardshort / Boardshort Green Circle RECYCLE ME

MBSH22

OXV043201

Elastic fly, back pocket Braguette élastique, poche dos Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1HILO

Laird boardshort / Boardshort Laird

Fit : 21 inches

Recycled supreme Suede, elastic fly, side pocket Supreme Suede recyclé, braguette élastique, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - 100% recycling boardshort - No inside seam = no rash

Black

E1BAHAY MARCH 13 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - No inside seam = no rash

OXV044193

Hawaïan ocean MBSH15

Printed boardshort / Boardshort imprimé WATERY

OXV043194

Elastic fly, back pocket Braguette élastique, poche dos Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1BANTAM DECEMBER 12 Fit : 21 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38 Technical details : - No inside seam = no rash

Orange

Sky blue

MBSH26

MBSH14

Plain boardshort / Boardshort uni 4F

OXV043193

Elastic fly, side pocket Braguette élastique, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Anis

Orange

White

Sky blue

Black

Anis

39


Spring - Summer 2013

E1BIHORO DECEMBER 12 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Striped 1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué rayures BANDS

MJAM05

OXV043206

Inside mesh trunk, side pocket Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Cold grey

MEN JAM & VOLLEY SHORTS

Yellow

E1BIRZAI MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

40

Printed 1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué imprimé SPOT Inside mesh trunk, side pocket Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Cold grey

MJAM06

OXV043207


MEN BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013

E1BANES MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Printed 1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué imprimé KAUAII DREAM

MJAM04

OXV043205

Inside mesh trunk, side pocket Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1BAYJI MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué GEO

Red

Sky blue

Cold grey

E1BANKIM DECEMBER 12 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Cold grey

Black

Plain 1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué uni

MJAM01

OXV043202

Inside mesh trunks, side pocket Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Red

MJAM02

OXV043203

Inside mesh trunk, side pocket Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1BENIARJO MARCH 13 Fit : 16 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

White

Cold grey

Caribbean sea

Black

Plain 1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué uni

Sky blue

Fox

MJAM03

OXV043204

Inside mesh trunk, side pocket Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Cold grey

41


MEN BOARDSHORTS

E1BEMIDJI MARCH 13 Fit : 20 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Spring - Summer 2013

Printed elastiqued volley short / Volley short élastiqué imprimé BLACK HIBIS

MVOL01

OXV043208

Inside mesh trunk, lace, side and back pocket Slip mesh intérieur, cordon, poche côtés et dos Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1BEMBAN DECEMBER 12 Fit : 17 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Black

E1BELABO MARCH 13 Fit : 17 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Plain elasticated volley short / Volley short élastiqué uni OXB

Anis

MVOL03

OXV043210

Inside mesh trunk, lace, pockets Slip mesh intérieur, cordon, poches Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1BANYO DECEMBER 12 Fit : 15 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Black

Red

Fox

Caribbean sea

Cold grey

Plain elasticated volley short / Volley short élastiqué uni

Sky blue

MVOL04

OXV043211

Inside mesh trunk, lace, pockets Slip mesh intérieur, cordon, poches Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Fox

MVOL02

OXV043209

Inside mesh trunk, lace, pockets Slip mesh intérieur, cordon, poches Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Yellow

Sky blue

42

Plain elasticated volley short / Volley short élastiqué uni 4F

White

Orange

Cold grey

Black


MEN BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013

E1BIJNI MARCH 13 Fit : 15 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Printed elasticated volley short / Volley short élastiqué imprimé POASKY

MVOL05

OXV043212

Inside mesh trunk, lace, side and ticket pockets Slip mesh intérieur, cordon, poches côté et ticket Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Cold grey

E1BARASSO DECEMBER 12 Fit : 15 inches Sizes : 28 30 32 33 34 36 38

Printed elasticated volley short / Volley short élastiqué imprimé FITTER

MVOL06

OXV043213

Inside mesh trunk, lace, pockets Slip mesh intérieur, cordon, poches Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Purple

Anis

43


Spring - Summer 2013

E1TICKET

MEN BEACH

JANUARY 13 Sizes : XS S M L XL XXL

2 colors shorty / Boxer bicolore typo oxbow

MBEA03S

Side oxbow print, adjustable lace Sérigraphie oxbow côté, cordon de serrage Composition : 78% POLYAMIDE 22% ELASTANE

OXV043866

Navy

Black

E1TARSUL JANUARY 13 Sizes : XS S M L XL XXL

MBEA04S

Plain shorty / Boxer uni corporate 4F

OXV043867

4F shorty, adjustable lace Sérigraphie 4F, cordon de serrage Composition : 78% POLYAMIDE 22% ELASTANE

Black

DECEMBER 12 Sizes : XS S M L XL XXL

Navy

44

E1MATAO

Grey

Brown MBEA03

Plain shorty / Boxer uni

OXV043214

adjustement lace cordon de serrage Composition : 78% POLYAMIDE 22% ELASTANE

Cold grey

Cold grey

Black


MEN RASHVESTS

MEN RASHVESTS

E1TUSKEGEE JANUARY 13 Fit : REGULAR Sizes : S M L XL XXL 3XL

MRSG06S

LS full zip hooded rashvest / Top ML capuche zippé

OXV043868

Prints, contrasting inside hood, SPF UV 50+ Sérigraphies, intérieur capuche contrasté, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

Curacao

E1TUCKER JANUARY 13 Fit : Lycra ML Sizes : S M L XL XXL 3XL

LS plain rashvest / Top ML uni

MRSG01S

Flatlock, SPF UV 50+ Coutures plates, indice UV50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

OXV043889

Black

Yellow

White

Red

Navy

Grey

Curacao

45


MEN RASHVESTS

E1TANCHET DECEMBER 12 Fit : Lycra ML Sizes : S M L XL XXL 3XL

Spring - Summer 2013 MRSG02

LS 2 colors rashvest / Top ML bicolore

OXV043218

Flatlock, SPF UV 50+ Coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

E1TERLIZZI JANUARY 13 Fit : Lycra MC Sizes : S M L XL XXL 3XL

White

SS plain rashvest / Top MC uni

MRSG02S

Flatlock, SPF UV 50+ Coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

OXV043890

Turquoise

Black

E1TORONTO DECEMBER 12 Fit : Lycra MC Sizes : S M L XL XXL 3XL

Black MRSG04

SS 2 colors rashvest / Top MC bicolore

OXV043238

Flatlock, SPF UV 50+ Coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

Black

JANUARY 13 Fit : REGULAR Sizes : XS S M L XL XXL 3XL

White

46

E1TWO

SS surf Tshirt / Tshirt Surf MC

Yellow

White

Red

Navy

Grey

Curacao MTST01S

OXV044082

SPF UV 50+ indice UV 50+ Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE

Turquoise

White


47


Spring - Summer 2013

BOY BEACHWEAR

E1BIRAO JANUARY 13 Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A - No inside seam = no rash

JBSH102

Printed boardshort / Boardshort imprimé PICSDAM 2 ways engineered stretch, elastic fly, zipped side pocket 2 ways engineered stretch, braguette élastique, poche côté zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

OXV043805

White

Black

E1BOACO JANUARY 13 Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A Technical details : - No inside seam = no rash

JBSH105

Printed boardshort / Boardshort imprimé WATERY

OXV043801

Elastic fly, back pocket Braguette élastique, poche dos Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Sky blue

48

Orange


BOY BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013

E1BREZI JANUARY 13 Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A

Printed stripes boardshort / Boardshort imprimé rayures SAILOR

JBSH106

OXV043800

Elastic fly, back pocket Braguette élastique, poche dos Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1BANZI JANUARY 13 Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A Technical details : - No inside seam = no rash

OXV043802

Elastic fly, side pocket Braguette élastique, poche côté Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Sky blue

White

Caribbean sea

E1BOLANS

JBSH104

Plain boardshort / Boardshort uni 4F

Orange

Black

Striped 1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué rayures BANDS

JJAM102

OXV043808

Inside mesh trunk, side pocket JANUARY 13 Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A POLYESTER

E1JAVIER

JJAM101

1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué GEO

OXV043807

Inside mesh trunk, side pocket JANUARY 13 Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A POLYESTER

Cold grey Black

Yellow

Sky blue

49


BOY BOARDSHORTS

E1BAMAS

Spring - Summer 2013

Plain 1/2 elasticated jam / Short de bain 1/2 élastiqué uni 4F

JJAM104

OXV044102

Inside mesh trunk, side pocket JANUARY 13 Slip mesh intérieur, poche côté Composition : 100% RECYCLED Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A POLYESTER

Red

E1BADIAN

Caribbean sea

Cold grey

Red

Plain elasticated volley short / Volley short élastiqué uni 4F

Red

Caribbean sea

JVOL101

OXV043810

Inside mesh trunk, lace, pockets JANUARY 13 Slip mesh intérieur, cordon, poches Composition : 100% RECYCLED Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A POLYESTER

50

JVOL103

OXV043812

Inside mesh trunk, lace, pockets JANUARY 13 Slip mesh intérieur, cordon, poches Composition : 100% RECYCLED Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A POLYESTER

Black

E1JORY

Printed elasticated volley short / Volley short élastiqué imprimé KAUAII DREAM

Black

E1BALITI

Plain elasticated volley short / Volley short élastiqué uni

Fox

Sky blue

Cold grey

JVOL104

OXV044103

Inside mesh trunk, lace, pockets JANUARY 13 Slip mesh intérieur, cordon, poches Composition : 100% RECYCLED Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A POLYESTER

Orange


BOY BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013

E1TAAPUNA

JBEA101

2 colors shorty / Boxer bicolore

OXV043813

Adjustement lace JANUARY 13 Cordon de serrage Fit : Boxer bain Composition : 78% POLYAMIDE Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A 22% ELASTANE

E1MARUKO

OXV043815

Adjustement lace JANUARY 13 Cordon de serrage Fit : Boxer bain Composition : 78% POLYAMIDE Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A 22% ELASTANE

Grey

Black

Black

E1TOWN

JBEA103

Plain shorty / Boxer uni

Cold grey JBEA102

Plain shorty / Boxer uni

OXV043814

Adjustement lace JANUARY 13 Cordon de serrage Fit : Boxer bain Composition : 78% POLYAMIDE Sizes : 8A 10A 12A 14A 16A 22% ELASTANE

Cold grey

Black

51


BOY BOARDSHORTS

E1JOHAN JANUARY 13 Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A

Spring - Summer 2013 JRSG01S

LS two colors rashvest / Top ML bicolore

OXV043864

Print, flatlocks, SPF UV 50+ Sérigraphie, coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

E1JAVEA JANUARY 13 Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A

OXV043865

Print, flatlocks, SPF UV 50+ Sérigraphie, coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

Black

Curacao

Red

OXV043817

Print, flatlocks, SPF UV 50+ Sérigraphie, coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

Yellow

Black JRSG02S

SS two colors rashvest / Top MC bicolore

JRSG102

Plain SS rashvest / Top MC uni

Red

Curacao

White

52

JANUARY 13 Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A

White

Black

E1BANSOA

Grey

White

Red

Curacao


53


Spring - Summer 2013

WOMEN SWIMSUITS

E1HAORA FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored triangle & bikini set / Triangle et bikini unis

WBEA113

OXV043361

Removable cups, transparent silicon printed Mousse amovible, sérigraphie silicone transparent Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA - Lining

Ocean blue

Black

Bright pink

E1MIAGAO FEBRUARY 13 Multiposition / Maxi Bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

Plain colored triangle & maxi bottom / Triangle et culotte maxi unis Multiposition top, transparent silicon printed Triangle multiposition, sérigraphie silicone transparent Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA - Lining

Ocean blue

54

Black

WBEA114

OXV043362

Bright pink


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1HOKUMA FEBRUARY 13 V-Band / Midi Bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

V top band and midi bottom, plain color / Bandeau V et culotte midi unis Removable cups, transparent silicon print Mousses amovibles, sérigraphie silicone transparent Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA - Lining

Bright pink

WBEA115

OXV043363

E1MAYO JANUARY 13 Triangle Sizes : 0 1 2 3 4 5

Separable plain color triangle top / Triangle coulissant uni séparable Removable cups, twisted strings, contrasted lining, embroidery Mousses amovibles, liens torsadés, doublure contrastée, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

Black

Purple rain

Ocean blue

Ocean blue

E1MOOKA JANUARY 13 Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

OXV043346

Earth

Bright pink WBEA105

Separable bikini bottom / Bikini uni séparable Twisted side string, contrasted color lining, back embroidery Liens torsadés, doublure contrastée, broderie dos Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

Purple rain

Ocean blue

WBEA101

Bright pink

OXV043351

Earth

55


WOMEN BEACHWEAR

E1HIALEA JANUARY 13 Adjustable top band Sizes : 0 1 2 3 4 5

Spring - Summer 2013

Separable, adjustable top band / Bandeau uni ajustable séparable

WBEA104

Back buckle closure, contrasted lining, twisted string, embroidery Fermeture dos boucle, doublure contrastée, lien twisté, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

OXV043350

Purple rain

Earth

E1MALEO JANUARY 13 Maxi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

Separable plain color maxi bottom / Culotte maxi unie séparable Twisted side strings, contrasted lining, back embroidery Liens côté torsadés, doublure contrastée, broderie dos Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

Earth

JANUARY 13 Fixed triangle Sizes : 0 1 2 3 4 5

Bright pink

Removable cups, contrasted lining & neck binding, embroidery Mousse amovible, lien cou & doublure contrastés, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

Purple rain

Bright pink WBEA107

OXV043353

WBEA102

Separable fixed triangle / Triangle fixe uni séparable

Ocean blue

Bright pink

Purple rain

56

E1HAITI

E1HOANI JANUARY 13 Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

WBEA106

OXV043352

Contrasted color lining & knots, back embroidery Doublure et noeuds contrastés, broderie dos Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

Purple rain

Bright pink

Ocean blue

Earth

Separable midi bottom side knots / Culotte midi noeud foulard séparable

Ocean blue

OXV043347

Earth

Ocean blue


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1MATCA JANUARY 13 Push up Sizes : 0A 1A 1B 2B 2C 3C 4C

WBEA103

Separable push up top / Push up uni séparable Air caution gradual cups, halter neck & back closure, embroidery Coques progressive coussin d’air, noué cou & dos, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA - Contrasted binding

Ocean blue

Purple rain

E1HALAWA JANUARY 13 Boxer Sizes : 0 1 2 3 4 5

JANUARY 13 One piece Sizes : 0 1 2 3 4 5

Ocean blue

Bright pink

WBEA109

OXV043356

Adjustable band, embroidery Bandeau ajustable, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

Black WBEA108

Contrasted color lining & twisted string, back embroidery Doublure & cordon torsadé contrastés, broderie dos Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

1 piece halter neck swimsuit / 1 piece bandeau uni noué cou

Earth

Bright pink

Separable boxer short / Boxer uni séparable

Purple rain

OXV043349

E1MANHOY

OXV043355

E1HAINA JANUARY 13 One piece Sizes : 0 1 2 3 4 5

1 piece swimsuit solid color / Maillot 1 piece bandeau noué cou

Earth

Ocean blue

Purple rain

WBEA109B

OXV043914

Removable pads,twisted string, embroidery Mousses amovibles, liens torsadés, broderie Composition : 80% POLYAMIDE 20% ELASTANE LYCRA

Earth

57


WOMEN BEACHWEAR

E1MAMBA JANUARY 13 One piece Sizes : 0 1 2 3 4 5

One piece swimsuit / Maillot une pièce uni piscine Under breast cut out, tonal embroidery Découpes, logo brodé ton/ton Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

Spring - Summer 2013 WBEA100

OXV043345

E1MALITO FEBRUARY 13 One piece push up Sizes : 0A 1A 1B 2B 2C 3C 4C

Black

E1MAANAS MARCH 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

58

Solid color ruffle triangle & bikini / Triangle et bikini unis froufrou Removable cups, embroidery Mousses amovibles, bikini ficelle règlable, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA - Black lining

Black

1 piece push up triangle swimsuit / Maillot 1 piece triangle pushup

WBEA116

Gradual cups push up, transparent silicon print, halter neck OXV043364 Push up coques progressives, échancré dos, sérigraphie silicone transparent, noué cou Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 180gr 20% ELASTANE LYCRA

Black WBEA172

OXV044095

E1HANA MARCH 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

Solid ruffle top band & midi bottom / Bandeau froufrou & culotte midi unis Removable cups, adjustable band, embroidery Mousse amovible, bandeau règlable, liens côté, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 185gr 20% ELASTANE LYCRA - Black lining

Black

WBEA173

OXV044096


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1HOYO FEBRUARY 13 Triangle Sizes : 0 1 2 3 4 5

NEWVICK separable triangle top / Haut triangle séparable NEWVICK Adjustable triangle, removable cups, pearls, white binding, bi-flower emby Coulissant, mousses amovibles, perles, lien blanc, broderie bi-flower Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining

WBEA118

OXV043366

E1MAUA FEBRUARY 13 Fixed triangle Sizes : 0 1 2 3 4 5

NEWVICK separable fixed triangle / Triangle fixe séparable NEWVICK Removable cups, neck & back knot closure, bi-flower emby Mousse amovible, noué cou & dos, broderie bi-flower Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining - White contrast bindings

Purple rain

FEBRUARY 13 Bikini bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

Purple rain

NEWVICK Separable string bikini / Bikini ficelle séparable NEWVICK White strings, pearls, contrasted lining, embroidery Liens unis blancs, perles, doublure contrastée, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining

WBEA122

OXV043370

E1MABUA FEBRUARY 13 Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

NEWVICK separable midi bottom / Culotte midi séparable NEWVICK White side knots, contrasted lining, embroidery Noeuds côté unis blancs, doublure contrastée, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining

Purple rain

Ocean blue

OXV043367

Ocean blue

Ocean blue

E1HAYAMA

WBEA119

WBEA123

OXV043371

Ocean blue

Purple rain

59


WOMEN BEACHWEAR

E1HAVANA FEBRUARY 13 Push up Sizes : 0A 1A 1B 2B 2C 3C 4C

Spring - Summer 2013

NEWVICK separable push up / Push up séparable NEWVICK Gradual cups push up triangle, white strings, pearls, halter neck, embroidery Push up coques progressives, liens unis, perles, noué cou, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining - Air cushion gradual cups for quick dry and maxi confort

WBEA120

OXV043368

E1MILETI FEBRUARY 13 Twisted top band Sizes : 0 1 2 3 4 5

NEWVICK separable twisted top band / Bandeau twisté séparable NEWVICK Removable neck string, fixed cups, pearls, embroidery Liens cou amovibles, coques fixes, perles, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining

WBEA121

OXV043369

Ocean blue

Purple rain

E1MAYA FEBRUARY 13 Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

NEWVICK separable midi bottom / Culotte midi séparable NEWVICK Solid color side yoke, contrasted lining, embroidery Empiècement côté unis, doublure contrastée, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining

Purple rain WBEA125B

OXV044092

E1HIRATA FEBRUARY 13 Maxi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

NEWVICK separable maxi bottom / Culotte maxi séparable NEWVICK White bindings, pearls, contrasted lining, embroidery Liens unis blanc, perles, doublure contrastée, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining

Purple rain

60

Purple rain

Ocean blue

WBEA124

OXV043372


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1MIZIYA FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

FOLK triangle & string bikini / Triangle coulisse & bikini FOLK

WBEA130

OXV043378

Rufles, removable cups, embroidery Froufrou, mousses amovibles, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining

E1MAISSA FEBRUARY 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

FOLK band & midi bottom / Bandeau coulisse & culotte midi FOLK

Lagoon

Sunset

Sunset

E1MARILIA FEBRUARY 13 Fixed triangle / Maxi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

WBEA130B

OXV044128

Buckle closure, removable cups, embroidery Fermeture boucle dos, mousses amovibles, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining

Lagoon

FOLK fixed triangle & maxi bottom / Triangle fixe & culotte maxi FOLK Removable cups, ruffles, side string at bottom, embroidery Mousse amovible, froufrou haut, liens c么t茅 culotte, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Lining - Knot for back & neck closure

WBEA131B

OXV044093

Sunset

Lagoon

61


WOMEN BEACHWEAR

E1HAPAO FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

KARODAM triangle & bikini / Triangle & bikini ficelle KARODAM Removable cups, brown strings, embroidery Mousses amovibles, liens unis marrons, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining

Spring - Summer 2013 WBEA154

OXV043402

FEBRUARY 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

62

KARODAM adjustable band & midi bottom / Bandeau coulisse & culotte KARODAM Removable cups, brown string, embroidery Mousses amovibles, liens uni marron, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining

Ocean blue

FEBRUARY 13 Multiposition top / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

Ocean blue

E1MASAYA

E1MAURA

KARODAM triangle and midi bottom / Triangle et culotte midi KARODAM Multiposition top, brown string, embroidery Haut multiposition, liens unis marron, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining

Ocean blue WBEA155

OXV043403

WBEA156

OXV043404


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1MIAMI FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

PAULINE adjustable triangle bikini / Triangle coulisse & bikini PAULINE Removable cups, Fushia lining & strings, embroidery Mousses amovibles, doublure & liens unis Fushia, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Fushia lining

WBEA110

OXV043358

Purple rain

E1MABINI FEBRUARY 13 Twisted band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

PAULINE twisted band & midi bottom / Bandeau twistĂŠ culotte midi PAULINE Removable neck string, fixed cups, fushia string & lining Liens cou amovibles, coques fixes, liens & doublure fushia Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - Fushia color lining

Purple rain

WBEA111

OXV043359

63


WOMEN BEACHWEAR

E1HELSA MARCH 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

Solid triangle & striped bikini GRAFIK / Triangle uni & bikini rayé GRAFIK Removable cups, striped strings, Lagoon pearls Mousses amovibles, liens rayés, perles Lagoon Composition : Technical details : 92% POLYAMIDE - Microfiber 210gr stripes 8% ELASTANE - Microfiber 195gr solid color - Lining

Spring - Summer 2013 WBEA175

OXV044117

E1MALKO MARCH 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

Black

Mix & match fabric, printed strings, removable cups Mix uni imprimé, liens imprimés, mousses amovibles Composition : Technical details : 92% POLYAMIDE - Microfiber 210gr stripes 8% ELASTANE - Microfiber 195gr solid color - Lining

WBEA174

OXV044116

Black

E1HONA MARCH 13 Push up / Midi bottom Sizes : 0A 1A 1B 2B 2C 3C 4C

64

Striped top band & midi bottom GRAFIK / Bandeau rayé & culotte midi GRAFIK

GRAFIK striped push up & midi bottom / Push up rayé culotte midi GRAFIK Mix solid & prints, gradual cups push triangle, embroidery Mélange rayure et uni, coques progressives, broderie Composition : Technical details : 92% POLYAMIDE - Microfiber 210gr stripes 8% ELASTANE - Microfiber 195gr solid color - Lining

Black

WBEA176

OXV044118


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1MARTA FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

FISH N STRIPES triangle & bikini bottom / Triangle & bikini FISH N STRIPES Removable cups, striped strings, embroidery, pearls Mousses amovibles, liens fine rayures, broderie, perles Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 185gr 20% ELASTANE - White lining - UV protection

WBEA177

OXV044119

E1MOYA FEBRUARY 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

Neon pink

E1HIRMA FEBRUARY 13 Fixed triangle / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

FISH N STRIPES triangle & midi bottom / Triangle & bas midi FISH N STRIPES Fixed triangle, removable cups, mix & match prints and stripes, embroidery Triangle fixe mousses amovibles, noué cou, mix & match rayure imprimé, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 185gr 20% ELASTANE - White lining - UV protection

Neon pink

FISH N STRIPES top band & midi bottom / Bandeau & culotte midi FISH N STRIPES Mix & match prints and stripes adjustable bottom, embroidery Mix & match rayure imprimé, bandeau coulisse, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 185gr 20% ELASTANE - White lining - UV protection

WBEA178

OXV044120

Neon pink WBEA179

OXV044121

E1MANALI

REZIN top band & bikini / Bandeau coulisse & bikini REZIN

Removable cups, back buckle closure, embroidery FEBRUARY 13 Mousses amovibles, fermeture boucle dos, broderie Top band / Bikini bottom Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr Sizes : 0 1 2 3 4 5 20% ELASTANE - White lining

Multicolore

WBEA147

OXV043395

65


WOMEN BEACHWEAR

E1MUURLA FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

FADER triangle & string bikini / Triangle & bikini ficelle FADER Removable cups, black pearls and embroideries Mousses amovibles, perles et broderies noires Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining

Spring - Summer 2013 WBEA160

OXV043408

E1HOTAKA FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

Multicolore

E1HIBISA FEBRUARY 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

66

Printed band & midi bottom FADER / Bandeau coulisse culotte midi FADER Removable cups, solid color bottom & string, embroidery Mousses amovibles, culotte et liens unis, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining

Multicolore

STRIPES triangle & bikini / Triangle & bikini ficelle STRIPES Removable cups, white bindings, embroidery Mousses amovibles, liens blancs, broderie Composition : Technical details : 92% POLYAMIDE - Stripes jacquard 200gr 8% ELASTANE LYCRA - White lining

WBEA150

OXV043398

Multicolore WBEA161B

OXV044127

E1MOBARA FEBRUARY 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

STRIPES band & midi bottom / Bandeau & culotte midi rayĂŠe STRIPES Removable cups, white bindings, embroidery Mousses amovibles, liens blancs, broderie Composition : Technical details : 92% POLYAMIDE - Stripes jacquard 200gr 8% ELASTANE LYCRA - White lining

Multicolore

WBEA151

OXV043399


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1MALTA FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

MAUI triangle & string bikini / Triangle & bikini ficelle MAUI Removable cups, black strings, Neon pink pearls, embroidery Mousses amovibles, liens unis noirs, perles Neon pink, broderie Composition : Technical details : 91% POLYAMIDE - Microfiber 210gr 9% ELASTANE - Black lining

WBEA180

OXV044122

E1MARAO FEBRUARY 13 Top band / Boxer Sizes : 0 1 2 3 4 5

Black

E1MANAY FEBRUARY 13 V band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

MAUI V band & midi bottom / Bandeau V culotte midi MAUI Removable cups, black strings, embroidery Mousses amovibles, liens unis noir, noué cou et dos, broderie Composition : Technical details : 91% POLYAMIDE - Microfiber 210gr 9% ELASTANE - Black lining

Black

MAUI solid band & printed shorty / Bandeau coulisse uni & shorty MAUI Mix print & solid color, Neon pink pearls,adjustable top, embroidery Mix uni & imprimé, perles Neon pink, bandeau règlable, broderie Composition : Technical details : 91% POLYAMIDE - Microfiber 210gr 9% ELASTANE - Black lining

WBEA181

OXV044123

Black WBEA182

OXV044124

E1HALSA FEBRUARY 13 Fixed triangle / Maxi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

MAUI fixed triangle & maxi bottom / Triangle fixe & culotte maxi MAUI

WBEA183

Mix print & solid color, removable cups , Neon pink pearls, embroidery OXV044125 Mélange uni imprimé, mousses amovibles, noué cou & dos , perles Neon pink, broderie Composition : Technical details : 91% POLYAMIDE - Microfiber 210gr 9% ELASTANE - Black lining

Black

67


WOMEN BEACHWEAR

E1MAKAI FEBRUARY 13 One piece Sizes : 0 1 2 3 4 5

MAUI one piece swimsuit / Maillot une pièce imprimé MAUI Adjustable band, removable cups, Neon pink pearls, embroidery Bandeau coulissant, mousses amovibles, perles Neon pink, broderie Composition : Technical details : 91% POLYAMIDE - Microfiber 210gr 9% ELASTANE - Black lining

Spring - Summer 2013 WBEA184

OXV044126

E1MHANGO FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

Black

Removable cups, white bindings, natural color pearls Mousses amovibles, liens blancs, perles coloris naturel Composition : Technical details : 98% POLYAMIDE - Jacquard 190gr 2%ELASTANE - White lining LYCRA - Neon Pink stitches and embroidery

WBEA140

OXV043388

White

E1HADALI FEBRUARY 13 One piece Sizes : 0 1 2 3 4 5

68

MANGROVE jacquard triangle & bikini / Triangle bikini ajourée MANGROVE

MANGROVE 1 piece wrapped band / 1 pièce bandeau coulisse MANGROVE Jacquard, neck tied, natural color pearls Jacquard ajouré, nouage cou, perles coloris naturel Composition : Technical details : 98% POLYAMIDE - Jacquard 190gr 2%ELASTANE - White lining LYCRA - Neon Pink stitches and embroidery

White

WBEA141

OXV043389


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1MAIBU FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

FLOWERS triangle and bikini / Triangle et bikini ficelle FLOWERS Removable cups, LEAVES printed strings, embroidery Mousses amovibles, liens imprimés LEAVES, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining

WBEA126

OXV043374

Lagoon

E1HOIMA FEBRUARY 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

FLOWERS band and midi bottom / Bandeau et culotte midi FLOWERS LEAVES print contrast, side knots, removable cups, embroidery Contraste imprimé LEAVES, noeud côté, mousse amovible, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE - White lining - Back buckle closure

Lagoon

WBEA127

OXV043375

69


WOMEN BEACHWEAR

E1MARVAO FEBRUARY 13 Triangle / Bikini Sizes : 0 1 2 3 4 5

JUNGLE triangle and bikini bottom / Triangle et bikini ficelle JUNGLE Removable cups, white bindings, natural pearls, embroidery Mousses amovibles, liens blancs, perles naturelles, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE

Spring - Summer 2013 WBEA138

OXV043386

FEBRUARY 13 Fixed triangle / Maxi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

70

JUNGLE fixed triangle midi bottom / Triangle fixe culotte midi JUNGLE Removable cups, solid white contrast, knot neck & back, embroidery Mousses amovibles, liens blancs unis, noué cou & dos, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE

Hazy yellow

FEBRUARY 13 Top band / Midi bottom Sizes : 0 1 2 3 4 5

Hazy yellow

E1HITIA

E1HOLLOLA

JUNGLE band and midi bottom / Bandeau et culotte midi JUNGLE White bindings, natural color pearls, side knots, embroidery Liens unis blancs, perles naturelles, noeuds côtés, broderie Composition : Technical details : 80% POLYAMIDE - Microfiber 195gr 20% ELASTANE

Hazy yellow WBEA139B

OXV044094

WBEA139

OXV043387


71


Spring - Summer 2013

WOMEN BEACHWEAR BEACHWEAR

E1BASWA FEBRUARY 13 Fit : 16 inches Sizes : 26 28 30 32 34

Morphos printed boardshort / Boardshort Morphos imprimé REZIN Stitched 4 ways stretch, elastic fly, zipped pocket 4 ways stretch cousu, braguette élastique, poche zippée Composition : 87% POLYESTER 13% ELASTANE

WBSH01

OXV043225

WATER REPELLENT

Technical details : - Water Repelent - No inside seam = no rash

Multicolore

E1BAMBALI FEBRUARY 13 Fit : 11inches Sizes : 26 28 30 32 34

72

Reversible versatile boardshort / Boardshort versatile reversible PAULINE

Purple rain

WBSH03

OXV043227

2 face printed, back pocket, snaps opening Imprimé bi-face, poche dos, fermeture pression Composition : 100% POLYESTER

Reversible


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1BAMORA JANUARY 13 Fit : 11 inches Sizes : 26 28 30 32 34

WBSH02

Printed boardshort / Boardshort imprimé PHOTO FREE 2 ways engineered stretch, elastic fly, zipped pocket 2 ways engineered stretch, braguette élastique, poche zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

OXV043226

E1BOJACA FEBRUARY 13 Fit : 16 inches Sizes : 26 28 30 32 34

Technical details : - 4 ways built boardshort - No inside seam = no rash

WBSH04

Plain boardshort / Boardshort uni

OXV043228

Elastic fly, zipped side pocket Braguette élastique, poche côté zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Technical details : - No inside seam = no rash

Black

Multicolore

E1BARCO FEBRUARY 13 Fit : 16 inches Sizes : 26 28 30 32 34

White WBSH08

Plain boardshort / Boardshort uni 2F

OXV044115

Elastic fly, zipped side pocket Braguette élastique, poche côté zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

E1BAMNIA FEBRUARY 13 Fit : 11 inches Sizes : 26 28 30 32 34

Technical details : - No inside seam = no rash

Printed boardshort / Boardshort imprimé FADER Elastic fly, zipped side pocket Braguette élastique, poche côté zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

WBSH05

OXV043229

Technical details : - No inside seam = no rash

White

Caribbean sea

Black

Multicolore

73


WOMEN BEACHWEAR

E1TATIA JANUARY 13 Fit : 11 inches Sizes : 26 28 30 32 34

RETRO DAM boardshort / Boardshort RETRO DAM Elastic fly, zipped side pocket Braguette élastique, poche côté zippée Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Spring - Summer 2013 WBSH07S

OXV043869

E1BACOLI FEBRUARY 13 Fit : 9 inches Sizes : 26 28 30 32 34

Printed elasticated volley short / Volley short élastiqué imprimé NEWVICK

WVOL01

OXV043231

Lace Cordon Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Technical details : - No inside seam = no rash

Ocean blue

Fushia beach

E1BHUNYA FEBRUARY 13 Sizes : 26 28 30 32 34

Printed elasticated volley short / Volley short élastiqué imprimé JUNGLE Lace Cordon Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Purple rain WVOL02

OXV043232

E1THALA JANUARY 13 Fit : 8,5 inches Sizes : 26 28 30 32 34

Plain elasticated volley short / Volley short élastiqué uni

Green beach

74

Hazy yellow

Black

WVOL02S

OXV043870

Corporate embroidery Broderie corporate Composition : 100% RECYCLED POLYESTER

Caribbean sea

Fushia


WOMEN BEACHWEAR

Spring - Summer 2013

E1TANINGES JANUARY 13 Sizes : 1 2 3 4 5 6

WRSG04S

Plain LS rashvest / Top ML uni

OXV043871

Prints, flatlocks, SPF UV 50+ Sérigraphies, coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

E1TERNATE JANUARY 13 Fit : Top lycra MC Sizes : 1 2 3 4 5 6

E1TSABONG JANUARY 13 Sizes : 1 2 3 4 5 6

Fushia beach

White

Navy

Light curacao

Black

WRSG02S

SS 2 colors rashvest / Top MC bicolore

OXV043873

Prints, flatlocks, SPF UV 50+ Sérigraphies, coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

White

Fushia beach

OXV043872

Prints, flatlocks, SPF UV 50+ Sérigraphies, coutures plates, indice UV 50+ Composition : 88% POLYAMIDE 12% ELASTANE

White

Black

WRSG03S

SS plain rashvest / Top MC uni

Grey

75


2013 WETSUITS COLLECTION

unlimiTed freedom of movemenT. liberTé de mouvemenT ulTime.

ENGINEERING

engineering consTrucTion To maximize flexibiliTy, comforT and performance. Wind series is specially designed for Wind aT a hleTe’s morphology. concepTion opTimisée pour la flexibiliTé, le conforT eT les performances. ligne Wind spécialemenT conçue pour la morphologie des Wind-surfeurs.

ERGO

The besT opTion for proTecTion, durabiliTy and sTreTch. la meilleur opTion pour la proTecTion, durabiliTé eT flexibiliTé.

76


Revolutionary system for uncompromised freedom of movement Systeme révolutionnaire pour une liberté de mouvement ultime.

New ultra stretch external taping. Nouveau gallonage externe ultra stretch.

(On specific products)

Body mapping

New cuffs for uncompromised waterproofness. Nouveaux manchons pour une étanchéitée ultime.

Body mapping

New cuffs for uncompromised waterproofness. Nouveaux manchons pour une étanchéitée ultime.

New ultra stretch external taping. Nouveau gallonage externe ultra stretch. (On specific products)

Body mapping

Glued and blinded stitched seams. Coutures cousues collées.

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Single lined neoprene to protect against windchill. Néoprène 1 face pour une meilleure protection contre le vent. (On specific products)

Hidden pocket with loop. Poche interieure avec cordon d’attache.

Hidden pocket with loop. Poche interieure avec cordon d’attache.

Single lined neoprene to protect against windchill. Néoprène 1 face pour une meilleure protection contre le vent. (On specific products)

One way valve to release excess water, on ankles. Valve bas de jambe.

Over padded hips. Pads de renfort sur les hanches.

(On specific products)

Single lined neoprene to protect against windchill. Néoprène 1 face pour une meilleure protection contre le vent. (On specific products)

Hidden pocket with loop. Poche interieure avec cordon d’attache.

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Flatlock seam. Coutures plates.

(Only women products)

Over padded hips. Pads de renfort sur les hanches. (Only women products)

77


MEN WETSUITS

Spring - Summer 2013

E1FREE32

JANUARY 13

3 3/2mm MORPHOS Free Closure Fullsuit Combinaison 3/2mm MORPHOS Free Closure

Unlimited freedom of movement. Liberté de mouvement ultime.

OXV043152

MWET25

E1PREM22M

JANUARY 13

2 mm MORPHOS Japan Fullsuit 2/2 Combinaison 2/2mm MORPHOS Japan

OXV044186

MWET02AS

Engineering stretch neoprene, bodymapping fit, ultra stretch external Unlimited stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh taped-glued & blinded stitched construction, hydroblocks system, panels, glued & blinded stitched construction, fleece lining, front zip durapad knees, keypocket entry, hydroblocks system, durapad knee, keypocket Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping, construction Néoprène unlimited stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh cousue-collée-gallonée externe ultra stretch, système hydroblock, coupe-vent, construction cousue-collée, doublure thermique, entrée genoux durapad, poches à clefs frontzip, système hydroblock, genoux durapad, poche à clefs Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Sizes : XS S M MT LS L LT XL XLT XXL

Sizes : XS S M MT LS L LT XL XLT XXL

Revolutionary system for uncompromised freedom of movement Systeme révolutionnaire pour une liberté de mouvement ultime.

Body mapping

New ultra stretch external taping. Nouveau gallonage externe ultra stretch.

Back

Back

New cuffs for uncompromised waterproofness. Nouveaux manchons pour une étanchéitée ultime. Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Hidden pocket with loop. Poche interieure avec cordon d’attache.

78

Black

Black


MEN WETSUITS

Spring - Summer 2013

ENGINEERING Engineering construction to maximize flexibility, comfort and performance. Wind series is specially designed for wind athlete’s morphology. Conception optimisée pour la flexibilité, le con fort et les performances. Ligne wind spécialement conçue pour la morphologie des wind-surfeurs.

E1EG32WIND

JANUARY 13

3/2mm Engineering Wind Fullsuit Combinaison 3/2mm Engineering Wind

OXV043130

MWET07

E1EG32

JANUARY 13

3/2mm Engineering Fullsuit Frontzip Combinaison 3/2mm Engineering Frontzip

OXV043106

MWET08

Engineering stretch neoprene, wind bodymapping fit, windstopper Engineering stretch neoprene, bodymapping fit, ultra stretch external finemesh panels, ultra stretch external taped-glued & blinded stitched taped-glued & blinded stitched construction, hydroblocks system, construction, hydroblocks & hydrogate system, durapad knees, keypocket durapad knees, keypocket Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping wind, panneaux Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping, construction finemesh coupe-vent, construction cousue-collée-gallonée externe ultra cousue-collée-gallonée externe ultra stretch, système hydroblock, stretch, système hydroblock & hydrogate, genoux durapad, poches à clefs genoux durapad, poches à clefs Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Sizes : XS S M MT LS L LT XL XLT XXL

Sizes : XS S M MT LS L LT XL XLT XXL

Body mapping

New ultra stretch external taping. Nouveau gallonage externe ultra stretch.

Back

Back

New cuffs for uncompromised waterproofness. Nouveaux manchons pour une étanchéitée ultime.

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Hidden pocket with loop. Poche interieure avec cordon d’attache. Black

Black

79


MEN WETSUITS

E1EG22SS

Spring - Summer 2013 JANUARY 13

OXV043144

JANUARY 13

OXV043135

E1EGSP

JANUARY 13

OXV043136

E1EGTOP

JANUARY 13

OXV043137

2/2mm Engineering Shorty Frontzip Shorty 2/2mm GBS Engineering Frontzip Engineering stretch neoprene, bodymapping fit, glued & blinded stitched construction, hydroblocks system, keypocket

1,5mm LS Engineering Top Top thermique ML 1,5mm Engineering Engineering stretch neoprene, bodymapping fit, flatlock construction, ajustable belt

Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping, construction cousue-collée, système hydroblock, poches à clefs

Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping, construction cousue-collée, système hydroblock, poches à clefs

Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping, construction flatlock, ceinture réglable

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Sizes : XS S M L XL XXL

Sizes : XS S M L XL XXL

Sizes : XS S M L XL XXL

Sizes : XS S M L XL XXL

MWET22

Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping, construction cousue-collée-gallonée externe ultra stretch, système hydroblock, genoux durapad, poches à clefs

MWET09

Back

Back

80

E1EGSPLS

2/2mm LS Engineering Shorty Frontzip Shorty ML 2/2mm GBS Engineering Frontzip Engineering stretch neoprene, bodymapping fit, glued & blinded stitched construction, hydroblocks system, keypocket

2/2mm SS Engineering Fullsuit Frontzip Combinaison MC 2/2mm Engineering Frontzip Engineering stretch neoprene, bodymapping fit, ultra stretch external taped-glued & blinded stitched construction, hydroblocks system, durapad knees, keypocket

Black

MWET10

Back

Black

MWET11

Back

Black

Black


MEN WETSUITS

Spring - Summer 2013

ERGO The best option for protection, durability and stretch. La meilleur option pour la protection, durabilité et flexibilité.

E1ER32

JANUARY 13

OXV043107

3/2mm Ergo Fullsuit Frontzip Combinaison 3/2mm Ergo Frontzip Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh panels, glued & blinded stitched construction, durapad knees, keypocket

MWET15

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh coupe-vent, construction cousue-collée, genoux durapad, poches à clefs

E1ER32FL

JANUARY 13

3/2mm Ergo Fullsuit Combinaison 3/2mm Ergo

OXV043110

MWET16

Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh panels, flatlock construction, durapad knees, keypocket Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh coupe-vent, construction flatlock, genoux durapad, poches à clefs

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Sizes : XS S M MT LS L LT XL XLT XXL

Sizes : XS S M MT LS L LT XL XLT XXL

Body mapping

Glued and blinded stitched seams. Coutures cousues collées. Back

Back

Electric blue

Black

Single lined neoprene to protect against windchill. Néoprène 1 face pour une meilleure protection contre le vent.

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Hidden pocket with loop. Poche interieure avec cordon d’attache. Black

Electric blue

81


MEN WETSUITS

E1ERSHORTY

Spring - Summer 2013 JANUARY 13

OXV043141

2/2mm SS Ergo Shorty Shorty MC 2/2mm Ergo Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh panels, flatlock construction, keypocket

E1ERTOP

JANUARY 13

OXV043142

E1BOOTY

JANUARY 13

E1REEFY

JANUARY 13

OXV043122

Reef booty Chausson Reef Ultrathin rubber sole, flatlock construction, kickstrap system, split toe

Booty Chausson Rubber sole, flatlock construction, ankle lace

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, construction flatlock

Semelle caoutchouc ultrafine, construction flatlock, serrage kickstrap, doigt séparé

Semelle caoutchouc, construction flatlock, serrage cheville

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Sizes : XS S M L XL XXL

Sizes : XS S M L XL XXL

Sizes : XS S M L XL XXL

Sizes : XS S M L XL XXL

MWET17

MWET18

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh coupe-vent, construction flatlock, keypocket

Back

MWAC02

Back

Black

Black

82

OXV043121

1mm LS Ergo Top Top ML 1mm Ergo Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, flatlock construction

Black

Electric blue

Electric blue

Black

MWAC03


Spring - Summer 2013

MEN WETSUITS

83


WOMEN WETSUITS

ENGINEERING Engineering construction to maximize flexibility, comfort and performance. Conception optimisée pour la flexibilité, le confort et les performances.

Spring - Summer 2013

E1WEG32

JANUARY 13

OXV043113

3/2mm Engineering Fullsuit Frontzip Combinaison 3/2mm Engineering Frontzip Engineering stretch neoprene, bodymapping fit, ultra stretch external taped-glued & blinded stitched construction, hydroblocks system, hippads, durapad knees, keypocket

WWET02

ERGO The best option for protection, durability and stretch. La meilleur option pour la protection, durabilité et flexibilité.

Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping, construction cousue-collée-gallonée externe ultra stretch, système hydroblock, protection hanches, genoux durapad, poches à clefs

Body mapping

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Body mapping

Sizes : XS S M L XL

New ultra stretch external taping. Nouveau gallonage externe ultra stretch.

Flatlock seam. Coutures plates.

Over padded hips. Pads de renfort sur les hanches.

Single lined neoprene to protect against windchill. Néoprène 1 face pour une meilleure protection contre le vent.

Back New cuffs for uncompromised waterproofness. Nouveaux manchons pour une étanchéitée ultime.

Over padded hips. Pads de renfort sur les hanches.

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Hidden pocket with loop. Poche interieure avec cordon d’attache.

84

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Black

Hidden pocket with loop. Poche interieure avec cordon d’attache.


WOMEN WETSUITS

Spring - Summer 2013

E1WER32FL

JANUARY 13

OXV043114

E1WERSP

JANUARY 13

OXV043133

E1WERSPNS

JANUARY 13

OXV043146

E1WERTOP

JANUARY 13

3/2mm Ergo Fullsuit Combinaison 3/2mm Ergo Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh panels, flatlock construction, hippads, durapad knees, keypocket

2/2mm SS Ergo Shorty Shorty MC 2/2mm Ergo Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh panels, flatlock construction, hippads, keypocket

1mm Mini shorty Mini shorty 1mm Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, flatlock construction, hippads, keypocket

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh coupe-vent, construction flatlock, protection hanches, genoux durapad, poches à clefs

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh coupe-vent, construction flatlock, protection hanches, poches à clefs

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, construction flatlock, protection hanches, poches à clefs

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Sizes : XS S M L XL

Sizes : XS S M L XL

Sizes : XS S M L XL

Sizes : XS S M L XL

WWET05

WWET06

WWET07

WWET09

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, construction flatlock,

Back

Back

Back

Back

Black

Violet

Black

Black

Violet

Black

Violet

OXV043148

0,5mm SS Ergo Top Top MC 0,5mm Ergo Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, flatlock construction

Violet

85


Spring - Summer 2013

ENGINEERING Engineering construction to maximize flexibility, comfort and performance. Conception optimisée pour la flexibilité, le comfort et les performances.

E1EGY32

JANUARY 13

3/2mm Engineering Fullsuit Frontzip Combinaison 3/2mm Engineering Frontzip Engineering stretch neoprene, bodymapping fit, glued & blinded stitched construction, durapad knees

JWET02

Néoprène engineering stretch, coupe bodymapping, construction cousue-collée, genoux durapad

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Body mapping

Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A

Glued and blinded stitched seams. Coutures cousues collées.

Single lined neoprene to protect against windchill. Néoprène 1 face pour une meilleure protection contre le vent.

Back

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

86

OXV043116

Black


ERGO The best option for protection, durability and stretch. La meilleur option pour la protection, durabilité et flexibilité.

Body mapping

JUNIOR WETSUITS

Spring - Summer 2013

E1ERY43

JANUARY 13

OXV043117

E1ERY32

JANUARY 13

OXV043118

E1ERYSHORT

JANUARY 13

OXV043119

4/3mm Ergo Fullsuit Combinaison 4/3mm Ergo Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh panels, glued & blinded stitched construction, durapad knees

3/2mm Ergo Fullsuit Combinaison 3/2mm Ergo Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh panels, flatlock construction, durapad knees

2/2mm Ergo shorty Shorty 2/2 mm Ergo Ergo stretch neoprene, bodymapping fit, windstopper finemesh panels, flatlock construction

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh coupe-vent, construction cousue-collée, genoux durapad

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh coupe-vent, construction flatlock, genoux durapad

Néoprène ergo stretch, coupe bodymapping, panneaux finemesh coupe-vent, construction flatlock

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Composition : 100% NEOPRENE / Lining: 100% POLYAMIDE

Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A

Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A

Sizes : 4A 6A 8A 10A 12A 14A 16A

JWET03

JWET04

JWET05

Glued and blinded stitched seams. Coutures cousues collées.

Flatlock seam. Coutures plates.

Back

Back

Back

Single lined neoprene to protect against windchill. Néoprène 1 face pour une meilleure protection contre le vent.

Ergonomic and ultra stretch kness. Genoux ergonomiques et stretch.

Electric blue

Electric blue

Electric blue

87


RIDERS OVERVIEW

88


MEN RIDERS OVERVIEW

BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013 Electric blue

MBSH01 - BAIANO - P32

MBSH02 - MATT - P32

MBSH03 - BAVANS - P34

Black

MBSH07 - BAYBAY - P36

Fire orange

MBSH04 - BONGA - P33 Grey

MBSH08 - BILAO - P35

MBSH08B - LAIRD - P35

MBSH05 - BAYAMO - P33 Black

MBSH06 - BRAZII - P33 Anis

Orange

MBSH09 - BAWALI - P35

MBSH11 - BUDRIO - P38

MBSH12 - BEKWAI - P35

MBSH15 - BAHAY - P39

MBSH16 - SUNTAR - P37

MBSH17B - BAKA - P37

MBSH18 - BOKORO - P38

MBSH22 - RECYCLEME - P39

MBSH23 - BAYEVO - P37

MBSH25 - KAI - P33

MBSH26 - HILO - P39

White

Orange

Sky blue

Black

Anis

MBSH13 - BAREYO - P37

MBSH14 - BANTAM - P39 Grey

MBSH20 - BINAGO - P38

Anis

Caribbean sea

MBSH21 - BEOUMI - P38

89


MEN RIDERS OVERVIEW

Spring - Summer 2013

SHORTS

White

Sky blue

Sky blue

Red

Cold grey

Cold grey

Caribbean sea

Black

MJAM01 - BANKIM - P41

MJAM02 - BAYJI - P41

Cold grey

MJAM03 - BENIARJO - P41

Black

Cold grey

MJAM04 - BANES - P41

Sky blue

MJAM05 - BIHORO - P40

MJAM06 - BIRZAI - P40

White

Red

Purple

Orange Fox

Fox

SWIMSUITS

MVOL01 - BEMIDJI - P42

MVOL02 - BEMBAN - P42 Cold grey

Caribbean sea

Cold grey

MVOL03 - BELABO - P42

Navy

Black

MVOL04 - BANYO - P42

MVOL05 - BIJNI - P43

Navy

Grey

Brown

MBEA03 - MATAO - P44

MBEA03S - TICKET - P44

RASHVEST

Yellow

TEE-SHIRTS

MTST01S - TWO - P46

MBEA04S - TARSUL - P44 White

Cold grey

Yellow

White

White

Red

Red

Navy

Navy

Grey

Grey

Curacao

MRSG01S - TUCKER - P45

90

Cold grey

Turquoise

MRSG02 - TANCHET - P46

White

Curacao

MRSG02S - TERLIZZI - P46

Turquoise

MRSG04 - TORONTO - P46

MRSG06S - TUSKEGEE - P45

MVOL06 - BARASSO - P43


JUNIOR RIDERS OVERVIEW

BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013 White

Sky blue

Sky blue

White

Orange

JBSH102 - BIRAO - P48

JBSH104 - BANZI - P49 Cold grey

JBSH106 - BREZI - P49 Red

Red

SHORTS

Black

JBSH105 - BOACO - P48

Cold grey

Sky blue

Fox

SWIMSUITS

JJAM101 - JAVIER - P49

JJAM102 - BOLANS - P49 Grey

RASHVESTS

JBEA101 - TAAPUNA - P51

JJAM104 - BAMAS - P50 Cold grey

JBEA102 - TOWN - P51 White

Caribbean sea

Black

JVOL101 - JORY - P50

Orange

JVOL103 - BADIAN - P50

JVOL104 - BALITI - P50

Black

JBEA103 - MARUKO - P51 White

Yellow

White

Red

Red

Red

Grey

Curacao

JRSG01S - JOHAN - P52

Curacao

JRSG02S - JAVEA - P52

Curacao

JRSG102 - BANSOA - P52

91


WETSUITS OVERVIEW WETSUITS

Spring - Summer 2013

MWET02AS - PREM22M - P78

MWET07 - EG32WIND - P79 Electric blue

MWET15 - ER32 - P81

MWET08 - EG32 - P79 Black

MWET16 - ER32FL - P81

Black

MWET17 - ERSHORTY - P82 Black

92

MWET09 - EGSPLS - P80

MWET10 - EGSP - P80

MWET11 - EGTOP - P80

Black

MWET18 - ERTOP - P82 Violet

Steel green

MWET22 - EG22SS - P80 Black

WWET02 - WEG32 - P84

WWET05 - WER32FL - P85

WWET06 - WERSP - P85

WWET07 - WERSPNS - P85

JWET02 - EGY32 - P86

JWET03 - ERY43 - P87

JWET04 - ERY32 - P87

JWET05 - ERYSHORTY - P87

MWAC02 - BOOTY - P82

MWAC03 - REEFY - P82

MWET25 - FREE32 - P78 Black

WWET09 - WERTOP - P85


WOMEN RIDERS OVERVIEW

BOARDSHORTS

Spring - Summer 2013 Black

WBSH01 - BASWA - P72

WBSH02 - BAMORA - P73

WBSH03 - BAMBALI - P72

WBSH04 - BOJACA - P73

WBSH05 - BAMNIA - P73

WBSH07S - TATIA - P74

White

Black

WBSH08 - BARCO - P73 Green beach

VOLLEYS

Ocean blue

Fushia

RASHVESTS

WVOL01 - BACOLI - P74

WVOL02 - BHUNYA - P74 White

WVOL02S - THALA - P74 White

Caribbean sea

White

Navy

Light curacao

Grey

WRSG02S - TSABONG - P75

Black

WRSG03S - TERNATE - P75

WRSG04S - TANINGES - P75

93


WOMEN RIDERS OVERVIEW SWIMSUITS

Spring - Summer 2013

WBEA100 - MAMBA - P58

WBEA101 - MAYO - P55

Purple rain

Purple rain

Ocean blue

Purple rain

Purple rain

Earth

Ocean blue

Earth

Ocean blue

Earth

Bright pink

Earth

WBEA102 - HAITI - P56

Purple rain

Purple rain

Ocean blue

Ocean blue

Ocean blue

Earth

Earth

WBEA106 - HOANI - P56

WBEA107 - MALEO - P56

Bright pink

WBEA108 - HALAWA - P57

Ocean blue

WBEA113 - HAORA - P54 Ocean blue

Bright pink

WBEA114 - MIAGAO - P54

Bright pink

WBEA104 - HIALEA - P56

WBEA109B - HAINA - P57

WBEA125B - MAYA - P60

WBEA126 - MAIBU - P69

WBEA127 - HOIMA - P69

Bright pink

WBEA110 - MIAMI - P63 Purple rain

Black

WBEA115 - HOKUMA - P55

WBEA116 - MALITO - P58

WBEA122 - HAYAMA - P59

WBEA130 - MIZIYA - P61

WBEA118 - HOYO - P59 Ocean blue

WBEA123 - MABUA - P59 Lagoon

94

WBEA105 - MOOKA - P55

Bright pink

Purple rain

WBEA121 - MILETI - P60

Bright pink

Earth

WBEA109 - MANHOY - P57

Ocean blue

WBEA120 - HAVANA - P60

Bright pink

Ocean blue

Ocean blue

Black

WBEA111 - MABINI - P63

WBEA119 - MAUA - P59

WBEA103 - MATCA - P57

Purple rain

WBEA124 - HIRATA - P60 Sunset

WBEA130B - MAISSA - P61

Sunset

WBEA131B - MARILIA - P61


WOMEN RIDERS OVERVIEW

SWIMSUITS

Spring - Summer 2013

WBEA138 - MARVAO - P70

WBEA139 - HOLLOLA - P70

WBEA139B - HITIA - P70

WBEA140 - MHANGO - P68

WBEA141 - HADALI - P68

WBEA147 - MANALI - P65

WBEA150 - HOTAKA - P66

WBEA151 - MOBARA - P66

WBEA154 - HAPAO - P62

WBEA155 - MASAYA - P62

WBEA156 - MAURA - P62

WBEA160 - MUURLA - P66

WBEA161B - HIBISA - P66

WBEA172 - MAANAS - P58

WBEA173 - HANA - P58

WBEA174 - MALKO - P64

WBEA175 - HELSA - P64

WBEA176 - HONA - P64

WBEA177 - MARTA - P65

WBEA178 - MOYA - P65

WBEA179 - HIRMA - P65

WBEA180 - MALTA - P67

WBEA181 - MARAO - P67

WBEA182 - MANAY - P67

WBEA183 - HALSA - P67

WBEA184 - MAKAI - P68

95


MEN & JUNIOR MEASUREMENT

MEN - WHICH SIZE FOR MY TOPS? SIZE

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

Bust measurement Tour poitrine

86

92

98

104

110

116

122

MEN - WHICH SIZE FOR MY BOTTOMS? CASUAL SIZE

28

29

30

31

32

33

34

36

38

Hips measurement Tour Bassin

85

87

89

92

94

97

100

105

110

TECHNICAL SIZE

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

Hips measurement Tour Bassin

85

89

93

97

101

105

109

Waist Taille

JUNIOR BOY - WHICH SIZE FOR YOU? M

16

18

162 cm

175 cm

180 cm

75 cm

82 cm

89 cm

97 cm

60 cm

63 cm

68 cm

73 cm

79 cm

74 cm

78 cm

85 cm

89 cm

93 cm

4

6

8

10

12

14

Stature

104 cm

114 cm

126 cm

138 cm

154 cm

56 cm

60 cm

64 cm

70 cm

52 cm

54 cm

58 cm

60 cm

64 cm

68 cm

Bust measurement

Tour poitrine Waist measurement

Tour taille Hips measurement

Tour bassin 96

S

SIZE

Bust Poitrine

Hips Bassin


WOMEN MEASUREMENT

WOMEN SWIMSUITS SIZE Bust Poitrine Waist Taille

SIZE

0B

1B

2B

2C

3B

3C

4C

4D

5D

Standard

80B

85B

90B

90C

95B

95C

100C

100D

105D

Hips Bassin

WHICH SIZE FOR MY TOPS?

Stature Bust measurement

Tour poitrine Waist measurement

Tour taille Hips measurement

Tour bassin

0/34

1/36

2/38

3/40

4/42

5/44

6/46

164 cm

166 cm

168 cm

170 cm

171 cm

172 cm

173 cm

82 cm

86 cm

90 cm

94 cm

98 cm

102 cm

106 cm

61 cm

65 cm

69 cm

73 cm

77 cm

81 cm

85 cm

88 cm

92 cm

96 cm

100 cm

104 cm

108 cm

112 cm

WHICH SIZE FOR MY BOTTOMS? Bust / Waist / Hips (cm) Poitrine / Taille / Bassin (cm)

82/61/88

86/65/92

90/69/96

OXBOW

0

1

2

3

4

5

France

34

36

38

40

42

44

61/88

64/91

66/93

69/96

72/99

74/101

77/104

79/106

82/109

84/111

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Waist / Hips (cm) Taille / Bassin (cm)

US Inseam length (1 inch=2,54 cm) Longueur entrejambe (1 inch = 2,54 cm)

32''

94/73/100 99/77/104

33''

102/81/108

34'' 97


MEN & BOY WETSUITS MEASUREMENT

Bust measurement

Waist measurement

Hips measurement

Tour poitrine

Tour taille

Tour bassin

168-171 cm

86 cm

72 cm

85 cm

S

172-175 cm

92 cm

76 cm

89 cm

M

176-179 cm

98 cm

80 cm

93 cm

MT

180-183 cm

98 cm

80 cm

93 cm

LS

176-179 cm

104 cm

84 cm

97 cm

L

180-183 cm

104 cm

84 cm

97 cm

LT

184-187 cm

102-107 cm

81-86 cm

97 cm

XL

184-187 cm

110 cm

88 cm

101 cm

XLT

188-190 cm

110 cm

88 cm

101 cm

XXL

188-190 cm

116 cm

92 cm

105 cm

MEN

Stature

XS

Bust Poitrine Waist Taille Hips Bassin

98

Bust measurement

Waist measurement

Hips measurement

Tour poitrine

Tour taille

Tour bassin

104 cm

56 cm

52 cm

60 cm

6

114 cm

60 cm

54 cm

64 cm

8

126 cm

64 cm

58 cm

68 cm

10

138 cm

70 cm

60 cm

74 cm

12

154 cm

75 cm

63 cm

78 cm

14

162 cm

82 cm

68 cm

85 cm

16

175 cm

89 cm

73 cm

89 cm

BOY

Stature

4


WOMEN WETSUITS MEASUREMENT

WOMEN

Bust Poitrine Waist Taille Hips Bassin

Stature

Bust measurement

Waist measurement

Hips measurement

Tour poitrine

Tour taille

Tour bassin

FR

FR

US

0

XS

6

160 cm

82 cm

61 cm

88 cm

1

S

8

164 cm

86 cm

65 cm

92 cm

2

M

10

168 cm

90 cm

69 cm

96 cm

3

L

12

172 cm

94 cm

73 cm

100 cm

4

XL

14

176 cm

98 cm

77 cm

104 cm

Neck Measurement

Head Measurement

Tour Tête

Chaussons

XS

37

52

S

37

M

Hood

Boots

FR

US

XS

39 2/3

6

54,5

S

40

7

38

57

M

41 1/3

8

L

39

59,5

L

42 2/3

9

XL

41

62

XL

44

10

XXL

45

11

Cagoule

Tour Cou

INSIDE COLORS CHART

Silver 2 mm

Grey 3 mm

Dark Grey 4 mm

If your measurement are between two sizes, choose biggest size. Si vos mesures sont entre deux tailles, choisir la taille supérieure.

Black 5 mm

THICKNESS OF NEOPRENE 99


RIDERS NAME INDEX

100

Spring - Summer 2013

Name Nom

N째 N째

Brand Marque

Group Famille

BACOLI

WVOL01

Technique

SHB

74

BHUNYA

WVOL02

Technique

SHB

74

HAINA

WBEA109B

Textile

BAI

57

BADIAN

JVOL103

Technique

SHB

50

BIHORO

MJAM05

Technique

SHB

40

HAITI

WBEA102

Textile

BAI

56

BAHAY

MBSH15

Technique

SHB

39

BIJNI

MVOL05

Technique

SHB

43

HALAWA

WBEA108

Textile

BAI

57

BAIANO

MBSH01

Technique

SHB

32

BILAO

MBSH08

Technique

SHB

35

HALSA

WBEA183

Textile

BAI

67

BAKA

MBSH17B

Technique

SHB

37

BINAGO

MBSH20

Technique

SHB

38

HANA

WBEA173

Textile

BAI

58

BALITI

JVOL104

Technique

SHB

50

BIRAO

JBSH102

Technique

SHB

48

HAORA

WBEA113

Textile

BAI

54

BAMAS

JJAM104

Technique

SHB

50

BIRZAI

MJAM06

Technique

SHB

40

HAPAO

WBEA154

Textile

BAI

62

BAMBALI

WBSH03

Technique

SHB

72

BOACO

JBSH105

Technique

SHB

48

HAVANA

WBEA120

Textile

BAI

60

BAMNIA

WBSH05

Technique

SHB

73

BOJACA

WBSH04

Technique

SHB

73

HAYAMA

WBEA122

Textile

BAI

59

BAMORA

WBSH02

Technique

SHB

73

BOKORO

MBSH18

Technique

SHB

38

HELSA

WBEA175

Textile

BAI

64

BANES

MJAM04

Technique

SHB

41

BOLANS

JJAM102

Technique

SHB

49

HIALEA

WBEA104

Textile

BAI

56

BANKIM

MJAM01

Technique

SHB

41

BONGA

MBSH04

Technique

SHB

33

HIBISA

WBEA161B

Textile

BAI

66

BANSOA

JRSG102

Technique

RAS

52

BOOTY

MWAC02

Wetsuit

WET

82

HILO

MBSH26

Technique

SHB

39

BANTAM

MBSH14

Technique

SHB

39

BRAZII

MBSH06

Technique

SHB

33

HIRATA

WBEA124

Textile

BAI

60

BANYO

MVOL04

Technique

SHB

42

BREZI

JBSH106

Technique

SHB

49

HIRMA

WBEA179

Textile

BAI

65

BANZI

JBSH104

Technique

SHB

49

BUDRIO

MBSH11

Technique

SHB

38

HITIA

WBEA139B

Textile

BAI

70

BARASSO

MVOL06

Technique

SHB

43

EG22SS

MWET22

Wetsuit

WET

80

HOANI

WBEA106

Textile

BAI

56

BARCO

WBSH08

Technique

SHB

73

EG32

MWET08

Wetsuit

WET

79

HOIMA

WBEA127

Textile

BAI

69

BAREYO

MBSH13

Technique

SHB

37

EG32WIND

MWET07

Wetsuit

WET

79

HOKUMA

WBEA115

Textile

BAI

55

BASWA

WBSH01

Technique

SHB

72

EGSP

MWET10

Wetsuit

WET

80

HOLLOLA

WBEA139

Textile

BAI

70

BAVANS

MBSH03

Technique

SHB

34

EGSPLS

MWET09

Wetsuit

WET

80

HONA

WBEA176

Textile

BAI

64

BAWALI

MBSH09

Technique

SHB

35

EGTOP

MWET11

Wetsuit

WET

80

HOTAKA

WBEA150

Textile

BAI

66

BAYAMO

MBSH05

Technique

SHB

33

EGY32

JWET02

Wetsuit

WET

86

HOYO

WBEA118

Textile

BAI

59

BAYBAY

MBSH07

Technique

SHB

36

ER32

MWET15

Wetsuit

WET

81

JAVEA

JRSG02S

Technique

RAS

52

BAYEVO

MBSH23

Technique

SHB

37

ER32FL

MWET16

Wetsuit

WET

81

JAVIER

JJAM101

Technique

SHB

49

BAYJI

MJAM02

Technique

SHB

41

ERSHORTY

MWET17

Wetsuit

WET

82

JOHAN

JRSG01S

Technique

RAS

52

BEKWAI

MBSH12

Technique

SHB

35

ERTOP

MWET18

Wetsuit

WET

82

JORY

JVOL101

Technique

SHB

50

BELABO

MVOL03

Technique

SHB

42

ERY32

JWET04

Wetsuit

WET

87

KAI

MBSH25

Technique

SHB

33

BEMBAN

MVOL02

Technique

SHB

42

ERY43

JWET03

Wetsuit

WET

87

LAIRD

MBSH08B

Technique

SHB

35

BEMIDJI

MVOL01

Technique

SHB

42

ERYSHORTY JWET05

Wetsuit

WET

87

MAANAS

WBEA172

Textile

BAI

58

BENIARJO

MJAM03

Technique

SHB

41

FREE32

MWET25

Wetsuit

WET

78

MABINI

WBEA111

Textile

BAI

63

BEOUMI

MBSH21

Technique

SHB

38

HADALI

WBEA141

Textile

BAI

68

MABUA

WBEA123

Textile

BAI

59

Page Page


RIDERS NAME INDEX

Spring - Summer 2013 Name Nom

N째 N째

Brand Marque

Group Famille

MAIBU

WBEA126

Textile

BAI

69

MUURLA

WBEA160

Textile

BAI

66

MAISSA

WBEA130B

Textile

BAI

61

PREM22M

MWET02AS

Wetsuit

WET

78

MAKAI

WBEA184

Textile

BAI

68

RECYCLEME MBSH22

Technique

SHB

39

MALEO

WBEA107

Textile

BAI

56

REEFY

MWAC03

Wetsuit

WET

82

MALITO

WBEA116

Textile

BAI

58

SUNTAR

MBSH16

Technique

SHB

37

MALKO

WBEA174

Textile

BAI

64

TAAPUNA

JBEA101

Technique

BAI

51

MALTA

WBEA180

Textile

BAI

67

TANCHET

MRSG02

Technique

RAS

46

MAMBA

WBEA100

Textile

BAI

58

TANINGES

WRSG04S

Technique

RAS

75

MANALI

WBEA147

Textile

BAI

65

TARSUL

MBEA04S

Technique

BAI

44

MANAY

WBEA182

Textile

BAI

67

TATIA

WBSH07S

Technique

SHB

74

MANHOY

WBEA109

Textile

BAI

57

TERLIZZI

MRSG02S

Technique

RAS

46

MARAO

WBEA181

Textile

BAI

67

TERNATE

WRSG03S

Technique

RAS

75

MARILIA

WBEA131B

Textile

BAI

61

TICKET

MBEA03S

Technique

BAI

44

MARTA

WBEA177

Textile

BAI

65

TORONTO

MRSG04

Technique

RAS

46

MARUKO

JBEA103

Technique

BAI

51

TOWN

JBEA102

Technique

BAI

51

MARVAO

WBEA138

Textile

BAI

70

TSABONG

WRSG02S

Technique

RAS

75

MASAYA

WBEA155

Textile

BAI

62

TUCKER

MRSG01S

Technique

RAS

45

MATAO

MBEA03

Technique

BAI

44

TUSKEGEE

MRSG06S

Technique

RAS

45

MATCA

WBEA103

Textile

BAI

57

TWO

MTST01S

Technique

TSH

46

MATT

MBSH02

Technique

SHB

32

WEG32

WWET02

Wetsuit

WET

84

MAUA

WBEA119

Textile

BAI

59

WER32FL

WWET05

Wetsuit

WET

85

MAURA

WBEA156

Textile

BAI

62

WERSP

WWET06

Wetsuit

WET

85

MAYA

WBEA125B

Textile

BAI

60

WERSPNS

WWET07

Wetsuit

WET

85

MAYO

WBEA101

Textile

BAI

55

WERTOP

WWET09

Wetsuit

WET

85

MHANGO

WBEA140

Textile

BAI

68

MIAGAO

WBEA114

Textile

BAI

54

MIAMI

WBEA110

Textile

BAI

63

MILETI

WBEA121

Textile

BAI

60

MIZIYA

WBEA130

Textile

BAI

61

MOBARA

WBEA151

Textile

BAI

66

MOOKA

WBEA105

Textile

BAI

55

MOYA

WBEA178

Textile

BAI

65

Page Page

101


RIDERS NUMBER INDEX

102

Spring - Summer 2013

N째 N째

Name Nom

Brand Marque

Group Famille

JBEA101

TAAPUNA

Technique

BAI

51

MBSH09

BAWALI

Technique

SHB

35

MVOL06

BARASSO

Technique

SHB

43

JBEA102

TOWN

Technique

BAI

51

MBSH11

BUDRIO

Technique

SHB

38

MWAC02

BOOTY

Wetsuit

WET

82

JBEA103

MARUKO

Technique

BAI

51

MBSH12

BEKWAI

Technique

SHB

35

MWAC03

REEFY

Wetsuit

WET

82

JBSH102

BIRAO

Technique

SHB

48

MBSH13

BAREYO

Technique

SHB

37

MWET02AS PREM22M

Wetsuit

WET

78

JBSH104

BANZI

Technique

SHB

49

MBSH14

BANTAM

Technique

SHB

39

MWET07

EG32WIND

Wetsuit

WET

79

JBSH105

BOACO

Technique

SHB

48

MBSH15

BAHAY

Technique

SHB

39

MWET08

EG32

Wetsuit

WET

79

JBSH106

BREZI

Technique

SHB

49

MBSH16

SUNTAR

Technique

SHB

37

MWET09

EGSPLS

Wetsuit

WET

80

JJAM101

JAVIER

Technique

SHB

49

MBSH17B

BAKA

Technique

SHB

37

MWET10

EGSP

Wetsuit

WET

80

JJAM102

BOLANS

Technique

SHB

49

MBSH18

BOKORO

Technique

SHB

38

MWET11

EGTOP

Wetsuit

WET

80

JJAM104

BAMAS

Technique

SHB

50

MBSH20

BINAGO

Technique

SHB

38

MWET15

ER32

Wetsuit

WET

81

JRSG01S

JOHAN

Technique

RAS

52

MBSH21

BEOUMI

Technique

SHB

38

MWET16

ER32FL

Wetsuit

WET

81

JRSG02S

JAVEA

Technique

RAS

52

MBSH22

RECYCLEME Technique

SHB

39

MWET17

ERSHORTY

Wetsuit

WET

82

JRSG102

BANSOA

Technique

RAS

52

MBSH23

BAYEVO

Technique

SHB

37

MWET18

ERTOP

Wetsuit

WET

82

JVOL101

JORY

Technique

SHB

50

MBSH25

KAI

Technique

SHB

33

MWET22

EG22SS

Wetsuit

WET

80

JVOL103

BADIAN

Technique

SHB

50

MBSH26

HILO

Technique

SHB

39

MWET25

FREE32

Wetsuit

WET

78

JVOL104

BALITI

Technique

SHB

50

MJAM01

BANKIM

Technique

SHB

41

WBEA100

MAMBA

Textile

BAI

58

JWET02

EGY32

Wetsuit

WET

86

MJAM02

BAYJI

Technique

SHB

41

WBEA101

MAYO

Textile

BAI

55

JWET03

ERY43

Wetsuit

WET

87

MJAM03

BENIARJO

Technique

SHB

41

WBEA102

HAITI

Textile

BAI

56

JWET04

ERY32

Wetsuit

WET

87

MJAM04

BANES

Technique

SHB

41

WBEA103

MATCA

Textile

BAI

57

JWET05

ERYSHORTY Wetsuit

WET

87

MJAM05

BIHORO

Technique

SHB

40

WBEA104

HIALEA

Textile

BAI

56

MBEA03

MATAO

BAI

44

MJAM06

BIRZAI

Technique

SHB

40

WBEA105

MOOKA

Textile

BAI

55

MBEA03S

TICKET

Technique

BAI

44

MRSG01S

TUCKER

Technique

RAS

45

WBEA106

HOANI

Textile

BAI

56

MBEA04S

TARSUL

Technique

BAI

44

MRSG02

TANCHET

Technique

RAS

46

WBEA107

MALEO

Textile

BAI

56

MBSH01

BAIANO

Technique

SHB

32

MRSG02S

TERLIZZI

Technique

RAS

46

WBEA108

HALAWA

Textile

BAI

57

MBSH02

MATT

Technique

SHB

32

MRSG04

TORONTO

Technique

RAS

46

WBEA109

MANHOY

Textile

BAI

57

MBSH03

BAVANS

Technique

SHB

34

MRSG06S

TUSKEGEE

Technique

RAS

45

WBEA109B

HAINA

Textile

BAI

57

MBSH04

BONGA

Technique

SHB

33

MTST01S

TWO

Technique

TSH

46

WBEA110

MIAMI

Textile

BAI

63

MBSH05

BAYAMO

Technique

SHB

33

MVOL01

BEMIDJI

Technique

SHB

42

WBEA111

MABINI

Textile

BAI

63

MBSH06

BRAZII

Technique

SHB

33

MVOL02

BEMBAN

Technique

SHB

42

WBEA113

HAORA

Textile

BAI

54

MBSH07

BAYBAY

Technique

SHB

36

MVOL03

BELABO

Technique

SHB

42

WBEA114

MIAGAO

Textile

BAI

54

MBSH08

BILAO

Technique

SHB

35

MVOL04

BANYO

Technique

SHB

42

WBEA115

HOKUMA

Textile

BAI

55

MBSH08B

LAIRD

Technique

SHB

35

MVOL05

BIJNI

Technique

SHB

43

WBEA116

MALITO

Textile

BAI

58

Technique

Page Page


RIDERS NUMBER INDEX

Spring - Summer 2013 N째 N째

Name Nom

Brand Marque

Group Famille

WBEA118

HOYO

Textile

BAI

59

WBEA178

MOYA

Textile

BAI

65

WBEA119

MAUA

Textile

BAI

59

WBEA179

HIRMA

Textile

BAI

65

WBEA120

HAVANA

Textile

BAI

60

WBEA180

MALTA

Textile

BAI

67

WBEA121

MILETI

Textile

BAI

60

WBEA181

MARAO

Textile

BAI

67

WBEA122

HAYAMA

Textile

BAI

59

WBEA182

MANAY

Textile

BAI

67

WBEA123

MABUA

Textile

BAI

59

WBEA183

HALSA

Textile

BAI

67

WBEA124

HIRATA

Textile

BAI

60

WBEA184

MAKAI

Textile

BAI

68

WBEA125B

MAYA

Textile

BAI

60

WBSH01

BASWA

Technique

SHB

72

WBEA126

MAIBU

Textile

BAI

69

WBSH02

BAMORA

Technique

SHB

73

WBEA127

HOIMA

Textile

BAI

69

WBSH03

BAMBALI

Technique

SHB

72

WBEA130

MIZIYA

Textile

BAI

61

WBSH04

BOJACA

Technique

SHB

73

WBEA130B

MAISSA

Textile

BAI

61

WBSH05

BAMNIA

Technique

SHB

73

WBEA131B

MARILIA

Textile

BAI

61

WBSH07S

TATIA

Technique

SHB

74

WBEA138

MARVAO

Textile

BAI

70

WBSH08

BARCO

Technique

SHB

73

WBEA139

HOLLOLA

Textile

BAI

70

WRSG02S

TSABONG

Technique

RAS

75

WBEA139B

HITIA

Textile

BAI

70

WRSG03S

TERNATE

Technique

RAS

75

WBEA140

MHANGO

Textile

BAI

68

WRSG04S

TANINGES

Technique

RAS

75

WBEA141

HADALI

Textile

BAI

68

WVOL01

BACOLI

Technique

SHB

74

WBEA147

MANALI

Textile

BAI

65

WVOL02

BHUNYA

Technique

SHB

74

WBEA150

HOTAKA

Textile

BAI

66

WWET02

WEG32

Wetsuit

WET

84

WBEA151

MOBARA

Textile

BAI

66

WWET05

WER32FL

Wetsuit

WET

85

WBEA154

HAPAO

Textile

BAI

62

WWET06

WERSP

Wetsuit

WET

85

WBEA155

MASAYA

Textile

BAI

62

WWET07

WERSPNS

Wetsuit

WET

85

WBEA156

MAURA

Textile

BAI

62

WWET09

WERTOP

Wetsuit

WET

85

WBEA160

MUURLA

Textile

BAI

66

WBEA161B

HIBISA

Textile

BAI

66

WBEA172

MAANAS

Textile

BAI

58

WBEA173

HANA

Textile

BAI

58

WBEA174

MALKO

Textile

BAI

64

WBEA175

HELSA

Textile

BAI

64

WBEA176

HONA

Textile

BAI

64

WBEA177

MARTA

Textile

BAI

65

Page Page

103


104


OXBOW NETHERLANDS LAFUMA BV POSTBUS 180 3830 AD LEUSDEN THE NETHERLANDS TEL: +31 (0) 33 432 04 99 FAX: +31 (0) 33 432 09 44

RIDERS COLLECTION Spring - Summer 2013

CONTENTS

2 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 32 48 54 76 88 100

Laird Heritage Team riders It’s not what you ride, but how you ride Laird Hamilton Pro model Matt Meola Pro model Kai Lenny Pro model OXBOW Eco rating Morphos free closure system 2013 Boardshorts collection Boardshorts length Pauline Beugniot - Artist collaboration Swimsuit guide Men collection Junior collection Women collection Wetsuits collection Overview Index

OXBOW FRANCE HEADQUARTERS 20 AVENUE DE PYTHAGORE B.P. 90307 33695 MÉRIGNAC CEDEX FRANCE TEL: +33 (0)5 56 18 40 00 FAX: +33 (0)5 56 18 40 01 OXBOW ACORES JAME - ARTIGOS DE DESPORTO, LDA ARAMAZEM DAS LARANJEIRAS,N.2 CCI N.707 9504-536 PONTA DELGADA TEL: +351 296 383 770 FAX: +351 296 383 779 Mail: jamelda@jamelda.com OXBOW BELGIUM & LUXEMBURG N.V. LWA S.A. AVENUE EIFFEL 5 ZONING INDUSTRIEL WAVRE NORD 1300 WAVRE BELGIQUE TEL: +32 (0)10 23 58 41 FAX: +32 (0)10 24 71 04 OXBOW GERMANY OXBOW SHOWROOM M.O.C – RAUM D 112 LILIENTHALALLEE 40 80939 MUNCHEN DEUTSCHLAND TEL: +49 1743 44 2375 FAX: +49 8932 19 8801 OXBOW HAWAII ECLECTIK LLC - THIERRY DAUPIN 901 QUEEN STREET HONOLULU, 96814 HI USA TEL: +1 808 358 07 84

OXBOW SPAIN & ANDORRA & PORTUGAL LAFUMA GROUP S.L. EDIFICIO BMC RONDA MAIOLS, 1° DESPACHO 422 08192 SANT QUIRZE DEL VALLESBARCELONA SPAIN TEL: +34 937 122 297 FAX: +34 937 209 080 OXBOW USA 140 OLD LARAMIE TRAIL LAFAYETTE CO 80026 USA TEL: +1 303 527 1460 FAX: +1 303 527 1464 www.lafumagroup.com BULGARIA SUN & SNOW LTD 84 KOZLODUI STREET 1233 SOFIA BULGARIA TEL: + 359 888 250 333 Email: sunsnow@netissat.bg CROATIA KRUNA TRADE DOO VINKOVAKA 8 21000 SPLIT CROATIA TEL: +385 2138 0255 FAX: +385 2138 0244 Email: damir.sablic@krunamode.hr www.krunamode.hr CZECH REPUBLIC SPORT KONCEPT SPOL S.R.O. PREZLETICKA 268/20 190 00 PRAHA 9 CZECH REPUBLIC TEL: +420 284 840 310

ESTONIA EXTREME SPORT LTD. MERIVALJA TEE 1, 11811 TALLINN, ESTONIA TEL: +372 606 22 02 FAX: +372 606 22 01 www.extreme.ee FINLAND NEONSUN OY TURUNTIE 10 13130 HAMEENLINNA FINLAND TEL: +358 (3) 6127222 FAX: +358 (3) 361 27232 FRENCH OVERSEAS TERRITORIES (DOM TOM) NATHALIE REINARD 40 RUE DU PROFESSEUR LANDE 33380 BIGANOS TEL: +33 (0)5 57 70 43 77 +33 (0)6 28 84 45 36 FAX: +33 (0)5 45 26 72 35 Email: nathalie.reinard@wanadoo.fr

REUNION ISLAND ANIS 88 RUE MARECHAL LECLERC 97400 SAINT DENIS ILE DE LA REUNION TEL: +33 2 62 20 95 52 FAX: +33 2 62 20 95 54 RUSSIA AQUA SPORT LLC PROSPECT MIRA, BLD 133 129229 MOSCOW RUSSIA TEL: +7 495 491 19 74/ 490 47 02 FAX: +7 495 490 62 07 SWITZERLAND KAIROS OPTISPORTS SA ROUTE DE CHALAIS 18 CH – 3965 CHIPPIS SWITZERLAND TEL: +41 27 451 12 00 FAX: +41 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch

GREECE BODY ART SA 77, POSIDONOS AV. 17455, ALIMOS – ATHENS GREECE TEL: +30 210 996 9701 FAX: +30 210 994 7150 MALTA BONELLO LTD BAMBOO, 210 ST SIMON STREET, BUGIBBA, SPB 2755, MALTA TEL: +356 2157 1565 MOB: +356 99424940 www.bamboostores.com.mt PORTUGAL PIMPAMPUM REPRESENTACOES LDA AV 25 DE ABRIL 2600 274 VILA FRANCA DE XIRA PORTUGAL TEL: + 351 966597418 FAX: + 351 263274200 Email: pimpampumlda@gmail.com

WORKBOOK DESIGNED BY OXBOW CRÉDIT PHOTO : SYLVAIN CAZENAVE EPES DAN LAVESVRE LuCkYStuDIo MICkAEL MuLLER ÉLINA SIRPARANtA BEN tHouARD StEPHEN WHItESEL PHotoS PRoDuItS : SÉBAStIEN CottEREAu / LuCkYStuDIo


Spring / Summer 2013 RIDERS bags and accessories Autumn / winter 2012

oxboworld.com

Spring Summer 2013

Oxbow Riders Catalog - spring/summer 2013  

Functional and stylish clothing for women that goes in one hand with all kind of sports and city life.

Oxbow Riders Catalog - spring/summer 2013  

Functional and stylish clothing for women that goes in one hand with all kind of sports and city life.

Advertisement