Stripes by Spazionet Snc

COLLECTION

STRIPES BLINDS

La collezione Stripes di Bellini, connubio ideale di stile ricercato e funzionalità tecnica.

The Bellini Stripes collection: a perfect mix of style and proficiency.

Montata su rulli avvolgibili e costituita da due strati di tessuto, ognuno dei quali suddiviso in fasce orizzontali ora trasparenti, ora opache, Stripes garantisce un tocco di contemporaneità che si unisce alla praticità e all’alta funzionalità di una tenda veneziana. Posizionando i differenti segmenti di tessuto in modi diversi, è possibile creare il livello di luminosità desiderata, con giochi di trasparenze personalizzabili che vengono messi in evidenza avvolgendo e svolgendo la tenda. Una combinazione innovativa di esperienza, tecnologia e materiali di alta qualità, capaci di offrire un rivestimento unico e duraturo che si armonizza perfettamente agli ambienti interni.

The Stripes roller blind has two layers of overlapping fabric with alternate transparent and opaque bands, producing the effect of a Venetian blind whilst giving a modern look to any decor. By positioning the two segments of the fabric to overlap by different degrees to vary the level of transparency it is possible to obtain just the right lighting effect. The Stripes roller blind is the result of an innovative combination of experience, technology and high quality materials to provide a unique long lasting window covering: the perfect complement to any interior decoration!

Struttura - Frame

Stripes Tenda a rullo libera a catena o motorizzata, completa di calotta lato opposto con perno rientrante per facilitare lo smontaggio del rullo dalle staffe. Freehanging roller blind chain or motor operated with retractable pin end plug to easily remove the tube from the brackets.

Rullo di avvolgimento - Roller tube Ø 39 mm in alluminio estruso con ogiva, per larghezze fino a 240 cm. Ø 44 mm in alluminio estruso con ogiva, per larghezze fino a 250 cm (solo per tende a motore). Ø 49 mm in alluminio estruso con ogiva, per larghezze fino a 280 cm. Ø 39 mm extruded aluminium tube with slot to facilitate fabric removal, up to width 240 cm. Ø 44 mm extruded aluminium tube with slot to facilitate fabric removal, up to width 250 cm (for motor only). Ø 49 mm extruded aluminium tube with slot to facilitate fabric removal, up to width 280 cm.

Staffe CUBO - CUBO brackets Staffe di supporto in alluminio con barretta velcrata per fissaggio telo. Finitura satinata o laccato bianco opaco. Aluminium brackets with Velcro frame to fix fabric. Satin finish or matt white.

8 10

Staffe di supporto - Mounting brackets 52 x 66 mm - 52 x 80 mm in ferro verniciato (bianco, nero, grigio) con copri staffe in PVC. A supplemento copri staffe magnetico Deciso, Sinuoso e angolare in alluminio satinato. 52 x 66 mm - 52 x 80 mm steel powder coated (white, black, grey) with PVC covers. Supplement for satin finish aluminium magnetic bracket covers, model "Deciso", "Sinuoso" or angular. 5 22

Ø 49

Ø 44

Ø 39

Profilo di premontaggio - Premounting frame Profilo per fissaggio a soffitto o frontale, in alluminio estruso verniciato (bianco, nero, grigio). Extruded aluminium powder coated (white, black, grey) frame for ceiling or wall mounting.

Struttura - Frame

Mantovana Lineo Dritto 80 Lineo Dritto 80 pelmet Mantovana completa di tappi terminali. Con avvolgimento standard barretta velcrata per fissaggio telo (ved. immagine). Con avvolgimento rovesciato telo fissato su mantovana. Finitura satinata o laccato bianco opaco. Aluminium pelmet with end caps. Standard roll up: with Velcro frame to fix fabric (please look at the picture below). Non conventional roll up: fabric fix directly to pelmet. Satin finish or matt white.

Cassonetto CTS - CTS Headbox Cassonetto in alluminio estruso composto da una parte fissa e una parte mobile ispezionabile. Colore: verniciato Bianco RAL 9010, Nero RAL 9005 opaco; anodizzato Argento. In abbinamento coppia di testate laterali. Extruded aluminium headbox with removable cover. Colour: powder coated White RAL 9010, Black RAL 9005 matt finish; Silver anodized. With end cheeks. 54

Fondale FT12 - FT12 hem bar Fondale tondo in alluminio completo di tappi. Finitura satinata o laccato bianco opaco. Extruded aluminium round hem bar with endcaps. Satin finish or matt white.

5 Ø2 8

Manovra - Operation a catena: Comando frizionato Easy Lock con catena passo 6 - Ø 4,5 mm. Opzioni catena: metallica o bianca in nylon con grani in plastica. a motore: motore tubolare 230V/50Hz M40, completo di finecorsa meccanico e cavo di alimentazione. Protezione termica e indice di protezione agli spruzzi d’acqua IP44. chain operated: Easy Lock control unit with Ø 4.5mm / 6mm pitch ball chain, metallic or white plastic. motor operated: 230V/50Hz M40 tubular motor, with top/bottom limit switches and mains cable, thermal cut-out and class IP44 water resistance.

Tabelle prezzi - Price list

Stripes libera a catena - chain operated

PREZZI (€) IVA esclusa - SOLO STRUTTURA / PRICE (€) VAT excluded - FRAME ONLY Rullo - Tube Ø 39 mm L

300

114

117

122 126 129 134 137 142 145 149 153 157 162 165 169 173 177 182 185

100

110

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

Rullo - Tube Ø 49 mm H

300

110

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

122 126 132 137 141 147 151 157 160 165 170 175 181 185 190 195 200 206 209

250 260 270 280

300

214 219 224 229

100

Supplementi per Stripes a catena e a motore Supplements for chain and motor operated Stripes blinds Cover satinate magnetiche - Optional magnetic cover satin finish: € 50 per tenda a catena (cover + copri gruppo comando) - for chain operated blind (cover + chain unit cover) € 40 per tenda motorizzata - for motor operated blind

Cover magnetica angolare € 50 a tenda Optional angular magnetic cover € 50 per blind

per staffa 52 x 66 mm for 52 x 66 mm bracket

per staffa 52 x 80 mm for 52 x 80 mm bracket

Deciso

per staffa 52 x 80 mm for 52 x 80 mm bracket

montaggio a soffitto - ceiling mounting 90

Sinuoso

montaggio a parete - wall mounting 90

80 65

80 85

U.M. = mm

100

Tabelle prezzi - Price list

Stripes a catena con staffe CUBO - chain operated with CUBO brackets PREZZI (€) IVA esclusa - SOLO STRUTTURA / PRICE (€) VAT excluded - FRAME ONLY Rullo - Tube Ø 39 mm H

300

100

110

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

219 222 227 231 234 239 242 247 250 254 258 262 267 270 274 278 282 287 290

Rullo - Tube Ø 49 mm H

300

100

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

226 230 236 241 245 251 255 261 264 269 274 279 285 289 294 299 304 310 313

250 260 270 280

300

318 323 328 333

110

Stripes a catena con mantovana Lineo Dritto 80 chain operated with Lineo Dritto 80 pelmet

PREZZI (€) IVA esclusa - SOLO STRUTTURA / PRICE (€) VAT excluded - FRAME ONLY Rullo - Tube Ø 39 mm H

300

100

110

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

257 263 272 279 285 293 300 308 314 322 329 336 345 351 358 366 373 381 388

Rullo - Tube Ø 49 mm H

300

100

120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

264 271 280 288 296 305 312 322 328 336 345 353 362 370 378 386 395 404 410

250 260 270 280

300

419 427 435 444

110

Stripes a catena con cassonetto CTS - chain operated with CTS headbox PREZZI (€) IVA esclusa - SOLO STRUTTURA / PRICE (€) VAT excluded - FRAME ONLY Tessuto Rullo Fabric

Bayou

Tube

Ø 49 Ø 39

Tessuto Rullo

164 169 173 177 181 185 190 194 198 202 206 210 214 218 222 226 230 234 238

L 250 260 270 280

Bayou

Ø 49

180

altri other

Ø 49 Ø 39

Tessuto Rullo Fabric

altri other

Tube

Ø 49

90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

240 H

Tube

172 178 183 188 193 198 204 209 213 218 223 228 233 238 243 248 253 258 262

Tube

Fabric

180

Fabric

Tessuto Rullo

267 271 276 280 60

90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240

260

172 178 183 188 193 198 204 209 213 218 223 228 233 238 243 248 253 258 262

280

164 169 173 177 181 185 190 194 198 202 206 210 214 218 222 226 230 234 238

L 250 260 270 280

260

267 271 276 280

Tabelle prezzi - Price list

Stripes libera a motore - motor operated

PREZZI (€) IVA esclusa - SOLO STRUTTURA / PRICE (€) VAT excluded - FRAME ONLY interruttore escluso / switch not supplied

Rullo - Tube Ø 44/49 mm H

300

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280

468 474 479 486 491 497 502 508 513 520 525 531 536 543 548 554 559 565 570 577 582

vedere supplementi cover a pag. 4 / for cover supplements see page 4

Stripes a motore con staffe CUBO - motor operated with CUBO brackets PREZZI (€) IVA esclusa - SOLO STRUTTURA / PRICE (€) VAT excluded - FRAME ONLY interruttore escluso / switch not supplied

Rullo - Tube Ø 44/49 mm H

300

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280

572 578 583 590 595 601 606 612 617 624 629 635 640 647 652 658 663 669 674 681 686

Stripes a motore con mantovana Lineo Dritto 80 motor operated with Lineo Dritto 80 pelmet

PREZZI (€) IVA esclusa - SOLO STRUTTURA / PRICE (€) VAT excluded - FRAME ONLY interruttore escluso / switch not supplied

Rullo - Tube Ø 44/49 mm H

300

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280

616 625 634 644 652 662 670 679 688 698 706 716 724 734 743 752 760 770 778 788 797

Stripes a motore con cassonetto CTS motor operated with CTS headbox

PREZZI (€) IVA esclusa - SOLO STRUTTURA / PRICE (€) VAT excluded - FRAME ONLY interruttore escluso / switch not supplied Tessuto Rullo Fabric

Bayou

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Tube

Ø 49

180

502 510 515 523 530 537 543 550 557 564 571 578 584 591 597 605 611 619

Ø 44

240

502 510 515 523 530 537 543 550 557 564 571 578 584 591 597 605 611 619

Fabric

Tube

260 270 280

Bayou

Ø 49

180

626 634 641

Tessuto Rullo

Tessuto Rullo Fabric

altri other

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Ø 49

260

502 510 515 523 530 537 543 550 557 564 571 578 584 591 597 605 611 619

Ø 44

280

502 510 515 523 530 537 543 550 557 564 571 578 584 591 597 605 611 619

Tube

260 270 280

Ø 49

260

626 634 641

Tessuto Rullo Fabric

Tube

Tabelle prezzi - Price list

Supplementi tende motorizzate - Motorized blinds supplements Motore con ricevente radio integrata € 152 Motor with incorporated receiver € 152

Telecomando monocanale € 96 Remote control single channel € 96

Motore con finecorsa elettronico € 96 Motor with incorporated receiver € 96

Telecomando multicanale (5 canali singoli + 1 generale) € 124 Remote control (5 single channels + 1 general channel) € 124

Specifiche tecniche Technical characteristics RULLO TUBE

FUNGI

DOESKIN IMPALA

CHILI

HAY

BAYOU

JAVA

GRIFFIN

ABYSS

EPSOM

TANGO

Categoria di prezzo Price category

ABYSS

Larghezza minima Minimum width

60 cm

Larghezza massima Maximum width

Ø 39

240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm 240 cm

Larghezza massima Maximum width

Ø 44

250 cm 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm

Larghezza massima Maximum width

Ø 49

280 cm 280 cm 280 cm 280 cm 280 cm 280 cm 280 cm 280 cm 260 cm 280 cm 280 cm

Altezza minima Minimum height

60 cm

Altezza massima Maximum height

300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm 300 cm

60 cm

Altezza massima in cassonetto Ø 39/44 280 cm 280 cm 280 cm 280 cm 280 cm 240 cm 280 cm 280 cm 280 cm 280 cm 280 cm Maximum height with headbox Ø 49 260 cm 260 cm 260 cm 260 cm 260 cm 180 cm 260 cm 260 cm 260 cm 260 cm 260 cm Altezza fasce trasparenti Width of transparent band

Altezza fasce non trasparenti Width of opaque band

5 cm

10 cm

5 cm

6 cm

7.5 cm

14 cm

7.5 cm

9 cm

Ingombri - Overall dimensions

Stripes libera a catena - chain operated Stripes libera a catena chain operated

Stripes con cover Deciso e Sinuoso with "Deciso" & "Sinuoso" cover

Stripes con cover angolare with angular cover

1.8 cm L.M.

1.4 cm L.O.

1.8 cm L.O.

Stripes con mantovana Lineo Dritto 80 - with Lineo Dritto 80 pelmet

Stripes con staffe CUBO with CUBO brackets L

2.7 cm L.M.

2.2 cm L.M.

Stripes con cassonetto CTS with CTS headbox

1.9 cm L.O.

LEGENDA - LEGEND L = larghezza finita - blind width

*10 cm L.M. * misure diverse a richiesta different sizes on request

*10 cm L.O.

1.8 cm L.O.

2.3 cm L.M. L.M. = lato motore - operation side L.O. = lato opposto - opposite side

1.9 cm L.O.

Ingombri - Overall dimensions

Stripes libera a motore - motor operated Stripes libera a motore motor operated

Stripes con cover Deciso e Sinuoso with "Deciso" & "Sinuoso" cover

2.4 mm L.M.

1.4 mm L.O.

Stripes con staffe CUBO with CUBO brackets

2.8 mm L.M.

1.8 mm L.O.

Stripes con mantovana Lineo Dritto 80 - with Lineo Dritto 80 pelmet

2.8 cm L.M.

1.9 cm L.O.

LEGENDA - LEGEND L = larghezza finita - blind width

*10 cm L.M. * misure diverse a richiesta different sizes on request

*10 cm L.O.

1.8 cm L.O.

Stripes con cassonetto CTS with CTS headbox

3.1 cm L.M.

Stripes con cover angolare with angular cover

2.3 cm L.M. L.M. = lato motore - operation side L.O. = lato opposto - opposite side

1.9 cm L.O.

Modulo d'ordine - Order form

Nome cliente Customer name

Spedizione Courier

Preventivo - Quotation

Data Date

Consegna Delivery

Ordine Rif. preventivo n° Order Ref. quotation n°

Ordine diretto - Direct order

MODELLO - MODEL

MANOVRA - OPERATION

catena - chain

COLORI PER MODELLO - COLOURS

STRIPES libera COVER "DECISO"

TIPO CATENA - CHAIN TYPE

bianco white

nero black

Stripes con CASSONETTO CTS Stripes with CTS headbox

bianco RAL 9010 white RAL 9010

nero RAL 9005 opaco anodizzato argento black RAL 9005 matt finish silver anodized

Stripes con staffe CUBO Stripes with CUBO brackets

satinato satin finish

bianco opaco matt white

Stripes LINEO DRITTO 80 Stripes with LINEO DRITTO 80

satinato satin finish

bianco opaco matt white

COVER "SINUOSO"

METALLICA - METALLIC

ANGOLARE ATTACCO A SOFFITTO ANGULAR CEILING MOUNTING

PLASTICA BIANCA WHITE PLASTIC

grigio grey

ANGOLARE ATTACCO A PARETE ANGULAR WALL MOUNTING

motore - motor FINECORSA ELETTRONICO ELECTRONIC LIMIT SWITCH RICEVENTE RADIO INTEGRATA INCORPORATED RECEIVER TELECOMANDO MONOCANALE SINGLE CHANNEL REMOTE CONTROL

CON AVVOLGIMENTO - WITH ROLL UP

NOTE, IDEE E SCHIZZI - MEMOS, IDEAS AND SKETCHES

STANDARD

TELECOMANDO MULTICANALE MULTI CHANNEL REMOTE CONTROL

ROVESCIATO - NON CONVENTIONAL

Misure telo - Fabric dimensions

MONTAGGIO - MOUNTING

soffitto ceiling parete wall

10 cm

L telo fabric width

10 cm

MISURA TENDA FINITA

MISURA TELO

FINISHED DIMENSIONS

FABRIC DIMENSIONS

(per-for Libera, CTS, CUBO)

(per-for LINEO DRITTO 80)

L cm - W cm

H cm

L cm - W cm

H cm

LATO MANOVRA OPERATION SIDE

DX - RH

RIF. H CATENA NOME TESSUTO COD. TESSUTO PREZZO CAD. TOTALE REF.

H CHAIN

FABRIC NAME

FABRIC CODE

UNIT PRICE

TOTAL

SX - LH A B C D E F G H

TOT.

NOTE - NOTES

TOT.

Caratteristiche tessuti Fabric characteristics

FUNGI

DOESKIN

IMPALA

CHILI

HAY

BAYOU

JAVA

GRIFFIN

ABYSS

EPSOM

TANGO

Composizione 100% PES 100% PES 100% PES 100% PES 100% PES 100% PES 100% PES 100% PES 100% PES 100% PES 100% PES Composition Peso g/m² Weight g/m²

100

140

120

150

170

120

110

200

Spessore mm Thickness mm

0.33

0.40

0.33

0.45

0.54

0.45

0.54

0.33

0.42

0.33

0.47

I tessuti Stripes presentano un restringimento minimale, resistono alla luce e sono di facile manutenzione. The Stripes fabrics have minimum shrinkage, optimum light resistance and are easy to clean.

Trasparenza - Transparency Il gioco di trasparenza viene messo in evidenza svolgendo e avvolgendo il tessuto Stripes. Facendo scorrere le fasce del tessuto l’una sull’altra é possibile scegliere di mantenere il tessuto completamente aperto, semi aperto o chiuso, ad ogni altezza desiderata della finestra. The level of transparency can be varied by rolling and unrolling the Stripes fabric, the two bands can be positioned to give an effect fully open, semi open or closed at any height.

Aperto - Open

Semi aperto - Semi open

Chiuso - Closed

Allineamento - Alignment In caso di più tende montate in serie, le fasce trasparenti e opache possono essere allineate con una tolleranza di 2 cm max. In caso di montaggio in vano si evidenzierà un posizionamento differente della tenda rispetto al davanzale, a seconda della sovrapposizione delle fasce trasparenti ed opache. La tenda è montata in modo che il finecorsa basso corrisponda alla sovrapposizione delle fasce per ottenere la massima opacità. Ovviamente per ottenere la massima trasparenza il fondale salirà rispetto al davanzale di una distanza pari all’altezza di una mezza fascia. When several blinds are mounted side by side, the transparent and opaque bands can be aligned within a 2cm tolerance. When mounted inside a window vane, the variation in position of the hembar between maximum transparency and maximum opacity will be more evident. The blind has been assembled so that when the blind is fully down the fabric bands are positioned to give maximum opacity. Obviously to obtain maximum transparency the hem bar will rise from the window sill (distance equal to half the width of the band).

Tabelle prezzi tessuti Fabric price tables Stripes ABYSS Misure tenda finita - Finished blind dimensions L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

106

115

124

133

137

106

117

128

139

150

161

167

100

109

122

136

149

163

176

189

196

120

108

124

139

155

171

186

202

217

225

140

103

120

138

156

174

192

210

228

245

254

160

113

133

153

173

193

213

233

253

274

284

180

100

123

145

168

190

212

235

257

279

302

313

200

108

133

158

182

207

231

256

281

305

330

342

220

116

143

170

197

224

250

277

304

331

358

371

240

124

153

182

211

240

270

299

328

357

386

401

260

132

163

195

226

257

289

320

351

383

414

430

280

140

173

207

241

274

308

341

375

409

442

459

300

148

183

219

255

291

327

363

399

434

470

488

Teli costituiti da un doppio strato di tessuto - Double layer of fabric Prezzi IVA esclusa - VAT excluded

Stripes IMPALA cat. A Misure tenda finita - Finished blind dimensions L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

101

108

111

105

113

121

129

133

100

103

112

122

131

141

150

155

120

105

116

127

138

149

161

172

177

140

104

117

130

142

155

168

180

193

199

160

100

115

129

143

157

171

186

200

214

221

180

109

125

141

156

172

188

204

220

235

243

200

100

118

135

152

170

187

205

222

239

257

265

220

107

126

145

164

183

202

221

240

259

278

287

240

115

135

156

176

197

217

238

258

279

299

309

260

100

122

144

166

188

210

232

254

276

298

320

331

280

105

129

152

176

200

223

247

271

294

318

342

354

300

111

136

161

186

211

237

262

287

312

338

363

376

Teli costituiti da un doppio strato di tessuto - Double layer of fabric Prezzi IVA esclusa - VAT excluded

Stripes JAVA - GRIFFIN cat. B Misure tenda finita - Finished blind dimensions L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

103

111

119

126

130

104

114

124

133

143

153

157

100

109

121

132

144

156

167

179

185

120

110

124

137

151

164

178

191

205

212

140

107

123

138

154

169

185

200

216

231

239

160

101

118

135

153

170

188

205

223

240

257

266

180

109

129

148

167

187

206

225

245

264

284

293

200

118

139

161

182

203

225

246

267

288

310

320

220

104

127

150

173

196

220

243

266

289

313

336

348

240

110

136

161

186

211

236

261

287

312

337

362

375

260

117

144

171

198

226

253

280

307

334

361

388

402

280

124

153

182

211

240

269

298

327

356

385

415

429

300

131

162

193

224

255

286

317

348

379

410

441

456

Teli costituiti da un doppio strato di tessuto - Double layer of fabric Prezzi IVA esclusa - VAT excluded

Stripes EPSOM - FUNGI cat. C Misure tenda finita - Finished blind dimensions L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

106

116

125

135

145

155

160

102

115

127

139

152

164

176

189

195

100

104

119

133

148

163

178

193

208

222

230

120

100

118

135

152

170

187

204

221

239

256

265

140

111

131

151

171

191

211

230

250

270

290

300

160

100

123

145

167

190

212

234

257

279

301

324

335

180

109

134

159

184

208

233

258

283

308

333

358

370

200

118

145

173

200

227

255

282

309

337

364

391

405

220

127

156

186

216

246

276

306

336

365

395

425

440

240

135

168

200

232

265

297

329

362

394

427

459

475

260

144

179

214

249

284

318

353

388

423

458

493

510

280

153

190

228

265

302

340

377

414

452

489

526

545

300

162

202

241

281

321

361

401

441

481

520

560

580

Teli costituiti da un doppio strato di tessuto - Double layer of fabric Prezzi IVA esclusa - VAT excluded

Stripes HAY cat. D Misure tenda finita - Finished blind dimensions L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

106

117

129

140

151

162

174

173

100

114

128

142

156

170

184

198

213

214

100

115

132

149

166

183

200

217

234

251

254

120

111

131

151

171

191

211

231

250

270

290

294

140

102

124

147

170

193

215

238

261

284

306

329

335

160

112

137

163

189

214

240

265

291

317

342

368

375

180

122

150

179

207

236

264

293

321

350

378

407

415

200

132

163

195

226

257

289

320

352

383

414

446

456

220

142

176

210

245

279

313

348

382

416

450

485

496

240

152

189

226

263

301

338

375

412

449

486

523

536

260

162

202

242

282

322

362

402

442

482

522

562

576

280

172

215

258

301

344

387

430

472

515

558

601

617

300

182

228

274

320

365

411

457

503

548

594

640

657

Teli costituiti da un doppio strato di tessuto - Double layer of fabric Prezzi IVA esclusa - VAT excluded

Stripes BAYOU - CHILI - DOESKIN - TANGO cat. E Misure tenda finita - Finished blind dimensions L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

104

117

129

142

154

167

180

192

198

109

125

141

157

173

188

204

220

236

244

100

108

127

146

165

184

203

222

241

261

280

289

120

100

123

145

167

189

212

234

256

279

301

323

334

140

112

137

163

188

214

239

265

290

316

342

367

380

160

123

152

181

209

238

267

296

324

353

382

411

425

180

134

166

198

230

262

294

326

358

390

423

455

471

200

146

181

216

251

287

322

357

392

428

463

498

516

220

157

195

234

272

311

349

388

426

465

503

542

561

240

168

210

252

294

335

377

419

461

502

544

586

607

260

180

225

270

315

360

405

450

495

540

584

629

652

280

191

239

287

336

384

432

480

529

577

625

673

697

300

202

254

305

357

408

460

511

563

614

665

717

743

Teli costituiti da un doppio strato di tessuto - Double layer of fabric Prezzi IVA esclusa - VAT excluded

Qualità e manutenzione Quality and maintenance

I tessuti sono sensibili alle variazioni di temperatura e umidità, questo può causare una deformazione momentanea del tessuto che si manifesta con un leggero arrotondamento sui lati che può sparire con il cambiamento di temperatura e di umidità ambientale. La garanzia non copre in nessun modo i danni causati dalle condizioni metereologiche, da un utilizzo scorretto, dagli errori dovuti ad una misurazione ed installazione inesatta o da una manutenzione impropria. La garanzia non si applica in caso di scolorimento dovuto a variazioni di luminosità, calore o cambiamenti di forma in luoghi di estrema umidità. Non possiamo garantire danni causati da prodotti per la pulizia, condensazione o da insetti. Manutenzione Togliere la polvere con un piumino o servendosi di un panno morbido. Attenzione! Evitare l’utilizzo di detergenti alcalini durante la pulizia dei vetri. The fabrics are sensitive to variations in room temperature and humidity. This could cause fabric deformation and the cut edges may slightly curve, this effect may then disappear with further changes in temperature or humidity levels. The warranty does not cover any damage caused by weather conditions, incorrect use, an error in taking measurements or incorrect maintenance. The warranty does not apply to fading caused by variations in lighting, heat or deformation due to extreme humidity. The warranty does not cover damage caused by cleaning products, condensation or insect. Maintenance Remove dust with a feather duster or a soft cloth. Warning! Avoid the use of alkaline detergents when cleaning the windows.

Bellini s.r.l. Rione Pollenza Scalo 80/81 62010 Pollenza MC tel 0733.201213 - fax 0733.206045 www.bellinisrl.com - info@bellinisrl.com