Ejemplar Gratuito
NOTICIAS
1
NEWS IN ENGLISH. PAGE 22 sanpedroinformacion.com @SP_informacion sanpedroinformacion
EL PERIÓDICO DE TU PUEBLO
SAN PEDRO ALCÁNTARA PUERTO BANÚS / NUEVA ANDALUCÍA
AÑO V. Nº 46 · MARZO 2015
Aprobada en el pleno Pleno la actualizacización la actualización del del patrimonio local, local que asciende a 517 Pág. 4 millones de euros
Así somos en San Pedro: entrevista a... a Juan Antonio Pág. 10 Fernández, arquitecto responsable del Bulevar
Pág. 4
Pág. 10
Cartel y actividades Semana Santa 2015
Los rojinegros se hacen con la segunda plaza tras vencer al Atlético Malagueño y al Linares Deportivo Pág. 17
El bulevar acoge, por primera vez, gran parte del programa de estas fiestas
ANIVER
SARIO
. FOTO: CEDIDA
GRACIAS A TODOS
Pág. 21
RUBÉN G.GAGO
Imagen del cartel anunciador.
Amplio reportaje gráfico sobre la celebración de Carnaval en San Pedro.
Págs. 12, 13 y 14
Trapiche presenta su agenda cultural el 27 de marzo La espera para disfrutar de las instalaciones del Trapiche de Guadaiza ha concluido. El próximo 27 de marzo el edificio abre sus puertas a los vecinos para presentar la agenda cultural del mes, cuya apertura protagonizará la artista Carmen París con un
concierto al piano el día diez de abril. El edificio será la sede de gran parte de los cursos de Arte y Cultura, así como escenario de próximos espectáculos, con el propósito de convertirse en el centro cultural más importante de San Pedro. Pág. 19
2
EN LA SEGUNDA
San Pedro Información
ACTUALIDAD
El ex presidente de Uruguay, José Mujica. FOTO:
CEDIDA
Pepe Mujica deja la presidencia de Uruguay El mandato de Mujica llegó a su fin. Tras cinco años como presidente de la República Oriental del Uruguay, el día uno de marzo dio el relevo a Tabaré Vázquez, candidato más votado en las elecciones presidenciales del pasado 30 de noviembre. Mujica, de 79 años, ha sido uno de los presidentes latinoamericanos que más simpatías y expectación ha levantado gracias a una actitud natural y a sus mensajes de profunda crítica con respecto al rumbo de las sociedades avanzadas. Su estilo de vida austero y fuertes convicciones le ha perfilado como un político ‘atípico’. Así, tras la investidura como presidente, no accedió a trasladarse a la residencia presidencial y permaneció en su granja ubicada a las afueras de Montevideo, usando la residencia únicamente para actos oficiales.
sube...
Cartas al Director
Envíe su carta al director redaccion@spinformacion.es
Sr. Director: La remodelación de la Plaza de José Agüera ha generado mucho revuelo y la verdad es que no es para menos. El cambio ha sido muy radical, hemos pasado de tener una plaza pequeñita, recogida, con mucha vegetación alrededor de la plazoleta en sí, a un espacio diáfano con apenas unos bancos y unas pilas llenas de agua. A mi parecer, hemos hecho desaparecer la personalidad de esa plaza, ahora es como una más de tantas que hay en cualquier pueblo costero, con ese afán de modernidad playera que caracteriza la arquitectura urbana de las costas. Es posible que sea cuestión de tiempo y de acostumbrarse. A fuerza de pasar por ahí uno deja de ver esa plaza desangelada y le toma cariño. Aurelia Gómez
ña electoral igual que un animal en un zoológico. Imagino a esa criatura encerrada en su jaula con un grupo de visitantes alrededor intentando llamar su atención con gestos, sonidos, comida; con cualquier cosa con tal de que les mire y puedan hacer la foto. Como ciudadana estoy molesta y harta de que los políticos que me representan y los que no, parezcan más preocupados de estar en los medios, de ser parte activa en la agenda mediática sin importar el mensaje ni las propuestas, sólo por el simple hecho de estar, de convertirse en una cara conocida y arañar algún voto en las urnas. Señores, tómense su trabajo en serio y transmitan mensajes claros y alentadores, muy necesarios en estos tiempos convulsos. Laura Sanz
Sr. Director: Me siento durante la campa-
Sr. Director: Soy muy aficionado al fútbol.
Foto Denuncia
MARZO 2015
Lo confieso, me gusta, y mucho. Y además soy del Real Madrid y de la UD San Pedro, así que imaginará que estoy doblemente feliz en estos momentos. Con respecto al primer dato,que soy del Madrid, es algo normal estar contento... Ya sabe que es un club grande y se encarga de dar a sus seguidores más alegrías que penas, pero es que además se ha constituido recientemente la Peña Madridista de Marbella y San Pedro. Olé. Ahora, que mi mayor felicidad la provoca mi UD San Pedro. Tan bien lo están haciendo que tiene dos equipos en fase de ascenso directo y uno en promoción a segunda división. Ahí es nada. El tirón de orejas va para los sampedreños que dicen que les gusta el fútbol. Si te gusta el fútbol ve al campo de tu equipo local, apóyalo, conócelos, vuélcate. Pedro Almagro
Envíe su fotodenuncia a: redaccion@spinformacion.es
baja...
El dulce momento que vive la Unión Deportiva San Pedro, con tres equipos en ascenso
Llega el buen tiempo en San Pedro y otro año más ‘disfrutaremos’ de nuestras playas
Tres equipos de la Unión Deportiva San Pedro están en zona de ascenso: el cadete y el alevín disfrutan de una posición de ascenso directo y el equipo senior está en área de promoción a 2ª División B.
Se acerca la primavera y con ella el buen tiempo y las ganas de disfrutar el mar. Los sampedreños seguiremos, un año más, desplazándonos a otras playas o jugándonos los pies entre los pedruscos.
FOTO: CEDIDA
En la calle Juan Vargas, la que está ubicada en un lateral del bulevar, en dirección a Marbella, los coches circulan a una velocidad desproporcionada. Es una zona de mucho trasiego de gente y con pasos de peatones, pero no se respeta la velocidad, a riesgo de provocar accidentes. L. Pérez
San Pedro Información
OPINIÓN
MARZO 2015
E DITORIAL
El Comentario
El mal profesional desplaza al bueno
E
n economía hay una ley que dice: “La moneda mala desplaza a la buena”. Ley que se refería al tiempo de las monedas-valor, de las monedas de oro, de plata o de metal. Las monedas más valiosas las de oro y plata se atesoraban y dejaban de fluir e intervenir en las transacciones y en sustitución de aquellas se comerciaba con las de bronce u otros metales menos valiosos. Y como la función de una moneda es precisamente servir de vehículo al intercambio de bienes y servicios, resultaba perfectamente válida la Ley pues las malas monedas eran las que servían para las transacciones y no las buenas que se quedaban escondidas bajo el colchón. Con los profesionales, pasa algo parecido pues el mercantilismo reinante a todos los niveles y la creciente falta de escrúpulos provoca que los profesionales mejores, aquellos que más se preocupan por su función, sean los menos apreciados. Para entenderlo nada como unos ejemplos: A) El arquitecto/a que se preocupe de colocar buenos y sanos
LO
+
3
aislantes térmicos, cemento sin aluminosis, que rechace partidas defectuosas y se niegue a firmar Certificados de Obra indebidos, será rechazado por casi todos los constructores y promotores, pues reduce sus beneficios y acabará trabajando menos que aquel otro arquitecto/a que haga la vista gorda. B) El notario/a que explique claramente las condiciones establecidas a quienes piden un préstamo u otorgan una hipoteca, es muy probable que no reciba muchas encargos de las Entidades de Crédito, más bien intentarán soslayarlo y sin embargo el notario/a firmón, que firma a ciegas y sin explicar casi nada, será el que más firme. Todo esto no es nuevo ya lo dijo Rousseau al señalar el perjuicio social que supone que los hombres ganen más cuanto peor hagan las cosas en vez de ser al revés. O cuando habla de las edades del hombre: “a los 10 años se guía por los dulces, a los 20 por la amante, a los 30 por los placeres, a los 40 por la ambición y a los 50 por la avaricia”.
COMENTADO
EN
LAS
Un lustro de vida Hace cinco años, en 2010, se produjeron en el mundo acontecimientos relevantes como el devastador terremoto en Haití, se empezó a entrever la crisis del euro, Obama anunció que daba por finalizada la intervención en Irak, la selección española de fútbol ganaba el mundial dando una gran sorpresa y alegría a los aficionados y Mario Vargas Llosa se hacía con el Premio Nobel de Literatura. En el ámbito local, ese año se conmemoraron los 150 años de la fundación de San Pedro Alcántara. En ese complejo contexto político, social y cultural, vio la luz el periódico que ahora tienes entre las manos. Y surgió de un profundo y puro deseo de convertirse en el medio de comunicación de referencia por y para los sampedreños. De la necesidad de contar con un medio de comunicación propio, con identidad sampedreña, pensando exclusivamente en los intereses más cercanos de los vecinos. Buena prueba de ello es el cambio de nombre que en su corto trayecto tuvo que vivir este medio. Durante los primeros meses de rodaje, bajo el nombre 30 Días, muchos sampedreños pre-
REDES
El traspiés de Madonna en la gala de los Premios Brit
Madonna no estaba esta vez en la lista del pasado jueves en los premios de la música británica, los Brit Awards, pero una aparatosa caída en el escenario la convirtió en la indiscutible protagonista de la velada.
Tras conocerse la lista completa de ganadores, la diva subió al estrado vestida de torero para interpretar su ‘Living for love’, tema extraída de su nuevo disco ‘Rebel Heart’. Sin embargo, su actuación quedó interrumpida cuando tropezó y cayó dos escalones, golpeándose fuertemente contra el suelo. FOTO: CEDIDA Aun así, con una gran dosis de profesionalidad, la cantante no tardó en recoger el micrófono del suelo para continuar con el espectáculo y como si nada hubiera pasado. No tardo en convertirse en tremendic topic.
Editado por 30 Días Publicaciones, S.C. San Pedro Alcántara DEPÓSITO LEGAL: MA-1002-2011 IMPRIME: Iniciativas de Publicaciones e Impresión, S.L. DIRECCIÓN: Carmen Martín Castro REDACCIÓN: redaccion@spinformacion.es PUBLICIDAD: publicidad@spinformacion.es. Tel. 627 680 657 FOTOS: San Pedro Información/Cedidas Este periódico no se hace responsable de las opiniones vertidas en él
guntaban al verlo que si éste era “nuestro periódico”, el de San Pedro. Y había que hacer algo para evitar ese atisbo de duda. La dirección de lo que hoy es San Pedro Información apostó por un nombre más explícito y consiguió disipar esa frecuente pregunta que se producía entre los lectores que recibían el ejemplar por primera vez. Entonces fue cuando se decidió ser más evidentes aún y unir a la fuerza del nombre, el mensaje sutil del color, utilizando el rojo y el negro, gama identificativa de San Pedro por excelencia. En este lustro de vida hemos pasado por etapas duras, de crisis y de pesimismo, pero siempre hemos contado con el apoyo de los lectores y, muy especialmente, de nuestros anunciantes y comerciantes que a veces, aun sin necesidad de promocionar su negocio, han tendido una mano para mantener a flote este medio de comunicación privado que ahora disfruta, junto al resto de los vecinos de San Pedro de una etapa de optimismo propiciada entre otras cosas, por la llegada del bulevar.
4
NOTICIAS
San Pedro Información
Aprobada en el Pleno la actualización del patrimonio local El Ayuntamiento se adhiere a la Red Española de Ciudades Saludables nicipal Félix Romero, contando actualmente con el registro “del cien por cien del patrimonio del Ayuntamiento después de incorporar los bienes y derechos de los organismos autónomos locales y las sociedades municipales, que representan un cinco por ciento del total”.
MARZO 2015
Cuenta con una inversión de cuatro millones de euros
El Plan de Asfalto 2015 actuará sobre 50 km de viales del término municipal
Turismo de salud
Imagen del último pleno celebrado en febrero. FOTO: CEDIDA Redacción/SP INFORMACIÓN
El último Pleno de Marbella del mes de febrero ha traído diversas aprobaciones. La primera de ellas, con los votos a favor del Equipo de Gobierno y la abstención del resto de grupos municipales, la actualización del Inventario General Consolidado de Bienes y Derechos del Ayuntamiento, “un documento que re-
Actualmente se encuentra registrado el cien por cien del patrimonio fleja fielmente el patrimonio de la Corporación y que asciende a 517 millones de euros”, según ha manifestado el portavoz mu-
El Pleno también ha dado luz verde a la adhesión del Ayuntamiento a la Red Española de Ciudades Saludables, dependiente de la Federación Española de Municipios y Provincias, con el objetivo de consolidar a la ciudad como referente de turismo de salud. La edil del ramo, Alicia Jiménez, ha explicado que Marbella “tiene que hacer visible su cualidad como referente en el turismo de salud y para ello es importante adherirnos a esta red en la que colaboraremos y compartiremos experiencias con otras ciudades de España y del mundo en esta materia”.
Firmados dos convenios con el colectivo Aspandem por importe de 380 mil euros
Redacción/SP INFORMACIÓN
El Ayuntamiento de Marbella ha iniciado el asfalto de 125 viales de todo el término municipal (alrededor de 70 en la primera fase antes de verano) con una inversión de 4 millones de euros, dentro de un plan que este año se centrará principalmente en las urbanizaciones que se encuentran en suelo urbano consolidado.
Deterioro
La alcaldesa, Ángeles Muñoz, ha explicado que el intenso tráfico rodado que soporta el tramado viario del municipio, “acrecentado por la afluencia de turis-
Redacción/SP INFORMACIÓN
Ayuntamiento y Aspandem han firmado un par de acuerdos por importe de 380.000 euros para que sea el vivero de la asociación quien cubra las ‘necesiades verdes’ del Ayuntamiento y para los gastos de funcionamiento del colectivo. La alcaldesa, Ángeles Muñoz, acompañada por la presidenta de Aspandem, María José Morales, y los concejales Eloy Ortega y Manuel Cardeña, ha avanzado en la nueva sede de la asociación que a esta cantidad hay que sumarle otros 150.000 euros que se destinarán al mantenimiento de las zonas verdes del Parque de los Tres Jardines una vez que la Junta de Andalucía transfiera las competencias al Ayuntamiento. Ha concluido diciendo que seguirán trabajando “para dotar de los mejores equipamientos a los colectivos sociales del municipio como Aspandem”.
Obras de asfaltado en uno de los viales. FOTO: CEDIDA
tas en verano, provocan un alto grado de deterioro del firme”. En este sentido, “con el compromiso de mantener unos niveles de seguridad vial máximos cada año efectuamos campañas de rehabilitación preventiva y refuerzo que permiten conservar en condiciones óptimas de uso el estado del pavimento del entramado viario urbano”. La regidora ha señalado que se actuará en 50 kilómetros de pavimento dentro de una superficie de 302.000 metros cuadrados y con la utilización de 30.000 toneladas de asfalto.
Encuentro con Fomento para definir el trazado del tren litoral Imagen del Foro de Juventud y sus participantes. FOTO: CEDIDA
El director general de INJUVE participó en el acto
El Foro de Juventud apuesta por la creación de empleo Redacción/SP INFORMACIÓN
Durante la celebración del Foro de Juventud, en el que ha participado el director general del INJUVE (Instituto de la Juventud de España), Rubén Urosa, así como representantes de colectivos locales, la alcaldesa de Marbella ha destacado que el objetivo de su corporación es “seguir apostando por las políticas de Juventud”, ha señalado, al tiempo que se ha referido a medidas adoptadas en los úl-
timos años como la creación de una Concejalía de Juventud o la apertura de dos sedes en Marbella y San Pedro Alcántara independiente del resto de las delegaciones para atender al colectivo. “En Andalucía hay la mayor tasa de paro juvenil de toda Europa”, se ha lamentado la alcaldesa a la vez que ha resaltado el compromiso del Ayuntamiento con los jóvenes, ayudándoles a mejorar su empleabilidad con diferentes proyectos de formación.
Redacción/SP INFORMACIÓN
Valorar las opciones de un futuro trazado del tren es un paso más en la consecución del proyecto. Y se dio en un encuentro que tuvo lugar en Madrid entre la alcaldesa, Ángeles Muñoz, y el secretario general de Infraestructuras del Ministerio de Fomento, Manuel Niño, junto al presidente de la Diputación de Málaga, Elías Bendodo, para abordar el proyecto del tren litoral. En el encuentro se ha analizado el posible trazado de esta infraestructura y las opciones técnicas para acometerla y se ha recordado que el proyecto cuenta con partidas en los Presupuestos Generales del Estado.
La regidora local ha destacado la gran importancia de este proyecto para Marbella, pues “va a resultar beneficioso para el desarrollo la Costa del Sol y toda la provincia”. Además, ha destacado “la sensibilidad del Gobierno central frente a la Junta de Andalucía, que anunció en 2007 que el tren litoral llegaría a San Pedro en un plazo inferior a seis años y no ha hecho absolutamente nada”. Muñoz ha recordado que la ministra de Fomento, Ana Pastor, anunció recientemente que el objetivo es presentar el estudio del tren litoral que conectará con Marbella y Estepona en el primer trimestre de este año y licitarlo antes de que finalice el presente año 2015.
San Pedro Información
PUBLICIDAD
MARZO 2015
5
SOLUCIÓN INTEGRAL
AHORA
EL AIRE
AIRE ACONDICIONADO CON
BOMBA DE CALOR DA CALOR
1€/día*
TODO INCLUIDO POR SÓLO
PREGUNTE A SU ESPECIALISTA EN SOLUCIONES DE CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO EN SU PUNTO DE SERVICIO ENDESA
SISTEM. C/Lagasca 75. San Pedro Alcántara Tel. 952 96 07 74
www.aireacondicionadoendesa.com * Precios Península y Baleares IVA INCLUIDO para los modelos SRK35ZMP del fabricante Mitsubishi y AvAnt 13 Serie 6 de Toshiba hasta el 30 de abril de 2015. Para otros modelos y fabricantes, disponibilidad geográfica, opciones de pago y criterios básicos de instalación consultar en su Punto de Servicio más cercano o en www.aireacondicionadoendesa.com. La contratación del servicio “Solución Integral Aire Acondicionado” está condicionada a la consulta de ficheros de solvencia financiera y alta de su suministro eléctrico con Endesa. Contrato renting con opción de compra a la finalización del servicio.
SanPedroInform_254x334_S&S_Endesa_SIAC_P_AD_ES.indd 1
21/01/15 10:02
6
NOTICIAS
San Pedro Información
El Plan de Aprovechamiento de la Vía Pública unificará la estética Los locales de Marqués del Duero y aledaños, entre los incluidos
Redacción/SP INFORMACIÓN
Se ha puesto en marcha un Plan de Aprovechamiento de la Vía Pública en San Pedro Alcántara con el objetivo de mejorar la estética de los negocios y que repercuta directamente en las ventas de los mismos. El delegado municipal del ramo, José Eduardo Díaz, y el presidente de Apymespa, Abel Rivero, han presentado este Plan que el Ayuntamiento ya ha desarrollado en otras zonas del municipio como el bulevar de San Pedro Alcán-
Reconocimiento en Nueva Andalucía a los comercios con más de 25 y 50 años de antigüedad
tara y la avenida Miguel Cano de Marbella, obteniendo “unos resultados y una aceptación inmejorables”.
Calles afectadas
El plan pretende mejorar y unificar ciertos criterios en la avenida Marqués del Duero y aledaños, y en las calles San Rafael, San Antonio, San Juan, San Francisco, San Gabriel, Nueva, Pozo, Córdoba (en su zona peatonal), Pasaje Torre del Mar, Pasaje Las Palmeras, Plaza de los Faroles, Paseo de Las Palmeras, calle Jaén, Pasaje Robledano, Pa-
saje Rafael Aranda Vázquez y Lagasca. “El objetivo es crear zonas homogéneas y armonizarlas con el ambiente del entorno y que las terrazas de los establecimientos ubicados en estas calles puedan instalar tarimas de madera en las aceras que tengan más de cinco metros de ancho”, ha explicado el concejal. Los parasoles que se instalen deberán presentar la misma estética y ornato que la del resto de terrazas de los establecimientos del entorno. Para solicitar instalación de las mejoras, los interesados tendrán que presentar una memoria con los elementos a instalar, fotografías que incluyan las arquetas y registros que pueden verse afectados, entre otros requisitos.
Redacción/SP INFORMACIÓN
El Ayuntamiento construirá una nueva plaza en un espacio en desuso junto a la calle Santa Gema de San Pedro con el objetivo de convertirlo en una zona de descanso y esparcimiento para los vecinos. El concejal de Obras y Servicios Operativos, Javier García, ha explicado que el espacio, situado entre edificaciones, es utilizado como un aparcamiento improvisado, con el consiguiente deterioro del acerado perimetral. Asimismo, en el centro de la parcela existe un ficus que se conservará y pasará a ser el eje vertebrador del proyecto. En
Redacción/SP INFORMACIÓN
Bajo el lema “Con M de Mujer, por una igualdad real”, Opción Sampedreña (OSP) organiza un acto en reconocimiento a las mujeres luchadoras “porque todos los días deberían ser ocho de marzo y tene-
Redacción/SP INFORMACIÓN
Aspecto de la plaza tras la remodelación. RUBÉN G. GAGO
la parcela, que posee unas dimensiones de 39 por 62 metros, se crearán diferentes zonas de encuentro y esparcimiento destinadas a los vecinos, un parque infantil, una zona de circuito biosaludable, zonas verdes acotadas con 53 m2 de césped artificial y área de aparcamientos. García ha subrayado que la plaza se concibe como “un espacio de un diseño contemporáneo basado en la estancia y en los usos públicos”. La actuación se encuentra actualmente en fase de concurso público y las ofertas de las empresas interesadas podrán presentarse hasta el próximo 9 de marzo.
Cartel del acto del Día Internacional de la Mujer Trabajadora. CEDIDA
La nueva imagen de la Plaza José Agüera recuerda a las lavanderas
Redacción/SP INFORMACIÓN
Dentro de los actos convocados por el Ayuntamiento de Marbella con motivo del Día de Andalucía, se ha realizado un reconocimiento especial a los establecimientos que cuentan con más de 25 y 50 años de antigüedad ofreciendo sus servicios. El acto se desarrolló en los Jardines de Nueva Andalucía.
Fase de concurso público para plaza en Santa Gema
OSP reivindica la igualdad real con un acto a la Mujer
José Eduardo Díaz y Abel Rivero, durante la presentación del proyecto. FOTO: CEDIDA
El objetivo de esta homegeneización externa es el aumento del volumen de ventas a partir de la mejora estética de los comercios de San Pedro
MARZO 2015
Los trabajos de remodelación acometidos en la plaza José Agüera han cambiado completamente la imagen de la plaza, dotándola de un aspecto más minimalista y sobrio. El lugar, al que acudía antaño las lavanderas de la zona, es un homenaje a esas mujeres y a José Agüera, un hombre emprendedor que pasó prácticamente toda su vida en San Pedro, aunque era natural de El Burgo y que cedió los terrenos para hacer posible este espacio.
mos que seguir luchando porque la celebración de este día no sea necesaria” . OSP invita a los vecinos de San Pedro Alcántara y Nueva Andalucía a participar y asistir a este acto reivindicativo el seis de marzo a las 20:30 horas en el hotel NH San Pedro.
Sorteados los puestos en las mesas para las elecciones 22M Redacción/SP INFORMACIÓN
Los 1.188 miembros que participarán en las 132 mesas electorales para las elecciones andaluzas del 22 de marzo han sido elegidos. El sorteo, entre los 86.866 electores de entre 18 y 70 años, ha sido de forma aleatoria a través de un programa informático. Más información en el teléfono 010 o en el departamento de Estadísticas.
San Pedro Información
PUBLIRREPORTAJE
MARZO 2015
DECORACIÓN E INTERIORISMO DE LA MANO DE DAIRÍN DECORACIÓN
Las plantas y flores pueden darle una sensación muy diferente a cualquier ambiente. Aportan vitalidad y color a una habitación que puede verse muy fría, en especial si las colocas en lugares claves como una mesa de centro, una esquina del salón o en el alero de la ventana. Una flor puede ser la solución perfecta para un rincón vacío. Tal vez te preguntes por qué utilizar plantas artificiales. A muchas personas no les gustan, porque creen que pueden verse muy falsas, sin embargo no tiene porqué ser así. Dependerá en gran medida del cuidado que pongas al escogerlas. Comienza a prestar atención a tu alrededor y notarás que se han vuelto muy populares gracias al aspecto natural que les confiere la nueva gama de materiales usados en su fabricación: telas, látex y terciopelos, que pondrán a prueba la capacidad de tus invitados para distinguir su procedencia artificial. Las ventajas de estas plantas o flores
Flores y plantas dotarán a tu hogar de vitalidad, color y calidez son muchas: la primera y más importante, no requieren de mantenimiento, no contaremos con presencia de mosquitos y siempre estarán como el primer día. También con desventajas: el polvo y la suciedad, ya que en este tipo de material se adhiere más fácil-
mente y si no se escogen con delicadeza, pueden dar una apariencia falsa. A la hora de la presentación de las flores Dairín Decoración sugiere colocarlas en floreros delgados y alargados, ya que así se consigue que luzcan más. Y mucho más si son de vi-
drio y las ramas de las flores tienen aspecto real. Aunque se pueden colocar en cualquier recipiente decorativo, eso sí, teniendo en cuenta el volumen de las flores y contrastes en colores. En el caso de que uses flores frescas para decorar, se mantendrán en buen estado entre cinco días y 3 semanas, dependiendo de la especie, pero si llevas a cabo unos pequeños trucos puedes alargar su vida más tiempo. Por ejemplo, cortando el tallo en diagonal, cambiando el agua todos los días y añadiendo sal o azúcar al cabo de una semana, para abastecer tus flores de las sales minerales que necesitan. Si te decantas por las plantas naturales, las más resistentes a las condiciones específicas del interior del hogar son el aloe vera, cualquier tipo de cactus y el anturio. Atrévete a poblar los rincones de tu casa con plantas y flores naturales o artificiales, dependiendo de tus preferencias, y empieza a disfrutar de sus indiscutibles encantos.
7
8
NOTICIAS
San Pedro Información
Subvención de 445 mil euros para el desarrollo como ciudad inteligente
Agencias del sector de compras de lujo enfocadas al turismo ruso en España visitan Marbella
Del Ministerio de Industria, Energía y Turismo
Redacción/SP INFORMACIÓN
La promoción del turismo ruso en la Costa del Sol ha ido un paso más allá. El pasado 28 de febrero, un grupo de 16 agencias especializadas en el segmento de lujo y compras pertenecientes a empresas como AMEX, SODIS, MITS, Luxury Voyage y Sky Club, entre otras, ha visitado Marbella en una ruta guiada por el casco antiguo de la ciudad. La Delegación de Turismo recibió a estos representantes que estaban participando en unas jornadas profesionales de turismo de lujo y compras para el mercado ruso en Madrid y se trasladaron para conocer más de cerca Marbella como destino turístico apropiado para el sector que trabajan.
Impulso
Turespaña y Turismo Costa del Sol consideran que esta visita es una oportunidad excepcional para impulsar la llegada de turistas rusos cuyo número en Marbella está en decrecimiento, a pesar de la buena acogida que empresas y vecinos dieron a este grupo turístico desde que empezó a frecuentar la costa.
MARZO 2015
Redacción/SP INFORMACIÓN
El bulevar, un atractivo turístico más para los visitantes. RUBÉN G. GAGO
El número de viajeros que nos visitó en enero subió un 30% con respecto a 2014 Los extranjeros siguen siendo quienes más pernoctan Redacción/SP INFORMACIÓN
Enero ha seguido confirmando los alentadores datos de los últimos meses con respecto al sector turístico. Así, en 2015 el número de viajeros que eligió el término municipal de Marbella para sus vacaciones incrementó un 30,14% con respecto a las cifras del año anterior. El concejal de Turismo, José Luis Hernández, ha sido el encargado de presentar los datos turísticos registrados en el mes de enero en la ciudad según el Instituto Nacional de Estadística (INE), los cuales “evidencian que Marbella sigue en la
senda de un sólido crecimiento”, ha explicado públicamente. Hernández ha destacado, además, el aumento de un 26,7% en el número de pernoctaciones registradas. Concretamente, el número de turistas alojados en Marbella durante el pasado mes de enero ha sido de 25.736, de los cuales 8.624 fueron residentes españoles y 17.112 extranjeros. Representaron 89.193 pernoctaciones, 19.026 de residentes españoles y 70.167 de extranjeros. El turismo extranjero supuso un 66,5% del total, siendo su porcentaje en cuanto a pernoctación de un 80%.
El Ayuntamiento de Marbella ha sido uno de los beneficiarios de las subvenciones que ha aprobado el Ministerio de Industria, Energía y Turismo con el objetivo de llevar a cabo iniciativas orientadas al desarrollo inteligente de la ciudad y a la mejora de los servicios que se prestan a los ciudadanos y visitantes. El Ministerio ha acordado una subvención de 445.728 euros para el municipio de Marbella que se sumarán a los 111.432 euros que aportará el Ayuntamiento para el desarrollo de proyectos en esta materia. Concretamente, el Gobierno central ha aprobado 5.785.930 euros para el proyecto ‘Smart Costa del Sol’, del que forma parte el Ayuntamiento de Marbella y que integra los municipios de Ner-
ja, Vélez-Málaga, Rincón de la Victoria, Málaga, Torremolinos, Benalmádena, Mijas, Fuengirola, Estepona, Alhaurín de la Torre, Antequera y Ronda. Además, cuenta con la participación de los municipios de Benahavís y Algarrobo.
Medidas
Este proyecto pretende la implementación de medidas que potencien a estas ciudades como destinos turísticos inteligentes y la mejora de los servicios a través del empleo de las tecnologías de la información y la comunicación, así como la racionalización de costes y la interoperatividad. El Ministerio de Turismo financiará, de esta forma, hasta el 80 por ciento de 13 proyectos vinculados al impulso de la ciudad inteligente, de los que se beneficiarán 27 municipios, entre ellos Marbella.
como ciudad intelig
viajeros nos años con apertura euros paraque el desar SubidaLas deMedran un 30% Grupo Subvención de 445
RedacciónP
B d h c r c u
F OT O C O M E N TA R I O
Marbella, único representante español en la III Cumbre Gubernamental de Dubai
La compañía centra su actividad en la gestión de áreas de servicio
El Grupo Las Medranas celebra sus 20 años con la apertura de su oficina central Redacción/SP INFORMACIÓN
La gestión de estaciones de servicio en la Costa del Sol es la actividad que Grupo Las Medranas viene desarrollando desde hace dos décadas, aniversario que coincide con el traslado a unas nuevas oficinas centrales, ubicadas en el Polígono Industrial de San Pedro. El grupo empresarial cuenta con 30 empleados, además del actual administrador, José Eugenio López Beltrán, nieto de los socios fundadores. A la primera de las estaciones de servicio a su cargo, la de San Pedro Alcántara, se unió la situada en el aeropuerto de Málaga y, hace aproximadamente un año, Grupo Las Medranas adquirió la gestión de la estación JOYMarbella.
Administran tres gasolineras en San Pedro, Marbella y aeropuerto de Málaga
El objetivo de este traslado a unas oficinas centrales es “hacer la empresa más visible, más reconocible, para seguir creciendo y ampliar el mercado”, ha explicado el administrador del Grupo, José Eugenio López Beltrán.
López Beltrán, Muñoz y altos ejecutivos de BP Oil España. SP INFORMACIÓN
El Ayuntamiento de Marbella fue el único representante español en la III Cumbre Gubernamental celebrada en Dubai durante el mes de febrero. La asistencia a la cumbre “refuerza el mensaje de que la ciudad es el destino por excelencia de los árabes en el Mediterráneo y nos permite seguir obteniendo datos tan significativos como el conseguido el año pasado, con un incremento de un 17 por ciento del turismo de estos países”, explicó el concejal de Turismo, José Luis Hernández. FOTO: CEDIDA
Hernández. de estos países”, explicó el concejal de Turismo, José Luis pasado, con un incremento de un 17 por ciento del turismo teniendo datos tan significativos como el conseguido el año de los árabes en el Mediterráneo y nos permite seguir obza el mensaje de que la ciudad es el destino por excelencia durante el mes de febrero. La asistencia a la cumbre “refuerpañolja,enVélez-Málaga, la III Cumbre Rincón Gubernamental celebrada en Dubai de El Ayuntamiento de Marbella fue el único representante estegra los municipios de Ner-
miento de Marbella y que in- cipios, entre ellos Marbella. que forma parte el Ayunta- que se beneficiarán 27 muniyecto ‘Smart Costa del Sol’, del de la ciudad inteligente, de los 5.785.930 euros para el pro- yectos vinculados al impulso bierno central ha aprobado ta el 80 por ciento de 13 proConcretamente, el Go- financiará, de esta forma, hasmateria. El Ministerio de Turismo sarrollo de proyectos en esta interoperatividad. rá el Ayuntamiento para el de- racionalización de costes y la los 111.432 euros que aporta- y la comunicación, así como la Marbella que se sumarán a tecnologías de la información euros para el municipio de cios a través del empleo de las una subvención de 445.728 gentes y la mejora de los serviEl Ministerio ha acordado mo destinos turísticos intelinos y visitantes. potencien a estas ciudades coque se prestan a los ciudada- plementación de medidas que y a la mejora de los servicios Este proyecto pretende la imrrollo inteligente de la ciudad Medidas iniciativas orientadas al desacon el objetivo de llevar a cabo bo. Industria, Energía y Turismo cipios de Benahavís y AlgarroInstituto Nacional de Estadístiha aprobado el Ministerio la participación de los munide enero en la ciudad según el dey 70.167 de extranjeros. rios de las subvenciones Ronda. Además, españoles cuenta con turísticos registrados en el mesque19.026 de residentes
gente
Gran parte de en pernoctaciones son de extranjeros visitaron enero Delregistradas de oficinalascentral rrollo Ministerio de Industria, Energía y Turismo %mil en el número nas celebra sus 20de
ha sido uno de los El nuevo rín 89.193 de la Torre, Antequera y bulevar de San Pedro, un atractivo turístico más para los visitantes. cargado de presentar losbeneficiadatos taron pernoctaciones, n/ Pedro Información.
Ayuntamiento de el Marbella Fuengirola, Estepona, AlhauLuis El Hernández, ha sido en- 17.112 extranjeros. RepresenBeltrán, a la redacción de San linos, Benalmádena, Mijas, El concejal de Turismo, José fueron residentes españoles y del Grupo, José Eugenio López la Victoria, Málaga, terior. de 25.736, de los cualesTorremo8.624 ha explicado el administrador respecto a las cifras del año an- el pasado mes de enero ha sido ciendo y ampliar el mercado”, nes incrementó un 30,14% con alojados en Marbella durante reconocible, para seguir crede Marbella para sus vacacio- tamente, el número de turistas . cer la empresa más visible, más que eligió el término municipal taciones registradas. Concre- lar a 2014 con 3,56 días. unas oficinas centrales es “haen 2015 el número de viajeros 26,7% en el número de pernoc- do en 3,47 días, cifra muy simiEl objetivo de este traslado a tor turístico. Así, por ejemplo, además, el aumento de un estancia media, se ha establecimos meses con respecto al secHernández ha destacado, tación de un 80%. Respecto a la porcentaje en cuanto a pernoclos alentadores datos de los últi- explicado públicamente. Enero ha seguido confirmando de un sólido crecimiento”, ha un 66,5% del total, siendo su que Marbella sigue en la senda El turismo extranjero supuso ca (INE), los cuales “evidencian Estancia
San Pedro Información
COMERCIO
MARZO 2015
DESDE EL BULEVAR
Escenario polivalente de actividades para todos los públicos FEBRERO MES DE CARNAVAL El bulevar de San Pedro está confirmando con creces su versatilidad como sede de actividades culturales y de ocio. En marzo ha albergado eventos y espectáculos de índole tan diversa como el Mercadillo Boulevard In Love destinado a las compras de San Valentín, la chirigota “Ahora es cuando se está bien aquí’ de José Luis García ‘Selu’ que abarrotó el auditorio, la exhibición de artes marciales del Instituto Shaolin y los talleres para niños durante la Semana Blanca. Las iniciativas solidarias también tienen cabida, de manera que el domingo ocho de marzo tendrá lugar el evento “A ponerse bellas contra la fibromialgia”, donde un amplio grupos de peluqueros de Marbella y la Costa del Sol se unirán para desarrollar casi seis horas de actividades y ofrecer un corte de pelo a beneficio de la Asociación de Enfermos de Fibromialgia de Marbella y San Pedro (AFIMAR).
MERCADILLO BULEVAR “IN LOVE”
9
10
ASI SOMOS EN SAN PEDRO
San Pedro Información
ASÍ SOMOS
EN SAN PEDRO JUAN ANTONIO FERNÁNDEZ
ARQUITECTO DEL BULEVAR DE SAN PEDRO ALCÁNTARA
Redacción/SP INFORMACIÓN
Sampedreño de 41 años, amante del mar y la ciudad, define a sus vecinos de San Pedro como gente hospitalaria y confiesa haber cumplido un sueño de infancia con el proyecto del Bulevar. Hablamos de Juan Antonio Fernández, arquitecto de este importante espacio de ocio y disfrute local. Pregunta. ¿Qué significa el proyecto del bulevar en su carrera profesional? Respuesta: El bulevar ha sido un proyecto perseguido. Desde que tuve conocimiento de que se iba a celebrar un concurso público me sentí en la obligación como sampedreño de presentar un proyecto. Formamos un equipo compuesto por profesionales con mucho talento y nos lo tomamos muy en serio, porque sabíamos de la importancia de ese espacio dentro de la ciudad y en especial de San Pedro. P. Al pasear por el bulevar, ¿qué recibe de la gente? R. Muchísimas personas nos felicitan, hay pequeñas observaciones sobre cosas que son normales, pero lo que nos transmiten es una gran satis-
Juan Antonio Fernández en su punto favorito del bulevar, el mirador de la pasarela. SP INFORMACIÓN
“La mejora del paseo marítimo conformaría un eje envidiable” facción y nosotros estamos muy orgullosos de haber participado en ese proyecto. P. Y usted, ¿cómo se siente caminando por aquí? R. La sensación es de emoción. Normalmente cuando un proyecto privado se termina, pocas veces tienes oportunidad de ver cómo están utilizándolo las personas que lo habitan, pero en este caso es emocionante ver participar a la gente en ese espacio público para el que se ha proyectado. Teníamos el deseo de que el ciudadano volviera al espacio público y eso se ha conseguido, porque ha habido una gran aceptación y ansias por participar y entendemos que el parque irá a más con el paso del tiempo. P. ¿En qué se ha inspirado para el diseño de un espa-
cio que parece tener muy diversos ambientes? R. El punto de partida del proyecto es el análisis profundo de todos los aspectos que incidían en el espacio físico: análisis histórico, del tráfico, de las relaciones con el equipamiento... y eso nos dio pistas para tomar decisiones importantes en el proyecto.Teníamos que acercar el mar a la ciudad, San Pedro había tenido siempre una fisura con la carretera y el propósito era unir el sur con el norte. Así que usamos la geometría que dibuja la ola del mar cuando llega la orilla para unir esos dos puntos cardinales y esa geometría es la que organiza todo el desarrollo del proyecto. El hilo conductor es el mar. P. ¿Cuál es su relación con el mar?
Mi relación con el mar es una relación de vida, de haber disfrutado de él todo el año. Me gusta respirar el aire del mar y disfrutarlo mucho en verano. Los que vivimos en zona de mar cuando no estamos cerca lo echamos mucho de menos. P. ¿Considera que el bulevar es un punto de inflexión en su trayectoria? R. Es cierto que a partir de que se ha terminado el proyecto estamos investigando y nos atrae bastante más el ejercicio de la planificación urbanística y el desarrollo del espacio público, es bastante más emocionante y gratificante profesionalmente ver la transformación de la ciudad en el espacio donde conviven los ciudadanos. P. Imagino que hay algún rincón del bulevar por el que sienta especial predilección... R. Hay numerosos detalles, me gusta mucho cuando llego al centro de la pasarela quedarme un ratito contemplando las perspectivas del parque y de la ciudad.
Recomiendo el mirador del centro de la pasarela, donde se pueden ver todas las perspectivas El arquitecto del proyecto posa en el auditorio del bulevar. SP INFORMACIÓN
MARZO 2015
Si tuviera que elegir un sitio para recomendar sería el mirador que existe en el centro de la pasarela, pero sí hay otros rincones en la zona de las láminas de agua que son muy atractivos. P. ¿En qué proyecto se encuentra trabajando actualmente? R. En la remodelación de la calle Marqués del Duero. El objetivo es unirla con el bulevar y conseguir una continuidad de la modernidad que ha aportado el bulevar hacia el centro de San Pedro. P. Si tuviera libertad absoluta para iniciar un proyecto en San Pedro hoy mismo, ¿cuál sería? R. Estamos muy ilusionados con los que estamos llevando a cabo actualmente, pero el que más me atrae es la remodelación del paseo marítimo de San Pedro. Tenemos un espacio muy importante que está infravalorado y con una remodelación pensando en el ocio, el comercio y el uso y disfrute de los ciudadanos, podría aportar un gran valor a la ciudad. Si me lo encargan, mañana mismo nos ponemos a trabajar. (Ríe). Con esa remodelación tendríamos un eje norte-sur que comenzaría con el paseo marítimo, se uniría con el centro a través del bulevar y se trasladaría hasta el Parque de los Tres Jardines y seríamos una gran envidia para muchas ciudades. P. Y sospecho que ese es uno de tantos proyectos que se le ocurren, ¿cierto? R. Una ciudad está inacabada, siempre se puede actuar, pero la progresión de crecimiento tiene que ser ordenada, no a golpe de circunstancias temporales. San Pedro va a dar un salto cualitativo como ciudad porque está invirtiendo en los espacios públicos, que es lo más importante que se puede hacer y eso el ciudadano lo percibe. Con el bulevar se ha generado una dinámica de optimismo, una inyección de autoestima entre los vecinos, que lo sienten como suyo, que se sienten protagonistas. P. Para finalizar, y ya que hemos mencionado varias veces a los sampedreños durante la entrevista, ¿cómo considera que somos? R. Gente noble, amable, hospitalaria, que se abre hacia los extranjeros y los turistas que nos visitan. Tenemos una mentalidad plural, eso es lo que más nos identifica y por supuesto me siento muy orgulloso de ser sampedreño.
San Pedro Información
PUBLICIDAD
MARZO 2015
11
disfruta de tu inolvidable primera LA COCINA DE LA ABUELA Plaza Vistalegre, 5 San Pedro Alcántara Tel. 952 786 105 Síguenos en Facebook Comienza un año nuevo y con él llega el día de su Primera Comunión. Celébrala en el entorno familiar de este restaurante cordobés donde dispondrás de menús especialmente confeccionados para la ocasión desde 25 euros (bebida incluida) y garantía de éxito. Descubre las recetas de nuestra abuela, Salmorejo, Rabo de toro, Flamenquines, carrilladas ibéricas, los guisos de cuchara, carnes a la brasa y más. En invierno, abiertos domingos para almuerzos. Feliz año 2015.
comunión Brillantina
Animación para eventos infantiles
Com Comuniones omu uniones
cumpleaños
fiestas temáticas temáticas globoflexia
FRIENDS Carretera de Ronda Urb. Las Medranas, 135 San Pedro Alcántara Tel. 952 788 469 Este restaurante nos ofrece una mezcla de comida moderna y tradicional. Su especialidad son las carnes a la parrilla de cerdo, pollo, ternera y buey, con diferentes denominaciones de origen: de Ávila, gallega, Holanda, Polonia y Argentina. Todo esto regado por una extensa carta de vinos. En sus amplios salones podremos celebrar comuniones, y su amplia terraza exterior permitirá disfrutar a los más pequeños de cualquier animación. Se encuentra muy próximo al centro y cuenta con aparcamiento propio. Consulte nuestros menús de celebraciones de Comunión.
maquillaje artístico brillantina animaciones www.animacionesbrillantina.com mariadominguezperal@hotmail.com
622 235 395
CASA ALFREDO
CATERING DE VIOLETA
Avda. del Mediterráneo, s/n San Pedro Alcántara Domingos cerrado Tel. 952 853 344 / 952 784 641
Avda. Andalucía. Local 8 San Pedro Alcántara Tel. 952 786 165 Abierto de 13.00 a 01.00 h. todos los días Desde 1981 Alfredo Macias ahora también con su hijo Alfredo, nos ofrecen sus especialidades en carnes, caza y pescados, destacando entre sus platos más característicos los filetes de becerro ecológico criados en su propia finca donde posee ganadería y bodega propias con lo que consigue un asequible precio además de una gran selección. En su gran salón podrán celebrar todo tipo de eventos así como comuniones. Consulte nuestro menú de Comuniones.
CASA FERNANDO
Catering de Violeta es el perfecto aliado para celebrar comuniones, bodas, fiestas privadas y genuinas barbacoas argentina porque, además de poner a tu disposición los más suculentos bocados, ofrece servicio de organización de eventos. Cuentan con finca privada en San Pedro para quienes busquen un lugar especial, así como de servicio ‘a domicilio’ si lo que quieres es sorprender a los tuyos en una ubicación determinada. De Violeta destaca por ser un catering personalizado, asegurando que cada detalle reflejará la esencia del anfitrión u homenajeado. Personalizan los precios a cada cliente, tanto el del menú como el de la barbacoa.
Tel. 603 841 089 / rafa@cateringdevioleta.com
Julio y Fernando son los responsables del buen hacer y de la extensa carta de este restaurante donde nos ofrecen una cocina basada, sobre todo, en los productos del mar, como las cigalitas a la sartén, el besugo de Tarifa y el atún de almadraba. Pero en Casa Fernando no le restan tampoco importancia a las carnes, entre las que destacamos la auténtica carne gallega. Gracias a sus dimensiones y amplios jardines podrán disfrutar de sus celebraciones de comunión. Fácil aparcamiento.
12
SOCIEDAD
San Pedro Información
MARZO 2015
Desfile de
Premios Carnaval
San Pedro Información
SOCIEDAD
MARZO 2015
el Humor
Éxito de participación en el Carnaval 2015 Redacción/SP INFORMACIÓN
Febrero es el mes del humor. Y del color. La diversión a pie de calle ha sido la protagonista de un programa de Carnaval que ha congregado a numerosos vecinos alrededor de las plazas, parques y otros rincones de San Pedro con el único objetivo de disfrutar de la fiesta carnavalesca. Concursos de chirigotas y disfraces,
fiestas infantiles, de los 80, el desfile de carrozas, festival de copla, actuación de escuelas de baile y actuación de agrupaciones de carnaval son buen ejemplo de esas actividades que han conseguido un notable éxito de participación en las fiestas de Carnaval 2015. El colofón a esta gran programación lo puso la chirigota de José Luis García ‘Selu’, “Ahora es cuando se está bien aquí”, tercera clasificada en el Concurso Oficial de Agrupaciones de Carnaval de Cádiz (COAC) de este año, que desbordó el Bulevar de San Pedro debido a la gran expectación que originó entre seguidores y curiosos. REPORTAJE GRÁFICO: RUBÉN G. GAGO
13
14
SOCIEDAD
San Pedro Información
Fiesta Infantil en Plaza de Istán
Fiesta de Carnaval Parque del Rocío
Festival de Copla
MARZO 2015
San Pedro Información
PUBLICIDAD
MARZO 2015
¿QUE VENTAJAS HAY? • Descuento en el recibo del IBI. • Más médicos. • Derecho a la educación pública. • Derecho al voto. • Descuentos en servicios municipales.
• Más seguridad. • Más ambulancias. • Más escuelas. • Ayuda social.
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR ¿QUE ES EL PADRÓN MUNICIPAL? El registro municipal o Padrón contiene el número de habitantes de un municipio y es de gran importancia ya que el número de personas registrada afecta a la contribución económica que la ciudad recibe del Gobierno Central. Cuanto mayor sea el número de empadronados, mayor es la cantidad de fondos que un Ayuntamiento recibe para infraestructuras y servicios municipales.
• Para los comunitarios, documento de identidad de su país y, junto a este, la tarjeta comunitaria tramitada por las comisarías de policía o sólo pasaporte. • Vivienda en alquiler: contrato de alquiler y recibo de luz, agua o IBI a nombre del titular del contrato. • Vivienda en propiedad: escritura o recibo de luz, agua o IBI de la vivienda. • En el caso de menores: si no tienen pasaporte la misma documentación que los mayores de edad, excepto los nacidos en España que pueden utilizar el Libro de Familia o partida de nacimiento.
DONDE REGISTRARSE MARBELLA: Ayuntamiento SAN PEDRO ALCÁNTARA - LAS CHAPAS - NUEVA ANDALUCÍA extranjeros@marbella.es / international.residents@marbella.es MÁS INFORMACIÓN: 952 76 11 00 / 010 www.marbella.es / www. marbellaexclusive.com
El empadronamiento debe ser renovado cada 2 años Estar empadronado no implica ser residente fiscal
15
16
PUBLICIDAD
San Pedro Información
MARZO 2015
RINCÓN RESTAURANTE ALCÁNTARA
• C/Marqués del Duero, 27 • San Pedro Alcántara • Abierto todos los días • Tel. 951 275 209
Manuel Millet es el perfecto anfitrión, bilingüe, de este establecimiento cuya decoración renueva cada año.
SIDRERÍA MANOLO
• C/Tirso de Molina, 25 • La Campana • www.sidreriamanolo.com • Martes cerrado • Tels. 952 814 181 / 629 571 720
Manolo Bobes lleva desde 1984 deleitándonos con su sidrería, la más antigua de la provincia de Málaga. En ella ofrece los platos más típicos de la cocina asturiana como la fabada, el pastel de cabracho, el chorizo a la sidra, el codillo con cachelos o el bacalao. Entre sus platos estrella destacan el auténtico cordero de Burgos y el rodaballo gallego al horno. Manolo transforma este lugar en un acogedor comedor donde disfrutar de un agradable almuerzo o una tranquila cena.
LA CULINARIA • C/Federico García Lorca • Edif. El Cine, 6 • San Pedro Alcántara • Tel. 951 275 946
Manuel de la Chica es el encargado de conquistar los paladares más exigentes con sus exquisitas tapas y tostas. Su extensa carta de raciones no nos decepcionará: la mini-hamburguesa y el auténtico sal-
morejo cordobés y, fuera de ella, en su pizarra, sus más de 15 platos diferentes todos ellos regados con exquisitos vinos de la tierra, Riojas y Riberas, nos sorprenderán muy gratamente. Una velada excelente servida con simpatía en un ambiente distendido a precios que a todos nos sorprenderán. Visite también nuestro Café Marey.
Su agradable salón y soleada terraza con dos ambientes, en plena calle peatonal del centro de San Pedro, nos permite disfrutar de una gran variedad de elaboradas tapas al mediodía o de un relajante cóctel al atardecer.
De entre su inmejorable oferta gastronómica destacan sus exquisitas carnes gallegas, o sus pescados y mariscos frescos del día, sin perder tampoco la ocasión de degustar su famoso desayuno inglés, irlandés o continental.
EL GAMONAL
BODEGA WAYKIKI
• Carretera Ronda, camino “La Quinta”. A 1 km. San Pedro Alcántara • Miércoles cerrado • Tel. 952 789 921
Este espectacular restaurante que conducen Alonso Romero, esposa e hijos, está ubicado en un enclave privilegiado que invita a disfrutar de largas comidas familiares, de amigos y de empresa.
Consulte nuestro menú. Su éxito radica, sin ninguna duda, en su cuidada cocina en la que ofrecen cordero de lechal, chuletón de buey a la brasa y una gran variedad de pescados a la sal. Sus instalaciones, con aparcamiento privado y amplias zonas ajardinadas, son el complemento ideal para cualquier velada.
• Plaza de Istán • San Pedro Alcántara • Cerrado los lunes • Tel. 952 927 221
Esta bodega que dirige Diego Moreno, con sumo gusto decorada, nos transmite un ambiente totalmente andaluz. Destaca por su gran variedad de platos entre los que seleccionamos el auténtico atún de Barbate –cocinado con diferentes técnicas– y el entrecot de Ávila servido en plato de barro, o también por sus ibéricos y salazones, así como por la gran variedad de pescados frescos del día. La Bodega Waykiki está ubicada en pleno centro de San Pedro y cuenta con una amplia y soleada terraza donde los más pequeños podrán disfrutar sin peligro alguno.
TOMATE
• C/Córdoba, 15 • San Pedro Alcántara • De 09:00 h. a 01:00 h. • Domingos cerrado • Teléfono: 951 196 494
Tomate nos ofrece comida fresca y divertida. Ubicado
en pleno centro de San Pedro. Su acogedora decoración, acorde con el lugar, hace de este restaurante un espacio ideal donde comer sano y natural: ensaladas, sopas, bocadillos, baguettes o wraps, tablas de quesos, ibéricos con carnes frías, encurtidos todos ellos, y regados con una selecta carta de vinos y cervezas. Dispone de una amplia selección de infusiones y cafés. 20% de descuento en comida para llevar. Consulte su servicio a domicilio. Disfrute de nuestra terraza.
EL ALMACÉN • C/ Nueva, 24 • San Pedro Alcántara • Cerrado domingos noche • Tel. 951 275 850 • elalmacenbar.com
Este moderno gastrobar excelentemente ubicado cerca de la calle peatonal en
el corazón de San Pedro, nos ofrece en un ambiente desenfadado una gran variedad de tapas, canapés y montaditos, todos ellos elaborados de forma artesanal, entre los que destacamos el montadito de pollo en salsa pesto casera, la mi-
ni hamburguesa de El Almacén y el tiramisú con cerezas, todo a un precio muy interesante: una media de 2€ por tapa. No restamos importancia a la gran selección de ibéricos y quesos, así como su amplia carta de vinos.
San Pedro Información
DEPORTES
MARZO 2015
FÚTBOL
17
UD SAN PEDRO
FANTÁSTICA RACHA DE LOS HOMBRES DE ADRIÁN CERVERA
Las victorias ante Atl. Malagueño y Linares dejan a los rojinegros en la segunda plaza Javi Muñoz podría estar de vuelta a primeros de marzo
Choque de máxima tensión contra el Linares Deportivo. FOTO: CEDIDA
La U.D. San Pedro ha cerrado un mes de febrero casi perfecto, donde ha sumado diez
La victoria ante el Atl. Malagueño, vital para la U.D. San Pedro. FOTO: CEDIDA
puntos de doce posibles y, lo que es más importante, venciendo a rivales directos
como el Atl. Malagueño o el mismísimo líder del grupo IX, el Linares Deportivo. Con esa importante baja se desplazaron los sampedreños hasta Melilla, para disputar el duelo de la 25ª jornada. A pesar de la mala clasificación del rival, el viaje a la ciudad norteafricana es siempre complicado y, por ello, no se puede considerar como malo el punto que se trajeron de botín los costasoleños, tras empatar a cero con los pupilos de Fernando Aznar, en un partido con pocas ocasiones de gol.
Redacción/SP INFORMACIÓN
Los sampedreños alargan así su magnífica racha, empañada sólo por la derrota sufrida en la 23ª jornada ante el Alhaurín de la Torre (3-2), la única en los últimos nueve encuentros. Los discípulos de Adrián Cervera comenzaron el mes venciendo con facilidad al C.D. El Ejido 2012 por 3-0, gracias a la extraordinaria actuación del delantero malagueño Salva García, que firmó un triplete ante los almerienses, en uno de los partidos más cómodos de los rojinegros esta temporada. La nota negativa de este choque fue la lesión del cancerbero Javi Muñoz, que se fracturó el cuarto metacarpiano del dedo anular de su mano derecha, tras golpearse contra el poste en la última acción del encuentro. Si todo marcha bien, el portero sevillano podría estar de vuelta en la primera semana de marzo.
La U.D. San Pedro disfruta de una magnífica racha. FOTO: CEDIDA RESULTADOS U.D. SAN PEDRO – FEBRERO 2015 24ª JORNADA (01/02/15) U.D. SAN PEDRO 3-0 25ª JORNADA (07/02/15) ATL. MELILLA C.F. 0-0 26ª JORNADA (15/02/15) U.D. SAN PEDRO
1-0
27ª JORNADA (22/02/15) LINARES DEPORTIVO
C.D. EL EJIDO 2012 U.D. SAN PEDRO ATL. MALAGUEÑO
1-2
U.D. SAN PEDRO
PRÓXIMOS PARTIDOS U.D. SAN PEDRO – MARZO 2015 28ª JORNADA (01/03/15) U.D. SAN PEDRO - ATL. MANCHA REAL 29ª JORNADA (08/03/15) ESPAÑOL DEL ALQUIÁN - U.D. SAN PEDRO 30ª JORNADA (15/03/15) U.D. SAN PEDRO - MARTOS C.D. 31ª JORNADA (22/03/15) U.D. MARACENA - U.D. SAN PEDRO 32ª JORNADA (29/03/15) U.D. SAN PEDRO - C.D. HUÉTOR TÁJAR
Triunfo relevante
Partido de vital importancia el que deparó la 26ª jornada, donde los rojinegros se veían las caras con el Atl. Malagueño de Salva Ballesta. Fue un duelo de poder a poder, con llegadas y ocasiones en ambas porterías, pero que se decidió en los instantes finales. El lateral Mauri, que disputaba su segundo encuentro con los sampedreños, dio la victoria a los suyos con un tanto lo-
grado en el minuto 84. Al finalizar la jornada, la distancia con los malacitanos era ya de seis puntos, de ahí la relevancia del triunfo. Para concluir el mes de febrero, Cervera y sus chicos iban a poner en jaque al todopoderoso e imbatido, hasta la fecha, Linares Deportivo. Los aficionados linarenses no habían visto perder a los suyos en el campo de Linarejos desde septiembre de 2013, en un encuentro que se llevó la U.D. Marbella por 0-1. Diecisiete meses después, otro equipo de la localidad acabó con la racha de los hombres de Torres, en un choque de máxima tensión que tuvo casi de todo. Un gol de Eloy, al filo del descanso, y otro de Mauri, a veinte minutos de la conclusión, dieron la victoria a la U.D. San Pedro por 1-2, alcanzando la segunda posición de la tabla.
Trepidante marzo
Ahora hay que seguir manteniendo ese mismo nivel, en un mes de marzo trepidante, donde los rojinegros recibirán la visita en el Municipal de San Pedro de otros dos candidatos a pelear por los puestos de ascenso, el Martos C.D. (30ª jornada) y el sorprendente C.D. Huétor Tájar (32ª jornada) de Manolo Rizos. Los otros rivales de los sampedreños serán el Atl. Mancha Real, el Español del Alquián y el U.D. Maracena, otro conjunto que mira de reojo la zona alta de la clasificación.
18
DEPORTES
San Pedro Información
MARZO 2015
natación • golf • esgrima • voleyplaya • atletismo • paddle • ciclismo • tenis • baloncesto • esgrima • fútbol • vela • windsurf
Abierta inscripción para el XII Circuito Provincial de Atletismo Popular del siete de marzo Redacción/SP INFORMACIÓN
El XII Circuito Provincial de Atletismo Popular 2015 se celebra el siete de marzo a las 16.30 horas en el Estadio Municipal de Marbella, organizado por la delegación de Deportes en colaboración con la Diputación de Málaga y la Delegación Provincial de Atletismo. La convocatoria estará abierta a todos los atletas, diferenciados por categoría y sexo, tanto federados como no federados. No obstante los premios finales estarán reservados a los residentes en Málaga y provincia. En el encuentro se realizarán cuatro pruebas, pudiendo el atleta participar en un máximo de tres de ellas. Las pruebas son de velocidad, fondo, salto de longitud y lanzamiento de peso.
Inscripción
Las inscripciones se podrán realizar antes de las 21.00 horas del miércoles 4 de marzo en la delegación de Deportes (952761185), en la Delegación Malagueña de Atletismo a través del correo electrónico faa@fadatletismoandaluz.net (952615767) y a través de la página web de Reunalia http:// www.reunalia.com/2021860.
El XIV Duatlón de San Pedro reunió a unos 300 deportistas Participaron adultos y menores divididos en diversas categorías dor del evento, Nacho Saracho. La prueba, disputada bajo la modalidad denominada ‘sprint’ y dividida en los tres segmentos habituales: 5.000 metros de carrera, 20 kilómetros en bicicleta y 2.500 metros más de carrera continua, ha ido dirigida a triatletas federados. Al término de la carrera se hizo entrega de trofeos, medallas y premios a los tres primeros clasificados de cada categoría individual y por equipos, siguiendo la normativa de la Federación Española de Triatlón. Pistoletazo de salida del segmento de carrera. RUBÉN G. GAGO
Los tres primeros clasificados de cada categoría individual y de grupo obtuvieron premios, trofeos y/o medallas Redacción/SP INFORMACIÓN
El Paseo Marítimo de San pedro Alcántara fue el lugar de celebración de la decimocuarta edición del Duatlón ‘Ciudad de Marbella’, el pasado 22 de febrero por la mañana. El evento deportivo congregó a unos 300 partici-
pantes adultos y decenas de menores que están iniciando su andadura en el deporte. La actividad ha contado con el respaldo del director de Deportes, Federico Vallés, el Club Deportivo Tri-Marbella Bike y el director del Club de Tenis y Pádel Nueva Alcántara y patrocina-
ASO C IAC I O N I S M O
Menores
Aparejada al Duatlón de adultos, se celebró también el Duatlón de Menores, actividad que pertenece al Circuito Andaluz de Duatlón de Menores 2015 y que se disputó en categorías Prebenjamín, Benjamín, Alevín e Infantil. Las distancias de cada categoría fueron las que recoge el Reglamento de Competiciones de la Federación Española de Triatlón. La acogida general fue muy buena, dejando patente que para el deporte la edad no es obstáculo.
BREVES El 15 de marzo se celebra la anual Carrera Ciclista en homenaje a El Malagueta
Como cada año, el Club Cicilista Sampedreño organiza su Homenaje a El Malagueta. En esta ocasión será el 15 de marzo, partirá desde el bulevar y la inscripción está abierta, como novedad, también a los cadetes.
La sampedreña Inma Sopesen representa en Andalucía al Club de Petanca Las pruebas eliminatorias provinciales de petanca en modalidad individual clasificatoria para los campeonatos de Andalucía se han celebrado recientemente. La jugadora sampedreña Inma Sopesen ha clasificado como campeona de Málaga y representará al club en el torneo de Andalucía, clasificatorio para España, el 28 de marzo en Baza.
El Club de Escalada invita a la jornada especial del 8 de marzo en La Alcaidesa, Cádiz El Golf Club Aloha se vio obligado a aplazar la jornada Boulder Carnavalero por adversidades meteorológicas. Así, la actividad se llevará a cabo el 8 de marzo en La Alcaidesa, Cádiz.
NATAC I Ó N
Buena competición en Málaga de los 11 nadadores de San Pedro
La peña madridista La Bella congrega a ‘merengues’ de San Pedro y Marbella Tras un año trabajando la idea, la Peña Madridista “La Bella” de Marbella se constituyó formalmente en un acto celebrado en el Restaurante El Gamonal que contó con invitados como Adolfo Aldana, Pedro Jaro y Tomás Roncero. Según el presidente de la peña, Sergio Gutiérrez, “el objetivo es unir a los madridistas de Marbella y San Pedro
para fomentar el deporte entre los niños y la adhesión a la peña”. Adolfo Aldana, ex jugador del Real Madrid, es el impulsor principal de esta iniciativa por su cariño hacia este pueblo y las ganas de promocionar el fútbol. En la presentación se entregaron diferentes reconocimientos y se homenajéo a un ausente Vicente del Bosque. sP INFORMACIÓN
Miembros del equipo de natación tras el campeonato. FOTO: CEDIDA
Once nadadores del Club Natación San Pedro participaron en la 4ª Jornada Territorial Benjamín celebrada en Málaga. Los deportistas realizaron una gran competición, destacando las actuaciones de Jorge Toro y Noelia Macías. Las próximas jornadas se desarrollarán en el mes de abril.
San Pedro Información
CULTURA
MARZO 2015
19
El Trapiche presenta su agenda cultural el próximo 27 de marzo El concierto al piano de Carmen París es el primer espectáculo
“L
a niña Firmana de carácter dulce, vivió entre los buenos durante dos años y ocho meses. Fue recibida en la paz, el día de las Calendas de Febrero, martes”. Este texto es la traducción de la inscripción en latín tes” que aparece en una pequeña lápida mortuoria, cincelada hace unos mil quinientos años. Se encuentra, junto con otros valiosos objetos de aquella época en el Museo Arqueológico ueológico Nacional, Madrid. Esta inscripción fue hallada en la Basílica Paleocristiana de Vega del Mar, una verdadera joya arqueológica. La asociación Firmana quiere dejar huella en los alumnos de nuestro pueblo, simulando, la huella que quedó del paso por este mundo de una niña que falleció en San Pedro Alcántara: Firmana. En nuestra larga y compleja historia es inevitable que haya espacios vacíos, en los que el paso de los siglos lo ha borrado todo. No en este caso. La voz de los que lloraron por el destino de la pequeña Firmana nos llega con claridad a través del tiempo. No sabemos nada de ellos. Tan sólo que tenían las mismas emociones, los mismos sentimientos que nosotros, ante la muerte de una niña que apenas había comenzado a dar sus primeros pasos por la vida. DESCUBRE SU HISTORIA.!!!!! COMPARTAMOSLA…
Pueden ponerse en contacto en: info@firmana.es Facebook/ Firmana Tel. 667 020 659
Aspecto del interior de las salas del edificio. FOTOS: CEDIDAS
Presupuestado para 2015 el proyecto de albergar el Conservatorio de San Pedro y una biblioteca municipal de mayor capacidad que la actual, en Redacción/SP INFORMACIÓN
La recuperación del Trapiche de Guadaiza está llegando al final y con ella la apertura de sus instalaciones tanto para el uso diario de los cursos de Arte y Cultura, como para los actos culturales de pequeño formato que está previsto programar. La presentación oficial de la agenda será el próximo 27 de marzo y el primer espectáculo, en abril, correrá a cargo de la cantante Carmen París, Premio Nacional de las Músicas Actuales 2014. La finalidad de este espacio cultural se refleja muy claramente en lo nutrido de la agenda programada: ser el núcleo cultural principal de San Pedro. En lo referente al estado de las obras, actualmente se están llevando a cabo los trabajos de la última
Color en los óleos de María Eugenia Urra Redacción/SP INFORMACIÓN
Con la figura de la mujer como hilo conductor de las pinturas, María Eugenia Urra ‘Mae’, ha mostrado 33 obras de su última etapa creativa en el Centro Cultural de San Pedro. Aunque empezó pintando acuarela, actualmente se decanta por el óleo por las mayores opciones de expresión que permite. “Me gusta el color, me gusta la vida y estoy muy agradecida de haber venido a vivir a esta tierra que me ha permitido lanzarme a expresar mucho a través del color”, explicó María Eugenia Urra. La pintora junto a su cuadro ‘Mujer de pelo azulado’. SP INFORMACIÓN
un edificio de nueva construcción que se ubicará en la parcela norte del Trapiche de Guadaiza como complemento de las instalaciones
etapa de la rehabilitación, esto es acondicionamiento de terrazas y exteriores, así como la instalación del mobiliario de las diferentes salas.
PROGRAMA CULTURAL ABRIL
Futuro
Según Carlos Terroba, gerente de la OAL Arte y Cultura, con la apertura de las puertas del Trapiche no se da por concluido el proyecto pues “para este año está presupuestado un edificio en la parcela norte del Trapiche, que albergará talleres, el Conservatorio de San Pedro y una biblioteca de gran capacidad”. Juan Carlos García, responsable de Patrimonio de la Delegación de Cultura, explica que la apertura del centro, primer edificio industrial de San Pedro, “llega en 2015, declarado Año Europeo del Patrimonio Industrial y Técnico”.
Viernes, 10. 21:00 h. PARÍS AL PIANO • Carmen París Premio Nacional de las Músicas Actuales 2014 Lunes, 13. 20:00 h. MARPOÉTICA SEMANA DE POESIA “Mesa de jóvenes poetas” • Julieta Valero (XVIII Premio de Poesía) • Mariano Peyrou (Premio María del Villar) • Antonio Lucas (Premio Loewe 2014) Jueves, 16. 20:00 h. MARPOÉTICA. SEMANA DE POESIA “Generación del 50” • Caballero Bonald (Premio Cervantes 2012) • García Baena (Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1984) • Antonio Lucas (Premio Loewe 2014) Sábado, 25. 20:30 h. CONCIERTO Cuarteto Kuásar • Jorge Lu, violín • Sergio Martínez, violín • Mónica Jiménez, viola • Alejandro Martínez, violonchelo
Espectáculo de danza del vientre a favor de la Asociación CADI Redacción/SP INFORMACIÓN
‘En la vida como en la danza’ es un espectáculo solidario. Hayal Oriental ofrecerá esta actuación de danza del vientre y tribal a favor de la Asociación CADI (Centro de Atención a la Diversidad Infantil) el día 6 de marzo, a las 21:30 horas, en el Teatro Ciudad de Marbella. “CADI es una asociación sin ánimo
de lucro, creada por padres cuyos hijos tienen diversidad funcional o necesidades especiales, dirigida a todos aquellos menores que necesitan rehabilitación físico-neurológica e intelectual, más allá de la asistencia sanitaria”, comentó el delegado de Bienestar Social, Manuel Cardeña, quien ha animado a todo el mundo a asistir a la cita solidaria.
20
AGENDA CULTURAL
San Pedro Información
C/ Rafael Alberti, Edif. El Cine. Of. 3-C - San Pedro Alcántara. Tel. 952 785 491 SERGIO GARCIA SERRATO Abogado
Adquisición de una vivienda o local: gastos de comunidad que debe sufragar el nuevo propietario Presentación. FOTO: CEDIDA
Comienzan los cursos para jóvenes de entre 14 y 35 años dentro del ciclo ‘Formar 2015’ Redacción/SP INFORMACIÓN
El ciclo Formar 2015, que ofrece 1.047 plazas para jóvenes del municipio con edades comprendidas entre 14 y 35 años, arranca el día 11 de marzo. El concejal delegado de Juventud, Diego López, ha explicado que como novedad en esta edición “se podrán hacer cursos de Masaje Vital Corporal, Reflexología Podal y Lengua de Signos”. En el apartado de cursos de idiomas se encuentran Inglés I, Inglés II, Alemán, Lengua de Signos y Ruso. En cuanto a los cursos de informática, habrá Photoshop, Diseño Web y Ofimática. Más información en la página web de Juventud http://www.marbella.es/juventud.
EMIN cerrará con su actuación la tercera edición del Festival Internacional de Cine Ruso Redacción/SP INFORMACIÓN
El artista internacional EMIN, de gran éxito en Rusia, será el broche final de la tercera edición del Festival Internacional de Cine Ruso que se celebra del uno al seis de marzo en los Cines Teatro Goya. El concierto será el seis de marzo en el Hotel Don Carlos. Durante el festival se proyectarán once películas subtituladas al castellano de géneros para todos los gustos: drama, aventuras y comedia, entre otros. Para solicitar entradas y consultar la programación: http://www.mirff.com.
Resulta evidente que el adquirente de una propiedad está obligado al pago de los gastos comunes que con posterioridad a su compra se vayan devengando. Pero ¿qué ocurre con las cuotas de comunidad devengadas anteriormente? Actualmente el adquirente de una vivienda o local en régimen de Propiedad Horizontal responde con el propio inmueble de las cantidades adeudadas a la Comunidad de Propietarios para el sostenimiento de los gastos generales por los anteriores titulares, hasta el límite de los que resulten imputables a la parte vencida de la anualidad en la cual tenga lugar la adquisición y a los tres años naturales anteriores. Es importante pues obtener antes de la firma en Notaría un certificado del administrador con el visto bueno del presidente, dado que el piso o local que hayamos adquirido estará legalmente afecto al cumplimiento de esta obligación. Los problemas pueden surgir en relación al contenido del certificado que emite la comunidad, pues se indica que deben aparecer las deudas líquidas y exigibles, y no es obligatorio que aparezcan las posibles derramas que se vayan a girar, aunque ya hayan sido aprobadas o cualquier otra regularización de saldos, por lo que siempre es recomendable que el comprador exija que el certificado exprese que no existen derramas pendientes de pasar al cobro, pues, en caso de impago por el vendedor, será el comprador quien deba asumir estos gastos, ya que se han girado con posterioridad a la venta. No son pocos los casos en que una comunidad ha aprobado años atrás una derrama de extraordinario valor a fin de acometer obras en las zonas comunes, siendo frecuente que el pago de dicha derrama se difiera en varios trimestres o anualidades a fin de minorar el impacto en los vecinos, de tal modo que cuando vamos a proceder a la compra del inmueble puede que la finca se halle al día en los pagos, pero aún quede pendiente el abono de una gran parte de una derrama no pasada al cobro y que se aprobó años atrás. ¿Quién debería abonar esta derrama? ¿El propietario que votó a favor de ello o el nuevo adquirente que la disfrutará?. Pues bien, tras la última reforma de la Ley de propiedad horizontal y dada la escasa claridad de la redacción de la ley todo parece indicar que el nuevo adquirente responderá de las cuotas de las derramas aprobadas y que aún no se hayan devengado o pasado al cobro. Lo que sin duda pone aún más de manifiesto la necesidad de que el certificado de deuda que emita el administrador de la Comunidad sea lo más detallado posible a este respecto. Cabe igualmente la renuncia a este certificado, mediante declaración unilateral del comprador, no obstante ello conllevará que responda de las deudas comunitarias hasta el límite antes mencionado del año en curso y lo tres anteriores. En próximos artículos abordaremos otra cuestión relevante: ¿debe asumir el nuevo propietario las demandas que por alteración de elementos comunes haya realizado un propietario?
Intercambio de libros de la asociación San Pedro Existe Redacción/SP INFORMACIÓN
La asociación San Pedro Alcántara Existe no cesa en su apuesta por la divulgación de la lectura. Prueba de ello son los frecuentes intercambios de libros que vienen realizando bajo el nombre “Nadie sin su libro”,
que el pasado día uno de marzo celebró su cuarta edición en el Paseo de la Independencia del Bulevar de San Pedro con una jornada de trueque, recogida y donación de títulos. Para más información visite www.facebook.com/liberaunlibrosanpedroalcantaraexiste.
MARZO 2015
El ciclo ‘Domingo, encuentros con la historia’ acercará el patrimonio a los ciudadanos Redacción/SP INFORMACIÓN
Un domingo al mes para conocer la riqueza patrimonial de la ciudad. La tercera edición de la inicitiva ‘Domingo, encuentros con la historia’ comienza en marzo y ofertará un total de siete visitas guiadas gratuitas a los puntos más significativos de nuestra historia, haciendo un recorrido desde el patrimonio de la época romana hasta el industrial del siglo XIX.
Todas las actividades tendrán lugar a las 11.00 horas y serán las siguientes: 15 de marzo, Termas Romanas de las Bóvedas; 12 de abril, Basílica Paleocristiana Vega del Mar; 31 de marzo, Cortijo Miraflores y colección arqueológica municipal; 21 de junio, Torre Lance de Las Cañas; 13 de septiembre, Castillo de Marbella; 4 de octubre: Ferrería de La Concepción y 15 de noviembre, Mina Buenavista.
AGENDA CULTURAL
MARZO
• MARTES, 3 CLUB-TALLER LECTURA Alumnos de Primaria Impartido por Miguel López Cerván Centro Cultural San Pedro Días 3, 10 y 17 17:00 h. a 18:30 h. FALLO MUESTRA JOVEN LITERATURA Delegación de Juventud Centro Cultural San Pedro 16:00 a 20:30 h. • MIÉRCOLES, 4 INAUGURACION EXPOSICIÓN Paco Sanguino “In Vitro” (Hasta 27/3) Centro Cultural San Pedro 20:00 h. • JUEVES, 5 VISITA GUIADA DE LA VILLA ROMANA DE RÍO VERDE Lugar de reunión: en la misma Villa a las 11,00 horas Días 5, 12, 19 y 26 11:00 h. a 13:00 h. • VIERNES, 6 CINE CLUB- BUÑUEL "El amor es extraño" (Ira Sachs) 20:00 a 22:15 h. VISITA GUIADA BASÍLICA PALEOCRISTIANA DE VEGA DEL MAR Lugar de reunión: en la misma Basílica a las 11:00 horas Días 6, 13, 20 y 27 11:00 h. a 13:00 h. • MARTES, 10 CINE-CLUB ESPECIAL CINEFILOS "El Congreso" (Ari Folman) 21:00 h. • VIERNES, 13 CINE-CLUB BUÑUEL "Alguien a quien amar" (Pernille Fisher Christensen) Centro Cultural San Pedro 20:00 a 22:15 h. • DOMINGO, 15 DOMINGOS ENCUENTROS CON LA HISTORIA Termas Romanas de las Bóvedas Urb. Guadalmina Baja, calle 3 11:00 h.
EXPOSICIÓN DE MARIONETAS Visitas concertadas. Entrada gratuita. Compra tu entrada y visita la exposición después a la representación. Tel. 615.27.63.11 Centro Cultural El Ingenio Del 15 de marzo al 27 de abril • LUNES, 16 CENTRO DE ARTE DE LA MARIONETA “El Patito Feo” Concertada con los colegios Edad recomendada de 3 a 9 años Centro Cultural El Ingenio 10:00 y 12:00 h. • MARTES, 17 CINE-CLUB ESPECIAL CINEFILOS “Winter Sleep” (Nuri Bilge Ceylan) 21:00 h. • VIERNES, 20 CINE-CLUB BUÑUEL "Black Coal" (Diao Yinan) Centro Cultural San Pedro 20:00 a 22:15 h. • MARTES, 24 CINE-CLUB ESPECIAL CINEFILOS “La rosa púrpura de El Cairo” (Woody Allen) 21:00 h. • MIÉRCOLES, 25 CONCIERTOS DIDÁCTICOS Concertados con los centros de enseñanza Centro Cultural El Ingenio 12:00 h. • VIERNES, 27 CLUB LECTURA SAN PEDRO La Burundanga Rosario Ramírez Centro Cultural San Pedro 10:30 h. PRESENTACION LIBRO "Loca de Amor" Regina Román Centro Cultural San Pedro 20:00 h.
San Pedro Información
CULTURA
MARZO 2015
Actos
21
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de la y María Santísima de la Soledad 7 DE FEBRERO
JUNTA DE GOBIERNO
PRESENTACIÓN DEL CARTEL
18 DE FEBRERO
CARGOS HERMANO MAYOR
José Antonio Cortés Luque TENIENTE HERMANO MAYOR
Mª José Chacón Jiménez FISCAL
José Francisco Gil Urbaneja SECRETARIO
Fernando Guerrero Gutiérrez TESORERO
Torcuato B. Hernández Córdoba ALBACEA GENERAL
José Pavón Parraga ALBACEA DE CULTOS
Daniel Rodríguez Torres VOCALES
Sandra Pereira Aguilera Silvia Pavón Parraga Leonor María Mata del Río Mª Jesús Lozano Guerrero Isabel López Lozano Andrés Martín Díaz Vocal de Juventud Juan Ruiz Rosa VOCAL DE TELECOMUNICACIONES
José Antonio Cortés Luque, tercero desde la izda., nuevo Hermano Mayor de la Cofradía. FOTOS: CEDIDAS
El día 7 de Febrero a las 19:00 horas se celebró un acto donde la nueva Junta de gobierno de la cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno y Mª Santísima de la Soledad, juraba desempeñar su cargo y cumplir con su deber una vez más. Esta Junta cuenta, a su vez, con nuevas incorporaciones dispuestas a ayudar a que esta, nuestra cofradía, siga hacia delante.
Pregón de Semana Santa 21 DE MARZO El día 21 de marzo se dirá el Pregón de Semana Santa después de la misa a las 19:00 horas. Este año el pregón vendrá de la mano de Bárbara Macías, una mujer de Istán que lleva viviendo en San Pedro cincuenta y dos años y que siempre colabora con Cáritas, la Asociación del Cáncer y la Iglesia, ayudando siempre a los más necesitados. Colabora con la Iglesia. Gracias a su labor solidaria ha recibido la Medalla de la Ciudad.
Ensayo solidario 26 DE MARZO El día 26 de marzo, a las 20:00 horas, se realizará un Ensayo Solidario donde los costaleros irán con el Paso por las calles de San Pedro Alcántara pidiendo kilos de comida no perecedera para Cáritas. Recorrido: el Polideportivo del Arquillo; C/Marqués de Estella, C/ Dr. Esteban San Mateo; C/ Revilla y Plaza de la Iglesia.
Miriam Guerrero Infante MAYORDOMOS
José Antonio Esquivel Gil Francisco Martín Villalobos Juan Antonio Ruiz Ramírez Francisco Pereira Gómez Manuel López Lozano Javier García Gómez Juan José Lozano Ramírez
MERIENDAS COFRADES El pasado sábado 21 de febrero comenzaron, un año más, las Meriendas Cofrades. Desde las 17:30 hasta las 21:00 horas están abiertas las puertas de nuestro local de la Cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de la Soledad, en la calle Dependiente, para todo aquel que quiera disfrutar de un buen chocolate caliente acompañado de buñuelos artesanales. Dichas meriendas tienen lugar los sábados de Cuaresma desde las 17:30 hasta las 21:00 horas. Se agradece también el aporte de harina, aceite, leche o algún dulce que quieran traer para venderlo allí y así contribuir con la cofradía.
El pasado día 18 de febrero, tuvo lugar la Santa Misa del Miércoles de Ceniza y la presentación del cartel de Semana Santa 2015. El secretario, Fernando Guerrero Gutiérrez, dedicó unas palabras muy alentadoras antes de la presentación de dicho cartel, que una vez más, fue realizado por Miriam Guerrero Infante. “Antes que nada, dar las gracias a la cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de la Soledad por dejarme hacer un año más su cartel de Semana Santa. Con este ya son
cuatro años que llevo ayudándoles con este trabajo, trabajo que hago sin recibir ni esperar nada a cambio pero el ver la gran acogida que tiene siempre mi trabajo me es más que suficiente para seguir haciéndolo año tras año y siempre queriendo ayudar a esta mi cofradía y mi pueblo en todo lo que pueda”, indica la autora del cartel. (miriamg.infante@dairindecoracion.com) Agradecer la presencia a todas las representaciones de partidos que estuvieron en dicho acto y a las personas que nos apoyan y ayudan a seguir adelante.
21 DE FEBRERO
Almuerzo cofrade 15 DE MARZO La cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno y María Santísima de la Soledad realizará una vez más su almuerzo anual, IV Almuerzo Cofrade, que tendrá lugar en la Carpa Municipal de San Pedro Alcántara a las 14:00 horas, el día 15 de marzo. “La reserva de Noelia” una vez más, será el encargado del catering. El menú se compone de entrantes; 1er plato: potaje de garbanzos; 2º plato: solomillo, y postre: torrijas. También contaremos con la aportación musical de mano del grupo Arenal. Los puntos de venta de entradas son: Kiosko de la Cofradía, Mercería Mechas, Mercería Pami, Floristería Antonio y Peluquería Infante. La entrada costará 30€.
22
NEWS IN ENGLISH
Big success in the Carnaval 2015
San Pedro Información
MARCH 2015
Lions Golf World Championship 2015 presented at a press conference at the Villa Padierna Palace Hotel
Explaining what will happening next for the biggest golf tournament next in Andalucía. COURTESY PHOTO People show imagination at the carnival parade. COURTESY PHOTO
The entrances to all four Marbella ports will be dredged before summer Redacción/SP INFORMACIÓN
The beaches of Marbella are guaranteed to have sand this summer, whatever the weather is like between now and then. For the first time, all four of the town’s ports are to be dredged in the same year: Cabopino, La Bajadilla, Virgen del Carmen and Banús. The material which has builtup in their respective harbour mouths will be extracted by boats before the start of the tourist season and pipes will be used to deposit it on the beaches of Marbella and San Pedro Alcántara. Around 70,000 cubic metres of sand are expected to be collected in total, and this
unexpected supply will help to ensure that the 27 kilometres of coastline will be in optimum condition for the avalanche of tourists who come to the municipality in the summer. The works will probably start after Easter and will be carried out in stages, organised by each individual contractor once the permits have been granted by the Coastal Authority, the Junta de Andalucía’s Environmental Department, the Maritime Authority and Marbella Town Hall. It was the local council who determined with the parties involved which beaches would be the ones to receive the sand.
Redacción/SP INFORMACIÓN
Dr. Volker Bernhardt with the support of past director international of LCI Luis Dominguez Calderon and the presidents from Lions Club Marbella Tobias Heyden explained to the press what would be happening next year for the biggest golf tournament in Andalucia next year. Already 150 golfers from many European countries as well as Japan, New Zealand,
USA, Mexico, Malaysia, Dubai, Russia, Ukraine are already registered. A total of 200 players can PARTICIPATE at the tournament Lion Clubs International (LCI) is the largest charity organization worldwide; present in 208 countries with over 1.35 million members supports this special World Cup with worldwide marketing actions. The sponsors revenues received go directly to the charity fund of the Lions Clubs Internation-
The economic crisis in Russia has fallen against the euro and has had a knock-on effect
al Foundation to eradicate the disease of Measles,where many suffer blindness and even die. The mayors Jose Antonio Mena Castilla (Benhavis) and Jose Maria Garcia Urbana (Estepona) have honored this tournament with inspiring words and underlined the importance for the tourism of the country. The Andalusia Tourism Association and the Tourism’s organization Costa del Sol Malaga have recognized the same and are also fully involved.
Holy Week’ 2015 poster has been officially presented
Redacción/SP INFORMACIÓN
The number of Russian tourists to Spain has fallen but the average spend of those who come has risen. So says a study carried out by Turespaña whose director, Marta Blanco, attended a conference held by the Centro de Iniciativas Turísticas (CIT) in Marbella on Tuesday. Blanco, who outlined last year’s tourist figures and predictions for this year, revealed that in spite of a marked fall in visitor numbers from Russia last year the average spend of those who did come had risen. “This is the good news”, said Blanco, “because it means that the Russians who visit are happy to spend well in Spain”. Blanco also referred to the Arab countries, another key market for Marbella and which constitute a priority for Turespaña because of their high spending power.
Objects on display. COURTESY PHOTO Redacción/SP INFORMACIÓN
San Pedro Información
PUBLICIDAD
MARZO 2015
Contratación de anuncios por e-mail
publicidad@spinformacion.es
TEL. 627 680 657
Guía de Servicios SAN PEDRO INFORMACIÓN
¿Tu programa de gestión no cumple con tus expectativas? ¿Tu programa de gestión no cumple con tus ¿Tu programa deexpectativas? gestión no cumple Ven a ACADEMIA TRON y conoce los 3 a con tus L programas de expectativas? gestión profesional de los nt O Co
S
ta mejores fabricantesTRON de Software. n Ven a ACADEMIA y conoce los Co a3 EstimaSOL NominaSOL Nomina3 t programas de gestión profesional de los SOL n o C FactuSOL mejores fabricantesGesco3 de Software. Fiscal3 onta
C EstimaSOL C/Marques NominaSOL de Estella, Nº15 - 29670Nomina3 - San Pedro Alcántara Tfn. 952782877
FactuSOL
23
Gesco3 Fiscal3 www.academiatron.com
C/Marques de Estella, Nº15 - 29670 - San Pedro Alcántara Tfn. 952782877
www.academiatron.com
www.academiatron.com
• RELAX
... 987 icio 1 e d rv Des s al se ión o ñ ac 28 a a fo..r.m de e1l987 vicio d r s De s al se ión o ñ ac 28 a a form de l
AÑO V · Nº 46 · MARZO 2015 AÑO V · Nº 46 · MARZO 2015
EJEMPLAR GRATUITO EJEMPLAR GRATUITO
San Pedro Pedro ...a ...a la la contra contra San PR O G R A M A D E AC TO S C O F R A D E S 2 0 15
SEMANA SANTA S A N P E D R O A L C Á N TA R A
•
• •
29 DE MARZO comienza Semana Santa –10:30 h. SANTA MISA –12:00 h. PROCESIÓN DE DOMINGO DE RAMOS-POLLINICA con itinerario: Plaza de la Iglesia; C/Revilla; C/Lagasca; C/Jerez; C/Marqués del Duero; C/ Hernán Cortés; C/19 de Octubre; Avda. Oriental, y a su Templo.
• •
1 DE ABRIL, Miércoles Santo – 21:00 h. VIACRUCIS con itinerario: Plaza de la Iglesia; C/Revilla; C/Lagasca; C/Pozo; C/Marqués del Duero, y a su Templo. 2 DE ABRIL, Jueves Santo –18:30 h. SANTOS OFICIOS –21:30 h. PROCESIÓN DE NTRO. PADRE JESÚS NAZARENO y MARÍA SANTÍSIMA DE LOS DOLORES, con itinerario: Plaza de la Iglesia; C/Revilla; C/Lagasca; C/Jerez; C/Marqués del Duero; C/Hernán Cortés; C/19 de Octubre; Avda. Oriental, y a su Templo.
28 FEBRERO 28 FEBRERO
•
2 DE ABRIL, Jueves Santo -01:30 h. PROCESIÓN DEL SILENCIO con itinerario: Plaza de la Iglesia; C/Revilla; C/Lagasca; C/Pozo; C/Marqués del Duero, y a su Templo. 3 DE ABRIL, Viernes Santo -18:30 h. SANTOS OFICIOS – 21:30 h. PROCESIÓN DEL CRISTO YACENTE y MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD con itinerario: Plaza de la Iglesia; C/Revilla; C/Lagasca; C/Jerez; C/Marqués del Duero, y a su Templo. 5 DE ABRIL, Domingo de Resurrección –11:00 h. SANTA MISA –12:00 h. PROCESIÓN con itinerario: Plaza de la Iglesia; C/Revilla; C/Lagasca; C/Jerez; C/Marqués del Duero; C/Hernán Cortés; C/19 de Octubre; Avda. Oriental, y a su Templo.
DÍA DE DE ANDALUCÍA ANDALUCÍA DÍA
Los sampedreños se han volLos sampedreños se han volcado, como cada año, con la cado, como cada año, con la celebración del día de todos celebración del El díapasado de todos los andaluces. 28 los andaluces. El pasado de febrero se conmemoró28 el de se conmemoró el 35 febrero aniversario de la celebra35 aniversario de la celebración del referéndum sobre el ción del referéndum el proceso Autonómicosobre de Anproceso Autonómico de Andalucía con las tradicionales dalucía con las tradicionales actividades: izada de bandeactividades: deespectábandera, canto del izada himno, ra, canto del himno, culos flamencos y elespectáimpresculos flamencos y de el imprescindible desayuno pan con cindible desayuno de pan con aceite. FOTOS: RUBÉN G. GAGO aceite. FOTOS: RUBÉN G. GAGO