an american classic
Index 9 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
23 Golden Fleece – ∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ
29 ∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers
37 ∏ °ÔËÙ›· Ù˘ ™ÙÔÏ‹˜
47 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
67 ∂˘Úˆ ·›Â Gentleman, ∫·ÏˆÛfiÚÈÛ˜!
an american classic
«∂ ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ “Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi”, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙfiÛÔ ·ÚÂÍËÁË̤ÓË Ï¤ÍË, Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ¿ÚÓËÛË Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı› ηÓ›˜ ηıÂÙ› ·ÏÈfi Î·È Í ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, ‹ ·ÎfiÌ·, Î·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔηٿÏË„Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı ηÈÓÔÙÔÌ›·˜. Ÿ¯È! °È· ̤ӷ, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó · ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘ ‹ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Â Âȉ‹ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘…»
winthr o p h . b r o o k s ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆∏™ BROOKS BROTHERS, 1935-1946
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ◊ÌÔ˘Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ Ù˘ Brooks Brothers, ·ÎÚÈ‚Ò˜  Âȉ‹ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ ¤¯ÙÈÛÂ, · fi ÙÔ 1818, ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ¢ηÈÚ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ›¯· Ó· ˙‹Ûˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ √›ÎÔ ˆ˜ · Ïfi˜ ÂÏ¿Ù˘ -·Ó ηÈ, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÛÙË Brooks Brothers ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È · Ïfi˜ ÂÏ¿Ù˘- Ì ÂÊÔ‰›·Û Ì ÔχÙÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· ÒÛÙ ӷ Ì ÔÚÒ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ó· ÂÓÙÔ ›Ûˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ Ú  ӷ  ÈÏ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ·Ó¿ Ù˘ÍË. ø˜  ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ıˆÚÒ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ˘ Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ‰È·ÈˆÓ›Ûˆ Î·È Ó· ‰ڷÈÒÛˆ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ π‰Ú˘Ù‹ Ù˘, Henry Sands Brooks, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒ Ô˘ Ô˘, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚˆÙÔ ÔÚȷΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘, ›¯Â Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ, ÚÈÓ · fi ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ marketing! ¡·, ÙÈ ¤ÏÂÁ ÙfiÙÂ: «¶Ú¤ ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÌ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, Ì ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ΤډԘ, ÌfiÓÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘  Èı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ù· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó». ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ˆÏËÙÒÓ, Ë ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌ‹ Î·È Ë Â ÈÏÔÁ‹ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Â Èı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Brooks Brothers, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ÙÒÚ· Ô˘, ̤۷ · fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Original American Classic Ù˘ Brooks Brothers, · ¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ ·›Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 1818, Ì ٷ Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÙ ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ ÂÈÚÔ Ô Henry Sands Brooks, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙfiʘ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È, ›Ûˆ˜, ÈÔ ÛˆÛÙfi Ó· Ô‡ÌÂ, fi¯È fiÙÈ Ë Brooks Brothers ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë, ·ÏÏ¿ fiÙÈ…  ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó!
Claudio Del Vecchio ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
1
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
an american classic
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜ 9
«∆
Ô look Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Brooks Brothers, ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ‡ÂÈ ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÎÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ·ÍÈÒÓ. √È ÂÏ¿Ù˜ –Ì›· ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏËÂÌ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙË Brooks Brothers ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ηÈ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ˆ˜ ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ √›ÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ · Ô‰¤ÎÙ˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ Î·È ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡Ó˘». ∞˘Ù¿ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Washington Post ÙÔ 1977 Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ηٿ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ο ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ - ¤ÛÙˆ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÈÛÙÔÚÈÎfi √›ÎÔ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ·Ú¿‰ÔÍÔ Ò˜, ¤Ó·˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÚÔ‡¯ˆÓ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÌ Ó‡ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Èηӿ Ó· ˘ ÂÚ‚Ô‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
10 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 17.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ¿ÓÔÈÍÂ Ô Henry Sands Brooks, ÛÙȘ 7 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1818, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ·. §›ÁÔ ÚÈÓ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ David, ›¯·Ó ȉڇÛÂÈ ÙËÓ “H. & D.H. Brooks & Co», ÙËÓ Ô Ô›·, ÙÔ 1850, ÔÈ ÁÈÔ› ÙÔ˘ Henry ÌÂÙÔÓfiÌ·Û·Ó Û Brooks Brothers.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜ 11
√π °π√π ∆√À HENRY SANDS BROOKS (∞ fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È · fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو) : Edward Sands Brooks, 1821-1875, Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ · fi ÙÔ 1842 ¤ˆ˜ ÙÔ 1875. Elisha Brooks, 1815-1876, Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ · fi ÙÔ 1836 ¤ˆ˜ ÙÔ 1876. Daniel H. Brooks, 1809-1884, Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ · fi ÙÔ 1833 ¤ˆ˜ ÙÔ 1879. John Brooks 1813-1899, Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ · fi ÙÔ 1834 ¤ˆ˜ ÙÔ 1874.
12 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
√π °ƒ∞µ∞∆∂™ BROOKS BROTHERS ¶ÂÚ›ÊË̘ ‹‰Ë · fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920, ÔÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ ÁÚ·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ ÏËÎÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯¤‰È·.
√È Ô ·‰Ô› Ì·˜ Â›Ó·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ›! °È· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› ·˘Ùfi ηÓ›˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂÈ ÙÔ guest-book Ù˘ Ó¤·˜ Ì Ô˘Ù›Î Brooks Brothers ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, Ù˘ ∂˘Úˆ ·˚΋˜ «Ó·˘·Ú¯›‰·˜» ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ÙÔ 2003 ÛÙËÓ Corso Matteotti, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ… ηٿÎÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ Ë˜! ∞ fi ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ gentleman, Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ·ÏÈÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ̤ÓÂÈ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ √›ÎÔ, ¤ˆ˜ ÙÔ Ó·Úfi Ï¿ÙÚË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¤Ó· ÈÔ intellectual Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Brooks Brothers Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ, ·ÏËıÈÓ‹ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ… ÁÚ·‚¿Ù·! ™ÙÔ guest-book ˘ ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ó¤ÔÈ
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜ 13
∏ ª¶√À∆π∫ BROOKS BROTHERS ª∂∆∞•À BROADWAY Î·È GRAND STREET ∞˘Ùfi ÙÔ Â È‚ÏËÙÈÎfi ¡¤Ô-ÀÔÚΤ˙ÈÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 1857 ÁÈ· ÙË Brooks Brothers Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔÓ √›ÎÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1870.
¿ÓıÚˆ ÔÈ Ô˘ Ì ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ì Ô˘Ù›Î ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·‚¿Ù· Ù˘ «ÂÓ‹ÏÈ΢» ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔÈ jet-setters  ȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó·… ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· Ì˘ıÈο button-down ηÈ, ÙÒÚ·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ Ô˘ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ… fiÚÙ· ÙÔ˘˜!
14 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
ŸÙ·Ó, ÙÔ 1818, Ô Henry Sands Brooks ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ·, ÙÔ Ù·Í›‰È · fi ÙË µÔÛÙfiÓË ˆ˜ ÙË ™·‚¿Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Û 23 ÒÚ˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ · fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ · fi 16 ÒÚ˜. ∏ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â ËÚ¤·Û Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Â È¯Â›ÚËÛ‹ Ì·˜. ∂ ¤ÙÚ„Â,
ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
ÛÙÔ˘˜
·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜ Ì·˜ Ó·  ÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙȘ ∏.¶.∞., · fi ÙË Ì›· ¿ÎÚË ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ¤ÙÛÈ, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ¤ÁÈÓ·Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·.
√ ∆∞•π¢πø∆∏™ °È· ÙË Brooks Brothers Ë Â͢ ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· · fi ÙÔÓ Ùfi Ô ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È · fi ÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÂΛ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘, · ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ı¤Ì· ‡„ÈÛÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ 1930, Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜ 15
√ƒ√™∏ª√ ∂¶π∆ÀÃπ∞™ ∏ Brooks Brothers ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÂηÙÔÛÙ¿ Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·.
√È Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ – Î·È ÙËÓ ·Í›˙Ô˘Ó! ŒÙÛÈ, ÁÈ· fiϘ fiÛ˜ ¤ÓȈı·Ó · ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ · fi ·˘Ù‹ ÙË, Ì¿ÏÏÔÓ, ÎÏ·ÛÈο ·ÓÙÚÈ΋ «Ï¤Û¯Ë», ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘… ÂΉ›ÎËÛ˘, Ì ¤Ó· Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Golden Fleece, ÎÂÓÙË̤ÓÔ Û ̛· · fi¯ÚˆÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ · fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi ˆ˜ ÙÔ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë ·ÏËÛÌfiÓËÙË È¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï, Audrey Hepburn. «∂ ÈÙ¤ÏÔ˘˜!», ·Ó·ÊÒÓËÛ·Ó ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚȘ  ÈÛÙÔϤ˜. ¡·È, Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì οÙÈ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi · fi ¤Ó·Ó · Ïfi ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· ÙÂÏÈο! Ÿ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ο ÔÙ ¤Ó·˜ ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: fiÙÈ Ë Brooks Brothers Â›Ó·È ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ √›ÎÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ, ηı·ÚÒÓ Î·È ÏÈÙÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÙÔ Ô Ô›Ô · ÔÙ˘ ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÏÔÁfiÙ˘ ¿ ÙÔ˘. ∆Ô ÏÔÁfiÙ˘ Ô Golden Fleece, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È · fiÏ˘Ù· ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ¢ÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˙ˆ‹˜, ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÂÎ ÏËÎÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È · Ï‹˜, Ë Ô Ô›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ·Ú¯¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËıÈΤ˜ ·Ú¿ ÂÌ ÔÚÈΤ˜ Î·È Ë Ô Ô›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô · fi ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ˆÏËÙ¤˜, ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, managers, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ìfi‰·˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ Brooks Brothers, ¤ÙÛÈ fi ˆ˜ ÙÔ Â›¯Â Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙfiÙÂ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·...
16 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
∏ ª¶√À∆π∫ BROOKS BROTHERS ª∂∆∞•À ∆∏™ §∂øº√ƒ√À BROADWAY ∫∞π ∆ø¡ 22 ¢ƒ√ªø¡ (1884-1915)
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜ 17
∆√ ¶∞¶π°π√¡ BROOKS BROTHERS ¶ÔÏÏ¿ · fi Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÚ›ÊË̘, all time classic ÁÚ·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ˘ ‹ÚÍ·Ó ÚÔÛˆ ÈΤ˜  ÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Francis G. Lloyd, Ô˘ ‰È·Ù¤ÏÂÛ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Brooks Brothers ¤ˆ˜ ÙÔ 1920. ∆· Û˘¯Ó¿ Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ËÁ‹ ¤Ì Ó¢Û˘...
∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fï˜ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, ¤Ó·˜ « ÚÔÊ‹Ù˘» ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ marketing: «¶Ú¤ ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÌ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, Ì ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ΤډԘ, ÌfiÓÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘  Èı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ù· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó». ∫·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ›ӷÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈο, Û ı¤ÛË Ó· Ù· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó – ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È· ÈÛÙÒÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ηıÒ˜ Î·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – Â›Ó·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ gentlemen, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜ ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Í›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û η̛· ÂÚ› ÙˆÛË fashion victims Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, · Ï¿, Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÎ ÚfiÛˆ ÔÈ Ù˘  ÈÙÔÌ‹˜ Ù˘ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜, Ô˘ · ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì ¤ÓÙÔÓ· Û¯¤‰È· Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ. ∂ ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË Brooks Brothers, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ·ÓÔȯً˜ - fiÛÔ Î·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ - «Ï¤Û¯Ë˜», Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·Í›Â˜ fi ˆ˜ ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ, Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È Ë · ÏfiÙËÙ· Î·È Ë Ô Ô›· ÙÈÌ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, fi¯È, Ê˘ÛÈο, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÛÙ›ڷ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌ ÂÈÚ›·˜, Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘.
18 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
Ã∞ƒ∆∏™-Ã√¡√§√°π√ ∆ø¡ BROOKS ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÔ 1925, Ô ¯¿ÚÙ˘ ·˘Ùfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË «ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË» ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Brooks Brothers, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ¿ ψÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, · fi ÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ‚fiÚÂÈ·, ÚÔ˜ ÙÔ Central Park.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜ 19
CASUAL WEAR ¢ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, ªÂÛÔ fiÏÂÌÔ˜: §·¯Ù·ÚÒÓÙ·˜ Ó· «Í‰ÒÛÂÈ» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë fi ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·Ó·Î·Ï‡ ÙÂÈ ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ∞Ó· fiÊ¢ÎÙ· ÚÔ· ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ · Ïfi, ¿ÓÂÙÔ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÂȉÈο ÁÈ· ·Ó ›ÛË̘ ÂÍfi‰Ô˘˜, Î·È Ë Brooks Brothers ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Casual Wear.
£· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ Brooks Brothers, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ · fi ÙÔÓ gentleman ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ, ÙÔ 1939, Ô Winthrop Brooks, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 1946 ηÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ô ÚÒÙÔ˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Brooks Brothers. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ô Ô Ô›Ô˜  ÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô, fi ˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô Brooks, ·Ú¤ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·
«·˘Ù¿ Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚ¤ıËÎ·Ó · fi ÁÂÓȤ˜ gentlemen, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·...» ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ô Ô Ô›Ô˜ Û¤‚ÂÙ·È, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ –fi ˆ˜, Ê˘ÛÈο, Î·È ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÙÔ˘- ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙȘ ÙÈÌ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˙› Ì fiÛÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfi Ô ÛΤ„˘.
20 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
∆√ ™∆À§…∂¶π-∫∂º∞§∏™! Ÿ ˆ˜ · Ôηχ ÙÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ˘ ¤Úԯ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Î· ¤ÏˆÓ Brooks Brothers –fi ˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ·ÈÛÔÚÚÔ Ô‡Ó ¿„ÔÁ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙÔ · fiÏ˘ÙÔ ÛÙ˘Ï.
À ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ gentleman ÙÔ˘ Winthrop Brooks Î·È ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘: Ë Â Èı˘Ì›· ÁÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ÎÔÌ„fi. °È’ ·˘Ùfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌ‹ οı ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ˘ Ôı¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì · fiÏ˘ÙË ·‰È·ÊÔÚ›· · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÎÂÙ·Ú›·˜! ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ô ·‰fi˜ Ù˘... ÓËÊ¿ÏÈ·˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ˘ Âڂ›, Ì·Ù·Èfi‰ÔÍ·, ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ «¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ» - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Ó¤ ÂȘ! ∫·È, fi ˆ˜ ¤ÏÂÁ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ô §fiÚ‰Ô˜ Brummell, «ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙÔÓ, fiÛÔ ÎÔÌ„fi˜ Â›Ó·È Î·È fiÛÔ · ·Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ!..»
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜ 21
∆¤ÏÂÈÔ˜ ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ·Ú·ÌÈÎÚ‹˜ Ï ÙÔ̤ÚÂÈ·˜, Ô ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ Brooks Brothers Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜! ∞Ó Ô Áȷο˜ ÙÔ˘ Ô˘Î·Ì›ÛÔ˘ Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁfiÚ·ÛÂ, ˘ ÔÏ› ÂÙ·È Î·Ù¿ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ı· ÂΉËÏÒÛÂÈ Ê·ÓÂÚ¿ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘. ∂ È Ï¤ÔÓ, Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ «Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ·˜» ÙˆÓ ·Á· ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È Â È‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ˘ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ · Ô‡ÙÛÈ· ‹ ¤Ó· ۷οÎÈ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÚÈÓ · fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ Ô Ô›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ! ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· · ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÔÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ...  ÂÙËÚ›‰· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘! ø˜ ÁÓ‹ÛÈÔ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ÙÔÓ ‰Â›Ù ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ̤۷ ÛÙȘ Ì Ô˘Ù›Î Brooks Brothers Ì ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÂÛË Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Û ÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘! °È· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ë ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ Ô˘˜ Ù˘ «§¤Û¯Ë˜» - Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á¿ Ë ÚÔ˜ ÙÔ ˆÚ·›Ô. √È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ · fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ï›„Ô˘Ó Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔ˘˜ ÙˆÓ Brooks Brothers ˆ˜, «ŸÙ·Ó ÂÁÒ ¤Î·Ó· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔ˘ · fi ÙË Ì Ô˘Ù›Î Ù˘ Madison Avenue, ÂÛ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ·ÎfiÌ· ÁÂÓÓËı›!..»
22 ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ∞͛˜
2
∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ
an american classic
Golden Fleece – ∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ 23
PHILIPPE LE BON, ¢√À∫∞™ ∆∏™ µ√Àƒ°√À¡¢π∞™ π‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ «ÙÔ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ».
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ-ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜- Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ¤ÛˆÛ ÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË Î·È ÙÔ «‰¤Ú·˜» ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∫Ôϯ›‰·˜, · ÔÙÂÏ› Ì›· «ÂÏÂÁ›·» Á‡Úˆ · fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘... ∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ ‰ÂÓ ˘ ‹ÚÍÂ, fï˜, ÂÍ·Ú¯‹˜ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ Brooks Brothers. ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁ‡Úˆ ÛÙÔ 1850 · fi Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Henry Sands ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÈÂÚÒıËÎÂ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó Ë Â ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ̇ıÔ ‹, · ÏÒ˜, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÙËÓ Â Ô¯‹ ÂΛÓË, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ¤Ì ÔÚÔÈ Ô˘ ÚÔÌ‹ı¢·Ó ÙÔÓ √›ÎÔ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û·Ó, ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ. øÛÙfiÛÔ, · ԉ›¯ÙËΠ̛· ȉȷ›ÙÂÚ·  ÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â ÈÏÔÁ‹, ηıÒ˜ ÔÈ gentlemen Ù˘ ¡¤·˜ °Ë˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË °ËÚ·È¿ ◊ ÂÈÚÔ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔۋψۋ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ. ª›· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Â›Ó·È fiÙÈ, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Brooks  ¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· · ¢ı›·˜ ·Ú· ÔÌ ‹ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ∆¿ÁÌ· ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Ù˘ µÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜, ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi ˆ˜ ·Ì¤ÙÚËÙ· ·Ó‰Ô¯Â›· Î·È pubs ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù· Í›ÊË Î·È ÙȘ ·ÓÔ Ï›Â˜ ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∆ËÓ Â Ô¯‹ ÂΛÓË ¿ÏψÛÙÂ, Ô √›ÎÔ˜ Brooks Brothers «¤ÓÙ˘Ó» fiÏË ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜...
24 Golden Fleece – ∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ
∆√ ¶∂ƒπº∏ª√ ¶√ƒ∆ƒ∂∆√ ∆√À ∫∞ƒ√§√À ∂ã (∆π™π∞¡√™) ¶¿Óˆ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ, ·˘ÛÙËÚfi ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∂ã, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ «ÙÔ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ».
¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÏÔÈ fiÓ Ô˘  ¤ÏÂÍÂ, ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ·, ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· – · fi ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ¤ˆ˜ ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ π ÔÙÒÓ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ, ÙÔ 1430, Ô ¢Ô‡Î·˜ Ù˘ µÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Î·È ı·ÚÚ·Ï¤Ô˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜, ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜. √ ¢Ô‡Î·˜, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ Ù˘  ԯ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ηıÂÙ› ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi – ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ÂÌ Ó¢ÛÙ› · fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ηÈ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·.
Golden Fleece – ∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ 25
∆√ ÃÀ™√ª∞§§√ ∫ƒπ∞ƒπ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ∞ ÔÙÂÏ›, Â‰Ò Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 150 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ù˘ Brooks Brothers. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÍÈ¿ · ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÎÔÛÌÂ›Ù·È · fi ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ì¿ÓÙÈ·.
∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘ ÛÙÔ £Âfi – ¤ÓÓÔȘ · fiÏ˘Ù· Ù·˘ÙfiÛË̘ Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙˆÓ π ÔÙÒÓ. ∫·È Ì ÔÚ›, ÌÂÓ, Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔȘ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Brooks, ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ì ÙËÓ Ô Ô›·, ¿ÏÏÔÈ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔÈ √›ÎÔÈ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Ôχ ˆÚ·›·˜  ÈÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ · ‹˘ı˘Ó ÛÙÔÓ Claudio Del Vecchio ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ New Hampshire:
«¢ÂÓ ·‡ˆ Ó· ı˘Ì›˙ˆ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÔÏϤ˜, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì · fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, · ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ · fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ‡ ·ÚÍ‹˜ Ì·˜... °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙÒ … Ó·  ÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ™Àªµ√§√ ∆√À ÃÀ™√ª∞§§√À ∫ƒπ∞ƒπ√À, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜»
26 Golden Fleece – ∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ
FRANCOIS JOSEPH √ ¶ƒø∆√™ √ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È µ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Ì ÙËÓ Â È‚ÏËÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¢·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ˘ ∫ÚÈ·ÚÈÔ‡.
«¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÂÎ Ï‹ÛÛÔÓÙ·È · fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÚÈÓ Âٿ͈ ÛÙ· ÛÎÔ˘ ›‰È· ¤Ó· Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈ Ì›· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË, ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË Î·ÚȤڷ, Îfi‚ˆ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ı· ¤‰Âȯӷ ‰È ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÛËÌ·›·, ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Golden Fleece Î·È ÙÔ · ÔӤ̈, ˆ˜ ‚Ú·‚›Ô, ÛÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ · fi ·˘ÙÔ‡˜... ∂‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ‰È‰¿ÛΈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ˘ ∫ÚÈ·ÚÈÔ‡ Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÏÔ‡˙˜ Brooks Brothers, ÒÛÙÂ, ̤۷ · fi ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Û·˜, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘˜...». ª›· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ·Í›Â˜... ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ · ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Brooks Brothers, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 fi Ô˘, ¤Ó·˜ Ù¯ӛÙ˘ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·ÚÙ¿, ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Â ÈÁÚ·Ê‹ Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Golden Fleece: «¢ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÈÌ‹, ÛÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ô˘Ï¿Ì».
Golden Fleece – ∆Ô ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ∫ÚÈ¿ÚÈ 27
3
∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ù· Brooks Brothers ¢È¿ÚÎÂÈ·, Û˘Ó¤ ÂÈ·, ηÈÓÔÙÔÌ›·
an american classic
∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers 29
¶
ÚÈÓ · fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ô William Cooke, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Brooks Brothers, ¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂÊËÌÂÚ›‰· Wall Street ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙÔÓ √›ÎÔ ˆ˜ «· ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÂÓÓÔÔ‡Û fiÙÈ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‹, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, «· ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ» Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È: Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ë Û˘Ó¤ ÂÈ· Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηÈÓÔÙÔÌ›. ¢È¿ÚÎÂÈ·: ∆· Brooks Brothers Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ √›ÎÔ˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂÙ¿ · fi 200 ¯ÚfiÓÈ·! ™ÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ, ÙÔ 1818 Ô˘ ȉڇıËÎÂ, Ô ¡· ÔϤˆÓ ›¯Â ÌfiÏȘ – ÚÈÓ · fi 36 ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘, Ô ª ÂÙfi‚ÂÓ Â›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ȉÈÔÊ˘›· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ¢Ô˘Ì¿˜ ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·...
30 ∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers
∂¡∞ ™∞∫∞∫π º√¢ƒ∞ƒπ™ª∂¡√ ∫∞∆∞ ∆√ ∏ªπ™À ∆· ۷οÎÈ· Ì «ÌÈÛ‹» Êfi‰Ú· Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË Brooks Brothers, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. ™Ù· Ú¿ÊÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ‰È ψ̤ӷ · fi ÙËÓ ·Ó¿ Ô‰Ë, ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ Ú·Ê‹˜.
∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers 31
ª∂ ∆∏¡ À¶√°ƒ∞º∏ ª∞™ ∏ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Ó¤ ÂÈ· – ·ÚÂÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ô Ô›Â˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Ô √›ÎÔ˜· Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È Ïfi ÚfiÏÔ Ô˘ η٤¯ÂÈ, ˆ˜ ¤Ì ÔÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. ∆Ô 1939, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Winthrop H. Brooks ‰‹ÏˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «∆· ›‰Ë ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È Ú¿‚ÔÓÙ·È · fi ÂÌ¿˜, Ì ϋıÔ˜ ¯ÂÈÚÔ Ô›ËÙˆÓ Ï ÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Î·È Ì ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÌ›˜  ÈϤÁÔ˘ÌÂ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì».
32 ∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers
∂ª¶√ƒ√π ∆ø¡ ¢∏ªπ√Àƒ°∏ª∞∆ø¡ ª∞™ ŸÛÔ ÙÔ Â ¤ÙÚÂ Â Ë Â ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ –fi ˆ˜, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÔÈ ÁÚ·‚¿Ù˜- ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜-Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ÙˆÓ Brooks Brothers, ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ Madison, ·ÚÈıÌfi˜ 346. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ ‹Ù·Ó Ë ÒÏËÛË Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘.
∞ ÚfiÛÌÂÓË, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·È Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜ Ù˘ Brooks Brothers, fi ˆ˜ Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô √›ÎÔ˜ · fi ÙÔ 1818, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ª‡ıÔ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ, ·Ó ‚ÚÂı›Ù Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ‡¯· Brooks Brothers, ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¿ÓÙ· ο ÔÈÔÓ · fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È Ò˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÁfiÚ·Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ۷οÎÈ ‹ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÁÚ·‚¿Ù· ‹ ¤Ó· Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο, ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘Ì È¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ‹ Û˘ÌÊÔÈÙËÙÒÓ.
∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers 33
PEAL & COMPANY ªÂ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë Brooks Brothers ˘ ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û˘Ìʈӛ· · ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi, · fi ÙÔ 1802, √›ÎÔ Peal & Company Ô˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ¤ÊÙÈ·¯Ó ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ˘ Ô‰‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ù˘  ԯ‹˜ ÂΛӢ, fi ˆ˜ ÙÔÓ §fiÚ‰Ô Mountbatten, ÙÔÓ Winston Churchill, ÙÔÓ Fred Astaire Î·È ÙÔÓ ¢Ô‡Î· ÙÔ˘ Windsor. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› · ÔÎÙÔ‡Û·Ó Ï¤ÔÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÂÚ›ÊËÌ· · Ô‡ÙÛÈ· Peal ÎÈ fiÙ·Ó Ô §ÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ˜ √›ÎÔ˜ · ÔÛ‡ÚıËΠ· fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë Brooks Brothers ·ÁfiÚ·Û ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
∏ Û˘Ó¤ ÂÈ· ηٷٿÛÛÂÙ·È,  ›Û˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·Í›Â˜ Ù˘ Brooks Brothers. ™˘Ó¤ ÂÈ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô, ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Â‡ÎÔÏÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ √›ÎÔ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ¤ ·ÈÚÓ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÙÔ «Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ» Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·›˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÛÙË Brooks Brothers, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ë ·Á· Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ «Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È ¤Ì ÔÚÔÈ».
34 ∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers
¢∏ªπ√Àƒ°ø¡∆∞™ °ƒ∞µ∞∆∂™ ∏ «ÁÚ·ÌÌ‹» ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ ÁÚ·‚·ÙÒÓ, ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ Madison Avenue.
∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers 35
∂ª¶√ƒπ∫√π ∆∞•π¢πø∆∂™ °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ ÔÈ Ù˘ Brooks Brothers, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·  ȉ›ÍÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ show room Ù· Û·ÏfiÓÈ·  ÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÈÚ·›·, ˘ Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠÎÈ ¤ÙÛÈ, ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970, Ë Brooks Brothers · Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜... «Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜» Ù˘.
⁄„ÈÛÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· οı · fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Â›Ó·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ˘ ÂÚÔ¯‹. ∞ fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·, · fi ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹, Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ¤ˆ˜ ÙË ‚ÂÏfiÓ· ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË-Ú¿ÊÙË, ·ÓÙÔ‡ ΢Úȷگ› Ë ·Á¿ Ë ÁÈ· ÙÔ ˆÚ·›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· concept ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, Ì›· - ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠- «ËıÈ΋ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜», Ô˘ ÚÔ¸ Ôı¤ÙÂÈ ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË Î·È · fiÏ˘ÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ı· · ÔηÏÔ‡Û·Ì ·È‰Â›·, ÂıÈÛÌfi ÛÙÔ Î·Ïfi ÁÔ‡ÛÙÔ, ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ›ÛÙË ÛÙȘ · Ϥ˜ ·Í›Â˜ Ì›·˜ ÛΠÙfiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·Á· ¿ Ù· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·.
36 ∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers
4
∏ °ÔËÙ›· Ù˘ ™ÙÔÏ‹˜
an american classic
∏ °ÔËÙ›· Ù˘ ™ÙÔÏ‹˜ 37
THEODORE ROOSEVELT √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ú·„Â, ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ë Brooks Brothers.
∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊÔ ÔÈË̤ÓÔ˜ · fi fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ. ∏ ÁÔËÙ›· Ù˘ ™ÙÔÏ‹˜ ‹ - fi ˆ˜ ÙÔ ¤ıÂÛ ÂÈÚˆÓÈο ο ÔÈÔ˜ - «·˘Ù‹ Ë ÔχÙÈÌË ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚ȂϛԻ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· · fi ¤Ó·Ó Ôχ ÏÔÎÔ ÎÒ‰Èη Û‡ÓıÂÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ› Ô˘ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙfiÙ Ԣ ÔÈ Â˘Úˆ ·›ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÔ‡ÛÙÔ ‹, · ÏÒ˜, Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ˘ÏÈο οı  ԯ‹˜ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó· ¤Ó‰˘Ì· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Î·È ÎÔÈÓ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ (ÂÍ’ Ô˘ Î·È Ë Ï¤ÍË uniform : ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÛÙÔÏ‹), Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¤ ÂÌ ·Ó ÛÙ· Ï·˚ο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ‹, · ÏÒ˜, ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ï¤ÍË «tunique» ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¯Ï·›ÓË. ÕÏÏÔÙ Â͈ÙÈ΋ Î·È ¿ÏÏÔÙ ·Ú¯·˚˙Ô˘Û·, Ë ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙË ÛÙÔÏ‹ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙËÌ¿Ù¿ Ù˘ –Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Ì¿ÏÏÔÓ ÊÙˆ¯‹ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ- ·Ú¤ ÂÌ Â, Ì ÛÙÔÌÊÒ‰Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Û ÌÔÓ·‰Èο ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.
38 ∏ °ÔËÙ›· Ù˘ ™ÙÔÏ‹˜
∆∞ ¶∂ƒπº∏ª∞ ª¶§∂ ™∞∫∞∫π∞ ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊË ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ì ÙËÓ ˘ ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ Chester A. Arthur, ÌÂÙ¤ ÂÈÙ· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ (21Ô˘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿) Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÁÈ· ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ §fi¯Ô˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢.
∫È ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯fiÚÙ·Û ÂÚ›Ù¯Ó˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Î·È Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Û˜ ÛËÌ·›Â˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ: Ë ÛÙÔÏ‹ · ÏÔ ÔÈ‹ıËΠ۠‚·ıÌfi... minimal, ˘ Ô· ÙÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈÌËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÌÂÙ¿ · fi ·ÈÒÓ˜ «Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘» ÙˆÓ ‰‡Ô Ù¿ÛˆÓ, Û‹ÌÂÚ· Ì ÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ Ë ™ÙÔÏ‹  ËÚ¤·Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Ìfi‰· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‡¯Ô˘ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜, Ì ÙËÓ Ô Ô›· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È, ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈο ¿ÓÙ·, ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∂ȉÈο Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÔËÙ›· ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË · fi ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÒ‰Èη: ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÔÏ‹, ›Ù ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓfi, ·ÛÙÈÎfi ÚÔ‡¯Ô, ‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ, · ÏÒ˜, ÁÈ· « Ô˘Î¿ÌÈÛ·», «Û·Î¿ÎÈ·» ‹ « ·ÓÙÂÏfiÓÈ·». ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· fiÓÔÌ·, ÙÔ Ô Ô›Ô, ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Brooks Brothers, · ÔÙÂÏ› οÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ¤Ó· ÎÔÈÓfiÙÔ Ô ÂʇÚËÌ· ÙÔ˘ marketing. ∂›Ó·È, ΢ڛˆ˜, ı¤Ì· «Î·ÓfiÓˆÓ»... °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ¤Ó· · Ïfi ۷οÎÈ Ì ¯Ú˘Û¿ ÎÔ˘Ì È¿ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi Navy Blazer, ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfi Ô Ô˘ ¤Ó· · Ïfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ì ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘Ì È¿ ‹ ¤Ó· ›ÛÈÔ Û·Î¿ÎÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô‡Ù Button-Down Polo Shirt, Ô‡Ù Sack Suit. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÊfiÚÌ· Î·È ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ – Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È «Ù¯ÓÈΤ˜»- · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÓfiÌÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙËı› · fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Brooks Brothers.
∏ °ÔËÙ›· Ù˘ ™ÙÔÏ‹˜ 39
°π∞§∆∞ ∏ ο · Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ô Franklin Delano Roosevelt –ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Winston Churchill Î·È ÙÔÓ Joseph Stalin – ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· · fi ÙË Brooks Brothers.
∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›·, · ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚԤϢÛË Ì›·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù¿Û˘. °È’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÓÈÒıÔ˘Ì ‚·ı‡Ù·Ù· ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ «ÔÌÔÈÔÌÔÚÊÔ ÔÈË̤Ó˜» ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜...
40 ∏ °ÔËÙ›· Ù˘ ™ÙÔÏ‹˜
∆√ ¶√À∫∞ªπ™√ POLO ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Â›Ó·È ÁÈ· ˆÓ¤˙ÈÎË Î·È · ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Button-Down Polo Shirt – ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· Brooks Brothers ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
∫·ÈÓÔÙÔÌ›·: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Made in USA ÚÔ‡¯Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓˆÙÂÚÈÛÌÔ‡. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ë Brooks Brothers Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ¿ÊËÛ ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ · ÔÙ‡ ˆÌ· Ûã·˘Ùfi Ô˘ · ÔηÏԇ̠fashion innovation ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÚÔ‡¯Ô˘. °È·Ù›; ª·,  Âȉ‹, ‰ÂÓ ·Ú¤ÎÏÈÓ ÔÙ¤ · fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «¿ÓÂÙÔ˘» ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ¿ÓÂÛ˘, Ô‡Ù ÙËÓ ·ÍÈÔ Ú¤ ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ Â ÈÛËÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÙ·Ó, ÙÔ 1896, ÔÈ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Brooks ¤Ú·„·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ «ÛÒÌ·» ÙÔ˘ Ô˘Î·Ì›ÛÔ˘, ¤Ó·Ó Â‡Î·Ì ÙÔ, ¿ÓÂÙÔ, ‚·Ì‚·ÎÂÚfi Áȷο. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ formal dress shirt – ÙÔ «ÛÎÏËÚfi ÎÔÏ¿ÚÔ» Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘Ì È¿ · fi Ê›ÏÓÙÈÛÈ ‹ ÛÎÔ‡ÚÔ Á˘·Ï› -  ¤˙ËÛ ¿ÏÏ· 30 ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ó· fiÛ ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘  ›ÛËÌÔ˘ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ‹‰Ë ÚÈÓ · fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÔÈ Ó·ÚÔ›, ·Ó¤ÌÂÏ· ÎÔÌ„Ô› ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ì ÎÔ˘Ì ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ì·Ï·ÎÔ‡˜ Áȷο‰Â˜. (ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1920, ÙÔ Button-Down ›¯Â ÎÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ì › ›Ûˆ · fi ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ). ¶ËÁ‹ ¤Ì Ó¢Û˘ ‹Ù·Ó Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ· ÙÔ˘ fiÏÔ –ÂÍ’ Ô˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· – ηıÒ˜, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÔ‡˜ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· Îfi‚Ô˘Ó ÙȘ ∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers 41
SEERSUCKER ÕÏÏË Ì›· ıÚ˘ÏÈ΋ «˘ ÔÁÚ·Ê‹» ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Seersucker ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930. ¢ÂÍÈ¿ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· · ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÊÈÏÔÙ¯ÓËı› ÂȉÈο ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿.
ÎÔ˘Ì fiÙÚ˘ ˜ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Áȷο Î·È Ó· ÙȘ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÌ Ô‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ › ¢·Ó. ∆Ô 1945, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ «¤ÊÂÚ·Ó» ÙÔ Button-Down ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fi Ô˘ Î·È ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ «·ÓÙÈÁÚ·Ê›˜». ∏ ¢‡ÛË Â›¯Â Ì ÂÈ ÛÙËÓ Â Ô¯‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ÌÂÙ· ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ë Â fiÌÂÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ Brooks Brothers ‹Ù·Ó Ë «Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË» Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ – ‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ Ready to Wear. ¶ÚÒÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ˘ ‹ÚÍ ÙÔ Ì˘ıÈÎfi Number One Sack Suit, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘Ì È¿ ÙÔ˘ 1895 ›¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ϤÔÓ Û ÙÚ›·. øÛÙfiÛÔ, Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÔ ÔÈË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ ٛ ÔÙ· · fi ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÎÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏÔÚ·Ì̤ÓÔ˘, ¯ÂÈÚÔ Ô›ËÙÔ˘ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÔ‡. ∏ Brooks Brothers ›¯Â ·ÍÈÔ ÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ, Û ÈÔ Ì·˙È΋ ÂΉԯ‹, ¤Ó· ·ÎfiÌË ˘ ¤ÚÔ¯Ô, ηıËÌÂÚÈÓfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ.
42 ∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers
BROOKSWAVE ª·˙› Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 ¤ÊÂÚ ÙËÓ · ·›ÙËÛË ÁÈ· ÈÔ Â‡ÎÔÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡. ∏ · ¿ÓÙËÛË Ù˘ Brooks Brothers ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È, fi ˆ˜ ¿ÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ η̛· «¤Î ÙˆÛË» ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜: Ì›· ‡Ê·ÓÛË Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ì ÙÔ ÓÙ¿ÎÚÔÓ Î·È Â›¯Â ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ˘ ¤ÚÔ¯Ô, · ·Ïfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Ï˘ı› ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fi ˆ˜ ÊÔÚÈfiÙ·Ó.
∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers 43
BROOKSGATE ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ È· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970, Ô √›ÎÔ˜ Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ì›· Ó¤· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Brooksgate, Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙȘ «Ù¿ÍÂȘ» ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ∞ ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·  ÈÙ˘¯›·!
44 ∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers
ŸÌˆ˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. ¶¿Ì ͷӿ Ï›ÁÔ ›Ûˆ, Û ̛· ÛÎËÓ‹ · fi Ù·ÈÓ›· Ù˘ Belle-Epoque: ¤Ó·˜ ˘ ¤ÚÔ¯Ô˜ ΋ Ô˜, ÊfiÓÙÔ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ì›· ·Ó¤ÌÔÚÊË, ˙ÂÛÙ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÙÔ ÙÚ· ¤˙È ÛÙڈ̤ÓÔ Ì fiÏ· Ù· ηϿ – Â›Ó·È fï˜ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ·Ú¤·˜ ‰˘ÛÊÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì ٷ ÎÔ˘Ì ˆÌ¤Ó· ¤ˆ˜  ¿Óˆ ÁÈϤη, ÙȘ ‚·ÚȤ˜ Êfi‰Ú˜ ÙˆÓ Û·Î·ÎÈÒÓ, Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ Áȷο‰Â˜...°È· ÙË Brooks Brothers Ë ÛÎËÓ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ì›· ·ÎfiÌË ÚfiÎÏËÛË! ŒÙÛÈ, ÙÔ 1930 ÂÈÛ¿ÁÂÈ · fi ÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ πÓ‰›Â˜ Ì›· Ó¤· ÔÈfiÙËÙ· ‰ÚÔÛÂÚÔ‡, ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˘, Ì·Ï·ÎÔ‡ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ ϤÓÔÓÙ·È Î·È Â‡ÎÔÏ·. ∂ fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ 1950 – Î·È Ì›· ·ÎfiÌË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·: √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, ‚·Ì‚·ÎÂÚÔ‡ Oxford Î·È Ù˘ Ô Ï›Ó·˜ ‰›ÓÂÈ, Ì ٷ ÂÚ›ÊËÌ· Boxers, Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋  ÈÏÔÁ‹ ¿ÓÂÛ˘ ÛÙÔ ·ÓÙÚÈÎfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ, Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ È· · fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂÙ¿ÍÈÌ·ÏÏ›. ∆Ú›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô √›ÎÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ DuPont – ÎÔÏÔÛÛfi Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ – ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì›·˜  ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ›Ó·˜ · fi ÓÙ¿ÎÚÔÓ Î·È ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ wash & wear ÁÈ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛ·. ŒÙÛÈ, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÎfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ non-iron, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿, Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ, ¿ÓÂÙÔ ÚÔ‡¯Ô, Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ «‰È·ÙËÚ›» fiÏË Ì¤Ú· ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌ„Ô‡˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ non-iron ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È · fi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi Ó‹Ì· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂȉÈ΋,  ÈÊ·ÓÂȷ΋  ÂÍÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÙ·È. ∆Ô 1963 Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Êı·ÚÙÔ˘, Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ Travel Suit ÂÓÒ, 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ˜, ¿ÓÙ· · ·ÈÙËÙÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ Brooks Brothers Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ BrooksCool Suit – ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ «ÂÍ¿ÚÙËÌ·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜  ȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙË ÌÈÛ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ¤Ó· ·ÂÚÔ Ï¿ÓÔ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÔ˘Ó ·ÏÏ ¿ÏÏËϘ ·ÏÏ·Á¤˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.
∆ÚÂȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙË Brooks Brothers 45
5
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
an american classic
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 47
FRED ASTAIRE ∆Ô ·ÏËıÈÓfi fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡, ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ Î·È showman ‹Ù·Ó Frederick Austerlitz Î·È ÙÔ... ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ · fi ÁÚ·‚¿Ù˜ Ì ÙËÓ ˘ ÔÁÚ·Ê‹ Brooks Brothers! ™˘¯Ó¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Îˆ ËÏ·Û›·˜ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ∫ÔÏÏÂÁ›ˆÓ, ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÛÂ Î·È Û·Ó ˙ÒÓ˜. BILLY YANK ŒÙÛÈ · ÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ¡fiÙÈÔÈ ÙÔ˘˜ µfiÚÂÈÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ¿ÏÈ, ›¯·Ó ÂʇÚÂÈ ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ Johnny Reeb, · fi ÙË Ï¤ÍË rebel –  ·Ó·ÛÙ¿Ù˘. ∏ Brooks Brothers Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ ÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓfi ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Grant Î·È Sherman ‹Ù·Ó Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜.
48 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
BROOKSGATE ŸÙ·Ó, ÙÔ 1973, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·˘Ù‹ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· Ó· ÈηÓÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ì›·˜ ÈÔ Ó·ÓÈ΋˜ ÂÏ·Ù›·˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙËÓ ÚÔÊËÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. ∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÚfiÙÂÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÏ·ÛÈο, Ì ÈÔ Ê·Ú‰È¿ Ú‚¤Ú, Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Û·Î¿ÎÈ· · fi ÙÔ ·Ó ·Ó¿ÏË ÙÔ Harris tweed, ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ªfiÓÔ Ô˘, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Brooksgate, ÍÂÛ ¿ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Watergate, ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ÂÚ› Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı· ¤ÚȯÓ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Nixon. √ √›ÎÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰· ·Ó‹ÛÂÈ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ ÂÚ·Û ÈÛÙ› ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÙÔ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ · fi ·˘Ùfi. √È ÂÏ¿Ù˜ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ıËηÓ, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË Brooks Brothers Ì ÙËÓ ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÙÔ Brooksgate ηٿÊÂÚÂ, fi¯È ÌfiÓÔ Ó·  ȂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘ Watergate, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì›·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋  ÈÙ˘¯›·, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ marketers ÙÔ˘ √›ÎÔ˘. ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 49
BURUKKUSU BARAZ-ZU ™Ù· °È· ˆÓ¤˙Èη, ·˘Ùfi ı· ÂÈ... Brooks Brothers! ∆Ô 1979 Ô √›ÎÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ì Ô˘Ù›Î ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ Î·È Ë Â ÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ̤۷ Û ¤ÓÙ ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌË ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ·, Ë Brooks Brothers ‰È·ı¤ÙÂÈ 57 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ∞Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ∏Ï›Ô˘, · fi Ù· Ô Ô›·,  ٿ Â›Ó·È Flagship Stores. √È °È· ˆÓ¤˙ÔÈ ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÙȉ‹ ÔÙ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, fi ˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ «‰˘Ó·Ù¤˜» Ì¿ÚΘ. °Èã·˘Ùfi, Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Original American Classic Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Golden Fleece ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ! 50 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
CLUBINESS ∞ÓÔȯÙÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜, ‹Û˘¯Â˜ ÁˆÓ›Â˜, ¿ÓÂÙÔÈ Î·Ó· ¤‰Â˜, ÙÚ· ¤˙È· · fi ͇ÏÔ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜, ͇ÏÈÓ˜  ÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ, ʈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ˙ÂÛÙ¿, fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·. Ÿ ÔÈÔ˜ Ì ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ̛· Ì Ô˘Ù›Î Brooks Brothers, ÓÈÒıÂÈ ÔÈΛ·, ο ˆ˜ Û·Ó Ó·  ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ›ÙÈ ÙÔ˘. ∫È ÂÓÒ Î·Ó¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÒÏËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ë ÎÔÈÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ · ÔÙ˘ ÒÓÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ÔÚ·Ù‹. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Ì Ô˘Ù›Î Ù˘ Madison Avenue ( ¿Óˆ) Ô˘ ·Ú· ¤Ì ÂÈ, ˆ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙËÓ Corso Matteotti ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÙËÓ ∂˘Úˆ ·˚΋ «Ó·˘·Ú¯›‰·» ÙÔ˘ √›ÎÔ˘.
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 51
DIGITAL TAILORING ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë · Ôı¤ˆÛË Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜! ∞ fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2001, ·ÚÎÔ‡Ó 12 ÌfiÓÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏ ٷ ÁÈ· Ó· «Û·ÚˆıÔ‡Ó» ÂÚ› Ô˘ 200.000 (!) ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ ÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ› οı Èı·Ó‹ Î·È · ›ı·ÓË Ï ÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô Ú¿ÊÙ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿„ÔÁÔ, «Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·», prêt-aporter ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ! ŒÙÛÈ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, · fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ 8-10 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ 10 ÌfiÏȘ ̤Ú˜! µ¤‚·È·, Ù· Brooks Brothers ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÚÔ‡¯Ô˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ √›ÎÔ ‰È¿ÛËÌÔ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. 52 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
¶ƒ√ª∏£∂À∆∂™ ∏ Brooks Brothers ‰ÂÓ ı· ˘ ‹Ú¯Â ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘, Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË! ∏... ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÊÚ¿ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È all time classic: «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘  ÈϤÁÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ¿ÏÏÔ ‡Ê·ÛÌ·!». ∞Ó, fï˜, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Î·Ï‹, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË Î·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ η ¤ÏˆÓ Lock & Co, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È · fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡˜ ˘ Ô‰ËÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡˜ Peal & Co. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ÙÔ 1964, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó · fi ÙË Brooks Brothers, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜, ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ì›· · fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì¿ÚΘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘. ™Àªª√ƒπ∂™ ∆∏™ ¡∂∞™ À√ƒ∫∏™ ∆ÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1963 Ë ¡¤· ÀfiÚÎË Ó›ÁËΠ۠¤Ó· ·̷ ‚›·ÈˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ commutation fee – ¤Ó· ÊfiÚÔ Ô˘ · ¿ÏÏ·ÛÛ · fi ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∞ fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‰ÂÓ ÁχوÛ ԇÙ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÁˆÓ›· Broadway Î·È Grand Street. «∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ · fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·Ú·‚¿Ù˜  ÈÛΤÊÙËΠÙË Ì Ô˘Ù›Î ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ Brooks», ·Ó¤ÊÂÚ Ì ۷ÚηÛÙÈ΋ ¢ÛÙÔ¯›· Ô Û¯ÔÏÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Harpers Weekly. ¶ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ · ÔÙ˘ ÒıËÎ·Ó · fi ÙÔ «Ì¿ÁÔ» ÛÎËÓÔı¤ÙË ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, Ì ÙË Brooks Brothers Ó· οÓÂÈ ¤Ó· « ¤Ú·ÛÌ·» ˆ˜… guest star!
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 53
GROUND ZERO ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú·‰fi͈˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¤Ï ÈÛÙ· ÁχوÛ · fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Liberty Plaza, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ground Zero, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fi Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘  ›ıÂÛ˘ Ù˘ 11˘ ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË Ù˙·Ì·Ú›· Ô˘ ıÚ˘ÌÌ·Ù›ÛÙËΠ· fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ˆÛÙÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜, fiÏÔ ÙÔ ˘ fiÏÔÈ Ô –·ÎfiÌ· Î·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋  ÈÁÚ·Ê‹- ¤ÌÂÈÓ ·Ó¤ ·ÊÔ. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, « ÂÏ¿Ù˜» Ù˘ Ì Ô˘Ù›Î Brooks Brothers ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ, Ô˘ η٤Ê¢Á·Ó ÂΛ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ·  È˙ÒÓÙ˜…
54 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
HOLLYWOOD Brooks Brothers: ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ Ben Affleck ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Pearl Harbor, ÙÔÓ Gene Hackman ÛÙÔ˘˜ Royal Tenenbaums, ÙÔÓ Will Smith ÛÙÔ One Destiny – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ê˘ÛÈο… ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜, Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË · fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ – ıÚ‡ÏÔ˘˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜ fi ˆ˜ Ô ·ÈÛıËÛÈ·Îfi˜ Rodolfo “Rudy” Valentino, Ô ˘ ¤ÚÔ¯Ô˜ Fred Astaire, Ô Î‡ÚÈÔ˜-Ù¤ÏÂȘ-·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Clark Gable, Ô ÂÚÈ ÂÙÂÈ҉˘ Errol Flynn, Ô ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘ John Barrymore, Ô ˘ ¤ÚÎÔÌ„Ô˜ Cary Grant… ∏ Ï›ÛÙ· ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Brooks Brothers ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÔ Ï·Ì ÂÚ‹ ‚Ú·‰È¿ · ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ŸÛηÚ! IVY LEAGUE LOOK ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È · fiÏ˘Ù· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ÛÙ˘Ï Ù˘ Brooks Brothers: ÎÙ›ÚÈ· ·Ú¯ÔÓÙÈο,  ȂÏËÙÈο, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ӷ · fi ÂÚÈ ÔÈË̤ÓÔ˘˜ ΋ Ô˘˜, ȉ·ÓÈο ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË… ∆Ô Harvard, ÙÔ Yale – Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ù· ηχÙÂÚ· ÂÎ ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ì Ó¢ÛË ÁÈ· ÙÔ Ivy League Look, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÌ„‹, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ¿ÓÂÛË, ÛÙË… ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 55
JACK & JACKIE ∆Ô 1960, Ì›· ∞ÌÂÚÈ΋ ÈÛ¯˘Ú‹, Û›ÁÔ˘ÚË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ï·Ì ÂÚfi, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘. √ John (Jack) F. Kennedy Î·È Ë ¶ÚÒÙË ∫˘Ú›· · ÔıÂÒÓÔÓÙ·È · fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ù· media ÁÈ· ÙË Ó·ÓÈ΋ ÔÚÌ‹, ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÏËıÈÓ¿ ÎÔÌ„‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ – ÂÓÒ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÌË ÊÔÚ¿ η ¤ÏÔ, Ô‡Ù ÛÙȘ  ›ÛË̘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ New York Times ÁÚ¿ÊÔ˘Ó: «¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ηٷ ÔÓË̤ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ · fi Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·, ¤‰ÂȯÓ ¿„ÔÁÔ˜, Û·Ó ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Brooks Brothers…». ∫·È, fi ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô William Cooke, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË · fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙÔ ·Ó ·Ó¿ÏË ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ JFK Ì ÙË Brooks Brothers… KARNAK ŒÙÛÈ · ÔηÏÔ‡Û·Ó, ÌÂٷ͇ 1920 Î·È 1930, ÙÔ «√ÍÊÔډȷÓfi» Ï¢Îfi ÙˆÓ Ô˘Î¿ÌÈÛˆÓ Brooks Brothers. ∏ ∞›Á˘ ÙÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ìfi‰· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·˘Ùfi ·Ú¤ ÂÌ Â ÛÙÔ ¿ÏÏ¢ÎÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Â È‰¤ÛÌˆÓ Ô˘ ηχ ÙÔ˘Ó ÙȘ ªÔ‡ÌȘ ÙˆÓ º·Ú·Ò.
56 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
§√°√∆∂áπ∞ ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ Brooks Brothers Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi, ·Ó‰ÚÈÎfi ÚfiÙ˘ Ô Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È Î·È «ÓÔÌÈÌÔ ÔÈ›ٷȻ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1920, ·ÓÙÈ ÚÔÛˆ ‡ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ,  ›ÛËÌ·, ÙÔ ÎÏ·ÛÈο ·˘ÛÙËÚfi, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï Ù˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ∏¶∞. ∞Ó· fiÊ¢ÎÙ· Ë Brooks Brothers Á›ÓÂÙ·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, · fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ù˘  ԯ‹˜ fi ˆ˜ Ô F. Scott Fitzgerald, Ô Somerset Maughan, Ô John O’Hara ( Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘), ·ÏÏ¿ Î·È Ë Mary Mc Carthy, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ٛÙÏÔ «√ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Brooks Brothers». ∞ ÔÎÔڇʈÛË, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫ÔÓ, · fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ernest Hemingway, ÛÙË «ºÈ¤ÛÙ·»: «∫Ú·ÙÔ‡Û ÛÊȯٿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ÙÚ¿ Ô˘Ï·˜ Î·È Â›¯Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹. ŸÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ٛ ÔÙ· Ô˘ ı· ¤ÌÂÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ºÔÚÔ‡Û ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô · ÔηÏÔ‡Û·Ì –Î·È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ· · ÔηÏ›ٷÈ- Polo Shirt, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ó· “Ó·ӛÛÂÈ”. ÕÏψÛÙÂ, ›¯Â Û Ô˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ Princeton...». ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Ó· ÌËÓ ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ÙÔÓ Jack Kerouac Ô˘, fiÙ·Ó ˘ Ô¯ÚˆÓfiÙ·Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÁÚ·‚¿Ù·, ‰È¿ÏÂÁ ¿ÓÙ· ¤Ó· Button-Down polo shirt.
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 57
CHARLES LINDBERGH ŸÙ·Ó, ÛÙȘ 21 ª·˝Ô˘ 1927, ÙÔ ·ÂÚÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ˘, «Spirit of St Louis», ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌÂÙ¿ · fi ÙËÓ ˘ ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈ΋ Ù‹ÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ 33 ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ·ÂÚÔ fiÚÔ˜ ›¯Â Ê·ÓÂÚ‹ ·Ó¿ÁÎË · fi Ì›· ηı·Ú‹ ·ÏÏ·ÍÈ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ! ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ‰¿ÓÂÈÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ ˘ ‹Ú¯Â ÎÈ ¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Brooks Brothers Ô˘… ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔÓ Lindbergh Û ʷӷÙÈÎfi ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘. LUXOTTICA √ ŸÌÈÏÔ˜ Luxottica, Ô˘ ȉڇıËÎÂ, ÙÔ 1961, · fi ÙÔÓ Leonardo Del Vecchio, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Claudio, ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Brooks Brothers, ›ӷÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ «ËÁ¤Ù˘» ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË Á˘·ÏÈÒÓ ËÏ›Ô˘. ∆Ô 1993 · ¤ÎÙËÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Á˘·ÏÈÒÓ Brooks Brothers. MADISON AVENUE ∫·È, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÎÚȂ›˜, Madison Avenue 346 – ‹, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ùfi Ô˜… ÈÂÚÔ‡ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· οı fan Ù˘ Brooks Brothers Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË! ÃÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1915, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌ„fi ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,  ȂÏËÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ʈÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ì Ô˘Ù›Î ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. MADRAS ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ï Ùfi, ηÚfi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ·, Û ˙ˆËÚ¤˜,
58 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
˙ÂÛÙ¤˜ · Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· · fi ÙȘ πÓ‰ÈΤ˜ · ÔÈ˘ (ÂÍ’ Ô˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·). ∏ Brooks Brothers ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ √›ÎÔ˜ Ô˘, ÙÔ 1920, ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞ fi ÙfiÙ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ·˘Ùfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ۷οÎÈ·, ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ Î·È Ì·ÁÈfi ‰È·ÙËÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘. NAVY BLAZER ∆Ô ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ›ÛÈÔ, Ì Ï ۷οÎÈ Ì ٷ ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿ ÎÔ˘Ì È¿ Î·È ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Golden Fleece, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· Ì ÛÎÔ‡ÚÔ ÁÎÚÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Î·È Ì Â˙ ‹ ¯·Î› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, · ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â ÈÙÔÌ‹ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Brooks Brothers ÙÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ, Â‰Ò Î·È ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·… NUMBER ONE ∆Ô ÚÒÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ù˘ Brooks Brothers ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ôχ · fi ÙÔ 1900 Ô˘ ÚˆÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ٤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘Ì È¿ ÙfiÙÂ, ¤ˆ˜ ÙË ÌÂÙ· ÔÏÂÌÈ΋  ԯ‹. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, Ë ÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó¤·˜, ÈÔ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜: ‰‡Ô ÎÔ˘Ì È¿, ÈÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔÈ ÒÌÔÈ, ÈÔ ÙÔÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ◊Ù·Ó Ë Û ÔÚÙ›Ê, ηÏÔıÚÂÌ̤ÓË ÁÂÓÈ¿ Ù˘  ԯ‹˜ Kennedy – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ · ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ! ∞ fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Number One ¤ÌÂÈÓ ›‰ÈÔ, Ì ÌÂÚÈο «ÚÂÙÔ‡˜» ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ ÙˆÓ Ú‚¤Ú.
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 59
ªπ∫ƒ∂™ ¶π∂∆∂™ ™Ù· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ «Î·ÎÔ›», ΢ÓËÁË̤ÓÔÈ ¿ÓÙ· · fi ο ÔÈÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ ÓÙÂÎÙ¤ÙÈ‚, ¤ÎÚ˘‚·Ó οو · fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘˜ ο ÔÈÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜, Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ù·ÙÔ˘¿˙. ¶·ÚfiÏÔ, ‚¤‚·È·, Ô˘ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ηÏÔÎÚ˘Ì̤ӷ ۇ̂ÔÏ· – Ô˘ ‹Ù·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, · ԉ›ÍÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ Û ο ÔÈ· ÔÌ¿‰· ‹ ·›ÚÂÛË- ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÙȘ 4-6 ÌÈÎÚ¤˜ «Ù۷ΛÛÂȘ» Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó · ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ ÔÎ·Ì›ÛˆÓ Brooks Brothers. ∞Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú·Ê‹ – ÈÔ ·ÓÔȯ٤˜ ÛÙ· Oxford, ÈÔ ‰È ψ̤Ó˜ ÛÙ· non-iron Î·È ÛÙ· Ô˘Î¿ÌÈÛ· · fi Ô Ï›Ó· – ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, ·Ú· ¤Ì Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘… ·›ÚÂÛ˘ Brooks Brothers!
60 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
√π ¡∆∞¡∂™ ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1960, Ô ÙÚfi Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Madison Avenue, ‹Ù·Ó «ÓÙ·ÓÈ·Ṳ̂ӷ» Û ۈÚÔ‡˜ – Û ¿ÏÏË ·›ıÔ˘Û· Ù· ۷οÎÈ·, Û ¿ÏÏË Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· - ‰È ψ̤ӷ · fi ÙËÓ ·Ó¿ Ô‰Ë ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÔÈ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ú·Ê‹˜. √ ˆÏËÙ‹˜ ¤ Ú  ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì ̛· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ ÛˆÚfi Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Î·È Ó· ÌËÓ Ù·Ï·È ˆÚ› ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‹Ú·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜, ÓÙÔ˘Ï¿ ˜ Î·È Î·ÏfiÁÂÚÔÈ.
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 61
∆√ ƒ√∑ ¶√À∫∞ªπ™√ ™˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ì ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È · fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Î·Ù¿ ο ÔÈÔ ÙÚfi Ô ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ Ì ÙÔ ˆÚ·›Ô ʇÏÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È fiÙÈ, Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë · fi ÙÔ 1930 Ì ÙÔ Polo Coat, ¤Ó· ÛÙ·˘ÚˆÙfi ·ÓˆÊfiÚÈ Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÙÛ¤ ˜, ˙ÒÓË Î·È ÎÔ˘Ì È¿ · fi Ê›ÏÓÙÈÛÈ –ηÈ, Ê˘ÛÈο, ·Ó‰ÚÈÎfi ÙÚfi Ô ÎÔ˘Ì ÒÌ·ÙÔ˜- ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È ÙȘ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ. ∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1949 ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Vogue ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ¤Ó· ÚÔ˙ Button-Down ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ. ∞ fi ÙÔ Â fiÌÂÓÔ Úˆ›, ÔÚ‰¤˜ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ì ÏÈÛ¤ ÊÔ‡ÛÙ˜ Î·È ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ηÏÙÛ¿ÎÈ·, ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Ì Ô˘Ù›Î Brooks Brothers, · ·ÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ «ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ù˘ Vogue». 懯ڷÈÌÔÈ, ÔÈ ÂÎ ÚfiÛˆ ÔÈ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ˘ Ô·„Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜… ™ÂÈÚ‹Ó˜! «¢Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚÔ‡¯Ô Î·È fi¯È ÙÔ Á˘Ó·ÈΛԻ, Û¯ÔÏ›·Û·Ó. ∞ fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË ˆÛÙfiÛÔ, ÁÂÓÓ‹ıËΠ̛· Ó¤·, Ï›ÁÔ «Ù˘¯·›·» ·ÁÔÚ¿, Ô˘  ¤˙ËÛ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘ ÔÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÈÛÛÒÓ Ù˘ ÔÈ Ô Ô›Â˜, ·Ú¿ Ù· ο ˆ˜ ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘, ·Ó·Î¿Ï˘ Ù·Ó fiÙÈ ÛÙË Brooks Brothers Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ·‰Èο, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ˆÚ·›· «ÎÔÌÌ¿ÙÈ·». ™‡ÓÙÔÌ· ÔÈ… Î˘Ú›Â˜ Brooks Brothers ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Î·È ¿ÏÏ· «ı·‡Ì·Ù·» fi ˆ˜ ÙȘ ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜ Madras. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô √›ÎÔ˜ ˘ Ô¯ÒÚËÛ ο ˆ˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ̤Û˘ ηٿ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿, ÚÔ˜ ÙÔ ÈÔ… ıËÏ˘Îfi! ™Ù¿ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì ÚÔÛÙÈÓfi ÎÔ‡Ì ˆÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ӿ ηÓ›˜ ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·Ó‰ÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1950 ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÈÏ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfi Ô fï˜, Ô˘ Ó· ÌËÓ Â ÈÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ó‰ÚÈΤ˜. «¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÓ·‰Èο, ÂÏ΢ÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì ÚԤϢÛË ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi Ì·˜ ÛÙ˘Ï». ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ı· ¤ Ú  ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 1975…
62 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
√𠶃√∂¢ƒ√π ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Brooks Brothers Â›Ó·È Ô ·Á· Ë̤ÓÔ˜ √›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, · ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi. ∞Ó „¿ÍÂÙÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù· ·Ú¯Â›· Ì·˜, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ٷ «Ì¤ÙÚ·» 37 ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ, Û ۇÓÔÏÔ 43! ∞˜ ·Ú·Ï›„Ô˘ÌÂ, ˆ˜… ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ -Bush, Clinton, Ford, Nixon ÎÏ - Î·È ·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ϛÁÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ: •¤Ú·ÙÂ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, fiÙÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô Abraham Lincoln, ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· ÊÚ¿ÎÔ Brooks Brothers, Ì ÎÂÓÙË̤ÓË, ÛÙË Êfi‰Ú·, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÊÚ¿ÛË «One Country, One Destiny»; ∆ÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ù·Ì Ô‡ ÁÈ· ÙÔÓ √›ÎÔ Î·È ÌfiÓÔ ÚÈÓ · fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·  ÂÙÚ¿ Ë Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ. √ 18Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ª¤ÈÙ˙ÔÚ °ÈÔ˘Ï›Û˜ (√‰˘ÛÛ¤·˜) °ÎÚ·ÓÙ, Ô˘ ÂÍÂϤÁË ÙÔ 1869 Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞ÓÙÈ ·ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜ ÛÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ·Ó·ÚÙÔ‡Û ٷ ·Ú¿ÛËÌ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ Û ̛· · Ï‹ ÛÙÔÏ‹ ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡, ÙËÓ Ô Ô›·, fï˜, ¤Ú·‚ ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÛÙË Brooks Brothers. πÛÙÔÚÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (ÛÂÏ›‰· 40) · fi ÙËÓ ˘ ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ °È¿ÏÙ·˜, fi Ô˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Roosevelt ÊÔÚ¿ Ì›· ˘ ¤ÚÎÔÌ„Ë Î¿ · Brooks Brothers, ‡ÎÔÏ· «‰È·ÎÚÈÙ‹» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓˆÊfiÚÈ ÙÔ˘ Churchill Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·ÏÙfi ÙÔ˘ Stalin. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ J.F. Kennedy –ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Brooks Brothers- ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÔÚΈÌÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ·Á· Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ: ÙÔ ›ÛÈÔ Number One sack suit Ì ٷ ‰‡Ô ÎÔ˘Ì È¿, Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó «Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ» ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙ˘Ï.
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 63
REPP TIE ∏ ÚÈÁ¤, ÔÏÔ̤ٷÍË ÁÚ·‚¿Ù· Â›Ó·È ¤Ó· «Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó» · fi Ù· ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘. ∞ fi ÙÔ 1920, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ͯÒÚÈÛÂ, ÚÒÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· –ÁÓ‹ÛÈÔ, ·ÓıÂÎÙÈÎfi, ÂȉÈο ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÌÂÙ¿ÍÈ- Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ «ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi» ÛÙ˘Ï, Ô˘ ·Ú¤ ÂÌ Â ¿ÌÂÛ· Û ÁÚ·‚¿Ù˜-ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» §ÂÛ¯ÒÓ. ∆· Brooks Brothers, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ «· Ô¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó» · fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙȘ Ú›Á˜. ∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Brooks Brothers ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë, · fi authorized dealers, ÛÂ Ì Ô˘Ù›Î Ô˘ ˆÏÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ Ì¿ÚΘ. £· ͯˆÚ›ÛÂÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË… ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘˜, · fi ÙË Ì ÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓË Ï·Î¤Ù· Î·È ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ù·Ì ¤Ï· ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô Ô›· Â›Ó·È ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Golden Fleece. «∆∞•π¢∂À∆∂™» ∞ fi ÙÔ 1903 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970, ÔÈ ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ˜ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ ÔÈ ‹, ·ÏÏÈÒ˜, Roadmen · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó· fiÛ ·ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Brooks Brothers. ¢È¤Û¯È˙·Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ · fi ÙË Ì›· ¿ÎÚË ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ¿ÓÙ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó·  ȉ›ÍÔ˘Ó Ù· ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· Î·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘. ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ… ÓÔÌ¿‰Â˜, ¤‚·˙·Ó ÏÒÚË ÁÈ· ÙËÓ Â fiÌÂÓË fiÏË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÙ·Ó, ‚¤‚·È·, Ù· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó,
64 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
·˘ÙÔ› ÔÈ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì›·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘, ËÚˆÈ΋˜  ԯ‹˜, · ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó · fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔχÙÈÌË Â›Ú· ÙÔ˘˜ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ . ROUGH RIDERS «ÕÁÚÈÔÈ ∫·‚·Ï¿Úˉ˜» ‹Ù·Ó ÙÔ… ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ π ÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ – ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· · fi ·ÏÈÔ‡˜ cow-boys, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈ ¤ÙÂÈ·, ÁÈÔ˘˜ πÓ‰È¿ÓˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Î·È ¤Á¯ÚˆÌÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘, fiÏÔÈ Ì·˙›, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ‰È¿ÎÚÈÛË, ›¯·Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Î·È · ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔ fi Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿¯Ë ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË. ªÔÓ·‰È΋ ÚÔ¸ fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ «¿ÁÚÈ·˜» ·Ú¤·˜, ‹Ù·Ó Ó· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· È Â‡Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· · ’ fi,ÙÈ ÂÚ ·ÙÔ‡Û·Ó. ∆Ô 1898, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÈÛ ·ÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚·,  ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ «ÕÁÚÈˆÓ ∫·‚·Ï¿ÚˉˆÓ» ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Theodore Roosevelt, ÌÂÙ¤ ÂÈÙ· ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ÷ÚÈÛÌ·ÙÈ΋, ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÚÔÛˆ ÈÎfiÙËÙ·, ΢ÓËÁfi˜ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ, cowboy, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ Û fiÚÙÛÌ·Ó, Û˘Ó·Ú ·ÛÙÈÎfi˜ Ú‹ÙÔÚ·˜, ›¯Â ȉȷ›ÙÂÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ·ÓıÂÎÙÈο, ¿ÓÂÙ· ÚÔ‡¯·. ∆ËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÔÈ «ÕÁÚÈÔÈ ∫·‚·Ï¿Úˉ˜», οو · fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘, Ó›ÎËÛ·Ó Ù· ÈÛ ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ™·Ó ÃÔ˘¿Ó, ÊÔÚÔ‡Û ÙË ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó Ú¿„ÂÈ, ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ë Brooks Brothers.
ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì 65
¶∂ƒπ…∆πª∏™ ∏ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Brooks Brothers  ¤ÙÚ„ ӷ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Ë ÙÈÌ‹ Û ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ 1930, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË «ª·‡ÚË ¶·Ú·Û΢‹» Ù˘ Wall Street. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ Ì¿ÏÏÔÓ «¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË», ηٷÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, Í¤Û ·ÛÂ Ë ¤ÎÚËÍË, Ì ·ÈÙ›· « ÔϤÌÔ˘» ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÓÙ› Ó· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘, ÂΛÓÔ Â›¯Â… ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂı› Û ÎÔÈÓ‹ ı¤· – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘  ¿Óˆ! ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˘ Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ‚¤‚·È·, ÔÈ Î·ÈÚÔ› ¿ÏÏ·Í·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÒÚ· Ù· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È · ψ̤ӷ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ÛÙ·… „ÈÏ¿! U-BOOT ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ˘ Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÂÚÓÔ‡Û · fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ú¿ÊÙ˜ Ù˘ Madison Avenue, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜, ÛÙÔ ‰È¿ ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÓËÔ ÔÌ ¤˜ Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÔχÙÈÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. √ √›ÎÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ Ì›· ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ô˘ · ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â ÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¢ÛÙÔ¯›·˜: «¶·ÚfiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ Brooks Brothers · fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙË ™ÎˆÙ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È fi ˆ˜ ¿ÓÙ·…».
66 ŸÏ· fiÛ· Ì ÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
6
∂˘Úˆ ·›Â Gentleman, ∫·ÏˆÛfiÚÈÛ˜! an american classic
∂˘Úˆ ·›Â Gentleman, ∫·ÏˆÛfiÚÈÛ˜! 67
NUMBER ONE ∆Ô ÂÚ›ÊËÌÔ, ›ÛÈÔ Number One Sack Suit Ù˘  ԯ‹˜ ÙÔ˘ John F. Kennedy ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÂÎ ÚfiÛˆ Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Brooks Brothers.
°È· Ì·˜, ÙÔ˘˜ «°ËÚ·ÈÔ‡˜» ∂˘Úˆ ·›Ô˘˜, Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Brooks Brothers ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ… ıÂÚ· ¢ÙÈ΋ ·Í›·! ÿÛˆ˜  Âȉ‹ ÙÒÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ gentleman Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏ ›ÚÔ˘ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙÔ˘˜ ·ÚÁÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ · ÏfiÙËÙ·˜, Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÌ„‹˜ ¿ÓÂÛ˘ Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Brooks Brothers.
∞ fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ Ô„Ë, Ë Brooks Brothers, Ô ÈÔ ∂˘Úˆ ·›Ô˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, ‰ÂÓ «¤Ú¯ÂÙ·È» ÛÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë. ∞ ÏÒ˜,  ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ… ∂ Âȉ‹, Ì·˙› Ì·˜  ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë «ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈṲ̂ÓË» ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ï·˙ÔÓ›·, ·ÏËıÈÓfi ÛÙ˘Ï Î·È Ë Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÌÂٷ͇ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ · fi ˘ ¤Úԯ˜ · Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÛÔʤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ – Ô È‰·ÓÈÎfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÛÙ˘Ï…
68 ∂˘Úˆ ·›Â Gentleman, ∫·ÏˆÛfiÚÈÛ˜!
∞•π∂™ ¶√À ¢∂ Ã∞¡√À¡ ¶√∆∂ ∆∏¡…∞•π∞ ∆√À™ ∞ fi ÙÔ 1812 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Golden Fleece ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˘ √›ÎÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜.
™Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Henry James, Ô Ï›ÁÔ ·ÊÂÏ‹˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ·ÊfiÚËÙ· ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ · fi Ì›· ∂˘ÚÒ Ë ÂÍ¢ÁÂÓÈṲ̂ÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÎÌ¿˙Ô˘Û·. ∂Ì›˜ · fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ · fi ÙȘ ·Í›Â˜ ÂΛӘ Ô˘ Ô ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Ó¤ ·Ê˜…
∂˘Úˆ ·›Â gentleman, ηψÛfiÚÈÛ˜ Û ›ÙÈ ÛÔ˘.
∂˘Úˆ ·›Â Gentleman, ∫·ÏˆÛfiÚÈÛ˜! 69
manca traduzione
Le immagini sono tratte dal libro “Generation of style� pubblicato da Brooks Brothers Inc. 346 Madison Avenue, New York New York 10017 Pubblicato da Retail Brand Alliance Europe SRL Via Arrivabene, 14 20158 Milano
finito di stampare nel luglio 2008 dalle grafiche antiga spa - crocetta del montello - treviso printed in italy progetto - latveria design - bologna