PAG. 10 sanpedroinformacion.com @SP_informacion sanpedroinformacion
Ejemplar Gratuito
AÑO III. Nº 31 · DICIEMBRE 2013
San Pedro Alcántara / Puerto Banús / Nueva Andalucía
Los presupuestos municipales dotan a la Delegación de Empleo de una gran partida para fomentar el trabajo Pág. 5
Adjudicada la UTE de mejoras del cementerio, con Fernando Moreno y Huete Arquitectos, entre otras
La procesión extraordinaria del Cristo Resucitado cierra, con gran afluencia de vecinos, el Año de la Fe
Pág. 6
Pág. 10
Compras moderadas y una amplia agenda festiva en la Navidad 2013
Noticias
Google da a probar sus gafas a la empresa local Kibo Studios para que desarrollen nuevas aplicaciones Pág. 8
Agenda Navideña
Guía de todas las actividades culturales de diciembre para que no te pierdas ninguna Pág. 14
Cultura
El grupo sampedreño Tentacles saca a la luz su primer disco y videoclip, con licencia libre Pág. 20
Deportes
VÍCTOR GARCÍA
Seremos precavidos con el gasto, aunque la mayor parte del presupuesto se destinará a los regalos.
PARTICULAR VENDE
PISO 250 M2 en 1ª planta
espectacular para negocio en pleno centro de San Pedro C/ Marqués del Duero (encima de la Policía)
TELS: 952 788 882 y 670 661 420
480.000€
Pág. 4
El Club de Voleibol San Pedro presenta oficialmente sus equipos y la junta directiva Pág. 18
2 EN LA SEGUNDA
ACTUALIDAD
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
E DITORIAL ¿Estamos saliendo de la crisis? A
Un centro comercial de USA durante el “Black Friday”. FOTO: CEDIDA
El ‘Black Friday’ de EE.UU. llega a España para incentivar las compras El ‘Viernes Negro’, ‘Black Friday’ en inglés, es una tradición estadounidense que ha calado también en España. Se trata del día en el que se inaugura oficialmente el periodo de compras navideñas, por lo que las grandes superficies y comercios ofrecen a sus clientes sustanciales descuentos y promociones que hacen las compras más atractivas para aquellos previsores que adquieren los regalos con antelación. Este año se han subido al carro importantes firmas de moda, plataformas de venta online y grandes superficies, en sus tiendas españolas.
lgunas corrientes sociales y económicas auguraron en su momento que, igual que Marbella se había visto afectada por la crisis antes que el resto de España, empezaría a salir a flote también con antelación a las otras regiones del país. Si nos aferramos a esta teoría, y nos conviene hacerlo para evitar seguir con este sentimiento de incertidumbre y hostilidad que acarrean todas las crisis mundiales, podemos percatarnos de ciertos cambios, pequeños indicios que nos harán sentirnos más optimistas. El turismo parece estar resurgiendo. Gran cantidad de emprendedores e inversores extranjeros han vuelto a apostar por San Pedro y están abriendo sus negocios por nuestras calles, sin perder de vista a los que viven aquí, poniendo en marcha recientemente una oficina de asesoramiento a empresas y emprendedores. El buen tiempo que estamos disfrutando aun estando a punto de celebrar la Navidad permite que muchas terrazas y restaurantes de playa sigan abiertos y gocen de amplia clientela que no quiere renunciar al sol. La Marca Marbella vuelve a sonar con fuerza y recupera algunos de los muchos puestos que perdió hace unos años, algo
De interés
que se aprecia en el creciente interés que la Costa del Sol está suscitando de nuevo en los mercados e inversores exteriores. Ha pasado de ser un problema (lastre de la corrupción en Marbella y Estepona, sensación de inseguridad jurídica) a convertirse en una buena oportunidad de negocio. Los presupuestos municipales de 2014 han sido presentados y se dirigen en esta línea, no hay más que comprobar las cifras: la delegación de Empleo recibirá una partida sustancialmente mayor que la del pasado año, para fomentar la creación de empleo; la de Turismo también verá incrementada su cuantía, así como la de Bienestar Social. En el epígrafe menos agradable, el de la deuda heredada de corporaciones anteriores, hemos podido saber que se ha visto reducida en 160 millones de euros... Se está notando el cambio, progresamos, estamos haciendo lo correcto para ser pioneros en abandonar la situación de crisis. ¿O nos estamos dejando llevar por los planteamientos esperanzadores de las corrientes sociales y económicas que difunden los líderes económicos y sociales?
San Pedro Alcántara
SEGURIDAD CIUDADANA Policía Nacional 091 / 952 762 600 Guardia Civil 062 / 952 391 900 Policía Local 092 / 952 762 600 Bomberos 952 774 349 Salvamento Marítimo 900 202 202 Información Toxicológica 915 620 402 Protección Civil 952 126 650 Tráfico 900 123 505
ADMINISTRACIÓN MARBELLA Agencia Tributaria 952 824 994 Hogar Pensionista - San Pedro 952 816 792 - Marbella 952 868 607 - Nueva Andalucía 952 787 447 Instituto Nacional de Empleo - San Pedro 952 783 056 - Marbella 952 783 056 Instituto Nacional de la Seguridad Social 952 771 599 Oficina de Recaudación San Pedro 952 788 833 Información al Consumidor (OMIC) - San Pedro 952 789 920 - Marbella 952 858 171 Palacio de Ferias y Exposiciones 952 828 244
Sevillana Endesa 952 860 391 Averías (24 h.) 902 516 516 Atención al Cliente (24 h) 902 509 509
EDUCACIÓN Y CULTURA Conservatorio de Música y Danza 952 761 119 Fundación de Arte y Cultura 952 787 141 Biblioteca Antonio Gala (Nueva. Andalucía) 952 811 714 Biblioteca San Pedro 952 784 049
SANIDAD Hospital Costa del Sol 952 828 250 / 952 862 748 Emergencias Sanitarias 061 Centro de Salud 902 505 060 Cruz Roja Marbella 952 774 534
VIAJES Y DESPLAZAMIENTOS Aeropuerto 952 048 484 Renfe (billete a domicilio 952 360 202 Unión Radio Taxi “Surtaxi” 956 606 060 Taxi-Sol 952 774 488 Estación de Autobuses 952 350 061 Oficina de Turismo otsanpedro@marbella.es 952 78 52 52/ 952 78 63 00 C/Marqués del Duero, 69
Editado por 30 Días Publicaciones, S.C. Plaza de los Faroles – Centro de Negocios Virtus Business Centre – San Pedro Alcántara DEPÓSITO LEGAL: MA-1002-2011 IMPRIME: Iniciativas de Publicaciones e Impresión, S.L. DIRECCIÓN: Carmen Martín Castro REDACCIÓN: redaccion@spinformacion.es PUBLICIDAD: publicidad@spinformacion.es FOTOS: San Pedro Información/Cedidas Este periódico no se hace responsable de las opiniones vertidas en él
OPINIÓN 3
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
Cartas al Director Sr. Director: La localización de la estación de autobuses de San Pedro está dando que hablar entre los ciudadanos. Los cambios de ubicación sufridos los últimos años han generado gran polémica, por ello más que nunca hace falta una estación en condiciones adecuadas. Se deben de tener en cuenta muchos condicionantes: proximidad al casco urbano y a la estación de tren, facilidad de acceso, espacios para aparcamientos... Considerando estos factores lo más pertinente parece que sean los técnicos quienes decidan cuál es el lugar más apropiado. El lugar previsto actualmente para la construcción es el solar situado frente al Colegio María Teresa León, hecho que ha generado la protesta de algunos padres de los alumnos, que ven ciertos peligros para la seguridad de los escolares derivados de la concurrencia de unas instalaciones de estas características. Estos padres y madres han sugerido que la estación
sube...
SP INFORMACIÓN
Envíe su carta al director redaccion@spinformacion.es
se construya en la explanada sur, (llamada Cielo de San Pedro, pero al parecer esta explanada no es competencia del Ayuntamiento), pequeña variación que no afectará demasiado a los viajeros pero que supondrá un sustancial beneficio para los estudiantes del colegio, ya que habrá una distancia de separación considerable entre ambos edificios. Aunque hay que considerar que más que una estación de autobuses, es una parada en condiciones de autobuses, dada las características del proyecto. Otro aspecto a tener en cuenta, es que no se debe hacer política de todo esto, ya que se han recepcionado y atendido las quejas por parte del Ayuntamiento y ahora se encuentra en fase de estudio. Alejandra Mato Sr. Director: Quisiera mostrar mi total pesadumbre ante la situación de peligro que tenemos que afrontar en San Pedro si queremos ir al polígono industrial o al Parque de los Tres Jardines. Personalmen-
te me parece que no tiene sentido que contemos con un parque como este, bien planteado, cuidado, amplio, y que sólo podamos acceder a él de manera segura llevando el coche. Tengo hijos adolescentes y me gustaría que pudieran disfrutar de este espacio al aire libre sin que su integridad física corriera peligro. Cualquiera que haya tenido que pasar alguna vez a pie por aquella zona habrá podido ver con sus propios ojos el gran tránsito de coches que hay a diario por la carretera que hay que cruzar si se quiere acceder al otro lado. Es por ello que apoyo la recogida de firmas que está llevando a cabo la asociación ‘Jóvenes por San Pedro y Nueva Andalucía’ para solicitar al Gobierno andaluz que inicie las obras de construcción del puente peatonal que permitirá ir tanto al polígono como al Parque de los Tres Jardines sin asumir riesgos y, desde aquí, me gustaría animar a todos los vecinos de San Pedro a sumarse a la campaña. Enrique Navarrete
baja...
Foto Denuncia
El Comentario Tiempo de balances, bancos y lentejas
D
iciembre es tiempo de mirar atrás y hacer balance de lo bueno y de lo malo acaecido durante el año. 2013 ha sido un mal año económico para la inmensa mayoría del planeta, pues se ha hecho más grande la brecha social. Según un reciente estudio de Credit Suisse ahora el 46% de la riqueza global del planeta pertenece, en exclusiva, al 1% de los habitantes. ¡Escalofriante! También es tiempo de pensar qué experiencias vitales hemos tenido durante el año y qué conclusiones hemos deducido de ellas. Cada uno habrá tenido las suyas. Yo, por mi parte, veo que el 2013 ha sido un año de BANCOS: bancos que se hunden por su avaricia y reflotan gracias a las millonarias ayudas públicas; bancos donde han de acudir a dormir algunos de los desahuciados de sus viviendas; bancos de alimentos donde se sustituye justicia por caridad y donde hay más chorizos que jamones; bancos financieros repletos de comedores de platos de lentejas que se enojan si no se los das;
bancos de peces, sí, pero más de tiburones que de sardinas; pero, sobre todo y ante todo, hay un enorme banco de niebla que nubla la visión de los ciudadanos y no les deja ver su futuro y el de sus nietos, y les impide ver que una aparente pequeña corruptela de hoy es un grave perjuicio futuro pues pronto el funcionario, el médico, el profesional, el… no moverán un papel, no diagnosticarán acertadamente, no actuarán con probidad …si no tienen una mordida adicional. Volveremos a los tiempos de Sierra Morena sólo que ahora en vez de con pistolas será con corbatas. ¿Qué clase de honestidad inculcará a sus nietos quien hoy corrompe o se deja corromper por un mísero plato de lentejas? Ya le dijo Séneca a Lucilio: “La honestidad no admite grados, o se es honesto o no”. ¡Menos mal que en las playas nos quedan los bancos de arena con los que construir fabulosos castillos almenados en los que guarecer nuestra imaginativa visión de un mundo mejor!
Envíe su fotodenuncia a: redaccion@spinformacion.es
SP INFORMACIÓN
La variante sur sobre el soterramiento se llamará Juan Vargas
Pancartas ofensivas hacia los sampedreños en un partido de fútbol
Juan Vargas, fallecido hace dos años, ha sido una persona muy querida por todos los sampedreños, de ahí que se le haya rendido homenaje poniéndole su nombre a la variante sur sobre el soterramiento, dirección Puerto Banús.
‘San Pedro, aldea de paletos’ decía una pancarta en el último encuentro entre Marbella F.C. y U.D. San Pedro. Este comportamiento no ha sido suficientemente condenado por la directiva del club y el tema está en investigación para depurar responsabilidades.
FOTO: CEDIDA
Las jardineras del Pasaje Torremolinos presentan un aspecto de evidente abandono por parte de los servicios de mantenimiento. Así nos lo hace saber una vecina de la zona a través de esta fotografía,
donde se puede apreciar que, en lugar de plantas y flores, lo que en ellas crece es suciedad y mugre depositadas durante largos periodos de tiempo. P. Toledo
4 NOTICIAS
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
Los sampedreños afrontan la Navidad con austeridad, excepto en la compra de regalos Numerosas actividades organizadas animarán las calles del pueblo en diciembre
A pesar de los pronósticos, los vecinos de San Pedro Alcántara prefieren ser precavidos
los productos, ya que “los precios suben y mucho cuanto más cerca están las fechas señaladas, así que animo a que compren ya para ahorrar dinero”.
Dulces navideños
Redacción/SP INFORMACIÓN
Aunque el futuro más cercano es alentador según los últimos datos, los sampedreños afrontarán estas fiestas navideñas manteniendo la actitud de ahorro que se viene dando años atrás en lo que respecta a la cesta de la compra para los días más señalados, la ropa festiva y los complementos. No obstante, ante las peticiones de los más pequeños a los Reyes Magos o a Papá Noel, no hay quien se resista y “se hace todo lo posible para comprar lo que quieren”, como comenta Sofía Rodríguez, propietaria de la juguetería Kaprichos Disney. Según ella misma nos cuenta, a pesar de la crisis nunca ha tenido una Navidad mala en lo que se refiere a ventas “porque en los niños no hay crisis”, pero “lo que sí se ha notado es que ya no se compran tantas chuminadas para los sobrinos, hijos de amigos y demás, ahora se compran los regalos más importantes para tus hijos y se evitan los que se hacían por compromiso, la gente es más sincera en esto, más realista”. En la moda, la previsión de ventas de este mes “se mantiene más o menos igual que la del
Los juguetes son uno de los gastos que menos se escatiman. VÍCTOR GARCÍA
año pasado”, afirma Pedro Rojas, de la Boutique Sofía Rojas, a pesar de que el buen tiempo que nos acompaña este otoño no favorece la venta de las prendas propias de la temporada. Con una clientela mitad extranjera y mitad local, Rojas explica que lejos de vender grandes vestidos de fiesta, lo que más solicita su clientela son prendas para lucir en las comidas de empresa, dato que nos ha confirmado Javier Quero, propietario de la tienda Diosas, quien afirma que “no se escatima mucho en eso porque lo que más suelen pedirme para estas ocasiones son trajecitos cortos de fiesta y prendas que son baratas”. Fi Fi, en su tienda de complementos nos comenta que
agenda navideña Con el objetivo de fomentar la participación ciudadana y las compras en los pequeños comercios de San Pedro, se ha elaborado una amplia agenda para el disfrute de todos los vecinos en la que se han recogido actividades diversas como fiestas infantiles en la plaza de Istán, la calle Córdoba y la calle Marqués del Duero, pastorales que amenizarán las calles del centro urbano, el Mercado de la Villa en la plaza de la Iglesia, la visita de Papá Noel y los belenes ubicados en varios puntos céntricos. Para más información pueden consultar en la página 14 la agenda completa de actividades a realizar en San Pedro y Nueva Andalucía. “hay más movimiento y más venta, pero de cosas de menor valor: pañuelos, pendientes” y que las compras se suelen dejar para el último momento. Incluso en lo que respecta a las carnes, nos explican en la Carnicería Pepe y Salvador: “ya casi se
compra los últimos días y sobre todo lo más típico de aquí como el solomillo, pollo, carne rellena, pavo”. José Antonio Gómez, de la Pescadería Bahía de Sabinillas, desaconseja encarecidamente esperar a la víspera de los días festivos para adquirir
Ajeno al consejo anterior queda el sector del pan, que justo el día previo a las festividades duplica el número de ventas, porque como explica Francisco Jesús Osorio, de la Panadería Hermanos Macías, “aunque vendemos tronco de Navidad, roscón de Reyes, pestiños, mantecados y roscos de vino, eso es lo mínimo. Lo que más se vende es pan y últimamente estamos subiendo la clientela gracias a la gente de fuera que viene buscando un pan hecho a mano, sin condimentos ni conservantes, como lo hacemos nosotros”.
Lotería de Navidad
Finalmente, nos acercamos a la Administración de Lotería La Gacela, donde Ignacio Sanz nos confirma que este año estarán de moda los billetes de lotería de Navidad más típicos: los acabados en 13 y en 69, así como todos aquellos de terminación impar, sobre todo el 5 y el 7. En cuanto a las expectativas de compra de los vecinos de San Pedro para esta Navidad, “somos más de la lotería de Navidad que de la de Reyes, porque tenemos más tiempo para comprarla y por tradición” y cada sampedreño gastará una media de 40 euros en su búsqueda particular de la suerte.
¿En qué gasta más dinero durante la Navidad?
• Ana Arrocha
“Sobre todo en comida y regalos. No te puedes estirar mucho, así que en vez de solomillo compras lomo, que es donde se puede recortar algo”.
• Patricia Hinojosa • Pepa Barea “Yo cuento con una paga de cuatro euros al mes, así que con la paga de mi marido vamos tirando y gastamos en comida y en regalos para nuestros cuatro nietos”.
“En regalos, porque de comida, comemos más o menos lo mismo que el resto del año. La gente está muy animada ahora pero en San Pedro todavía hay mucha necesidad”.
• José Gil
“La comida y los regalos es la mujer la que los compra, así que no sé qué decirte. Yo estoy en paro y tengo dos hijas licenciadas también desempleadas, haremos lo que podamos”.
• Raquel López
“Gasto mucho más en regalos porque tengo mucha familia. Este año cuento con menos presupuesto que el anterior, pero se irán entre 600 y 700 euros en regalos”.
NOTICIAS 5
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
El pago de la deuda sigue siendo un gran condicionante para las arcas municipales
La partida para la Delegación de Empleo subirá un 58% en 2014 Los presupuestos municipales se centran en crear trabajo La cantidad destinada a Enseñanza y Cultura disminuye y el total consolidado de los presupuestos gira en torno a los 214 millones de euros
Redacción/SP INFORMACIÓN
Abordar el pago de la deuda heredada sigue supeditando el reparto de dinero público en el municipio, a pesar de que, según ha afirmado el equipo de gobierno, la gestión de los últimos seis años ha permitido que se pase de una “administración inviable a una estable; haciendo posible la bajada de 160 millones de euros en dicha deuda heredada de las anteriores corporaciones locales”. Con respecto a la deuda contraída con el Gobierno central, se está llevando a cabo un pago aplazado en un tiempo de 40 años y al 1% de interés, cifra que supone una partida de tres millones de euros de los Presupuestos Municipales de 2014.
Oficina del SEPE de San Pedro Alcántara. SP INFORMACIÓN Redacción/SP INFORMACIÓN
La actual crisis económica es una variable más en la elaboración de los presupuestos municipales. De ahí que la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, haya apelado a una política de austeridad y con-
trol de gasto en la presentación de las cuentas para el próximo año que, según sus palabras, “están dirigidas a la recuperación, la creación de empleo y a garantizar los servicios públicos”. Prueba de ello es el notable incremento de la partida des-
tinada a la Delegación de Empleo, que recibirá un 58% más que el año anterior, medida ésta que viene a conjugarse con la bajada de un 5% en el IBI, la bonificación del IAE, la congelación de tasas y precios públicos y las subvenciones a los empadronados: “todas ellas dirigidas a generar actividad y empleo en la ciudad”, afirma Muñoz. La creación de puestos de trabajo, “pese a no ser una competencia del Ayuntamiento”, será uno de los ejes centrales, de manera que el anteriormente mencionado incremento en la partida presupuestaria hará posible la creación de 200 empleos dentro del Programa de Renta Básica, que
actualmente ya beneficia a un centenar de personas, según ha manifestado la alcaldesa.
Incrementos
Otras partidas que han visto incrementar su cuantía para 2014 son la de Turismo, la de Obras y la de Bienestar Social, configurando así unos presupuestos, según Muñoz, “adaptados a la realidad”, que “consolidan la estabilidad, contribuyen a la recuperación económica y abordan el pago de la deuda heredada”. Finalmente, el montante total de los presupuestos presentados para 2014 es un 5% superior al pasado año, situándose la cifra alrededor de 214 millones de euros.
6 NOTICIAS
Ejecutada la zona oeste del carril bici proyectado dentro de las obras del bulevar Redacción/SP INFORMACIÓN
Las obras de la cubierta del soterramiento continuan marchando al ritmo esperado, según ha confirmado a este periódico el jefe de obra, Fernando Hernández, quien asegura que se “seguiremos trabajando al mismo ritmo incluso si la lluvia nos acompaña”. Entre los avances del último mes destaca la ejecución de la parte oeste del carril bici, un elemento muy esperado por los vecinos sampedreños, dada la afición existente por este deporte. Igualmente, se han cerrado con trabajos de albañilería los tres bares terraza, el alumbrado de las aceras perimetrales, se han ejecutado las láminas de agua y las fuentes, el graderío del auditorio y la pista de patinaje.
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
Adjudicadas las empresas gestoras del cementerio Fernando Moreno y Huete Arquitectos están entre ellas
La ampliación cubrirá las necesidades de los vecinos. SP INFORMACIÓN Redacción/SP INFORMACIÓN
El concurso sobre la gestión de los tanatorios del municipio para los próximos 40 años se ha cerrado con la adjudicación a las empresas Inversiones Funerarias
Blay, Funeraria Vadis, Huete Arquitectos y Materiales de Construcción Fernando Moreno, esta última situada en San Pedro Alcántara. Este concurso se enmarca en el proyecto de modernización de los cementerios
municipales, que dotará al de San Pedro Alcántara de tres salas en total y de un nuevo acceso que se ubicará en la parte posterior del edificio y que estará separado del IES Salduba por una arbórea. Junto al de San Pedro, se acometerán mejoras en el tanatorio de San Bernabé y Virgen del Carmen de Marbella, con una inversión de 5,5 millones de euros y que tiene un plazo de ejecución de 13 meses. El Ayuntamiento percibirá un canon de un 10% sobre los ingresos totales. Este proyecto se ha podido plantear gracias a que el municipio ha recuperado la titularidad del cementerio Virgen del Carmen, hasta ahora en manos de la Liga de Fútbol Profesional.
BREVES La Caixa entrega casi 70.000€ a ONG locales
La entidad financiar La Caixa, a través de su Obra Social, ha destinado cerca de 70.000 euros a proyectos sociales de Aspandem, HorizonteProyecto Hombre, Alcohólicos Rehabilitados Sampedreña, Ser Humano y Valores.
OSP solicita revisión de la tasa de basura
El grupo municipal por San Pedro y Nueva Andalucía propone la creación de dos nuevas categorías que consideren el tamaño de los inmuebles para evitar desigualdades.
Empadronamiento puerta a puerta
“Que no haya ninguna persona que resida en la ciudad sin estar censada” es el objetivo de la campaña de empadronamiento puerta a puerta que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Marbella.
El presupuesto total invertido supera los dos millones de euros
Las obras del Trapiche de Guadaiza concluirán a finales del año 2014 Redacción/SP INFORMACIÓN
La Plaza, una vez finalizadas las obras de mejora. SP INFORMACIÓN
La Plaza de los Enamorados luce su nueva apariencia Redacción/SP INFORMACIÓN
Una vez finalizadas las obras de acondicionamiento y mejoras, la Plaza de los Enamorados es un espacio más amplio y diáfano. Así nos lo ha confirmado Juan Pedro Carras-
co, coordinador del Distrito 1, quien explica que se ha llevado a cabo un cambio de solería, se ha habilitado una nueva zona de bus y se ha hecho una salida directa de la Calle Badajoz desde la Calle Dr. Esteban San Mateo.
“La buena marcha de los trabajos y el cumplimiento de los plazos harán que los talleres de Arte y Cultura empiecen a funcionar el año que viene en este emblemático edificio sampedreño”, ha manifestado la alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, en su última visita a las obras del Trapiche Guadaiza de San Pedro. En la actualidad los trabajos se centran en la acometida de las cubiertas, recuperándose una parte importante de las originales y utilizando para la restauración materiales originales. El edificio en restauración, de 1.300 metros
Los trabajos están cumpliendo los plazos previstos. SP INFORMACIÓN
cuadrados, se convertirá en un referente cultural y educativo y contará con un teatro y con talleres, entre otras instalacio-
nes. El presupuesto total asciende a 1,7 millones de euros en las obras y 650 mil euros en zonas ajardinadas y accesos.
publiRREPORTAJE 7
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
Italia en tu mesa, una huella en el recuerdo Hay restaurantes que dejan huella en nuestra memoria por lo sabroso de su cocina, por lo acogedor de sus salones o por el trato amable del servicio; y está la Trattoria L’Impronta donde se dan los tres factores, haciendo que sus comensales guarden siempre un grato recuerdo de la experiencia de degustar sus platos. Su carta otorga un lugar privilegiado a las pastas frescas, que se elaboran siguiendo la receta tradicional de manera artesana y sin utilizar maquinaria para los rellenos. Su chef y propietario, Francisco Vacas, recomienda en estos meses de otoño las sugerencias de temporada como pueden ser los platos de caza y las setas, por estar en su punto álgido de frescura y sabor. Para quienes quieran sumergirse en las creaciones más festivas, L’Impronta ofrecerá un Menú Almuerzo especial para el día de Navidad y
un Menú de Gala de Nochevieja para despedir este 2013 por todo lo alto, con platos deliciosos y a precios muy asequibles. El salón del restaurante es
un lugar fantástico para celebrar las comidas de empresa navideñas, con los precios más competitivos de esta zona cercana al cen tro urbano de San
Pedro, así como para degustar el menú del día consistente en dos primeros, dos segundos y el postre, todo ello elaborado con especial mimo y cuidado. Desde que en julio de 2012 Francisco Vacas tomase las riendas de esta trattoria, sus esfuerzos se han encaminado hacia un objetivo principal: acercar sus creaciones al pueblo de San Pedro, por lo que ha mantenido la calidad pero se han ajustado los precios al máximo, lo que ha resultado en una carta amplia y variada adaptada a todos los bolsillos. Acércate y disfruta. Déjate marcar por L’Impronta…
Avda. de Salamanca, 14. Edf. San Pedro del Mar. Nueva Alcántara. San Pedro Alcántara. Tel 952 78 59 43. www.trattoria-limpronta.com
8 NOTICIAS
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
El más antiguo de ellos data del año 1960
Google pone sus miras en la empresa local Kibo Studios Estos jóvenes sugerirán aplicaciones para sus gafas
El equipo de Kibo Studios posa al completo en su oficina, ubicada en el centro marbellí.
La actividad de la compañía se centra en desarrollar las ideas de sus clientes, pero las suyas pasan Redacción/SP INFORMACIÓN
Serán los ‘conejillos de indias’ de Google. La empresa local Kibo Studios ha sido seleccionada para probar las Google Glass Explorer y transmitir sus sensaciones y propuestas al grande de Internet. La estrategia la tienen clara, “en cuanto recibamos las gafas las llevaremos puestas durante 24 horas todos los del equipo para ver qué se nos ocurre”, explica Manuel Linares, creador de Kibo y su filosofía. Esta colaboración les ha situado en el mapa y ha supuesto “el pistoletazo de salida para darnos a conocer”. Después de seis años desde
Concentración de coches históricos en San Pedro Redacción/SP INFORMACIÓN
Alrededor de 40 vehículos históricos (el más antiguo es de 1960) han desfilado entre Fuengirola y Benahavís en la II Concentración de Vehículos Históricos. El desfile de automóviles ha hecho una para-
da especial en San Pedro, en el restaurante Nuevo Reino, donde se ha celebrado una comida campera, la entrega de premios y, posteriormente, una cena con todos los participantes en la que había música y barra libre. En total han recorrido 161 km.
VÍCTOR GARCÍA
por la creación de la ‘Kibo School’ y la puesta en marcha de un programa divulgativo de radio
que esta empresa se pusiera en marcha en San Pedro, y con varios premios a sus espaldas por una revolucionaria aplicación que favorece la comunicación con niños autistas, los objetivos a corto plazo están muy definidos: por un lado, la creación de la Kibo School, es decir, una plataforma a través de la cual un grupo reducido de personas puedan accerder a charlas y cursos sobre tecnología puntera en sus oficinas e impartidos por ellos; y por otro lado, la creación de un programa de radio de consultas y divulgación de tecnología, “porque no hay ninguno de este tipo”, confirma Juan Antonio Madueño, otro de los
once integrantes de la empresa.
Filosofía
La filosofía de Kibo (palabra japonesa que significa esperanza) es “que somos una gran familia” y Fran Piñeiro, que es la incorporación más reciente al equipo lo confirma. El grupo, con una media de edad por debajo de los 25 años, confiesa que trabaja con pasión y compromiso, con mucho cariño. “Todos opinamos de todo”, dice Rubén Alcalá, responsable de Diseño. Pero sobre todo, creen en la persona, no en su currículo y “se trabaja como si estuvieras en tu casa, con total libertad para crear”.
Los participantes del desfile hicieron un alto en San Pedro. SP INFORMACIÓN
Cristóbal Gil, ganador del V Concurso de Fotografía Redacción/SP INFORMACIÓN
La quinta edición del Concurso de Fotografía Vega del Mar, ha concluido con el sampedreño Cristóbal Gil Gil como ganador. El presidente de la asociación Vega del Mar, Javier Olano, y la representante del Ayuntamiento Marbellí, Ángeles Muñoz, han explicado que este concurso fotográ-
fico tiene como objetivo “dar a conocer la riqueza del patrimonio histórico de la ciudad”. Además, ha reconocido la extraordinaria labor que realiza el colectivo para divulgarlo entre los ciudadanos. En el acto, se ha agradecido el interés mostrado por los 41 participantes con el fin de “promocionar los yacimientos arqueológicos de San Pedro”.
PUBLIRREPORTAJE 9
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
El Alma de Concha
Lencería adaptada a la silueta de cada mujer P
Prendas y tallas especiales
orque cada mujer es única y tiene unas necesidades diferentes, en El Alma de Concha ofrecen un asesoramiento específico a todas sus clientas para que consigan llevar prendas tan cómodas que puedan olvidarse de ellas durante las 24 horas del día. Los más de 17 años de experiencia que avalan a Concha hacen posible que conozca a la perfección la parte técnica de la corsetería y que en este establecimiento se pueda aprender a colocarse correctamente cada prenda y a sacarse el máximo partido para estar más guapas. La lencería corsetería El Alma de Concha es un comercio único en San Pedro y está especializado en las tallas y copas especiales de sujetadores, desde las más pequeñas hasta las más grandes del mercado; así como en prótesis y otros productos especiales. La gran variedad de prendas a disposición del cliente, tanto masculino como femenino, hacen prácticamente imposible que salga con las manos vacías del establecimiento si usted lo visita, dado que además cuentan con precios para todos los bolsillos. Gran variedad de pijamas y camisones, prendas térmicas, reductoras, calcetines, protectores de clavícula, alargadores de espalda para sujetadores, tirantes de fantasía, ropa de baño… Lo mejor es que se acerque hasta aquí y tome un café con Concha mientras ella le sugiere el producto más adecuado para su alma…
'
Para esas etapas en la vida de una mujer en que las necesidades tornan a otras diferentes, El Alma de Concha también tiene respuesta. Las tallas maternales para embarazadas y en periodo de lactancia, junto a las prendas utilizadas para mujeres que han sufrido mastectomía están a disposición de las clientas más exigentes. Además cuentan con prótesis y medias prótesis, pezoneras, sujetadores con relleno… El mundo de la lencería y la corsetería en su definición más amplia ahora al alcance de su mano en San Pedro, donde cualquier pequeño problema de comodidad y confort desaparecerá al instante.
EL ALMA DE CONCHA Calle Córdoba, 21 SAN PEDRO DE ALCÁNTARA http://www.elalmadeconcha.com E-mail: clientes@elalmadeconcha.com
Tel: 951 339 362
10 SOCIEDAD
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
El Cristo Resucitado pone el broche final al Año de la Fe
Redacción/SP INFORMACIÓN FOTOS: VÍCTOR GARCÍA
Bajo un sol radiante, y varios centenares de vecinos arropando al Cristo Resucitado por las calles de San Pedro, se puso punto y final a la celebración del Año de la Fe. En la procesión extraordinaria que se llevó a cabo, el paso iba acompañado por los estandartes de las Hermandades del Patrón de San Pedro Alcántara, el de la Virgen del Rocío y el de la Virgen del Carmen, además de la banda de tambores y cornetas Virgen del Carmen.
Si crees que tu negocio debería estar
AQUÍ
Llámanos
627 680 657
también puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro email: publicidad@spinformacion.es
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
PUBLICIDAD 11
12 COMERCIO
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
@POSTAMOS POR SAN PEDRO RESTAURACIÓN
Cristina Peña, responsable de San Pedro, y Agustina Olarte, directora de Área de la Oficina. VÍCTOR GARCÍA
Los emprendedores cuentan con nuevo servicio de asesoramiento La Oficina de Apoyo mejorará la creación de empresas locales Redacción/SP INFORMACIÓN
San Pedro cuenta con un nuevo centro de apoyo y asesoramiento para todas aquellas personas interesadas en poner en marcha una idea profesional. La Oficina de Apoyo al Emprendedor es fruto de un acuerdo entre el Ayuntamiento de Marbella, el Centro de Iniciativas Turísticas de Marbella (CIT) y la Confederación de Empresarios de Málaga (CEM) para impulsar nuevos proyectos de negocio, así como para fortalecer y fomentar la promoción económica en el municipio. El ciudadano tendrá a su disposición una cartera de servicios tales como el asesoramiento legal, fiscal y administrativo, la formación empresarial, el fomento de la cultura emprendedora, información y asesoramiento y la ayuda pertinente para agilizar todo tipo de tramitaciones como la obtención de permisos y licencias. Tal como ha comentado a este periódico el concejal de Comer-
La oficina está ubicada en la Plaza de la Iglesia cio, José Eduardo Díaz, dichas dependencias se encuentran situadas en la Oficina Central de Atención al Ciudadano (en la primera planta de la antigua Tenencia de Alcaldía), dotadas recientemente por parte del Ayuntamiento de Marbella de sede física y de equipo humano. Por su parte, el CIT se ha comprometido a difundir los servicios prestados y la Confederación de Empresarios de Málaga pone a disposición su soporte técnico para el diseño y ejecución de las actividades de fomento de la cultura emprendedora y la iniciativa empresarial de la zona.
Subvenciones
Al frente de la oficina de San Pedro está Cristina Peña, quien ex-
plica que hasta el momento, la consulta más habitual viene siendo la referente a subvenciones y ayudas para empezar a emprender. Asimismo, la directora de Área, Agustina Olarte, ha comentado que se trata de un proyecto en el que se llevaba trabajando un año y que ahora se ha hecho oficial. “Lo importante es conseguir que las empresas que arranquen no fracasen, por ello también ofrecemos reciclaje a empresas que están en crisis de manera gratuita. En estos momentos estamos ayudando a una veintena de empresas a salir de sus problemas económicos, porque una de las salidas a la crisis es el autoempleo. Las empresas son las que sacan adelante un país”. El número de teléfono de atención al emprendedor es el siguiente: 952 809 801 (en horario de lunes a viernes de 09:00 a 14:30 horas), y el correo electrónico a disposición de los interesados: pymes@marbella.es.
El Vivero de Empresas, un aliado en los comienzos Todos los inicios son duros para cualquier empresario. Conscientes de ello, la Oficina del Emprendedor estructura sus servicios en tres grandes bloques: el primero, el análisis del estudio de mercado para tomar conciencia del panorama actual en el sector que se quiere abordar. El segundo, la formación para que no sucumban al año de haber comenzado la actividad; el asesoramiento continuo. Y el tercero es la financiación. Según han informado el concejal de Comercio, José Eduardo Díaz y la directora de Área, Agustina Olarte, dentro de este bloque se ha puesto en marcha una iniciativa llamada Vivero de Empresas, consistente en un acuerdo con tres centros de negocios
(Marbella Melior Vasari, Regus y CNC Centro de Negocios) para ceder locales a bajo precio durante los primeros meses de apertura del proyecto empresarial. Aquellos interesados en participar en el Vivero de Empresas deberán presentar su proyecto en la Oficina del Emprendedor y, tras una valoración, se tendrán en cuenta los más interesantes. Asimismo, José Eduardo Díaz explica que se ha cerrado un acuerdo con la entidad bancaria Unicaja para facilitar la financiación de estas iniciativas y que durante el año 2013 han sido alrededor de 400 emprendedores los que han solicitado asesoramiento con respecto a sus ideas empresariales.
Dennis y Natalia Broberg, artífices de “C’est la Vie”. VÍCTOR GARCÍA
C'EST LA VIE Restaurant & Lounge
Terraza todo el año, exposiciones y música en directo, puntos fuertes de este nuevo rincón gastronómico Dennis Broberg, propietario del restaurante C’est la Vie, tiene muy claro el porqué de haber escogido San Pedro para abrir este local junto a su esposa Natalia, “porque soy de aquí”, así que aprovecharon las características de este clima suave y el carácter hospitalario de sus vecinos para inaugurar, en julio de 2013, este fresco y completo concepto de ocio y disfrute para los sentidos. Dispone de una terraza que permanecerá abierta ininterrumpidamente todo el año y en la que se podrá escuchar música en directo varios días a la semana. En el salón interior habrá exposiciones temporales de arte.
Menús
De cara a las fiestas, C’est la Vie ofrecerá un almuerzo especial el día de Navidad, así como una cena cotillón el día de fin de año, ambos amenizados con
música en vivo. Pero, mientras esas fechas llegan, ponen a disposición del cliente una cuidada carta de platos y postres, desayunos y meriendas, copas y cócteles.
Precios asequibles
Se trata de un ambiente acogedor y relajado en el que a, diario, se ofrece un plato del día elaborado con el mayor cuidado y, que a pesar de ello, mantiene un precio asequible para todos los bolsillos: 9,90€ copa de vino incluida. Además, el restaurante pone a disposición de su clientela menús festivos de almuerzo y cena para las reuniones de empresa. Estos dos jóvenes empresarios quieren enviar a todos los sampedreños sus mejores deseos para las fiestas que se avecinan y abren las puertas de su restaurante y lounge a todos aquellos que quieran acercarse a tomar un respiro.
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
PUBLICIDAD 13
14 AGENDA NAVIDEÑA
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
AGENDA NAVIDEÑA MARTES, 3 DE DICIEMBRE
Alcántara.
(09.00 a 13.00 h.) Día Internacional de la Discapacidad.- Plaza de la Iglesia, con la colaboración de Aspandem.
(19.30 h.) Pastoral de “Pepe Pontes”.- C/ Fuente Nueva, C/ Castilla y C/ Juan Illesca Pavón.
VIERNES, 6 DE DICIEMBRE (13.00 h.) Concierto Día de la Constitución.Ofrecido por la Banda Municipal de Música en la Plaza de la Iglesia. SABADO, 7 DE DICIEMBRE (12.00. a 20.00 h.) Fiesta Infantil solidaria.- con animación en la Carpa del recinto ferial. DOMINGO, 8 DE DICIEMBRE (12.00 h.) Certamen Beneficio de Bandas de Música acompañado de animación Infantil, en la Carpa del recinto ferial. (13.00 h.) Celebración de la Santa Misa de la Solemnidad en la Parroquia Virgen Madre de Nueva Andalucía. MARTES, 10 DE DICIEMBRE (19.30 h.) La Pastoral El Angel.- Avda. Marques del Duero, C/ Córdoba, C/ Pepe Osorio y C/ Revilla (San Pedro Alcántara).
(17.00 h.) Fiesta Infantil.- Parque del Rocío de San Pedro Alcántara con animaciones. (18.00 h.) Concurso de Repostería en el Centro de Participación Activa de Nueva Andalucía. SABADO, 21 DE DICIEMBRE (10.00 a 12.30 h.) XV Exhibición de Navidad de Artes Marciales y Gimnasia Rítmica – Escuelas Deportivas (EDM), en el Palacio de Deportes de San Pedro Alcántara. (17.00 h.) Certamen de Pastorales en la Plaza de la Iglesia: C/ Córdoba, C/ Jerez, Centro Cultural (Plaza de la Libertad), El Arquillo y Fuente Nueva. (20.30 h.) Papa Noel visita la AAVV Julio Romero de Torres. (19.30 h.)Concierto de Navidad a cargo de Rosa Pérez en el Centro Cultural El Ingenio. (20.30 h.) Vista de Papa Nöel a la AAVV Julio Romero de Torres.
MIERCOLES, 11 DE DICIEMBRE
DOMINGO, 22 DE DICIEMBRE
(17.00 h.) Inauguración de la Exposición de “Concurso Infantil de Tarjetas de Navidad” en Plaza de la Iglesia.
17.00 h.) Merienda de Navidad en los Centros de Participación Activa de San Pedro Alcántara 1 y 2.
(18.00 h.) Merienda para socias/os e inauguración del Portal de Belén.-Centro de Participación Activa para Personas Mayores de Nueva Andalucía. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE
ACEPSA
VIERNES, 20 DE DICIEMBRE
(19.30 h.) La Pastoral de “Pepe Pontes”.- Avda. Marqués del Duero, C/ Hernán Cortés, C/ Copo y Avda. La Constitución. (20.30 h.) Actuación de las Academias de Baile.Estrella y Ana en el AAVV El Cruce. SABADO, 14 DE DICIEMBRE (10.00 a 20.00 h.) Mercado de la Villa (especial navidad), en la Plaza de la Iglesia. DOMINGO, 15 DE DICIEMBRE (10.00 h.) Inauguración del Belén del Centro de Participación Activa para Personas Mayores de San Pedro Alcántara 1. (13.00 h.) Ciclo de Conciertos “Música con Encanto”, en el Centro Cultural. (18.30 h.) Concurso de Bailes.- Centro de Participación Activa para Personas Mayores de San Pedro Alcántara 1 y 2. MARTES, 17 DE DICIEMBRE (16.00 h.) Fiesta de Navidad en el Colegio San Pedro, con la actuación de la Escuela de Baile de Baile de Janet. (19.30 h.) Pastoral de El Angel.- Avda. Marqués del Duero, C/ Vega del Mar y Avda. Pablo Ruiz Picasso. MIERCOLES, 18 DE DICIEMBRE (16.30 h.) Fiesta de Fin de Curso.- Escuela de Baile de Janet en la AAVV. El Cruce de San Pedro Alcántara. JUEVES, 19 DE DICIEMBRE (17.30 h.) Actuación de la Escuela de Baile de Janet en la AAVV Arcos Blanco de San Pedro
MIERCOLES, 23 DE DICIEMBRE (19.30 h.) Pastoral de “Pepe Pontes”.- Avda. Pablo Ruiz Picasso, C/Castilla, Avda. Marqués del Duero y Calle Córdoba. MARTES, 24 DE DICIEMBRE (00.00 h.) Misa del Gallo en las distintas Parroquias.. VIERNES, 27 DE DICIEMBRE (17.00 h.) Gran Fiesta Infantil de Navidad, en la Plaza de la Iglesia de San Pedro Alcántara, con animación. (Por causas meteorológicas se trasladaría a la Carpa Municipal). (17.00 h.) Merienda de los Abuelos/nietos en el Centro de Personas Mayores de Nueva Andalucía. DEL 27 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO El CARTERO REAL DE S.S.M.M. Los Reyes Magos de Oriente, recibirá a todos los niños en Plaza de la Iglesia de 11.00 a 13.30 h., de 17:00 a 20.30 h. y 31 diciembre y 5 enero.– 11.00 a 13.30 h. SABADO, 28 DE DICIEMBRE (18.00 h.) II Carrera Popular del Kilo.- Salida y Meta.Plaza de Istán, recorrido por distintas calles del pueblo. 1 Kg de alimentos no perecederos. Más información en ww.marbella.es/deportes DOMINGO, 29 DE DICIEMBRE (18.00 h.) Juegos navideños en C/ Córdoba con animación Infantil. MARTES, 31 DE DICIEMBRE (00.00 h.) Gran Fiesta de Fin de Año. - San Pedro Alcántara en la Plaza de la Iglesia, amenizado por el Dúo Arenal. VIERNES, 3 DE ENERO (17.00 h.) Merienda del Roscón de Reyes en el Centro de Partición Activa para Personas de Nueva Andalucía. (17.30 h. Gran Fiesta de Navidad con grupos de animación y talleres en la Plaza de la Parroquia Virgen Madre de Nueva Andalucía. (18.00 h.) Concierto de Año Nuevo en la Plaza de la Iglesia ofrecido por la Banda Municipal de Música. (18.00 h.) Animación Infantil en Avda. Marqués del Duero de San Pedro Alcántara, con animación. (19.30 h.) El Cartero Real de S.S.M.M. Los Reyes Magos de Oriente, llega a la Parroquia Virgen Madre de Nueva Andalucía. (La agenda Navideña de Enero será publicada en el periódico de dicho mes)
PUBLICIDAD 15
NATALIE
MASQUERADE
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
en Directo
en Directo
en Nochevieja
el Día de Navidad
31 de Diciembre
El Rincón de
25 de Diciembre
N AV I DA D Y N O C H E V I E JA E N san
pedro
alcántara
NAVIDAD
NOCHEVIEJA Menú Fín de Año
PAPÁ NOEL
55€
en Directo
Nos Visitará
Diciembre 8, 15 y 22
NAVIDAD
Menús Concertados desde (almuerzo) 28.50€ (cena) 35.00€
MUSICA
Menú Fín de Año
145€
FIESTAS
TM
?
cada Fín de la Semana
¿Has Reservado tu
Fiesta de Empresa?
TELT: 95 150 6249 ● RESERVATIONS@LASALASANPEDRO.COM ● WWW.LASALASANPEDRO.COM EL RINCÓN DE LA SALA - CALLE MARQUÉS DEL DUERO, SAN PEDRO ALCÁNTARA, MARBELLA
16 DEPORTES
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
FÚTBOL
UD SAN PEDRO
El UD San Pedro busca la tranquilidad en Tercera División El equipo de Adrián Cervera necesita varios triunfos para mejorar en la clasificación Se acerca la mitad de la competición en el grupo IX de la Tercera División y el equipo de la Unión Deportiva San Pedro continúa buscando la tranquilidad en la clasificación tras un comienzo irregular con resultados que han ido mejorando tal y como avanzaban las jornadas, aunque las últimas derrotas le ha vuelto a acercar a la zona peligrosa. Redacción/SP INFORMACIÓN
En el presente mes de diciembre el equipo sampedreño disputará cuatro partidos, con descanso en el segundo fin de semana, que no habrá jornada en todo el grupo. El primer día del último mes del año visita tierras jiennenses con enfrentamiento ante el Villacarrillo CF. Tras el parón, el domingo 15 volverá a jugar como local frente al equipo almeriense del CD Español de Alquián y seguidamente jugará en la capital malagueña ante el filial del Málaga CF, el Atlético Malagueño en un partido que se presenta complicado ante los jóvenes jugadores dirigido por Salva Ballesta. Para despedir el presente mes, el año 2013 y la primera vuelta de competición el San Pedro recibirá el equipo jiennense del Martos CD. Ya en enero de 2014, y en vísperas del Día de Reyes, comenzará la segunda vuelta recibiendo al Huércal para, seguidamente viajar hasta Melilla y jugar como local ante Los Molinos de Almería.
conseguir nada positivo en sus enfrentamientos ante Linares Deportivo (0-1) y el derbi costasoleño ante el Marbella FC que perdía por 3-0.
Actuaciones arbitrales
El San Pedro no está teniendo mucha suerte con las lesiones y las actuaciones arbitrales, sin ir más lejos en el derbi sufrió la actuación del colegiado almeriense Gómez Peláez, que se ensañó con los rojinegros y expulsó a Borjita, Álvaro y al segundo entrenador Rafa Uclés.
El triunfo marbellí fue justo en un encuentro que careció de profundidad. SP INFORMACIÓN
El triunfo marbellí fue justo en un encuentro que careció de profundidad, sobre todo por el excelente entramado defensivo que tejió el cuadro de Adrián Cervera. Sin embargo, las ocasiones de peligro empezaron a llegar para los locales, que pudieron adelantarse en la primera media hora de juego en acciones de Marcos Ruiz, José Mari, Álex Herrera o Pibe, aunque en todas ellas Adam respondió de manera formidable, erigiéndose en la figura del partido. Los rojinegros apenas conseguían hilar dos pases se-
El Defensor del Ciudadano, Manuel Fernández, está investigando el incidente ocurrido con el despliegue de la polémica pancarta
Victorias
Las tres victorias que ha conseguido el equipo dirigido por Adrián Cervera destaca el triunfo ante el Mancha Real (10), Atarfe (1-0) y Maracena (21). Además ha empatado frente al filial del Melilla (1-1), Unión Estepona (1-1), Los Villares (11), Huétor Tajar (0-0) o Ronda (1-1). Sin embargo en el pasado mes de noviembre no pudo
Pancarta desplegada por un sector de la afición marbellí. SP INFORMACIÓN
El triunfo marbellí fue justo en un encuentro que careció de profundidad gracias al excelente entramado defensivo del cuadro de Adrián Cervera guidos, por lo que los acercamientos a las inmediaciones de Reina fueron casi inexistentes durante el primer acto, exceptuando un flojo disparo de Petelu. Ya en la segunda parte Borjita pudo conseguir el 0-1 tras un saque de esquina pero Reina lo evitó. Jaime Molina revolucionó a su equipo con la entrada de Añón y pronto llegaron los goles de Airam, Loren y nuevamente Airam.
Pancarta polémica
La polémica del encuentro disputado en el estadio municipal de Marbella estuvo en un sector de la afición local que desplegó una pancarta donde se podía leer ¨San Pedro, aldea de paletos¨. Esta situación ha llegado incluso hasta el Defensor del Ciudadano, Manuel Fernández Martín, quien ha anunciado que ¨está investigando estos lamentables hechos¨. Fernández ha explicado que se ha abierto un expediente de oficio para depurar responsabilidades y
lograr el resarcimiento del honor de San Pedro Alcántara y, para ello, está investigando lo ocurrido con informes de la Policía Local, el área de Deportes y el departamento jurídico del ayuntamiento de Marbella. Por su parte, desde el Marbella Fútbol Club emitieron un comunicado de prensa donde agradecían el apoyo de los aficionados y, añadieron, ¨zanjamos la polémica suscitada por las opiniones personales que puedan expresar libremente los aficionados que acuden al estadio municipal cada partido”. El Marbella FC no entra a valorarlas. Será tajante e intervendrá solamente cuando aparezcan actitudes expresamente prohibidas por la Ley¨, afirman en la nota Además lamentaron que se intente ¨enturbiar lo que fue un gran partido de fútbol, con las gradas llenas y un ejemplo de cordialidad y deportividad entre los dos equipos más representativos del municipio¨.
El Marbella FC lamenta que se intente “enturbiar lo que fue un gran partido de fútbol, con las gradas llenas y ejemplo de cordialidad y deportividad entre los dos equipos”
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
publicidad 17
18 DEPORTES
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
natación • golf • esgrima • voleyplaya • atletismo • paddle • ciclismo • tenis • baloncesto • esgrima • fútbol • vela • windsurf
Presentación de los equipos de voleibol para la nueva temporada El Club Deportivo San Pedro tiene más de 300 jugadores Los equipos senior de este club juegan en la primera línea de la competición andaluza Redacción/SP INFORMACIÓN
La temporada 2013-2014 ha quedado inaugurada para el Club Deportivo Voleibol San Pedro con la presentación oficial de los equipos. En total, el club cuenta con 13 equipos federados y una decena de equipos escuela, entre los que hay dos modalidades: la escuela ‘peque-voley’ para los niños y la ‘escuela de padres’ para los más veteranos. En cuanto a los equipos federados, nueve de ellos son femeninos y los cuatro restantes son formaciones masculinas. Cabe destacar que los equipos senior de este club de voleibol están jugando en la primera línea de la competición andaluza. El C.D. Voleibol San Pedro cuenta entre sus filas con
Uno de los equipos femeninos con que cuenta el club. SP INFORMACIÓN
más de 300 jugadores, a los que hay que sumar el equipo técnico formado actualmente por un total de 14 entrenadores. En el mismo acto de presentación y, aprovechando
Junta directiva. SP INFORMACIÓN
la ocasión, se dio a conocer la nueva junta directiva del club compuesta por Miguel Cerván, Alberto Alcántara, Rocío Díaz, Antonio del Valle, Tania Vera, Rosa Aranda, Ana Duarte y Rosa Ruiz. Como broche final a la jornada se procedió a una suelta de globos con los colores rojo y negro, emblemas del club deportivo y se celebró la tradicional cena de Navidad con la participación de más de dos centenares de personas.
BALO N C ESTO
La II Liga Escolar da comienzo con más de 300 alumnos del municipio inscritos Redacción/SP INFORMACIÓN
El baloncesto es un deporte con gran aceptación entre los escolares de la zona. Evidencia de ello es que la segunda edición de la liga de este deporte ha dado comienzo con más de 300 alumnos de diferentes centros educativos del municipio.
El director de Deportes, Federico Vallés, ha manifestado que esta liga, cuya primera edición se llevó a cabo a principios de año también con gran éxito de participación, tiene un carácter formativo más que competitivo. Esto significa que el objetivo de la competición es que los jóvenes deportistas aprendan
las normas del baloncesto y valores como la deportividad y la sana competencia. La organización de esta liga escolar ha programado también, de manera paralela a los partidos de baloncesto, dos conferencias y cuatro torneos que cuentan con el patrocinio del Grupo Antonio Guerrero.
El torneo de pádel ‘Tapones para Alfredo’ congrega a 35 parejas masculinas y mixtas Recaudados alrededor de mil euros Redacción/SP INFORMACIÓN
El torneo de pádel a beneficio de Alfredo ha congregado a 70 sampedreños aficionados al deporte y ha conseguido recaudar alrededor de mil euros para las sesiones de rehabilitación del niño, según ha confirmado el director gerente del Vasari Pádel Club, Alejandro Martín, centro organizador del evento. Han sido tres días de competición que también han contado con comida solidaria, unos platos preparados por la familia de Alfredo y que podían adquirirse a cambio de un donativo. Una docena de empresas de San Pedro y Marbella han colaborado con el acto benéfico y se han entregado premios a las parejas ganadoras, en las categorías masculina y mixta, consistente en un trofeo y una pala. Los partidos se han jugado a dos sets y súper tie break y las consolaciones al mejor de nueve juegos.
Este acontecimiento deportivo viene a unirse a una serie de actividades organizadas por vecinos de San Pedro y familiares del niño para recaudar el máximo dinero posible.
Actuaciones
Hasta el momento se han recogido más de 4.000 kilos de tapones, y hay una cuenta solidaria en Unicaja para hacer donativos (el número es 2103 0141 69 0040002585) y calendarios con la foto de Alfredo que se pueden comprar para apoyar al niño y a su familia. La enfermedad que sufre es degenerativa y afecta al sistema nervioso central. Se llama Atrofia Muscular Espinal tipo II (AME) y se la diagnosticaron cuando tenía siete meses. Sin embargo, el padre de Alfredo explica que nunca se habían planteado solicitar ayuda de los sampedreños y todo el movimiento solidario se ha generado gracias al empeño de varios comerciantes del pueblo.
VE L A
Marbella, sede del campeonato de España y Andalucía Platú 25 Redacción/SP INFORMACIÓN
Las aguas marbellíes serán el escenario de los campeonatos de Andalucía y de España Open de la clase Platú 25 de vela, del 23 de abril al 4 de mayo del próximo año. En la presentación de los mismos, el concejal del Puerto Deportivo Virgen del Carmen, Antonio Espada, ha destacado que participarán más de 35 embarcaciones con
equipos procedentes de Portugal, Italia, Alemania, Dinamarca, Argentina, Marruecos y España, por citar algunos países. El mismo Antonio Espada ha resaltado que las competiciones “además de contar con un marco incomparable como es el del Puerto Deportivo Virgen del Carmen de Marbella, llevarán aparejadas una serie de actividades complementarias que irán dirigidas a todos los públicos”.
PUBLICIDAD 19
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
h
20 CULTURA
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
El grupo Tentacles se abre paso en el mercado musical Presentado su primer disco, preparan agenda de conciertos
SP INFORMACIÓN
FOTO: CEDIDA
La VII edición del Festival Arte Sano, éxito de participación
Julio Iglesias y Chucho Valdés, entre otros, en la gala Starlite 2014 Redacción/SP INFORMACIÓN
Redacción/SP INFORMACIÓN
La carpa municipal del Recinto Ferial de San Pedro ha acogido la séptima edición del Festival Arte Sano y ha brindado infinidad de actividades alternativas, clases, talleres y charlas sobre temas relacionados con el desarrollo personal, la salud natural, la espiritualidad y el medio ambiente, con una amplia aceptación por parte del público sampedreño. Como novedad, la organización del festival se ha asociado con el proyecto educativo La Casa Verde, que ha traído actividades dirigidas exclusivamente a los niños. Además, la recaudación obtenida con el euro que se pedía a modo simbólico como entrada irá destinada a 3 asociaciones locales sin ánimo de lucro: Cudeca, Fibromialgia de San Pedro y Jóvenes Valores de San Pedro.
Los tres integrantes del grupo sampedreño Tentacles presentan su primer trabajo musical. Foto: cedida
Su sello personal es el jazz, pero con notas de música funk y electrónica Redacción/SP INFORMACIÓN
Hace tres años, los sampedreños José Luis Amores, Lucas Castaño y Javier García decidieron unir sus talentos musicales para formar el grupo Tentacles y aportar su personal estilo al panorama actual de la zona. Hablamos de un trío instrumental de
jazz que bucea en nuevos sonidos electrónicos donde tienen cabida samples, sintetizadores, videojuegos y ritmos de funk, prestando especial atención a la improvisación individual y colectiva. Se trata de un trabajo fruto de la colaboración con realizadores y diseñadores locales que han exportado su talento más allá de nuestras fronteras y el apoyo de Granhub, un proyecto que impulsa la cultura innovadora desde Málaga. La banda de San Pedro Tentacles ha presentado recientemente su primer disco,
Las condecoraciones se llevaron a cabo durante la cena anual
La Asociación Julio Romero de Torres homenajea a dos socios Redacción/SP INFORMACIÓN
La Asociación de Vecinos Julio Romero de Torres de El Ingenio ha distinguido a dos de sus socios con la medalla de la Virgen del Carmen. Eduardo Bautista Leal, como socio de mayor edad (97 años) y Gregorio Gil López, socio fundador de la asociación. El acto de homenaje se ha llevado a cabo durante la cena anual de sus socios, que este año ha contado con la asistencia de 172 de los 290 que tienen en total. La próxima actividad prevista en la agenda de esta asociación será el 21 de diciembre, cuando Papá Noel reciba a los niños del barrio.
compuesto por cincos sencillos (todos instrumentales) y videoclip, para dar pistoletazo de salida a la gira de presentación de sus primeras canciones en formato físico y digital. Su sueño, confiesan, sería llegar a componer música para películas o videojuegos.
Distribución libre
Este trabajo usa licencias Creative Commons que promueven la libre distribución y copia de la música y se puede descargar de forma gratuita en www.tentaclesband. bandcamp.com/.
Inscripción abierta para el curso de iniciación al coaching impartido por Emociona Redacción/SP INFORMACIÓN
Los dos galardonados, tras recibir la medalla de la Virgen. SP INFORMACIÓN
Starlite, festival artístico de referencia en Europa, se volverá a celebrar en Marbella el próximo año, del 23 de julio al 23 de agosto. En la presentación del evento celebrada en Madrid, se ha confirmado la asistencia de los primeros artistas: Chucho Valdés, Marta Sánchez y Gloria Gayner, Sergio Dalma, Julio Iglesias, Dani Martín, Look and The Gand y Tributo Abba. Según el concejal de Turismo, José Luis Hernández, el festival supone “un valor añadido muy importante para la marca Marbella”, motivo por el cual se está apoyando esta iniciativa para que siga celebrándose en el municipio durante los próximos años. Starlite cuenta con una programación diaria que abarca música, cine, arte y gastronomía, todo ello al aire libre.
El Campanario Golf & Country House acogerá los días 13, 14 y 15 de diciembre un curso de iniciación al coaching, impartido por el profesor y doctor en Psicología, Miguel Castillo, de la empresa Emociona. Las inscripciones se pueden realizar a través de la web www.emociona.es o mediante el correo electrónico: sunsi@emociona.es. El coaching, anglicismo que procede del verbo entrenar, es una disciplina que instruye, dirige y/o entrena a una persona o grupo con el objetivo de hacerle con-
seguir sus metas o adquirir alguna habilidad específica. El coaching individual persigue metas personales como perder peso, dejar de fumar o mejorar la forma de comunicación con los demás, por citar algunos, mientras que el coaching empresarial estaría enfocado a conseguir el éxito profesional de una compañía. Emociona pone a disposición de sus clientes sesiones de estos dos tipos de coaching, pero también ofrece coaching familiar, coaching ejecutivo y team building: sesiones grupales dirigidas a conseguir un equipo de alto rendimiento.
PUBLIRREPORTAJE 21
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
Celebre con nosotros sus reuniones más especiales Casa Fernando Avda. del Mediterráneo, s/nº San Pedro Alcántara Domingos cerrado Tel. 952 853 344 - 952 784 641
Julio y Fernando son los responsables del buen hacer y de la extensa carta de este restaurante donde nos ofrecen una cocina basada, sobre todo, en los productos del mar, como las cigalitas a la sartén, el besugo de Tarifa y el atún de almadraba. Pero, en Casa Fernando no le restan importancia a las carnes, entre la que destacamos la auténtica carne gallega. Gracias a las dimensiones de este restaurante podrán disfrutar en cualquiera de sus variados ambientes la celebración de la comunión de sus hijos así como reuniones familiares, de amigos, y de empresas.
Sidrería Manolo
La Cocina de la Abuela
El Medioevo
Waykiki
Calle del Pozo, 1 San Pedro Alcántara Martes cerrado Tel. 951 969 182
Plaza de Istán San Pedro Alcántara Cerrado los lunes Tel. 952 927 221
Miguel Rus e hijo regentan este establecimiento lleno de pequeños detalles que le transportarán a la época medieval, gracias a la cuidada decoración, con toques modernistas, unidos a una rica cocina, impregnada de matices del pasado y con toques muy actuales. Su carta tiene un carácter español, pero con guiños internacionales, y en ella destacan el cochinillo asado, la paletilla de cordero, el solomillo de ternera gallega con foie y el rabo de toro. Su mimada decoración y su salón privado harán que las reuniones de empresa, amigos y familiares sean acogedoras y a la vez discretas.
Esta bodega que dirige Diego Moreno, con sumo gusto decorada, nos transmite un ambiente totalmente andaluz. Destaca por su gran variedad de platos entre los que seleccionamos el auténtico atún de Barbate y el entrecot de Ávila servido en plato de barro, o por sus ibéricos y salazones, así como por la gran variedad de pescados frescos del día. Desde este enclave podrán disfrutar de un buen ambiente para celebrar las reuniones familiares, de amigos y de empresa.
Los Farolillos C/ Tirso de Molina, 23 La Campana (Nueva Andalucía) Lunes cerrado Tel. 952 818 041
Juan Santos dice que es “rico en clientes”, que los tiene con fidelidad en su restaurante. Lleva 25 años ofreciendo un excelente servicio, más larga que su trayectoria es todavía su carta, sopas, ensaladas, pescados y mariscos, carnes a la parrilla, pastas y pizzas… de todo y además a un precio tan ajustado, que lo hace increíble. Ideal para celebraciones familiares, reuniones de amigos y en estas fechas, comidas de empresa. Este restaurante familiar hará que pase una agradable velada en un buen ambiente.
C/Tirso de Molina, 25. La Campana www.sidreriamanolo.com Martes cerrado Tels. 952 814 181 629 571 720
Manolo Bobes lleva conquistando los paladares más exigentes desde 1984 con su sidrería, la más antigua de la provincia de Málaga. En ella ofrece los platos más típicos de la cocina asturiana, como la fabada, el pastel
de cabracho, el chorizo a la sidra, el codillo con cachelos o el bacalao. Diariamente improvisa guisos elaborados para el almuerzo como alubias, garbanzos… Entre sus platos estrella destacan el auténtico cordero de Bur-
gos y el rodaballo gallego al horno. Este lugar nos hará sentir sensaciones y momentos entrañables en las reuniones de amigos y de empresas.
Plaza Vistalegre, 5-6 San Pedro Alcántara Tel. 952 786 105 Síguenos en Facebook
de una familia cordobesa, encargada de llevarle todas aquellas recetas heredadas de la abuela materna. Utilizan productos naturales, cocinados con cariño y paciencia. En su completa carta, los clientes podrán disfrutar de su afamado rabo de toro y
flamenquines al estilo de Córdoba, su salmorejo con jamón ibérico, sus carnes a la brasa y , con la llegada del frío invernal, sus reconfortantes guisos de cuchara, entre otros platos. La Cocina de la Abuela es el lugar ideal para celebrar tu eventos de em-
presas en estas Navidades o la primera Comunión de tus hijos, de la forma más familiar y garantía de éxito. Siéntase como en casa propia disfrutando de lo mejor de la cocina cordobesa. Ahora también ABIERTO los domingos para almuerzos.
Dedicados al arte del buen comer, con una cocina elaborada de la forma más tradicional de manos
22 CULTURA
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
ESTE MES CUMPLEN AÑOS... Ángeles Carrillo Bellido
C/ Rafael Alberti, Edif. El Cine. Of. 3-C - San Pedro Alcántara. Tel. 952 785 491
Sara Mena Toledo SERGIO GARCIA SERRATO Abogado
Garantía en la compra de bienes y servicios
03
06
Daniel Toledo García
Antonio Ortega Flores
22
24
DICIEMBRE. ¡Feliz cumpleaños! Que pases muy buen día rodeada de tus familiares y amigos. Muchas felicidades de los ‘cardeozos’.
DICIEMBRE. ¡Feliz cumpleaños, campeón! Tus primachas te desean que seas muy feliz. Besos.
DICIEMBRE. ¡Felicidades por tu 25 cumpleaños! Tus padres, hermana y amigos te mandan un millón de besos en tu día. ¡Disfrútalo!
DICIEMBRE. Tus amigos te desean un año lleno de amor y mucha fiesta. ¡Feliz cumpleaños!. Con cariño, ‘tu comuna’.
TUS FELICITACIONES...
Envíanos un e-mail a redaccion@spinformacion.es con la foto y nombre de la persona a la quieras felicitar, junto con tu dedicatoria
Ahora que se acercan fechas en las que solemos hacer más compras de lo habitual, no está de más recordar los derechos que nos asisten como consumidores en los establecimientos que vamos a visitar. Como norma general en la compra de bienes o en la propia contratación de servicios, el consumidor cuenta con la protección de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios y la Ley de garantías en la venta de bienes de consumo, que vienen a regular este campo a fin de dotar de una mayor seguridad jurídica a los consumidores en aras a proteger su economía doméstica. Como ya hemos advertido otras veces en esta sección los derechos de los consumidores y usuarios empiezan desde antes de realizarse la compra, mediante la utilización de una publicidad correcta, clara y veraz que permitan conocer al consumidor detalles tanto de la calidad del producto o servicio, como de la operación que va a realizar. A modo de ejemplo son derechos básicos conocer previamente el coste del producto los impuestos aplicables y la forma de pago del comercio. Si se trata de compras considerables o productos no etiquetados nos ampara el derecho a obtener un presupuesto previo. Es tras la compra donde queremos hacer un análisis más exhaustivo de la situación, pues es donde suelen plantearse con frecuencia las mayores discrepancias. De un lado y debe ser reconocido por todos los comercios es el derecho a la garantía de los productos, a tal efecto los productos a diferencia de lo que ocurría antes, carecen por lo general de libro de garantía, siendo nuestra garantía el ticket o factura del producto, el cual debemos conservar a buen re-
caudo por el plazo de dos años, que es el periodo que la ley otorga como garantía de productos nuevos, si se trata de productos de segunda mano el plazo legal de garantía es de un año. La garantía viene a cubrir dos elementos del producto, de un lado la falta de conformidad del producto con las especificaciones ofertadas previamente por el vendedor y de otro lado viene a cubrir los defectos de los que pueda adolecer el mismo durante el plazo de garantía. Así la ley reconoce al consumidor el derecho a la reparación del bien, a su sustitución, a la rebaja del precio y a la resolución del contrato. Si lo adquirido no fuera conforme con lo ofertado o pactado, el consumidor podrá optar entre exigir la reparación o la sustitución del bien por otro nuevo, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada. Tanto la reparación como la sustitución de los bienes que adquiramos se sujetarán a las siguientes reglas. Siempre serán gratuitas para el consumidor (gastos de envío, mano de obra y los materiales). Deberán llevarse a cabo en un plazo razonable. Si concluida la reparación y entregado el bien, éste sigue siendo no conforme con el contrato, el comprador podrá exigir la sustitución del bien o la rebaja del precio o la resolución del contrato. La rebaja del precio y la resolución del contrato procederán, a elección del consumidor, cuando éste no pudiera exigir la reparación o la sustitución y en los casos en que éstas no se hubieran llevado a cabo en plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor. La resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia.
• AGENDA CULTURAL DICIemBRE • Hasta el 5 de diciembre EXPOSICIÓN TRABAJOS ASPANDEM Centro Cultural San Pedro Martes, 3 y 10 CLUB DE LECTURA PARA ESCOLARES Encargado, Miguel López Cerván Centro Cultural San Pedro. De 17,00 a 18,30 horas
CINE CLUB BUÑUEL ANTES DEL ANOCHECER de Richard Linklater Centro Cultural San Pedro. Plaza de la Libertad. 20,00 y 22,15 horas.
Martes, 3 ESPECIAL CINÉFILOS KEEP THE LIGHTS ON de Ira Sachs Centro Cultural San Pedro. Plaza de la Libertad. 21,00 horas.
Domingo, 15 13,00 horas. CICLO DE CONCIERTOS “MÚSICA CON ENCANTO” CONCIERTO DE NAVIDAD PEQUEÑA ORQUESTA MEDITERRÁNEA “CIUDAD DE MARBELLA” CORO INFANTIL “CIUDAD DE MARBELLA” Centro Cultural San Pedro
Martes, 10 (Hasta el 18 de enero de 2014) EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍAS DE ANDREW LARSON Centro Cultural San Pedro. 20,00 horas.
Lunes, 16 20.00 horas. DÍA DE LA LECTURA EN ANDALUCÍA Centro Cultural San Pedro
Viernes, 13, 20 y 27 11,00 a 13,00 horas. VISITAS GUIADAS DE LA BASÍLICA PALEOCRISTIANA DE VEGA DEL MAR. Lugar de reunión: en la misma Basílica a las 11 horas.
Sábado, 21 20.00 horas. CONCIERTO DE NAVIDAD ROSA PÉREZ Centro Cultural El Ingenio
PUBLICIDAD 23
San Pedro Información DICIEMBRE 2013
Contratación de anuncios por e-mail
publicidad@spinformacion.es
TEL. 627 680 657
Guía de Servicios SAN PEDRO INFORMACIÓN
• restauración
• OTROS servicios
952 789 076
Oficinas en alquiler Oficinas virtuales Seguros Contabilidad
Secretaria virtual DHL Asistencia personal y mucho mas
info@virtusbusinesscentre.com twitter VirtusBusCentre virtusbusinesscentre.com facebook Virtus Costa del Sol Plaza Los Faroles, Pasaje Las Palmeras, Local 6 y 7 San Pedro De Alcantara email web
• reLAX
Aﾃ前 III ﾂｷ Nﾂｺ 31 ﾂｷ DICIEMBRE 2013
EJEMPLAR GRATUITO
FELIZ NAVIDAD 2013