AN EINEN HAUSHALT Zugestellt durch Post.at
Erscheinungsort: Kaprun Verlagspostamt: A-5710 Kaprun
KAPRUN
131. Ausgabe Mai 2019 43385S87U
WIR für Kaprun
Bürgermeister Manfred Gaßner & sein SPÖ Team
Angelobung
Seite 12 & 13
Sport(S)pass
Seite 14
Florianifeier
Seite 19
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Gerald Wiener Ortsvorsitzender der SPÖ Kaprun
Liebe Leserinnen und Leser unserer Kitz! Ich darf mich im Namen der SPÖ Kaprun bei Ihnen allen bedanken, dass Sie uns am 10. März so ein großes Vertrauen geschenkt haben. Wie waren überwältigt davon und versprechen Ihnen mit diesem Auftrag sehr sorgsam umzugehen. Viele neue Gesichter aber auch erfahrene Mandatare bilden die neue Kapruner Gemeindevertretung. Mit 10 Mandaten ist es uns eine besondere Freude, dass wir einen kompletten Querschnitt aller Berufs- und Altersgruppen abbilden können. Die Ausschüsse haben zum größten Teil bereits ihre Arbeit aufgenommen um für Kaprun und seine Bewohnerinnen und Bewohner zu arbeiten. An dieser Stelle sei auch den ausgeschiedenen Mandatarinnen und Mandataren gedankt, die jahrzehntelang die Geschicke des Ortes mitgeprägt haben. Ein besonderer Dank gilt Ulli Punz, Misha Hollaus und Peter Lederer, die nicht mehr zur Wahl angetreten sind, der SPÖ aber weiterhin unterstützend zur Seite stehen werden! Danke für eure unermüdliche Arbeit zum Wohle von Kaprun! Am 26.05. sind wir aufgerufen die österreichischen VertreterInnen für das Europäische Parlament zu wählen. Die Wahlzeiten in Kaprun wurden mit 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr festgelegt. Ich bitte Sie, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und es nicht dem Zufall zu überlassen, wer in Zukunft für Österreich im Mai 2019
EU-Parlament sitzt. Diese Ausgabe der „Kitz“ widmet sich vor allem ortspolitischen Themen und insbesondere der neuen Gemeindevertretung! Ich wünsche Ihnen einen entspannten Sommer mit vielen positiven Eindrücken und bitte Sie, am 26. Mai von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und einer starken Sozialdemokratie Ihre Stimme zu schenken! OV Geri Wiener
Misha Hollaus Chef Redakteurin der Kitz
Die Zeitungsausgabe 131 als WAHLKITZ wird inhaltlich ohne Inserate und Redaktion geführt, daher starte ich als Chefredakteurin mit frischen Schwung mit den neuen SPÖ Mandataren redaktionell in das Jahr 2019. Und im Gemeindegeschehen tut sich schon so einiges, über das wir in dieser KITZ wieder informieren wollen.
Unterstützen Sie bitte die KITZ
Wir haben uns erlaubt in dieser KITZ einen Erlagschein beizulegen und bitten Sie/Euch um finanzielle Unterstützung für unsere Ortsparteizeitung. Mit drei redaktionellen Ausgaben
-2-
der KITZ werden wir unsere treuen Leserinnen und Leser aus dem aktuellen Ortsgeschehen und aus der Gemeindestube berichten. Die Rückmeldungen unserer Leser ist es auch im 32. Jahr der KITZ Zeitung Grund genug gewissenhaft und mit journalistischer Qualität weiterzumachen. Viele Stunden werden für die Planung und Erstellung sowie für das Layout der KITZ benötigt, bis sie der Druckerei übergeben werden kann. Um die KITZ versandfertig zu machen, ob für die Haushalte oder per Post für unsere „Auslands Kapruner“, sind natürlich erhebliche Druck- und Postkosten zu bezahlen. Ein großes Dankeschön geht daher an unsere Inserenten, die mit ihren Einschaltungen den größten Brocken am Druckanteil der KITZ finanzieren. Daher möchte ich mich als Chefredakteurin ganz herzlich bei unseren Wirtschaftstreibenden für die gute Zusammenarbeit bedanken. Wir RedakteurInnen arbeiten alle ehrenamtlich, damit die Zeitung auch finanzierbar bleibt. Es würde uns sehr freuen, wenn sie unsere Arbeit mit einem Förderungsbetrag Ihres Ermessens an unser Zeitungskonto überweisen würden. Das KITZ Redaktionsteam bedankt sich jetzt schon für Ihre Großzügigkeit und wir werden uns weiterhin um eine lesenswerte KITZ bemühen. Ihre Chefredakteurin Misha Hollaus
Seiten des Bürgermeisters
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
SEITE DES BÜRGERMEISTERS
Bürgermeister Manfred Gaßner
Liebe Kaprunerinnen und liebe Kapruner! Am Beginn einer neuen Funktionsperiode möchte ich mich bei allen bedanken, die ihre Staatsbürgerpflicht ernst genommen haben und am 10. März 2019 zur Wahl gegangen sind. Besonders darf ich für das Vertrauen, das mir und meinem Team geschenkt wurde, Danke sagen. Dieser Auftrag verpflichtet uns zum Wohle aller Kaprunerinnen und Kapruner zu arbeiten. Ich werde weiterhin bemüht sein, die überparteiliche Arbeit in den
Vordergrund zu stellen und ein Bürgermeister für Alle zu sein. Neue engagierte Mandatare gepaart mit Erfahrung werden in Zukunft im Kapruner Gemeindeparlament vertreten sein. Dringende Aufgaben stellen uns vor große Herausforderungen, die wir mit Weitsicht und für Kaprun entscheiden werden. Zur Belebung des Salzburger Platzes wird im Bereich „Altes Gemeindeamt" – Wohnhaus „Seidl“ ein kombiniertes Wohn- und Geschäftshaus mit 14 geförderten Mietwohnungen errichtet. Die GSWB hat dazu das Baurecht erhalten. Mit dem Abriss der bestehenden Gebäude wird mit Ende Mai/Anfang Juni begonnen. Interessenten für Geschäftslokale bzw. Büroräumlichkeiten, mögen schriftlich bei der Gemeinde ihr Interesse bekunden. Ein weiteres Bauprojekt steht bei der Feuerwehrzeugstätte an.
Die Musikkapelle Kaprun erhält über den Fahrzeuggaragen der Freiwilligen Feuerwehr Kaprun ihr neues Probelokal. Im Zuge dieser Umbauten wird im östlichen Teil ein kombiniertes Jugend- und Vereinshaus entstehen. Diverse Vereine werden dort ihre neue Heimat finden. Für weibliche Feuerwehrkameradinnen werden Umkleide- und Sanitärräumlichkeiten geschaffen. Durch die 3K Connectionbahn ist es notwendig, den Verkehrsfluss auch weiterhin zu gewährleisten. Darum wird im Bereich „Autohaus Kaufmann-Unterberger“ ein Kreisverkehr errichtet werden. Dieser bietet die Abfahrtsmöglichkeit Richtung Westen zu den neu zu schaffenden Parkplätzen. Baubeginn ist mit 2. September vorgesehen und ich darf mich heute schon für Ihr Verständnis bedanken, dass es während der Bauarbeiten zu
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber: Sozialdemokratische Partei Österreichs, Ortsorganisation Kaprun: Kitz erscheint vierteljährlich. Grundlage der Berichterstattung ist das Parteiprogramm der SPÖ. Redaktionsteam: Manfred Gaßner, Heinz Wiesmayr, Peter Lederer, Hans Jäger, Misha Hollaus, Josef Heinrich, Gerald Wiener, Ingo Steiner, Evelin Reiter, Martin Pichler, Alois Eder, Irene Remesperger, Domenik David, Harald Walder, Manfred Hartl, Werner Schiffer. Redaktion & Inserate: Misha Hollaus - Berglandstraße 17 - A-5710 Kaprun - 0676 5653012 - E-Mail: misha.hollaus@sbg.at Layout & Grafik: Stefan Hollaus - E-Mail: stefan.hollaus@sbg.at // Fotos: SPÖ Kaprun, pixabay.com Versand: Sepp Heinrich - E-Mail: heinrich@sbg.at // Druck: Druckerei Wedl & Dick - E-Mail: dwd@wedl.com Zeitungskontonummer: 01017052 bei der Raiba Kaprun - BLZ 35112 - IBAN: AT023511200001017052 - BIC: RVSAAT2S112
Website: www.spoe-kaprun.at - Online KITZ download - www.facebook.com/spoekaprun -3-
Mai 2019
Seiten des Bürgermeisters
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Verzögerungen kommen kann. Die Passierbarkeit der Baustelle wird sichergestellt. Um den Konfliktherd im Bereich des Romantikweges zu entschärfen, wird der Radweg vom Gehweg getrennt werden. Abschlie-
ßend ist es mir ein besonderes Anliegen unserem Diakon Toni für seine geleistete Arbeit zu danken. Am 15. August werden wir uns gebührend von ihm verabschieden, zu dem ich Sie jetzt schon recht herzlich auf die
Burg einladen darf. Ich wünsche Ihnen einen erfolgreichen und erholsamen Sommer und verbleibe mit herzlichen Grüßen, Ihr Bürgermeister Manfred Gaßner
Neubau Wohn- und Geschäftshaus Salzburgerplatz!
Mai 2019
-4-
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Irene Remesperger Gemeinderätin
Gesunde Gemeinde Kaprun ist 2019 in sein fünftes Jahr als Gesunde Gemeinde gestartet.
Das Programm des ersten Halbjahres spannte den Bogen von Bewegung, mit einem Skating Workshop und der Schneeschuhwanderung am Maiskogel, über Vorträge zum Thema gesunder Schlaf sowie Altersdepression bis zum richtigen Ausführen von Trainingsübungen beim Ganzkörpertraining und bei Feldenkrais. Bereits fixer Bestandteil des Programmes ist das Diabetes Screening in der Steinbockapotheke. Unter dem Motto „Lachen ist gesund“ bieten Franz und Kathrin Hochwimmer als „Duo Grammelschmoiz“ einen humoristischen Streifzug durch ihr künstlerisches Schaffen. Das Gesunde Gemeinde Team würde sich über zahlreiche Besucher bei dem Kabarett am 29. Juni im Meixnerhaus freuen. GR Irene Remesperger
„LACHEN IST GESUND“ mit dem Duo „Grammelschmoiz“ (Franz und Kathrin Hochwimmer) am 29. Juni 2019 im Meixnerhaus
Sanierung der Schulküche
RESTAURANT & BAR Tel.: 06547/8663 Tägl. ab 17:00 Uhr www.kitschundbitter.at Tel.: 0664/4091349 DRINKS & DINNER ab 17:00 Uhr
Für das heurige Jahr wurde die Sanierung der Schulküche budgetiert. Uns ist es wichtig, dass die Schülerinnen und Schülern die Bestmöglichen Voraussetzungen im Unterricht vorfinden. Dazu gehört auch die zeitgemäße Ausstattung einer Schulküche, ist doch die Ernährung eine der Säulen eines gesunden -5-
Lebens. Die Planung umfasst eine Öffnung der Räume, um mehr Platz und Übersicht zu schaffen, die Leitungen zu erneuern und eine zweckmäßige und moderne Küchenausstattung. Ein barrierefreier Kochplatz ist angedacht. Zurzeit laufen die Planungen unter Einbeziehung des Lehrpersonals auf Hochtouren. Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Hans Jäger Gemeinderat
Saisonstart der Sigmund-Thun-Klamm
Am Freitag, den 10.05. wurde die Saisoneröffnung der SigmundThun-Klamm gebührend gefeiert! Im Rahmen dieses Festaktes wurde die Premiere des Films über die Klamm von Marlies Nindl vorgeführt! Während der Feier wurde Bernhard Gritsch zum Ehrenmitglied des VSF ernannt! Wir wünschen allen eine unfallfreie und erfolgreiche Saison! GR Hans Jäger
Mai 2019
-6-
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Gerald Wiener Gemeinderat
Windelsack ab sofort erhältlich
Wie in der letzten Kitz berichtet, konnte der Windelsack finalisiert werden. Die Abholung des, von GR Gerald Wiener und GRa.D. Ulli Punz initiierten Windelsackes, ist ab sofort im Bürgerservice der Gemeinde Kaprun möglich. Der Windelsack steht für alle Kleinkinder zwischen 0 und 2 Jahren sowie für alle pflegebedürftigen Kaprunerinnen und Kapruner kostenlos zur Verfügung. Die Abholung durch die Müllabfuhr erfolgt kostenlos und wird mit dem normalen Restmüll mitgenommen. Der Windelsack MUSS separat neben den Mülltonnen stehen, damit er mitgenommen werden kann. GR Gerald Wiener
Feuerwehrübung im Amtshaus
Im April fand im Gemeindeamt eine Feuerwehrübung statt. 36 Mann mit vier Fahrzeugen waren an der Übung beteiligt. GV Domenik David -7-
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Domenik David Gemeindevertreter
Aus der Amtsstube - Kurz notiert Sozial- und Wohnungswesen, Gemeinderätin Irene Remesperger, hält jeden zweiten Dienstag im Monat von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im kleinen Sitzungsaal einen Sprechteag für Wohnungswerber im Gemeindeamt ab. Die Termine werden bei Herrn Langeder im Gemeindeamt vergeben.
Rad- und Wanderweginstandhaltung weiterhin gesichert
Jahresrechnung 2018 einstimmig beschlossen
Der Überprüfungssauschuss, unter dem neuem Vorsitz von Gemeindevertreter MMag. Matthias Hofer, überprüfte die Gemeindejahresrechnung (Einnahmen und Ausgaben 2018) und berichtete darüber in der Gemeindevertretungssitzung Ende April. Die Jahresrechnung konnte einstimmig beschlossen werden.
Aus den Mitteln des Wegetopfes werden auch 2019 wieder zahlreiche Instandhaltungs- und Verbesserungsmaßnahmen der Rad- und Wanderwege in Kaprun finanziert. Der Obmann des Unterausschusses, Peter Lederer, berichtete in seiner letzten Sitzung über die Vorhaben in diesem Jahr und dankt den beiden Wegmachern für ihre ausgezeichnete Arbeit!
Sprechtage für Wohnungswerber
Die Vorsitzende des Ausschusses für Vergabeangelegenheiten im Mai 2019
Einführung Waterloo System
Alle fünf Jahre müssen die Wasserzähler von den Bauhofmitarbeitern getauscht werden. Durch das neue EDV-System werden die Wasserzählerstände direkt beim Tausch mit einem Tablet abfotografiert und anschließend in das Finanzverwaltungsprogramm zur weiteren Bearbeitung eingespielt. Außerdem werden die erforderlichen Dokumentationen im System erfasst. Auch für die Gemeindebürger, welche den Zählerstand selbst ablesen, bringt dieses System enorme Vorteile, denn sie können sich aus fünf Übertragungsarten für ihren Wasserzählerstand an die Gemeinde entscheiden.
Auftrag Blumeninseln
Maria´s Blumenland erhielt auch heuer wieder den Auftrag für die Gestaltung der Blumeninseln, dadurch unterstützt die Gemeinde weiterhin die Kapruner Wirtschaft.
Finanzanalyse der Gemeindeaufsicht
Anfang März wurden die Gemeindefinanzen von einem Prüforgan der Gemeindeaufsicht analysiert und geprüft. Ein Zwischenbericht liefert eine positive Rückmeldung, jedoch wird der genaue Prüfbericht der Gemeinde erst übermittelt.
zeitgemäßes Dienstfahrzeug für die notwendigen Dienstfahrten zur Verfügung.
Blumenschmuckwettbewerb
Austausch Gemeindedienstauto
Der im Jahr 2007 angeschaffte Ford Focus wurde durch einen Hyundai Tucson im April ausgetauscht. Durch den Kauf wurde auch die Kapruner Wirtschaft gestärkt und der Gemeinde steht wieder ein -8-
Im Ausschuss für Tourismus, Landwirtschaft und Wirtschaft beschlossen die Mitglieder die Teilnahme am Blumenschmuckwettbewerb. Diese Maßnahme ist sehr zu Begrüßen, damit sich unser Ort noch attraktiver präsentiert. GV Domenik David
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Evelin Reiter Gemeindevertreterin
Der Ausschuss für Jugend, Bildung und Kultur (ab dieser Periode sind auch die Vereine Bestandteil dieses Ausschussnamens) hat in den vergangenen Jahren viele Projekte für die Kapruner umgesetzt. Die folgende detaillierte Aufstellung zeigt, wie gut die Förderungen angenommen werden: 26mal wurde die ÖBB-Vorteilscard und 38-mal wurde die Super s´cool-Card gefördert. 145-mal wurde die Skisaisonkarte für die Saison 2018/2019 subventioniert. Für die YEP-Aktion wurden folgende Preise an die fleißigen Ju-
Jugendförderungen 2018 gendlichen ausgegeben: 2x Skisaisonkarten, 1x Sommerkarte Tauern Spa World, 6x Dieselkino Gutscheine, 2x Mc Donalds Gutscheine, 2x Maisiflitzer Gutscheine und 1x Mopedführerschein. Für den laufenden Betrieb des Jugendtreffs wurden im Jahr rund € 44.000,00 aufgewandt, wobei die Gemeinde rund € 8.100,00 an Förderungen erhielt. Insgesamt brachte die Gemeinde eine Förderungssumme von rund € 52.000,00 für die Jugend im Jahr 2018 auf, was auch gut und weiterhin voll unterstützt wird! GV Evelin Reiter
-9-
KLARTEXT
Die Hoffnung stirbt zuletzt! Als Österreich am 1. Jänner 1995 der Europäischen Union beigetreten ist,war ich als überzeugter Europäer der Ansicht: Aus diesem einzigartigen Friedensprojekt könnten mittelfristig die „Vereinigten Staaten von Europa“ mit einer EU Regierung entstehen, die dem Europaparlament verantwortlich ist.Auf Grund nationaler Egoismen und nicht zuletzt mangels Solidarität innerhalb der 28 EU Staaten, hat sich meine offenbar zu optimistische Vision leider nicht bewahrheitet. Im Gegenteil: Europa befindet sich in einem Prozess der Renationalisierung. Es ist zu befürchten,dass die EU vor dem Hintergrund des drohenden Brexits an der größten Herausforderung seit dem Zweiten Weltkrieg, stoßen könnte. Ich habe trotz allem die Hoffnung noch nicht aufgegeben, dass meine Vision durch unsere europäische Jugend die durch permanenten Schüleraustausch und das Erasmus-Programm mit Auslandsaufenthalten geprägt ist, früher oder später umgesetzt wird. Denn nur ein starkes gemeinsames Europa gewährleistet auch künftig den Frieden und den Wohlstand auf unserem Kontinent. Heinz Wiesmayr PVÖ Ehrenvorsitzender Pinzgau Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Alois Eder Gemeindevertreter
Familienberg Maiskogel Wandertipp neu – die Hüttenrunde
Die Hüttenrunde ist eine abwechslungsreiche, leichte Hütten- und Almwanderung für die ganze Familie, mit einer Länge von 4 km. Wenn man mit der MK Maiskogelbahn, die von 25.05.2019 – 29.09.2019 von 9:00 – 16:00 Uhr täglich geöffnet hat, auffährt, geht sie direkt von der Bergstation los. Der Weg führt westlich zur Unterbergalm, von da aus geht es zum Aussichtspunkt Alpengasthof Glocknerblick. Danach führt der Weg talwärts zur Maiskogel Alm Ranch und weiter zur Saulochalm, die sich dann wiederum unterhalb der MK Maiskogelbahn, beim Ausgangspunkt befindet.
Mai 2019
- 10 -
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Tauernradweg Skulpturen Der Tauernradweg mit der Weg Kennzahl E4, führt von Zell am See nach Krimml. Die 2 Skulpturen, die neben diesen Tauernradweges in Kaprun, gegenüber des Bauhofs und beim Kaprun Center stehen, wurden von den Mitarbeitern des Kapruner Gemeindebauhofes angefertigt, die auch die Bepflanzung der Inseln ausgeführt haben. Ein herzliches Dankeschön, den Mitarbeitern des Bauhofes, für die Anfertigung und auch die nachhaltige Betreuung! GV Alois Eder
INFORMIERT - 11 -
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Bürgermeister und Gemeindevertretung angelobt
Am 3. April fand die konstituierende Sitzung der neugewählten Gemeindevertretung und des neugewählten Bürgermeisters statt. Als Vertreterin für den Bezirkshauptmann nahm Frau Bezirkshauptmann-Stellvertreterin Dr. Monika Vogl die Angelobung des Bürgermeisters vor. In dieser Konstituierung wurden die Mitglieder der Gemeindevorstehung in geheimer Wahl gewählt. Weiters wurden die Mitglieder in die diversen Ausschüsse entsendet. Für die SPÖ sitzen folgende Mandatarinnen und Mandatare in den Ausschüssen:
Gemeindevorstehung: • Manfred Gaßner • Irene Remesperger Mai 2019
• Hans Jäger • Gerald Wiener
Ausschüsse mit SPÖ Vorsitz: Sozialausschuss: • Irene Remesperger (Vorsitz) • Evelin Reiter • Gerald Wiener • Werner Schiffer Gemeindebetriebe, Infrastruktur, Sport und Umwelt • Hans Jäger (Vorsitz) • Alois Eder • Manfred Hartl • Harald Walder Jugend, Vereine, Kultur und Bildung • Gerald Wiener (Vorsitz) • Domenik David • Evelin Reiter - 12 -
• Harald Walder
Ausschüsse mit ÖVP Vorsitz: Bau, Raumplanung und Grundverkehr • Hans Jäger • Irene Remesperger • Alois Eder • Manfred Hartl Tourismus, Landwirtschaft und Wirtschaft • Domenik David • Alois Eder • Manfred Hartl • Werner Schiffer
Überprüfungsausschuss:
• Hans Jäger (Ersatz: Werner Schiffer)
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
- 13 -
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Harald Walder Gemeindevertreter
Sport(S)pass für Kinder und Jugendliche
Für alle Kapruner Kinder und Jugendlichen zwischen 6 und 18 Jahren gibt es jetzt den neu ins Leben gerufenen „Sportpass“ Auf Initiative der SPÖ Kaprun konnte unter Bürgermeister Manfred Gaßner gemeinsam mit Ing. Norbert Karlsböck von den Gletscherbahnen Kaprun sowie Winfried Hofer von der TAUERN SPA WORLD Kaprun der „Sportpass Kaprun“ ins Leben gerufen werden. Durch den finanziellen Zuschuss der Gemeinde und die Unterstützung der beiden Betriebe konnte ein Sonderpreis von €157.- geschaffen werden. Gültig ist der „Sportpass“ vom 02.05.2019 bis zum 03.05.2020 und beinhaltet folgende Leistungen: • Ski und Board im Winter (von 12.10.2019 bis 03.05.2020) • Wandern und Ausflug ganzjährig (von 02.05.2019 bis 03.05.2020) • Tauern Spa Kaprun Wasserwelt (von 02.05.2019 bis 30.09.2019) für die SPA Wasserwelt Der „Sportpass“ ist für Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2001 bis 2013 an den Kassen im Kaprun Center sowie an der Kitzsteinhorn Talstation gegen Vorlage der Kapruner Einwohnercard erhältlich. Wir laden alle Kapruner Kinder und Jugendlichen herzlich ein, dieses preiswerte Angebot zu nutzen und das ganze Jahr in der Heimat aktiv zu sein. GV Harald Walder Mai 2019
- 14 -
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Manfred Hartl Gemeindevertreter
Baumaßnahmen im Straßenverkehr
Wie jedes Jahr stehen auch 2019 wieder einige Bauprojekte an • Errichtung eines Kreisverkehrs, Neubau Gmachlstraße, neue Asphaltdecke in der Sportplatzstraße und Schulstraße • Baumaßnahmen bei Abwasserbeseitigungsanlagen und • Wasserversorgungsanlagen im Bereich Billa, Gmachlstraße, Falkenstraße und der Tauern-Spa-Straße Im September 2019 ist der Beginn der Bauarbeiten des Kreisverkehrs beim BMW Kaufmann geplant. Dieser ist einerseits Zubringer zu den 840 neuen Parkplätzen der Maiskogel Talstation, dient jedoch andererseits der Verkehrsberuhigung und Entschleunigung. Bei kompletter Auslastung der Parkplätze an der MK Talstation werden die Autofahrer automatisch durch das Leitsystem zur Talstation Kitzsteinhorn weitergeleitet. Dieser Bauabschnitt sollte während der Errichtung uneingeschränkt passierbar sein. Die Fertigstellung ist mit November 2019 geplant. Im Bereich der ehemaligen Glaser Tennisplätze wird die Gmachlstra-
ße durch die Fa. Swietelsky Bau GmbH neu errichtet. Diese dient als Zufahrt für die Erweiterung des Gewerbegebiets und es entsteht eine Verbindung zur Tauern-Spa-Straße. In diesem Zuge werden in diesem Bauabschnitt die Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung sichergestellt. Weiters wird der Kanal und die Wasserleitungen beim Billa, in der Falkenstraße und in einem kurzen
Abschnitt der Tauern-Spa-Straße erneuert. Den Zuschlag für den Auftrag für die Installationsarbeiten der Wasserversorgung erhielt die Firma Haslauer Installationen GmbH. In weiterer Folge wird die Verschleißschicht in der Sportplatzund in der Schulstraße erneuert. Für diese Arbeiten wurde die Firma Strabag beauftragt. GV Manfred Hartl
Die Erneuerung des Wanderweges ist von Aubauern in Richtung Gletscherbahn Talstation. Dabei wurde von den Einschotterarbeiten, bis hin zum Zaun alles von den Bauhofarbeitern gemacht.
INFORMIERT - 15 -
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Werner Schiffer Gemeindevertreter
Schikarte - Neu für 3 TOP Regionen gungscard. Die Karten sind an den Seilbahnkassen der 3 Regionen erhältlich oder ganz einfach und bequem online bestellen unter www. alpincard.at Zu den Preisen erhalten ihr Auskunft an den angegebenen Ausgabestellen.
Sportpass Kaprun
Schikarte neu 365 Tage – 3 Top Regionen. Einzigartig in Österreich. Kaprun, Zell am See Saalbach, Leogang, und Fieberbrunn bieten mit zwei Ganzjahreskarten ein 365 Tage – Bergerlebnis an. Seit 2. Mai 2019 bieten die Regionen Kaprun, Zell am See, Saalbach, Leogang und Fieberbrunn zwei ganz neue Alpin Karten an. Die 365 Classic ALPIN Card vereint die Bergaktivitäten Wintersport und Wandern. Die 365 Action ALPIN Card hat zusätzlich ein Bike und Paraglidingangebot inklusive. Weiters gibt es noch die Wander Saisonkarte für alle Fans des alpinen Bergsommers. Die Karten haben eine Laufzeit vom 02. Mai 2019 bis 03.05.2020. Jeder mit Hauptwohnsitz in den Bezirken Zell am See und Kitzbühl und alle ArbeitsnehmerInnen in den umliegenden Gemeinden der Schigebiete erhalten die 365 Action, 365 Classic, Hike oder Ski Alpin Card zum ermäßigten Preis. Diese besonders preiswerten Jahres- und Saisonkarten gibt es gegen Vorlage der Pinzgau-Kitzbühl-Bonos-BerechtiMai 2019
Die Gletscherbahnen Kaprun AG, die TAUERN SPA WORLD Betriebs GmbH & Co KG sowie die Gemeinde Kaprun haben gemeinsam den Sportpass Kaprun für Kapruner Kinder und Jugendliche ins Leben gerufen. Der Sportpass ist gültig vom 02.05.2019 bis 03.05.2020 bei den Bergbahnen Kitzsteinhorn und Maiskogel in Kaprun, Schmitten in Zell am See und Saalbach Hinter-
- 16 -
glemm Leogang Fieberbrunn und inkludiert folgende Leistungen: -Ski und Board im Winter (12.10.2019 – 03.05.2020 – Wandern & Ausflug ganzjährig vom 02.05.2019 bis 03.05.2020 – Tauern Spa Kaprun – Wasserwelt vom 02.05.2019 bis 30.09.2019. Ab 02.05.2019 ist der Sportpass Kaprun zum Preis von 157 Euro für Kinder und Jugendliche der Jahrgänge 2001 bis 2013 an den Kassen im Kaprun Center gegen Vorlage der Einwohner Card Kaprun erhältich. Der Sportpass Kaprun wird von der Gemeinde Kaprun finanziell unterstützt und ist nur mit Hauptwohnsitz in Kaprun gültig. Mit diesen neuen Top Angeboten wünsche ich Euch viele schöne Stunden in unserer Region. GV Werner Schiffer
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Wissenswertes zur EU Wahl Die Funktions-Periode des Europäischen Parlaments dauert 5 Jahre. Das heißt, das Europäische Parlament wird immer nach 5 Jahren neu gewählt. Das EU Parlament besteht aus 751 Abgeordneten. In Österreich werden voraussichtlich 18 Mandate vergeben. Tritt Großbritannien aus der EU aus, steigt die Zahl der österreichischen Sitze auf 19. Bei einem Brexit reduzieren sich die Abgeordneten von 751 auf 705. Die Wahlen finden normalerweise immer im gleichen Zeitraum statt.
In allen Mitglied-Staaten der Europäischen Union wird zwischen Donnerstag und Sonntag gewählt. Die einzelnen Mitglied-Staaten können innerhalb dieser Tage einen Wahltag oder mehrere Wahltage selbst bestimmen.
In Österreich wird am 26. Mai 2019 gewählt.
Österreich hat als Mitgliedstaat der Europäischen Union das Recht, im Europäischen Parlament durch Abgeordnete vertreten zu sein. In Kaprun ist die Stimmabgabe von
- 17 -
07:00Uhr bis 16:00 Uhr möglich. Kaprun ist wieder in 3 Sprengel aufgeteilt: • Sprengel I – Wahllokal im Gemeindeamt (Großer Sitzungssaal) • Sprengel II – Wahllokal JUFA Hotels (ehem. Jugendherberge) • Sprengel III – Wahllokal im Gemeindeamt (Erdgeschoß) Nützen SIE Ihr Stimmrecht, denn es ist nicht egal, wer für Österreich im Europäischen Parlament mitbestimmt!
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Hoch 1. Mai traditionelle Maifeier mit vielen Besuchern in Kaprun Bereits am Vortag stellte der Gemeindebauhof den Maibaum am Salzburger Platz auf. Die Falkenbachschützen Kaprun übernahmen dieses Jahr wieder die Organisation und Durchführung der Maifeier am Salzburgerplatz. Vor dem neuen Postpartner, Denise Strigl, waren die Naturfreunde Kaprun mit ihrem Kletterturm und die Kinderstation. Die SPÖ Frauen waren mit Kaffee und Kuchen ebenfalls am Salzburgerplatz vertreten. Viele Einheimische und Urlauber genossen dieses großartige Fest, bei einer ausgezeichneten Stimmung durch die Musikband „Styroler“. Ein herzlicher Dank gilt den teilnehmenden Vereinen sowie HelferInnen und ein besonderer Dank gilt Andreas Ripper für die gesamte Durchführung der Feier!
Hintergrundwissen zum 1. Mai
Seit 1890 wird der 1. Mai als in-
Mai 2019
ternationaler Tag der Arbeit in aller Welt gefeiert. 129 Jahre wechselvoller Zeitgeschichte - von den blutigen Anfängen über den Missbrauch während der Nazizeit bis zu den heutigen sozialpolitischen Auseinandersetzungen. Am 25. April 1919 beschloss die Nationalversammlung die Erhebung des 1. Mai zum "allgemeinen Ruhe- und Festtag". 1933 brachte die Regierung Dollfuß das Ende der Maifeiern in ihrer bisherigen Form und ihren traditionellen Inhalten: Sie verbot unter Gewaltandrohung jede Straßendemonstration. Heute werden wieder viele Maifeiern abgehalten. GV Domenik David
Foto: Bernhard Gritsch
- 18 -
Foto: Bernhard Gritsch
1. Mai in Kaprun
Mit drei Böllerschüssen und dem Weckruf der Musikkapelle starteten die Kaprunerinnen und Kapruner in den Tag der Arbeit. Bei der Maifeier am Salzburger Platz wurden die zahlreichen Besucher bei strahlendem Sonnenschein von den Falkenbachschützen kulinarisch verwöhnt, die die gesamte Organisation der Feier in bewährter Form übernommen hatten. Für Unterhaltung und gute Stimmung sorgten die „Styroler“. Die SPÖ Frauen waren traditionell mit Kaffee und hausgemachten Kuchen dabei um den Besucherinnen und Besuchern den Tag zu versüßen. Am frühen Nachmittag traf die Musikkapelle am Ende ihres musikalischen Marsches durch den gesamten Ort am Salzburger Platz ein. GR Irene Remersperger
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
„Kapruner Feuerwehren feierten den heiligen Florian“ 6 neue Feuerwehrmitglieder angelobt und 2 Kameraden bereits seit 60 Jahren Mitglied. Ende April feierte die freiwillige Feuerwehr Kaprun gemeinsam mit der Betriebsfeuerwehr Kaprun den heiligen Florian im Rahmen der Florianifeier beim Feuerwehrhaus. Diakon Mag. Toni Fersterer zelebrierte den Wortgottesdienst. Musikalisch umrahmte die Musikkapelle Kaprun unter der Leitung von Gerald Wiener den Gottesdienst. Im Anschluss führte Ortsfeuerwehrkommandant Gerhard Lederer mit dem Festakt fort. Dabei konnte er wieder zahlreiche Ehrengäste begrüßen, darunter unseren Bürgermeister Manfred Gaßner, Vzbgm. Ludwig Mitteregger, Herren und Damen der Gemeindevertretung, Abschnittsfeuerwehrkommandant Franz Eder, Ehrenortsfeuerwehrkommandant Peter Buchner sowie interessierte Besucherinnen und Besucher der Kapruner Bevölkerung und die Vereinsvertreter. Über 4 000 ehrenamtliche Stunden im Jahr 2018 leisteten die Kapruner Feuerwehrkräfte für die Sicherheit der Kapruner Bevölkerung und Gästen. „Ohne die Unterstützung aus der Wirtschaft, die es ermöglichen, dass die Kameraden ohne Probleme bei Einsätzen und bei den Kursen freibekommen, wäre die Sicherheit für die Kapruner Bevölkerung nicht gegeben. Dafür ein großer Dank an alle Firmen“, so Lederer in seiner Rede. Anschließend durften zahlreiche Kameraden ausgezeichnet und befördert werden:
Für 25-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr wurde Markus Heitzmann ausgezeichnet. Gerhard Rainer und Herbert Buchner wurden für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Peter Heim und Felix Hollaus sind bereits seit 60 Jahren Mitglied in der Feuerwehr und bekamen hierfür die Ehrenurkunde überreicht. Die Verdienstmedaille des Landesfeuerwehrverbandes Salzburg bekamen Fähnrich Herbert Tiefenbacher und Ortsfeuerwehrkommandant-Stv. Thomas Gschoßmann überreicht. Das Verdienstzeichen des Landesfeuerwehrverbandes Salzburg 3. Stufe durfte an unseren Diakon Mag. Toni Fersterer übergeben werden. Manuel Buchner, Maximilian Hartl, Maximilian Nindl,
- 19 -
Stefan Steger, Patrik Stramitzer und Valentin Zotter wurden angelobt und gleichzeitig zum Feuerwehrmann befördert. Zum Oberfeuerwehrmann befördert wurden: Maximilian Auer, Johannes Bernsteiner und Christian Lechner. Zum Löschmeister im Mannschaftsdienstgrad: Sebastian Lachmayr. Zum Hauptlöschmeister: Roland Tamme. In den lobenden Ansprachen des Bürgermeisters sowie des Abschnittsfeuerwehrkommandanten wurde die verantwortungsvolle und von hoher Leistungsbereitschaft geprägte Arbeit der Kapruner Feuerwehrmänner im besonderen Maß gewürdigt. HV Domenik David Feuerwehr Kaprun
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Die Bibliothek – ein Ort der Begegnung Unsere Bibliothek ist seit vielen Jahren ein geschätzter Ort der Begegnung. Das bewies auch das zahlreich erschienene Publikum, das wir im April mit großer Freude begrüßen durften. An die fünfzig Interessierte waren der Einladung zum Literaturabend mit Hemma Glittenberg gefolgt, die uns in einem interessanten Lichtbildervortrag nach Galizien entführte. Der spannende Reisebericht über das ehemalige Kronland Österreich – Ungarns und seinen Beitrag zur deutschsprachigen Literaturgeschichte fand begeisterte Zuhörerinnen und Zuhörer. Auch in diesem Jahr setzen wir unsere Lesepass – Aktion fort. Mit jedem Besuch der Bibliothek wird die Punkteanzahl im Lesepass er-
höht. Am Ende des Jahres ist ein Buchgutschein und eine kostenlose Jahresmitgliedschaft zu gewinnen. Es lohnt sich also, das stets aktuelle Angebot unserer Bibliothek zu nützen. Das engagierte Team ist bemüht, eine umfangreiche Auswahl an Lesestoff, Spielen und Videos für alle Altersstufen anzubieten.
Für unseren Flohmarkt im Sommer nehmen wir gerne Bücherspenden entgegen. Das Bibliotheksteam
Theaterfahrten ins Landestheater Salzburg 2019/2020 Bei Interesse bitte Frau Maria Wartner (Tel: 0699/10 25 02 40) kontaktieren. Es besteht auch die Möglichkeit mit dem „Theaterbus“ nach Salzburg und wieder retour zu fahren. 02.11.2019 27.11.2019 08.01.2020 04.03.2020 01.04.2020 29.04.2020 13.05.2020 03.06.2020 Mai 2019
„Lohengrin“ - Oper von Richard Wagner „Cyrano de Bergerac“ – Schauspiel von Edmond Rostand „The Rocky Horror Picture Show“ – Musical von Richard O’Brien „Viva la Diva“ – Oper von Gaetano Donizetti „My Fair Lady“ – Musical von Frederick Loewe „Romeo und Julia“ – Ballett von Sergej Prokofjew „Mysterien – Ein Salzburger großes Welttheater“ „Heldenplatz“ – Schauspiel von Thomas Bernhard - 20 -
Felsenreitschule Landestheater Landestheater Landestheater Landestheater Landestheater Landestheater Landestheater
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Musikkapelle Kaprun stellt Können unter Beweis Die Musikkapelle Kaprun stellte traditionell am Palmsonntag ihr Können unter Beweis. Obmann Gallob Hannes konnte 400 Musikgbegeisterte in der sehr gut gefüllten Sporthalle der NMS Kaprun begrüßen, darunter zahlreiche Ehrengäste wie Bürgermeister Manfred Gaßner (selbst aktiver Musikant), Pfarrer Michael Blassnigg, Diakon Toni Fersterer, Stefan Aglassinger (Obmann des Pinzgauer Blasmusikverbandes), Nationalrat Walter Bacher und viele mehr. Sein bereits bekanntes tolles Händchen in Sachen Stückauswahl konnte auch im heurigen Jahr Kapellmeister Albert Lazansky wieder unter Beweis stellen. Angefangen von Märschen, über Walzer bis hin zu modernen Stücken und Polkas beinhaltete das Programm für jeden Geschmack etwas. Besonders tosenden Beifall ernteten die beiden 15-jährigen Stefan Ripper und Stefan Egger für ihre solistische Darbietung des Stückes „Die zwei Schürzenjäger“. Überzeugen konnte auch der Moderator des Konzertabends, Sigi Maziborsky. Der würdige Konzertrahmen wurde wieder genützt um verdiente Musikerinnen und Musiker auszuzeichnen. So erhielten Pia Höllwerth, Julia Marath und Walter Kröll das Leistungsabzeichen in Bronze, Herta Tamma, Birgit Arnold, Eva-Maria Walder und Stefan Ripper das Leistungsabzeichen in Silber. Verabschieden mussten wir uns von unserer langjährigen Marketend-
erin Alexandra Göd. Eine besondere Freude war es Obmann Hannes Gallob, drei verdienten Vorstandsmitgliedern (Evelin Reiter, Roman Egger und Gerald Wiener) das Verdienstzeichen in Bronze des Salzburger Blasmusikverbandes für ihre jahrelange Vorstandstätigkeit zu überreichen. Nach einer 3-jährigen Ausbildung mit 3 Abschlussprüfungen wurde im Rahmen des Konzertes Gerald Wiener der Kapellmeisterbrief überreicht. Stefan Wartner, der 40 Jahre Mitglied der Musikkapelle Kaprun ist, wurde vom Blasmusikverband das Ehrenzeichen in Gold und von der Musikkapelle Kaprun die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Die Ehrenmitgliedschaft verleiht die Musikkapelle Kaprun an Mitglieder die 40 Jahre Mitglied der Kapelle sind. Bewegend war die Ehrung anlässlich der 60 jährigen Mitgliedschaft von Rudi Steger, der aus Gesundheitsgründen leider nicht mitspielen konnte. - 21 -
80 Jahre und noch kein bisschen leise ist Helmut Wartner. Helli ist mit seinen stolzen 80 Jahren immer noch aktiver Musiker und seit über 40 Jahren Zeugwart. Darum ließ es sich die Musikkapelle Kaprun nicht nehmen und dankte ihrem Helli mit der Dankesmedaille in Gold des Salzburger Blasmusikverbandes. Zu Ehren seines Geburtstages erhielt Helmut von seinem Enkerl Alexander Wartner eine Weis für 3 Trompeten, die beim Konzert uraufgeführt wurde. Was wäre eine Musikkapelle ohne Sponsoren. Ein herzliches Dankeschön geht heuer an die Kapruner Wirtschaftstreuhand, die der Musikkapelle ein Tenorhorn spendeten, an Autohaus Ebner und Herbert Kleber, die 40 neue Notenständer inkl. Beleuchtung sponserten und an den VSF („Klammverein“) mit Obmann Hans Jäger, der der Hauptsponsor des Konzertabends war. GR Gerald Wiener Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Union-Verein sucht HelferInnen Wir, die Union Kaprun bieten eine Vielzahl an Erwachsenenund Kinderkursen an. Von den über 200 Mitgliedern sind mehr als die Hälfte NachwuchsturnerInnen. Wöchentlich treffen sich größere und kleinere SportlerInnen in der Turnhalle um sich körperlich zu betätigen, Gemeinschaft zu erleben und Spaß zu haben. Der jährliche Höhepunkt im Turnjahr ist sicherlich das Schauturnen, bei dem jeder sein Können einem großen Publikum zeigen kann und der große Applaus bestätigt unsere Arbeit. Die Sportunion Kaprun besteht aus lauter freiwilligen ÜbungsleiterInnen und HelferInnen, aber leider stehen wir, wie viele andere Vereine auch, vor großen Problemen was die Abdeckung der Kurse mit HelferInnen betrifft. Immer schwieriger wird es, Leute, die sich in Vereinen engagieren wollen, zu finden.
Daher haben wir eine große Bitte
Die Sportunion Kaprun sucht dringend für unser Mittwochsturnen (Kinder ab 7 Jahre) von 17.00 – 18.30 Uhr HelferInnen, da sich die bisherigen Vorturnerinnen im Herbst zurückziehen. Bei Interesse uns im Verein zu unterstützen und den Fortbestand des Kurses zu gewährleisten, meldet euch bitte bei Sabine Eder 0676/4809553! Wir freuen uns auf euch! SANITÄR/HEIZUNG/KLIMA/SCHWIMMBAD/ELEKTRO 5710 Kaprun w Pichlhofstraße 8 w Tel: 06547/20135 Mai 2019
- 22 -
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Spektakuläre Zeitreise ins Mittelalter Burgfest Kaprun 2019 Der Burgverein Kaprun lädt 2019 wieder alle Mittelalterfreunde aus nah und fern zum beliebten Burgfest ein. Vom 19. bis 21.7.2019 warten ein rappelvolles Programm und besondere Höhepunkte auf die Besucher! 2019 startet das Burgfest am Freitagabend, 19.7., um 17.00 Uhr mit einem „Marktspectaculum“ vor der Burg am Marktareal. Programm: Kulinarik, Markt- und Lagerleben, Kinderaktivitäten, Gaukelei, Bauchtanz, Abendkonzert sowie um 21.30 Uhr eine kleine Feuershow. Eintritt frei! Ein ganz besonderes Erlebnis ist für alle Burgfestbesucher der Aufmarsch vom Salzburgerplatz am Samstag, 20.7., und Sonntag, 21.7., jeweils um 11.00 Uhr zur Burg. Höhepunkt sind die spektakulären Vollkontakturniere im Burghof. Bei dem „14. Freikampfturnier zue Caprun“ kreuzen sich die Klingen der Schwerter nach dem „Codex Caprunsensis“ im Duell „Mann gegen Mann“. Der Bohurt (Gruppenkampf) wird diesmal vor der Burg auf der Kirchenwiese stattfinden, ebenso die Lagermannschaftskämpfe Bruchenball, Seilziehen und Vollkontakt-Workshop von der Grenzwacht. Das Mittelalterfest bietet aber dem Besucher einen großen Handwerksund Mittelaltermarkt, ein vielseitiges Kinderprogramm, spannende Ritterkämpfe, lustige Gaukeleien, vielseitige Aktivitäten auf der Kinderwiese und eine Pirateninsel auf der Südterrasse. Bogenschießen, Axtwurf, sowie mittelalterliche
Musikgruppen fast rund um die Uhr, verwandeln das Burgfest in ein buntes mittelalterliches Treiben vor und in der Burg. Eine beeindruckende Zeltstadt mit vielen Aktivitäten der Lagergruppen sorgt für abwechslungsreiche Unterhaltung. Zum Abendspectaculum am Samstag, 20.7. wird ab 19.30 Uhr gesondert in den Burghof geladen. Ein sehenswertes Abendprogramm erwartet die Besucher. Nach einer magischen Feuershow im Burghof, geht es ab in den Rittersaal mit der Irish Folk Rock Band TIR NAN OG zur Pub Night. Kostenloser Parkplatz befindet sich am Baumbarparkplatz vor dem Ortszentrum. Shuttlebus um € 2,00 pro Person/Fahrt zur Burg Kaprun und wieder zurück. - 23 -
Infos zu Programm, Eintrittspreisen, Spendenaktion unter www.burg-kaprun.at
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
OKTOBERFEST auf der Burg Kaprun In der Trachtennacht auf der Burg Kaprun wird einiges geboten. Bieranstich mit Bürgermeister Manfred Gaßner, Schätzspiel mit schönen Preisen und lustige Gruppen XXL Pakete, wie Maßkrugstemmen, Baumstammsägen, Nagelbalken, Fingerhakeln, Fasslschießen laden zur Gaudi ein. Zu Mitternacht gibt´s die Wahl zur „Mrs. & Mr. Oktoberfest“ mit zünftigen Einlagen und einem tollen Hauptpreis. Für Stimmung sorgen „Die Gumipis" und „die Wildkogelbuam“ und als Main Act ab 21.30 Uhr die Tiroler Partyband „N8schicht“. Auf unserem Burg-Oktoberfest wird kräftig getanzt, geschunkelt, gefeiert, gegessen und getrunken. Zum Oktoberfest Bier serviert der Burgschank Herzhaftes, Süßes, Fleischiges, natürlich auch Weißwurst & Brezen.
Weitere Informtionen zum Oktoberfest www.burg-kaprun.at
INFORMIERT Mai 2019
- 24 -
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Kulturverein Tauriska Kaprun „Bluatschink“ im Doppelpack – schön wars.
Beim diesjährigen Bluatschink-Familienkonzert hatten wieder alle großen und kleinen Besucher einen Riesenspaß! Mit dem Titellied „HaHaHa-HiHi“ wurde das Lachen selbst einmal thematisiert, denn es ist eine altbekannte und immer noch gültige Weisheit, dass das Lachen halt immer noch die beste Medizin ist. Natürlich waren alle schrägen und liebenswerten Figuren wieder dabei: der bisschen tollpatschige Ritter Rüdigier, der Babydrache Juhui, die süße Sau Susi u.v.m. Eine der Zugaben war der Breitmaulfrosch – ein Klassiker. Am nächsten Abend haben Toni und Margit Knittel mit ihrem neuen Programm „Herz und Hira“ das Publikum auf der Burg Kaprun bezaubert. Unterstützt wurden die beiden von Keyboarder Paul Pfurtscheller. Herrlich der breite Spagat zwischen gefühlvollen Balladen, tiefgründigen Texten und Geblödel. Geboten wurde ein Mix aus alten „Schinken“, die in Österreich schon wahre Gassenhauer geworden sind, wie „A Schalele Kaffee“, „I han di gera“ oder „Funka fliaga“ – aber es waren auch einige neue Lieder dabei.
Im Herbst findet die nächste KUKI-Veranstaltung statt
POST FÜR DEN TIGER (nach Janosch) Die Geschichte einer tierisch großen Freundschaft und einer genialen Erfindung gegen Einsamkeit. Briefeschreiben! Ein Familientheatererlebnis für alle ab 4 Jahren! Mit viel Live-Musik und liebenswerten Figuren sorgt SCHNECK & CO dafür, dass nicht nur die POST FÜR DEN TIGER sondern POOOST für AAALLLEEEEEEE…abgeht! Wann: Freitag, 18. Oktober 2019 / 15.00 Uhr Wo: JUFA-Hotel Kaprun Mehr Informationen finden Sie auf www.kulturverein-kuki.at
- 25 -
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Bertl Bergerweiß
BEZIRKSORGANISATION PINZGAU
Obmann der PVÖ Kaprun
ORTSGRUPPE KAPRUN
Kapruner-Pensionisten wählten neuen Vorsitzenden
Am 8. März fand im Hotel Sportkristall die Jahreshauptversammlung des PVÖ der Ortsgruppe Kaprun statt. OV Martin Pichler konnte mit den vielen Besuchern auch die Ehrengäste Bez. Vorsitzenden Christian Hausberger, den Pinzgauer. Abg. zum Nationalrat Walter Bacher und natürlich unseren geschätzten Herrn Bgm. Manfred Gaßner, willkommen heißen. Nach mehr als 7 Jahren Tätigkeit als Ortsvorsitzender hat Martin Pichler diese Führungsfunktion aus Alters- und Gesundheitsgründen zurückgelegt und ist in das 2. Glied gewechselt. Martin Pichler übergibt eine sehr gut funktionierende, gut aufgestellte Ortsgruppe seinem, von der Mitgliederversammlung einstimmig gewählten Nachfolger, Bertl Bergerweiß. Auch im Ausschuss gibt es personelle Änderungen. So übernimmt Mai 2019
Ulrike Punz das Referat Reisen und Anton Grundner die Wandergruppe von Karl Hochwieser, welcher krankheitsbedingt ausgeschieden ist. Lieber Karl, auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön für die Leitung der Wandergruppe, wir wünschen dir gute Besserung. Die Umsicht, die Liebe und der Weitblick, mit dem Martin die Ortsgruppe des PVÖ geführt hat verdient volle Anerkennung und höchste Wertschätzung. Für seine großen Verdienste um die Ortsgruppe, wurde Martin Pichler im Rahmen der Jahreshauptversammlung, zum Ehrenvorsitzenden des PVÖ Kaprun ernannt. Seine so erfolgreiche Arbeit für die Ortsgruppe fortzusetzen, ist eines der Großen. Ziele des neuen Vorstands, dazu sind auch alle Mitglieder herzlich eingeladen. Bertl Bergerweiß - 26 -
Frühjahrspreiswatten Am Dienstag, den 19.März trafen sich unsere begeisterten „Kaschtlarinnen und Kaschtla“ zum Kräftemessen bei unserem Frühjahrswatten im Seniorenstüberl. Wer wohl diesmal die größeren „Erdäpfel“ im Sack hat?, diese Frage blieb lange Zeit unbeantwortet, waren die Ergebnisse der ersten Runden noch ziemlich ausgeglichen, so setzten sich die „Favorits“ unter den 13 Paaren immer mehr und mehr durch. Nach vierstündiger Spielzeit gab es folgendes Siegerfoto: 1.Platz und Turniersieger Richard Rainer und Sepp Hartl 134 Punkte 2.Platz Rudi Scharer und Heinz Dabernig mit 124 Punkten 3.Platz Remesperger Frieda und Martha Arnold mit 119 Punkten Herzliche Gratulation den Siegern und ein Dankeschön allen Teilnehmern! Bertl Bergerweiß
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Bezirksmeisterschaften 2019 im Kegeln Eine große Teilnehmerzahl, 40 Damen und 42 Herren traf sich Ende März trotz schönstem Frühlingswetter zur Bezirksmeisterschaft der Pensionisten Kegler in Saalfelden. An zwei Tagen wurden bei spannenden, ehrgeizig und leidenschaftlich geführten Wettkämpfen die Bezirksmeister und Meisterinnen ermittelt. Unsere Kegler nahmen mit 5 Mannschaften je 3 Spieler an dieser Meisterschaft teil. Bezirksmeisterin, Resi Aberger mit 267 Holz von den Damen 1 aus Bruck und Bezirksmeister Karl Pollmann mit 284 Holz von Saalfelden Herren 2 waren die großen Sieger. Bertl Bergerweiß
Kapruns beste TeilnehmerInnen Kapruns beste Teilnehmerin, Juliane Bergerweiss spielte 244 Holz und errang den 5. Platz. Kapruns bester Teilnehmer, Gerhard Kölbl spielte 250 Holz und errang den 10. Platz. Gratulation an BEIDE für die Top 10 Platzierungen. Ein Dankeschön auch an ALLE Teilnehmer/innen, welche bei dieser Bezirksmeisterschaft IHR Bestes gaben.
KLARTEXT
Abgrenzung von rechts wäre Selbstauflösung für die FPÖ! Man könnte beinahe Mitleid mit der FPÖ bekommen, wie sie sich Heinz Wiesmayr verzweifelt PVÖ Ehrenvorsitzender gegen diePinzgau se Aufforderungen zur Selbstauflösung (und nichts anderes würde deren Umsetzung bedeuten) zur Wehr setzen muss. Wie soll sie denn “rote Linien“ nicht überschreiten, wenn sie schon längst mit beiden Beinen drüben steht. Was soll von dieser Partei übrig- 27 -
bleiben, wenn sie sich tatsächlich vom rechtsradikalen Gedankengut distanzierte? Das wäre ja als würde man von den Grünen verlangen, sich von Greenpeace Sympathisanten und Atomkraftgegnern abzugrenzen. Ärgerlich dabei ist aber wie der Bundeskanzler versucht, die politisch interessierte Öffentlichkeit für dumm zu verkaufen, indem er so tut, als erkenne er erst jetzt, mit was für einer Partei er sich da eingelassen hat! Er muss aber weiterhin die Worthülsen seines Vizekanzlers schlucken, braucht er ihn doch als Koalitionspartner. Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Kitzsteinhorn: 3K K-onnection finale Bauphase gestartet Ab Winter 2019/20 verbunden: Kapruner Ortszentrum direkt mit dem Gletscher Die finalen Bauarbeiten der neuen 3K K-onnection, Salzburgs erster Dreiseilumlaufbahn vom Maiskogel zum Kitzsteinhorn sind nach der Winterpause angelaufen. Die neuen Kabinen wurden Anfang Mai vom renommierten Seilbahnbauer Doppelmayr auf der Interalpin 2019, der internationalen Leitmesse für alpine Technologien, weltweit erstmals präsentiert. Im Sommer erfolgt der spektakuläre Seilzug für die 4,3 Kilometer lange Seilbahn sowie die Lieferung der 32 Design-Kabinen. Am 30. November 2019 wird die 3K K-onnection in Betrieb gehen und verbinden, was zusammengehört: Das Ortszentrum Kaprun, das Familienskigebiet Maiskogel und das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn werden zu einer Einheit verbunden. Für Kaprun erfüllt sich damit ein Generationenwunsch und die Region Zell am See-Kaprun startet in eine neue alpintouristische Ära.
MK Maiskogelbahn - Erfolgreicher erster Winter und erstmals im Sommer geöffnet
Die neue MK Maiskogelbahn und das Kaprun Center, der erste Abschnitt des Kapruner Generationenprojektes, haben sich bereits in der ersten Saison bewährt. Die im Dezember 2018 eröffnete 10er-Einseilumlaufbahn erschließt den beliebten Familienberg in höchster Qualität und mit der Mittelstation Mai 2019
Stanger neue Optionen. Im schneereichen Winter 2018/19 bot der ortsnahe Maiskogel mit seinen sanften Hängen im mittelalpinen Bereich eine ideale Ergänzung zum hochalpinen Gletscherskigebiet und somit für die Wintersportler eine weitere hochwertige Auswahlmöglichkeit. Am 25. Mai 2019 folgt eine weitere Premiere: Mit der MK Maiskogelbahn werden erstmals die Wanderund Bikewege am Kapruner Hausberg direkt vom Ortszentrum aus mit einer Seilbahn erreichbar sein.
Finale Bauarbeiten für 3K K-onnection gestartet
Schon 2018 wurden parallel mit - 28 -
dem Bau der MK-Maiskogelbahn auch die Berg- und Talstation sowie die Stützen für die 3K K-onnection errichtet. Im April 2019 wurden die Bauarbeiten zur Fertigstellung der 4.311 m langen 3K K-onnection wieder aufgenommen. Nach den Seilbahntechnik-Montagearbeiten ist der aufwendige und spektakuläre Seilzug für Juli geplant. Die Kabinen werden im August von der Firma CWA, einem Tochterunternehmen von Doppelmayr, angeliefert und montiert. Eröffnet wird die neue Bahn am 30. November und der Kapruner Generationenwunsch, die Verbindung der beiden Skigebiete Kitzsteinhorn und Maiskogel zu einer Einheit, Realität.
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Ski-in-Ski-out und Seilbahnkette der Superlative
Die Dreiseilumlaufbahn wird vom österreichischen Unternehmen Doppelmayr geliefert, das die Premiumseilbahn neugestaltet und ausgestattet hat. Die hochwertigen neuen ATRIA-Design-Kabinen werden weltweit erstmals am Kitzsteinhorn zum Einsatz kommen. Neben dem hochwertigen Fahrgefühl eröffnet die Rundumverglasung einzigartige Panoramablicke. Die 3K K-onnection bildet das Herzstück der gesamten K-ONNECTION, die das Ortszentrum Kaprun, über den Maiskogel bis TOP OF SALZBURG auf 3.029 Meter am Kitzsteinhorn verbinden wird. Es entsteht mit sechs aneinander gereihten Seilbahnen nicht nur die
längste durchgehende Seilbahnachse sondern mit 2.261 Höhenmetern auch die größte Höhendifferenz in den Ostalpen, die für jedermann bequem überwindbar ist. Mit Skiin-Ski-out vom Ortszentrum zum 100% schneesicheren Gletscher steigt Kaprun in die höchste Liga alpiner Skigebiete auf. Bis zur Eröffnung, am 30. November 2019, bietet ein faszinierendes Animationsvideo einen ersten Eindruck über die einzigartige Panoramafahrt von Kaprun über den Maiskogel bis zum Kitzsteinhorn.
Weitere Informationen www.k-onnection.com www.kitzsteinhorn.at - 29 -
Dezember 2018: MK Maiskogelbahn & Kaprun Center Der Familienberg Maiskogel bietet bereits seit Dezember 2018 mit der MK Maiskogelbahn, einer neuen 10er-Kabinen-Einseilumlaufbahn, und dem multifunktionalen Kaprun Center höchsten Komfort. Dezember 2019: 3K K-onnection Ab 30. November 2019 wird eine hochmoderne Dreiseilumlaufbahn, die 3K Kaprun-Kitzsteinhorn-K‑onnection, den Maiskogel mit dem Kitzsteinhorn verbinden. Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Mai 2019
- 30 -
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
- 31 -
Mai 2019
ZEITUNG DER SPÖ-KAPRUN
Das Team der SPÖ Kaprun ist immer für Dich da!
Manfred Gaßner – Bürgermeister
Telefon: 0664 / 1637200 - E-Mail: buergermeister@kaprun.at
Irene Remesperger – Gemeinderätin (Gemeindevorstehung)
Telefon: 0664 / 4862821 - E-Mail: irene.remesperger@kaprun.at Ausschuss für Vergabeangelegenheiten im Sozial- und Wohnungswesen (Vorsitz); Ausschuss für Bau-, Raumplanungs- und Grundverkehrsangelegenheiten
Hans Jäger – Gemeinderat (Gemeindevorstehung)
Telefon: 0664 / 2409671 - E-Mail: jaeger-metallbau@kaprun.at Ausschuss für Gemeindebetriebe, Infrastruktur, Sport und Umwelt (Vorsitz), Ausschuss für Bau-, Raumplanungs- und Grundverkehrsangelegenheiten, Überprüfungsausschuss
Gerald Wiener – Gemeinderat (Gemeindevorstehung) Telefon: 0664 / 3888228 - E-Mail: g.wiener@kaprun.at Ausschuss für Jugend, Vereine, Kultur und Bildung (Vorsitz) Ausschuss für Vergabeangelegenheiten im Sozial- und Wohnungswesen
Domenik David – Gemeindevertreter
Telefon: 0664 / 5020878 - E-Mail: domenik9@hotmail.com Ausschuss für Jugend, Vereine, Kultur und Bildung (Vorsitz-Stv.) Ausschuss für Tourismus, Landwirtschaft und Wirtschaft
Für ein starkes Kaprun mit Freude und Leidenschaft Die SPÖ Kaprun ist eine moderne Ortspartei. Ein zukunftsorientiertes Team, das für Zusammenhalt in allen Belangen steht. Kommunalpolitik muss die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Wünsche der Menschen im Fokus haben.
Dafür setzen wir uns ein! Unsere Website:
www.spoe-kaprun.at
Evelin Reiter – Gemeindevertreterin
Telefon: 0664 / 3704671 - E-Mail: ewitsch@aon.at Ausschuss für Vergabeangelegenheiten im Sozial- und Wohnungswesen (Vorsitz-Stv.), Ausschuss für Jugend, Vereine, Kultur und Bildung
Alois Eder – Gemeindevertreter
Telefon: 0676 / 5635336 - E-Mail: a.eder@kaprun.at Ausschuss für Gemeindebetriebe, Infrastruktur, Sport und Umwelt (Vorsitz-Stv.), Ausschuss für Bau-, Raumplanungs- und Grundverkehrsangelegenheiten, Ausschuss für Tourismus, Landwirtschaft und Wirtschaft
Harald Walder – Gemeindevertreter
Telefon: 0660 / 6551191 - E-Mail: harald.walder@sbg.at Ausschuss für Gemeindebetriebe, Infrastruktur, Sport und Umwelt Ausschuss für Jugend, Vereine, Kultur und Bildung
Manfred Hartl – Gemeindevertreter
Telefon: 0676 / 7051901 - E-Mail: manfred-hartl@hotmail.com Ausschuss für Gemeindebetriebe, Infrastruktur, Sport und Umwelt, Ausschuss für Bau-, Raumplanungs- und Grundverkehrsangelegenheiten, Ausschuss für Tourismus, Landwirtschaft und Wirtschaft
Werner Schiffer – Gemeindevertreter
Telefon: 0664 / 4211203 - E-Mail: pension-elisabeth@kaprun.at Ausschuss für Vergabeangelegenheiten im Sozial- und Wohnungswesen, Ausschuss für Tourismus, Landwirtschaft und Wirtschaft, Überprüfungsausschuss (Ersatz)
Mai 2019
- 32 -
Alle Kitz Ausgaben auch ONLINE verfügbar auf unserer Website! Wir sind auch auf Facebook:
www.facebook.com/ spoekaprun