Spi abril 2015

Ejemplar Gratuito

NEWS IN ENGLISH. PAGE 30 sanpedroinformacion.com @SP_informacion sanpedroinformacion

EL PERIÓDICO DE TU PUEBLO

SAN PEDRO ALCÁNTARA PUERTO BANÚS / NUEVA ANDALUCÍA

AÑO V. Nº 47 · ABRIL 2015

Plataforma vecinal de San Pedro y Nueva Andalucía exige a la Junta dos nuevos centros de salud Págs. 4 y 5

Resultados de las Elecciones Autonómicas y todas las claves para conocer las Municipales del 24M Págs. 14, 16 y 17

La Asociación Deportiva Juvenil (ADJ), gran triunfadora del V Torneo de Fútbol Sala ‘Marqués del Duero’ Pág. 25

FOTO: R.G.

Los sampedreños se vuelcan con el Centro Cultural Trapiche de Guadaiza en su puesta de gala.

Págs. 26 y 27

2 EN LA SEGUNDA

San Pedro Información ABRIL 2015

EN EL MUNDO

Un avión de la compañía Germanwings. FOTO:

CEDIDA

Accidentes aéreos En los últimos doce meses se han producido ocho accidentes aéreos comerciales en el mundo que han sumado un total superior al millar de víctimas. El más reciente de ellos, el de un Airbus A320 de la compañía Germanwings que cubría el trayecto Barcelona-Dusseldorf, se produjo a finales de marzo en los Alpes franceses, con un saldo de 150 víctimas, de las cuales más de 50 son de nacionalidad española. La más grave de las ocho catástrofes aéreas fue la que se produjo el 17 de julio de 2014, cuando el vuelo MH17 de Malaysia Airlines fue derribado por un misil en la zona de conflicto del este de Ucrania donde luchaban las fuerzas gubernamentales y rebeldes prorrusos. Fallecieron los 298 ocupantes del avión, de los que 173 eran holandeses. Sin embargo, el mayor accidente aéreo ocurrido en Europa y también el más grave de la historia de la aviación comercial fue en el aeropuerto de Los Rodeos en Tenerife, en1977, causando 583 muertos y 61 heridos.

sube...

A la luna en bici...

Los daneses recorren cada año la distancia que nos separa de la Luna casi catorce mil veces. Como cada danés cada año recorre 936 km. subido en una bicicleta y resulta que hay 5.627.235 daneses, eso nos da un total de cinco mil doscientos sesenta y siete millones noventa y un mil novecientos (5.267.091.900 km al año) lo que dividido por la distancia media que hay desde La Tierra a la Luna (384.400 km.) nos dan 13.702 recorridos. Es decir, como si los daneses se fueran y volvieran a la Luna casi 7.000 veces cada año. ¡Ya me habían dicho a mí que el frío dañaba el cerebro, qué locura! Bueno… será que van en bici porque con lo de la crisis no se pueden permitir el lujo de ir en coche. ¡pobrecitos! ¡UUff qué cansancio, casi 1.000 km. en bici cada año, como si se fuera

Foto Denuncia

uno pedaleando desde Tarifa hasta Bilbao o a Santiago de Compostela!

La cosa es que deben de estar locos de verdad, porque, según me he informado, la renta per cápita de los daneses es un 25% superior a la española y además está muy igualmente repartida ¡vamos que cada quisque tiene pa coche y gasofa! Claro, no caía, los 1.000 km. por persona son cada año: ¡dos kilómetros y medio cada día, tampoco es para tanto! Además, lo fuertes y sanos que estarán

si hacen esa gimnasia diaria.

Bueno… unos harán más y otros menos, unos irán al trabajo o a la escuela o a la compra y algunos sólo cogerán la bici en vacaciones.

Por otro lado, pensándolo bien, se ahorran unos duros en coche y gasolina, y además, sin tanto tubo de escape, respiran más sano. Va a resultar que esos daneses no son tan tontos ni tan locos ni tan pobres como yo creía.

Aquí sí que tendríamos que aprender de ellos. Además, con el clima que tenemos, si convertimos algunas calles en ciclocalles y unimos toda la costa del mediterráneo mediante rutas ciclistas tendremos turistas hasta en invierno.

Si te gustaría promocionar la Cyclo-Vía-Mediterránea, contáctanos: Pro-CVM ramonbajo50@gmail.com

Envíe su fotodenuncia a: redaccion@spinformacion.es

baja...

El ensayo solidario de la Cofradía de San Pedro, todo un éxito en la recogida de alimentos

Alto porcentaje de abstención local en las pasadas elecciones autonómicas

La solidaridad de los vecinos de San Pedro se demostró un año más durante el ensayo solidario que la Cofradía realizó por varias calles. En apenas una hora, el trono estaba lleno de alimentos no perecederos.

Aunque el número de personas que no acudieron a votar el pasado 22 de marzo descendió con respecto a las elecciones de 2012, el dato sigue siendo alto.

Y es que se registró un 44,51% de abstención en Marbella.

FOTO: CEDIDA

La señalización de la plaza Pepe Santaella es particular. El cartel está puesto sobre la caja de luces, haciéndolo prácticamente invisible a menos que estés dentro de la propia plaza. Si el cartel con el nombre es para ayudar en la ubicación, ¿no sería más útil en la acera, sobre un poste?

Sandra Molinero

OPINIÓN 3

San Pedro Información ABRIL 2015

E DITORIAL ¿Locos, siempre locos?

Abril, una santa primavera

D

Abril es el mes de la primavera, del despertar de las flores, los cielos azules y la Semana Santa. Del pistoletazo de salida a la temporada alta en materia turística en San Pedro pero, sobre todo, de Semana Santa. Y aunque Antonio Machado escribiera “son de abril las aguas mil” en su poema titulado En abril, las aguas mil, la predicción meteorológica durante esta celebración sagrada es atípicamente buena para regocijo de los sampedreños que se vuelcan con las salidas de los tronos.

Según la compañía europea wetter. com, contaremos con cielos despejados o poco nubosos hasta el Domingo de Resurrección (cinco de abril), día que habrá posibilidad de chubasco durante un máximo estimado de 45 minutos.

Con tan alentador panorama climático, la Semana Santa de San Pedro promete brindar grandes momentos de satisfacción a cofrades, músicos y vecinos después de un año completo de preparativos, porque el pueblo responde con pasión y fe ante los actos programados.

Que la Semana Santa de San Pedro tal como la conocemos hoy día tenga una corta historia –en 1982 se adquirieron

esde luego el mundo está lleno de locos. O por lo menos eso es lo que nos cuentan las noticias. Acuérdense que fue un loco el que asesinó a Kennedy, otro el que asesinó a su asesino; también fue un enajenado el que mató a John Lennon y fue un tercer loco el que hizo desaparecer a Olof Palme.

Los medios de comunicación nos explican cada día con toda suerte de detalles cómo los chiflados del mundo árabe, así sean niños mujeres o ancianos, se inmolan matando por pura enajenación mental. ¡Qué locura pensar que las noticias pudieran no ser verdaderas! Entonces… ¿en qué ibamos a creer? ¿Acaso ibamos a pensar que los aviones se caían porque las compañías propietarias exigían incrementos de beneficios aun en detrimento de la seguridad? ¡Eso sí que sería una locura!

Entonces acabaríamos pensando que el mundo capitalista estaba loco de remate y eso no conviene ni siquiera imaginarlo: es tan mal

EN

pensamiento que casi no lo puedo ni expresar. Tengo mala conciencia de pensar tan mal del sistema que me da de comer, que me permite existir. ¡¡Ahh qué malo soy por pensar tan locamente!!

Pensar que lo que oigo y lo que leo no es cierto, es suponer que los jueces y los fiscales y los investigadores de las dichosas cajas negras son todos unos mentirosos compulsivos o unos vendidos. No, No, y NO: he de hacer como “El conformista” de Moravia, ahormarme y comulgar con las ruedas de molino que me quieran endilgar, así seré feliz y comeré perdiz.

Bueno… esto de ser librepensador siempre ha estado muy mal visto y además da muchos problemas, te pasas el día quijoteando contra los malandrines y sus malandanzas. ¡¡Señores y señoras, ya la primavera está desplegando sus efluvios. Acordémonos de los que se han ido y disfrutemos en su honor de la tremebunda tarea de vivir (Ortega)!!

LAS

REDES

Los mejores vídeos virales de la década en YouTube La plataforma de vídeo online YouTube, fundada en 2005 y comprada por Google un año después, celebra este año su década de andadura. Los vídeos virales (aquellos que han sido altamente difundidos y reproducidos por Inernet) se han convertido en el elemento estrella del canal de vídeo y prueba de ello es que The Daily Conversation ha recopilado 101 videos virales que fueron un éxito en YouTube en estos 10 años de vida.

Bromas, parodias, demostraciones más o menos científicas, momentos deportivos y otras tantas producciones que se convirtieron en clásicos del sitio online de videos de Google pueden verse en el recopilatorio pinchando este enlace: https://youtu. be/lzC8ftB0qH0.

Editado por 30 Días Publicaciones, S.C. San Pedro Alcántara DEPÓSITO LEGAL: MA-1002-2011 IMPRIME: Iniciativas de Publicaciones e Impresión, S.L. DIRECCIÓN: Carmen Martín Castro REDACCIÓN: redaccion@spinformacion.es PUBLICIDAD: publicidad@spinformacion.es. Tel. 627 680 657 FOTOS: San Pedro Información/Cedidas Este periódico no se hace responsable de las opiniones vertidas en él

FOTO: CEDIDA

las últimas imágenes de Cristo Yacente y una dolorosa que posee dos advocaciones: María Santísima de los Dolores y Nuestra Señora de la Soledad– no es impedimento alguno para que en las calles se sienta un fervor de tal calibre que nada tenga que envidiar a capital de provincia alguna, ni para que se haya hecho popular fuera de nuestras fronteras.

Cada año son más los turistas que reservan estas fechas para visitarnos e incluir al paquete tradicional de sol y playa, la riqueza cultural de la fiesta santa.

Las imágenes, las decoraciones florales, las saetas, la música, el recorrido de los tronos y el embriagador aroma a incienso son un atractivo turístico indudable que sirve de calentamiento al sector hostelero para la época estival, además de una buena inyección económica para los empresarios y comerciantes de la zona.

Disfrutemos de nuestra Semana Santa, del sol de abril y de otras celebraciones de este mes como el Día Internacional del Libro (23 de abril), el Día Internacional de Jazz (30 de abril) y el Día Mundial de la Salud (7 de abril), este año dedicado a la inocuidad de los alimentos.

4 REPORTAJE

San Pedro Información ABRIL 2015

Vecinos de San Pedro y Nueva Andalucía exigen dos nuevos centros de salud Una plataforma recoge firmas para presentar la petición ante la Junta

¿Es necesario ampliar o mejorar las instalaciones médicas de San Pedro?

CATALINA MARÍN TINEO

44 AÑOS. “Sí. En las urgencias hay muy pocos médicos y con la gripe ha sido horroroso. Las consultas son tercermundistas, el acceso a ellas es penoso”.

ELVIRA REINALDO MARTÍN

Miembros de la plataforma por unos centros de salud dignos, en el consultorio de Nueva Andalucía. R.G.

Saturación, largas colas, escasez de personal y dejadez en el mantenimiento de las instalaciones son las quejas más habituales entre los usuarios de los centros Redacción/SP INFORMACIÓN

A la Federación de Asociaciones de Vecinos de Marbella y San Pedro las cuentas no le salen. Según la ratio de la Junta de Andalucía, a partir de 25.000 habitantes debe haber dos centros de salud, correspondencia que no se está cumpliendo en todo el término municipal, donde existen tres centros de salud para sus casi

150.000 habitantes. Es éste el motivo que les ha llevado a reivindicar y recoger firmas en la puerta de estos centros bajo el lema ‘queremos unos centros de salud dignos’ y no van a parar hasta que consigan hacer oír sus peticiones.

Maribel Notario, vicepresidenta de la Federación que congrega ya a 35 asociaciones de vecinos, explica que llevan recogidas alrededor de seis mil

PETICIONES SAN PEDRO ALCÁNTARA Construcción de un nuevo centro de salud junto al colegio María Teresa León y ampliación del centro actual.

NUEVA ANDALUCÍA Construcción de centro de salud. firmas desde que empezaran con esta campaña a mediados del mes de enero. “No tenemos un objetivo en cuanto al número de firmas, lo que queremos

Cómo sumarse a la campaña con una firma La plataforma vecinal se concentra con frecuencia en los centros sanitarios del término municipal para recoger de manera presencial el mayor número de firmas y reivindicar sus peticiones. Para conocer las próximas fechas y lugares de manifestación pueden seguir su perfil de Twitter: @CSaludDignosMar. Además, se puede firmar de manera virtual a través de la plataforma Change.org en la dirección: https://www.change.org/p/junta-de-andaluc%C3%ADa-centros-de-salud-dignos-en-marbella o incluyendo en el buscador de esa web: centros salud Marbella.

Recogida de firmas presencial. R.G.

es que la gente se conciencie y sensibilice con la causa”.

Por su parte, el secretario de la Federación, Leonardo Sánchez, comenta que en el caso de San Pedro, “pedimos la construcción de un centro de salud donde el Colegio María Teresa de León y la ampliación del centro de salud actual”. En lo referente a Nueva Andalucía, se requiere la edificación de un nuevo centro que venga a cubrir las necesidades que el consultorio no trata.

Calidad “Al ser una ciudad turística, no sólo contamos con los 150.000 habitantes censados, sino que en verano el número puede llegar a 500.000 y debemos contar con un servicio durante todo el año y atender con la calidad que se merece a cualquier visitante de España o del mundo”, expresa Maribel Notario antes de continuar diciendo que en el consultorio de Nueva Andalucía se termina a las tres de la tarde, de manera que cualquier urgencia tiene que ser atendida en San Pedro, generando saturación en las urgencias de ese centro.

Tras varios meses en la calle hablando con los pacientes que acuden a las instalaciones sanitarias, han sido partícipes de las quejas más habituales: falta

76 AÑOS. “Para pedir cita en San Pedro una se tira como mínimo una hora esperando, te dan hora para varios días después, así que todo el mundo va a urgencias”.

FRANCISCO DE HARO PARRA

63 AÑOS. “A las ocho de la mañana abre el centro y a esa hora ya hay una cola de gente que rodea el edificio y que se moja si llueve porque es al aire libre”.

SANDRA AGUILAR MENA

33 AÑOS. “Quiero para San Pedro un centro de salud acorde con el pueblo que tenemos, el que hay ahora se nos ha quedado muy pequeño”.

REPORTAJE 5

San Pedro Información ABRIL 2015

CENTRO DE SALUD DE SAN PEDRO ALCÁNTARA

Imágenes del estado actual del interior y la fachada de las instalaciones del Centro de Salud, en San Pedro Alcántara. R.G. CONSULTORIO DE NUEVA ANDALUCÍA

El Consultorio de Nueva Andalucía, por dentro y por fuera, un día cualquiera de actividad normal. R.G.

de limpieza, escasez de personal, instalaciones descuidadas y en mal estado... “La expresión que más oímos es ¡qué vergüenza! y sólo hay que mirar el Consultorio de Nueva Andalucía. Se ve que la sala de espera está en mitad de los pasillos y hay losas levantadas que de-

muestran abandono. Pedimos que esa dejadez y esa falta de inversión por parte de la Junta se cambie y que se invierta en Marbella en cosas que son de justicia”, sentencia el secretario.

Desde la plataforma se hace un llamamiento a todos los

Esta plataforma no es de ningún partido político, pertenece exclusivamente al movimiento vecinal

vecinos para que aporten su granito de arena con una firma porque “en definitiva, estas deficiencias afectan a todos los habitantes del municipio”.

A pesar de la gran respuesta que han obtenido hasta ahora por parte de asociaciones y particulares que recogen fir-

mas de manera voluntaria y luego las llevan a la federación, quieren evitar cualquier malentendido dejando claro que esta plataforma “no es de ningún partido político, pertenece al movimiento vecinal y no se mueve al ritmo de elecciones”, concluye Maribel Notario.

6 NOTICIAS

San Pedro Información ABRIL 2015

El nuevo cementerio de San Pedro estará terminado antes de finalizar 2015 La alcaldesa asegura que en las instalaciones no habrá un crematorio

La senda litoral, de 181 kilómetros, unirá Manilva y Nerja pasando por Marbella Redacción/SP INFORMACIÓN

Recreación de la futura imagen de la capilla. FOTO: CEDIDA

Una de las salas proyectadas para el nuevo cementerio. FOTO: CEDIDA

Redacción/SP INFORMACIÓN

Las obras del nuevo cementerio de San Pedro comenzaron a principios de marzo y concluirán antes de que finalice 2015 si todo marcha como lo previsto. Como resultado de las mismas, el núcleo poblacional contará con un edificio de 1.800 metros cuadrados que albergarán tres ‘tanatosalas’, además de una zona de servicios comunes y un área de aparcamiento.

La alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, ha facilitado estas fechas en una comparecencia de prensa para anunciar que los tres cementerios del municipio serán renovados después de las obras en San Pe-

rios, Parque Cementerio Marbella, en la que también se han integrado empresas locales.

Arquitecto

Aspecto exterior que tendrá el camposanto sampedreño. FOTO: CEDIDA

dro y del inminente inicio en el camposanto Virgen del Carmen. Asimismo, ha destacado

la apuesta de la UTE Concesionaria que llevará a cabo las obras y gestionará los cemente-

En el caso de San Pedro, las tareas previstas dotarán a las instalaciones de una imagen moderna y renovada, mérito de Huete Arquitectos. “Habrá una plaza pública para acoger a los usuarios, una capilla nueva, un columbario y zona de aparcamiento”, explica el arquitecto Fernando Gómez Huete.

La capilla contará con un servicio para ver por internet las misas, facilitando el seguimiento de la población extranjera. En definitiva, “será una imagen más contemporánea”.

Incorporados a la Policía Local casi una veintena de vehículos para renovar la flota

El municipio participa en un proyecto europeo para mejorar la seguridad de las carreteras Redacción/SP INFORMACIÓN

Las carreteras del término muncipal serán más seguras gracias a un proyecto piloto europeo al que se ha adscrito Marbella junto a otras 15 ciudades de España. La alcaldesa, Ángeles Muñoz, acompañada por la directora provincial de Tráfico, Trinidad Hernández, ha avanzado que el programa realizará controles aleatorios de consumo de medicación y drogas a los conductores.

“El objetivo final es mejorar la seguridad en nuestras carreteras controlando elementos que afectan en gran medida a la conducción como determinados medicamentos, drogas y alcohol”, explica Muñoz.

Presentación de los vehículos adquiridos por la Policía Local. FOTO: CEDIDA

Además de anunciar la participación en esta iniciativa piloto europea, la alcaldesa ha pre-

sentado los 19 nuevos vehículos que ha incorporado el Ayuntamiento a la Policía Local y que

se suman a los adquiridos el año pasado para la renovación total de la flota del cuerpo municipal. La regidora, acompañada por el concejal de Seguridad Ciudadana, Félix Romero, ha informado de que los vehículos se destinarán principalmente a servicios de vigilancia especial, al escuadrón de caballería y también al trabajo ordinario de los agentes.

“Son coches más modernos y seguros que además nos permitirán un ahorro de combustible de un 20 por ciento”, ha destacado la primera edil junto a la “importante apuesta inversora por parte del Ayuntamiento de Marbella para mejorar, entre otros aspectos, los medios materiales de la Policía Local”.

En la playa de las dunas de las Adelfas se están llevando a cabo los trabajos previos de conservación dunar para la creación de la Senda Litoral que, como ha explicado el presidente de la Diputación Provincial de Málaga, Elías Bendodo, “conectará 181 kilómetros de litoral desde el Puerto de la Duquesa en Manilva y hasta el Balcón de Europa en Nerja”. Asimismo, ha anunciado que se trata “de un proyecto ambicioso y realista, encontrándose ya operativos el 75% de los tramos”.

La alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, ha estado presente en la supervisión de los trabajos junto a Bendodo, la presidenta de la Mancomunidad de la Costa del Sol Occidental, Margarita del Cid, y el presidente de la Asociación Produnas, Fernando Piquer, y ha destacado “la labor tanto de las administración como de la asociación por la conservación y mantenimiento de las dunas, una riqueza natural muy importante en nuestra ciudad”.

Dunas Así, ha subrayado que disponemos de uno de los sistemas dunares “más relevantes de todo el litoral, como es el caso de 11 kilómetros de dunas ubicadas fundamentalmente en la zona este de Marbella”.

Muñoz ha explicado que, junto con la Diputación de Málaga, “se ha hecho un trabajo importante en el mantenimiento y el balizamiento de un kilómetro de zona dunar con señalización, que va a permitir el trasplante de algunas especies y la eliminación de las invasoras”.

La alcaldesa ha destacado que esto sirve para hacer un proyecto que, dentro de la Senda Litoral, mantenga y respete la diversidad que tenemos en las zonas dunares”.

PUBLICIDAD 7

San Pedro Información ABRIL 2015

SOLUCIÓN INTEGRAL

AHORA

EL AIRE

AIRE ACONDICIONADO CON

BOMBA DE CALOR DA CALOR

1€/día*

TODO INCLUIDO POR SÓLO

PREGUNTE A SU ESPECIALISTA EN SOLUCIONES DE CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO EN SU PUNTO DE SERVICIO ENDESA

SISTEM. C/Lagasca 75. San Pedro Alcántara Tel. 952 96 07 74

www.aireacondicionadoendesa.com * Precios Península y Baleares IVA INCLUIDO para los modelos SRK35ZMP del fabricante Mitsubishi y AvAnt 13 Serie 6 de Toshiba hasta el 30 de abril de 2015. Para otros modelos y fabricantes, disponibilidad geográfica, opciones de pago y criterios básicos de instalación consultar en su Punto de Servicio más cercano o en www.aireacondicionadoendesa.com. La contratación del servicio “Solución Integral Aire Acondicionado” está condicionada a la consulta de ficheros de solvencia financiera y alta de su suministro eléctrico con Endesa.

Contrato renting con opción de compra a la finalización del servicio.

SanPedroInform_254x334_S&S_Endesa_SIAC_P_AD_ES.indd 1

21/01/15 10:02

8 NOTICIAS

San Pedro Información ABRIL 2015

Reforzada la flota del Área de Limpieza con cuatro nuevos vehículos

Es una medida de la Junta para impulsar la contratación

Aspandem se beneficia del programa de empleo que favorece a desempleados mayores de 30 años Redacción/SP INFORMACIÓN

Presentación de las recientes adquisiciones para limpieza. FOTO: CEDIDA Redacción/SP INFORMACIÓN

La flota de limpieza tiene cuatro nuevos aliados. Recientemente se han incorporado dos mini-camiones “muy polivalentes y con una batea posterior tribanda que permiten la inclusión de dos nuevos servicios”, ha explicado el delegado de Limpieza, Eloy Ortega, detallando que “uno de esos vehículos se va a dedicar exclusivamente al repaso de todos los excedentes que se encuentren en las islas ecológicas al detectar casos en el que el depósito de materiales, como el cartón, no se hacía adecuadamente”.

El tercer vehículo está destinado a recogida de enseres, con un basculante que permi-

te subir y bajarlos de forma mecánica y mayor capacidad.

El cuarto de los vehículos que se incorporan al área de limpieza es un camión de grandes dimensiones que se va a utilizar en la recogida de las bateas de playas y los compactadores estáticos, para acceder a las islas ecológicas ubicadas en lugares estrechos y también tendrá una grúa para la recogida de excedentes vegetales, escombros o cualquier tipo de vertido cuya recogida sea imprescindible.

Ortega ha hecho un llamamiento a la colaboración de los ciudadanos “para que entre todos mantengamos una ciudad turística como Marbella en unos niveles de limpieza acordes a su imagen”.

Desde el 31 de diciembre de 2014 y hasta el 30 de junio de 2015, Aspandem se beneficia del programa Emple@30+ de la Junta de Andalucía. Este programa incluye diferentes medidas destinadas a la generación de empleo en un sector de la población especialmente afectado por la crisis económica: las personas de 30 o más años de edad. El programa Emple@30+ contempla dos medidas mediante las cuales se impulsa la contratación de las personas desempleadas.

La iniciativa de Cooperación Social y Comunitaria para el impulso del empleo 30+ y la iniciativa de Proyectos de Interés General y Social generadores de empleo. Esta segunda medida tiene como objeto incentivar la contratación, por parte de entidades sin ánimo de lucro privadas, de personas de 30 o más

Beneficiarias de este programa de empleo. FOTO: CEDIDA

años de edad desempleadas para la realización de proyectos de interés general y social que les permitan mejorar la empleabilidad mediante la adquisición y mejora de las competencias profesionales.

Gracias a este proyecto, Aspandem ha aumentado la plantilla de trabajadores, contratando a una psicóloga y una trabajadora social a jor-

nada parcial y una integradora social a jornada completa, por un periodo inicial de seis meses.

Aspandem asociación a favor de las personas con discapacidad, es una entidad que ha crecido con el paso de los años. En la actualidad se atiende a más de 600 personas con discapacidad intelectual, física y/o sensorial.

Programa de atención temprana ayuda a niños de hasta cuatro años en riesgo Redacción/SP INFORMACIÓN

F OT O C O M E N TA R I O

La pista de patinaje sobre hielo completará el Bulevar en mayo

El portavoz municipal, Félix Romero, presenta el concurso. FOTO: CEDIDA

El Gobierno municipal ha abierto un procedimiento de concurso público para la contratación del programa de atención temprana a niños y niñas de 0 a 4 años con trastornos en el desarrollo o riesgo de padecerlo, con un importe previsto de 130.000 euros.

Los objetivos generales del programa pasan por colaborar en la prevención y detección precoz de situaciones de riesgo bio-psico-social, diagnosticar y tratar a los menores con trastornos o con alto riesgo de padecerlos, así como ofrecer atención familiar.

Limpieza de imbornales en San Pedro evitará las molestias por malos olores del alcantarillado Redacción/SP INFORMACIÓN

La última obra, la que completará el Bulevar de San Pedro, será la pista de patinaje sobre hielo sintético que estará abierta todo el año. Tendrá unos 300 metros cuadrados de superficie y se integrará un mini golf en los alrededores. Las obras conluirán en el mes de mayo del presente año. FOTO: R.G.

El Ayuntamiento ha puesto en marcha el Plan Extraordinario de Limpieza de Imbornales en el centro histórico de Marbella y San Pedro de Alcántara, con motivo de la celebración de la Semana Santa.

En San Pedro, el plan comprende la plaza de la Iglesia, las

calles Revilla, Lagasca y Jerez y la avenida Marqués del Duero, dentro de un plan que viene a reforzar las labores de mantenimiento preventivo de las redes e imbornales de la red pública de alcantarillado que se ejecuta de forma anual en todo el término municipal.

El objeto de esta limpieza preventiva es evitar molestias

por los posibles malos olores procedentes del alcantarillado y la garantía de evacuación de las aguas pluviales si hubiera episodios de lluvias intensas. Los trabajos consisten en la limpieza mediante camión impulsor succionador, con la absorción de arena y residuos existentes así como limpieza a presión.

PUBLIRREPORTAJE 9

San Pedro Información ABRIL 2015

DECORACIÓN MANO DE DE DAIRÍN DAIRÍN DECORACIÓN DECORACIÓN DECORACIÓN EE INTERIORISMO INTERIORISMO DE LA MANO

Consejos para sacarle todo el partido a tu balcón o terraza Hoy desde Dairín Decoración queremos hablaros de la importancia de unos buenos muebles de exterior para verano y de cómo podemos decorar con ellos consiguiendo espacios llenos de personalidad, encanto y diseño.

Las terrazas y balcones son estancias que en verano cobran todo el protagonismo; si además tienes la suerte de disponer de un espacio amplio, puede dar lugar a un salón-comedor de verano, o varias zonas diferenciadas, logrando así que tu casa tenga metros extra y más profundidad.

Si además apostáis por un look “total white” podréis introducir textiles de colores en cojines, mantelería, alfombras

y otros complementos como vajillas, jarrones, maceteros, e ir cambiándolos cuando os apetezca variar.

Por supuesto a la hora de decorarla hay que tener claro el estilo que queremos darle, tanto si es de tendencia más minimalista, más clásica o con algún estilo muy determinado; pero lo más importante es contar con muebles de calidad que se mantengan en el mejor estado posible y que soporten bien las altas temperaturas y condiciones climatológicas adversas.

Los espacios exteriores son a veces los

Las terrazas y balcones son estancias que en verano toman protagonismo.

FOTO: CEDIDA

grandes olvidados, sin embargo hay mucho potencial en ellos, e incluso sólo con unas buenas piezas de mobiliario, se pueden conseguir estancias muy agradables, que den mucha notoriedad a ese espacio de la casa.

Nos declaramos auténticos fans de los muebles de exterior, de hecho es de las cosas que más nos gustan del verano: disfrutar de los exteriores y ver todas las propuestas de cada temporada.

10 COMERCIO

San Pedro Información ABRIL 2015

Entregadas 94 licencias de apertura @POSTAMOS POR SAN PEDRO este año en todo el municipio AMIGO INMOBILIARIAS

Actualmente se encuentran en trámite 236 expedientes más de solicitud cuperación económica que está experimentando la ciudad, y que revierte en la creación de empleo”, con la actual tramitación de 236 expedientes de solicitudes de licencias de apertura de negocios propiciadas, según el edil, por la puesta en marcha de una serie de medidas fiscales que suponen un incentivo al emprendedor.

Desglose

José Edudardo Díaz, delegado de Comercio, presenta los datos. CEDIDA Redacción/SP INFORMACIÓN

El número de licencias de apertura otorgadas en el término municipal ha ido en aumento durante los últimos tres años.

“En lo que va de 2015 se han entregado 94, de las que solamente en la zona de Marbella son 60, frente a las 53 de 2014 o las 45 de 2013, lo que supone un incremento de un 13%

“La ciudad está experimentando recuperación económica” respecto al pasado año y de un 33% respecto al 2013” ha explicado el delegado municipal de Comercio, José Eduardo Díaz.

Asimismo, ha destacado “la re-

Más específicamente, Díaz ha detallado que de los 236 expedientes de solicitudes de licencias de apertura en trámite, “96 son cambios de titularidad (negocios que cambian de dueño o que se reinventan), un centenar corresponden a nuevas declaraciones responsables y 40 a actividades calificadas”.

En este sentido, las declaraciones responsables “son un tipo de licencia que, una vez que sus responsables hayan hecho su solicitud pueden comenzar su actividad hasta la entrega de su licencia definitiva”, ha concluído el delegado.

Nueva Andalucía contará con un Vivero de Empresas que dará soporte a veinte entidades Redacción/SP INFORMACIÓN

La Fundación Instituto Cameral para la Creación y Desarrollo de la Empresa (Incyde) y el Ayuntamiento de Marbella han firmado un convenio para promover la creación del Vivero de Empresas de Nueva Andalucía. El Ejecutivo Local ha dado cuenta de la licitación de las obras de rehabilitación de un edificio para albergar esta iniciativa que cuenta con un presupuesto cercano a los 1,1 millones de euros. Esta cifra, será financiada en un 80 por ciento por fondos europeos y en un 20 por ciento por el Consistorio.

La actuación se encuentra actualmente en fase de concurso público y las ofertas se podrán presentar hasta el 13 de abril.

Tal como explicó el delegado de Comercio, José Eduardo Díaz, “la iniciativa favorecerá el desarrollo económico de la ciudad y dará oportunidades a nuevos emprendedores, ya que el edificio acogerá a una veintena de empresas”.

Imagen de la celebración del Foro, en Nueva Andalucía. FOTO: CEDIDA

Organizado para elaborar propuestas municipales

Más de 40 empresarios en Foro de Estímulo Económico Redacción/SP INFORMACIÓN

El Foro de Estímulo Económico, celebrado en la galería de arte Kunsthaus-Berlin de Nueva Andalucía, es el último de una serie de reuniones de trabajo (siete en total) que el PP de Marbella y San Pedro organizó para escuchar propuestas de cara a la elaboración del programa de gobierno para las próximas elecciones municipales.

En el encuentro estuvieron presentes alrededor de cua-

renta personas representativas del tejido empresarial del término municipial, además del presidente de la Diputación Provincial de Málaga, Elías Bendodo, y el secretario de Estado de la Seguridad Social, Tomás Burgos, quien no dudó en destacar el importante papel que juega el municipio de Marbella en la reactivación de la economía nacional, porque, según sus declaraciones “Marbella es el motor de Málaga y Málaga es el motor de España”.

Inauguración de las nuevas instalaciones. SP INFORMACIÓN

JOSÉ DAMIÁN AGUILAR Gerente

"Nos trasladamos de oficina para aumentar los parámetros de calidad ofrecidos a nuestros clientes" Amigo Inmobiliarias es una empresa consolidada en la zona, con más de quince años de historia, que recientemente ha cambiado su ubicación y se ha trasladado al número 82 de Calle Marqués del Duero, muy cerca del Bulevar.

Según explica su gerente, José Damián Aguilar, “hemos decidido trasladarnos a unas dependencias más modernas, útiles y funcionales, donde agrupar a las doce personas que forman nuestra empresa. Hemos querido mantenernos en la calle Marqués del Duero, la principal arteria comercial de nuestra localidad, pero ubicarnos en un lugar de paso y de más fácil acceso como es junto al nuevo Bulevar. En definitiva, este cambio se produce para mantener y aumentar los parámetros de calidad a nuestros clientes”.

Con respecto a la situación económica actual y las expectativas para este año, el gerente de Amigo Inmobiliarias se muestra optimista y apunta a una

reactivación del sector, augurando que 2015 será mejor que 2014. “Somos una inmobiliaria con una gran cartera de clientes, tanto vendedores como compradores y esperamos que los sampedreños sigan confiando en nosotros como asesores inmobiliarios”.

Expertos Además de la gestión de compraventa y alquiler, en Amigo Inmobiliarias se ofrecen diversos servicios en los que cuentan con un alto grado de experticia.

“Si hay algo en lo que hemos destacado en estos más de 15 años han sido los servicios ofrecidos a nuestros clientes, como tramitación de hipotecas desde nuestro departamento financiero, el servicio posventa de soluciones para los propietarios y compradores, o la tramitación y asistencia legal en toda compraventa”.

En definitiva, que si desea comprar, vender o alquilar su casa, en Amigo Inmobiliarias serán su ‘Amigo’.

BULEVAR 11

San Pedro Información ABRIL 2015

DESDE EL BULEVAR

Marzo: mes de solidaridad, deporte y belleza 28-M

Feria Social FIMA

El sábado 28 de marzo se celebró con éxito la sexta edición de la Feria Social FIMA, cuyo objetivo es dar a conocer las actividades y servicios que ofrecen las distintas asociaciones registradas en la localidad.

La feria como tal se complementó con actuaciones de voluntariado, representaciones folclóricas, pases de moda, yoga, monólogos y música, convocando a cientos de personas a lo largo de todo el día.

Solidaridad y belleza se dieron la mano en el evento Bellas contra la Fibromialgia.

El evento, organizado con el fin de recaudar fondos para las asociaciones de fibromialgia de Marbella y San Pedro (Afimar y Afisamp),

15-M

se desarrolló en colaboración con más de veinte peluqueros de toda la Costa del Sol, coordinados por ‘Pablo Peluqueros’, quienes a cambio de un donativo ofrecieron trabajos de peluquería, talleres, masajes, animación y maquillaje.

Carrera ciclista VI Homenaje a El Malagueta En el aspecto deportivo, el Boulevard se convirtió en la pista de la sexta edición del homenaje a El Malagueta. Alrededor de trescientos participantes de varias categorías participaron en esta carrera ciclista anual organizada por el Club Ciclista Sampedreño.

12 TURISMO

San Pedro Información ABRIL 2015

La ciudad cuenta actualmente con cerca de 1.800 empadronados

Nueva oficina para la tramitación de documentos a residentes de origen ruso Redacción/SP INFORMACIÓN

Los turistas nacionales llenarán los hoteles de la zona. FOTO: CEDIDA

La ocupación hotelera en el municipio será del 75% la primera mitad del mes Redacción/SP INFORMACIÓN

Las previsiones de ocupación de los establecimientos hoteleros del municipio para la primera quincena de abril se situan en torno al 75 por ciento, dato muy similar al año anterior.

En la primera parte de este periodo vacacional se espera una gran afluencia de visi-

tantes tanto españoles como europeos, con mayor incidencia del turista nacional, que en los días grandes de Semana Santa llenarán al completo algunos establecimientos hoteleros.

Además, la previsión de buen tiempo y las reservas de última hora hacen esperar que los niveles de ocupación superen las expectativas.

Marbella ha dado un paso más en lo que al colectivo ruso se refiere y ha creado una oficina para facilitar y favorecer a los residentes de esta nacionalidad la tramitación de documentos, además de “estrechar lazos sociales, culturales y económicos entre ambos países”, como han explicado tanto desde el Ayuntamiento como del consulado ruso en Andalucía.

En la oficina, que está abierta en el Palacio de Ferias y Congresos Adolfo Suárez todos los lunes de de 10:00 a 16:00 horas, se podrán realizar todo tipo de tramitaciones como la renovación del pasaporte o la obtención de certificados.

El concejal de Turismo, José Luis Hernández, afirma que la comunidad rusa “es muy valiosa para la ciudad y cuenta con 1.786 personas empadronadas, situándose como el cuar-

El Hospital Quirón abre una unidad de atención médica para la comunidad china Redacción/SP INFORMACIÓN

El Grupo Hospitalario Quirón ofrece un servicio personalizado tanto a pacientes nacionales como extranjeros, por lo que ha abierto la Unidad de atención médica a la población china, puesta en marcha conjuntamente en Quirón Málaga, Marbella y Campo de Gibraltar.

Este área, liderada por el doctor Nong Chyau Cheng Lee, médico especialista en medicina familiar y comunitaria, consolida al Grupo como referente en la atención al extranjero, con más de 200.000 pacientes al año.

Hernández, junto a la cónsul honoraria María Esther Morell.

Ubicada en el Palacio de Ferias y Congresos Adolfo Suárez, atiende todos los lunes en horario de 10:00 a 16:00 horas to colectivo residente europeo por detrás de Gran Bretaña, Alemania e Italia”. Por ello, se presta una atención destacada con medidas como la traduc-

ción de la página web de turismo o la campaña de empadronamiento que ha ayudado a que incremente un 10% el número de censados.

Consejo de Turismo diseñará planes que impulsen el sector La entidad unirá fuerzas públicas y privadas Redacción/SP INFORMACIÓN

El Dr. Nong Chyau Cheng Lee, líder de la Unidad. FOTO: CEDIDA

FOTO: CEDIDA

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la creación del Consejo de Turismo de Marbella para impulsar el sector turístico en el municipio.

El portavoz del Equipo de Gobierno, Félix Romero, ha apuntado que se trata “de una entidad que pretende aunar la iniciativa privada con la pública para fomentar la gestión y la promoción turística de la ciudad para desarrollar y planificar estrategias entre los diferentes sectores turísticos, a través de este órgano de consulta, participación y asesoramiento”.

Asimismo, Romero ha detallado que dicho consejo será presidido por la alcaldesa, Ángeles Muñoz, y contará con el presidente del Centro de Iniciativas Turísticas (CIT) Marbella, Juan José González, como vicepresidente. Por otra parte, tendrá representantes designados por el Ayuntamiento de Marbella y otros cinco representantes del sector privado nombrados por el CIT y relacionados con los subsectores del turismo (hoteles, restaurantes, campos de golf, salud, náutico o comercio), creando grupos de trabajo que desarrollen medidas conjuntas para el desarrollo de la oferta.

PUBLICIDAD 13

San Pedro Información ABRIL 2015

¿QUE VENTAJAS HAY? • Descuento en el recibo del IBI. • Más médicos.

• Derecho a la educación pública.

• Derecho al voto.

• Descuentos en servicios municipales.

• Más seguridad.

• Más ambulancias.

• Más escuelas.

• Ayuda social.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR ¿QUE ES EL PADRÓN MUNICIPAL? El registro municipal o Padrón contiene el número de habitantes de un municipio y es de gran importancia ya que el número de personas registrada afecta a la contribución económica que la ciudad recibe del Gobierno Central. Cuanto mayor sea el número de empadronados, mayor es la cantidad de fondos que un Ayuntamiento recibe para infraestructuras y servicios municipales.

• Para los comunitarios, documento de identidad de su país y, junto a este, la tarjeta comunitaria tramitada por las comisarías de policía o sólo pasaporte.

• Vivienda en alquiler: contrato de alquiler y recibo de luz, agua o IBI a nombre del titular del contrato.

• Vivienda en propiedad: escritura o recibo de luz, agua o IBI de la vivienda.

• En el caso de menores: si no tienen pasaporte la misma documentación que los mayores de edad, excepto los nacidos en España que pueden utilizar el Libro de Familia o partida de nacimiento.

DONDE REGISTRARSE MARBELLA: Ayuntamiento SAN PEDRO ALCÁNTARA - LAS CHAPAS - NUEVA ANDALUCÍA extranjeros@marbella.es / international.residents@marbella.es MÁS INFORMACIÓN: 952 76 11 00 / 010 www.marbella.es / www. marbellaexclusive.com

El empadronamiento debe ser renovado cada 2 años Estar empadronado no implica ser residente fiscal

14 ELECCIONES AUTONÓMICAS 2015

San Pedro Información ABRIL 2015

RESULTADOS DE LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS ANDALUCIA 2015

El Partido Socialista revalida su posición en un Parlamento más heterogéneo que nunca Redacción/SP INFORMACIÓN

Andalucía es una comunidad autónoma histórica y mayoritariamente socialista, como ha corroborado la revalidación del PSOE en las urnas el pasado 22 de marzo. Por provincias, la

única que se ha desmarcado de esta tendencia ha sido Almería, donde el Partido Popular ha tenido más fuerza. Málaga ha estado con las otras siete provincias en su apoyo al Partido Socialista, como podrán comprobar en los diagramas que

les ofrecemos en la parte inferior de esta página.

Centrándonos en los municipios, en Marbella el PP se ha situado en el primer puesto, el PSOE-A en el segundo y Podemos en el tercero. A pesar de que el mapa de Andalucía, co-

mo pueden apreciar bajo estas líneas, es prácticamente rojo, en estas elecciones han irrumpido con fuerza otros colores: los de Podemos y Ciudadanos.

Más de diez mil personas en Marbella y casi un millón de personas en Andalucía se han

decantado por estas dos jóvenes formaciones políticas.

El dato negativo, el de la abstención. En Andalucía ha rondado el 36%, dato que se ha superado con creces en Marbella, donde ha marcado el 44,51 por ciento.

MUNICIPIOS

La abstención alcanzó el 44,51 por ciento en Marbella. R.G.

MARBELLA

FUENTES: EL PAÍS Y EL MUNDO

ANDALUCÍA

MÁLAGA ESCAÑOS 2015

VOTOS 2015

DATOS DE LAS ELECCIONES Participación 55.49% Escrutado 100.00% Mesas 132 Censo 83.859 Censo Escrutado 83.859 Votos contabilizados 46.532 55.49% Abstenciones 37.327 44.51 Votos en blanco 601 1.30% Votos nulos 326 0.70% Votos contabilizados 46.532 55.49%

DATOS DE LAS ELECCIONES Participación 61.08% Escrutado 100.00% Diputados a elegir 17 Mesas 1.681 Censo 1.109.117 Censo Escrutado 1.109.117% Votos contabilizados 677.500 61.08% Abstenciones 431.617 38.92 Votos en blanco 8.422 1.25% Votos nulos 5.706 0.84%

DATOS DE LAS ELECCIONES Participación 63.94% Escrutado 99.95% Diputados a elegir 109 Mesas 9.873 Censo 6.287.354 Censo Escrutado 6.284.016% Votos contabilizados 4.017.912 63.94% Abstenciones 2.266.104 36.06 Votos en blanco 54.807 1.38% Votos nulos 40.939 1.02%

NOTICIAS 15

San Pedro Información ABRIL 2015

La plantación de 20.000 árboles en zonas verdes marca el inicio de la primavera

El Congreso Jurídico de Abogacía se celebrará en Marbella un año más Unos 1.300 profesionales coparán el Palacio de Congresos

Redacción/SP INFORMACIÓN

El Ayuntamiento de Marbella ha llevado a cabo la plantación de 20.000 ejemplares en las diferentes zonas verdes del municipio coincidiendo con el inicio de la primavera y de la llegada de la Semana Santa.

El objetivo de esta plantación es contribuir a la mejor imagen de la ciudad para que tanto turistas como los propios vecinos de la ciudad puedan disfrutar de un entorno cuidado. En este sentido, los operarios de la delegación de Parques y Jardines vienen trabajando desde el inicio de año en labores de abono y labrado de las zonas verdes para que las nuevas plantaciones perduren más en el tiempo.

Estos trabajos se han complementado con el plan de poda que cada año lleva a cabo el Ayuntamiento y que este año ha incidido en cerca de 900 árboles y 620 palmeras de diferentes puntos del término municipal.

Firma del convenio que hará posible este congreso. FOTO: CEDIDA

El decano del Colegio de Abogados anuncia que las III Jornadas de Derecho Penal Internacional también serán aquí Redacción/SP INFORMACIÓN

El Palacio de Congresos Adolfo Suárez acogerá los días 15 y 16 de octubre el XI Congreso Jurídico de la Abogacía Malagueña, que contará con entre 1.200 y 1.300 participantes

como en ediciones anteriores y abordará todas las materias del derecho desde el ámbito de la actualidad.

La firma del convenio de colaboración por parte de la alcaldesa, Ángeles Muñoz, con el Colegio de Aboga-

dos de Málaga, por el cual el Ayuntamiento cede las instalaciones municipales para la celebración del evento, hará posible la celebración de este congreso jurídico-científico que, según el decano del Colegio de Abogados de Málaga, Francisco Javier Lara, “es el más importante de nuestro país e incluso algunos aseguran que de Europa” y ha señalado que elegir nuevamente Marbella para su celebración “responde al hecho de que cuenta con un excelente clima, una variada oferta cultural y gastronómica y con vecinos muy hospitalarios que hacen que los que vienen de fuera quieran regresar”.

Derecho Penal Además, Lara ha anunciado que las III Jornadas de Derecho Penal Internacional también se desarrollarán en la ciudad y ha agradecido “el apoyo del Ayuntamiento a las actividades del Colegio de Abogados de Málaga”.

Activada la primera fase de vigilancia y socorrismo en las playas Redacción/SP INFORMACIÓN

La primera fase de la campaña de vigilancia y socorrismo en las playas del municipio ya se ha puesto en marcha, pero no será hasta el mes de junio cuando se intensificará con 75 efectivos. Tras la Semana Santa se llevarán a cabo labores de vigilancia los fines de semana y, una vez entrado el primero de junio, se intensificará durante todos los días, reforzándose en los meses de julio y agosto.

La campaña contará con 15 módulos repartidos por todo el litoral, en los que se instalarán desfibriladores, cuatro ambulancias con soporte vital básico, otros tantos vehículos de apoyo (dos de ellos quads que operarán en la misma playa) y seis embarcaciones más una de reserva.

Como novedad, este año cada módulo de salvamento contará con tablas de rescate, más grandes que las de surf, para agilizar cualquier incidencia que se produzca en el agua.

DISTRITO 1

Horario de Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 h.

Tel. 952 768 721 - distrito1@marbella.es Plaza de la Libertad, 3 (San Pedro Alcántara) • Registro de entrada.

• Atención personalizada.

• Presentación de proyectos para el distrito.

• Difusión de los actos de las asociaciones que integran el distrito.

• Asesoramiento solicitudes de licencias, (apertura, ocupación de vía pública, etc).

16 ELECCIONES MUNICIPALES 2015

San Pedro Información ABRIL 2015

ELECCIONES MUNIC

MAPA POLÍTICO DE MARBELLA Y SAN PEDRO FREN

Guía rápida de partidos, candidatos, propuestas y o

Partido Popular

ÁNGELES MUÑOZ Actual alcaldesa

Partido Socialista Obrero Español

Opción Sampedreña

Izquierda Unida

JOSÉ BERNAL

RAFAEL PIÑA

MIGUEL DÍAZ

Fecha de fundación

En el cargo desde 2007

Marbella: 1931 - San Pedro: 1977

Nº de afiliados

Nº de afiliados

Alrededor de 5.000

Nº de afiliados y simpatizantes

Más de 1.800

Lema de la campaña

300

Lema de la campaña

Por determinar

‘Cuento contigo’

Ejes principales

Propuestas principales

Según fuentes del partido, el programa electoral y el lema de la campaña se estaban perfilando al cierre de esta edición, por lo que no hemos tenido acceso a los datos. No obstante, nos han confirmado que, aunque el programa íntegro se presentará el seis de mayo, la alcaldesa irá avanzando algunos de los puntos principales con anterioridad.

Asismismo, se ha querido resaltar varios ejes principales de la acción de Gobierno del Partido Popular en estos ocho años: 1. Compensación de insfraestructura pública para paliar el déficit en el que se encontraba el municipio al iniciar el mandato.

2. Avance en servicios y recursos con los que cuenta el Ayuntamiento, así como mejoras en la oferta de servicios municipales tales como la limpieza y la seguridad, entre otros muchos.

Fecha de fundación 19 de octubre 2006

1. Creación de empleo. Éste es el eje fundamental sobre el que giran las propuestas del Partido Socialista. Los jóvenes son el colectivo más castigado en este sentido, por lo que gran parte de su propuesta pasa por incentivar el empleo entre los menores de 30 años.

2. Fomento del turismo para incidir en la creación de empleo.

3. Mejora de la limpieza y el mantenimiento de la ciudad para hacerla agradable al turista y a los ciudadanos. “Una ciudad turística como Marbella no puede permitirse las imágenes de suciedad que hemos tenido durante mucho tiempo”.

El portavoz socialista explica que esta propuesta es respuesta a las demandas vecinales que necesitan una actuación clara en limpieza con el objetivo de crear entornos agradables, más aún de cara a la actividad comercial.

Fecha de fundación Año 1986

Nº de afiliados 174

Lema de la campaña Sin definir, pero el mensaje será ‘devolver la transparencia y la democracia al ayuntamiento’

Propuestas principales 1. Creación de empleo. “Es fundamental y prioritario en estos momentos crear empleo y reducir la tasa de paro en el municipio”.

2. Promoción turística/desestacionalización buscando alternativas de turismo en los meses de invierno, fomentar las empresas locales y dinamizar la economía en el municipio.

3. Reparto equitativo entre las diferentes localidades del municipio como unidades de gestión. Aseguran que la descentralización es muy importante. “Siempre nos hemos manifestado muy cerca de la idea de un municipio vertebrado en el que San Pedro, Nueva Andalucía y Las Chapas cuenten con una amplia autonomía para que los ciudadanos puedan decidir en su propio pueblo y que los impuestos se queden en el lugar en el que se pagan”.

Lema de la campaña #Ganar Marbella

Ejes principales 1. El Ayuntamiento de Marbella, la casa de todos los ciudadanos. IU propone un nuevo modelo de ciudad, donde los vecinos son los creadores de las políticas que deben gestionar sus representantes. Propone desarrollar el Reglamento de Participación Ciudadana, creando los Consejos Territoriales de Participación Ciudadana en Marbella, San Pedro, Nueva Andalucía y Las Chapas.

2. Por una sociedad más cohesionada y equitativa, haciendo hincapié en medidas que pongan en valor la igualdad, el empleo y el bienestar social de los ciudadanos.

3. Desde nuestro ayuntamiento: otro mundo es posible. Transformar los municipios hacia la solidaridad, la defensa de la paz y la consecución del desarrollo para todos los pueblos del planeta es un compromiso de Izquierda Unida.

PARTIDOS MI VOTO EN BLANCO La legislación española considera voto en blanco, pero válido, el sobre que no contenga papeleta y, además, en las elecciones para el Senado, las papeletas que no contengan indicación a favor de ninguno de los candidatos. El voto en blanco es una opción más ante unas elecciones, consistente en vo-

tar a ningún partido político, lo que usualmente se entiende como manifestación de que ninguna de las opciones presentadas es adecuada. El voto en blanco se considera abstención activa (votos en blanco + votos nulos), diferente a lo que ocurre en el caso de la abstención, es decir, no acudir a las urnas.

VOTO NULO Es nulo el voto emitido en sobre o papeleta diferente del modelo oficial, así como el emitido en papeleta sin sobre o en sobre que contenga más de una papeleta de distinta candidatura. En el supuesto de contener más de una papeleta de la misma candidatura, se computará como un solo voto válido.

La única repercusión que tiene este voto es a nivel estadístico de participación. A diferencia de los votos en blanco, los votos nulos no son sufragios válidos y, por ejemplo, no entran en el cómputo total del que después se extrae el reparto de diputados, senadores o concejales, según las elecciones.

Al cierre de esta edición no se había abierto el periodo de inscripción de los partidos políticos a las elecciones municipales del 24 de mayo, por lo que nos ha sido imposible recabar la información de los partidos minoritarios aspirantes a la Alcaldía de Marbella.

No obstante, do acceso a N tas, un partid mayo de 201 men fue el 15M ma ‘Haremo Neodemócrat a su candidat gelmo, quien su partido a una democra

ELECCIONES MUNICIPALES 2015 17

San Pedro Información ABRIL 2015

CIPALES 24 DE MAYO

ENTE A LAS PRÓXIMAS ELECCIONES MUNICIPALES

otras claves a tener en cuenta antes de la votación

Partido Andalucista

Costa del Sol SÍ PUEDE

Ciudadanos

Unión Progreso y Democracia

ENRIQUE PIÑERO

JOSÉ CARLOS NÚÑEZ

(POR DECIDIR)

FRANCISCO MORENO

Fecha de fundación Año 1965

Fecha de fundación

Fecha de fundación

Febrero 2015

Nº de afiliados No facilitado

Lema de la campaña #ReiniciaSanPedroAlcántara

Ejes principales 1. Stop zona azul. El partido propone un plan de movilidad urbana, la gestión pública de aparcamientos frente a la especulación y aprovechamiento del espacio urbano.

2. Por nuestros comerciantes. Plantea una tarifa plana en lo referente a la licencia de apertura de nuevos autónomos, dice no a la construcción de más centros comerciales y propone reducir la burocracia y recuperar el Ágora al Centro de San Pedro Alcántara.

3. Defiende lo público es el tercer eje de la campaña, en la que se promete no más privatizaciones de servicios públicos ni instalaciones municipales. Hacer públicas las cuentas municipales de gastos e ingresos cada tres meses en web municipal y turno ciudadano para preguntar a ediles en plenos municipales son otros de los puntos incluidos en el programa electoral.

8 septiembre 2014

Nº de afiliados

Nº de afiliados y simpatizantes

260 inscritos

No facilitado

Lema de la campaña

Por decidir, peró recogerá una idea “basada en el sentido común”

Propuestas principales 1. Democratización del ayuntamiento y mayor diálogo con los colectivos ciudadanos. Que se consulte a la ciudadanía ante la toma de decisiones habilitando herramientas telemáticas y foros de debate para facilitar la consulta y el acceso a la información de las personas.

2. Terminar con la opacidad en el Ayuntamiento. Algunas actuaciones propuestas en este ámbito son: evitar las externalizaciones de los servicios, revisar las que ya se han hecho, poner la mano de obra del municipio en marcha, conseguir la representación de los colectivos en el tejido político municipal, evitar el ‘enchufismo’ y limitar los sueldos.

3. Marbella sostenible y ecológica en movilidad. Este punto incluye fomentar el turismo sostenible y evitar la estacionalidad, así como dar valor al patrimonio histórico y cultural, entre otras acciones.

Nº de afiliados Alrededor de 50

Lema de la campaña

Por definir

Fecha de fundación 2007

Ejes principales

Lemas de la campaña #QueremosMarbella #QueremosSanPedro

Propuestas principales

El fundador y coordinador de Ciudadanos Marbella, Juan Soriano, explica que actualmente el partido se encuentra en la fase de presentación y votación del candidato, aunque para ellos lo más importante no es el candidato, sino el proyecto. Los puntos fuertes de su campaña serán: 1. Que Marbella no esté a la cola en transparencia como ahora. Consideran fundamental la participación ciudadana en el desarrollo de la política municipal.

2. Provocar un cambio. “A diferencia de otros partidos, nosotros no venimos de la política y no pretendemos vivir de ella, sino a provocar un cambio, ésa es nuestra ventaja”.

3. Instaurar el sentido común y la cordura en las instituciones (Junta de Andalucía y Ayuntamiento), en un proyecto político que consideran “una bocanada de aire fresco”.

Al cierre de esta edición UPyD no sabe si presentará candidatura a las próximas elecciones municipales.

Según nos cuenta su candidato, Francisco Moreno, se celebrará una asamblea local de afiliados y simpatizantes el próximo seis de abril para tomar esta decisión. Éstos serán los ejes principales en caso afirmativo: 1. Inicidir en los asuntos sociales. Si el ciudadano está bien atendido, todo lo demás va bien.

2. Optimizar los recursos para conseguir la mayor colocación y rebajar el número de 3.500 desempleados en el municipio.

3. Transparencia en el Ayuntamiento.

Evitar la designación ‘a dedo’ de los cargos de confianza. Conseguir que todo se haga por subasta pública y prime la transparencia en las acciones públicas. El objetivo es optimizar el gasto y bajar los impuestos.

INORITARIOS

hemos teniNeodemócrado creado en 14 cuyo gerM. Con el leos Marbella’, tas presenta to, David Inn explica que apuesta por acia directa

intermedia. Su eje principal es empoderar al ciudadano frente al poder político y algunas de sus propuestas son la descentralización: que San Pedro sea una entidad local autónoma, y que todos los ciudadanos de Marbella tengan acceso a techo y comida.

ABSTENCIÓN Abstención es el acto por el cual un potencial votante en unas elecciones decide no ejercer su derecho al voto, ya sea en unas elecciones generales o si, en un procedimiento parlamentario, el representante está presente en la votación pero no vota. En ambos casos, el sujeto se atiene al resultado del voto de los elec-

tores que sí votaron, al igual que ocurre con el voto en blanco. Aunque una alta abstención se considera generalmente como desinterés o malestar entre el cuerpo de votantes, actualmente no existe ningún umbral de abstención por el cual se vea invalidado un proceso electoral.

LEY D’HONT Es un sistema electoral que se utiliza, generalmente, para repartir los escaños de un parlamento o congreso, de modo no puramente proporcional a los votos obtenidos por las candidaturas. En España, el porcentaje mínimo para tener representabilidad es del 5% en las elecciones municipales. El vo-

to en blanco se suma al número total de votos del escrutinio, a partir del cual se calcularán los porcentajes de representación.

Un elevado voto en blanco significa elevar el número de votos necesarios para llegar al 5% del total, lo que dificulta la representabilidad de los partidos minoritarios.

18 SAMPEDREÑOS POR EL MUNDO

San Pedro Información ABRIL 2015

Arriba, Alejandro y Ana Mercedes en North Bull Island. Abajo, Trinity College. Dcha. Alejandro en la celebración de San Patricio. FOTOS: CEDIDAS

“Los irlandeses son divertidos, inteligentes y muy trabajadores”

“Irlanda es un país muy acogedor, te reciben con los brazos abiertos” Alejandro Marín y Ana Mercedes Hilario son dos jóvenes sampedreños licenciados en Traducción e Interpretación que un día hicieron sus maletas y viajaron a la capital de Irlanda, Dublín, en busca de experiencias de vida y el mejor desarrollo de su carrera profesional Redacción/SP INFORMACIÓN

Pregunta: ¿Por qué has elegido Dublín para vivir?

Alejandro Marín: He vivido en Irlanda antes, conocía un poco el país y sabía que hay muchísimas compañías internacionales buscando gente multilingüe con experiencia internacional, así que era una buena oportunidad para encontrar trabajo.

Ana Mercedes Hilario: Durante mi Erasmus en Dublín conocí a mi actual novio, irlandés, y al acabar la carrera me mudé aquí porque pensamos que yo tendría más oportunidades de trabajo que él en España. Y así fue, encontré en apenas dos semanas.

P. ¿Cómo ha sido la adaptación al país?

IRLANDA DUBLÍN

ALEJANDRO MARÍN ANA MERCEDES HILARIO Edad: 24 y 23 años Nacionalidad: española Profesión: Traducción e Interpretación Población: 4.605.501 habitantes

A.M. Siempre intento ver y quedarme con lo bueno que ofrece cada país. Irlanda tiene fama de ser un país muy católico, pero ha avanzado mucho en los últimos años.

Aun así, el aborto sigue siendo ilegal y, en cuanto al matrimonio gay, van a celebrar un referéndum en mayo para conocer la opinión de los ciudadanos. Por lo demás, no he encontrado muchas diferencias.

A.M.H. Es difícil dejar atrás la comida, el tiempo, la compañía y las costumbres de España. Tenemos una forma de pensar y de vivir, así como un clima, que todos envidian. Irlanda es un país muy acogedor, recibe a los extranjeros con los brazos abiertos y por ese motivo muchos los comparan con los andaluces. Eso hizo que mi adaptación fuera rápida.

P. ¿Cómo definirías a los dublineses?

A.M.H. Son divertidos, inteligentes y muy trabajadores. Les gusta la cerveza

y adoran las patatas y la carne. Les encanta la música en directo y festejan siempre que tienen la oportunidad.

A.M. Llevo solo dos meses aquí, así que no tengo aún un concepto fijo de ellos. Como anécdota curiosa, beben mucha leche, hasta con el almuerzo.

P. ¿Qué tenemos en común con ellos?

A.M.H. El humor, el amor por la comida y el sol, la apertura de mente y la predisposición a ayudar.

P: ¿Qué saben en Dublín de nosotros?

A.M. Muchos de ellos conocen la Costa del Sol porque veranean aquí o incluso tienen casas por esta zona. Una vez en una oficina tenían en la pared una postal de la Plaza de la Iglesia de San Pedro.

A.M.H. Dentro de Andalucía conocen Málaga, Torremolinos, Benalmádena, Marbella, San Pedro Alcántara y Puerto Banús. La costa les ofrece todo aquello que aquí escasea: sol y buen tiempo.

P. ¿Has sentido rechazo por ser español?

A.M. Aquí hay gente de todas las nacionalidades, así que creo que los irlandeses están acostumbrados. Sí es cierto que hay muchísimos españoles, se oye español vayas donde vayas, sobre todo en verano.

A.M.H. Los españoles constituimos una comunidad enorme, pero nunca hemos sentido rechazo por no ser locales. Ellos nos dan las mismas oportunidades que a cualquier otro y nosotros les devolvemos el favor ayudando a este país a mejorar.

P. ¿Qué es lo que más se extraña de San Pedro?

A.M. El sol y la comida. Los churros de Mari Carmen, las baguettes y sándwiches del Trasluz y pasear en bici por el paseo marítimo.

A.M.H. Mi familia, mis amigos, la gastronomía, las playas, los paseos y todas las actividades al aire libre que se pueden realizar.

P: ¿Piensas en volver?

A.M. De momento, no. Aquí hay trabajo y son empresas que cuentan mucho en el currículum. Además, me gusta vivir en el extranjero y conocer gente de todas las partes del mundo, y para eso hay que vivir fuera y viajar.

A.M.H. Sí, tengo claro que no quiero pasar toda mi vida aquí. Respeto a aquellos que lo hacen, pero yo después de unos años volveré.

P. ¿Qué le dirías a un joven indeciso sobre mudarse a Irlanda?

A.M.: Que se venga con el nivel de inglés más alto que pueda. Hay mucho trabajo, pero piden gente cualificada.

A.M.H. Si ya tienes la costumbre de viajar y te adaptas con facilidad, Irlanda es una buena opción para aprender inglés y trabajar.

PUBLICIDAD 19

San Pedro Información ABRIL 2015

RINCÓN LA COCINA DE LA ABUELA

BODEGA WAYKIKI

LA CULINARIA

• Plaza de Istán • San Pedro Alcántara • Cerrado los lunes • Tel. 952 927 221

• Plaza Vistalegre, 5 (junto al Bulevar) • San Pedro Alcántara • Tel. 952 786 105 • Síguenos en Facebook La mejor cocina cordobesa da la bienvenida al buen tiempo. Disfrute de sus típicos platos de rabo de toro, salmorejo cordobés, flamenquines caseros, guisos de cuchara, pescados y carnes a la brasa.

Restaurante familiar donde degustará esta Semana Santa de su cocina de Cuaresma, pestiños y las tradicionales torrijas.

En su acogedora terraza de ambiente andaluz podremos disfrutar de los mejores momentos en compañía de familiares y amigos. Abierto domingos para almuerzos.

CASA ALFREDO

Esta bodega que dirige Diego Moreno, con sumo gusto decorada, nos transmite un ambiente totalmente andaluz. Destaca por su gran variedad de platos entre los que seleccionamos el auténtico atún de Barbate –cocinado con diferentes técnicas– y el entrecot de Ávila servido en plato de barro, o también por sus ibéricos y salazones, así como por la gran variedad de pescados frescos del día.

La Bodega Waykiki está ubicada en pleno centro de San Pedro y cuenta con una amplia y soleada terraza donde los más pequeños podrán disfrutar sin peligro alguno.

CASA FERNANDO

• C/Federico García Lorca • Edif. El Cine, 6 • San Pedro Alcántara • Tel. 951 275 946 Manuel de la Chica es el encargado de conquistar los paladares más exigentes con sus exquisitas tapas y tostas. Su extensa carta de raciones no nos decepcionará: la mini-hamburguesa y el auténtico salmorejo cordobés y, fuera de ella, en su pizarra, sus más de 15 platos diferentes todos ellos regados con exquisitos vinos de la tierra, Riojas y Riberas, nos sorprenderán muy gratamente. Una velada excelente servida con simpatía en un ambiente distendido a precios que a todos nos sorprenderán.

Visite también nuestro Café Marey.

EL GAMONAL

• Avda. Andalucía. Local 8 • San Pedro Alcántara • Tel. 952 786 165 • Abierto de 13.00 a 01.00 h. todos los días

• Carretera Ronda, camino “La Quinta” • A 1 km. San Pedro Alcántara • Miércoles cerrado • Tel. 952 789 921

Desde 1981 Alfredo Macias ahora también con su hijo Alfredo, nos ofrecen sus especialidades en carnes, caza y pescados, destacando entre sus platos más característicos los filetes de becerro ecológico criados en su propia finca donde posee ganadería y bodega propias con lo que consigue un asequible precio además de una gran selección.

En su gran salón podrán celebrar todo tipo de eventos y reuniones familiares. Disfrute también de nuestra amplia terraza para almuerzos y cenas. Nuestra cocina no cierra al mediodía.

Este espectacular restaurante que conducen Alonso Romero, esposa e hijos, está ubicado en un enclave privilegiado que invita a disfrutar de largas comidas familiares, de amigos y de empresa. Consulte nuestro menú. Su éxito radica, sin ninguna duda, en su cuidada cocina en la que ofrecen cordero de lechal, chuletón de buey a la brasa y una gran variedad de pescados a la sal.

Sus instalaciones, con aparcamiento privado y amplias zonas ajardinadas, son el complemento ideal para cualquier velada.

• Avda. del Mediterráneo, s/n • San Pedro Alcántara • Domingos cerrado • Tel. 952 853 344 - 952 784 641 Julio y Fernando son los responsables del buen hacer y de la extensa carta de este restaurante donde nos ofrecen una cocina basada, sobre todo, en los productos del mar, como las cigalitas a la sartén, el besugo de Tarifa y el atún de almadraba. Pero en Casa Fernando no le restan tampoco importancia a las carnes, entre las que destacamos la auténtica carne gallega.

Gracias a sus dimensiones y amplias terrazas podrán disfrutar de cualquier tipo de celebración. Fácil aparcamiento. Dispone de terrazas cubiertas y al aire libre.

20 SEMANA SANTA

Actos

San Pedro Información ABRIL 2015

Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de la y María Santísima de la Soledad 15 DE MARZO

ALMUERZO COFRADE

SEMANA SANTA SAN PEDRO ALCÁNTARA 2015 Del 29 de Marzo al 5 de Abril COFRADÍA DE NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD

DOMlNGO DE RAMOS “POLLINICA”

ADVOCACIÓN.- JESÚS A SU ENTRADA TRIUNFAL EN JERUSALÉN “LA POLLINICA’.

TÚNICAS.- BLANCA. CÍNGULO ROJO. CAPITA ROJA Y GUANTES BLANCOS. COSTALEROS. 40 BANDA.- BANDA DE CORNETAS Y TAMBORES CENTURIA ROMANA NTRO. PADRE JESÚS NAZARENO DE LINARES Y BANDA DE MUNICIPAL DE MÚSICA. 1 TRONO SALIDA.- 12.00 H. IGLESIA- PARROQUIA SAN PEDRO DE ALCÁNTARA. ITINERARIO.- PLAZA DE LA IGLESIA. C/REVILLA. C/ LAGASCA. C/JEREZ, AVDA. MARQUÉS DEL DUERO, C/HERNÁN CORTÉS. C/19 DE OCTUBRE, AVDA. ORIENTAL, PLAZA DE LA IGLESIA Y A SU TEMPLO.

MIÉRCOLES SANTO “VIACRUCIS”

SALIDA.- 21.00 H. ITINERARIO.- PLAZA DE LA IGLESIA, C/REVILLA. C/LAGASCA, AVDA. MARQUÉS DEL DUERO, PLAZA DE LA IGLESIA Y A SU TEMPLO.

JUEVES SANTO “NAZARENO”

Sentimiento cristiano La agenda de la Cofradía de San Pedro para la Semana Santa de 2015 dio comienzo con el almuerzo y las meriendas cofrades, actos que constituyen el aperitivo del gran banquete de las procesiones.

Les siguió el tradicional pregón, este año a cargo de la archiconocida Bárbara Macías, ejemplo de solidaridad y buen hacer ante cualquier petición del prójimo.

Como colofón de los actos previos, el ensayo solidario de cos- t a l e r o s para recoger kilos de alimentos no perecederos.

21 DE MARZO

PREGÓN SEMANA SANTA

COFRADÍA NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO Y MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD. ADVOCACIÓN.- NTRO. PADRE JESÚS NAZARENO. TÚNICAS.- MORADA CON CAPIROTE BLANCO O MORADO Y CÍNGULO DORADO. HOMBRES DE TRONO. 65 BANDA- BANDA DE CORNETAS y TAMBORES DE NTRA. SRA. DE LOS DOLORES DEL PUERTO DE LA TORRE. ADVOCACION.- MARÍA SANTÍSIMA DE LOS DOLORES. AUTOR.- MORADA. CAPIROTE BLANCO. CÍNGULO DORADO Y GUANTES BLANCOS. TÚNICAS.- BLANCAS. CAPIROTES Y CÍNGULOS VERDES. HOMBRES DE TRONO. BANDA- BANDA DE CORNETAS y TAMBORES DE NTRA SRA. DE LOS DOLORES (PUERTO DE LA TORRE). NAZARENO DE LINARES Y BANDA DE MÚSICA DE LA AGRUPACIÓN MUSICAL UBRIQUEÑA DE UBRIQUE. 2 TRONOS SALIDA.- 21.30 H. IGLESIA-PARROQUIA SAN PEDRO ALCÁNTARA. – DE LA IGLESIA C/REVILLA, C/LAGASCA, C/JEREZ., AVDA. MARQUÉS, C/HERNÁN CORTES, C/19 DE OCTUBRE, AVDA. ORIENTAL, PLAZA DE LA IGLESIA Y A SU TEMPLO.

JUEVES SANTO “EL SILENCIO”

COFRADÍA DE NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO y MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD. ADVOCACIÓN.- CRISTO CRUCIFICADO. 1 TRONO SALIDA.- 01.30H. IGLESIA.- PARROQUIA SAN PEDRO ALCÁNTARA. ITINERARIO.- PLAZA DE LA IGLESIA, C/REVILLA, C/LAGASCA, C/DELPOZO, AVDA. MARQUÉS DEL DUERO, PLAZA DE LA IGLESIA Y SU TEMPLO.

ENSAYO SOLIDARIO

26 DE MARZO

VIENES SANTOS

“CRISTO YACENTE Y SOLEDAD” COFRADÍA DE NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO y MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD ADVOCACIÓN.- CRISTO YACENTE. TÚNICAS.- NEGRA. CAPIROTE NEGRO Y CÍNGULO DORADO Y GUANTES NEGROS. HOMBRES DE TRONO.- 65.

BANDA.- CAPILLA MUSICAL DE SEVILLA. ADVOCACIÓN.- MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD. AUTOR.- MORADA. CAPIROTE BLANCO, CÍNGULO DORADO Y GUANTES BLANCOS. TÚNICAS.- NEGRA CAPIROTE NEGRO. CÍNGULO DORADO Y GUANTES NEGROS. HOMBRES DE TRONO.- 80 BANDA- BANDA MUSICAL DE MARBELLA. 2 TRONOS SALIDA.- 21.30 H IGLESIA-PARROQUIA SAN PEDRO ALCÁNTARA. ITINERARIO.- PLAZA DE LA IGLESIA, C/REVILLA. C/LAGASCA, C/JEREZ, AVDA. MARQUÉS DEL DUERO, PLAZA DE LA IGLESIA Y A SU TEMPLO.

DOMINGO DE RESURRECCIÓN

COFRADÍA DE NUESTRO PADRE JESÚS NAZARENO y MARÍA SANTÍSIMA DE LA SOLEDAD ADVOCACIÓN.- SANTÍSIMO CRISTO RESUCITADO. TÚNICAS.- BLANCA, CÍNGULO ROJO, CAPITA ROJA Y GUANTES BLANCOS. HOMBRES DE TRONO.- 30.

BANDA DE MÚSICA.- LEGIÓN DE SAN PEDRO ALCÁNTARA Y BANDA DE MÚSICA AGRUPACIÓN MUSICAL UBRIQUEÑA DE UBRIQUE. 1 TRONO SALIDA- 12.00 H. IGLESIA-PARROQUIA SAN PEDRO ALCÁNTARA ITINERARIO: PLAZA DE LA IGLESIA, C/REVILLA, C/LAGASCA, C/JEREZ, AVDA. MARQUÉS DEL DUERO, C/ HERNÁN CORTÉS, C/19 DE OCTUBRE, AVDA. ORIENTAL, PLAZA DE LA IGLESIA Y A SU TEMPLO.

PUBLICIDAD 21

San Pedro Información ABRIL 2015

RINCÓN RESTAURANTE ALCÁNTARA

HOGAN STAND GRILL & LOUNGE BAR

• C/Marqués del Duero, 27 • San Pedro Alcántara • Abierto todos los días • Tel. 951 275 209

Manuel Millet es el perfecto anfitrión, bilingüe, de este establecimiento. La acogedora decoración de su salón y su soleada terraza, con dos ambientes, en plena calle peatonal del centro de San Pedro, nos permiten disfrutar de una gran variedad de elaboradas tapas al mediodía o de un relajante cóctel al atardecer.

De entre su inmejorable oferta gastronómica destacan sus exquisitas carnes gallegas, o sus pescados y mariscos frescos del día, sin per-

der tampoco la ocasión de degustar su famoso desayuno inglés, irlandés o continental. Fácil aparcamiento público y privado.

gado del restaurante con la mejor carne irlandesa de San Pedro, Hogan Stand Grill.

Ubicado frente al BuJohn Hogan es el encar- levar, el comensal podrá • Avda. Luis Braille, 28 (frente al Bulevar) • San Pedro Alcántara • Tel. 952 78 62 31

SIDRERÍA MANOLO

• C/Tirso de Molina, 25 La Campana • www.sidreriamanolo.com • Martes cerrado • Tels. 952 814 181 629 571 720

Manolo Bobes lleva desde 1984 deleitándonos con su sidrería, el establecimiento más antiguo de la provincia de Málaga.

EL ALMACÉN En ella ofrece los platos más típicos de la cocina asturiana como la fabada, el pastel de cabracho, el chorizo a la sidra, el codillo con cachelos o el bacalao.

Entre sus platos estrella destacan el auténtico cordero de Burgos y el rodaballo gallego al horno.

Manolo le invita a disfrutar de la renovada decoración de sus instalaciones donde pasarán un agradable almuerzo o una tranquila cena.

• C/Nueva, 24 • San Pedro Alcántara • Cerrado domingos noche • Tel. 951 275 850 • elalmacenbar.com

Este moderno gastrobar excelentemente ubicado cerca de la calle peatonal en el corazón de San Pedro, nos ofrece en un ambiente desenfadado una gran variedad de tapas, canapés y montaditos, todos ellos elaborados de forma artesanal, entre los que destacamos el montadito de pollo en

Este restaurante nos ofrece una mezcla de comida moderna y tradicional. Su especiali-

dad son las carnes a la parrilla y de cerdo, pollo, ternera y buey, con diferentes denominaciones de origen: de Ávila, gallega, Holanda, Polonia y Argentina. Todo esto regado por una extensa carta de vinos.

salsa pesto casera, la mini hamburguesa de El Almacén y el tiramisú con cerezas, todo a un precio muy interesante: una media de 2€

por tapa. No restamos importancia a la gran selección de ibéricos y quesos, así como su amplia carta de vinos. Disfrute de nuestra terraza.

CHIRINGUITO KALA KALUA

FRIENDS

• Carretera de Ronda • Urb. Las Medranas, 135 • San Pedro Alcántara • Tel. 952 788 469

degustar unos deliciosos cortes de carne acompañados de verduras frescas y un exquisito puré de patata casero, al más puro estilo tradicional que, junto con sus exquisitos postres, mimarán los paladares más exigentes.

Diferentes platos y una amplia gama en bebidas completan la carta que pone al servicio de sus clientes.

Su amplia terraza le invitará a disfrutar de un cóctel al atardecer en nuestro Lounge Bar.

Sus amplios salones y acogera terraza les permitirá disfrutar de una velada inolvidable donde poder celebrar cualquier tipo de reunión junto a sus familiares y amigos. Aparcamiento propio.

• Urb.Cortijo Blanco, s/n • San Pedro Alcántara • Lunes cerrado • Tel. 952 787 558

La familia Romero, propietaria del grupo de empresas Francisco Romero, con larga experiencia hostelera en San Pedro, nos ofrece

su chiringuito a pie de playa donde sus comensales degustarán la tradicional cocina andaluza como sus frituras de pescado y mariscos, revueltos, exquisitas carnes, así como los más frescos pescados recogidos en el día.

Un lugar inigualable situado al final del paseo marítimo de San Pedro donde el atardecer, acompañado de nuestros cócteles, formará parte de una inolvidable estampa mediterránea.

22 ASI SOMOS EN SAN PEDRO

San Pedro Información ABRIL 2015

ASÍ SOMOS

EN SAN PEDRO JAIME MARCOS REYES

PRESIDENTE CLUB DE ROL LA GUARIDA DEL CÍCLOPE BIZCO

“En el club somos una familia, me gustaría que mi hijo de dos años también viniera al crecer” Redacción/SP INFORMACIÓN

Con apenas trece años, Jaime Marcos -más conocido entre sus amigos como Jimmy- empezó a saciar su curiosidad y atracción por la lectura visitando una comiteca ubicada en la antigua Casa de la Juventud de San Pedro. Hoy, 20 años después, es el presidente del Club de Rol La Guarida del Cíclope Bizco, descendiente de esa comiteca y que este año cumple una década de vida desde su fundación oficial como asociación.

Pregunta. ¿Qué recuerdas de aquella comiteca?

Respuesta. Recuerdo que aquello era fantástico. Era iniciativa de unos chicos que habían llenado varias estanterías de cómics para que se pudieran leer allí. A ellos se unieron otras personas que también dejaron sus cómics para consulta pública y se empezó a jugar a rol. Esa iniciativa con el paso del tiempo ha llevado a lo que es ahora La Guarida del Cíclope Bizco.

P. ¿Cómo fue la transición entre la comiteca y La Guarida del Cíclope Bizco?

R. La comiteca fue degenerando por el uso indebido de algunas personas y al final perdió fuerza. Los iniciadores decidieron empezar de nuevo con los que habíamos llegado más tarde y aprovecharse de la energía de la sangre nueva, así que al final, después de muchos años y varios nombres diferentes, nos convertimos en La Guarida.

P. ¿Por qué ese nombre?

R. El cíclope es un ser mitológico de un ojo, pero el nuestro

es bizco. No tiene sentido. Salió una tarde de amigos reunidos hablando sobre el nombre y quedó adjudicado. Lo más curioso es que al ir a registrarnos como asociación con ese nombre tuvimos que hacer un escrito constatando que no éramos un colectivo que haría mofa de esa particularidad visual.

P. ¿Cuál es el objetivo del club de rol?

R. Principalmente fomentar las opciones de ocio alternativo de la zona como el soft combat o el rol en vivo, además de ofrecer un lugar de reunión y juego para todas aquellas personas interesadas en cómics, juegos de mesa, videojuegos y pintura de miniaturas, en definitiva todas las expresiones de ocio que no

son comerciales, que no salen por la tele.

P. ¿Qué actividades se desarrollan aquí?

R. Todos los domingos hacemos jornada de puertas abiertas de 17:00 a 22:00 horas para todos aquellos que quieran venir a conocernos o a resolver alguna duda. Hacemos torneos de Magic, juegos de rol en vivo, creación de escenografía, torneo de videojuegos, taller de pintura de miniaturas, proyecciones de películas... Se pueden consultar fechas y actividades en www.laguaridadelciclopebizco.com, en Facebook, Twitter y Tumblr.

P. ¿Cuántos socios sois?

R. Socios mensuales hay alrededor de 15, pero hay una opción de asistir al club por días,

“En La Guarida tenemos hombres, mujeres, jóvenes y mayores con un rasgo común: la curiosidad y la mente abierta”

“Entre nuestras aspiraciones está que se nos ceda un local público, ahora pagamos el alquiler con el apoyo de todos los socios”

de manera que sumándolos a todos el número ronda las treinta personas.

P. ¿Metas a corto plazo?

R. Soñando a lo grande, nos gustaría adquirir el Edificio Salamini de la Plaza Vista Alegre y ofrecer ese espacio para todas las asociaciones y colectivos que necesiten un lugar. Poniendo los pies en la tierra, nos gustaría que se nos ofreciera un local público para desarrollar nuestra actividad.

P. ¿No recibís ningún tipo de ayuda pública?

R. Nada. Hace diez años que existimos como asociación bajo el mismo nombre y si estamos aquí es por la implicación y compromiso de muchos de los miembros. Nos autogestionamos con los ingresos que percibimos a través de la cuota de socios y de ahí pagamos el local, compramos material que necesitamos y hacemos frente a los gastos.

P. ¿Cuál es el perfil del miembro del club?

R. No hay. La mujer ha entrado muy fuerte en este mundo con los juegos de mesa, videojuegos, rol en vivo y los hombres nos hemos quedado más estancados en los juegos de rol.

Con respecto a la edad tampoco hay un perfil marcado, tenemos tanto chicos de 15 años como

personas de más de cuarenta.

El mundo ‘friki’ está de moda, todos lo somos un poco.

P. Hubo una época en la que los juegos de rol tuvieron muy mala imagen, ¿qué es exactamente?

R. Un juego de rol es un juego de situación donde quien dirige la partida crea un entorno y va relatando lo que ocurre en ese ambiente. Los jugadores adquieren un personaje y actúan acorde a su personalidad, de manera que cada acción tiene una consecuencia que el director interpreta. Por hacer una comparación más clara, es una obra de teatro donde cada uno interpreta un personaje pero en lugar de un guion escrito lo que tienes es un escenario y un contexto determinado para improvisar.

P. ¿Cuáles son tus preferencias dentro de este ocio alternativo?

R. Últimamente he dejado de jugar a Warhammer (juego de estrategia con miniaturas) y no juego a Magic (juego de rol con cartas), pero intento jugar a rol y a juegos de mesa todo lo que puedo.

P. ¿Qué balance haces de los diez años?

R. La gente con la que empecé está aquí todavía y se han añadido muchos más, pero para mi lo más bonito del club y lo más importante es mantenernos unidos después de tanto tiempo. Los problemas que hemos tenido durante estos diez años se han resuelto porque el núcleo duro del club es el mismo desde el principio y está muy comprometido.

P. ¿Y hasta cuándo estaréis haciéndolo funcionar?

R. No hay fecha. A mi me gustaría que mi hijo de dos años viniera aquí cuando fuera un poco mayor. Yo llevo frecuentándolo desde los trece y aquí haces de todo, no sólo lo que se ve aquí: hemos hecho caminatas, moragas, entrenamientos...

Es como una pandilla al mismo estilo que las peñas. Somos un grupo de gente que nos conocemos desde hace muchos años y el que llega es uno más de la familia.

Varios miembros y simpatizantes del club posan en una de las salas de juego. R.G.

DEPORTES 23

San Pedro Información ABRIL 2015

FÚTBOL

UD SAN PEDRO

Disputándose el balón. fOTO: CEDIDA

La U.D. San Pedro espera afianzarse en abril en los puestos de honor. FOTO: CEDIDA

FATÍDICO MES DE MARZO PARA LOS ROJINEGROS

Sequía de goles y resultados La fantástica racha que había encadenado la U.D. San Pedro en febrero, venciendo a rivales directos como Atl. Malagueño y Linares Deportivo, se ha truncado de manera estrepitosa en estas últimas jornadas, donde los rojinegros acumulan unos números muy pobres.

Redacción/SP INFORMACIÓN

Como dato más significativo, decir que los sampedreños no ven puerta desde la 28ª jornada, primera del mes de marzo, donde los hombres de Adrián Cervera vencieron con comodidad y suficiencia al Atl. Mancha Real de Loren Morón, ahora técnico del Marbella FC, por 2-0. Esos dos tantos, logrados por Juanfri y Mauri, han sido los últimos de los costasoleños hasta la fecha, pues en los cuatro enfrentamientos posteriores, el acierto de cara a gol se ha visto reducido a la na-

da. Este bache comenzó en la 29ª jornada del campeonato, coincidiendo con el desplazamiento de los rojinegros a tierras almerienses, donde se midieron al Español del Alquián. En un choque donde faltó claridad en el juego y pegada arriba, los sampedreños acabaron sometidos ante el empuje de los locales, que se llevaron una victoria clara y contundente por 3-0, aunque algo excesiva a tenor de los méritos de unos y otros.

Por delante quedaban duelos importantísimos frente a rivales directos, que debían servir para definir un poco las cosas en

la zona alta de la tabla. La visita del Martos C.D., en la 30ª jornada, se antojaba como una de las citas clave para unos y otros, aunque el resultado final acabó llevando la decepción al bando rojinegro, premiando injustamente a un oponente que sólo se acercó una vez a la meta local, suficiente para firmar un 0-1 muy injusto. Fue, posiblemente, unos de los mejores encuentros de la temporada de los de Adrián Cervera en casa, desplegando un magnífico fútbol y creando numerosas ocasiones, pero a veces la pelota no quiere entrar.

Tras el mazazo ante los jiennenses, los sampedreños se midieron a un complicado enemigo, el U.D. Maracena, uno de los equipos que mejor fútbol despliega en la categoría. Lástima que el 0-0 final no reflejara lo sucedido en el terreno de juego, donde los visitantes se hicieron acreedores a la victoria gracias a una mejor segunda mitad pero los jugadores rojinegros no anduvieron finos en los metros finales.

Para acabar el mes, una de las citas más importantes de la campaña. El choque frente al C.D. Huétor Tájar, en la 32ª jornada, se presentaba como definitivo para terminar de romper la sequía goleadora y distanciar definitivamente a un oponente directo, que visitaba el Municipal igualado a puntos con los locales.

Las cosas no salieron como se esperaba en un principio y otro nuevo empate (0-0), aumentaba las dudas en los sampedreños, incapaces de ver puerta durante 360 minutos. Los granadinos se conformaron con el botín en una segunda mitad un tanto aburrida, dejando las espadas en todo lo alto para el tramo definitivo de la temporada.

Por delante restan seis encuentros, decisivos ya para decidir qué tres equipos acompañarán al Linares Deportivo en la fase de ascenso a 2ª División B. Dos salidas consecutivas, visitando al Guadix C.F. y al Antequera C.F., para posteriormente recibir en el Municipal al C.D. Ronda. Esos serán los enfrentamientos de este mes de abril. Esperemos que sirvan para que los rojinegros se afiancen en esos puestos de honor.

RESULTADOS U.D. SAN PEDRO – MARZO 2015 28ª JORNADA (01/03/15) U.D. SAN PEDRO 2-0 ATL. MANCHA REAL 29ª JORNADA (08/03/15) ESPAÑOL DEL ALQUIÁN 3-0 U.D. SAN PEDRO 30ª JORNADA (15/03/2015) U.D. SAN PEDRO 0-1 MARTOS C.D. 31ª JORNADA (22/03/2015) U.D. MARACENA 0-0 U.D. SAN PEDRO 32ª JORNADA (28/03/2015) U.D. SAN PEDRO 0-0 C.D. HUÉTOR TÁJAR

PRÓXIMOS PARTIDOS U.D. SAN PEDRO – ABRIL 2015 33ª JORNADA (12/04/15) GUADIX C.F. - U.D. SAN PEDRO 34ª JORNADA (19/04/15) ANTEQUERA C.F. - U.D. SAN PEDRO 35ª JORNADA (26/04/15) U.D. SAN PEDRO - C.D. RONDA

24 DEPORTES

San Pedro Información ABRIL 2015

natación • golf • esgrima • voleyplaya • atletismo • paddle • ciclismo • tenis • baloncesto • esgrima • fútbol • vela • windsurf

El piloto Jonathan Álvarez consigue la segunda posición en la fase inicial de la prueba andaluza Redacción/SP INFORMACIÓN

El piloto de Marbella, Jonathan Alvarez, ha conseguido la segunda plaza en la Subida a Arona-La Escalona, en Tenerife, prueba con la que se iniciaba el Campeonato de España de Montaña 2015. Hasta tierras tinerfeñas se desplazaba el equipo ‘Jonastur Competición’ para disputar una prueba a la que nunca habían asistido en lo que era el retorno al Campeonato Nacional después de haber conseguido el Campeonato Andaluz en 2014.

Con casi 40 inscritos, 10 eran de la espectacular categoría CM, donde Jonathan tendría que enfrentarse a los más destacados especialistas insulares a bordo de novísimos prototipos con muchas mejoras respecto a su BRC EVO 05.

Próximas citas Aún así, el piloto marbellí lograba una fantástica segunda posición muy positiva de cara al Campeonato. La siguiente cita puntuable se disputará en Estepona, los días 10, 11 y 12 de abril y allí se espera la presencia de todos los especialistas peninsulares, donde se establecerá una lucha sin cuartel en pos de la victoria.

Triple representación en el campeonato andaluz de kárate Los deportistas son miembros de la Olympic Karate School

Los tres representantes del Club. FOTO: CEDIDA

Elisey Yagudin, Diego Ponce y Sabrina Savoy, karatecas locales que acudieron al torneo por la provincia de Málaga Redacción/SP INFORMACIÓN

Al Campeonato de Andalucía de Kárate acuden las selecciones compuestas por los deportistas de los mejores clubes de cada provincia andaluza.

En el caso de Málaga, el equipo estuvo integrado, entre otros, por tres deportistas

de la Olympic Karate School de Marbella.

Elisey Yagudin, Diego Ponce y Sabrina Savoy son los nombres de estos jóvenes que dejaron el pabellón del deporte local bien alto con sus clasificaciones. El primero de ellos, con tan sólo cinco años de edad, consiguió llegar a la final del torneo pro-

BALO N C ESTO

Equipo infantil femenino pasa primera ronda del Campeonato de Andalucía

clamándose Subcampeón de Andalucía a pesar de la dificultad de enfrentarse a contrincantes mucho mayores que él. Diego Ponce, por su parte, disputó también la final del torneo andaluz proclamándose Subcampeón Infantil -40kg tras combates de un gran nivel físico y mental.

Diego forma parte de un proyecto deportivo que llevan a cabo el Colegio Ecos de Grupo Attendis y Olympic conjuntamente, dando resultados muy positivos día a día, siendo esta una de la pruebas notables de un trabajo laborioso.

Categoría reina Sabrina Savoy, participante en la categoría reina del campeonato, después de tres rondas espectaculares, se quedó a una bandera de la final, ocupando finalmente el cuarto puesto de Andalucía.

Los tres están convocados para la preselección del Campeonato de España, donde deberán volver a demostrar su valía y abanderar a Marbella hacia el puesto más alto, el oro nacional.

Alba Pérez se proclama subcampeona de España en pádel por equipos Redacción/SP INFORMACIÓN

La actual número uno en el ranking nacional de la categoría cadete de pádel, Alba Pérez, ha participado recientemente en el Campeonato de España por equipos de Primera Absoluto con su equipo, el Arena Entrena Engergysur Los Boliches, competición en la que resultó subcampeona de España.

Clasificación Con anterioridad y por otro lado, la deportista participó en uno de los tres ciclos de competición del circuito nacional de padel de menores, donde se dieron cita las 16 mejores parejas del país, previa clasificación territorial. La marbellí y actual campeona del mundo, se proclamó ganadora de este ciclo junto a su compañera, Paula Macías, después de disputar cuatro partidos. Esto, además de ratificar su primer puesto en el ranking nacional, le dio la clasificación directa para el segundo ciclo, sin necesidad de tener que jugar otra ronda de clasificación para ello.

Este año vuelve a ser año de mundial y se celebrará en México, donde sólo pueden participar cuatro parejas, de ahí la importancia de este resultado.

VO LE I BO L

Jugadores del Club Voleibol San Pedro triunfan en torneo andaluz

Las jugadoras del CB Marbella Transandalucía durante el último campeonato. FOTO: CEDIDA Redacción/SP INFORMACIÓN

Las azulonas protagonizaron el partido de la jornada entre el Club Baloncesto Marbella Transandalucía y el Club Baloncesto El Palo en la primera semifinal provincial del Campeonato de Andalucía perteneciente a la categoría Infantil Femenino. El partido se desarrolló con continuos altibajos en el

marcador y fue un encuentro muy igualado de principio a fin, en el que el último cuarto adquirió un ritmo realmente trepidante.

Las jugadoras del CB Marbella aguantaron hasta el final y consiguieron ganar el primer round por la mínima (49-48). El segundo encuentro será el próximo domingo 12 de abril en El Palo, Málaga.

FOTO: CEDIDA.

El campeonato andaluz “Torneo J. Buendía” contó con la participación de cinco jugadores del C.D. Voleibol San Pedro en la Seleccion de Málaga: Elena Santaella, Elisa Ferrau, Joan Toro, David Ramos y Javier García. La selección masculina ganó el campeonato y la femenina quedó finalmente subcampeona.

DEPORTES 25

San Pedro Información ABRIL 2015

natación • golf • esgrima • voleyplaya • atletismo • paddle • ciclismo • tenis • baloncesto • esgrima • fútbol • vela • windsurf

El ciclista Luis Ángel Maté termina la Volta Catalunya en el puesto número 25

Gran éxito de ADJ San Pedro en el V Torneo Nacional de Fútbol Sala Marqués del Duero

Redacción/SP INFORMACIÓN

El deportista marbellí Luis Ángel Maté ha finalizado la Volta Ciclista a Catalunya entre los 25 primeros.

La primera parte de la carrera fue muy buena, siempre bien colocado en las primeras tres etapas, haciendo labor de equipo para su líder Dani Navarro y para su hombre rápido Julien Simon.

Año anterior En la etapa reina, que finalizaba en el Alto de la Molina, perdió posiciones en la general debido a un mal día, cuando era el corredor mejor colocado de su equipo. No obstante, ha conseguido el puesto número 25, que aunque es un resultado peor con respecto al de la Volta del año pasado (obtuvo el puesto 14), es una clasificación dentro de las previsiones dadas las características de las etapas de esta edición.

Partidos y entrega de premios del evento deportivo en el que la asociación local jugó un papel relevante. FOTOS: CEDIDAS Redacción/SP INFORMACIÓN

La V edición del Torneo Nacional de Fútbol Sala en categorías base “Marqués del Duero” se disputó el último fin de semana de marzo, organizado por ADJ San Pedro y con la colaboración del Ayuntamiento de Marbella.

Los partidos se disputaron en el Palacio de los Deportes Elena Benítez, en los cuales participaron los equipos madrileños de Rivas Atlantis

FS y Oroquieta Espinillo, además del CDE Guadalajara. Como representación malagueña, además del club organizador, hubo presencia en catagoria alevín del Estepona FS. ADJ San Pedro quiso premiar la buena trayectoria del club Athletic Fuente Nueva en liga local y también invitó a sus equipos benjamines y alevines a probar la competición contra equipos federados.

El buen ambiente en las gradas del palacio reinó duran-

Javier Díaz Carretero da nombre al hito del kilómetro uno en el Paseo Marítimo

El kilómetro uno del paseo cardiosaludable corresponde al atleta Javier Díaz Carretero.

Un hito ubicado en el Paseo Marítimo de San Pedro ha sido inaugurado en presencia de fa-

miliares y amigos del deportista. “Es un homenaje a un atleta con una gran trayectoria profesional y una enorme calidad humana” ha afirmado la alcaldesa de Marbella. R.G.

te las tres jornadas, gracias en gran parte a la afición de Oroquieta, la más ruidosa animando todos los partidos que presenció.

Ganadores En categoría benjamín se enfrentaron los equipos de Oroquieta Espinillo y el CDE Guadalajara, siendo estos últimos los claros vencedores y demostrando así su buen momento durante todo el Torneo.

En categoría alevín toda

la representación fue de ADJ porque los dos equipos participantes se clasificaron para la final, siendo el equipo A quien se impuso al B. En infantiles y cadetes se produjo doble enfrentamiento ADJ contra Rivas Atlantis. En ambos encuentros se vio un nivel bastante alto de fútbol sala y encuentros muy emocionantes. Por suerte para los sampedreños, tanto los infantiles A como Cadetes se impusieron al equipo madrileño.

La sampedreña Inma Sopesen, nueva subcampeona andaluza de petanca

Inma Sopesen, presidenta del Club Petanca de San Pedro, se ha procalamado subcampeona de Andalucía Individual en el torneo regional celebrado en Baza (Granada), el pasado 28 de marzo. Con esta posición, Sopesen se clasifica para los Campeonatos de España que se disputarán del ocho al diez de mayo en el Club San Juan, Alicante. Pero antes la cita es en el Campeonato de Andalucía por Tripletas, con fecha del 25 al 26 de abril en el Club El Toyo, perteneciente a la provincia de Almería. FOTO: CEDIDA

26 CULTURA

San Pedro Información ABRIL 2015

LA REHABILITACIÓN DEL EDIFICIO SE COMPLETA CON ÉXITO TRAS AÑOS DE ESFUERZO

INAGURACIÓN DEL TRAPICHE DE GUADAIZA Alrededor de un millar de personas acudió a la cita con el nuevo centro cultural de San Pedro

Redacción/SP INFORMACIÓN

Los arquitectos encargados de la rehabilitación del Trapiche, Rafael Roldán y Javier González, explicaron a los asistentes que, a pesar del desastroso estado en el que encontraron el edificio se enamoraron de él desde el primer momento.

Los asistentes disfrutaron de las palabras de un invitado de excepción, Francisco de Borja Otero y Zuleta Reales, Marqués de Revilla y descendiente del Marqués del Duero, quien mostró su agradecimiento por la recuperación del edificio. Por su parte, Elías Bendodo, presidente de la Diputación Provincial de Málaga afirmó que el Trapiche “es la joya de la corona de la Costa del Sol”.

Cerrando los discursos de inauguración, la alcaldesa de Marbella, Mª Ángeles Muñoz, repasó las vicisitudes por las que ha pasado el proyecto durante los últimos ocho años hasta convertirse en centro cultural. Asimismo, explicó los diferentes usos que se le dará a estas instalaciones y anunció la creación de “una fundación cuyo objetivo será divulgar y profundizar en la historia de San Pedro y que tendrá sede en este edificio”.

La fachada del Trapiche se convirtió en pantalla gigante de una breve pero intensa proyección audiovisual que recogió la esencia del edificio en el año 1820 y la enlazó con su recién estrenado aspecto.

Una visita guiada por las instalaciones puso broche final a un momento muy esperado por todos los vecinos de San Pedro.

El Centro Cultural Trapiche de Guadaiza ya es una realidad. El pasado 28 de marzo abrió oficialmente sus puertas ante la atenta mirada de alrededor de un millar de personas, que esperaban con ilusión conocer la nueva imagen del que fuera el primer edificio industrial de la Colonia de San Pedro.

Imágenes del acto oficial en el exterior del edificio que contó con la presencia del Marqués de Revilla, descendiente del Marqués del Duero (centro dcha.), arquitectos y autoridades. R.G.

CULTURA 27

San Pedro Información ABRIL 2015

LA REHABILITACIÓN DEL EDIFICIO SE COMPLETA CON ÉXITO TRAS AÑOS DE ESFUERZO

Izquierda: detalles del interior. Derecha: juego de luces previo a la inauguración del emblemático edificio. R.G.

“Este edificio es la joya de la corona de la Costa del Sol”

Los primeros visitantes del Trapiche pasearon por las instalaciones.

R.G.

El Centro Cultural Trapiche acogerá cursos, talleres y espectáculos

“Una fundación divulgará la historia de San Pedro Alcántara”

28 AGENDA CULTURAL

San Pedro Información ABRIL 2015

La pintora alemana María Koeppl contagia su optimismo SERGIO GARCIA SERRATO Abogado

Redacción/SP INFORMACIÓN

La pintora alemana afincada en Marbella, María Koeppl, ha expuesto una pequeña muestra de su colorido y vitalista trabajo expresionista en un conocido Gastrobar de Marbella para quienes quisieran pasar a disfrutar de sus obras.

El objetivo de Koeppl con sus pinturas es influir positivamente en el estado de ánimo de los observadores, quienes no pueden evitar contagiarse de optimismo ante tal espectáculo de color y buena energía.

C/ Rafael Alberti, Edif. El Cine.

Of. 3-C - San Pedro Alcántara.

Tel. 952 785 491

“Adiós” a las tasas judiciales

La artista alemana posa junto a un cuadro suyo. FOTO: CEDIDA

Al cierre de la edición del mes pasado nos encontrábamos con la grata noticia de la promulgación por parte del gobierno del Real Decreto ley 1/2015, de 27 de febrero, por el que se modifica el régimen de las tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y el sistema de asistencia jurídica gratuita y que en definitiva venía a suprimir las tasas judiciales para las personas físicas. La promulgación de dicho Real Decreto viene a acoger las numerosas críticas y peticiones que desde numerosos colectivos, especialmente la abogacía, se venían reclamando. Si bien la extinción de las tasas no es total, la eliminación de las tasas para el ejercicio de cualquier actividad jurisdiccional para las personas físicas es el camino para lograr una justicia accesible hacia todos los ciudadanos.

En efecto, la reforma elimina el pago de la tasa para las personas físicas pero lo mantiene para las personas jurídicas, de tal modo que éstas deberán seguir abonando la tasa para acceder a los Tribunales. En el caso de las comunidades de propietarios, se entiende que tampoco deberán abonar tasas judiciales para poder reclamar sus derechos ante los tribunales de justicia. Los motivos que han llevado al Gobierno a suprimir las tasas judiciales según la exposición de motivos, son por la constatación de una situación económica desfavorable de un importante número de ciudadanos que, no siendo beneficiarios del derecho de asistencia jurídica gratuita, debe ser objeto de atención en cuanto al impacto que sobre ellos está teniendo el sistema de tasas por el ejercicio de la potestad jurisdiccional. Resulta cuanto menos paradójico que ante tal justificación no se haya tenido en cuenta a las pequeñas y medianas empresas, que se ven obligadas a acudir a los tribunales para cobrar créditos cuyo cobro tienen pendientes, situación que debemos entender deberá ser corregida en un futuro a fin de poder armonizar el coste que tiene la justicia con el verdadero usuario de la misma.

No obstante, debemos aplaudir esta tardía iniciativa legislativa, que sin duda provocará que muchos ciudadanos vean reducidos los costes de reclamar sus derechos antes los tribunales, podríamos decir que en este caso rectificar es de sabios, pero sin duda tal rectificación está provocando al igual que lo provocó la inclusión de las tasas, unos agravios comparativos entre ciudadanos que están litigando y han pagando tasas y otros que por la gracia de esta reforma litigarán sin abonarla.

Resulta que independientemente de todo ello los Tribunales de justicia de nuestro país siguen sufriendo una lentitud que resulta casi inexplicable para los tiempos que corren, y ello es debido a la escasa inversión que todos los gobiernos han dedicado a la Justicia, sin que la Ley de tasas que se aprobó en 2012 haya supuesto un avance en este sentido y sin que la actual eliminación de las tasas para las personas físicas vaya a suponer una merma del ya vetusto y raído sistema judicial.

Premios de la Cultura alaban labor de diez asociaciones Redacción/SP INFORMACIÓN

La segunda edición de los Premios de la Cultura ha reconocido la labor de una decena de asociaciones y entidades de la ciudad. Concretamente, en esta ocasión se premió la trayectoria y el trabajo del Club Foro 7, el Centro de Divulgación Musical del Mediterráneo, la Asociación Amigos del Teatro Ciudad de Marbella, la Fundación Fuerte, la Asociación Cultural Ateneo de Marbella, la

Asociación Mujeres en Las Veredas, Ediciones Algorfa, la Asociación Mujeres Universitarias, la Asociación Forum Fotográfico de Marbella y la Asociación Cultural El Aula.

La delegada de Cultura y Enseñanza, Carmen Díaz, declaró que estos premios “ponen de manifiesto la gran riqueza cultural que existe en el municipio y el agradecimiento del mismo al gran trabajo que desarrollan dichos colectivos”.

Los premios “consisten en un cubo en cuyas caras aparecen imágenes de los yacimientos arqueológicos y otras riquezas históricas y culturales del patrimonio de la ciudad” y son ya una veintena de asociaciones las que han recibido este galardón en las dos ediciones de vida de este evento, lo que viene a manifestar que el municipio “cuenta con una gran red de personas interesadas por el mundo de la cultura”, concluyó Carmen Díaz.

CULTURA 29

San Pedro Información ABRIL 2015

Más de 9000 estudiantes han pasado por el cine para aprender valores

Abierto el plazo de inscripción para la Muestra Joven de Vídeo Creación David Moreno es el ganador del concurso de Artes Plásticas

Redacción/SP INFORMACIÓN

Los Cines Teatro Goya de Puerto Banús han acogido el programa de prevención escolar ‘Cine y Educación en Valores’ del presente año, que ha cerrado su décimo novena edición con la participación de más de 9.000 estudiantes de los cursos entre Tercero de Primaria y Segundo de Educación Secundaria Obligatoria ESO (entre 8 y 14 años).

Esta cifra supera en un 3% la participación del año pasado (8.786 participantes y 357 profesores).

Los estudiantes trabajaron posteriormente en el aula los valores sociales extraídos de una serie de películas elegidas por los propios centros escolares atendiendo a la edad de cada grupo de escolares. Este año se han incluido títulos conocidos como Gru mi villano favorito, Vaya Pavos, Zipi y Zape y el club de las canicas, El diario de Greg, Mi nombre es Kan y Welcome.

muestra que cada vez cuenta con mayor número de participantes y explicó que las modalidades de concurso “serán las mismas del año pasado: Vídeo Ficción, Vídeo Arte, Documentales, Animación, Vídeo Clips y Vídeo Performance”.

Requisitos

Diego López en la presentación del concurso juvenil. FOTO: CEDIDA

Las bases se pueden consultar en la web de la Delegación de Juventud www.marbella.es/juventud/ Redacción/SP INFORMACIÓN

Los jóvenes con inquietudes audiovisuales están de enhorabuena, porque el plazo para presentar una creación que concurse en la Muestra Joven de Vídeo Creación del

programa de ocio Marbella Crea 2015 está abierto hasta el próximo 24 de abril.

El concejal delegado de Juventud, Diego López, resaltó en la presentación de las bases de este concurso que es la séptima edición de una

Los participantes deberán tener entre 14 y 35 años y haber nacido o ser residentes en la provincia de Málaga.

Se podrán presentar hasta un máximo de dos obras por participante en formato digital y deberán ser trabajos originales, innovadores y experimentales, de tema y técnica libres que no excedan de 15 minutos de duración.

La Muestra Joven de Artes Plásticas de este mismo programa ya ha sido fallada, con la obra Reminiscencia, del autor David Moreno, como ganador del primer premio, dotado con una cantidad de 500 euros.

Cita infantil en abril con las marionetas en el Centro Cultural El Ingenio Redacción/SP INFORMACIÓN

La delegación de Cultura del Ayuntamiento de Marbella continúa con su programa “Teatro Infantil. Centro de Arte de la Marioneta” con actuaciones todos los domingos y lunes del mes de abril, en el Centro Cultural El Ingenio de San Pedro Alcántara.

La compañía encargada en esta ocasión de acercar las marionetas a los más pequeños es Búho & Maravillas, surgida de dos agrupaciones y que cuenta con más de veinte años de experiencia.

Las obras que representarán son El patito feo, Somos amigos, Fantoches e Historia de una gaviota, en tres horarios diferentes: 10:00, 12:00 y 18:00 horas.

Las funciones con horario matinal están ya concertadas con los colegios, pero las de los domingos, a las 18.00 horas, están abiertas al público con una entrada que cuesta cinco euros por persona.

• Registro de entrada.

DISTRITO 2 Horario de Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 h.

Tel. 952 768 735 - distrito2@marbella.es C/ Viento de Levante, 2 (San Pedro Alcántara)

• Atención personalizada.

• Presentación de proyectos para el distrito.

• Difusión de los actos de las asociaciones que integran el distrito.

• Asesoramiento solicitudes de licencias, (apertura, ocupación de vía pública, etc).

30 NEWS IN ENGLISH

San Pedro Información ABRIL 2015

It’s one of the older buildings in the town

The Trapiche de Guadaiza has opened his renovated installations Cultural life takes a better jump in San Pedro

Susana Díaz (PSOE) will govern with a minority in Andalusia Redacción/SP INFORMACIÓN

The President of the Andalusian Parliament, even though winning 35.43% of the votes, only has achieved 47 seats & not the majority. To achieve the majority, 55 seats are needed & Diaz is hoping to get support from the IU & Ciudadanos.

This at least are her tactics until the 24th of May when the municipal elections take place in Andalusia & after she will probably form a great coalition with PP. If that was an-

nounced today, it would push the voters into the arms of PODEMOS and the others. There exists a great fear that PODEMOS could present themselves not only in the provincial capitals.

Andalusia now doesn’t have possibilities of a political realignment before the elections, but now the fall is taking on a dramatic pace. The chaos is unavoidable & with 35% unemployment and 25.5% of extreme poverty, the situation is now going to get even worse.

Palm Sunday starts Easter Week in San Pedro

The old building has been completely rebuilt. R.G. Redacción/SP INFORMACIÓN

The Centro Cultural Trapiche de Guadaiza, one of the most important industrial and architectural sites in San Pedro opened his doors after being completely renovated.

Around thousand people attended on 28th March the spectacular inauguration of the new cultural site of the

town with the presence of authorities and the Marqués of Revilla, Francisco de Borja Otero y Zuleta Reales, direct descendant of the Marqués del Duero, who originally bought the land in 1857 with the building, a former sugar factory, to create the agricultural colony of San Pedro Alcántara.

The building has undergone several transformations through the years although his historical value has increased.

A foundation that will be created to spread history of the town as well as cultural activities will now be held in what has been defined as the jewel of the Costa del Sol.

R.G.

Spring has finally arrived in Andalusia with temperatures that will rise to 23C on the Costa del Sol along the Easter Week alluring many tourists from all over the World. People in San Pedro Alcántara filled the streets on Palm Sunday.

The Townhall & the Honourary Consul of Russia have signed an agreement Redacción/SP INFORMACIÓN

Esther Morell, Honourary Consul of Russia. COURTESY PHOTO

The Townhall of Marbella & the Honourary Consul of Russia in Andalusia has announced an agreement to establish an office in the city, where the residents from Russia can be helped with the processing of documentation.

The Councillor for Tourism & Foreigners, José Luis Hernández, & the Honourary Consul of Russia in Andalusia, María Esther Morell, explained that this office will also help to “broaden social, cultural & economical ties between both countries”.

PUBLICIDAD 31

San Pedro Información ABRIL 2015

Contratación de anuncios por e-mail

publicidad@spinformacion.es

TEL. 627 680 657

Guía de Servicios SAN PEDRO INFORMACIÓN

¿Tu programa de gestión no cumple con tus expectativas? ¿Tu programa de gestión no cumple con tus ¿Tu programa deexpectativas? gestión no cumple Ven a ACADEMIA TRON y conoce los a3 con tus t L programas de expectativas? gestión profesional de los n O Co

S

ta mejores fabricantesTRON de Software. n Ven a ACADEMIA y conoce los Co a3 EstimaSOL NominaSOL Nomina3 t programas de gestión profesional de los SOL n o C FactuSOL mejores fabricantesGesco3 de Software. Fiscal3 onta

C EstimaSOL C/Marques NominaSOL de Estella, Nº15 - 29670Nomina3 - San Pedro Alcántara Tfn. 952782877

FactuSOL

Gesco3 Fiscal3 www.academiatron.com

C/Marques de Estella, Nº15 - 29670 - San Pedro Alcántara Tfn. 952782877

www.academiatron.com

www.academiatron.com

• RELAX

.

87.. cio 9 1 de rvi Des s al se ión ño ac 28 a a fo..r.m de e1l987 vicio d r s De s al se ión o ñ ac 28 a a form de l

AÑO V · Nº 47 · ABRIL 2015

EJEMPLAR GRATUITO

SEMANA SANTA SAN PEDRO ALCÁNTARA 2015

Domingo de Ramos “La Pollinica”

REPORTAJE FOTOGRÁFICO: R.G.