OURNAL
DIE ZEITUNG DER SÜDTIROLER SPARKASSE
03
Filiale der Zukunft
Jetzt Wirklichkeit. Eine neue Art des Bankenauftritts und der Beziehung zum Kunden.
04
2017-02
Sparkasse Haus
Neuer Premium Shop. Für An-, Verkauf und Vermietung.
05
Mobile Banking
Apple Pay. Die Sparkasse bietet es als erste Bank in Südtirol und als eine der ersten in Italien.
08
Sparen & Anlegen
Was bringt das Jahr 2018? Orientierungspunkte für Anleger.
GEGENWART UND ZUKUNFT DER SPARKA S S E
REGIONAL FÜR DIE MENSCHEN VOR ORT
Sparkasse-Gedanke aktueller denn je – Präsident Gerhard Brandstätter im Gespräch Eine Standortbestimmung über Gegenwart und Zukunft dass die lokalen Banken eine kassen und der Österreichider Regionalbanken, und insbesondere der Sparkasse. wesentliche Infrastruktur dar- sche Sparkassentag statt. Bei stellen: Wir arbeiten mit und beiden waren Sie dabei. WelHerr Brandstätter, Sie sind so einen eindeutigen Mehrwert für Menschen vor Ort und sind che Botschaften wurden dort Mitglied von Bank-Gremien zu bieten. Vertrauensansprechpartner von vermittelt? auf nationaler und internati- Der Sparkassengedanke ist Unternehmen und Familien. BRANDSTÄTTER: Die Veronaler Ebene und verfügen heute somit aktueller denn je, Die im Territorium generierten sammlungen gingen auf die somit von dieser Warte aus um die Herausforderungen, im und in Form von Ersparnissen wichtige Rolle von über ein besonderes Blick- Spannungsfeld von Digitalisie- gesammelten finanziellen Res- Regionalbanken in feld. Wie können sich Regi- rung und Globalisierung, zu sourcen kommen diesem – in Europa ein. Dabei onalbanken in einer globa- meistern. Form von Darlehen für Fami- wurde hervorgeholisierten und digitalisierten lien und Finanzierungen an die ben, dass bei der WICHTIGE ANERKENNUNG: Unternehmen – wieder zugute; Vielzahl an neuWelt behaupten? BRANDSTÄTTER: Die ersten KARRIEREPREIS VERLIEHEN der jährlich geschaffene Mehr- en Vorschriften Die Bank ist nun, nach recht Sparkassen sind vor fast 200 die Banken häufig wert ist beachtlich. Jahren gegründet worden und turbulenten Zeiten, wieder Unternehmerische Verantwor- gleichgesetzt werden, haben seitdem immer Verant- in ruhigen Gewässern. Eine tung bedeutet für uns deshalb, wobei Größe, Gewortung für Markt und Gesell- wichtige Anerkennung wur- dem gesellschaftlichen Umschaft übernommen, um den de Ihnen kürzlich zuteil: Für feld große Aufmerksamkeit Menschen in den Regionen zu Wohlstand „Der besondere Vorteil von Regionalbanken, wie es unsere Sparkasse ist, besteht darin, den persönlichen zu verhelfen. Die Zukunft Kontakt pflegen zu können und so einen eindeutigen einer RegioMehrwert zu bieten.“ nalbank wird davon abhängen, wie gut es ihr gelingt, die Ihren „Einsatz zur Förderung zu schenken und diese Rolle sich wandelnden Kundener- der Entwicklung der Banken verantwortungsbewusst auszuwartungen zu erfüllen, in die auf lokaler Ebene“ und für üben. Wir wollen diese Aufganeuen digitalen Entwicklungen den „Turnaround“ der Spar- be auch in Zukunft nachhaltig zu investieren und diese in ihr kasse wurde Ihnen der „Kar- wahrnehmen. riere-Preis“ verliehen. Angebot einzubauen. Dies ist absolut notwendig, um BRANDSTÄTTER: Die Aus- REGIONALBANKEN STÄRKEN für die Herausforderungen der zeichnung, die ich mit allen UND ENTLASTEN Zukunft gut gerüstet zu sein. Mitgliedern der Gesellschafts- Vor kurzem fanden die jährDabei muss der Kunde stets im organe und mit allen Mitar- liche Mitgliederversammlung Mittelpunkt stehen. Der beson- beiter/-innen unsere Sparkasse der Freien Deutschen Spardere Vorteil von regionalen Ins- teilen möchte, ist für mich eine tituten ist es, den persönlichen große Ehre und Genugtuung. Präsident Brandstätter wurde mit dem Karriere-Preis ausgezeichnet. Kontakt pflegen zu können und Ich bin fest davon überzeugt,
schäfts- und Risikomodelle oft unberücksichtigt blieben. Die Verbände unterstrichen, dass die Zeit überreif für eine Entlastung sei und die Bankenregulierung auf europäischer Ebene verhältnismäßig gestaltet werden müsse. Weitere Themen waren der sich verändernde Wettbewerb, die Digitalisierung und die Fortsetzung auf S. 2
JOURNAL
1