SPENN 5/10

SPENN

Oktober/ November 2010 ÅRGANG 7

NæRINGSlIVSMAGASINET FOR KRISTIANSANDSREGIONEN

– Nå er vi her! www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

1

Opplevelser av en annen verden Dyreparken Event tilbyr ulike tema for bedrifter og grupper etter stengetid. Felles for alle er unike opplevelser og muligheten til å erfare Dyreparken på en annerledes måte.

Med Dyreparken Event kommer du nærmere dyrene enn du kanskje tør. Relasjonsbygging og sosial hygge i spektakulære omgivelser. En gourmetaften på KuToppen eller et ekte sjørøverslag er med på å ta opplevelsen til nye høyder.

Vår dyktige kjøkkensjef skreddersyr meny etter ønske og det er klart for en helaften i magiske omgivelser.

Ta kontakt for et uforpliktende tilbud. Vi biter ikke.

Dyreparken • N-4609 Kardemomme by • Tel.: +47 38 04 97 00 • event@dyreparken.no

Næringsmegleren Hodne & Sædberg AS er Sørlandets eneste eiendomsmeglerkontor som kun konsentrerer seg om næringseiendom. Siden starten i 2001 har vi opparbeidet et solid og bredt kontaktnett, og er et naturlig møtested for

2 Kontakt oss for en uforpliktende samtale. www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

TOLLBODG ATEN 8 • BOKS 629 • 4665 KR ISTIANSAND • TLF 38 10 44 44 • FA K

Beklager, timelister duger bare ikke lenger...

Leverer dine ansatte fysiske timeslister? Har dere tunge manuelle rutiner for timefangst? La dine ansatte slippe dobbeltarbeid og gjør heller optimalisert timefangst til et konkurransefortrinn. Frigjør tid til kjernevirksomheten slik at dere kan konsentrere dere om arbeid dere virkelig er gode på! La oss vise det i praksis på et av våre webinarer.

Les mer på www.proplan.no/time.

Foto: Jon Petter Thorsen

www.proplan.no/time

virksomheter som skal kjøpe, selge, leie eller leie ut næringseiendom. Næringsmeglerens visjon er å bidra til verdiskapning på Sørlandet.

Våre erfarne, dedikerte og svært kompetente medarbeidere er din garanti for en grundig, ryddig og lønnsom eiendomshandel.

K S 38 10 4 4 4 5 • P O S T @ N A R I NG SM EGLEREN.NO • W W W.NAR INGSMEGLER EN. NO

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

3

Projekt2 Projekt2 05-10-26 05-10-26 08.50 08.50 Sida Sida 11

P

ååScandic ScandicKristiansand Kristiansandhar harvivibyens byensflotteste flottestemøtefasiliteter møtefasiliteterog og kostnadsfri kostnadsfriInternettilgang, Internettilgang,EASY EASYACCESS, ACCESS,på påalle allerom romog ogmøterom. møterom.

Vår Vårsentrale sentralebeliggenhet beliggenhetog ogvåre våreserviceinnstilte serviceinnstiltemedarbeidere medarbeideregjør gjør møtet møtetditt ditttiltilen ensuksess! suksess!MEETING MEETING––alt altinkludert inkludertfra framorgen morgentiltilkveld! kveld!

4

www.scandic-hotels.no www.scandic-hotels.no www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

|

SPENN INNHOLD 5/10

Tema Dekor & belysning

8

30

26

13-19 7 lederspalte

25 Widerøe; Punktligheten på Kjevik

8-10 Publikumsmagneten Ikea er her!

26-29 Hasla

13-19 Tema: Dekor & belysning 14 17 18 19

lys opp identiteten!

Eurosign er størst i Norge Sandens – et lysende eksempel lys og blomster på torvet

21 Punkt-plass ledig 22 Kirkefestspillene ønsker åpnere sponsordører

26 Tradisjon og nytenkning 28 Design, et viktig verktøy 30-31 Scan Trade; Fra Vennesla og ut i verden 32 Nye ledere i Næringsforeningen 34 Gjesteartikkel fra Deloitte; Merverdiavgift ved overdragelse av virksomhet 37 Språkmektige NAV-Aleksandra

38 MEDlEMSlISTE | 39 BlI MEDlEM

Ønsker din bedrift å være med i regionens største Næringsforeningen, ta kontakt med oss i dag!

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

5

Min jobb er å gi deg en god trykkeopplevelse

Kristiansand Rigetjønnveien 3 - Postboks 146 - 4662 Kristiansand Tlf: +47 38 00 30 50 - Faks: +47 38 01 43 42

6

Den gode trykkeopplevelsen www.kristiansand-chamber.no

SPENN magasinet 5/10

Stavanger Trykkerigården - Hillevågsveien 14 - 4016 Stavanger Tlf: +47 51 90 66 00 - Faks: + 47 51 90 66 35

www.kai-hansen.no

SPENN

Utgiver: Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) - Kristiansand Chamber of Commerce

|

SPENN ADM. DIREKTØR

Telefon 99 23 80 00 Postboks 269, 4663 Kristiansand spenn@kristiansand-chamber.no www.kristiansand-chamber.no Tips/kommentarer: Redaktør Kathrine Bjerke kathrine@kristiansand-chamber.no Årgang: nr. 7, utgave 5 - 2010 Opplag: 8.500 Utkommer: februar, april, juni, august, oktober og desember.

Materiellfrist: 1 mnd. før utgivelse.

Annonsesalg: Kathrine Bjerke, mob. 99 24 35 45.

E-post: kathrine@kristiansand-chamber.no.

Volumsrabatt ved halv- og helårsavtaler.

Egen priser for medlemmer av foreningen.

Tekst og foto: Mediepartner AS Design: Næringsforeningen Trykk: Kai Hansen Trykkeri AS Forside foto: Kjell Inge Søreide Distribusjon: Til samtlige næringsbedrifter innen “Knutepunkt Sørlandet”: Kristiansand, Vennesla, Songdalen, Søgne, Birkenes, Lillesand og Iveland, samt Kjevik Lufthavn og Kristiansand jernbanestasjon (NSB).

Kontakt oss for tilsending: spenn@kristiansand-chamber.no ØMERKE ILJ T M

1

64

0

24 Tryk

ksak

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) er en næringsorganisasjon for bedrifter i ulike bransjer i Kristiansandsregionen. NiKR skal bidra til at medlemsbedrifter oppnår de beste rammebetingelser innen regionen. Vi ønsker videre at næringslivet står samlet bak store og viktige beslutninger, ikke minst ovenfor offentlig sektor. NiKR skal virke som et høringsorgan, medspiller og pådriver for å fremme næringslivets interesser.

VÅR VISJON En møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål. Arbeide for at Kristiansandsregionen er et godt sted og leve og bo.

Næringsforeningen satser på å styrke handel ute og hjemme!

Vi opplever styrket konkurranse mellom mange næringsdrivende. Det er vel slik vi ønsker å ha, nemlig en levende og fri handel mellom kjøper og selger. Konkurranse har vi mellom sentrum og sentrene utenfor, men vi har også konkurranse kommuner i mellom, nasjoner i mellom og kort sagt lever vi i en utfordrende tid. Og denne hverdagen er vi alle en del av.

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen setter nå på to nye medarbeidere som skal være med å styrke forholdet mellom forening og den enkelte bedrift. Det er bare 6 år siden vi startet aktivt ut fra høsten 2004. Første nummer av vårt populære magasin SPENN kom ut i oktober det året, vi var da tre medarbeidere og våre første kurs gikk av stabelen i regi av den kinesiske ambassade som skulle lære oss om etikk og hvordan vi skulle handle med den fjerne Østen. Vi hadde nærmere 50 deltakere på dette møtet og vi fikk tidlig et bevis på at vi er en del av den internasjonale verden, både gjennom de som direkte handler med utlandet den ene eller den andre veien (eksport/import), men også mange av våre lokale bedrifter handler kanskje indirekte med utlandet gjennom kjøp av utenlandske varer for salg i det norske markedet og motsatt. Fra under 100 medlemsbedrifter den gang til nærmere 600 denne vinteren, styrker vi nå organisasjonen med to nye medarbeidere og vi vil da være 8 medarbeidere. Og vi og dere trenger hver og en av disse i en eller annen form.

Den først ankommende, Ole-Petter Sunde, kommer Tingretten i Arendal hvor han har fungert som administrasjonsleder. Han har bakgrunn fra et stort og bredt engasjement i utlandet. Han vil søke å oppspore de mer enn 100 lokale bedrifter som arbeider med utlandet og deretter se hvor vi kan bistå den enkelte i sitt arbeid. Våre tanker går til bedrifter som ønsker assistanse i sin utenlandshandel, til at vi har mange henvendelser fra utlandet som kan ønske å etablere seg her, og ser etter partnere og forhandlere. Vi skal være gode på å være oppdatert på skatter og avgifter, vi skal kunne bistå med deltagelse på messer i utland eller hjemme og vi vil virkelig være med å bistå til å få gode kontakter.

Dette via vårt store nettverk innen Chamber of Commerce på nasjonalt, europeisk (European Chamber (EC)) og internasjonalt plan (ICC). Vi har rundt 25 konsuler her på Agder som representerer mange spennende land og vi ønsker også et nært samarbeid med disse til medlemmenes beste.

Vår sist ankommende medarbeider er Fredrik Erikstad, sørlending som returnerer til hjembyen i Sør. Fredrik har arbeidet for advokatfirmaet Simonsen, har juridisk utdanning, men har fungert som markedsperson i selskapet. Han kommer til oss for å bistå på medlemspleie. Vi skal bli flinkere til å ta direkte kontakt med medlemmene og lære oss å lytte til den enkelte. Fredrik (og Anne May) skal serve medlemmene bedre, ta vare på de som har vært med oss over tid, skaffe nye medlemmer og videre føre og bedre vårt fordelsprogram. Fredrik startet sitt arbeid her fra 4. oktober. Felles for alle her på kontoret blir å se på hvor vi er og hvor vi ønsker å gå og i hvilket tempo vi kan klare. Vi håper kort og godt med disse to nyansettelser at vi skal kunne bidra til å støtte ytterlige opp rundt våre medlemmers behov og prøve å gjøre alle mer konkurransedyktige på ulike måter.

Vi ser fram til å jobbe tetter med dere og vil nytte de ulike ressursgruppene våre bedre. Vi skal også være svært aktive ovenfor offentlig sektor i tiden som kommer!

Fred Bjerke Adm. dir. Næringsforeningen i Kristiansandsregionen

VEKST I REGIONEN Vi arbeider for vekst i regionen både gjennom økt satsning på eksisterende bedrifter og ved å tiltrekke ny virksomhet. Dette vil kunne gi positive ringvirkninger og er av avgjørende betydning for en videre utvikling av regionen.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

7

Publikumsmagneten 21. oktober åpner Ikea dørene. Rundt 300 personer får arbeidsplassen sin på det 34.500 kvadratmeter store varehuset i Sørlandsparken.

Ikea i Sørlandsparken satser på både Agderfylkenes 280.000 fastboende, hyttefolk og ferieturister og har en ambisjon om 1,5 til 2 millioner besøkende årlig.

Tekst: ANNE S. T. JOHNSEN Foto: KJell inge søreide

− Vi er i innspurten, og gleder oss veldig til å ønske velkommen inn, sier Solrun Hitland, varehussjef Ikea Sørlandet.

Ikea i Sørlandsparken blir ikke bare det nest største i Norge med plass til hele sortimentet, det blir også et av de mest moderne Ikea-varehusene i verden.

Selve varehuset er på 34.500 kvadratmeter, i tillegg er her en restaurant på 2.400 kvadratmeter med 523 sitteplasser. Det blir parkering i byggets kjeller og på gateplan.

Hovedmålgruppen er Aust- og Vest-Agders 280.000 innbyggere. I tillegg satser Ikea på å tiltrekke seg mange av regionens

8

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

hytteeiere og ferieturister. Målet er 1,5 til 2 millioner besøkende hvert år. − Vi vet mange sørlendinger er på Ikea en til to ganger i året. Nå som vi blir en nærbutikk, satser vi på at frekvensen vil øke, sier Hitland.

Etterlengtet I lang tid har Hitland og kollegene hennes fått hyggelige tilbakemeldinger fra sørlendinger som gleder seg til å handle på Ikea i Sørlandsparken. − Engasjementet har vært ekstremt, og det setter vi stor pris på. Vi føler oss også svært velkomne i parken, sier Hitland.

Det bekrefter leder i Avenyen og daglig leder i Møbelmiljø AS, Hallvard Nilsen. − At Ikea etablerer seg i Sørlandsparken, ser vi på som meget positivt for hele Sørlandet, sier Nilsen.

Han mener at Sørlandsparken som nå er i ferd med å bli en av landets største næringsparker, garantert vil få flere besøk som en følge av etableringen. − Kjøkken, møbler og interiørbransjen vil nok merke konkurransen i starten, men Ikea selv sier av erfaring fra andre etableringer at økt fokus på bransjen også medfører økt omsetning for de omkringliggende butikkene. Klart det blir svært spennende for oss, sier Nilsen.

Sunn konkurranse Nilsen understreker konkurransen er bra for kundene. Han tror også Ikea gjør parken enda mer attraktiv for nye forretningsetableringer. − For å overleve i konkurransen mener jeg det er viktig å finne de områdene man er best på, i tillegg være bevisst på kunde-

Hallvard Nilsen, leder i Avenyen og daglig leder i Møbelmiljø AS, mener Ikeaetableringen er positiv for hele Sørlandet. Han tror at omsetningen vil øke for butikkene i nabolaget og at Sørlandsparken blir mer attraktiv for nye etableringer.

− Engasjementet på Sørlandet har vært ekstremt og vi føler oss svært velkomne i parken, sier varehussjef Solrun Hitland.

orientert utvikling av forretningskonsept og vareutvalg. Dersom man gir god service, tror jeg fint det går å drive butikk med Ikea som nabo, sier Nilsen.

Han tror Ikea i Stavanger og Oslo vil merke etableringen mest. − Nå når sørlendinger får Ikea utenfor stuedøren sin, blir det garantert færre som reiser til Forus og Slependen, sier Nilsen.

Rask byggeprosess Byggingen av Ikea startet høsten 2009. − Til tross for utfordringer med store snømengder og en lang kuldeperiode, har alt gått etter planen. De om lag 250 bygningsarbeiderne har gjort en fantastisk jobb. Nå jobber 300 medarbeidere på spreng med å fylle varehuset og bygge opp utstillingene.

Det er moro og vi gleder oss stort til å komme i gang, sier Hitland.

Hun har også bedt om hjelp til å finne den sørlendingen som skal åpne varehuset. Ikea har på sine Facebook-sider fått mange forslag på åpningskandidater; som Terje Formoe, Janne Formoe og Rune Andersen. − Gå inn på Facebook-sidene våre og stem på den kvinnen eller mannen som skal åpne, det vil si sage over tømmerstokken. Åpningskandidaten får anledning til å gi Ikea møbler til verdi av kr 50.000 kroner til et formål vedkommende selv ønsker, sier Hitland.

Og når du først er inne på Ikea-sidene, bør du se på varehusets store venn, Dyreparkens Julius. Han har bidratt til en rekke filmsnutter på YouTube. − Julius skal møblere sitt eget hjem, og seere kan følge han fra flatpakkene åpnes til leiligheten er ferdig utstyrt, forteller Hitland.

Hun understreker at Ikea, etter beste evne, har tenkt og handlet lokalt, det gjelder både ved valg av byggefirmaer, ved ansettelse av medarbeidere og ved markedsføring. − Som en hyllest til Sørlandet har Ikea også utviklet møbelseriene Lillesand, Birkeland, Grimstad og Fevik, forteller Hitland.

FAKTA Ikea Sørlandsparken er 34.500 kvadratmeter stort, Norges nest største og det sjette varehuset Ikea har i Norge.

Ikea konsernet har per i dag 268 varehus i 25 land, og disse ble i fjor besøkt av 590 millioner mennesker.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

9

Skal være synlige Det store, blå og gule Ikeabygget i Sørlandsparken er godt synlig fra E18. Bygget er absolutt gjenkjennelig for alle som har besøkt Ikea tidligere. tekst: ANNE S. T. JOHNSEN Navigasjonstårnet til Ikea er godt synlig. Bildet er tatt fra inne i Kristiansand Dyrepark (med E18 i mellom).

– Navigasjonstårnet er det første møte med Ikea når man kommer kjørende langs E18. Det er helt bevisst, sier Solrun Hitland, varehussjef for Ikea i Sørlandsparken.

Ikea jobber ut fra et felles konsept for alle sine varehus verden over. Det viktigste for Ikea er enkel fremkommelighet og at bygningene skal være gjenkjennelige. De gule og blå byggene er blitt et landemerke, og fargene er for mange symbolet på

Ikea vel så mye som det er fargene i det svenske flagget.

– Vi er bevisste på bruken av de to sterke fargene, de blir brukt i all vår markedsføring.

– Ikea skal assosieres med det enkle, og vi skal være tydelige. Kjøretrasé og parkering skal være godt markert; man skal ikke være i tvil om hvor man skal kjøre.

Også fra parkeringsplassen skal veien til og

fra varehuset være oppmerket for kundene, sier Hitland.

På parkeringsplassen utenfor Ikea i Sørlandsparken jobbes det nå med montering av LED-belysning (Light Emitting Diode).

– LED-lys bruker bare en tiendedel av strømforbruket sammenliknet med vanlige pærer, bruken av disse er en del av Ikeas satsing på miljøbesparende tiltak, sier Hitland.

Spente konkurrenter I Sørlandsparken er det stor spenning forbundet med Ikeaåpningen.

tekst: ANNE S. T. JOHNSEN – Ikea blir et fyrtårn, og vil øke kundetrafikken til Sørlandsparken. Dessuten tilfører varehuset parken over 300 nye arbeidsplasser. Klart vi setter pris på det, sier Erik Rostoft, daglig leder av Sørlandsparken Næringsforening.

Han legger til at det har vært en 10 år lang kamp for å få Ikea til landsdelen.

– Endelig kommer varehuset, og vi i parken ser frem til åpningen 21. oktober.

Men det er klart konkurrerende bedrifter er spente, sier Rostoft.

10

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Han er ikke i tvil om at Ikea-etableringen vil skjerpe kravene hos mange aktører i parken.

– God service og gode priser blir viktigere enn tidligere. Men når det er sagt, vil det fortsatt være mange som ikke ønsker å kjøpe flatpakkede varer, tror Rostoft.

Han mener også at vi skal være klar over at i Sørlandsparken er butikkene vant til å konkurrere. Her ligger det for eksempel store møbelbutikker side om side, hele byggevarebransjen er snart samlet i parken og så godt som hele bilbransjen er etablert her.

Rostoft tror heller Ikea på Forus og Slependen vil merke at Sørlandet har fått sitt eget varehus.

– Det er mange fra Aust- og Vest-Agder som har valfartet til Ikea, nå vil de nok handle lokalt. Ikea regner med om lag 1,5 millioner besøkende, stemmer dette får Sørlandsparken om lag 20 prosent økning

av antall besøkende. Det betyr at butikkene i Sørlandsparken vil øke sin markedsandel, sier Rostoft.

Han regner med at parken etter Ikea åpningen vil få hyppige besøk av folk helt fra Flekkefjord til Telemark.

– Ikea vil være en publikumsmagnet. For oss i parken blir dette kronen på juvelen, smiler Rostoft.

Leder av Sørlandsparken Næringsforening, Erik Rostoft, regner med at Ikea gir flere besøkende og større total omsetning for bedriftene i parken.

Fakturakunde Søknad Bruk blokkbokstaver Firma

Foretaksnummer (må fylles ut)

Fakturaadresse

Besøksadresse

Postnummer

Poststed

Telefon

Kontaktperson

Telefax

e-mailadresse

Mobiltelefon

Jeg forsikrer at opplysningene gitt i denne søknaden er fullstendige og riktige, og at jeg er gitt godkjent fullmakt fra søkerbedriften til å tegne slik fakturaavtale med Biltema. Jeg aksepterer at jeg kan bli holdt personlig ansvarlig for brukt kreditt om slik fullmakt fra bedriften ikke foreligger. Vi binder oss til enhver tid gjeldende betalingsvilkår og er inneforstått med at varene selges med salgspant. Vi er også inneforstått med at Biltema kan avslå søknaden uten nærmere forklaring etter at kredittvurderingen hos Creditinform er gjennomført.

Sted og dato

Undertegnedes personnummer – 11 siffer

Fullmaktsgivers personnummer

Navn skrevet med blokkbokstaver

Fullmaktsgivers navn med blokkbokstaver

Signatur

Fullmaktsgivers signatur

Stilling

Fullmaktsgivers stilling

Fylles ut av Biltema: Kundenummer

Innvilget løpende kreditt

Legitimasjonsnummer

Søknaden leveres i varehuset eller sendes på fax til Biltema Kristiansand 38 04 38 85 eller Biltema Arendal 37 02 49 22 For andre spørsmål – ta kontakt på kristiansand@biltema.com eller arendal@biltema.com

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

11

/ Foto: Torkil Stavdal

VI I TRESS DESIGN ØNSKER Å GRATULERE NÆRINGSFORENINGEN MED NYTT IDENTITETSDESIGN OG NYE NETTSIDER TAKK FOR AT DERE VALGTE OSS!

YIT er landets ledende leverandør av byggtekniske installasjoner. Det skyldes at 3100 dedikerte medarbeidere jobber med ett mål for øye: At ethvert bygg skal virke til brukerens beste – på mest mulig miljøvennlig måte, og uten at det går på akkord med sikkerheten.

Derfor tar vi ikke snarveier i YIT. Aldri. Vi tror at et selskap som driver ærlig, åpent og ansvarlig er til fordel for sine kunder, sine ansatte og samfunnet som helhet.

VI FÅR BYGG TIL Å FUNGERE.

VI TILBYR: Design av logo, varemerke og symbol, identitetsdesign (grafisk profil), emballasjedesign, redaksjonell design (brosjyrer, kataloger osv.), skilt-/informasjonsdesign, messestand, web-design.

T 47 47 73 73 www.tressdesign.no

En profesjonell og konkurransedyktig kraftleverandør til bedriftsmarkedet.

LOS har kjøpt strømvirksomheten til Statoil Norge, og gjennom dette styrket sin posisjon som den største og ledende leverandøren av strøm og forvaltningstjenester til bedriftsmarkedet i Norge. Med LOS som kraftleverandør er din virksomhet sikret en solid og pålitelig samarbeidspartner. Vi tilbyr gode og fleksible løsninger for alle typer virksomheter, enten det er lokale småbedrifter, nasjonale kjeder, eller store konsern.

Mer informasjon finner du på www.los.no

12

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Tema:

Dekor & Belysning Høstmørket senker seg over landsdelen. | Sørlendingene svarer med å tenne lys, i stadig større omfang. | Ikke bare for å fortrenge mørket. | Det dreier seg om å bygge merkevare, skape identitet og trygghet, få oppmerksomhet og kanskje økt salg | Eller ganske enkelt å skape trivsel – som når Kristiansand kommune snart tenner de 14 trærne på Nedre Torv. www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

13

Tema

Lys opp identiteten!

– Riktig bruk av skilt, dekor og dekorbelysning forsterker bedriftens identitet.

tekst: ANNE S. T. JOHNSEN

Dette er hovedbudskapet fra Reklamestasjonen, som nylig arrangerte et miniseminar for å inspirere bedrifter til å bruke ulike dekorelementer i sin merkevarebygging. Fokus denne dagen var hovedsakelig på dekorbelysning. − Bruken av lys som dekorative elementer har økt voldsomt de siste årene i Europa. USA har vært store på lys og ofte

14

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

glorete farger i lang tid, stilen her hjemme er mer klassisk og ren. Tidligere kalte vi det julebelysning, nå har det blitt vinterbelysning og vi har glede av det i de mørke månedene, forteller Vivian Kjevik Olsen, daglig leder for Reklamestasjonen i Sørlandsparken.

Champs Elysées Reklamestasjonen leverer og monterer komplette løsninger innen skilt, lys og dekor til det private næringsliv og til offentlig sektor. − Vi har lyst opp bygg, torg, parker og

gater i en rekke byer – i hovedsak på Sørlandet. Våre kunder spenner fra handlesentra til næringsbygg, kommuner og små enkeltstående butikker, forteller Kjevik Olsen.

Hun gav forsamlingen en smakebit på alt fra det stilfulle og enkle til mer spektakulære løsninger. Hun viste hvordan lys gir bygg identitet; noen med vakre iskrystaller og lysende bobler, andre med stjerner og rolige farger. Det var lysende fontener, vakre broer, trær og vi fikk se hvordan franskmenn bevisst bruker lys – blant annet på Champs Elysées.

Vivian Kjevik Olsen, daglig leder hos Reklamestasjonen, slår fast at stadig flere ser hvor vakkert det er med dekorativ belysning.

Slik ser Amfi Vågsbygd ut i mørket; det er Reklamestasjonen som har lysdekorert bygget.

God følelse Er det ikke fantastisk? Spør Kjevik Olsen og stemningsbildene viser at lys gir en god følelse. Det er LED (Light Emitting Diode) som lyskilde som gjør det mulig å dekorere så vakkert. Det er mange fordeler med LED; de bruker lite strøm, har lang levetid, tåler rystelser bedre enn glødelamper og sparepærer, er mindre brannfarlige og mer miljøvennlige. − Når det gjelder lyssetting, finnes det knapt noen begrensing – kanskje bare fantasien. Og husk; lys skaper trivsel, gir en god

følelse og begeistrer. Med riktig belysning blir man lagt merke til, og jeg er overbevist om at butikker som lyser opp øker antall besøkende, sier Kjevik Olsen.

I tillegg til dekorbelysninger er Reklamesta-sjonen en stor lokal leverandør av skilt og dekor. − Vi sørger for skilting, vindusdekor, bildedekor, bussfoliering, bannere og arenareklame, for å nevne noe. Jo, flere kanaler kunden velger å bruke, jo mer oppmerksomhet får de.

Skiltene skal både fortelle hvor bedriften er, men også hvem bedriften er, sier Kjevik Olsen.

FAKTA Reklamestasjonen ble etablert i 2002. Har ti ansatte; fem medarbeidere på design og salg og fem reklameteknikere. Har spisskompetanse på design, produksjon og montasje av skilt og dekorløsninger.

>>

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

15

<<

Restaurant Bølgen & Moi har valgt spennende dekor pü inngangspartiet.

16

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Fasadeskilter på Sør Arena er produsert og montert av Reklamestasjonen.

Tema

May Helsten hos Eurosign er en av Norges beste på dekor og belysning.

Eurosign har blant annet hatt ansvar for skilt og belysning av Operaen i Oslo.

Størst i Norge Eurosign i Oslo er Norges største produsent av skilt og dekorbelysning.

Selskapet samarbeider med de største lysleverandørene i Europa.

Artig skilting på Comfort Hotell i Kristiansand.

Vi ser en økt bruk av firmaets bilpark for å bygge kjennskap og merkevare – som for eksempel Otera.

tekst: ANNE S. T. JOHNSEN – Det store utvalget av skilt og profilskapende elementer gjør det vanskelig å finne det som passer. Det er knapt noen grenser for hva man kan få til; det gjelder både design og materialbruk.

Kombinasjonen av materialer og form skal også understreke bedriftens identitet – det er snakk om merkevarebygging, sier May Helsten hos Eurosign, som også er en samarbeidspartner til Reklamestasjonen i Sørlandsparken.

I tillegg til å selge og montere produkter driver derfor Eurosign med rådgivning.

– Det blir best resultat dersom arkitekt, eier og vi går sammen, og det er viktig å tenke helhet på et tidlig tidspunkt, sier Helsten.

Hun reiser ofte rundt i Europa, besøker leverandører og får inspirasjon.

– Det er trender også når det gjelder dekorbelysning. I vinter skal det for eksempel helst være kaldhvit belysning, men trendsettere sier at det kalde hvite lyset kan kombineres med varmt hvitt. Julefargen rød vil være tilbake i desember. Men når det er sagt; til syvende og sist handler det om smak og at både skilt og belysning skal tilpasses det arkitektoniske miljø og bedriften, sier Helsten.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

17

Tema

I mørket lyser Sandens kjøpesenter opp i Kvadraturen.

Et lysende eksempel tekst: ANNE S. T. JOHNSEN

– Det er en ære for oss å dekorere Sandens, og vi har fått mange tilbakemeldinger på at kvartalet har blitt lysende vakkert, sier Vivian Kjevik Olsen, daglig leder for Reklamestasjonen – som har levert alt av innvendig og utvendig skilting, en rekke dekorelementer, bannere og gatebukker – samt vinterbelysningen og vedlikehold av den.

Senterleder ved Sandes Amfi, Anne Nerbøvik, er også godt fornøyd med hvor vakker hele kvartalet er når lysene tennes.

Vinduer, dører og gjerder er dekorert med lys, før jul pyntes også trær som står på byggets balkonger.

Tror på økt handel – Fasadebelysning er estetisk vakkert, det gir en god følelse. Bygget får kundenes oppmerksomhet, og vi mener at antall besøk øker takket være stemningsfull belysning.

18

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Men vi har dessverre ikke belegg for å si om vi får økt omsetning takket være belysningen, men vi tror det blir mer handel, sier Nerbøvik.

Store deler av Sandenes fikk vinterbelysning alt det første driftsåret 2008, i 2009 ble hele fasaden belyst. I vinter skal det satses på lys inn på senteret. I tillegg til belysning har ledelsen ved senteret hatt et bevisst forhold skiltbruken, som er stilren og enkel stort sett i krom og glass.

– Det er en stor økonomisk investering, men vi mener vi har igjen for det. For oss betyr det også mye at det er LED-lys, noe som passer Sandens miljøvennlige profil, sier Nerbøvik.

Mer innbydende – Tror du opplyste bygg skaper trygghet for forbipasserende på kveldstid?

– Dersom senteret ligger utenfor byen, tror jeg det. Men Kvadraturen er opplyst, og da tror jeg ikke belysningen er med på å redusere eventuell kriminalitet, men vi har

ikke opplevd hærverk på bygget. Kanskje fordi vi fremstår som et innbydende senter som folk ønsker å besøke. Vi blir i hvert fall lagt merke til, sier Nerbøvik.

Parksjef i Kristiansand kommune, Svein Ole Breland, karakteriserer Sandens som et lysende eksempel.

– Sandens kvartalet lyser fantastisk opp.

Lyset harmonerer med bygget, sier han.

Også skiltingen på Sandens kjøpesenter er bevisst gjennomført, og i harmoni med slik senteret ønsker å fremstå – estetisk vakkert.

Tema

Belysningen på Nedre Torv har fått mye positiv oppmerksomhet.

Skryt for lys og blomster Når de 14 trærne på Nedre Torv tennes, blir det lagt merke til. Kristiansand kommune har bestemt at byen skal være best på lys og blomster.

tekst: ANNE S. T. JOHNSEN − Vi er gode, og det får byen skryt for, sier Svein Ole Breland, parksjef i kommunen.

Han har reist mye og sett vakre belyste torv og parker, men trærne på Nedre Torv er det flotteste han har sett av trebelysning. Til jul ønsker parksjefen mer lys på torvet.

Han ser for seg en videreutvikling av dagens julemarked på Nedre Torv. − Det vil da blant annet være viktig med mer belysning rundt bodene, området må gjøres mer attraktivt, slik at folk stopper opp. Men det koster; både å investere i nytt og det å vedlikeholde eksisterende belysning. Mellom 20.000 og 30.000 kroner koster det med årlig vedlikehold av bare de 14 lysende trærne på Torvet, sier Breland. − Vi har dessverre også opplevd mye hærverk av trelysene. I tillegg er det en del av pærene som har vært dårlige, og det har vært stadige utskiftninger. Det er jo ikke pent om bare noen få lys virker, sier driftsleder i Kristiansand kommune, Arnvid Sejnæs.

Men også han har fått mange tilbakemeldinger på at lysene er som magnet på besøkende. − Restauranteierne på Nedre Torv bad

oss om å tenne lysene under sommerens torsdagsarrangement. De syns lysene skapte god atmosfære, og det er sant, sier Sejnæs.

Kristiansand kommune, Kvadraturforeningen og gårdeiere samarbeider i dag om belysning i Kvadraturen – og i følge parksjefen er samarbeidet godt. − Vi er kommet langt; det er en belysningsplan som forteller hvordan grunnbelysningen skal være på torv og i parker.

Det er kun parkområdet rundt Domkirken som ikke har fått den belysningen som ligger i planen. I tillegg kommer dekorbelysning; som for eksempel julemarkedbelysning, sier Breland.

Leder i Kvadraturforeningen, Harald Andersen, ivrer også for helhetlig belysning i sentrum. − Vi må gå sammen, og vi må tenke langsiktig og helhetlig, sier Andersen.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

19

*Priseksempler inkluderer bod og parkeringsplass i lukket kjeller.

Forventes ferdigstilt høsten 2012.

2 A ,5m BR

2

,5m - 46

BRA

ms

*

0,0 n 0 o . sj 05 nk Fu 2.5 r k GA YG G. B l . ET el

o

2-r

,2 MS

O 2-R

4-ROMS,

GG B - 95 1. ETG. BY

het leilig * amilie slig F

5.000, kr 4.10

3-RO

rom

MS, 4

top

pl

. ETG

. BYG

GA-

95,0m 2

kr 5 eilighet me .705 d stor .000 * takte rra ,sse BRA

Nyhet: 72 byleiligheter bo bo bo bo

i byeN laNgs kaNaleN komfortabelt moderNe Kanalbygget Kjøita vil bli et av Kristiansands fineste boligkomplekser, med 72 leiligheter preget av et moderne arkitektuttrykk i kombinasjon med fornuftige og komfortable løsninger.

De fleste boligene får vinterhave med fleksible bruksmuligheter, og alle har parkettgulv Eik Plank, gode

Salgsopplysninger og prospekt får du hos Meglerhuset Sædberg, byens eiendomsmegler siden 1960. www.sedberg.no

kjøkkenløsninger fra HTH eller Strai og gjennomgående lysinnfall fra to sider. Parkeringsplass i kjelleretasjen følger med hver leilighet.

Men det er nok beliggenheten som frister mest.

Åse Sædberg, eiendomsmegler MNEF, mobil 906 88 494 E-post: aase@sedberg.no

På Kjøita i bydelen Nedre Lund vil komplekset ligge nær Otra, og plasseringen langs den nye kanalen bidrar til å skape et kontinentalt preg.

Nærheten til sentrum, de vakre omgivelsene, turmulighetene og et variert og trivelig nabolag får du også, til priser på et fornuftig nivå.

Besøk kanalbygget.no

20

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Gustav Sædberg, eiendomsmegler MNEF, mobil 907 84 991 E-post: gustav@sedberg.no

Det er ledig plass til næringslivsinteresser som ønsker å utvikle samarbeid med Punkt, sier kunstnerisk leder Jan Bang. (Foto: Arild Danielsen).

Punkt-plass ledig Punktfestivalen har ledig plass for sponsorer som vil være med på å utnytte festivalens store, internasjonale appell.

TEKST: ARNE MARTIN LARSEN Punktfestivalen har siden starten i 2005 blitt arrangert i Kristiansand med Jan Bang og Erik Honoré som drivkrefter. Hvert år har en rekke internasjonale medier fulgt festivalen, og rapportert hjem om store musikkopplevelser på Sørlandet – uten at sørlandske bedrifter har utnyttet profileringsmulighetene som ligger i festivalen.

– Det er en ledig posisjon til bedrifter som vil være med å profilere seg gjennom festivalen både her i Kristiansand og på våre arrangementer rundt om i verden. For to år siden var vi med på London Jazz Festival, i Tyskland i fjor, og neste år i Tallin. Her tror jeg det er et stort potensial for lokale bedrifter med internasjonale marked, sier Jan Bang, kunstnerisk leder i Punktfestivalen.

Støttesponsorer Festivalen har også flere mindre sponsorer, og Bang er rask til å poengtere at uten dem

er det umulig å drive Punkt.

– Våre lokale sponsorer, sammen med frivillige, er bærebjelken i arrangementet.

Den dugnadsånden vi opplever er helt avgjørende for gjennomføringen. Samtidig ser vi at vi er en festival med stor internasjonal anseelse, og undres over at ingen næringslivsaktør vil utnytte dette, sier Bang. lær av UD Utenriksdepartementet i Norge bruker stadig norske artister til konserter og arrangement i utlandet. Jan Bang har selv opptrådt flere ganger under UDs paraply.

– Kommer man inn som sponsor for Punkt, vil man også kunne markeres på samarbeidsarrangement med UD. Næringslivet kan også gjøre det samme som UD. Når vi først opptrer på en vanlig konsert et sted i utlandet, så kan vi også bidra i andre sammenhenger, sier Bang.

FAKTA Sagt om Punkt: Norway has done it again! My award for this year’s most innovative festival goes to Punkt.

BBC Music Magazine

Ein Festival wie ein Traum!

Michael Engelbrecht, Jazz Facts, Deutschlandfunk People don´t just go to Punkt for the music, they also go there for a glimpse of the future.

Jazz.com, US The World´s press was there complimenting the event not just for the music, but for the outstanding way it was run. Punkt should be given the opportunities not just to develop within Norway – but worldwide.

Fiona Talkington, BBC Radio 3

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

21

Verdis Rekviem ble framført for en fullsatt Domkirke under årets Kirkefestspill. (Foto: Jon Petter Thorsen)

Ønsker åpnere

sponsordører Kirkefestpillene er avhengig av mer sponsorstøtte for å vokse videre, men synes det er vanskelig å få næringslivet i tale. tekst: ARNE MARTIN LARSEN – Vi sliter rett og slett med å komme forbi sentralbordet og inn til dem som tar avgjørelsene om sponsing og annen støtte.

Dette gjelder først og fremst selskap som ikke har hovedkontor i Kristiansand, og som kanskje føler seg mindre forpliktet mot lokale forhold, sier Jon Kleveland, daglig leder i De

22

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Internasjonale Kirkefestspill i Kristiansand.

Festspillenes konserter og arrangementer i august fikk stor oppslutning og hadde en markant økning i besøkstallene på 26 prosent fra i fjor til i år, og med hele 50 prosent fra 2008.

– Vi er godt fornøyd, men ser vi har potensialet til å vokse mer, opp mot 10.000 besøkende (mot snaue 6.000 i år). For å få det til trenger vi inntekter i form av offentlig støtte og sponsing fra næringslivet, sier Kleveland.

selv om Kulturrådet halverte sin støtte for en tid tilbake. En rekke firma bidrar i mindre sammenheng, men festspillene har en stor lokal støttespiller.

– Vi hadde ikke greid oss uten Sparebanken Pluss. Den er grunnstammen i vår finansiering, sier Kleveland.

Fædrelandsvennen, Mosvold & co, Aptum, Dampbageriet, Multiconsult, Optimera, Xstrata Nikkelverk, Gumpens Auto, ABCenter, Gunnar Strømme Holding og Brødrene Reme er også sponsorer for festspillene.

11 små og en stor Kristiansand kommune, Vest-Agder fylkeskommune og Norsk kulturråd er viktige offentlige støttespillere for Kirkefestspillene,

På jakt Kleveland har selv bakgrunn både som musiker og kulturbyråkrat. Han har kontorplass i Marvika sammen med blant andre

et et samarbeid samarbeid mellom mellom et samarbeid mellom Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, Agdering, Universitetet ii Agder. samarbeid mellom Agdering, BI BI Kristiansand Kristiansand og og et Universitetet Agder.

Agdering, BI Kristiansand og Universitetet i Agder.

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, Agdering, BI Kristiansand og Universitetet i Agder. et samarbeid mellom Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, Agdering, BI Kristiansand og Universitetet i Agder

FULL JOBB –– FAGLIG PÅ FYLL FULL FULL JOBB JOBB – FAGLIG FAGLIG PÅ PÅ FYLL FYLL

God er -- både ii offentlig God ledelse ledelse er kjernekompetanse kjernekompetanse både offentlig og og privat privat virksomhe virksomhe FULL JOBB – FAGLIG PÅ FYLL

– Mer støtte fra næringslivet kan gi oss et enda bedre program for De Internasjonale Kirkefestspill i Kristiansand, sier daglig leder Jon Kleveland.

(Foto: Kjell Inge Søreide)

samarbeid-mellom God ledelse bådeLederskolen i offentlig og privat virksomhe Næringsforeningen ii et Kristiansandsregionen og God ledelseererkjernekompetanse kjernekompetanse! er har Næringsforeningen Kristiansandsregionen og Agdering Agdering har ii samarbe samarbe Næringsforeningen i Universitetet Kristiansandsregionen, Næringsforeningen i Kristiansandsregionen og Agdering har i samarbe BI Kristiansand og i Agder utviklet Lederskolen.

God ledelse er kjernekompetanse både i offentlig og privat virksomhe BI Kristiansand og Universitetet i Agder utviklet Lederskolen. tilpasset deg som er i full jobb, men som samtidig Agdering, Kristiansand Universitetet i Agder.

BIBI Kristiansand ogog Universitetet i Agder utviklet Lederskolen.

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen ogseminarer Agdering har i samarbe ønsker faglig påfyll ideg form avermålrettede Konseptet er tilpasset som i full jobb, men som BI Kristiansand og Universitetet i Agder utviklet Lederskolen.

Konseptet er tilpasset deg som er i full jobb, men som samtidig samtidig ønsker ønsker Konseptet er tilpasset deg somfem erforelesninger. i samlinger full jobb, men som samtidig ønsker og forelesninger.

Gjennom høsten form av målrettede seminarer og Gjennom form av målrettede seminarer og forelesninger. Gjennom fem fem samlinge samlinge form av målrettede seminarer og forelesninger.

Gjennom fem samlinge og våren 2010 fokuserer vi på sentrale tema innen ledelsesfaget.

2010 og våren 2011 fokuserer vi på sentrale tema Konseptet er tilpasset deg som er i fulltema jobb,innen men som samtidig ønsker og våren 2010 fokuserer vi på sentrale ledelsesfaget. og våren 2010 fokuserer vi på sentrale tema innen ledelsesfaget. innen De timene du som leder setterfem samlinge form avledelsesfaget. målrettede seminarer og forelesninger.

Gjennom Du vil bli utfordret av som er ledende på og våren fokuserer vi på sentrale tema innen ledelsesfaget.

Du til vil egen bli 2010 utfordret av ressurspersoner ressurspersoner som er ledende på sitt sitt fagfelt, fagfelt, bå bå av utvikling skal vidu fylle med høy Du internasjonalt. vil bli utfordret av ressurspersoner som er kvalitet, ledende på sittutvikling fagfelt, bå og De timene som leder setter av til egen sk og internasjonalt.

De timene du som leder setter av til egen utvikling sk både faglig både og gjennom ågjennom skape regional og internasjonalt.

De timene du somen leder setter av til egen utviklingfor sk høy kvalitet, faglig og å skape en regional møteplass Du bli utfordret av ressurspersoner som erenledende sitt fagfelt,for bå høyvil kvalitet, både faglig og gjennom å skape regionalpåmøteplass høy kvalitet, for både faglig og gjennom å skape en regional møteplass for møteplass ledere. og internasjonalt. De timene du som leder setter av til egen utvikling sk

GJENNOMFØRING

høy kvalitet, både faglig og gjennom å skape en regional møteplass for Samlingene gjennomføres fra kl. 16.00 til 20.00 i Sørlandet kunnskapsp MÅ LGRUPPE Gimlemoen 19, Kristiansand.

MÅ LGRUPPE MÅ LGRUPPE Samling 5 er avslutningen av Lederskolen. Denne samlingen blir utvide Målgruppen for Lederskolen er og ii offentlig og pri Målgruppen for Lederskolen er og av temaene Målgruppen for Lederskolen er topptoppog mellomledere mellomledere offentlig og gje pri å involvere deltakerne i en debatt påtoppbakgrunn man har MÅ LGRUPPE Målgruppen for Lederskolen er topp- og mellomledere i offentlig og pri mellomledere i offentlig og privat virksomhet. i Lederskolen. Det publiseres detaljert program for hver av samlingene Målgruppen for Lederskolen er topp- og mellomledere i offentlig og pri forveien.

FAGLIG KVALITET FAGLIG FAGLIG KVALITET KVALITET PRIS Det faglige innholdet ii Lederskolen er av Det faglige Lederskolen er utarbeidet utarbeidet av BI BI Kristiansand Kristiansand og og FAGLIG KVALITET Det fagligeinnholdet innholdet er utarbeidet av BI Kristiansand Det faglige innholdet i Lederskolen er utarbeidet av BI Kristiansand og Agder, i samarbeid med Næringsforeningen i Kristiansand og Agdering

Agder, i samarbeidi med Næringsforeningen i Kristiansand Agdering og Universitetet Agder, iper samarbeid Agdering og Pris peri samarbeid samling: kr.

1000,deltaker. med Agder, med Næringsforeningen i Kristiansand og Agdering Det faglige innholdet i Lederskolen er utarbeidet av BI Kristiansand og Medlemmer av Agdering, iNæringsforeningen i Kristiansand eller Tekn og Næringsforeningen Kristiansand. Du møter Agder, i samarbeid med Næringsforeningen i Kristiansand og Agdering per deltaker. ressurspersoner som er ledende på sitt fagfelt.

Program 2010

Prisen inkluderer forelesningsmateriell og enkel servering.

INNHOLD INNHOLD Ved gjennomføring av alle fem samlingene utstedes deltakerbevis.

INNHOLD

INNHOLD OM SAMARBEIDSPARTNERNE 14.10.2010 HRM og personalledelse

et samarbeid mellom Foreningens formål er å fremme næringslivsinteresser i Kristiansands 11.11.2010 Prosjektledelse/logistikk Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, forBIå Kristiansand sikre at regionen har de kvaliteter som gjør at folk ønsker å bo og Agdering, og Universitetet i Agder.

9.12.2010

Samspill, ledelse og gruppedynamikk

Foreningens formål er å fremme samarbeid om behovsstyrt kompetans

13.1.2010 Global HRM og kompetanseutvikling i organisasjonene som er medlem av Agdering 10.2.2010 Kristiansand Symfoniorkester. Derfra bruker han mye tid på å jakte nye støttespillere. I fjor brukte mange finanskrisen som begrunnelse for å ikke støtte kulturarrangementet, men det gikk ikke så mye bedre i år.

– Problemet er at vi ikke får lagt fram våre ideer og synspunkter, da tror jeg flere ville sagt ja. Vi ønsker å være en del av det som skal skape bolyst her i distriktet. Vi er såpass unike, at vi er vel verd å bygge videre på. Med 6-700.000 kroner ekstra i støtte ville vi fått til mye mer, sier Kleveland.

Framtidens ledere

Handelshøyskolen BI har et av Norges ledende vitenskapelige miljø inn FORELESERE FORELESERE kjerneområdene økonomi, ledelse, strategi, markedsføring, innovasjon FORELESERE entreprenørskap.

Foreleserne i Lederskolen er GJENNOMFØRING Foreleserne i Lederskolen er faglig faglig ledende ledende på på sine sine respektive respektive fagområ fagområ FORELESERE Foreleserne i Lederskolen er fagligførsteamanuensis ledende på sine respektive fagområ første samling er det eksempelvis første samling er det eksempelvis førsteamanuensis Astrid Astrid Kaufmann Kaufmann første samling er fra detHandelshøyskolen eksempelvis førsteamanuensis Astrid Kaufmann II Geir Kaufmann BI og professor Harald Knudsen Samlingene gjennomføres fra kl.

16.00 til 20.00 i Sørlandet kunnskapsp Samlingene gjennomføres fra kl 14 18 i Sørlandet Foreleserne iiLederskolen erutdanning faglig ledende sine respektive fagområ II Geir Kaufmann fra skal Handelshøyskolen ogpåprofessor Harald Knudsen Universitetet Agder gi ogBI forskning for ei ny tid, m II Geir Kaufmann fra Handelshøyskolen BIdrive og professor Harald Knudsen Universitetet i Agder som er forelesere.

Gimlemoen 19, Kristiansand. første samling er det eksempelvis førsteamanuensis Astrid Kaufmann Universitetet iden Agder som er forelesere. kunnskapspark, Gimlemoen 19, Kristiansand de medier og organisering som er best for formålet.

Universitetet i Agder som er Samling 5 er avslutningen avforelesere.

Lederskolen.

Denne samlingen blir utvide II Geir Kaufmann fra Handelshøyskolen BI og professor Harald Knudsen å involvere deltakerne i en debatt på bakgrunn av temaene man har gje Universitetet i Agder som er forelesere. i Lederskolen. Det publiseres detaljert program for hver av samlingene MER forveien.INFORMASJON OG PÅ MELDING www.kristiansand-chamber.no www.kristiansand-chamber.no www.agdering.no www.agdering.no PRIS

Kontaktinformasjon: SAMARBEIDSPARTNERE: Pris per samling: kr. 1000,- per deltaker.

Elin Eftevaag, Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, tlf 90 78 38 Medlemmer av Agdering, Næringsforeningen i Kristiansand eller Tekn e-post: elin@kristiansand-chamber.no per deltaker.

Prisen inkluderer forelesningsmateriell og 98, enkel servering.

Geir Hammersmark, Agdering, tlf 97 02 77 Ved gjennomføring av alle fem samlingene utstedes deltakerbevis. e-post: geir@agdering.no www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

OM SAMARBEIDSPARTNERNE

23

ADVOKATGUIDEN Din lokale kompetansepartner innen skatt, avgift og forretningsjuss

Oslo: Advokatfirmaet Kvale & Co Bergen/Førde: Advokatfirmaet Harris Trondheim: Advokatfirmaet Bjerkan Stav Stavanger/Bryne: Advokatfirmaet Haver Kristiansand: Advokatfirmaet Kjær Tromsø: Advokatfirmaet Rekve, Pleym & Co Lillehammer: Advokatfirmaet Thallaug Molde: Advokatfirmaet Øverbø, Standal & Co

Næringslivets advokatfirma på Sørlandet

Tlf. 02316 www.pwc.no

Telefon 380 28 500 www.advkjaer.no

Krevende utfordringer – et annet perspektiv Advokater, konsulenter, revisorer og finansielle rådgivere.

Skatt, avgift, fast eiendom og forretningsjus.

Deloitte, www.deloitte.no Deloitte Advokatfirma, www.deloitteadvokatfirma.no Sør-Arena, Stadionveien 21, inngang 7, 4632 Kristiansand, tlf: 38 12 27 22

Post: Pb 759, 4666 Kristiansand Besøk: Havnekvartalet, Vestre Strandgt. 27-29 4611 Kristiansand Telefon: (+47) 38 17 70 00 Telefax: (+47) 38 17 70 0 1 E-post: post@advtofte.no

www. a d v o c atia .n o

www.advtofte.no

rettferd | rett ferd

Telefon: 38 09 20 20 www.krodemansch.no avtale/kontrakt/ entreprise/allmenn jus SIMONSEN sponser Magnus Carlsen

www.ww-co.com

Vi forstår det kommersielle spillet!

Sjakk har mange fellesnevnere med det å praktisere som forretningsadvokat. Det handler om å analysere, vurdere og effektuere. Nøyaktighet og fokus på detaljer er av helt avgjørende betydning. Ett uheldig trekk kan låse situasjonen fullstendig, mens et vellykket trekk kan åpne store muligheter.

SIMONSEN er Sørlandets ledende forretningsjuridiske advokatfirma.

Advokatfirma Wangensteen, Wigemyr & Co er blant de største advokatfirmaene på Sørlandet med kontorer sentralt i Kvadraturen, Kristiansand.

Vi er et full-service-kontor for advokattjenester og dekker alle rettsområder.

ADVOKATER: Reidar Wangensteen | Helge Wigemyr | Yngve Andersen | Kai Knudsen | Johan F. Gjesdahl Ivar Sveen | Bjørgulv Rygnestad | Sverre B. Ellenes | Solveig Løhaugen | Erik Ottemo | Inger Johansen

SIMONSEN Advokatfirma Kristiansand DA | Tel: +47 38 17 00 80 post@simonsenlaw.no | www.simonsenlaw.no

ww_annonse_Spenn_v2.indd 1

24

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

28.01.2010 10:36:17

Widerøe er i full gang med sine flyvninger fra Kristiansand til Stavanger og Bergen.

Punktligheten på Kjevik Widerøe er godt fornøyd med trafikken på sine nye ruter mellom Kristiansand, Stavanger og Bergen, men vil gjerne ha kontakt med sørlandsk næringsliv som ønsker nye rutetider og destinasjoner. tekst: ARNE MARTIN LARSEN – Næringslivet er vår hovedmålgruppe på disse flyvningene. Det har gått veldig greit så langt og vi er fornøyd med passasjertallene, sier kommunikasjonsdirektør i Widerøe, Richard Kongsteien.

I sommer overtok Widerøe flere av SAS sine ruter fra Kristiansand til Stavanger og Bergen, og i løpet av høsten skal alle ruter over til Widerøe.

– Vi får en 20 prosent kapasitetsøkning til Bergen fra 1. oktober, da tar vi over alle rutene til SAS, med samme tidtabell, men med større fly. De fleste avgangene fra oktober blir med Q400 Next Generation. Et fantastisk fly, med høy komfort, svært lavt støynivå, meget miljøvennlig og like raskt som et jetfly, sier Kongsteien.

Ruteoverdragelsen skjer uten at selskapet trenger å gjøre nyinvesteringer.

– Vår infrastruktur er på plass. Widerøe er konsernets propelloperatør, og har stor fleksibilitet på små og mellomstore fly-

maskiner (mellom 40 og 80 seter). Dette kan vi gjøre uten å investere i ekstra maskiner, sier Kongsteien.

På tida Widerøe ble senest i august kåret til å være verdens mest punktlige flyselskap. På ruter fra Kristiansand er egenregulariteten (forhold som flyselskapet selv kan påvirke) 99.3 prosent fram til nå.

– Vi skal spare tid for kundene våre. Det er vår oppgave nummer 1. Mange har møteavtaler eller nye flyavganger de skal videre med, sier Kongsteien.

Widerøe er opptatt av dialog med kundene og tar gjerne i mot sørlandsk næringsliv til samtaler om ruteendringer og nye destinasjoner.

– Kristiansand er et interessant marked.

Folks reisebehov og hele flybransjen er i stadig endring. Vår flypark med mindre fly gjør det lettere å snu seg. Her er ingenting fastlagt for alltid, sier Kongsteien.

Han viser til Brønnøysund i Nordland hvor næringsliv, reiseliv og politikere gikk

sammen om å få daglige direkteflyvninger til Oslo.

– Her var det en samlet gruppe som stod bak, og det ønsket responderte vi på. I dag har vi tre daglige direkteruter mellom Brønnøysund og Oslo, sier Kongsteien.

– Nå er vi på plass på Sørlandet. Ta kontakt så kan vi gjerne se på andre destinasjoner. Vi kan ikke love endringer, men vi kan love å gjøre vurderingene, sier Kongsteien.

– Ta gjerne kontakt med oss om flybehov, sier kommuanikasjonsdirektør i Widereøe, Richard Kongsteien.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

25

– Vi er en tradisjonsbedrift som tenker nytt, sier Grethe Fossen, daglig leder av Hasla i Valle.

Tradisjon og nytenkning Produktplassering, bruk av PR-byrå og sosiale medier er deler av smykkeprodusenten Hasla sin nye salgsstrategi.

Omsetningen til den tradisjonsrike Valle-bedriften stiger med 15 prosent hvert år. tekst: ARNE MARTIN LARSEN

26

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

– Mi jobbe åkke meiste forderva, sier en heseblesende daglig leder Grete Fossen.

Hun er i gang med å planlegge nye prosjekter, men sier ja takk til en prat, hvis hun kan jobbe mens hun snakker.

– Jeg og min mann, Ørnulf Hasla, startet sølvsmia som et lite verksted i kjelleren i 1982, sier Fossen.

De første årene var det tradisjonelt bunadssølv som ble skapt i smia. I 2007 ble smykkekolleksjonen ”Cross my heart” lansert, laget i samarbeid med industridesigner Kathinka Dysthe. Responsen var enorm, og bedriften har vokst, år for år.

Nå er de 9 årsverk i Valle og to årsverk på distriktskontoret i Oslo. Døtrene er også engasjert i familiefirmaet. Anne Hasla som designer og fotograf i Valle, Gunnhild Ørnulfsdotter Hasla er daglig leder i butikken i Oslo.

Utviklingen kom som følge av en større omlegging.

– Vi hadde små midler og var innstilt på å fikse det meste selv. De første årene klarte vi oss rimelig greit, men det var vanskelig å komme inn i markedet og konkurrere med de store aktørene. Vi hadde mange diskusjoner internt om hva vi ønsket

å satse på og hvordan vi skulle profilere oss, men vi gjorde ikke noe med det før i 2003, sier Fossen.

Merket for God Design Første skritt var å gi bedriften og produktene et visuelt løft med ny grafisk profil.

– I starten var to av fire i bedriftsstyret skeptiske til å bruke penger og ressurser på design. I ettertid er imidlertid alle enige om at prosessen var riktig og helt nødvendig for å overleve.

Med støtte og rådgivning fra Innovasjon Norge inngikk de et samarbeid med Gunn Buverud Haugen i Tress Design (da ansatt i Myre og Høie Design). Resultatet ble et nytt og moderne utrykk, inspirert av gamle bunadstradisjoner. I 2004 ble profilen belønnet med Merket for God Design av Norsk Designråd.

I 2009 ble Hasla kåret til Årets Håndverksbedrift, og i begrunnelsen stod det: ”Bedriften er opptatt av å forene det tradisjonelle med det moderne… .. De tar vare på håndverket, men tar også i bruk ny teknologi for å kunne bevare arbeidsplasser i Norge.”

Facebook Hasla er på Facebook. Bilder, design, presseoppslag og priser finner du på sidene. Her kommenterer de 1711 Haslavennene hva de synes om produktene. Her finner du også musikkgruppa Valkyrien Allstars som bruker Hasla-smykkene på sine konserter, og deres frontfigur Tuva Syvertsen som var en av deltakerne i Det store Korslaget på TV2; med Hasla-sølv strategisk plassert på antrekket.

– Vi får stadig folk inn i butikkene på Grünerløkka og i Valle som har sett smykkene på Facebook, sier Fossen.

Det er PR-byrået Star PR som hjelper Hasla med profilering og produktplassering hos stylister, i TV, motemagasiner og dagspresse.

Nytt navn og ny grafisk profil har vært viktig for utviklingen av smykkeprodusenten Hasla.

– De kan mye om trender og finner riktige kanaler. Ved å vises på de rette stedene, når vi også fram til folk flest, sier Fossen.

Hard konkurranse Det er kostbart å produsere i Norge.

Hasla konkurrerer med smykkemerker som importeres billig fra utlandet. Allikevel satser Vallebedriften på egne designere, lærlinger, eget verksted og produksjon. Ved kapasitetsproblemer og spesialbestillinger samarbeider Hasla med en utenlandsk underleverandør.

– Vi ser at kvalitet selger. Kundene setter pris på vår kombinasjon av tradisjon og nytenkning. Butikken i Oslo har gått over all forventning og omsetningen øker måned for måned, sier Fossen.

Hasla-smykker er i dag en solid merkevare i gullsmedforretninger og husflider i

hele Norge, og ved Epcot-senteret i Florida.

Nå jobber de også mot utlandet på mer generell basis, uten at setesdølene tar helt av av den grunn.

– Vi vil ikke gape over for mye. Vi må gjøre dette ordentlig, sier Grete Fossen.

Tuva Syvertsen i Team Tuva med ei stor Haslasølje. Fra ”Det store korslaget” på TV2.

Foto: Gunnhild Ørnulfsdotter Hasla

Søljeproduksjon er nøyaktig arbeid.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

27

Design, et viktig verktøy Gunn Buverud Haugen laget ny design for Hasla. Det gav smykkeprodusenten et løft både internt og eksternt.

tekst: ARNE MARTIN LARSEN

Før het bedriften Setesdalssylv og produserte tradisjonelt bunadssølv. For sju år siden kom de inn i designprogrammet til Innovasjon Norge. Gunn Buverud Haugen i Kristiansand ble dialogpartner og designutvikler. Da var hun ansatt i Myre og Høie Design, nå er hun seniordesigner, partner og daglig leder i Tress Design AS. – Når vi jobber med strategisk design går vi inn i bedriften for å bli kjent. Vi la alle smykkene utover og gikk gjennom produktene sammen med de ansatte. Vi ble kjent med bedriftens historie, og deres mål og visjoner, sier Buverud Haugen.

Moderne, men bygd på tradisjon Navnet Hasla kom fra eier og sølvsmed Ørnulf Hasla. Vallebedriften fikk nytt navn, profil, design, nye skilt og ny webside.

– Det hele ble skapt i en dialog. Vi hadde forslagene, men det er kunden som skal leve

med sitt nye utrykk. Sammen skapte vi en ny og ren profil. Den er moderne, samtidig som den gir signaler bakover til historien, hvor både form og fargevalg er hentet fra bunadstradisjonen, sier Buverud Haugen.

Intern endring Et slikt hamskifte skaper også endring internt i en bedrift.

– Hasla stod på mange måter ved en korsvei. Det nye designet hjalp bedriften til å se hvem de var, og hva de ville være. Synlighet har betydning og skaper stolthet, sier Buverud Haugen.

Tress Design og Hasla har gjennom årene utviklet et nært samarbeid. Hoveddesignet ligger der, men stadig skal det lages nye brosjyrer, kort, skilt og andre profileringsartikler.

– Det er spennende å følge en bedrift over tid, og være deres sparringspartner.

Det er ikke nok med et spenstig design. Det må være en vilje og kunnskap i bedriften til å bruke det verktøy et godt design er. Hasla er flinke til det, sier Buverud Haugen.

Gunn Buverud Haugen, dialogpartner og designutvikler for Hasla i Valle.

1-DØGNS KONFERANSE I SKAGEN fra kr

960,-

Prisen inkluderer: • Båtreisen tur/retur med SuperSpeed • 1 natt på Color Hotel Skagen i dobbeltrom • 1 x frokost • 1 x lunsj • 1 x øl/mineralvann • Wienerbrød • Kaffe • 1 x 2 retters middag med kaffe • Tillegg for enkeltrom

pr. person

Color Lines salgs avdeling skreddersyr gje rne gruppeaktivitete r og events!

Reiseperiode 01.10.2010.-31.03.2011.

Ta kontakt på telefon 815 00 860 eller på superspeed.gruppe@colorline.no

28

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

>> >> HILDE NETLAND TEAMLEDER PRO*

VI FORTSETTER SUKSESSEN

>> >>

PRO-skolen gir deg kunnskap og konkrete verktøy til bruk i egen bedrift. Kurstilbudet passer for små og mellomstore bedrifter, og gjennomføres i løpet av fire samlinger.

Oppstart: 11. november 2010.

Les mer på www.sr-bank.no/pro * PRO ER SPAREBANK 1 SR-BANK SITT TILBUD TIL SMÅ- OG MELLOMSTORE BEDRIFTER.

skolen

Disse guides viser minimums området som skal være rundt logoen.

Logoen må plasseres på riktig mørkeblå farge.

For mer info om bruk, formater og spesialvarianter, se designmanual.

NB; husk å gjøre navnet om til “outline” før du lagrer den nye logoen.

Nettverk. Muligheter. Og din bedrift.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

29

Fra Vennesla og ut iI

Fotball- og løpesko er høyteknologi og i stadig utvikling, sier daglig leder i Scan Trade AS Geir Tønnesland. Her i showrommet i bedriftens lokaler på Vigeland i Vennesla.

5000 kvadratmeter og 12 meter under taket gir mye lagerplass. Lagerarbeider Jarle Stomnås har kontroll både på truck og reolene.

– Det er ekstra moro å trykke nummer Pepa som jobber med å trykke navn og

Da Drillos med Myggen, Solskjær, Flo og Bratseth herjet fotball-Europa på 90-tallet, la de også grunnlaget for suksessbedriften Scan Trade på Vennesla. I dag omsetter sportsutstyrsgrossisten og hjørnesteinsbedriften for en halv milliard kroner. tekst/foto: ARNE MARTIN LARSEN Bak en bensinstasjon på vei til Vennesla, med Vigeland Brug, Wallboarden og Filadelfia som nærmeste naboer, ligger et bedriftseventyr. Det er kontorbygg og showroom i flere etasjer som huser 60 ansatte med 5000 kvadratmeter lager fylt med sportstøy, sko og drakter i alle salgs farger. Gjennom merkevarer som Umbro, Mizuno og Nordica er Scan Trade fast leverandør til alle Norges landslag i håndball og fotball. Med 750 klubbavtaler i Norge, og 190 avtaler i Danmark er bedriften i dag landets klart største sportsgrossist. Men eventyret begynner som alle andre eventyr med at: Det var en gang…

Baller i luften Året er 1988. 21 år gammel reiser gründeren Tore Gustav Drivenes til Kina og oppretter kontakt med store leverandører på sportstøy og rekvisita. Fotballer blir første produktet og Drivenes driver det hele på hobbybasis i kjelleren hjemme på Vennesla.

Så lager han merket Proline, som skulle være et rimelig og bra alternativ til de vante sportsmerkevarene.

I 1989 flytter firmaet til Kristiansand og

30

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

skifter navn til Scan Trade AS og omsetter for 3,5 millioner. 1990 følger med omsetning på 11 millioner, 1991 med 16 millioner og 1992 med 19 millioner. Bedriften flytter tilbake til røttene på Vennesla.

– Og her skal vi være. Dette er en Venneslabedrift. Scan Trade ble bygget opp av Tore Gustav og flere av hans kompiser, som var blant de første ansatte. Mange venndøler i staben gjør at vi har et utrolig godt humør, en klar vilje og felles mål for bedriften, sier Geir Tønnesland, daglig leder i Scan Trade.

Venndøler flest ser med stolthet på bedriften, og hver gang det norske landslaget, Start, Molde eller Aalesund løper ut på banen i sine Umbro-drakter vet de at draktene kommer fra bygget på Vigeland.

– Det er stor stabilitet i staben og lite turnover. Vi tar vare på våre ansatte og det er nok lettere når vi ligger her og ikke i en stor by, sier Tønnesland.

Knallgrønne sko Geir Tønnesland bor selv i Søgne og er hentet inn som daglig leder med bakgrunn fra Esso Norge og ISS. Kontoret hans er fullt av skryteobjekter. Her er det signerte drakter og plakater. Knall grønne og rosa prototyper på nye fotball- og håndballsko.

Det blir fort latter på oldboystreningen i Søgne når Tønnesland tester ut det siste nye i fargekombinasjoner på fotballskoene. Det er lenge siden slikt skotøy kun var svart med ei og annen hvit stripe.

Merkevarer I lunsjrommet til de lageransatte ser det ut som bedriftslaget skal på trening. Alle er korrekt antrukket. Nyansatte på Scan Trade som litt uomtenksomt har kommet på jobb i Nike eller Adidas-merket tøy (gud forby) har opplevd å få tøy og sko brent offentlig.

Ledersjiktet med Tønnesland i spissen, går løst antrukket i bukse og genser, men med Umbromerket kledelig plassert på hjertesiden.

– Hvis vi ikke kan gå i klærne; så hva da? spør Tønnesland retorisk, uten å forvente svar.

Merkene er viktige. Hele bedriftens eksistens er bygget på kundenes tro på merkets forteffelighet.

– Hvem som helst kan reise til Kina og sy sitt eget materiell. Ved å velge våre merker garanterer vi kvalitet, sikkerhet i produksjonslinja og at vi har varene på lager.

Tønnesland engasjeres av tema og innrømmer glatt at det er mye utstyrsjag innen sport og idrett.

verden

ret til min bror, startspilleren Avni Pepa, sier Sejdi g nummer bak på mange draktsett gjennom året.

PR-koordinator Liv Austad plukker tall og bokstaver som skal bak på draktene til Norges landslag i fotball.

– Men håndball og fotball er blant de med minst utstyrskrav. Selv om vi har fotballsko til over to tusen kroner, har vi også sko til 299. Like drakter og overtrekkssett bygger lagfølelse og identitet. Vi følger opp våre 750 samarbeidsklubber og leverer drakter i alle størrelser selv om de har litt uvanlige fargevalg, sier Tønnesland og legger til at store konkurrenter for eksempel har kuttet ut brune draktfarger. Selv har han både Vigør og bruntrøyene fra Mjøndalen i sponsorstallen.

Stolthet gjennom profiler Landslagskaptein Brede Hangeland pryder Umbroplakater og postere, slik Ole gunnar Solskjær på slutten av 90-tallet var en av Scan Trades hovedprofiler. Samarbeidsavtalen mellom Scan Trade og Umbro løftet begge selskap til store høyder. VM-seier over Frankrike i 1998 og EM-seier over Spania i 2000 gav stor oppmerksomhet. Da avtalen ble inngått i 1993 omsatte Umbro for 11 millioner i Norge, i dag er tallet 20 ganger høyere. Scan Trade har gått fra en kjeller på Vennesla til å bli et stort konsern med avdelinger i hele Norden og en omsetning på en halv milliard kroner.

– Profilene er viktige. Forbilder selger varer, men uten kvalitet har vi ingenting

i markedet å gjøre. Viljen til å lykkes og dugnadsånden som fortsatt lever i lokalene er helt avgjørende for fortsatt suksess, sier Tønnesland.

FAKTA 1988: Firmaet dannes under navnet Skanner Import 1995: Avtale med Norges fotballforbund 1997: Avtale Mizuno; Løpesko, håndball sko og løpetekstiler.

– Det gikk fra ingenting og til 45 millioner i dag.

I dag: Utstyravtaler med alle landslag i norsk fotball og håndball.

5 Tippeligalag, 8 Adeccoligalag, 5 Toppserielag. 6 lag fra Eliteserien i håndball for herrer og 3 for kvinner og 750 klubber totalt landet rundt!

• •

Tore gustav Drivenes er sammen med Terje Norman Johannsen hovedaksjonærer i Scan Trade.

Drivenes er styreformann og Johannsen er konsernsjef og styremedlem i Scan Trade Holding (eierselskapet bak Scan Trade AS)

Landslagskaptein Brede Hangeland er mye benyttet som reklamefigur for Umbro.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

31

Ole-Petter Sunde (t.v.) og Fredrik Erikstad er ansatt som nye ledere i Næringsforeningen.

Nye ledere i Næringsforeningen Fredrik Erikstad og Ole-Petter Sunde er ansatt i Næringsforeningen for å styrke medlemsservicen og den internasjonale satsingen. Begge gleder seg til å ta fatt – og over at de er tilbake i sin barndoms by.

Tekst: KJETIL ANTHONSEN Foto: KJell inge søreide Erikstad (30) hadde bare tre timers ansiennitet i Næringsforeningen da SPENN banket på døren. Han syntes rimeligvis det var i tidligste laget med bastante programerklæringer. − Men jeg kan vel kalle det en ambisjon at vi skal gjøre foreningens medlemmer enda bedre. Vi skal tilføre en merverdi ut over billigere forsikringer, hotell og telefonabonnementer. Skal vi klare det må vi skape større engasjement blant medlemsbedriftene. Næringsforeningen har i dag en viktig posisjon i næringslivet i regionen, utfordringen blir i enda større grad å engasjere næringslivet slik at vi får en aktiv medlemsmasse, sier Erikstad som skal lede foreningens medlemsservice.

32

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Erikstad har studert jus i hovedstaden og har de siste tre årene arbeidet med markedsføring og kultur for Simonsen Advokatfirma i Oslo.

Ole-Petter Sunde (50) har tilbrakt halve livet i Oslo, som student og så aktør i både privat og offentlig sektor. Han har hatt flere lederstillinger og i ulike sammenhenger deltatt på internasjonale arenaer over store deler av verden. Eksempelvis i Norges Røde Kors der han arbeidet tett med organisasjoner, politikere og næringsliv.

Nå skal han altså lede Næringsforeningens internasjonale virksomhet for både nasjonale og internasjonale medlemsbedrifter. − Det ser spennende ut, men jeg har foreløpig bare tre ukers erfaring. I første omgang vil jeg søke å påvirke myndighetene til å gi våre medlemsbedrifter best mulige rammevilkår både internasjonalt og her i regionen, skaffe dem gode verktøy som kan

føre til bedre forretninger, sier Sunde.

Han nevner samarbeid medlemsbedriftene imellom, gjerne initiert av og koordinert gjennom Næringsforeningen. Han mener samarbeid med utenlandske søsterbedrifter kan gjøre internasjonal satsing lettere, dette kan være en god måte å sikre utvikling og vekst på. Han er sterk i troen på at Næringsforeningen kan bli en døråpner og et kompetansesenter for internasjonal satsing. − Alt dette krever involvering av næringslivet i vårt daglige arbeid, derfor ønsker jeg også sterkest mulig samspill mellom næringslivsbedriftene og Næringsforeningen.

Jeg har slett ikke alle svarene, i denne fasen er det kanskje like viktig å bringe medlemmenes spørsmål på bane. For å gjøre en best mulig jobb må vi vite hvilke behov medlemsbedriftene våre har og hva de ønsker av bro- og relasjonsbyggeren Næringsforeningen, sier Ole-Petter Sunde.

Foto: Jan Inge Haga

PRO-skolen: nettverksarena og lærested PRO-skolen er et tilbud fra SpareBank 1 SR-Bank til små og mellomstore bedrifter.

Kurset er tilrettelagt for læring og utvikling av ledere, mellomledere og andre nøkkelpersoner. Undervisningen foregår over 4 samlinger og tar for seg emnene økonomi, markedsføring, innovasjon og ledelse. Til nå har nærmere 500 personer gjennomført PRO-skolen.

De som sitter på skolebenken den kurskvelden vi er innom PRO-skolen, har erfaring fra mange ulike bransjer. Felles for dem alle er at de vil lære mer om lønnsomhet, kompetanse, ledelse og markedsføring. Nettverksbygging er en viktig del av opplegget. Å dele erfaringer og å lære av hverandres feil eller suksess, er en dimensjon i opplæringen som deltakerne setter stor pris på. Det er ingen tvil om at dette har gitt mange både nye impulser og økt motivasjon.

– Det viktigste for meg er å dele erfaringer med andre i samme situasjon. Deltager PRO-skolen

ERFARNE FORELESERE Foreleserne har lang og bred erfaring fra ulike roller i næringslivet, og øser av sin erfaring og kunnskap på samlingene. De er også flinke til å gi deltakerne tips og råd som de kan benytte seg av umiddelbart i sitt daglige arbeid.

DELTAKERNE LÆRER AV HVERANDRE Hilde Netland er teamleder og jobber mot PRO-segmentet. PRO er SpareBank 1 SR-Bank sin satsning mot små- og mellomstore bedrifter. Hun forteller at PRO-skolen er like relevant for alle typer næringer, og det er bare en styrke at det er alt fra tømrere til farmasøyter på de samme kursene. Det er klassiske disipliner det blir undervist i, grunnleggende ting som enhver bedriftsleder må kunne noe om. Her får deltagerne påfyll av det de trenger for å styre sin egen bedrift i riktig retning, og legge til rette for en trygg og veldrevet hverdag.

Disse guides viser minimums området som skal være rundt logoen.

Logoen må plasseres på riktig mørkeblå farge.

For mer info om bruk, formater og spesialvarianter, se designmanual.

NB; husk å gjøre navnet om til “outline” før du lagrer den nye logoen.

Nettverk. Muligheter. Og din bedrift. www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

33

Merverdiavgift ved overdragelse av virksomhet tekst: Deloitte AS & Deloitte Advokatfirma AS Utgangspunkt Etter merverdiavgiftslovens § 6-14 skal det ikke beregnes merverdiavgift ved omsetning av varer og tjenester som ledd i overdragelse av virksomhet eller del av denne til ny innehaver.

Fritaket gjelder direkte ved overdragelse av virksomhet (innmat). Etter praksis gjelder fritaket også ved fisjon og tilsvarende er antatt å gjelde ved fusjon og omdanning.

Overdragelse av aksjer og selskapsandeler utløser heller ikke merverdiavgift.

Selv om virksomhetsoverdragelsen i seg selv kan være fritatt fra avgift, kan transaksjonen utløse plikt for selger til å justere tidligere fradragsført inngående avgift på kapitalvarer, herunder fast eiendom. Det kan ha store konsekvenser for selger.

Dersom overdragelsen av virksomhet ikke kan rubriseres under noen av de nevnte unntakene/fritakene, vil transaksjonen være avgiftspliktig.

Salg av aksjer og selskapsandeler Salg av aksjer, og andre selskapsandeler, utløser ikke plikt til å beregne merverdiavgift, jf. mval. § 3-6, bokstav e.

Avgiftshistorikken følger aksjene eller andelene. Det kan derfor være viktig med en grundig selskapsgjennomgang ved kjøp av aksjer eller andeler.

Det er viktig å være kjent med at salg av aksjer og andeler kan gjøre det nødvendig

34

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

å foreta endringer i selskapets registrering i merverdiavgiftsregisteret. To praktiske eksempler kan være endringer i selskapets fellesregistrering eller i selskapets frivillige avgiftsregistrering for utleie av næringseiendom. Bommer man her kan det få store økonomiske avgiftskonsekvenser.

Innmatssalg, fisjon, fusjon og omdanning – avgiftsfri virksomhetsoverdragelse?

Det følger av merverdiavgiftslovens §6-14 at : ”Omsetning av varer og tjenester som ledd i overdragelse av en virksomhet eller del av denne til en ny innehaver, er fritatt fra merverdiavgift.”

Fritaket gjelder direkte ved overdragelse av virksomhet (innmat). Etter praksis gjelder fritaket også ved fisjon og tilsvarende er antatt å gjelde ved fusjon og omdanning.

Ofte vil spørsmålet være om det bare er varer og/eller driftsmidler som er overdratt, eller om det er ”virksomheten som sådan” som er overdratt. I praksis kan det være vanskelig å avgjøre om en ”virksomhet” er overdratt.

Det er i utgangspunktet to betingelser som må foreligge for at overdragelsen skal kunne være en avgiftsfri virksomhetsoverdragelse: • Virksomheten eller en del av denne må overdras, og det må objektivt sett være mulig å drive det som overdras videre som en egen virksomhet.

• Samme type virksomhet må forsette i det store og hele som tidligere på den nye eierens hånd. Det er et krav til sammenheng og kontinuitet mellom gammel og ny virksomhet. Oppkjøp for å

bli kvitt en konkurrent, med påfølgende nedleggelse tilfredsstiller antakelig ikke vilkårene om fortsatt drift og avgiftsunntaket kommer neppe til anvendelse.

Det avgjørende vil være det reelle siktemålet for overtakelsen.

De ytre kjennetegn for at det foreligger en virksomhetsoverdragelse er normalt at den nye eieren blant annet: • fortsetter virksomhet i samme bransje • overtar den tidligere eierens lokaler • overtar varebeholding og • overtar driftsmidler/inventar Om det foreligger en avgiftsfri virksomhetsoverdragelse vil bero på en konkret helhetsvurdering, der de ulike momentene kan ha ulik vekt avhengig av bransje.

Ut over de nevnte kjennetegn, kan relevante momenter for eksempel også være overtagelse av kundekontrakter, kundefordringer, leverandørforpliktelser, ansatte, produksjonsmetoder, rettigheter i form av patenter, goodwill mv.

Bestemmelsen om avgiftsfri virksomhetsoverdragelse er en ”skal”-regel. Dersom det etter merverdiavgiftsloven foreligger en virksomhetsoverdragelse, skal denne skje uten tillegg av merverdiavgift. Dette innebærer for eksempel at dersom selger uriktig har oppkrevd merverdiavgift av salget og kjøper uriktig har fradragsført denne avgiften i sitt avgiftsoppgjør, vil kjøper kunne risikere etterberegning av fradragsført inngående avgift. Problemstillingen er en gjenganger i saker for Klagenemnda for merverdiavgift.

Overdragelse av virksomhet kan gjøre det nødvendig å foreta endringer i både selgers og kjøpers avgiftsregistrering. Normalt vil

Advokat Jens Petter Pedersen, Deloitte Advokatfirma AS (t.v.) og statsautorisert revisor Olav Kr. Stokkenes, Deloitte AS

kjøper kunne videreføre selgers avgiftsregistrering med kontinuitet. For at registreringen skal bli overført til riktig avgiftssubjekt, må kjøper melde registreringsendringen til det lokale skattekontoret på Samordnet Registermelding - del 2, med forklarende følgebrev. For selger kan det på tilsvarende måte bli aktuelt å melde endring eller opphør av sin avgiftspliktige virksomhet.

Vår erfaring er at avgiftsmyndighetene har reist spørsmål ved avgiftsbehandlingen i tilfeller der det ikke foreligger tiltrekkelig avtaleverk mellom selger og kjøper. Det er derfor viktig å påse at det ved overdragelse av virksomhet utarbeides ordentlige avtaler som regulere forholdet mellom partene tilstrekkelig.

Hvorfor bør din bedrift vurdere PHonero?

• fra 30 til 40% besparelse på bedriftens teleutgifter • gratis å ringe internt i bedriften • telenordekning og -kvalitet • Køfri og personlig kundeservice • Lokalt servicesenter Flytt dine mobilabonnement og fast telefoni til Phonero og behold eksisterende nummer og tjenester. Vi gir din bedrift store besparelser. Velkommen til et lønnsomt samarbeid!

Kontakt oss på 04044 eller send epost til support@phonero.no

www.dogandbone.no

Kort oM PHonero: Phonero AS er en av markedets raskest voksende leverandører av mobil- og telefonitjenester til norske bedrifter og offentlig sektor. Vi har hovedkontor i Kristiansand og regionskontorer i Oslo, Stavanger, Trondheim og Bergen. Selskapets hovedaksjonær er det Sveaaskontrollerte selskapet Kistefos.

Phonero AS Stadionveien 21 4632 Kristiansand

Telefon 04044 support@phonero.no www.phonero.no

TAKK for TilliTen Kutt utgiftene i din bedrift!

Phonero og næringsforeningen i Kristiansandsregionen har inngått en samarbeidsavtale som gir de over 500 medlemsbedriftene betydelige besparelser på mobiltelefoni, mobilt bredbånd og fast telefoni.

Phonero har hovedkontor i Kristiansand og leverer i dag mobil- og telefonitjenester til over 4.000 bedrifter i norge.

we need to www.kristiansand-chamber.no talk...

SPENN magasinet 5/10

35

• Reduserte bestillingshonorar

skilt - dekor - belysning

• Markering av laveste priser - alle flyselskaper og priser i samme skjermbilde • Tilgang til bedriftens egne eller VIAs avtalepriser - fly, hotell, leiebil • Bekreftelse av bestilling pr e-post eller sms • Total oversikt over alle bestilte reiser - VIA Online eller reisekonsulent • Hjelp og support hele døgnet

LOKOMOTIV

www.reklamestasjonen.no - 38 12 29 90

Vi kan internprising!

Omfattes selskapet ditt av skatte- og ligningslovens regler om skjema- og dokumentasjonsplikt for prising av konserninterne transaksjoner?

Vi kan bistå. Kontakt: Audun Finnestad tlf. 952 61 047 Olav Nærdal tlf. 952 60 796 For mer informasjon om våre tjenester, se www.pwc.no

BYGGFORNYELSE © 2010 PricewaterhouseCoopers. PricewaterhouseCoopers-navnet refererer til individuelle medlemsfirmaer tilknyttet den verdensomspennende PricewaterhouseCoopers-organisasjonen.

36

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Språkmektige NAV-Aleksandra Aleksandra Cyganska kom fra Polen til Norge for fem år siden. På sett og vis kan man si at hun trakk vinnerloddet i livets lotteri. Forleden vant hun også i Næringsforeningens uformelle visittkortkonkurranse.

tekst: kjetil anthonsen Med en 5-årig masterutdannelse i bagasjen kom 29-åringen til Norge for å sommerjobbe. Tidligere somre hadde hun jobbet i Spania og USA. Nå ville hun se Norge og tjene penger før hun bestemte seg for hvor hun skulle jobbe og med hva.

Av alle steder havnet hun på et spahotell i Rondane Nasjonalpark og så gikk det som det ofte går. Hun traff kjærligheten, en ung mann fra Tyskland, de flyttet sammen og bestemte seg for å bli.

Hun jobbet på et annet hotell. Hun underviste i spansk. Hun lærte seg raskt norsk, godt nok til at Adecco engasjerte henne som norsklærer for polske gjestearbeidere.

Språk har aldri vært noe problem for Aleksandra. Mastergraden hennes er i spansk.

Norsken hennes er plettfri; et stort ordforråd og perfekt grammatikk – bare tonefallet røper at hun har utenlandsk opphav. Engelsk snakker hun også perfekt, hun kan tysk nok til å kommunisere med svigerfamilien og klarer seg på italiensk. Og med polsk på toppen – eller kanskje snarere i bunn – skulle det bli seks språk. For ytterligere å utvide sin horisont tok hun Utviklingsstudiet på UiA. Ikke rart at hun fikk jobben som rådgiver hos NAV Eures Vest-Agder, NAVs internasjonale avlegger! − Det er en kjempespennende jobb. Med gode kolleger, fine utfordringer, stor fleksibilitet og med selvstyre under ansvar. Jeg trives som fisken i vannet, sier Aleksandra. − Hva gjør du som Eures Adviser? − Vi hjelper både arbeidstakere og arbeidsgivere innenfor EØS-området; norske arbeidstakere som vil ut i verden eller norske arbeidsgivere som ønsker utenlandsk arbeidskraft. Eller utlendinger som vil jobbe i Norge eller utenlandske bedrifter som ønsker seg norske arbeidstakere. − Og så går du på Næringsforeningens fredagslunsjer? − Ja, noen kaller Eures for NAVs best be-

Aleksandra Cyganska, Eures Adviser hos NAV, vil gjerne stå til tjeneste for Næringsforeningens medlemmer. Uten at det koster dem en rød øre.

varte hemmelighet. Det akter jeg å gjøre noe med. Derfor oppsøker jeg arenaer der jeg kan treffe arbeidsgivere. Når folk først får vite hvem og hva vi er, blir de imponert over alt vi tilbyr ganske gratis, sier Aleksandra.

Og nevner Eures-portalen som kopler arbeidsgivere og arbeidstakere i storparten av Europa. Eller jobbmesser der medarbeidere rekrutteres. − Hvis en arbeidstaker ønsker eksempelvis svenske medarbeidere, så kan vi legge inn annonsen i stillingsdatabasen til vår søsterorganisasjon i Sverige. Helt gratis, det også. Jeg synes fredagslunsjen er en fin arena, men nå som jeg får alle medlemsbedriftene i tale benytter jeg anledningen til å be dem bruke oss. Det er derfor vi fins, sier Aleksandra Cyganska og anbefaler nettsidene www.eures.no og www.eures.europa.eu.

Visittkort-vinneren Deltakerne på Næringsforeningens fredagslunsjer blir bedt om å legge igjen sine visittkort. I hver utgave av SPENN lager vi en liten omtale av mennesket og firmaet som ble trukket ut i perioden.

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

37

MEDLEMMER i Næringsforeningen per oktober 2010

A A.Asbjørnsens Tobaksfabrikk AS A1 Eiendom AS ABC Regnskap A/S ABC Tak ABCenter Vest AS Acta Asset Management Activepeople Grimstad AS Activepeople Kristiansand AS Actor Verdigjenvinning AS Adecco Norge AS avd. Kristiansand Advokat Jan M.Wesenberg Advokat Stefanussen Advokatene i Tollbodgata Advokatfirma Krodemansch Advokatfirma Tofte DA Advokatfirma Wangensteen, Wigemyr & Co DA Advokatfirmaet Kjær & Co DA Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS Advokatforum Kristiansand DA Agder Bedriftshelsetjeneste Agder El. Installasjon Agder Energi Agder Kollektivtrafikk AS Agder Mat Agder Taxi AS Agder Teater Agderforskning AS AgderHMS AS Agdermaskin AS Air Products AS Aker MH A/S Aktiv Bedriftshelsetjeneste AS Aktiv Gruppen Norge Albert Kaare Alliance Apotek Kristiansand Allkopi AS Amaldus Film AS Amfi Vågsbygd - Drift AS Andås Begravelsesbyrå AS Anleggsvirksomhet AS Anne Margrethes Frisørsalong AS Aptum kommunikasjon AS ARC Bygg og Bolig AS Arkitetkontoret Sør A/S Aske Rørleggermester A/S Aspelund Eiendom AS Asplan Viak AS ATEA AS Aust-Agder fylkeskommune, avd. Næringsseksjonen Avinor Kristiansand Lufthavn B Babycare AS Bakgården Bar og Bakgården Restaurant Barlind Solutions AS Bauer Energi A/S BDO AS Beckmann Olav AS Bedrift og Personalpsykologi AS Bemanning Sør AS Bemanningsbyraaet.no AS Berg-Hansen Reisebureau Agder AS Best Event Bestra AS BI Kristiansand Bidevind Consulting AS Biltema Birkenes Armering & Betong AS Bitpro Bjorvand & Skarpodde AS

38

Blomberg Trend AS Blomsterbaren Boen Bruk Boss Industri og Mekanisk Verksted AS BR Gruppen Br.Reme AS Bring Logistics BTS Tjenester AS Bygg og prosjektutvikling AS Byggmester Dovland AS Byggmo Holding AS Bølgen & Moi Kristiansand C Carbon Partners AS Cargo Partner AS Carl Viggo Axelsen Carshine AS Cemo AS CG Group AS Charlott Christiania Innfordring AS Christianssands Assurance AS Clarion Hotel Ernst AS Color Line AS Comfort Hotel Skagerak AS Consilio AS Corona Interiør AS CR Group AS Cramo AS, avd. 766 Kristiansand CTS - Setting Cultiva Current Software AS D Dalandgården AS Dale+Bang AS Dampbageriet AS Danske AS DB Schenker Deloitte AS Desmi Norge AS Devoteam Telecom AS, avd. Kristiansand DHL Express (Norway ) AS Digiflow, Kristiansand Din Eiendom AS DnB NOR Doorway AS - Avd Kristiansand Drømmeplassen DSV Air & Sea AS Duoprop AS E EDB Totalpartner AS Eiendomsforvaltning Sør AS Eiendomsmegler 1 Kristiansand Eiendomsrådgiveren AS EL Kristiansand AS ElektroXperten AS Elkem A/S Elkem AS Materials Elkem AS Research Elkem Carbon AS Elkem Solar AS Eltos AS Elvebredden Café og Catering AS Engeland Skade og Lakk Enitro AS Entra Eiendom AS eRedaktør AS ErgoGroup AS Ernst & Young AS Europark AS Eva Sko/Euro Sko Evenby Torbjørn Exbo Eiendom AS F Fagskolen Imente Fair AS Faveo Prosjektledelse AS FB Eiendom & Finans AS Fiko AS Finn og Albert Egeland AS Fire Security AS Fjell Renovering AS Fjord Line Fokus Bank Kristiansand Forbrukersamvirket Sør BA

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Fossner Advokatfirma AS Fotograf Tor Erik Schrøder Fotomiljø AS Frivold Slakter AS Frizen AS Fundament Eiendomsrådgivning AS Fædrelandsvennen AS G G. Strømme Eiendom AS G. Strømme Holding AS G4S Galleri Bi-Z GCON AS Geheb Conditori GHV Montasje AS Gjensidige Gjerdefabrikken Sør Svein Eikeland Gleden Blomster Go Mobile AS Govi AS Grønn Strek AS Gumpen Bildrift A/S H Haga Buss AS Hamre Familiecamping AS Hamresanden Resort AS Handelsbanken Hansa Borg Bryggerier ASA Hansen & Justnæs AS Hansen Herman Mekaniske Verksted AS Hellvik Hus Søgne AS Hennig-Olsen Is AS Hertzberg Sivilingeniør Hjelp24 HMS AS Hodejeger Åstveit AS Hodne Bygg AS Hodne Mestergull Hohne Britta Hotel Express International Hotel Express Norge AS Hotel Norge AS Hotell Sørlandet Hunsfos Fabrikker AS Høyde Teknikk AS Håkull AS I I Medvind ID Musikk AS Idè til Produkt AS Identec Solutions Norway A/S If Skadeforsikring Indre Agder Transport AS InfoCare ASA Inmaco AS Inspirasjon Sørlandet Ipec Miljø ISS Personalhuset Kristiansand IT Huset Sør Itella Logistics AS J J-A Rør Jackon AS, avd. Kristiansand Jane Rabbersvik Janne B. Haanes Jernbaneservice Sør Jiffy International Jobzone Kristiansand AS Johan G. Olsen AS Johs Lunde Sylinderservice AS K Kai Hansen Trykkeri Kristiansand AS Karlsen Vidar Kaspar Strømme AS Kelly Services Norge AS Kjesk Restaurant Kjær Trapper AS Kjøkkenservice Industrier AS/ Jobbfrukt Kjøkkenskapet AS Kjøstvedt AG AS Klubben Selskapslokaler Klubbkonsept AS Knutepunkt Sørlandet Konkurrenten.no/Risdal Touring

Kontinental Maskinservice KPMG AS Kreditorforeningen Sør Kristiansand Auksjonsforretning Kristiansand Avis Kristiansand Bygg AS Kristiansand Dyrepark ASA Kristiansand Feriesenter Kristiansand Havn KF Kristiansand Katedralskole Gimle, avd. økonomi, service og samferdsel Kristiansand Kino Kristiansand kommune Kristiansand Kontorsenter AS Sharp Center AS Kristiansand Næringsselskap AS Kristiansand Skruefabrikk og Mekaniske Verksted AS Kristiansand Sykkelsenter AS Kristiansand Trykkeri KRNCoaching a/s Kronlita AS Kruse Smith AS Kvadraturen i Kristiansand AS Kvestor Kristiansand AS Kvinesdal Sparebank Kåre Larsen Handelsgartneri L Landmåler Sør AS Landskapsentreprenørene AS LEMO AS LG Quick Lager AS Linnebo Odd-Jone LOS AS LOS Bynett AS Lund Bedriftshelsetjeneste DA Lunde Holding Invest AS Lyskomponenter AS M MacGregor Group Hydramarine AS Maduro Kompetanse Magma Projects AS Makrellen Mal i Sør AS Malermester Knutson AS Mandt Hege Marie Manpower AS Avd.Kristiansand Manpower Professional Engineering AS Manpower Professional Executive AS Marabella Holding Maskin & Transportteknikk AS Max Marketing Gruppen Mediepartner AS Meglerhuset Sædberg AS Menko AS Mentor Partner AS Merkantil Service AS Merlink Management Midt-Agder Friluftsråd Mjåland Ivar AS Mobildata Sørlandsparken Mosvold & Co AS MOTIVAR Multiconsult AS Mur i Sør Murmester Lindgren Møbelmiljø AS Måltid i Agder AS N N. Timenes & Søn AS Nano Forvaltning AS National Oilwell Varco NAV Arbeidslivssenter Vest-Agder NCC Roads region Sør Nettkonsult AS Network Norway AS NewOffice AS NOHA Norway AS Nor Engros Gustav Pedersen AS Nordby G Cycle & Maskinforr AS

Nordea Bank Norge ASA Nordialog Kristiansand Nordic Materials Construction AS/NMC Norges Kreative Fagskole Kristiansand Norges Lastebileierforbund Regionkontor Agder og Rogaland Norgesenergi AS Norgesfilm AS Norgesgruppen Agder AS Norgesplaster AS Norlock DB Montasje AS NOROFF Norsk Energigjenvinning A/S Norsk Interaktiv AS Norsk Metallretur Kristiansand AS Norsk Telekompetanse AS Norsk Tur AS Norske Systemarkitekter Sør AS NSB AS NTC Gave og Profilering AS Næringsmegleren Sædberg & Hodne AS O Oddernes Eiendom AS On & Offshore Services AS On Line Reklame AS Optimera Engros AS Oras Agder AS Ordkraft AS Origo Engineering AS Orkla Finans AS OSM People AS Otra Norge AS P Pegasus Kontroll AS Per Try AS Pettersen Vestbakke & CO DA Phonero Pizzabakeren Grim PK Entreprenør AS Postbanken Posten Norge AS/ Kristiansand Postsenter Pragma AS PricewaterhouseCoopers AS Proffice Agder Profundo AS Progress AS Proplan AS avd.

Kristiansand Pro-Revisjon AS Prosjektnavigator AS PSWinCom AS Q Quality Hotel Kristiansand R Radisson Blu Caledonien Hotel Rambøll Unico AS Rasmussen gruppen AS/ Avantor ASA RE Form AS Reber Schindler Heis AS Reco Rent AS Recommended Norway AS Regnskapsfabrikken Reinhardt F. & Co Reklamestasjonen AS Renhold-Service AS, avd. Kristiansand Repstad Anlegg AS Restaurant Sjøhuset Drift AS Returkraft AS Revisjon Sør AS Revisorgruppen Agder AS Rica Dyreparken Hotel Rico Invest AS Rige Silketrykk AS Ring Eiendom, Lillesand Ringknuten Pukkverk AS Rolands AS Roli AS ROM Eiendom AS

IT / Data

Service

Import

Eksport

Turisme

Hva driver bedriften med?

HSH

Pris:

SPENN magasinet 5/10

Sign. NiKR:

NHO

Web-adresse:

Bydels-, senter-, sentrumsforening

39

For Næringsforeningen www.kristiansand-chamber.no

Send søknaden til Næringsforeningen i Kristiansandsregionen, postboks 269, 4663 Kristiansand

Er bedriften medlem av:

Faks:

Mobil:

Annet

Telefon (a):

Ressursgruppen for Utdanning og Næring, bestående av industri, handels- og reiselivsbedrifter, utdanningsinstitusjoner på alle nivåer fra grunnskole til universitet/høgskole og med bredde i fag.

Videre er det representanter fra offentlig sektor gjennom kommune og fylke, Kunnskapsparken, Agderforskning med flere. Hovedfokus er best mulig utdanning innenfor de behov det lokale næringslivet ønsker og må ha.

Handel

e-post:

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen (NiKR) ble etablert sommeren 2003 hvor Handelskammeret, Industriforeningen og Handelsstandsforeningen ble slått sammen til en enhet. Ved utgangen av 2006 representerer NiKR nærmere 12.000 årsverk. Gruppen er etablert for å fremme næringslivsinteresser i Kristiansandsregionen og ha fokus på følgende: • Infrastruktur i regionen • Utviklingsmuligheter innen næringsliv og vekst i regionen • Være et politisk høringsorgan for saker som måtte angå næringslivet • Aktiv pådriver ovenfor politiske fora på alle nivåer, lokalt, regionalt og nasjonalt

Underskrift:

Søknadsdato:

Næringsforeningen i Kristiansandsregionen Svarsending 00967303 Postboks 269 4663 Kristiansand

Finans

Faks:

Resursgruppen for Innovasjon Hovedfokus på vekst og vekstmuligheter i regionen, deriblant etablering av flere arbeidsplasser, samt å få flere byggeklare tomter til så vel næring som til bolig.

Vi ønsker videre å fokusere på at vi klimatisk, trivsels- og utdanningsmessig skal være en foretrukken region for etablering av ny næring og hvor tilflytting fra øvrige norske byer og steder samt innvandring til landsdelen vil også komme utenlands fra. Gruppen er representert i den kommunale ”Innovasjons 2010” som er en samkjøring mellom bl.a. Kristiansand kommune, HiA, Cultiva, m.flere.

Styreformann:

Foretaksnr.:

NiKR er en partipolitisk nøytral organisasjon.

På linje med de øvrige storbyene i Norge fremstår NiKR lokalt som både en næringsforening og et handelskammer for Vest-Agder. Handelskammeret medfører et omfattende samarbeid på nasjonalt, nordisk og europeisk plan.

Handelskammeret er en del av International Chamber of Commerce (ICC).

Daglig leder:

Kontaktperson 2:

VISJON NiKR skal være møteplass for diskusjon og løsning av spørsmål som berører handel, industri, håndverk, reiseliv og tjenesteproduksjon i regionen.

Industri

Mobil:

Ressursgruppen for Næring og Kultur i Kristiansand (NOKK) Gruppen er sammensatt av representanter fra Nærings- og Kulturliv i Kristiansand. NiKR har leder av gruppen og Kulturdirektøren i kommunen besitter nestlederfunksjonen. Visjonen er at NOKK skal bidra til å utvikle Kristiansand som en attraktiv kulturby og være en møteplass for å styrke samarbeidet mellom næringslivs og kultur.

Håndverk

Telefon (a):

REISELIV OG TURISME NiKR skal være en pådriver for å sette reiseliv og dets betydning for vekst og utvikling innen næringslivet i vår region på dagsordenen. Turisme er den største og raskest voksende næringsgren i vår region, og gir stor sysselsettingseffekt for regionen. Spesielt viktig blir det å sette fokus på opplevelsesindustrien, et samlebegrepet for bransjer og næringsaktiviteter der det skapes verdier av kultur og opplevelser.

* Prisene gjelder kontingent og serviceavgift 2009 (kontingentandel er kr. 400,- avg. fritt.).

KRISTIANSAND HANDELSKAMMER Kristiansand Handelskammer (etablert i 1947) driver virksomhet med dokumenttjeneste for handel med utlandet (import/eksport). Kjente dokumenter som utstedes i dag er ATA-Carnet for bedrifter og privatpersoner som bringer varer ut av Norge og som skal bringe disse tilbake til hjemlandet, eksempelvis til bruk ved varemesser, yrkesutstyr og/eller vareprøver/reklamemateriell. Videre er den største delen av dokumenttjenesten å bekrefte opprinnelse av en vare. ”Kristiansand Chamber of Commerce” dekker hele Vest-Agder.

Postnr./-sted:

e-post:

Anne Marit Thomassen, Næringsforeningen

Gjelder personer som er knyttet til næringslivet eller andre som styret antar kan tilføre foreningen impulser av betydning.

Disse har ingen stemmerett.

Som en ny del av handelskammerets tjenester, vil vi fra våren 2007 tilby en egen ”Expat-tjeneste” til de bedrifter som tar inn nye medarbeidere utenfra.

Vi vil kunne bistå bedriften med all type innregistrering i Norge. Tjenesten skal legge forholdene til rette for nye arbeidstakere og deres familier som kommer til regionen. Det skal fokuseres på alt som er nødvendig for at Kristiansandsregionen skal beholde sitt rykte som en attraktiv region for ”expatriates” å leve og bo. Programmet vil inneholde kurs/veiledning, månedlige nyhetsbrev på engelsk, nettverksarenaer for faglig og sosiale arrangement, og servicetelefon.

For mer informasjon ta kontakt med vårt kontor.

Adresse:

Spesielle interesser:

MÅL NiKR skal spille en aktiv rolle i næringsspørsmål og den offentlige debatt og være et verktøy for å • posisjonere det lokale næringsliv både lokalt, regionalt, nasjonalt og internasjonalt, • bygge og bearbeide nettverk innen alle bransjer, • ta initiativ og være pådriver innenfor næringslivsspørsmål /- prosjekter, • være næringslivets talerør, • drive målrettet kompetanseheving og • synliggjøre regionen.

Firmaer som består av hovedforetak og filialer regnes etter samlet antall ansatte innen regionen.

NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDSREGIONEN - DITT VALG

Pensjonist/student: kr. 300,-

VEKST NiKR arbeider for vekst i regionen både for å øke tilbudet til herværende bedrifter og for å tiltrekke ny virksomhet. Dette vil gi positive ringvirkninger for hele regionen og er av avgjørende betydning for en videreutvikling av landsdelen.

DAGSAKTUELLE SAKER En positiv region er det beste trekkplasteret både for nye virksomheter og enkelt-mennesket så vel som familien. Det vil alltid være varierende dagsaktuelle saker, men for tiden er følgende saker særlig sentrale: • Styrke etablering av ny næringsvirksomhet innen industri, handel, håndverk og servicenæringen samt delta for å legge forholdene til rette for økt vekst på de eksisterende.

• Fortsatt utbygging og forbedret infrastruktur og kommunikasjon og sikre god arealdisponering for fremtiden, samt pådriver for økt antall byggeklare tomter for næringslivet og den enkelte.

• Øvrige saker som omhandler nærings-, bolig- og infrastruktur • Næringsutvikling mellom hav og land, og spesielt forsterke innsatsen for å utvikle regionens turistattraksjoner og øke mangfoldet av aktiviteter.

Bransje:

Kontaktperson 1:

“Ring oss i dag for medlemskap, på telefon 99 23 80 00”

kr. 2.900,kr. 5.700,kr. 11.400,kr. 18.900,kr. 27.900,kr. 31.200,-

1 2 4 7 8 9

1 2 4 7 8 9

1 - 10 11 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 over 300

Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift Bedrift

Arbeidsområde:

Firma:

Antall årsverk:

MEDLEMSKAP (EKS. MVA)*

ANTALL UTSENDELSER

ANTALL UTSENDELSER & STEMMEBERETTIGEDE

ANTALL ÅRSVERK

KATEGORI

Vågsbygd Bygg og Vedlikehold AS Vågsbygd VVS AS Vår Bedriftshelsetjeneste AS W Wahwah Spandabel Wehus Geir- Kreftforeningen seksjon sør/vest Westshore Brokers AS World Event AS X Xstrata Nikkelverk AS Y YIT Building Systems AS Z Æ Ø Økodel AS Østereng og Benestad AS Avd. Kristiansand Østre Strandgate 25 AS Å Aabel & Kaarbø Aamodt VVS AS Åros Motell Camp AS Tress Design AS Tripan Ship Management AS TriTool Norge AS Trygg Hjemme AS TrygVesta Forsikring AS Trysnes Marina Eiendom AS TTS Marine ASA TTS Sense AS U Ungt Entreprenørskap Agder Utvikling.org V Valdal Byggtjeneste AS Varmepumpeservice Varodd A/S VEF Eiendom AS Vegusdal Gjestegård Vekstra Kristiansand AS Ventelo AS Veolia Miljø Gjenvinning AS Vertech Offshore AS Vest-Agder bedriftsidrettskrets Vest-Agder Museet IKS VIA Travel Sørlandet Vigeland Metal Refinery A/S Vigeland Brug A/S Viking Supply Ships AS Vindi Consulting AS Visma Services Norge AS Kristiansand Vital Forsikring ASA Vital Forsikring ASA (Sørlandssenteret) Systempartner Sør AS Søgne Bil AS Søgne Elektromarked AS Søgne og Greipstad Sparebank Søndergaards Sveiseverksted Sørlandet Kunnskapspark Sørlandet Senior Service SA Sørlandets Kunstmuseum Sørlandets Travpark AS Sørlands Service AS Sør-Stål AS T Takstkontoret Johan Roland AS Tangen Halfdan Tannlegepraksis Taste of India AS Taxi Sør AS Team Dental Norway Team Fitness Holding Telenor Bedrift ASA Kristiansand Telenor Telehuset AS Thon Hotel Wergeland Thorsen Halvard AS Ticket Feriereiser Kristiansand Tine SA TK-BYGG AS TMBYGG DA Top Temp Bemanning Kristiansand AS Tore Wiese-Hansen AS Torjesen Jernvare AS Toveis Mediea Hanna Aase Trekanten legesenter Sol og Måne Solrang Arne Paulsen Songvaar Vekst AS Sopran AS Sordal Bygg Sound of Hapiness Kompetansesenter Southern Marine AS Sparebank 1 SR-bank Sparebanken Pluss Sparebanken Sør Spareskillingsbanken Sparing og Assurance Sør AS Spesialprodukter Sør A/S SPISS Arkitektur & Plan AS Sport Senteret Kristiansand AS Start Toppfotball AS StepChange AS Stiftelsen Bredalsholmen Dokk og Fartøyvernsenter Stiftelsen Fullriggeren Sørlandet Stimulans v/Turid Lund Reksten Storform AS Stormberg AS Strai Kjøkken AS Strand Hotel Fevik Strømmes Reklame A/S Strømmestiftelsen Stubstad Anlegg AS Studensamskipnaden i Agder (SiA) Stål-Consult A/S Stålveien 9 AS Sveins Bilutleie AS

S Sanden Eiendomsutvikling AS Sanden Media AS Sandens Drift AS Sarepta - den utømmelige kilden SAS Ground Services (SGS) SAS Scandinavian Airlines Norge AS Scan Trade AS Scandic Kristiansand Scandinavian Shipping Kristiansand AS Seafront AS Seamless AS Securitas AS Senter for Entrepenørskap Senter for Helse og Arbeid, avd. Kristiansand Servicepartner 1 AS SG Finans AS Shapes Fitness Norge AS Sibest AS Sigma Fondsforvaltning AS Simonsen Advokatfirma Kristiansand DA Skagerak Venture Capital Skanska AS Skeie Group AS Skjærgårdsbygg AS SkoData AS Slakter Sørensen Slangexperten AS SlottsQuartalet AS Snadderkiosken

SØKNADSSKJEMA FOR MEDLEMSKAP I NÆRINGSFORENINGEN I KRISTIANSANDSREGIONEN Søknadsskjema for medlemmer i næringsforeningen i kristiansandsregionen

Andre:

B

Økonomi

Retur: Næringsforeningen i Kristiansandsregionen PB 269, 4663 Kristiansand

Hovedkontor på Sørlandet?

Kjøita 6 ligger attraktivt til, få minutter fra Kristiansand sentrum. Vi kan tilby fra 300 m2 til 2200 m2 topp moderne, lyse og arealeffektive kontorlokaler. Lokalene er fleksible og tilpasses leietakers behov og ønsker. I tillegg kan vi friste med veldrevet personalrestaurant, betjent servicesenter og felles møteromsavdeling som vil tilfredsstille den mest kresne leietaker. I nærområdet finnes godt utbygget kollektivtilbud både inn til sentrum, ekspressbuss og flybuss til Kjevik. Vi har god parkeringsdekning for ansatte og gjester, enten de bruker bil eller sykkel.

Vi ønsker velkommen til Elvebredden!

For mer informasjon og visning, kontakt:

Finnkode: 19354248

40

www.kristiansand-chamber.no SPENN magasinet 5/10

Tlf: 38 10 44 44 Mob: 41 56 96 54

www.telenoreiendom.no