GREENVILLE: Mujer da luz en el baño y abandona a su bebé en una bolsa
Edición
134
JULIO
/VivaNoticiasNET 21 de julio / 3 de agosto
@VivaNoticiasNET
VivaNoticiasNET
Tome uno GRATIS
NEWSPAPER
ADVIERTEN SOBRE
ESTAFAS Autoridades advierten sobre estafas a los mexicanos en las Carolinas
Columbia
DETECTAN VIRUS EN RICHLAND
Broad River Rd
ROBAN RESTAURANTE KFC
/VivaNoticiasNET
LOCAL
VivaNoticias.NET
AVISO A LA COMUNIDAD
Detectan virus en Richland County Se ha confirmado la presencia del virus conocido como “Nilo Occidental” en el área de Columbia
• Aplique repelente de insectos que contenga DEET, picaridin, oil of lemon eucalyptus
utoridades de salud del Condado de Richland han confirmado que encontraron como positivo de portar el virus del Nilo Occidental, a un pájaro, por lo que llaman a la comunidad a prevenir picaduras de mosquitos.
• Use ropa que reduzca el riesgo de exposición a la piel.
A
“Los pájaros pasan el virus a los mosquitos, que pueden infectar a los seres humanos. Las identificaciones positivas sirven como un recordatorio importante para prevenir las picaduras de mosquitos [...] para evitar la propagación de la enfermedad a las personas”, ha dicho Chris Evans, Ph.D. y entomólogo personal del Departamento de Salud y Control Ambiental (DHEC). Una enfermedad grave como la encefalitis, una inflamación potencialmente fatal del cerebro, sólo ocurrirá en menos del uno por ciento de las personas infectadas y aunque la cifra es baja lo cierto es que puede ocurrirle a cualquiera según Linda Bell, MD y epidemióloga estatal de DHEC.
¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS DE LA ENFERMEDAD DEL VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL?
Alrededor de 1 de cada 5 personas infectadas desarrollará fiebre con otros síntomas como dolor de cabeza, dolores corporales, rigidez del cuello, dolores en las articulaciones, vómitos, diarrea o salpullido. Algunos otros también como desorientación, coma, temblores, convulsiones o parálisis, según información proporcionada por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
2
RECOMENDACIONES DE DEPARTAMENTO DE SALUD Y CONTROL AMBIENTAL (DHEC)
21 de julio / 3 de agosto
La mayoría de las personas con este tipo de enfermedad del virus del Nilo Occidental se recuperan completamente, pero la fatiga y la debilidad pueden durar semanas o meses. En medio de todo ello, la buena noticia es que la mayoría de las personas (70-80%) que se infectan con el virus del Nilo Occidental no desarrollan ningún síntoma. El virus del Nilo Occidental puede transmitirse a los mosquitos si pican a las personas infectadas, incluso si no presentan síntomas. El virus del Nilo Occidental no se transmite de persona a persona.
• La exposición a los mosquitos es más común en la noche y durante la madrugada. Algunas especies pican durante el día, especialmente en áreas boscosas u otras áreas sombreadas. Evite la exposición durante estos tiempos y en estas áreas.
• Asegúrese de que sus puertas y ventanas estén ajustadas para evitar que entren los mosquitos.
• Elimine todas las fuentes de agua estancada en su propiedad, incluyendo macetas, canaletas, cubos, cubiertas de la piscina, neumáticos viejos, canaletas de lluvia y recipientes de agua para las mascotas.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
LOCAL
¡ATENCIÓN!
Lucia Archila-Escobar
lucia@vivacolumbiasc.com
E
sta es una alerta que el Consulado General de México ha lanzado a los connacionales mexicanos que viven en las Carolinas, es decir tanto en Carolina del Sur como en Carolina del Norte. “Alerta a la comunidad mexicana sobre estafas en la solicitud de citas en Mexitel”, dice parte del comunicado divulgado hoy por la institución. Se trata de personas sin escrúpulos que al parecer han tratado hacer cobros indebidos ofreciéndole a la comunidad a cambio, hacerles una cita para tramitar documentos ante el consulado mexicano. “Les recordamos que Mexitel es un servicio gratuito para los mexicanos”, han resaltado las autoridades consulares.
ESTAFAN a mexicanos en Columbia
Autoridades advierten sobre estafas a los mexicanos en las Carolinas
Se lllevaron CIENTOS DE DÓLARES Un hombre entró y robó en el reconocido negocio de comida rápida, KFC
Los investigadores de la policía han indicado que en total fueron robados $1,800 dólares de la caja fuerte. Hasta ahora se desconoce cómo el sospechoso obtuvo una copia de la llave del lugar que le facilitó de alguna manera cometer el asalto.
Toda cita para tramitar la expedición de pasaportes y/o matrículas consulares (por primera vez o renovación) y/o credenciales para votar de México (INE), además de los servicios que ofrecen los departamentos de Fe Pública y Registro Civil, no tienen costo alguno, aclara el Consulado. Si ha sido víctima de estafa, o cree estar en peligro, denúncielo inmediatamente Si alguna persona le pide o le ha solicitado dinero por cualquier medio a cambio de concertar una cita de este tipo, debe hacer la denuncia. “El número es gratuito. No necesita pagar por anticipado, con tarjeta de crédito o en efectivo, para obtener una cita. ¡Evi-
ROBO EN COLUMBIA
OFRECEN RECOMPENSA
te estafas!”, es el claro mensaje que el Consulado General de México en Raleigh envía a la comunidad. Las personas interesadas en obtener una cita sólo tienen que comunicarse al 1877-639-4835 (1877-Mexitel) o visitar la página de internet: https://
mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal El horario de Mexitel es de lunes a viernes de 9 a.m. a 10 p.m; los sábados, domingos y días festivos nacionales de México se atienden las llamadas de 10 a.m. a 7 p.m. (hora de la costa Este).
El hecho ocurrió el miércoles cinco de julio y al cierre de esta edición la policía todavía se encuentra tras la pista del sujeto captado por las cámaras de seguridad. Si sabes algo o has escuchado información relacionada con el caso puedes comunicarte al 1-888-274-6372. La policía está ofreciendo un recompensa de $1,000 dólares por datos sobre el crimen o identidad del sospechoso.
21 de julio / 3 de agosto
3
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
TOUR, CRUISE & TRAVEL
CUMPLIENDO SUEÑOS DESDE 1994
¡Boletos de Avión, Cruseros y Paquetes Vacacionales!
Compre desde la comodidad de su casa
USA, México, el Caribe, Centro y Sudamérica Pague con
1-800-838-2885 404-728-0442
“Soy el único abogado hispano de Columbia y estoy aquí para ayudarle en su idioma”
Edgar Pinilla
www.fiestatourtravel.com
I-26 salida 103
St Andrews Rd.
INMIGRACIÓN
Algunos de nuestros SAN PEDRO destinos más solicitados: GUATEMALA Pregunte por nuestros especiales a: MÉXICO LIMA BOGOTÁ MEDELLÍN
CANCÚN - CABO - PUNTA CANA con todo incluído por tan solo $520
VUELOS SALIENDO DESDE
COLUMBIA CAROLINA DEL SUR
Precios súper especiales ¡Con nosotros viaja más barato!
Carriage Ln.
7 SURREY COURT COLUMBIA, SC 29212
Teléfono
NUEVA OFICINA
803-728-0045 Fax 888-502-7681 SE ACEPTAN PLANES DE PAGOS
4
DEFENSA CRIMINAL
Violanción de Tránsito DUI Pocesión de Drogas
Areas de Servicio: Columbia, Lexington, Newberry, Charleston, Saluda, Sumter, Florence, Myrtle Beach
21 de julio / 3 de agosto
SAN JOSÉ C.R. NICARAGUA S. DE CHILE HONDURAS
1-800-883-8798 Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. Restricciones aplican.
AHORA TAMBIÉN CONTAMOS CON
Limusina SERVICIO DE
24 HRS.
TLAATXINOI
CALI QUITO GUAYAQUIL EL SALVADOR
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América Sudamérica y el resto de mundo
ANA FINES DE SEM LAS
OS AM MA BL IO HATU ID
Defenza de Deportación Acción Diferida (Dream Act) Ajuste de Estatus Peticiones de Familiares Fianzas
Fiesta Tour Travel
1-800-883-8798
AUTOS CÓMODOS Y SEGUROS Harbinson Blvd.
7 días de la semana
(ESTABLECIDOS DESDE 1984)
Abogado Hispano
Lláma al
Búscanos en Facebook:
Servicios las 24 hrs
DE LUJO
Contratos por semana al
Trabajo - Tiendas - Aeropuertos Central de Autobuses - Hospitales Night Club's y mucho más...
¡LLAMA
Bodas, 15 años, Bautizos o cualquier tipo de evento
Haga su reservación para un mejor servicio
YA! 803-586-1826
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ACCIDENTES DE TRABAJO
ACCIDENTES DE AUTO
• Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Muerte por negligencia •ACCIDENTES Fracturas DE TRABAJO • Quemaduras y cicatrices • Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Lesiones de espalda y cuello ACCIDENTES DE TRABAJO • Muerte por negligencia •• Dolor y sufrimiento Fracturas
• Accidentes de DUI • Accidentes de motocicleta • Lesiones de espaldaDE y cuello ACCIDENTES AUTO • Dolor y sufrimiento • Accidentes de DUI • Fracturas, quemaduras y cicatrices ACCIDENTES DE AUTO • Accidentes de motocicleta •• Muerte por Lesiones denegligencia espalda y cuello
• • • • • •
ANUNCIOS
DishLATINO SIGUE SUMANDO ESTRELLAS EstrellaTV, AHORA EN DishLATINO
Compensación de obreros “Worker’s Comp” • Accidentes de DUI Quemaduras y cicatrices Dolor y sufrimiento Inmigración, Criminal y DUI Muerte por • Accidentes de motocicleta Lesiones de negligencia espalda y cuello Fracturas, quemaduras y cicatrices Fracturas • Lesiones de negligencia espalda y cuello Dolor y sufrimiento Muerte por Quemaduras y cicatrices • Dolor y sufrimiento Inmigración, Criminal y DUI Lesiones de espalda y cuello • Fracturas, quemaduras y cicatrices Dolor y sufrimiento “Lastimado en un accidente de trabajo•o Muerte coche?por negligencia
“Lastimado en un accidente de trabajo o coche? ¡YO TE PUEDO AYUDAR!” Inmigración, Criminal y DUI ¡YO TE PUEDO AYUDAR!”
MARK MARK CALHOUN CALHOUN
“Lastimado en un accidente de trabajo o coche? CASOS DE FLORENCE, COLUMBIA, W. COLUMBIA, ¡YO TE PUEDO AYUDAR!” CAMDEN, ELGIN, LEXINGTON, NEWBERRY y SALUDA
Abogado MARK CALHOUN Abogado Representando víctimas víctimas de de lesiones lesiones desde desde 1989 1989 Representando
Abogado
1 (800) 846-0464 11 (800) 846-0464 803-957-0580 (803) (800) 957-0580 846-0464
Representando víctimas de lesiones desde 1989 Llame ¡GRATIS! Llame
¡GRATIS! Llame
¡GRATIS!
No te pierdas toda la diversión de EstrellaTV, una programación 100% original y en tu idioma. Con música, variedades, noticias, el mejor boxeo con los combates de Golden Boy ¡y mucho más! EstrellaTV, un canal hecho por latinos en los Estados Unidos, para latinos como tú.
(803) 957-0580 714 East Main St. (803) 714 East Main 957-0580 Street, Lexington, SC Lexington, SC 29072
714 East East Main Main Street, Street, Lexington, Lexington, SC SC 714 • Si no ganamos tu caso, no pagas HABLAMOS ESPAÑOL
Llame hoy a HABLAMOS ESPAÑOL Mark Calhoun HABLAMOS ESPAÑOL Llame hoy a Mark Calhoun Llame hoy a
• • • • •
Citas en el hospital o en su casa Si no ganamos tu caso, no pagas No importa su estado legal de Si no ganamos tu caso, Citas en el hospital o enno supagas casa residencia
DishLATINO AHORA TIENE UNA OFERTA MUCHO MEJOR ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
• Citas No importa su estado legal de • en el hospital o en su casa residencia
• No importa su estado legal de residencia
DOCUMENTO VÁLIDO DE MANEJO Mark Calhoun
Válido para todos los Estados Unidos y 150 países a nivel internacional Válido por 3,5y 10 años
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Más de 45 canales premium de películas
GRATIS POR 3 MESES
HD GRATIS
• La licencia viene en 8 idiomas (incluyendo inglés) • Le permite sacar aseguranza y conducir. • Le permite el trámite en el TAG Agency • Puede rentar y comprar vehículos
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
ID’s INTERNACIONALES
TE AYUDAMOS CON Válido por 5 años y le sirve como TICKETS DE LA POLICÍA (CDL)
CANALES LOCALES
segunda identificación
Para más información llame a los teléfonos:
323-601-7400 ó 405-595-5000
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
Contreras Communications
(803) 274-3552 INSTALAMOS EN TODO NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 18/10/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($5-$7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
21 de julio / 3 de agosto
5
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
LOCAL
OCURRIÓ EN GREENVILLE
Abandonó a su bebé en una BOLSA
abogado
eduardo hernandez Estaba embarazada pero quería
deshacerse de su bebé, o al menos eso es lo que ha revelado la investigación
INMIGRACIÓN Defensa de Deportación Fianzas Peticiones de Familiares Ajuste de Estatus - Residencia Acción Diferida - DACA Ciudadania Visa U
810 Charleston Hwy. West Columbia, SC 29169
U
na mujer hispana dio a luz en el baño de un restaurante en Greenville, Carolina del Sur y minutos después su bebé fue encontrado en una bolsa de basura, han indicado investigadores de la policía de ese condado.
1 Platt Spring Rd.
Charleston Hwy.
321
803-497-3841 o visite: evhernandezlaw.com
Lláme al
facebook.com/attorneyeduardohernandez
DEFENSA CRIMINAL Multas de Tránsito DUI Violencia Domestica Pocesión de Drogas
Áreas de servicio: Todo Carolina del Sur Asitencia de inmigración: Todo el país 6
21 de julio / 3 de agosto
Lucia Archila-Escobar
lucia@vivacolumbiasc.com
La información que los agentes recogieron el 12 de julio indicaba que se había tratado de una emergencia por labor de parto en el negocio y que el recién nacido había sufrido un paro cardiaco. Pero esa era la verdad a medias ya que el forense no encontró ninguna razón médica por la cual el niño haya muerto después del nacimiento. El 13 de julio durante la autopsia, el médico forense observó que había suciedad y grava en el cuerpo del bebé y lo informó de inmediato. Los detectives de la policía de Greenville regresaron a la escena para comenzar una investigación más profunda. Otros empleados les dijeron una versión diferente de los acontecimientos.
DESCUBRIERON LA TERRIBLE VERDAD
Estela Ruiz-Gómez, la madre del bebé, mesera del restaurante y Lorenza Gómez Rodríguez, la abuela del bebé, lavavajillas, habían intentado deshacerse del recién nacido. Según los empleados, Estela fue al baño durante su descanso porque le dolía el estómago. Cuando el gerente fue a sacar a Estela del baño al final
de su descanso, ella declaró que su estómago todavía le dolía, entonces llamó a Lorenza para revisarla, dice el reporte policial. Minutos después Lorenza salió del baño y explicó que Estela necesitaba ir al hospital. Cuando se fueron, una trabajadora vació la basura de los baños de hombres y mujeres. Debido a que era muy pesada la bolsa de basura, la arrastró a través del estacionamiento causando que se rompiera y fue entonces cuando el bebé recién nacido cayó de la bolsa en el pavimento. El novio de Estela, padre del bebé, que estaba presente cuando el bebé cayó de la bolsa de basura, recuperó al bebé del suelo y lo llevó de vuelta al interior del restaurante. Fue en este punto cuando llamaron a emergencias. Derivado de esta nueva información Estela y Lorenza fueron arrestadas y acusadas de negligencia infantil. El 17 de julio los detectives se reunieron con el médico forense, quien indicó que la muerte del bebé sería un homicidio porque probablemente habría sobrevivido si no hubiera sido puesto en la basura. El 18 de julio, los detectives acusaron a Estela de homicidio por negligencia infantil y a Lorenza de complicidad de homicidio. Más tarde encontraron que existe una orden activa contra Estela por no dejar el país cuando se le ordenó hacerlo en 2016.
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
TAMBIÉN CONTAMOS CON
Taquería Y NUESTROS exquisitos
Tienda • taquería • carnicería
cado merp aca ulco
POLLOS ASADOS
! E T A M E R N ¡E ICA N Á T O B
TODO A
D A T I M DE PRECIO
WEST COLUMBIA
103 N. 12th ST. West Columbia, SC 29169
803-939-8397
ABIERTO DE 6:00am a 9:30pm
COLUMBIA
510 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205
803-743-0765 21 de julio / 3 de agosto
7
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
ANUNCIOS
L E D O I IC N BUEN I LAR AÑO ESCO egreso a la escuela y los el r e r b o s ´ n o i c a m r Info es me´dicos exa´men ni~nos a r a p s e d a d i v i Act s a d i b e b y s o t n Alime res a l o c s e s e l i ’ t u n Mochilas co
ministro.) gotar el su a ta s a h , a 12 s grados K cribirse, niños de lo s lo n o preins ra a ió p c s a a it rm tu fo ra in ilas son g Para más 88-676-9588. , (Las moch documento e al 1-8
lio u j e d 9 2 , Sá b a d o . m . p 2 1 a . 9 a.m laza r Square P Widewate Center ommunity C e ic o h C ia First d, Columb River Roa d a ro B 5 1 33
Y OBTÉN LG Tribute Hd Galaxy J3 Emerge
ZTE Warp 7
$
Escoge el que más te guste y te lo llevas GRATIS 8
21 de julio / 3 de agosto
7/11/17 3:48 PM
al mes
ILIMITADO Incluye
GRATIS
Select Health desea extender un gracias muy especial a todos los socios comunitarios que participan para ayudar a nuestros niños en edad escolar a tener un comienzo saludable y exitoso del año escolar.
50TODO
SH-172133 Jump Start Viva Columbia Ad-10x4.8_SP.indd 1
CAMBIA A
llam er este da para le 76-2020. u y a a it s e Si nec -888-2 llame al 1 por favor
LLAMADAS + MENSAJES + INTERNET
8 GB DE HOTSPOT Y LLAMADAS A MEXICO
Menciona este aviso y obtén un
Tempered Glass
GRATIS
NUEVA 623 12th St
West Columbia, SC 29169
803-400-2555
2410 Augusta Rd West Columbia SC 29169
803-926-9050
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
SUS TAXES BIEN HECHOS Y SU ANTICIPO DE REEMBOLSO INMEDIATO
EL MISMO DÍA 0% Interés Sin Correr Su Crédito Sin Costos Escondidos
¿Necesita dinero rápido?
500 Ball Park Rd. Gaston, SC 29053
803-661-4665
M U L T I S E R V I C E S
501 Meeting St. West Columbia, SC 29169
803-926-5806 21 de julio / 3 de agosto
9
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
NUESTROS SABORES
s e r o b a S NUESTROS
Pachamanca El platillo típico de
PERÚ en Columbia
¿Has escuchado hablar del tradicional platillo ‘Pachamanca’? Si todavía no lo has probado, ahora podrás hacerlo. Lucia Archila-Escobar
lucia@vivacolumbiasc.com
E
s un plato típico preparado con carnes de res, cerdo, pollo y carnero que previamente han sido aderezados con ingredientes especiales.
Lo que hace especial a la Pachamanca es su sinigual sabor, su preparación y cocción al ca-
10
21 de julio / 3 de agosto
lor de las piedras. Un delicioso platillo autóctono del Perú que que este 28 de julio podrás disfrutar en restaurante Lima Peruvian en Columbia, Carolina del Sur. Quien conoce bien sobre este plato de la gastronomía peruana es María Segura, chef del restaurante y orgullosa de sus raíces. “Es un plato tradicional de las alturas del Perú. Se hace un hueco en la tierra y con pie-
dra caliente se colocan las carnes enjuagadas en condimento hecho con una hierba llamada huacatay. Se tapa con hojas de plátano y de elote”, explica.
LIMA PERUVIAN TE INVITA A CELEBRAR
Este viernes 28 de julio se celebra la independencia de Perú y habrá fiesta en restaurante Lima Peruvian. Durante todo el día habrá platos tradicionales como el arroz con pollo, anticuchos, chicharrones, exquisitos picarones y música criolla andina. Ese mismo día a partir de las 6:00 de la tarde comienza el momento especial de la celebración y será el momento para disfrutar de la deliciosa
pachamanca acompañado de una bebida tradicional como la sangría de chicha morada, pisco sour o una cerveza y otros tragos exóticos. “En nuestra tierra las familias, vecinos y turistas gozan comiendo y dando gracias a la madre tierra, es decir a la naturaleza y eso amo tanto”, recuerda Mary.
CUÁNDO Y DÓNDE
Viernes 28 de julio en Lima Peruvian Cuisine 3830 Rosewood Drive Suite A Columbia, SC 29205 Teléfono: (803) 851-3646
VivaNoticias.NET
Encuentra las
diferencias
/VivaNoticiasNET
JUEGOS
Juegos
¿CUÁNTOS HAY?
21 de julio / 3 de agosto
11
universitycars.com VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
L A I C E P S E • PAGO INICIAL SÚPER FLEXIBLE • PAGOS MENSUALES MÁS ECONÓMICOS
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE ¡TODOS CALIFICAN!
2013 NISSAN MAXIMA SV STOCK: 11868
2011 MERCEDES-BENZ M-CLASS ML350 STOCK: 11689
2012 BUICK ENCLAVE STOCK: 11879
2017 CHEVROLET MALIBU 1LT STOCK: 11857
2015 DODGE CHARGER SE STOCK: 11843
2015 BUICK LACROSSE STOCK: 11846
2016 TOYOTA CAMRY LE STOCK: 11696
2012 CADILLAC CTS LUXURY STOCK: 11625
2013 ACURA TL STOCK: 11865
2013 RAM 1500 SLT STOCK: 11661
2013 RAM 1500 TRADESMAN CREW STOCK: 11859R
2014 CHEVROLET IMPALA 2LT STOCK: 11813
2013 DODGE CHALLENGER SXT STOCK: 11824
2011 CADILLAC CTS 3.6L STOCK: 11787
2010 MERCEDES-BENZ GLK-CLASS GLK350 STOCK: 11852
2013 HONDA ACCORD EX-L STOCK: 11792
2016 KIA OPTIMA LX STOCK: 11701
2010 RAM1500 ST QUAD CAB STOCK: 11634
633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201 LLAME A
VICTOR DAVILA 12
21 de julio / 3 de agosto
803-873-5035
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Sígueme en Facebook:
@ericiniguez
TALLER MECÁNICO
BLUFFUSEDCARSCOLUMBIASC.COM 2015 NISSAN
2015 CHEVROLET
2015 CHEVROLET
2014 NISSAN
STOCK: 1866
STOCK: 2000
STOCK: 1928
STOCK: 2021
ALTIMA S
MALIBU 1LTZ
CRUZE 1LT
ALTIMA 2.5 SV
2012 MAZDA CX-9 TOURING
2012 CHEVROLET
STOCK: 2012
EQUINOX 2LT STOCK: 1964R
2015 NISSAN
2014 FORD
2015 CHEVROLET
2016 HYUNDAI
2015 HYUNDAI
2014 HONDA
STOCK: 1946
STOCK: 2006
STOCK: 1887
STOCK: 1948
STOCK: 2018
STOCK: 2017
ALTIMA S
FUSION SE
CRUZE LTZ
SONATA SE
2016 HYUNDAI
2014 NISSAN
2009 CHEVROLET
2014 DODGE
STOCK: 2016
STOCK: 1974
STOCK: 1826
STOCK: 1386
SONATA SE
MAXIMA S
1400 BLUFF RD. COLUMBIA, SC ERIC INIGUEZ GERENTE DE VENTAS
TRAVERSE LT1
2011 MAZDA
CX-9 SPORT
SONATA ECO
ACCORD LX
GRAND CARAVAN SE
2013 NISSAN
ROGUE S 2WD
2011 BMW
3-SERIES 328I
803-451-0334
STOCK: 1796
STOCK: 1956
STOCK: 1978
21 de julio / 3 de agosto
13
DIRECTORIO
DIRECTORIO Aseguranzas
Abogados
ÔÔAll Mobile Insurance
C Daniel Vega Atty - Abogado
108 N Lake Dr, Lexington, SC (803) 359-0399
Julio E Mendoza Jr Attorney - Abogado
Multiservicios
Latino Express - Multiservicios 505 Meeting St. Columbia, South Carolina • (803) 926-5806 Nation Insurance - Aseguranzas
2205 Decker Blvd. Suite F. Columbia, South Carolina • (803) 223-7775
Mega Insurance
Aseguranzas - (803) 834-7386 1004 Cermack St, Columbia, SC 29223
Fuerza Latina Inc. - Seguros
1735 Decker Blvd, Ste 80 Columbia, SC 29206 • (770) 882-1467
1510 Calhoun St Columbia, SC 29201 • (803)-929-3600 1230 Main St Columbia, SC 29201 (803)-771-8900
ÔÔPinilla Law Firm
Abogado de Inmigración
7 Surrey Ct a, Columbia, SC 29212 (803) 728-0045 ÔÔEduardo Hernandez Attorney at Law Abogado de Inmigración
810 Charleston Highway West Columbia 29169 (803) 497-3841
638 Sunset Blvd. West Columbia, SC 29169 (803) 794-0674
Nationwide Insurance - Seguros de Automóvil 3012 Millwood Ave Columbia, SC 29205 • (803) 252-2903
Educación
My Amigos Bilingual Education Center - Educación
132 Saint Davids Church Rd West Columbia, SC 29170 • (803)-356-2232
Construcción
1505 Batchelor St West Columbia, SC 29169 • (803) 586-1826
Taxi World - Servicio de Taxi
344 Epting St West Columbia, SC 29169 • (803) 474-2990
ÔÔTaxi Latino
Servicio de Taxi y Limousine de lujo
(803) 586-1826 Los fines de semana las 24 horas.
Salud Columbia Family Dental - Dentistas
2315 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 791-4398
South Carolina Dental Center - Dentista
2020 Laurel St Columbia, SC 29204 • (803) 254-4543
Gonzalez M Francisco - Médico Familiar
3 Richland Medical Park Dr, Ste 270 Columbia, SC 29203 • (803) 256-0254
Juan L Camps MD MBA - Médico
1 Richland Medical Park Dr Columbia, SC 29203 • (803) 434-4555
Jose J Chavez MD - Doctor de Familia y Práctica General
17 Surrey Ct Columbia, SC 29212 • (803)-772-4172
Davis & Dingle Family Dentistry - Dentista
3026 Farrow Rd Columbia, SC 29203 • (803) 255-0200
21 de julio / 3 de agosto
Sky Latino - TV Satelital
825 Sunset Blvd West Columbia, SC 29169 • (803) 309-1454
Servicios
ÔÔTumbles Laundry Lavandería Hispana
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 803-739-2150
Tiendas ÔÔTienda Monterrey
Tienda / Envíos de Dinero
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 951-3262
Rivera’s Food - Tienda 646 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 926-5596 La Cubanita Store - Tienda Cubana 3150 Augusta Rd, West Columbia, SC • (803) 457-2664 Tortillería Primavera
Tortillería y Tienda - (803) 794-6336 1818 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169
103 N 12th St West Columbia, SC 803-939-8397
2110 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 252-4800
Tienda Internacional
Latorre Law Firm - Abogado 8807 Two Notch Road #B, Columbia, SC 29223 • (803) 661-8242
Los Paisanos - Tienda Mexicana 1505 Batchelor St West Columbia, SC • (803) 936-9962
Andino Law Firm - Abogado de Inmigración
El Mariachi - Supermercado 1078 Sunset Blvd # 8 West Columbia, SC • (803) 794-3493
7340 Parklane Rd Columbia, SC 29223 • (803) 462-4630
Calhoun Law Firm
Abogado de Inmigración - (803) 957-8401 714 E Main St, Lexington, SC 29072
Iglesias
Iglesia Bíblica Latinoamericana Par - Org. Religiosas 1406 Gregg St Columbia, SC 29201 • (803)-779-7335
Fotografía
Portrait Innovations - Retratos Fotógrafos
201 Harbison Blvd, Ste 130 Columbia, SC 29212 - (803)-749-9580
Impuestos
ÔÔLatino Express
Super Acapulco
Supermercado • (803) 939-8397 510 Beltline Blvd Columbia, SC 29205
DeLeon Store - Tienda Mexicana
1939 Decker Blvd, Columbia, SC • (000) 000-0000
Super Latino Store
Tienda Hispana • (803) 788-0353 10171 Two Notch Rd, Ste A, Columbia, SC 29229
El Mariachi II - Supermercado 1735 Decker Blvd Columbia, SC • (803) 790-4234 Tienda Latina - Productos Hondureños 2468 Main St Elgin, SC • (803) 438-7878
La San José - Taquería y Carnicería
912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC • (803) 405-9582
Raspados
Multiservicios
505 Meeting St, West Columbia, SC (803) 926-5806
Walker Tax - Impuestos
10890-A Two Notch Rd. Elgin, SC • (803) 561-9282
Salinas Multiservicios
Impuestos y servicios • (803) 666-8292 500 Beltline Blvd. Columbia, SC 29205
Autos
ÔÔManny’s Raspados
1228 Augusta Rd West Columbia, SC (803) 800-6348
Raspados Newberry - Raspados 912 Kendall Rd 29108 Newberry, SC Los Burritos - Elotes y Esquites 2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169
Taquerías
ÔÔUniversity Company Dealer de Autos
633 Assembly Street Columbia, SC 803-254-5278
La Morenita - Taquería 3117 Augusta Rd West Columbia, SC 29170 • (803) 586-058
ÔÔBluff Road Autos
ÔÔGuadalajara Taquería
1400 Bluff Road Columbia, SC 803-451-0334
1807 Decker Blvd Columbia, SC 29206 (803) 753-7489
Dealer de Autos
14
1945 Decker Blvd #18, Columbia, SC 29206 • (803) 563-8730
Strom Law Firm - Abogado de Inmigración
501 State St West Columbia, SC 29169 • (803) 667-9471
Taxi Executivo - Servicios de Taxi
Wireless World SC - Tienda de teléfonos
ÔÔMercado Acapulco
Master Builders Construction - Contratistas
Taxi
Wireless / TV
Phipps Charles - Abogado de Inmigración
6156 St Andrews Rd, Columbia, SC 29212 • (803) 233-8374
Union Hispana - Seguros
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Taquería
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
Tacos Nayarit - Taquería 1531 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 814-0727
La Fiesta - Restaurante Mexicano 1220 Charleston Hwy, West Columbia, SC 29169 • (803) 796-7004
Jalisco - Taquería
El Poblano - Restaurante Mexicano 2824 Mein St. Newberry, SC 29108 • (803) 321-9798
612 Saint Andrews Rd # 10, Columbia, SC 29210 • (803) 731-5546
Club Nocturnos
Taquería Toluca - Taquería
#1 US Metro Flea Market, West Columbia, SC • (803) 518-1494
Taquería Chile Caliente - Taquería 5343 Highway 321, Gaston, SC 29053 • (803) 400-2200
Latinos Bar & Grill - Bares y Vida nocturna 2401 Percival Rd Columbia, SC • (803)-790-9771
Moctezumas - Taquería
Alegría - Night Club 625 Frink St, Cayce, SC 29033 • (803) 760-9487
506 Beltline Blvd, Columbia, SC 29205 • (803) 888-7498
Restaurantes
Paraíso Inca - Comida Peruana 506 Beltline Blvd Columbia, SC • (803) 403-1403
Platinum West - Strip Club
La Isla Bonita - Comida Puertoriqueña
The Platinum Club - Strip Club
1995 Old Dunbar Rd, West Columbia, SC 29172 • (803) 794-6277
362 Jacob Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 731-0555
Peluquerías
1801 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 • (803) 851-5244
Casa Linda - Restaurante Mexicano 2009 N Beltline Blvd, Columbia, SC 29204 • (803) 738-0420 San José - Restaurante Mexicano
801 Sparkleberry Ln, Columbia, SC 29229 • (803) 419-8862
Real México - Restaurante Mexicano
2421 Bush River Rd, Columbia, SC 29210 • (803) 750-8990
Monterrey - Restaurante Mexicano
931 Senate St, Columbia, SC 29201 • (803) 765-1465
ÔÔSunset Beauty Salon Peluquería Unisex
5483 Sunset Blvd Lexington, SC (803) 998-1727
El y Ella
Salón de Belleza • (803) 708-4829 619 12th St, West Columbia, SC 29169
Tu Peluquería - Peluquería Unisex 103 N 12th St, West Columbia, SC 29169 • (000) 000-0000 “Cecy” Peluquería Latina
Peluquería - (803) 787-2828 1945 Decker Blvd # 10 Columbia, SC
Hola México - Restaurante Mexicano
Saritas - Salón de Belleza
Los Bellos Portales - Restaurante
Imagen Latina - Peluquería Unisex
9009 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 834-3014
108 Columbia NE Dr # A, Columbia, SC 29223 • (803) 419-5556
ÔÔCasa Oaxaca
Restaurante Mexicano
SUDOKU #3008
2401 Percival Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 790-9771
El Salto - Restaurante
Panchos - Restaurante Mexicano 5400 Forest Dr, Columbia, SC 29206 • (803) 738-9511
SUDOKU
1745 Decker Blvd, Columbia, SC 29206 •
Latinos - Bar & Grill
Tijuana Flats - Retaurante Mexicano 106 Percival Rd #200, Columbia, SC 29206 • (803) 451-3130
Pasatiempos
Tropicana - Night Club
Cabañas Restaurant - Comida Hondureña 825 Sunset Blvd West Columbia, SC • (803) 851-1189
1701 Percival Rd Columbia, SC • (803) 569-6244
PASATIEMPOS
SUDOKU #3009
1735 Decker Blvd Columbia, SC • 000-000-0000
1724 Decker Blvd Columbia, SC • 803-556-1211
Domincan Blowout - Salón de Belleza
2410 Augusta Rd, West Columbia, SC 29169 (803) 497-6945
7364 Two Notch Rd, Columbia, SC 29223 • (803) 233-9626
Agrega tu negocio a nuestro directorio
totalmente GRATIS
Soluciónes
SUDOKU #3009
SUDOKU #3008
Envíanos un email con los datos a: directorio@vivacolumbiasc.com
21 de julio / 3 de agosto
15
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
COLUMNA
Zayda por
Publisher Southern Media Comm LLC
galván
803-587-8030
PO Box 2534 Lexington SC 29071 Director
Gabriel Carro
Tel.: 803-587-8026
gabriel@vivacolumbiasc.com
Editora General
Lucia Archila-Escobar Tel.: 803-587-8033
lucia@vivacolumbiasc.com
Ventas
803-587-8026 803-587-8030
sales@vivacolumbiasc.com Joaquina Abarca
joaquina@vivacolumbiasc.com
Periodistas Marialejandra Araujo Natalie Azcona Alejandra Jiménez Julio Guzmán Colaboradores Zayda Galván Iván Segura Carlos Harris
Viva Newspaper es una publicación en español quincenal en el estado de Carolina del Sur. Su editorial es independiente y no acepta necesariamente como suyas las opiniones e ideas de artículos firmados. Southern Media Comm. LLC no respalda los productos o servicios que aparecen publicados en los avisos publicitarios. Cualquier reproduccion total o parcial esta prohibida. © Todos los derechos reservados.
16
21 de julio / 3 de agosto
C
Zayda Galván
zayda@vivacolumbiasc.com
arla Montes era la hija primogénita de don Sebastián, un ganadero y político de la región. Carla; muchacha hermosa, estudiosa y distinguida, en el último año de preparatoria sintió enamorarse de Santiago Olivares; un muchacho un poco arrebatado pero que le juraba amor. La joven enamorada encontró que estaba embarazada de Santiago, y sus padres que eran muy conservadores estaban dolidos y enojados, así que la obligaron a casarse con él. Poco tiempo después de casarse, empezó una fuerte etapa para Carla. A Santiago le gustaba el alcohol y cuando bebía se ponía agresivo. Embarazada un día recibió el primer golpe de su marido. Asustada corrió a casa de sus padres pero después de conversar con ellos le aconsejaron regresar a lado de su marido por su bebé. Cuando Carla dio a luz las cosas se pusieron peor, el maltrato ya no era solo con ella sino también con el bebé. Un día cuando Santiago llegó tomado ella decidió confrontarlo. Él la golpeó y entonces lo dejó llevándose a su pequeño. De nuevo llegó a casa de sus padres, el único lugar a donde podía ir. Le dejaron quedarse pero le recordaban que ella era culpable por elegir a Santiago. Era como si al equivocarse hubiese adquirido una deuda impagable con su familia y con la sociedad. Una madrugada Carla decidió irse del país y comenzar una
Deuda
pagada nueva vida. Trabajando de día y estudiando de noche terminó una carrera técnica que le permitió sostener a su hijo. Años más tarde le dieron la noticia de que su padre estaba gravemente enfermo. Ella decidió regresar con la esperanza de saldar su deuda moral. Carla llegó con su hijo al pueblo y todo era diferente, ella también. El reencuentro con su madre y hermanos no fue difícil, ni siquiera el reencuentro con el padre de su hijo que ya tenía otra familia. Sin embargo, al entrar a la habitación de su padre se dio cuenta que él se empeñaba en culparla por los errores del pasado y ahora también por su enfermedad. Don Sebastián escuchó la voz de su ra como hija ahouna mujer determinada a pagar de
una vez y por todas lo que según su testarudo padre le debía. De manera serena y clara pero firme Carla dijo; padre yo sé que le fallé a mi familia, que lo llené de vergüenza al haberme equivocado pero creo que la vida me cobró esa ofensa con creces al usted obligarme a vivir con el padre de mi hijo. Me sentenció a sufrir el maltrato. El padre no podía creer lo que estaba escuchando. Ella siguió; cada vez que toqué su puerta, usted por su orgullo herido me quedó debiendo protección. Me debía esas esperanzas de recuperar su confianza y ganarme un lugar en mi familia nuevamente. El padre de Carla comenzó a llorar y no podía creer lo que escuchaba. Pero ella dijo; a pesar de todos sus errores no creo que me deba nada ahora. Cuando supe la historia de Carla me conmovió mucho, porque me identifiqué con su sentimiento de “deuda eterna” ya que muchas veces me he sentido como ella. Cometemos errores y entonces vamos por la vida castigandonos. Afortunadamente el relato de Carla me deja saber que siempre hay una salida y siempre habrá una manera de saldar deudas. Además, ya antes hubo alguien que pagó todo por nosotros. Mi amiga se dio cuenta que incluso antes de equivocarse el cheque del perdón ya había sido depositado a su favor!
SO TOD LO O E LU N UN GA R
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
PALM STATE INSURANCE, LLC
ASEGURANZAS Y MULTISERVICES De lo bueno,
Tu compañía donde puedes realizar todo tipo de pagos de biles
También contamos con estos servicios:
Instalación de Dish Internet de TimeWarner Cable Internet Portatil Envíos de Paquetería Envíos de Dinero a tu País Boletos de Avión Notario Público Venta de Todo Tipo de Celulares
ANUNCIOS
INCOME TAX S SERVICE
ENVÍOS DE DINERO
50
$
ASEGURANZAS
Tenemos el mejor seguro para tu carro al precio más bajo
803-666-8292 Rines y Llantas
NOSOTROS TE AYUDAMOS
PRECIOS DE ENGANCHE EMPEZANDO A SOLO
¡Lo mejor!
518 Beltline Blvd. Columbia SC 29205
Abierto de 9am a 9pm TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA
OFRECEMOS FINANCIAMIENTO PRÓPIO
OFRECEMOS NUEVA Y SEMI-NUEVA MERCANCIA LLAVES Y TUERCAS NUEVAS EN CADA INSTALACIÓN
MANTENIMIENTO
GRATIS DE POR VIDA
INCLUYE: ROTACION, BALANCE PLUG Y PARCHE
2341 Broad River Rd. Columbia, SC 29210
803-661-9396 Pregunta por Karla y Luis 21 de julio / 3 de agosto
17
ANUNCIOS
/VivaNoticiasNET
LAVANDERIA HISPANA √ Televisión en español con pantalla gigante √ Servicio de lavado y doblado √ Venta de Jabón Jabon Mexicano √ Aire Acondicionado
1306 Sunset Blvd, West Columbia, SC 29169
803-739-2150
18
21 de julio / 3 de agosto
VivaNoticias.NET
NUESTRAS MAQUINAS HABLAN ESPAÑOL LAVE SU ROPA Y SU CARRO EN UN SOLO LUGAR De Lunes a Viernes de 7:00am a 9:30pm Sábados y Domingos de 6:30am a 9:30pm
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
HORÓSCOPO Aries
Tauro
Géminis
No desestimes sentimientos sólo porque no los entiendes. Tu acostumbrada frialdad se verá en alza el día de hoy.
La realidad no es lo que esperabas y los planes no salieron como los proyectaste. Ten calma, podrás volver a planificar todo.
Tu familia será a quien más desees tener cerca. Si no puedes hacerlo, intenta llamando o tratando de sentirte cerca de ellos.
03/21 - 04/20
04/21 - 04/21
HORÓSCOPO
¿ANGUSTIA? ¿SUFRIMIENTO? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿PROBLEMAS FAMILIARES?
¿TE ABANDONÓ? ¿TE DEJARON DE AMAR? ¿TE RECHAZAN? ATRAEMOS A TU SER AMADO EN 24 HORAS
05/22 - 06/21
SALVA TU MATRIMONIO RECUPERA TU FELICIDAD
Cáncer
Leo
Virgo
Actualmente tienes muchas cosas dando vueltas en tu cabeza, por lo que estarás disperso y tenderás a errores. Sé más cuidadoso.
Las respuestas a tus preguntas se encuentran dentro de ti, así que ponte bajo la lupa y haz una autocrítica. Un viaje se aproxima.
Este día las amistades serán lo destacado al igual que las esperanzas e ilusiones. Reuniones e ideas compartidas.
06/22 - 07/23
07/24 - 08/23
08/24 - 09/23
Curamos cualquier brujería, enfermedad desconocida, impotencia sexual, la mala suerte en el amor y el dinero.
(205) 356-7547
Levantamos negocios que no prosperan.
201 Yeager. Pkwy Suite B, Pelham AL 35124
Ariana (Karaba) AMARRES ETERNOS DE AMOR Y SEXO
Libra
Escorpio
Sagitario
No podrás permanecer mucho más tiempo ciego y sordo a ciertos aspectos que te rodean. Deberás tomar una determinación.
Quedará muy claro para ti el hecho de que no existe preocupación alguna por le prójimo en la jornada. Evita discutir en vano.
El universo te favorece en esta etapa. Estarás animado, querido y con muchas ganas de llevarte el mundo por delante.
09/24 - 10/23
10/24 - 11/22
11/23 - 12/22
Capricornio
Acuario
Piscis
Experimentarás algunos reveces en proyectos que hubieras iniciado hace ya un largo tiempo. Aprende de tus errores anteriores.
Comenzarás a derribar las barreras que tú mismo te habías impuesto anteriormente. Jornada de cambios clave.
No postergues visitas al médico por incipientes síntomas de malestar. No te pospongas más, ocúpate un poco de tu persona.
12/23 - 01/20
01/21 - 02/19
02/20 - 02/20
NEWSPAPER
Separaciones Eternas
Regreso para Siempre Caduco Salimentos Rezo Empleos para que Perduren Entierro Enemigos
Veo con quién te es Infiel Protejo - Quito Enfermedades Puestas
¡LLAMA YA!
678-248-2809
SERVICI DOMPEAO DE DA
¿Estas construyendo?
¿Haces trabajos de roofing? ¿Tienes basura acumulada en tu casa? ¿Harás un trabajo en cualquier tipo de reparación y no tienes quien te recoja o como recojer la basura
! ¡LlamanosEMOS
TEN NOSOTROS LA SOLUCIÓN
Recogemos todo tipo de basura roofing o madera SOLO DINOS LA HORA Y AHÍ ESTAREMOS CON NUESTRAS COSAS PARA DEJARTE LIMPIO
803-587-1347
21 de julio / 3 de agosto
19
VivaNoticias.NET
JUEGOS facebook.com/sunsetbeautysalon
/VivaNoticiasNET
Beauty Salon
5483 Sunset Blvd. Suite J Lexington, SC 29073
803-227-8647
803-998-1727 CORTES PARA: Mujer Hombre Niños TINTES: Redken Sin Amoníaco Rayitos Tinte y Rayos DEPILACIÓN: De cejas y labio
Tratamientos para el pelo maltratado Peinados para eventos Shampoo y Cepillado Dominican Blowouts Maquillaje Peinados Permanentes Keratina
20%+ CORTE GRATIS
de descuento
en el ombre
Unicamente los días Viernes con cita y presentando este cupón
15% en Keratina de descuento
Válido solo los días Martes y Miércoles - Presentando este cupón -
Todos los Jueves recibe GRATIS depilación de cejas
Con servicio de Color/Rayitos y presentando este cupón
20
21 de julio / 3 de agosto
CLASIFICADOS
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
EMPLEOS EN CASA ETERNAL SPIRIT BEAUTY. Patrocinador oficial del concurso Miss Universo 2014 busca representantes al por mayor y menor en USA y demás países para nuestras 4 líneas; cabello, rostro, cuerpo y salud. Elaborados con ingredientes orgánicos de Suiza, Alemania y Francia. Somos #1 en biocosmética. Llama al (713) 653-3795 en español o en inglés: (713) 458-8411 o envía un correo electrónico a mariaespinoza.eternal@gmail.com, anggievera.eternal@gmail. com. Búscanos en nuestras paginas: curvaslatinas.com y eternalbeautystore.com. [000JA]
¿DESEAS COMENZAR TU PROPIO NEGOCIO O INICIAR TU CARRERA PROFESIONAL?. ¡En Jafra lo puedes hacer! Gana viajes, premios y ganancias garantizadas. Solo necesitas poner ganas y pasión por trabajar, siendo tu propio jefe. Llámame, yo te puedo ayudar al (812) 498-9981 o ingresando a mi página www. myjafra.com/edibertajimenez. [000JA]
STAR MOBILE BUSCA INSTALADORES CON EXPERIENCIA. Contratistas para ventas e instalaciones de Dish. Llamar o enviar un texto al (336) 512-2401. [000JA] NICE USA ALMA YVONNE JOYERÍA. Compra o vende joyería fina. Inicia tu propio negocio con tan solo $40 y obtén tu kit empresarial y $80 de joyería gratis. Llama ya al (678) 469-8764. [000JA] LIMPIEZA EN CASAS. Estamos solicitando gente para trabajar en limpieza de casas habitadas. De lunes a viernes. Para más información llamar al (803) 537-9812. [133LA]
CONSTRUCCIÓN OPORTUNIDAD DE EMPLEO. Lomeli Mansori está buscando ayudantes. Para más información (843) 7120590 con José. [133LA] SE NECESITA PERSONA PARA TRABAJAR EN LLANTERA. Horario de trabajo 9am a 6pm. Presentarse a 5512 two notch Rd. Columbia, SC o llamar al (803) 446-1429 con Sr. Juan. [133LA]
Autos
Empleos Servicios Ventas
La mejor manera de comprar y vender
Encuentra todo lo que estabas buscando en un
clasificados@vivacolumbiasc.com
PUBLICA TU CLASIFICADO
Casas
Lláma al
solo lugar
803-587-8030
SE BUSCA TRABAJADORES PARA UNA COMPAÑÍA DE CONCRETO. Horario de trabajo: de lunes a viernes y horas de overtime. Favor de contactar a Damaris Merino al (803) 667-4676. [134GC] BUSCO PERSONA PARA TRABAJAR LOS LUNES. En Mt pleasant, SC, horario de 9am a 4pm. Pago $12 por hora Cash. También necesito gente con experiencia en limpieza de casas de construcción por más información llamar (843) 297-7018. [133LA]
ó clasificados@vivacolumbiasc.com
SE SOLICITA MANICURISTA Y ESTILISTA CON LICENCIA EN BETTY BEAUTY SALON. Interesadas presentarse en 3029 Augusta Rd. West Columbia SC 29170 o llamar al (803) 609-8569. [000JA]
GASTRONOMÍA SE NECESITA COCINERO. Para más información presentarse en Cabañas Restaurante en el 825 Sunset Blvd, West Columbia, SC 29169. [134GC]
ESTÉTICA
VEASE Y SIÉNTASE
Bien!
Aumente su energía Nutrición y control de peso Resultados saludables Para más información llama al:
803-331-9739
Sra
Vilma
LIMPIA Y SECRETOS PARA EL AMOR
GRATISIMPOSIBLE! ¡NADA ES
ATRAIGO, DOMINO Y CONQUISTO SU ALMA EN
SOY LA ÚNICA DE HORAS AL SER QUE AMAS Y LO SOMETEMOS A TU PODEROSOS AMARRES PLENA DISPOSICIÓN YA SEA POR AMOR Y VENGANZA Y RECONCILIACIONES SOLO NECESITO TE CONVENCERÁS DE MI TU FÉ,CONFIANZA PODER Y EXPERIENCIA EN Y DOS VELAS LA PRIMERA CONSULTA
980-888-1031 RESULTADOS INMEDIATO Y 100 % GARANTIZADO
Espacio disponible
803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
21 de julio / 3 de agosto
21
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
CLASIFICADOS
Casas
Autos
CLASES CLASES DE TAEKWONDO PARA LA COMUNIDAD LATINA. Clases de Taekwondo para niños, niñas, jóvenes y adultos. Defensa personal, deporte olímpico, disciplina y ambiente familiar. Nuestras facilidades están ubicadas en: 206 Business Park Blvd. Columbia SC, 29203 (northeast) ottcenter.com - Oferta válida hasta el viernes 2 de junio, 2017. Llama al (803) 530-6937. [134GC]
Fesagroilis Cargo Express
¡ATENCIÓN DOMINICANOS! Llama (336) 671-4666 ya al (336) 245-1310 (336) 448-8455
Neveras, Estufas, Lavadoras, Secadoras, Colchones, Carros y mudanza en general
clasificados@vivacolumbiasc.com
SERVICIO A DOMICILIO. Se rentan sillas y mesas para eventos. Interesados llamar al (803) 718-7054. [133LA]
SERVICIOS
Envió directo a República Dominicana - $80 desde Carolina del Sur Cajas Tanques - $120
803-587-8030
Empleos Servicios Ventas
COCINA SE RENTA COCINA PARA LONCHERA (FOOD TRUCK) EN COLUMBIA. Llamar para más detalles: (704) 779-4293. [133LA]
EVENTOS CARPAS BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. Más información al (803) 571-1055.
DJ CRUZ PARA TODO TIPO DE FIESTAS. Contacto: (803) 556-0361 / (803) 7356592 * bodas * xv años * bautizos * cumpleaños * despedidas de solteras y también solteros. [133LA] NOS ESPECIALIZAMOS EN CAMBIAR TELA DEL TECHO Y CARPETAS EN LOS VEHÍCULOS. Trabajamos los 7 días de la semana. Ofrecemos un servicio rápido y económico, a domicilio. En su casa o lugar de trabajo. Todo nuestro trabajo viene con una garantía de seis meses. Información y presupuesto gratuito. Tel: (919) 669-2009. [133LA] PARTY TIME, DE TODO PARA SUS FIESTAS. Carpas, brincolines, resbaladilla con agua y mantelería. También máquinas de palomitas, algodón, fuente de chocolate y mucho más. Pregunte por nuestros excelente especiales de verano. Más información: (704) 713-9819 (704) 3527763. [133LA]
FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL EN HD. Guarda esos mejores momentos de tu Boda, XV Años o cualquier evento que quieras recordar. No lo dejes para mañana y llama para una cotizacion de tu evento. Reserva tu fecha con anticipación y deja que me encargue de tu evento. Llama ahora al (919) 6963289. [133LA]
MANTENIMIENTO FUERA Y DENTRO DE SU CASA. Si necesita reparar instalar o dar mantenimiento a su cocina, secadora, lavadora, refrigerador, calentador, a/c, plomería, electricidad y más, por favor llamar al número (305) 305-3081 con Roberto. [133LA]
TV / CABLE ¿NECESITAS CABLE O INTERNET ECONÓMICO? LLAMA AL (864) 438-5819 O ENVIAME UN MENSAJE DE TEXTO PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE INSTALACIÓN DE CABLE. El mejor servicio de TV en inglés y español. Con canales para niños, películas, novelas y deportes. [133LA]
SALUD BAJA 5 LIBRAS EN 5 DÍAS. ¡Baja de peso con nuestro Kit de pérdida de Peso! WhatsApp: +5215537161973. [134GC]
CASA CORTAMOS CÉSPED. LE DAMOS MANTENIMIENTO A SU YARDA. Tenemos más de 15 años de experiencia. LLame al (803) 800-6904. [133LA]
[133LA]
VENTAS COMIDA A LA VENTA DELICIOSA BARBACOA DE RES Y MENUDO DE RES. Se entrega a domicilio únicamente en Pelion, Swansea, Wagener, Gaston. Pedidos al (803) 602-2716 con Sra. Chabelita. [133LA] QUESO MEXICANO DISPONIBLE EL FIN DE SEMANA. Comunicarse con Doña Lupe (803) 629-8056 - después de las 4pm. [134GC] CARNITAS AL ESTILO MICHOACÁN. Tacos, pastor, asada, tripa, lengua, buche, cueritos, tortas y burritos. Localizados en el 5079 Platt Springs Rd. Lexington SC 29073. Tel (803) 466-7489. [134GC]
ASEGURANZAS Seguros de Auto,Moto y Traila Worker Comp. Y General Liability. + Tax ID de tu Compañia "GRATIS"
Internet de TimeWarner Cable y más!
Títulos y Placas
Insurance Group LLC
22
2205 Decker Blvd. Suite F Columbia SC 29206
Tel: 803-233-7775
21 de julio / 3 de agosto
Recargas Telefónicas Pagos de Biles Pago de Direct TV Instalación de DISH Envíos de Dinero Notarizaciones Cartas poderes Boletos de Avión
Espacio
disponible 803-587-8013 clasificados@vivacolumbiasc.com
VivaNoticias.NET
/VivaNoticiasNET
803-587-8030
Casas
clasificados@vivacolumbiasc.com RICAS NIEVES, MANGONADAS, PEPINO LOCOS Y MÁS. Piñas locas, Tostilocos Mangonadas , Pepinos locos, Pupusas, Nachos, Philly Steak, Quesadillas, Tostilocos, Banana Slip, Chorizo, Empanadas, Aguas Frescas, Desayunos y Más. 4414 Augusta Rd. Lexington, SC 29073. (704) 779-4293. [134GC] DULCES ALEGRÍAS DECORACIÓN DE MESAS DE FRUTAS. Para cualquier evento. Haga su pedido con tiempo (803) 748-0429 y (803) 319-4129.
LOS BURRITOS - CASA OAXACA. Se venden elotes, esquites, aguas frescas; horchata y guayaba. Visítanos en 2410 Augusta Rd Suite H, West Columbia, SC 29169.
[134GC]
Empleos Servicios Ventas
NECESITA TENER HERRAMIENTAS Y TRANSPORTACIÓN. SE REQUIERE SABER INGLES
AREAS DE: WEST COLUMBIA NEWBERRY CHAPIN
803-600-5356
Sra
Vilma
LIMPIA Y SECRETOS PARA EL AMOR
GRATISIMPOSIBLE! ¡NADA ES
ATRAIGO, DOMINO Y CONQUISTO SU ALMA EN
VENDO QUESOS. SE VENDE QUESO O CUAJADA HECHA DE FORMA ARTESANAL. Llame para hacer sus pedidos al: (843) 830-3228. [133LA]
CAJAS DE HERRAMIENTAS PARA TROCAS. Full Size. Interesados llamar al: (864) 5677080. [133LA]
SOLO NECESITO TE CONVENCERÁS DE MI TU FÉ,CONFIANZA PODER Y EXPERIENCIA EN Y DOS VELAS LA PRIMERA CONSULTA
980-888-1031 RESULTADOS INMEDIATO Y 100 % GARANTIZADO
TRAILAS DISPONIBLES CON OPCIÓN A COMPRA O PARA COMPRAR EN EFECTIVO CERCA DEL VILLAGE DE SAND HILL • Trailas de 2-3 recámaras disponibles • La aplicación vale $35 por adulto (18 años para arriba) • W-7 e identificación con fotografía son necesarios (pasaporte o matrícula consular)
Llama al 803-331-8359 ADMINISTRADO POR BUXBAUM REAL STATE CO. SC # 85996 AHRS LLC SC DILER # 35746
LUGO MECHANICAL SERVICES
L
HERRAMIENTAS
SOY LA ÚNICA DE HORAS AL SER QUE AMAS Y LO SOMETEMOS A TU PODEROSOS AMARRES PLENA DISPOSICIÓN YA SEA POR AMOR Y VENGANZA Y RECONCILIACIONES
S 24 A D ER HRSS E V G IC RU IO A
VENDO - LLANTAS Y RINES. Para F150 y Expedition 2004 al 2018. Llamar al (803) 4041170. [133GC]
CLASIFICADOS
SE NECESITA PERSONA PARA MANTENIMIENTO EN LOCAL DE CARWASH
[133LA]
FRUTAS DE TEMPORADA. Vendo guanábanas, jocotes, mangos, zapote mamey, rambutan o lichas, cocos y más. Los esperamos en US #1 Metro Flea Market. 3500 Augusta Rd, West Columbia, SC 29170. Información: (434) 7096911. [133LA]
Autos
SE ARREGLAN CARROS DE GASOLINA Y DIESEL • Reparación de todo REPARACIÓN tipo de vehículos DE TU AIRE ACONDICIONADO • Mecánica Liviana
GASTON, SOUTH CAROLINA
939-288-6154 1202 Sunset Blvd. West Columbia, SC EXCELENTE OPORTUNIDAD
SE RENTA PROPIEDAD • 1200 sf. • Idea para tienda • Con refrigeradores • Excelente locación
803-600-5356
RALivestock &
Pollos
7.00 $9.00
Vivas $ Listas para comer
VENTA DE ANIMALES VIVOS
Gallinas
11.00 $13.00
Vivas $ Listas para comer
Pollos - Gallos Codorníz - Palomas Conejillo de Indias Conejos - Cabras - Oveja
2415 Heritage Rd. Blackstock, SC 29014
803-374-5546 21 de julio / 3 de agosto
23
SÃgueme en Facebook:
@ericiniguez
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE 633 S. ASSEMBLY ST. COLUMBIA, SC 29201
2010 CHEVROLET LTZ 1500 STOCK: 11860
2016 FORD TRANSIT STOCK: 11836
2016 FORD TRANSIT STOCK: 11821
2007 CHEVROLET TAHOE LT1 STOCK: 11678
2016 DODGE CHARGER STOCK: 11757
2016 FORD MUSTANG V6 STOCK: 11827
2008 CADILLAC ESCALADE AWD STOCK: 11874
2008 GMC YUKON DENALI XL STOCK: 11816
2010 MERCEDES-BENZ E-CLASS E350 COUPE STOCK: 11803
2009 CHEVROLET SILVERADO 1500 STOCK: 11862
2015 CHEVROLET IMPALA 1LT STOCK: 11759
2011 CHEVROLET SILVERADO 1500 STOCK: 11845
2015 TOYOTA
2012 CHEVROLET
2015 CHEVROLET
STOCK: 1901
STOCK: 1961
STOCK: 1987
AVALON XLE
EXPRESS 3500
IMPALA LS
2010 FORD F-150
2007 CHEVROLET
2014 MAZDA
STOCK: 2022
STOCK: 1922
STOCK: 1933
XLT SUPERCREW
SILVERADO 1500 LS
MAZDA5 TOURING
2016 NISSAN
2013 LINCOLN
2016 TOYOTA
STOCK: 1865
STOCK: 1945
STOCK: 1897
SENTRA
MKS
CAMRY LE
2011 CHRYSLER
2010 ACURA
2011 ACURA
STOCK: 1997
STOCK: 1955
STOCK: 1975
300 LIMITED RWD
TL
TSX 5-SPEED AT
803-873-5035 803-451-0334 LLAME A VICTOR DAVILA ERIC INIGUEZ - GERENTE DE VENTAS